ÅRSRAPPORT Lyngdal Sokn Lyngdal Sokn 19 STRATEGI

ÅRSRAPPORT Lyngdal sokn Lyngdal sokn 19 STRATEGI

«Du må sjå menneskjet først» sa Tarje Nordaberg (rektor på Kvås folkehøyskole, forfatter og forkynner) en gang. Det er ingen tilfeldig rekkefølge på ordene i strategien til Lyngdal sokn:

Tilhørighet, tro og tjeneste.

INNHOLD

3 2019 5 NØKKELTALL 7 GUDSTJENESTE I LYNGDAL SOKN 10 ANSATTE 12 MENIGHETSRÅD 13 TAKKOFFER 14 REGNSKAP 15 DRIFTSREGNSKAP 16 INVESTERINGSREGNSKAP 17 BALANSE 18 NOTER TIL REGNSKAPET 20 ÅRSMELDINGER 21 TROSOPPLÆRING 0-12 ÅR 25 TROSOPPLÆRING 13-18 ÅR 27 KIRKEMUSIKALSK UTVALG 33 SENTERSTYRET 36 DIAKONIUTVALGET 38 AUSTAD MENIGHETSUTVALG

FORSIDE: OLAV LEHNE I SIN FARS PRESTEKJOLE Vi startet 2019 med retreathelg i januar. Det var mye folk og stille atmosfære i hele kirkesenteret disse dagene, - en «ny» og spennen- de opplevelse. I forbindelse med at Lyng mottak ble redusert og til slutt lagt ned, ble også «Kafè hjerterom» evaluert og lagt ned. Store deler av målgruppa forsvant med mottaket. Vi er takknemlige for innsatsen til frivillige i perioden dette arbeidet har eksistert. Januar er også den store startmåneden. Alle aktiviteter starter opp etter juletiden, mange justeres etter høsten og finner ny form eller bekreftelse på av arrangementer som fungerer etter ønske og intensjon.

Ei gjennomsnittsuke består av: Mandag: Åpent kirkesenter og selvfølgelig kaffe og vafler, tidebønn, middag, Livli familiesang, Lyngdal Soul Kids, Lyngdal Soul Children, øving med ungdoms- band, gjerne et komitemøte eller styremøte. Tirsdag: «Strikk og Lytt» eller Kaffekoppen», åpent kirkesenter med kaffe og vafler, tide- bønn, konfirmantundervisning, korøvelse enten for SALT eller Lyngdal gospelkor. 3

Onsdag: Stabsmøte, åpent kirkesenter med kaffe og vafler, babysang, tidebønn, lunsj, onsdagsklubben, møte på Lyngdal Bo og servicesenter, bønnesamling og diverse møter (menighetsråd en gang pr mnd.) Torsdag: Åpent kirkesenter med kaffe og vafler, tidebønn, konfirmantundervisning, gruppeøvelser/styremøte, NMS-møte eller, en gang i blant, tematorsdag. Fredag: Åpent kirkesenter med kaffe og vafler, tidebønn og MinIf (5.-7. klasse). Lørdag: Lørdagsgrøt og Ifollow Søndag: Gudstjeneste og kirkekaffe.

Noen arrangementer går hver uke, noen annenhver uke. For full oversikt til enhver tid se www.lyngdal.kirken.no. Utover dette kommer ulike komitèer, bibelgrupper, sorggrupper, utvalgs- møter, samtaler i forbindelse med dåp, vielse og begravelse. Noen utfordringer får vi når ting flyttes eller trenger større plass enn beregnet, men det har vært mindre problemer med det i 2019 enn tidligere. Stort sett opplever vi at ulike grupper som bruker bygget er fornøyd og finner seg godt til rette. Variasjonen er stor og det finnes aktiviteter for alle aldersgrupper og både aktiviteter der målet er åndelig påfyll, men også lavterskeltilbud der målet er å samle folk og bygge fellesskap.

Da vi startet bygging av Lyngdal Kirkesenter var tanken at dette skulle være et bygg der alle kunne komme og være. Det skulle motvirke ensomhetskulturen som brer om seg i dagens sam- funn. Med ulike tilbud, både der en kan yte noe sammen, og der en kan nyte, - sette seg ned og få en prat med ulike mennesker, skal Lyngdal Kirkesenter være stedet der mennesker opplever seg sett. Det er også et ønske at mennesker som «stikker innom» kommer tilbake flere ganger. Som dere ser på oversikten over besøkende på ulike åpne arrangementer under har vi hatt godt med besøk.

Lyngdal Kirkesenter 38 295 (inkl. utleie)

Lyngdal kirke 14 747

Lyngdal kapell 2 286

Austad kirke 1 738

Korshamn kapell 801

Andre steder 1 412

Sum 59 279

I tillegg kommer de som har vært på samtaler eller bare vært tilstede i Lyngdal Kirkesenter. Høsten 2019 arrangerte Lyngdal sokn sammen med Kvås sokn Alphakurs. Ca. 38 personer deltok på de 10 kveldende kurset gikk. Vi avsluttet med weekend på Farsund Resort. Komiteen og andre frivillige organiserte arbeidet på en god måte.

4 NØKKELTALL

2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013

Innmeldinger

Utmeldinger

Antall dåp med bostedsadresse i soknet

Antall konfirmanter

Antall vigsler /forbønnshandlinger

Antall begravelser

Antall gudstjenester (alle)

Antall gudstjenester (søn- og helligdager)

Antall gudstjenestedeltakere (alle)

Antall gudstjenestedeltakere (søn- og helligdager)

Snitt antall gudstjenestedeltakere (alle)

Snitt GT-deltakere (Søn- og hellig)

Antall nattverdeltakere

Snitt antall nattverdeltakere

Lyngdal sokn har også forordnet andre gudstjenester, som for eksempel skolegudstjenester, institusjonsgudstjenester og ungdomsgudstjenster.

5 OVERSIKT OVER GUDSTJENESTER SORTERT ETTER STED

Austad kirke Korshamn kapell Lyngdal kirke LKS Andre steder

Antall på GT 1 328 342 9 721 3 448 450

Antall GT 22 10 45 36 8

Snitt 60 34 216 96 56

Menigheten har mange gode frivillige i alle kirkene i soknet. Klokkertjenesten har i mange år blitt utført av frivillige, både i Lyngdal og Austad. Siden det er i utgangspunktet en stilling som er lønnet av Lyngdal fellesråd, som overfører de midlene til Lyngdal menighet i stedet, betyr den frivilligheten en forutsigbar inntekt til menigheten.

MISJON Menighetene i Lyngdal sokn og NMS jobber sammen målrettet om misjon gjennom en intensjonsavtale.

I tillegg har vi to misjonsavtaler: Lyngdal menighet er sammen med NMS om arbeid i Thailand, gjennom prosjektet Lovsangshjemmet i Bankok. Austad/Korshamn menighet med Link Child Foundationen som arbeider for å bedre levevilkårene for de fattigste Uganda slumområder gjennom blant annet sparegrupper og utdanning.

6 GUDSTJENESTE I LYNGDAL SOKN

Gudstjenesten er menighetens hovedsamling og har høy prioritet. Vi ser at bredden i tilbudet menighetene også kan påvirke deltakelsen på gudstjenestene, men det gir også muligheter til å nå invitere nye mennesker inn i gudstjenestefellesskapet.

Det blir gjort et godt arbeid med musikalsk deltakelse ved gudstjenestene. Særlig ved gudstjenestene i Lyngdal kirke/kirkesenter er det som oftest deltakelse av kor/ grupper/solister.

I Austad og Korshamn gikk alle gudstjenester som planlagt og etter stort sett samme mønster som tidligere år. I Lyngdal ble gudstjenesten i Skrelia på Kristi Himmelfarts- dag avlyst. En støttet opp om gudstjenesten på Åpta i stedet. Lysmessen ble også avlyst på kort varsel pga. kollisjon med et annet arrangement i menigheten. Gudstjenesten nyttårsaften ble som et forsøk flyttet frem til kl. 19.00. Oppmøtet var omtrent som tidligere år, men alderssammensetningen var ulik.

I 2019 var det regelmessige ungdomsgudstjenester knyttet til IF. Dette er et godt tilbud til konfirmantene som får disse godkjent som obligatoriske gudstjenester, men medfører lavere oppmøte på gudstjenester søndager. Det er også regelmessige nattverdgudstjenester ved Lyngdal bo- og servicesenter.

Tidebønnene går regelmessig som et pulsslag i Kirkesenterkapellet. Oppmøtet er varierende, men det er viktig og verdifullt å holde på denne rytmen. Ved flere anledninger når det har vært prestesamlinger i kirkesenteret har tidebønnen blitt utvidet til en enkel nattverdgudstjeneste.

KIRKETJENER GUSTAVA NISSEN BERNTSEN

7 8 9 ANSATTE

Gustava Nissen Berntsen Ruth Miriam K. Foss Marianne Fredbo Hildegunn Frostestad Svanhild Frøkedal Odd-Reidar Fåland Geirulf Grødem Jan Hananger Inger Lill Hananger Kristine Haugeland Silje Mari Hellås Kaldo Kiis Margot Kiis Inger Beathe Kunz Olav T. Lehne Ragnhild Synnøve Lied David Mathisen Arnt Edvin Nøkland Johanne Strømsli Ougland Carl Magnus Salvesen Helge Tislavoll Marian Vogsland

10 SOMMERAVSLUTNING FOR STAB OG MENIGHETSRÅD

PÅ HYTTA TIL TOBIASSEN I FARSUND MENIGHETSRÅDET 2016-2020

FASTE MEDLEMMER Turid Torland Håland (leder), Tor Arild Tobiassen (nestleder), Marianne Fredbo, Hildegunn Aarvold Froste- stad, Liv Birgitte Reitan, Terje Litland, Torunn Tobiassen Ertzeid og Kari Nilsen.

VARAMEDLEMMER Arnold Dragland, Per Espeland og Kristian Ingemann Erlandsen.

:: Menighetsrådet har hatt 9 ordinære menighetsrådsmøter, 1 ekstraordinært, 2 sammen med andre – senterstyret og det nyvalgte menighetsrådet, 1 epostmøte, og et møte sammen med NMS styret. Rådet har behandlet 78 saker, og arrangert «Hyggekveld for pensjonister» 28. feb. Årsmøtet ble avholdt 14. mars i Lyng- dal Kirkesenter.

:: Høsten 2019 arrangerte Lyngdal sokn sammen med Kvås sokn Alphakurs. Ca. 38 personer deltok på de 10 kveldende kurset gikk. Vi avsluttet med weekend på Farsund Resort. Komiteen og andre frivillige organiserte arbeidet på en god måte.

:: Valg av nytt menighetsråd ble gjennomført i september. De tiltrer fra 01.01.2020 samtidig som Kvås og Lyngdal sokn blir slått sammen.

GAVER

:: 10. januar sendte vi ut brev om skattefri gave til 130 personer og 4 firma som til sammen har gitt oss kr. 1 288 945,- :: Ofring til eget arbeid er på kr 232 630,- for 2019, det var en oppgang på ca. 30 000 fra året før. :: Vi har mottatt tilskudd fra studierådet for arbeid i bibelgrupper, her har bibelgruppene/andre grupper selv søkt om dette til menigheten. :: Til sammen; givertjeneste fast eller sporadisk, kollekt til egen menighet utgjør samlet kr 1 437 599,- Menighetsrådet er takknemlige for alle gaver gitt til menighetsarbeidet vårt. Vi understreker at fast givertjeneste gir forutsigbarhet i inntektene. Vi vil også minne om at det er mulig å gi offer i gudstjenester med skattefradrag. Da bruker du vipps til Lyngdal Kirkesenter, meny eller utforsk butikken, leter gjennom menyen til «gave med skattefradrag» og følger instruks til betaling er gjort. Gjennom året er det også gitt store «beløp» i form av arbeid. Innen utleie ved Lyngdal Kirkesenter er det lagt ned dugnadstimer for nærmere kr 212 000,- klokkertjenesten ved gudstjenester genererer også ca. kr. 100 000 i løpet av et år. I tillegg er det utallige timer innen diakoni, trosopplæring og andre områder, der vi ikke omgjør innsatsen i kroner, men ser at barn, unge og eldre får engasjement og tilhørighet.

12 TAKKOFFER 2019

06.01.2019 Flerbrukssalen Lyngdal menighets misjonsprosjekt 27.01.2019 Lyngdal kirke Stiftelsen Diakonisseklosteret Engen 17.02.2019 Lyngdal kirke Det Norske Bibelselskap 03.03.2019 Flerbrukssalen Lyngdal menighets misjonsprosjekt 10.03.2019 Lyngdal kirke NOREA 10.03.2019 Korshamn kapell Link Child Foundation 24.03.2019 Lyngdal kirke For Livsrett og Menneskeverd 31.03.2019 Austad kirke Link Child Foundation 31.03.2019 Flerbrukssalen Kirkens Nødhjelp 07.04.2019 Lyngdal kirke Det Norske Misjonsselskap 21.04.2019 Lyngdal kirke Stefanusalliansen 28.04.2019 Lyngdal kirke Sjømannskirken - Den norske kirke i utlandet 17.05.2019 Austad kirke Vest-Agder Søndagsskolekrets 09.06.2019 Lyngdal kirke Kristent Innvandrerarbeid 09.06.2019 Korshamn kapell Kristen Idrettskontakt - KRIK 16.06.2019 Lyngdal kirke Vest-Agder Søndagsskolekrets 30.06.2019 Austad kirke Kirkelig pedagogisk senter 21.07.2019 Rådhusplassen Kirkens SOS i Norge 25.08.2019 Lyngdal kirke Agder og Telemark bispedømmeråd 25.08.2019 Austad kirke Link Child Foundation 01.09.2019 Lyngdal kirke Kristen Idrettskontakt - KRIK 15.09.2019 Austad kirke Kristen Idrettskontakt - KRIK 15.09.2019 Flerbrukssalen Skogtun leirsted 22.09.2019 Lyngdal kirke Den Norske Israelsmisjon 29.09.2019 Korshamn kapell Kirkens Bymisjon 13.10.2019 Lyngdal kirke Lyngdal Soul Kids/Yngres 20.10.2019 Flerbrukssalen TV-aksjonen 27.10.2019 Lyngdal kirke Norges Kristelige Student- og Skoleungdomslag 27.10.2019 Austad kirke Det Norske Misjonsselskap 10.11.2019 Lyngdal kirke Wycliff bibeloversettelse ved Anette Helgestad 10.11.2019 Korshamn kapell Ev. Luheran Church of the Reformation at Beit Jala 24.11.2019 Flerbrukssalen Speideren 08.12.2019 Lyngdal kirke Håp for Alle 24.12.2019 Austad kirke Link Child Foundation 24.12.2019 Korshamn kapell Link Child Foundation 24.12.2019 Lyngdal kirke Ev. Lutheran Church of the Reformation at Beit Jala 25.12.2019 Lyngdal kirke Lyngdal menighets misjonsprosjekt

KOLLEKT/OFFER TIL ANDRE UTENOM GUDSTJENESTER

09.12.2019 265,00 14.04.2019 3 315,00 12.06.2019 690,00 30.06.2019 2 508,00 07.07.2019 2 743,00 14.07.2019 5 742,00 21.07.2019 4 817,00 22.09.2019 16 039,00 31.03.2019 54 235,00 30.11.2019 15 382,00 09.04.2019 34 429,00 140 165,00 13 KOMMENTAR TIL REGNSKAP 2019

INNTEKTER «Brukerbetaling» ligger ca 250 000 over regulert budsjett, og nært opptil opprinnelig budsjett. Dette ble regulert ned for å minke presset på å leie ut for å få inntekter for i neste omgang å dekke lånekostnadene. «Tilskudd fra fellesråd» og «andre innsamla midler» er også høyere enn budsjettert. Dette fordi mye kom inn på slutten av året, og det er litt uberegnelig. Noe av dette skyldes også at ungdommen som planla tur til Thailand samlet inn penger til finansiering mot slutten av året. Summen av inntekter er ca kr 700 000 over regulert budsjett.

UTGIFTER Kjøp av «varer og tjenester» ligger også ca kr 200 000 over budsjett, men litt under nivået i 2018. Dette ble regulert i samsvar med inntektene i det regulerte budsjettet. Summen av utgifter er i underkant av kr 200 000 over regulert budsjett.

INVESTERING Det var ikke satt opp budsjett for investering i 2019. Vi gjorde det i 2018, men fikk ikke fullført prosjektet «uteområde Lyngdal Kirkesenter». I 2019 fikk vi fullført uteområde og fikk satt sammen dette med resten av prosjektet Lyngdal Kirkesenter, og dette ble finansiert ved bruk av investeringsfond «5550003 Investerings- fond – Lyngdal Kirkesenter».

Lyngdal, 26.02.2020

Turid T Håland, menighetsrådsleder Marian Vogsland, daglig leder

14 DRIFTSREGNSKAP ÅRS REGNSKAP

15 INVESTERINGSSREGNSKAP

16 BALANSE

Lyngdal, 26.02.2020

Turid T Håland, menighetsrådsleder Marian Vogsland, daglig leder 17 NOTER TIL ÅRSREGNSKAP 2019

18 19 ÅRSMELDINGER

20 LYS VÅKEN

TROSOPPLÆRING 0-12 ÅR

Medlemmer: Rebekka Hoholm, Lilliane Nøkland, Torill Tobiassen, Torbjørn Ougland, Liv Birgitte Reitan og Johanne Ougland.

BABYSANG Trosopplærer starter opp med babysang både vår og høst. Det blir servert lunsj etter sangstunden. Dette er et kontinuerlig tilbud som går hver onsdag utenom ferier. Dette året har det vært over 80 mødre som har vært innom på babysang. (forskjellige personer) Veldig bra oppmøte. Mødrene sitter lenge i drivhuset og koser seg med lunsjen og samtalene.

SØNDAGSSKOLEN Søndagsskolen er delt inn i tre 3 grupper; Små sprell: 0-4. år, Sprell levende: 4/5 år til 4.klasse, Super Sprell: 5.klasse og oppover. Vi er heldige å ha mange barn som ønsker å gå på søndagsskole, og det kommer flere nye barn. Vi er nå 20 voksne det er inkludert unge voksne og unge hjelpere. Søndagsskolen arrangerte Søndagsskolens dag, en søndagsskolegudstjeneste og juletrefest som store arrangementer dette året. Dette året hadde vi en gjeng «slushere» på kurs i kirkesenteret. «slushere» er unge hjelpere på søndagsskolen. Noen av de er allerede med i søndagsskolen og andre arrangement og hjelper til.

UTEKAMINERTE FRA SLUSH-KURS

21 LIVLI FAMILIESANG Et kontinuerlig tilbud for barn fra alderen 1-5 år. Annenhver mandag kl. 17.00-17.30 i kirkesenteret. Det er ca. 15 barn på Livli.

SOUL KIDS Barnekor fra 4 år til og med 3.klasse. Øver annenhver mandag fra 17.30-18.30. i kirkesen- JULESPILL teret. Mellom 25-45 barn på øvelsene.

SOUL CHILDREN Barnekor fra 4 -7.klasse. Øver annenhver mandag fra 18.00-19.00. i kirkesenteret. Mellom 20-25 barn på øvelsene.

BARABBAS-SAMLING Ble gjennomført dette året med 15 5-åringer til stede og 18 voksne. Vi synger, hører om Barabbas/ på storskjerm med legotegninger. Vi lager en form for aktivitet, spiser sammen og deler ut Barabbas -boka.

TOPP TROSOPPLÆRING Dette året ble det bare gjennomført Topp for 1. og 2. klasse på Å/Berge/Årnes skoler- vårsesongen. Pga. lav oppslutning av elever, og behovet for mange frivillige for å få gjennomføre, bestemte vi i trosopplæ- ringsutvalget å legge ned Topp Trosopplæring.

AKTIVITETSDAG Ble gjennomført 18. oktober og det kom 37 barn og 8 voksne. Dette arrangementet er for 4. klasse og blir gjennomført når det er planleggingsdag på skolene. Dette er en dag vi har det gøy sammen med leker, konkurranser, bibelfortelling, mat, sang og en formingsaktivitet.

TÅRNAGENTHELG Ble gjennomført dette året med 26 påmeldte 3. klassinger. Dette var en fin helg der 3. klassinger var agenter og fikk oppdrag de skulle løse underveis. På søndagens gudstjeneste ble oppdragene fremført, og det ble en fin avslutning på Tårnagent-helgen.

6-ÅRSBOK 6-åringene ble invitert til 6-års bok-arrangement 3.mai. 11 barn kom. Utdeling av «Den usynlige vennen»-boka til 6 åringene var 5. mai. 23 barn kom og fikk boka i gudstjenesten.

4- ÅRINGENE Bli kjent-samling i kirken 10. oktober. Vi synger, forteller og leser og går PLANLEGGING AV på skattejakt. Fruktmåltid blir servert. 14.barn kom på samlingen med foreldre denne ettermiddagen. Utdeling av barnebibel på gudstjenesten LYS VÅKEN 13. oktober. 27 barn kom og fikk bibelen. 22 GLADLØRDAG Et arrangement for 2. klassingene. Lørdag 19. oktober ble en dag med mange ulike aktiviteter, mat og andakt. 21 påmeldte barn kom.

ONSDAGSKLUBBEN Annenhver onsdag i oddetallsuker fra 17.30-19.00 kan alle som har lyst fra 1-4. klasse komme til kirkesenteret. Det har vært ca. 15 barn hver gang + frivillige voksne. Det er lego- bygging, Plusplus, brettspill, uteaktiviteter, inneaktiviteter, andakt og kveldsmat.

MINIF Fredager i oddetallsuker fra 19.00 til 21.00 kan alle som har lyst (fra 5 -7.klasse) komme til kirkesenteret. Har vært over 50 barn hver gang + frivillige voksne. Her er alt fra leker (vinn på minuttet, fleip eller fakta, kahoot osv) andakt, bønn, sang, kiosk og frilek.

KRØLLEKVELD En ettermiddag i november ble 2 åringene invitert til krøllekveld i kirkesenteret. 24 påmeldte barn fikk være med på en samling som inneholdt: sang, skuespill om krøllelammet med lyd effekter, og hvert barn fikk et krøllelam med seg hjem. Vi avsluttet med frukt og vann.

LYS VÅKEN 16 og 17.november var det klart for at 6. klassingene skulle få lov til å overnatte i kirka. 17. påmeldte barn og noen frivillige voksne var med. Barna for- beredte seg til Lys våken gudstjenesten på søn- dag med: Sang, drama, tekstlesning, lystenning, ute på kirkegården m.m. Vi fikk servert pizza.

23 JULEVANDRINGER En fin tradisjon for menigheten og barnehagene i Lyngdal og Kvås. Alle barnehagene blir invitert og alle barnehagene kommer. Vi hadde 12 forestillinger samlet på 4 dager i desember. De ble gjennomført av Tros- opplærer 0-12 år, med hjelp av 3 frivillige som byttet på å spille rollen som Keiser Augustus.

MENIGHETENS JULETREFEST Ble arrangert av Søndagskolelederne 28.desember. Dette året hadde Ungdomspresten vår andakten. Det ble juletregang og besøk av de tre vise menn som kom med godteri poser til barna. Kaffe og kaker tilslutt.

PÅSKEVANDRING Alle barnehager i Lyngdal og Kvås blir invitert. Men her er det noen av barnehagene som kommer og noen prioriterer det ikke. De får oppleve sang og drama som presenterer Bibelens fortellinger om Jesus i påsken. Her er det både ansatte og frivillige med å har vandringen.

05.02.20 JOHANNE OUGLAND

24 DE FØRSTE TIMENE I 2019

TROSOPPLÆRING 12-18 ÅR

:: KONFIRMANTER KonfAction var i år igjen en suksess, med ca 55 konfirmanter på tur. Sammen med Basic-konfirmantene (som ikke var med til Bø) var det til sammen 71 ungdommer som ble konfirmert i 2019. Konfirmantene teller i KONFACTION høst 55 stk, og de startet året på KRIK-cup på KVS Lyngdal. Hildegunn Frostestad jobbet som konfirmantlærer på våren. Liten stilling, men til stor hjelp.

:: LEDERUTVIKLING Et stort fokusområde i 2019 har vært å utvikle ledere. Som en del av lederutvikling blant de eldre ungdommene dro Silje Mari Hellås sammen med 6 ungdommer til Bykle på lederkonferanse i mars. Der var de med andre ungdomsledere på forskjellige foredrag og gudstjeneste på kveldene. Det var en positiv opplevelse og flere har meldt seg på til konferansen i 2020 (UT-konferansen i regi av Agder og Tele- mark bispedømme). BYKLE

:: NMSU I januar ble det forelagt styret i iF en misjonstur til Thailand, etter å ha vært saksbehandlet i trosopplæ- ringsutvalg og menighetsråd. På våren meldte vi oss inn i NMSU og innledet et formelt samarbeid med sikte på å gjennomføre tur med 8 - 12 ungdommer til Lyngdal menighets misjonsprosjekt gjennom mange år; Lovsangshjemmet i Bankok. Målet med turen var å utvikle, beholde og forplikte ledere og at det skal være en oppmuntring og innsikt i mi- sjonssprosjektet vårt. Turen ble planlagt finansiert av kulturkontoret, bedrifter og med egenandel for deltakere. Menighetsrådet stilte med finansieringsgaranti. :: MUSIKK Musikkåret 2019 startet med Impuls hvor en del ungdommer herfra var med. Hildegunn Frostestad og Ingrid Anne Hansen ble med som voksenledere og kunne rapportere høy stemning og ny inspirasjon og giv blant våre unge musikere.

LARS IVAR BRATSBERG I mai gjennomførte vi en stor konsertgudstjeneste som en oppstart på inn- samling av midler til Thailandtur. Her deltok også Lars Ivar Bratsberg, ungdomsrådgiver i Agder og Telemark Bispedømme. Han var utrolig imponert over bandet og de eldre ungdommene ble spurt om å være en del av lovsangsteamet under neste års lederkonferanse for Agder og Telemark bispedømme i Grimstad.

Vi har hatt to band med stor aktivitet. De deltar i noen gudstjenester og iF-kvelder. Det vokser i antall musikere blant de yngre ungdommene. 25

:: iFollow IF generelt var det ok oppmøte på, med i snitt rundt 50 på møtene før sommeren og i snitt 30 på møtene etter sommeren. I tillegg er det flere som kommer innom i løpet av kvelden. Vår/sommer 2019 var Silje Mari Hellås ansatt i 15% stilling for å forberede og gjennomføre iF-kveldene, med hjelp av Ingrid Anne Eggebø Hansen og Arnt Edvin Nøkland. iF har blitt gjennomført hver lørdag 2019, men det ble på høsten bestemt å kutte iF til annenhver lørdag (lørdager i oddetallsuker) fra 2020 med evaluering til sommeren. Ungdomskirken har blitt gjennomført en gang i måneden i 2019. Da har prestene kommet for å holde gudstjeneste med forenklet liturgi og nattverd. Konfirmantene får ungdomskirken godtatt som obligatorisk gudstjenestedel- takelse og er generelt gode til å møte opp. Sommeravslutningen ble en suksess, da også med syvendeklassinger tilstede. Ca. rundt 100 personer deltok. Her gjorde styret en kjempejobb med forberedelser og Hawaii-pynting. JAKOB HADDE ANDAKT PÅ IF

:: ANNET

Trosopplæringsåret 2019 startet med reste-fest SOMMERAVSLUTNING 2019 etter nyttårsaften 18/19. Styret overnattet i kirkesenteret.

Nyttårsaften 19/20 var tenkt arrangert og så vidt begynt planlagt, og det ble arbeidet mye med å få ungdommer til å arrangere dette, men uten hell. Vi prøver derfor igjen til neste år med håp om å lykkes bedre. I mars var det skiweekend på Tonstadli med 46 ungdommer pluss ledere. Skiweekend er alltid populært og blir fullt kort tid etter publisering. Det ble planlagt MILK-kurs, men ingen kom de to gangene vi hadde det, så dette ble avlyst. Kristine Haugeland var ungdomsarbeider i 50 % høsten 2019. Hun var en viktig ressurs for ungdomsbandet og til stor hjelp for nyansatt ungdomsprest.

I august startet Ruth Miriam Foss sin tjeneste som ungdomsprest i Lyngdal menighet. Hun gleder seg til å bli kjent med ungdommene og resten av Lyngdal menighet. Hun har ledet konfirmantarbeidet, iFollow og ungdomskirken høsten 2019

RUTH MIRIAM FOSS OG SILJE MARI HELLÅS

26 KIRKEMUSIKALSK UTVALG

Vidar Lunden, Ingrid Anne E. Hansen, Kaldo Kiis, Margot Kiis, Marianne Fredbo, Einar Reitan og Jan Seland

Kirkemusikalsk utvalg har i 2020 holdt 7 møter og behandlet 56 saker. I tillegg kommer ekstra møter for enkelte av medlemmene i forbindelse med konsertene.

:: Den første og store saken i 2019 var utvidelse av stillingen til Margot Kiis. Vi ønsket en økt satsing på samarbeid mellom kor/grupper i menigheten og med satsing spesielt på å utvikle sangen og musikken for de yngre gruppene. Menighetsrådet vedtok på grunnlag av vedtak i kirkemusikalsk utvalg å utlyse prosjektstilling på 30% for perioden 1.4.19 til 31.3.20. Margot Kiis ble ansatt i denne stillingen.

Det ble arrangert 8 konserter i 2019 hvor kirkemusikalsk utvalg var ansvarlige :: 28. april - Alexey Alexeev i kirkesenteret. Samarbeid med Operasjon Mobilisering v/ Bente Hinz :: 30.august. - Salmekonserten ”Modige Maria” med Helge Harila, Ingrid Grøvan, Runar Nørsett m.fl. i kirken :: 08. september - ”Vakre Kveldstoner” med fløytist Nina Barkenes og harpisten Johanna Engedal fra Kristian- sand Symfoniorkester i kirken :: 20. oktober - ”Den store fellsekonserten” med egne kor/grupper i kirkesenteret. :: 06. desember - Mannskoret Gaasehud m/storband i kirka. :: 07. deseber - Atle Pettersen og Raindrops i kirkesenteret :: 15. desember - ”Vi synger jula inn” i kirken :: 23.desember - Lille julaften-konserten i kirka 27 Kirkemusikalsk utvalg har brukt tid på å få oversikt over oppgaver, og vil utover 2020 jobbe konkret med saker som er nevnt nedenfor:

:: Vurdering av konserttilbud fremover med utgangspunkt i høstens konsertprogram / hyppighet og type konserter. Realisme mht fortjeneste ved valg av artister/grupper/kor. KMU har svært mange forespørsler og andre aktuelle artister/grupper og kor. :: Samarbeid / meningsutveksling med ledere i de andre sang- og musikkgruppene/korene i menigheten. Samarbeidsmøte holdt 20.5.19. :: Hvordan vi kan utvikle sang og musikk i menigheten (felleskonserter og andre arrangementer med våre egne sangere og musikere). ::Plan for sang- og musikk på gudstjenestene – rutiner og organisering :: Rutiner i forbindelse med annonseringer, kunngjøringer og konsertarrangementer. :: Fordeling av praktiske oppgaver mellom medlemmene i kirkemusikalsk utvalg ved konserter/ arrangementer vi har ansvar/delansvar for. :: Tanker om behov for lyd/lysfolk der kirkelige ansatte ikke har dette som en del av sine faste oppgaver. Har vært jobbet en del med dette. :: Utvidet sokn fra nyttår 2020 og aktuelle konsekvenser for kirkemusikalsk utvalg. Dette blir tatt opp igjen i 2020.

2019 har gitt medlemmene i kirkemusikalsk utvalg erfaring med konsertarrangementer mht økonomi. Noen har gått i minus – andre i pluss.

VIDAR LUNDEN

28 RAINDROPS

:: Raindrops er en jentegruppe som består av ungdommer fra 8.klasse og oppover. I januar 2019 besto gruppen av 11 jenter

:: Høsten 2019 ble det noen forandringer i gruppen: Det ble 8 jenter, fra 8. og 9.klasse og fra videregående skoler.

:: Deltakelse i gudstjenester og andre opptredener i 2019: 28. april- deltakelse i gudstjeneste i Lyngdal kirke. 28. april (om kvelden) - deltakelse på en samling i Kvinesdal bedehus. 11. mai deltakelse i Ungdomskirken. 23.august- deltakelse på konfirmantfest i kirkesenteret. Kardo Kiis og Marius Kalleberg spilte i lag med Raindrops. 6. september- deltakelse på Stjernekamp på Dyrskue. 14.september – deltakelse i to konfirmasjonsgudstjenester i Lyngdal kirke. 12. oktober- deltakelse på IF (Ungdomskirken) 20. oktober- deltakelse på Den Store felleskonserten i kirkesenteret 23. november- deltakelse på IF 7. desember- konsert «Heim te jul» sammen med Atle Pettersen i kirkesenteret. Det var en vellykket konsert og ble den største og viktigste konserten hittil. Jentene fikk mye skryt fra Atle og hans bandmedlemmer og mange gode tilbakemeldinger fra publikum. 15. desember- årlig julekonsert i Lyngdal kirke: «Vi synger julen inn». :: Generelt Øvinger er annenhver uke og varer 1,5 time. Vi satser på 3- stemt sang og god kvalitet i opptredener.

MARGOT KIIS

29 TRIO MIX

Trio Mix består fortsatt av musikalsk leder Margot Kiis, Einar Reitan og Vidar Lunden. Aktiviteten i 2019 har økt noe i forhold til året før. Nytt i 2019 er to egne konserter, en felleskonsert og en opptreden på sangkveld på ”Huset” på Feda.

Trioen øver vanligvis på fredag formiddag, men kun når der er behov for øvelser i forbindelse med fore- spørsler/oppdrag.

I 2019 har Trio Mix hatt 18 øvelser, for det meste i kirkesenteret. Dette er en økning på 6 fra året før. Vi har hatt 10 opptredener som er en økning på 4 fra 2018.

Repertoaret består pr. 31.12.19 av 38 sanger. Det er en økning på 11 fra 31.12.18.

I 2019 hadde Trio Mix følgende opptredener: 13.01 :: Gudstjeneste, Lyngdal kirke 24.03 :: Gudstjeneste, Lyngdal kirke 31.03 :: Sangkveld ”Huset” på Feda 02.06 :: Gudstjeneste Lyngdal kirkesenter 30.06 :: Sommerkonsert Korshamn kapell 22.09 :: Gudstjeneste, Lyngdal kirke 22.09 :: Konsert Lyngdal kirkesenter 20.10 :: De store felleskonserten i Lyngdal kirkesenter 27.10 :: Gudstjeneste Lyngdal kirke 15.12 :: Vi synger julen inn, Lyngdal kirke

MARGOT KIIS

30 SALT

:: Koret har økt medlemstallet i 2019. Dette er hyggelig. :: Vi har i løpet av året deltatt på flere gudstjenester, møter og julekonserter. :: Det er et godt miljø i koret. Styret mener trivselen må være god for alle. Kveldsmat med småprat og e ord for kvelden gjennomføres på hver øvelse. Koret øver annenhver uke. :: Det er 26 medlemmer i koret. :: Styret i koret består av Tor Svennevik, Marit Vegge, Margot Kiis og Teddie Brandsvoll. :: Korets leder er Margot Kiis. :: Koret er en velsignelse for korets medlemmer og for våre tilhørere. Mange hyggelige tilbakemeldinger tyder på det. :: Vi ønsker nye sangere til koret!! Tenker du dette kan være noe for deg vil du være velkommen. :: Vi har vanligvis et sangoppdrag i måneden. :: Korets bankbeholdning er stabil. :: Kontigenten er kr. 1500,- pr. år, som overføres til Lyngdal menighet fra hvert enkelt medlem.

TEDDIE BRANDSVOLL

LYNGDAL GOSPELKOR

I 2019 hadde gospelkoret 18 øvelser med ca. 35 deltakere i snitt. Vi holdt julekonsert i kirkesenteret 30. november. Ca. 260 publikummere. Konserten var gratis og vi hadde kollekt til Blessed Homes i Burma. Vi fikk inn i overkant av 15.000 kr, og utgiftene våre på ca. 20.000 kr. fikk vi dekket av sponsorer.

Vi deltok på Sangfesten, en gospelfestival i Flekkefjord i mars.

Vi skulle også deltatt på Elvis gospelkonsert i Kvinesdal kirke i oktober, men den ble dessverre avlyst av arrangøren en uke i forkant.

Anne-Margrethe Storaker

32 VÅRRENGØRING

SENTERSTYRET

INNLEDNING Senterstyret har i 2019 hatt mandat fra menighetsrådet til å drifte og vedlikeholde Lyngdal kirkesenter. Senterstyret har hatt 9 møter i løpet av året, samt ett dialogmøte mellom senterstyret og menighetsrådet. Generell drift av Lyngdal kirkesenter Status for bygg og uteområde, teknisk drift Det er i løpet av året foretatt flere utbedringer og nyanskaffelser i kirkesentret: Planering av uteområdet, ferdigstilling av volleyballbane Innføring av besøkstelling Endring av ungdomslokalet (vindu i innvendig vegg) Installering av anlegg for radiooverføring fra kirkesenteret Vi har installert hjertestarter i Drivhuset som ble sponset av Sparebanken Sør. Det ble kjøpt inn ny døpefont fra samme leverandør som har laget alter og diverse interiør til Lyngdal Kirkesenter.

KJØKKEN Det er positivt med frivillige medarbeidere på kjøkkenet, og det daglige renholdet fungerer godt. Det er opprettet en gruppe i Spond for å ivareta renhold av kjøkkenet (utover det daglige renholdet). Denne gruppen er ny og har derfor ikke så mange medlemmer enda. Det jobbes med dokumentasjon av renholdet. I 2019 blir renholdsplaner dokumentert digitalt. Vi har startet ett abonnement på en app- tjeneste hos Anticimex. Dette for å enkle arbeidet rundt føringer av temperatu- rer og rutiner. RENHOLD Renhold utover fellesrådets kontorer, er menighetens/senterstyrets ansvar. Vaskelagene fungerer videre er på plass, og en repr. fra senterstyret har ansvar for å følge opp vaskelagene i samarbeid med Kokk med administrative oppgaver og renholdsarbeider. Renholdsarbeideren ønsket selv å være en kontakt person ut til vaskelagene for å kunne opprettholde kommunikasjonen på best mulig måte. Det vil fortsatt være behov for to årlige større rengjøringer av kirkesenteret. Disse organiseres av senterstyret.

33 UTLEIEVIRKSOMHET Utleievirksomheten har vært høy i 2019. Bursdager :: 12 stk. Konfirmasjons selskaper :: 4 stk. Minnestund :: 16 stk. Dåp selskaper :: 2 stk. Konferanse :: 19 stk. Lag og foreninger :: 10 stk. Bryllup :: 1 stk. Katolsk menighet :: 10 stk. Konserter :: 1 stk. Antall frivillige timer :: ca. 1024,5 timer Antall timer ansatt kokk :: ca. 481,5 timer

Utleievirksomheten er avhengig av frivillig innsats og senterstyret vil takke alle frivillige medarbeidere.

Senterstyret har utarbeidet utleiereglement som skal følges ved all utleie. Kokk med administrative oppgaver har hatt ansvar for utleievirksomhet og dette har fungert bra. Det må jobbes mer med å vurdere økono- mien for de ulike typer utleievirksomhet. For øvrig økonomi vises det til regnskap. Det ble i løpet av 2019 gjort justeringer av utleiereglementet. I tillegg ble ansvar for utleie lagt til et nyopprettet bookingutvalg.

VAKTMESTERTJENESTE Ca. 40 personer er engasjert i denne tjenesten som innebærer enkelt vedlikeholdsarbeid, påfyll av papir på toaletter, tømming av søppel, plenklipping, snømåking, strøing, luking av bed med mer. Denne tjenesten vur- deres som svært viktig for at bygget skal fremstå pent og ordentlig til enhver tid. Tjenesten administreres fra senterstyret.

LYD/LYS/TEKNIKK Det tekniske utstyret har fungert slik det er tenkt. Dimensjoneringen virker også god til dagens bruk. Det er likevel en utfordring å holde orden på alt utstyret. Det er mange brukere som har tilgang, og slik må det også være. Senterstyret har dessverre ikke klart å få ressurspersoner på plass innen lyd/lys. Dette må det settes fokus på i løpet av 2020. I 2019 ble det installert nytt anlegg for å bedre kvaliteten på radio- overføringer fra kirkesenteret. 34 GENERELT OM FRIVILLIGHET Driften av kirkesenteret er avhengig av hjelp fra frivillige, og senterstyret vil takke alle frivillige medarbeidere. Til den løpende driften er det hovedsakelig renhold og vaktmestertjenester som krever frivillig innsats. Den «sporadiske» frivillige innsatsen som trengs til utleiearrangementer er også viktig, men vanskeligere å sette i system. F.eks. kjøkkenhjelp, serveringshjelp, lyd/lys osv. Som et svar på denne utfordringen, innførte menigheten appen Spond, som er et verktøy for organisering av frivillige medarbeidere. Spond ble tatt i bruk i april 2019. Det har vært både positive og negative erfaringer rundt appen. Men det har lettet arbeidet til Helge Tislavoll mye. Man må også regne med en del oppstartsproblemer med innføring av denne type verktøy. I dag er det ca. 286 medlemmer som har lastet ned appen og bruker denne.

Vi har 14 undergrupper: :: IF Ungdomsstyret :: IF Voksenledere :: Kjøkkenassistent ved arrangementer :: Kjøkkenhjelper :: Konfirmantkullet 2020 :: Matlaging til konfirmanter :: Kvås kirke :: Lyd og bilde :: Lørdagsgrøten :: Mandag Middag Mer :: Matlaging og servering på minnestund :: Rengjøring av kjøkken :: Sentervert :: Søndagskolen

JAN SELAND

35 LEK PÅ TRO OG LYS

DIAKONIUTVALGET Diakoni er kirkens omsorgstjeneste. Den er evangeliet i handling og vår lokale plan er delt inn i: :: Inkluderende fellesskap :: Nestekjærlighet :: Kamp om rettferdighet og vern om skaperverket.

Diakoniutvalget har bestått av Torunn Tobiassen Ertzeid (leder og rep. Lyngdal menighetsråd), Per Espeland (rep. Lyngdal menighetsråd), Reidun Glomnes Torgersen (rep. Austad og Korshavn), Aina Hauan (rep. Kvås), Kristin Klungeland (leder besøkstjenesten), Jan Hananger (diakon), Svanhild Frøkedal (diakonvikar mars -juni + aug.- des. 2019)

:: Vi er veldig takknemlige til alle som bidrar i ulike oppgaver, som sentervert, kjøkkenhjelp, ANDAKT AV JOSTEIN andaktsholdere og sangere på Lyngdal Bo og Service-senter, besøkstjeneste, flyktning-arbeid, sorgarbeid, MMM, Kaffekoppen, Strikk og Lytt, vaskelag, styringsgruppa til Tro og Lys og andre som bidrar for felleskapet i menigheten vår.

:: Kaffikoppen Hver andre tirsdag i måneden er det Kaffekoppen kl. 12.00 i Kirke- senteret. Fra den spede begynnelsen for 7 år siden, er frammøtet steget fra 30 til et gjennomsnitt på over hundre i 2019. Det er vi veldig stolte av. Kaffekoppen skal være et lavterskeltilbud. Det serveres rundstykker, kringle kaffe og , og praten går livlig rundt bordene. Temaene er veldig variert. Vi kan nevne – sang og musikk- samling, besøk fra Bibel- selskapet, Lyngdals historie i tekst og bilder, besøk av forfattere m m. Vi har hatt 10 samlinger og en tur i året som gikk. Styret består av: Randi Johnsen, Randi Finnserås, Ute Thomsen, Greta Seland, Reidun Johannessen, Magne Øyra, Sverre Leksbø, Kathleen Torsøe, Arnt Edvin Nøkland, Harald Tønnessen og Aud Judith Sørheim (leder)

CLIFFORD SKAPER GOD STEMNING I DRIVHUSET 36 :: Nytt denne høsten/førjul var samarbeid med Røde Kors og Frivillighetssentralen om «oppmuntrings-gaver» til personer i førjuls- tiden. Samarbeidet hjalp oss med å nå ut til enda flere som har behov. BESØKSTJENESTE Vi ønsket oss først og fremst gavekort i butikkene i stede for matvarer. Det fungerte veldig bra. Fra butikkene, lokalebedrifter, handelsstan- den og Rebekka-logen/av.92 Dronning Åsa mottok vi til sammen ca. kr.600 000,- Kontakt med personer som hadde behov for noe ekstra før jul hadde vi gjennom Voksen- opplæring og Nav, i tillegg til alle navn og :: Diakoniutvalget har registrert 23 besøkere som jevnlig kontakter som hver av oss hadde fra besøker personer som har meldt ønske. tidligere år. Vi som var involverte opplevde Besøkerne får gode tilbakemeldinger om at dette betyr dette vellykket og satser på å fortsette mye for den enkelte. Mange, som av ulike grunner ikke har samarbeidet. mulighet til å delta i felleskap som tilbys, har stor glede av å få besøk. Dersom du kjenner personer som kunne ha behov og glede av besøk er det fint om du melder det til Torunn Erzeid på 99153467 eller Kirsten på 99 15 34 67

:: Tro og Lys er en økumenisk bevegelse for personer med utviklingshemming, deres familier og venner. Lyngdal menighet startet opp tilbud for denne gruppen mai 2017. Hægebostad sokn er også sammen med oss. Vi er glad for at menigheten prioriterer dette arbeidet. Vi samles siste onsdag i mnd. til felleskap, sang, mat og gudstjeneste, mellom 30 og 40 møtes hver gang. For oss som får delta er det en stor glede og veldig fint å være sammen. Søndag 1 sep. var vi på tur til Lillesand kirke, der biskop Stein Reinertsen var sammen med gruppene i Tro og Lys fra distriktet vårt.

HANNE LINN BLE FEIRET PÅ TRO OG LYS

TORUNN ERTZEID OG SVANHILD FRØKEDAL 37 AUSTAD MENIGHETSUTVALG

INNLEDNING Vi har hatt 6 møter i 2019. På møtene har vi behandlet totalt 30 saker. De viktigste sakene er: :: Hvordan vi vil at menigheten skal drives :: Kirkebyggenes tilstand. :: Uttalelser til regnskap og budsjett. :: Offergaver :: Klokker til gudstjenestene. :: Øvrige saker som berører menighetens arbeid.

Utvalget har ansvar for klokkerstillingene både i Austad kirke og Korshamn kapell. Dette er en stabil inntekt for å kunne gjøre investeringer der det er behov. Utvalget er også opptatt av vedlikehold og tilstanden ved byggene våre, og holder tett dialog med Felles- rådet. Det er også fokus på å skape liv i byggene våre, og vi tar gjerne imot forslag. I desember startet arbeidet med oppgradering av kjøkkenet i Korshamn kapell.

38 AKTIVITET

Januar :: 26. januar Lørdagssprell i Austad Grendehus

Mars :: 13. mars bibeltime med Olav Lehne i Austad kirke. :: 30.mars var det marked i den gamle landhandelen til Morten Tønnessen og Wenche Gabrielsen, samt basar på Grendehuset. Vi fikk inn kroner 53.335 kr. til Link Child Foundation. :: Det ble holdt påskenatt gudstjeneste i Austad kirke. De yngste fikk anledning til å overnatte i kirka. 8 barn overnattet, og familien kom på Påskefrokost 1.påskedag.

April :: 6. april. Lørdagssprell i Austad Grendehus :: 10. april bibeltime med Olav Lehne i Austad kirke :: 14. april salmekveld med Jorunn Moen i Austad kirke. Dette var hennes gave til menigheten i forbindelse med hennes 70 års dag.

Juni/juli

:: 4 Sommerkveldsmusikk-kvelder i Korshamn Kapell: 30. juni; Trio Mix m/fl.. 01. juli; Stanley Bye m/fl. 14. juli; Q-Vadis. 21. juli; Silje Torsøe :: 28.juli: Det ble avholdt gudstjeneste på Sælør på Olsok.

August :: 31. august: LørdagsSprell på Austad Grendehus

September :: 3. september stilte menighetsutvalget med 3 funksjonærer i forbindelse med kirkevalget. :: Torsdag 5.september hadde Austad menighet samarbeid med Austad historielag samling i Austad kirke. Temaet var «gudstjeneste i gamle dager». Kaldo spilte tidsriktig orgelmusikk til fortellingen. :: Onsdag 11. september vasket menighetsutvalget og noen frivillige Austad kirke, slik at den var ren og fin til konfirmasjonen. :: Det var 9 konfirmanter i Austad. Konformasjonsgudstjenesten var den 15. september. Konfirmantene har fulgt konfirmantundervisning i Lyngdal Kirkesenter, og har vært på KRIK sin konfirmasjonsleir.

Oktober :: Det ble avholdt gudstjeneste for gullkonfirmantene den 28.oktober i Austad kirke. Der var 1 av 8 gullkon- firmanter tilstede. På fellesmarkeringen sammen med Lyngdal menighet var det 3 av 8 tilstede.

November

:: 16. november LørsdagsSprell på Austad Grendehus.

Desember

:: 1.desember Lysmesse i Austad kirke med påfølgende fakkeltog til Austad grendehus og grøtfest der. :: 8.desember Lysmesse i Korshamn, der Koremi sang og preget store deler av lysmessen. Kjempe flott. Et- terpå var det tradisjonelt grøt i kjelleren. :: Julaften: Tradisjon tro var det julespill med de unge i Austad kirke, ledet av kirketjener Marianne. Det var 2 frivillige ungdommer som deltok og 12 barn.

39 ROLF ØVELAND, MARIANNE FREDBO, INGER LILL HANANGER OG HELGE TISLAVOLL