Megadiscarica, La Riscossa Di Aprilia La Zona Industriale Il Caso Infiamma La Regione: Il Sindaco Giura Opposizione Dura

n. 387 - dal 15 al dicembre 2016 all’11 gennaio 2017 - tel. 06.92.76.222 - 06.92.85.90.20 - [email protected] - GRATUITO

Il Caffè si ferma per la pausa festiva: ci rivediamo nel 2017 di APRILIA

AMBIENTE I cattivi odori assediano Megadiscarica, la riscossa di Aprilia la zona industriale Il caso infiamma la Regione: il Sindaco giura opposizione dura. Tutto sospeso Marco Braccini (Consorzio Ciap) Megadiscarica prevista in zona La Cogna: anche se tero di rifiuti sulle falde idriche. La discussione è sta- in fretta e furia, e dopo avergli dato buca a novem- ta accesissima. Politici e tecnici regionali tesi e im- bre, la Commissione ambiente della Regione Lazio si barazzati. L’assessore Lombardi ha chiesto con ur- è degnata di ascoltare il Sindaco Terra e l’assessore genza fondi per bonificare tre vecchie discariche nei all’Ambiente Lombardi di Aprilia. I due amministra- pressi del sito candidato a subire il nuovo gigante- tori locali hanno tuonato contro il progetto della so- sco cimitero d’immondizia. Morale: invece di inon- cietà Paguro, che vorrebbe realizzare un altro cimi- darci di altri rifiuti, saniamo i danni del passato. da pag. 2 Aria irrespirabile, alcune aziende minacciano di lasciare Aprilia L’asilo comunale in L’APRILIA DEL 1944 RIVIVE IN UN PRESEPE a pag. 14 perdita: su le tariffe AMBIENTE Meno entrate del previsto: da settembre le Polveri sottili, ad Aprilia quote a carico delle famiglie salgono del 20% i valori sono nella norma a pag. 5 I dati di Arpa Lazio descrivono una situazione sotto controllo Addio al parcheggio a pag. 12 CULTURA Le due mostre storiche traslocano dal Meucci

Piazza delle Erbe diventerà un salotto aperto Fino al 6 gennaio la mostra “Presepi...amo ad Aprilia” alla sala Manzù. Tra le opere esposte, anche la minuziosa ricostruzione di Piazza Roma dopo i bombardamenti del 1944 a pag. 32 a pag. 4

Zingaretti annuncia di nuovo il raddoppio della tratta Campoleone-Aprilia Un 38enne insospettabile a pag. 9

Treni, regalo di Natale ‘riciclato’ Condannato a ZONA ISOLE Lo stesso annuncio si ripete dal 2012, nel frattempo 6 anni il custode IN CHIESA RUBATI I FONDI lo stanziamento regionale si riduce di 5 milioni RACCOLTI PER UN MALATO a pag. 8 della droga a pag. 6 In casa furono trovati 15 kg CAMPOVERDE L’oro verde che ci lasciamo scappare di hashish e una pistola MARCIAPIEDI MAI FINITI, Aprilia e Pomezia tra i primi esportatori mondiali di risultata rubata nel 2004 kiwi: un indotto milionario che non rimane sul territorio BEFFA PER IL QUARTIERE a pag. 14 a pag. 38 a pag. 16 POSTE ITALIANE S.p.A. POSTE - ITALIANE Spedizione in abbonamento postale - 70% tassa pagata - DCB Latina 2 L’INCHIESTA n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 Tra Aprilia e Ardea vi sono già tre vecchie discariche da bonificare: il caso Aprilia infiamma la Regione. Chiesti fondi per le bonifiche Discarica sulle falde, la riscossa di Aprilia re vecchie discariche abbandonate e mai sanate che do- Tvranno essere bonificate quanto prima con fondi regionali nel territorio di Aprilia, al confine con Ardea. Il tutto, a due passi da Lido dei Pini di Anzio, dove l'amministrazione comunale è inesistente su queste vicende e dove c'è ancora il ca- davere della vecchia discarica comunale, in zona Spadellata, presso il bosco in cui inoltre furono scaricati anche centinaia di fusti tossici. Una di queste vecchie discariche, nervosamente a data da definirsi. La Gianfranco Zambelli (PD). Hanno mente incompatibile con il nostro ANTONIO TERRA abusiva, sta nei pressi di via Savuto, vicenda sta facendo emergere non preso parte alla seduta anche l’as- territorio. Inoltre – rincara - ho avan- Sindaco di Aprilia Aprilia, la stessa da cui si accede alla poco imbarazzo e tensione tra poli- sessore regionale all’ambiente, Mau- zato una richiesta formale alla Com- ex cava dove la Paguro srl vuol fare tici e dirigenti regionali. ro Buschini, il capo Dipartimento missione Ambiente della Regione Abbiamo già subìto troppo, una megadiscarica. È quanto emer- Rifuti del Lazio, arch. Demetrio Ca- Lazio affinché ci vengano concessi so martedì mattina 6 dicembre du- CADE IL MURO DI SILENZIO rini, e la sua vice, ing. Flaminia Tosi- quanto prima dei fondi per procede- è ora di dire basta a voce rante una spinosa seduta della Com- Il Caffè non ha potuto partecipare ni. Presente anche una nutrita dele- re con la bonifica di tre vecchie di- alta! La discarica alla missione Ambiente del Consiglio all’incontro (vedi riquadro in basso). gazione della Paguro srl. La società, scariche che insistono sul territorio Cogna non si farà Regionale del Lazio, convocata per A raccontarci la seduta sono il sin- da noi interpellata, preferisce non ri- di Aprilia e mai, fino ad ora, bonifica- discutere la discarica proposta dalla daco di Aprilia, Antonio Terra, la sua lasciare dichiarazioni sulla vicenda. te. Una in località ‘Sassi Rossi’ (vici- società Paguro in zona La Cogna, ad assessora all’ambiente, Alessandra no Casalazzara, ndr), una in zona Aprilia, al confine con Ardea e An- Lombardi, e il primo cittadino di Ar- TRE ‘BOMBE’ ECOLOGICHE ‘Santa Apollonia’, nei pressi di via nostro giornale il sindaco di Aprilia zio. Un ecomostro da quasi 1,3 mi- dea, Luca Di Fiori (vedi pag. 3), che «La scorsa seduta della Commissio- Scrivia, a quanto pare autorizzata – in Commissione abbiamo affronta- lioni di tonnellate di rifiuti urbani: un vi hanno partecipato. Oltre al presi- ne Ambiente, in programma per gio- negli anni ’90 dalla Regione Lazio, e to aspetti per così dire squisitamen- volume pari a quello del Colosseo. dente della Commissione, Enrico vedì 17 novembre – racconta al Caf- infine una abusiva in via Savuto, nel- te politici, visto che gran parte dei ri- Sui vecchi cimiteri per rifiuti abban- Panunzi (PD), c’erano il suo vice fè l’assessora Lombardi – è saltata: l'area dove la Paguro srl vorrebbe fiuti che arrivano sul nostro territo- donati da decenni e di cui tutti sape- Adriano Palozzi (FI), Francesco Sto- ci hanno lasciato fuori alla porta in costituire ora una nuova discarica. rio provengono da Roma Capitale. vano, ma di cui nessuno parlava, race (La Destra), Gaia Pernarella e attesa di parlare per tre ore e poi sia- Ho spiegato – incalza l'assessora - Aprilia ha già subìto troppo in passa- hanno acceso la discussione. Il fac- Devid Porrello (5Stelle), Fabio De mo stati rispediti a casa senza che ci che non abbiamo intenzione di limi- to – ricorda il sindaco -: penso agli cia a faccia era stato convocato dal- Lillo (Cuoritaliani), Daniele Fichera venisse nemmeno fornita una spie- tarci ad effettuare solo i cosiddetti impianti di trattamento dei rifiuti la Regione per giovedì 17 novembre, (PSI per Zingaretti), Giuseppe Si- gazione. Stavolta invece – sottolinea carotaggi, ovvero i pozzi per estrarre delle società Rida Ambiente, Self ma poi rinviato inspiegabilmente e meone (FI), Cristiana Avenali e decisa - la sospirata seduta si è cele- dal sottosuolo campioni preliminari Garden e Kyklos. È ora di dire basta brata, ma ci è stato concesso co- di acqua e terra. Ma che vogliamo a voce alta! Non siamo il bidone del- munque pochissimo tempo per par- portare a termine una sanificazione la spazzatura di nessuno. Il nuovo lare. Ho avuto come l’impressione e bonifica completa di queste tre piano dei rifiuti della Regione Lazio La trasparenza della Regione Lazio... che volessero tapparci la bocca. Do- aree. A gennaio – annuncia la Lom- non può non tenere conto di tali e In Regione Lazio la trasparenza re- più giorni consecutivi e da diversi po appena un minuto e mezzo che bardi - convocherò una apposita gravissime problematiche ambien- sta una chimera e certe riunioni computer. E così il Caffè non ha spiegavo alcune criticità, il presiden- Conferenza dei Servizi (tavolo istitu- tali e igienico-sanitarie. La discarica hanno luogo esclusivamente a por- potuto essere presente alla seduta te della Commissione (Enrico Pa- zionale, ndr) che si occuperà delle della società Paguro srl non si farà, te chiuse. Nei giorni precedenti al 6 della Commissione Ambiente. Spe- nunzi, ndr) già mi faceva cenno di relative incombenze». né ora né mai: la nostra opposizione dicembre, non era attiva la pagina riamo che presto l’agenda con le stringere i tempi. Anche se con i se- - conclude - è ferma e totale». Per del sito internet regionale con convocazioni della Comissione tor- condi contati – ricorda la Lombardi IL SINDACO TERRA: «OPPOSI- ora il progetto giace sul tavolo della l’agenda delle convocazioni della ni pubblica, in modo da permettere - ho proseguito spiegando ai presen- ZIONE FERMA E TOTALE» Regione, e l’iter rimane sospeso sen- Commissione Ambiente. Il Caffè ha ai cittadini ed alla stampa di parte- ti le motivazioni tecniche, ammini- A fare eco all’assessore Lombardi, è za data. provato a collegarsi più volte, per cipare. strative e legali per cui la discarica Antonio Terra: «Oltre alle questioni proposta dalla Paguro è assoluta- prettamente tecniche – precisa al Daniele Castri n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 L’INCHIESTA 3 Il sindaco di Ardea contro il progetto di discarica alla Cogna solleva il problema della balneabilità per i rifiuti nel fosso della Moletta Sos: altre discariche ucciderebbero il mare del territorio inquinato prima di rea- ho ricordato ai presenti che in zona A decidere sulla discarica ROMA lizzare la nuova discarica. Ma qual- Colle Romito alta, a circa 400 o di Aprilia sarà il nuovo La sede centrale della Regione sulla Colombo cuno, forse – ringhia il primo citta- 500 metri dalla ex cava di via piano rifiuti regionale dino rutulo - pretende davvero di Savuto (dov'è prevista la convincermi che il terri- nuova discarica, ndr), A decidere se il destino dei Comuni torio si bonifica cola società Idrica di Aprilia, Ardea e Anzio sarà segna- struendovi sopra una A Colle (non Acea, come to dalla nuova e gigantesca discarica nuova discarica? inizialmente asse- per rifiuti indifferenziati della Pagu- Per favore, non Romito, a circa 400 rito, ndr) presto ro sarà il nuovo Piano Rifiuti della scherziamo. Insie- metri da lì, stanno dovrà iniziare i Regione Lazio. Lo confermano al me al Comune di facendo nuovi pozzi lavori per co- Caffè i due sindaci di Aprilia, Anto- Aprilia, abbiamo per l’acqua potabile struire un nuovo nio Terra, e di Ardea, Luca Di Fiori, chiesto alla Regione campo-pozzi, da presenti in Regione alla scottante Lazio di stanziare dei 200 litri di acqua al seduta della Commissione Ambien- fondi per procedere al- secondo, destinato te dello scorso 6 dicembre in cui si è la bonifica immediata e a portare il prezioso discusso del progetto. Ma l’Assesso- urgente delle aree interessa- oro blu a migliaia di residenti, re regionale all’ambiente, Mauro Bu- te dalla presenza di rifiuti e in mo- visto che i vecchi pozzi di Pome- schini, dirotta la questione sui tavoli do da eliminare alla radice il pro- zia, in zona Laurentina, sono inqui- dei tecnocrati: a prescindere dalla d’arrivo: entro l’anno verrà portato di fronte ai presenti che l’Area Rifiu- blema del gravissimo inquinamento nati». visione d'insieme e dall'intera ge- in aula e votato dal Consiglio regio- ti regionale preferiva “sospendere del fosso della Moletta. Tra l’altro, D. C. stione dell'immondizia nel Lazio – nale”, senza fornire ulteriori precisa- l’iter amministrativo in attesa della sembra di capire – saranno i soliti zioni o dettagli. “La Regione – ag- nuova programmazione regionale pochissimi dirigenti regionali nel giunge la nota - ha necessità di pro- sui rifiuti, che verrà ultimata entro il Il ‘caso’ Storace chiuso dei loro uffici. grammare nuove discariche di servi- 31 dicembre”. In un comunicato stampa diramato zio, anche se la raccolta differenzia- Un comunicato stampa Ritengo che ciò sia una appena dopo la conclusione della ta procede bene. Ma le valutazioni LE ‘BOMBE’ DEL SINDACO della Regione Lazio, follia visto che il nostro seduta sulla discarica Paguro, Bu- da fare (per la discarica Paguro, «Durante la Commissione Ambiente pubblicato subito dopo la territorio e i nostri quar- schini ha sottolineato che “il nuovo ndr), sono esclusivamente di tipo – spiega il sindaco di Ardea, Luca di conclusione della seduta tieri distano appena po- Piano Rifiuti è giunto in dirittura tecnico. E da questo punto di vista Fiori – è emerso in modo chiaro e della Commissione Am- che decine di metri dal l’ingegnere Tosini, responsabile inequivocabile che nella zona al con- biente del 6 dicembre, sito prescelto». «Effetti- dell’Area ciclo rifiuti della giunta re- fine tra Aprilia e Ardea insistono di- sostiene che il consiglie- vamente, l’unico politico gionale, sta conducendo una Confe- scariche pre-esistenti: una, in partire Francesco Storace schieratissimo a soste- renza di Servizi finalizzata a cono- colare, autorizzata dalla Regione La- (La Destra) avrebbe mo- gno della discarica pro- scere, come vuole la legge, la consi- zio, sta inquinando gravemente il strato nel corso della se- posta dalla società Pa- stenza dello stato di fatto, dal punto nostro fosso della Moletta. Il proble- duta viva “preoccupazio- guro – rincara la dose di vista anche vincolistico. [...] La va- ma l’ho segnalato più volte anche ai ne in merito alla legitti- l’assessora all’ambiente lutazione di impatto ambientale è at- carabinieri del Noe e all’Arpa Lazio mazione delle amministrazioni pub- di Aprilia, Alessandra Lombardi – è il tualmente sospesa in attesa di chia- (Agenzia Regionale di Protezione bliche a partecipare alla conferen- consigliere regionale Francesco Sto- rimenti e integrazioni alla documen- Ambientale, ndr). In Regione – af- za”. Secondo il sindaco di Ardea, Lu- race. Ha tentato di demolire in ogni tazione presentata”. Una tesi, quella fonda Di Fiori -, c’è chi pretende di ca Di Fiori, il consigliere Storace sa- modo, però senza successo tutte le nostre tesi, sostenendo che fossero di Buschini, difficile da sostenere: lo risolvere la questione ponendo sem- rebbe stato l’unico, nel corso del summit, a mostrarsi «non contrario troppo tecniche. A suo dire, in buona scorso 3 novembre, proprio l’inge- plicemente un divieto di balneazio- al progetto della società Paguro. A sostanza, le discariche si debbono gner Tosini - che per il Pd è assesso- ne a destra e a sinistra dallo sbocco suo dire – racconta al Caffè il primo fare, inutile fare tante chiacchiere. Al re all’ambiente a Vetralla - ha ‘conge- del canale stesso nel mare. Una tesi cittadino – il nostro Municipio non contrario di Storace, io credo nel lato’ l’esito della Conferenza dei Ser- inverosimile. In Commissione Am- avrebbe avuto titolo per partecipare modello ‘rifiuti zero’: l’ex Governato- vizi, il tavolo istituzionale deputato biente, la società Paguro ha sostenu- alla Commissione, per discutere del re – conclude la Lombardi - se ne LUCA DI FIORI ad approvare o no definitivamente il to che intende procedere ad una bo- progetto e per opporsi alla discarica. faccia una ragione!». Sindaco di Ardea progetto della Paguro, sostenendo nifica preliminare di almeno parte 4 CRONACHE n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 MERCATO COPERTO Un finanziamento regionale di 400mila euro per creare un “salotto” alle spalle di piazza Roma Addio al parcheggio, arriva una piazza Nuovi arredi, pavimenti, per eventi e spettacoli. alberi e panchine al L'unico problema sarà rappre- posto dell’area sosta sentato dalla perdita di decine di posti auto, anche a disposizione Stefano Cortelletti dei clienti del mercato coperto. Fatto che aumenterà il traffico Piazza delle Erbe, il parcheggio in centro e il caos di auto. di fronte il mercato coperto, di- venterà una piazza pedonale. Ha avuto esito positivo la candidatura del Comune di Aprilia al- l’Avviso pubblico regionale per l’adeguamento di spazi e servizi legati ad attività ed eventi culturali e ricreativi nell’ambito delle Città di Fondazione. L’Ammini- strazione Comunale ha ottenuto un finanziamento regionale pari a circa 400 mila euro, utili per la riqualificazione totale dell’area antistante il mercato coperto. Il progetto prevede una spesa di 445 mila euro, cofinanziato dal Comune di Aprilia per l’11% (pari a 48.950 euro) e dalla Regione PIAZZA DELLE ERBE, NUCLEO STORICO DI APRILIA Lazio per l’89% (pari a 396.050 È uno degli edifici storici della città euro), per la ristrutturazione e riqualificazione dell’area relati- pero e la valorizzazione di uno creare un luogo qualificato e va alla piazza del mercato “per spazio urbanistico storico della multimediale per eventi artistici favorire la conoscenza, il recu- Città di Fondazione, nonché per e culturali”. Il progetto propone di far rie- mergere, per quanto possibile, anche alcune caratteristiche ar- chitettonico-urbanistiche origi- nali dell’epoca di Fondazione. Ci sarà una zona in cui sedersi, una sorta di palcoscenico naturale

Il Comune finan- zierà con quasi 50 mila euro il proget- to, la Regione met- terà 400 mila euro n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 CRONACHE 5 Le rette pagate dalle famiglie sono troppo basse per le prime fasce Isee, l’Amministrazione incassa meno del previsto Asilo, il Comune ci rimette e alza le tariffe l Comune si aspettava di rimet- Sono state dunque definite nuove di reddito: tra gli 8.500 e gli 11.500 terci, ma non così tanto. L'asilo fasce isee. Per quest'anno, chi ha il costo mensile è di 225 euro, fino I nido comunale, benchè sia un un Isee fino a 4 mila euro paga 80 a 14.500 ben 275 euro (anche in servizio importantissimo dato alle euro mensili, fino a 6.500 il costo questo caso 40 euro di aumento). famiglie con reddito basso, rappre- sale a 95 euro. Le famiglie tra i 320 euro pagheranno le famiglie senta una spada di Damocle sul bi- 6.500 e 8.500 euro di reddito Isee con reddito tra i 14.500 e i 19.500, lancio comunale e le previsioni di pagano 135 euro mensili, quelle cifra che sale a 370 euro per i incasso stimate all'apertura del- tra gli 8.500 e gli 11.500 185 eu- redditi fino a 24.500, un ca- l'asilo, a settembre, sono risultate ro, tra 11.500 e 14.500 lo di 20 euro rispetto in realtà fin troppo rosee. E così la 235 euro, mentre tra i alle tariffe 2016, an- Giunta è dovuta correre ai ripari: 14.500 e i 18.500 la Aumenti che se le fasce di non potendo ritoccare verso l'alto retta è di 285 euro. dai 25 ai 40 reddito Isee cam- le tariffe praticate fino a giugno, so- Gli scaglioni cre- euro per le fasce di biano. Tra i 24 e i no state riviste al rialzo a partire da scono fino a 490 30.000 euro la settembre 2017. euro per chi ha un reddito fino a 19.500 quota è di 440 eu- reddito sopra i 24 euro. Per le fasce ro, cifra molto mila euro. più alte il costo più alta rispetto Da settembre 2017 diminuisce alle tariffe pratica- la musica cambia. Da te dagli asili nido “Da una verifica effettuata, nei pri- pertanto necessario rimodulare le 0 a 2.000 euro la retta privati. 20% mi mesi di avvio dell’asilo nido, sul- tariffe, ed in parte le fasce Isee, al passa da 80 a 105 euro al Insomma, aumenti medi tra i le entrate riscosse tramite le tariffe fine di incrementare la quota di mese, fino a 4.000 si arriva a 115 30 e i 40 euro (tranne la fascia L’AUMENTO MEDIO DELLE versate dagli utenti del servizio – si compartecipazione degli utenti al euro (35 euro in più di ora): tra i più bassa, dove l'aumento è di 25 RETTE DELL’ASILO NIDO legge in delibera –, si è accertato costo del servizio”. In questo mo- 4.000 e i 6.500 135 euro (la cifra che euro) che si sentiranno sulle ta- COMUNALE A PARTIRE DA che codeste si discostano sensibil- do, da una stima iniziale di 162 mila quest'anno è riservata ai redditi fi- sche delle famiglie ma permette- SETTEMBRE 2017 mente per difetto dalle previsioni euro sui 440 mila che costa la strut- no a 8.500 euro) e si sale a 175 euro ranno di ammortizzare le perdite. (Fonte: Comune di Aprilia) iniziali, in quanto la maggior parte tura ogni anno, pari al 37%, si scen- per i redditi tra i 6.500 e gli 8.500 Perdite che permetteranno a molti degli utenti si collocano nelle fasce de al 18% e quindi un aggravio mag- (40 euro in più di ora). detrattori politici di esclamare: io Isee da 0 a 8.500 euro e che si rende giore per le casse comunali. Per quanto riguarda le altre fasce l'avevo detto.

BANDO Scadono i contratti con le strutture convenzionate, il Comune cerca nuovi gestori: un affare da 400 mila euro l’anno Cercasi custodi per 200 cani randagi “apriliani” l Comune di Aprilia ha affidato a una so- mantenere: per l'affidamento in custodia ora citate strutture che, alla data del 31 dicembre Per questo è “urgente indire una gara con cietà di Roma il compito di indire una ga- le nuove normative prevedono la gara d'ap- 2015, erano complessivamente circa 200 uni- procedura aperta a valenza europea, finaliz- Ira d'appalto europea per il mantenimento palto. tà, deve procedere celermente all'affidamen- zata alla sottoscrizione di un accordo quadro in custodia dei cani randagi all'interno dei ca- “Nel rispetto dell'obbligo indicato dalle nor- to del servizio di ricovero, custodia, cura e con più operatori economici, rispondente ai nili convenzionati, un costo che pesa sul bi- me sopra richiamate e non disponendo di un sostentamento dei cani randagi catturati sul requisiti imposti dal nuovo codice degli ap- lancio comunale per 400 mila euro. Fino al canile comunale, ha da diversi anni instaura- territorio ad una o più strutture idonee a po- palti pubblici per l'importo complessivo an- dicembre scorso erano circa 200 i cani da to un rapporto di collaborazione con alcune ter ricevere ed accudire tali animali”. nuo presunto di 400.000 euro”. strutture private che si sono rese disponibili a provvedere alla custodia e al mantenimen- to dei cani randagi”, si legge nella delibera. Le strutture di riferimento finora sono state la veterinaria Pacifico di Sermoneta, il cui contratto scade il 31 dicembre 2016; il canile Rachele Pellini di via Torre del Padiglione ad Aprilia, con convenzione per “canile rifugio” e per “canile sanitario” con scadenza contrat- to il 31 marzo 2017; e il canile Galileo Galilei di Latina, scadenza convenzione 30 giugno 2017”. Il Comune di Aprilia, “in previsione di tali scadenze e dovendo continuare a garantire il benessere degli animali ricoverati nelle 6 CRONACHE n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 IZONA SOLE Vergognoso furto notturno nella chiesetta LARGO DELLE ROSE Ma il bottino è di pochi spicci Rubati i soldi raccolti Colpo alla sala slot: per un ragazzo malato macchinette scassinate

uando si ruba in una chiesa, il ge- dicembre alla chiesetta della zona Isole ad orzano la serratura della serranda naro asportato ammonta a 240 euro, più sto va doppiamente condannato Aprilia deve far indignare anche i non cre- alla sala slot e portano via il dena- il danno alla struttura, il costo dei due Q perché si va ad intaccare un luogo denti: al riparo da occhi indiscreti, i ladri F ro, due computer e un cambiamo- pc asportati e soprattutto il cambiamo- di fede e di incontro, di socializzazione nel hanno portato via oggetti di culto e il de- nete. Colpo all'attività di Largo delle nete con non si sa quanti soldi all'inter- segno della religione. Specie in un periodo naro raccolto dalla comunità per un ragaz- Rose. Il tutto è accaduto in pochi minu- no. Indagano i Carabinieri, che stanno come questo, di avvicinamento al Natale. zo gravemente malato della zona. Indagini ti, la notte tra il 10 e l'11 dicembre. Il visionando le immagini delle telecame- Quanto accaduto nella notte tra l'11 e il 12 in corso da parte dei Carabinieri. bottino non è ancora quantificato: il dere a circuito chiuso della zona.

INIZIATIVE Nasce WhatsAprilia: basta iscriversi alla piattaforma per ricevere notizie e aggiornamenti dal Comune Il Comune informa i cittadini con Whatsapp partito in via sperimentale mero 335.1205426. lefono 335.1205426 sulla rubrica un nuovo servizio gratuito Per iscriversi al servizio fornito del proprio smartphone e, trami- È di comunicazione istitu- dal Comune di Aprilia è necessa- te WhatsApp, invii allo stesso nu- zionale con i cittadini, attraverso rio scaricare sul proprio smar- mero il messaggio di testo: “Atti- la messaggistica istantanea What- tphone l’App gratuita WhatsApp. va Iscrizione”. Per disattivare il 335.1205426 sApp. Il servizio, denominato Successivamente è sufficiente servizio è sufficiente inviare il IL NUMERO WHATSAPP PER RICEVERE NEWS DAL COMUNE WhatsAprilia, sarà attivato al nu- che l’utente salvi il numero di te- messaggio di testo: “Disattiva Iscrizione”. I messaggi sono inviati in modali- ricezione, cosiddetto no reply. Le Già diversi Comuni d’Italia hanno tà broadcast, a totale garanzia modalità del servizio sono detta- attivato servizi analoghi di mes- della tutela della privacy dei cit- gliate sul sito istituzionale del Co- saggistica istantanea per comuni- tadini iscritti e il servizio è solo di mune di Aprilia. care direttamente con i cittadini. il Caffè n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 - pag. 7 8 CRONACHE n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 TRENI Annunciato di nuovo il raddoppio della tratta Campoleone-Aprilia. Da 5 anni la Regione inserisce l'opera tra i lavori strategici I regali ‘riciclati’ della Regione per Aprilia ella Legge di Bilancio 2017 della Re- gione Lazio approvata in questi N giorni sono stati stanziati 15 milioni di euro per la linea ferroviaria Campoleone – Aprilia. Una notizia annunciata in pompa magna dal Presidente Nicola Zingaretti, che potrebbe essere un grande risultato per i pendolari che da anni combattono con i disservizi del trasporto ferroviario causati dalle linee obsolete. Ma questo annuncio nasconde diversi aspetti inquietan- ti. Si tratta dell'ennesimo impegno finanziario su quest'opera che non vede la luce. An- che nel dicembre 2012 la Giunta Polverini aveva cantato vittoria dichiarando lo sblocco dei fondi per l'opera e l'inizio immediato dei lavori. Anche nel 2014 la Giunta regionale, in fase di approvazione del Bilancio di previsione finanziario 2015-2017, la Legge di Stabi- lità regionale 2015 e il Documento di Eco- nomia e Finanza Regionale 2015-2017, aveva previsto una spesa per investimenti pari a 779 milioni di euro in totale, scegliendo di “privilegiare il completamento o l’avanza- euro di fondi europei Por-Fesr, per 20 mi- d'appalto. mento delle principali opere infrastruttura- lioni di fondi del Bilancio regionale e per 27 Il progetto dovrebbe migliorare il tra- li e ambientali previste, e in molti casi già milioni di euro di risorse della Rete Ferro- sporto ferroviario dal litorale a Roma. La li- avviate, sui territori”. Tra queste veniva viaria Italiana (Rfi). Nel dicembre 2016 que- nea ferroviaria Roma Nettuno, lunga circa esplicitamente citata la tratta Campoleo- sto importo è stato decurtato di 5 milioni di 26 km, è ancora ad un solo binario: con il ne Aprilia con la costruzione di un altro bi- euro, almeno stando a quanto si legge sulle raddoppio della tratta da Campoleone ad nario da affiancare all’attuale. carte. Cosa è successo? Sarebbe interes- Aprilia si passerebbe ad una frequenza di mente 6 km. C'è- un “giallo” anche sulla compartecipa- sante ricevere spiegazioni dalla stessa Re- tre treni l’ora per ciascun senso di marcia. Tra le stazioni coinvolte negli interventi zione economica della Regione nella realiz- gione, visto anche che sono passati già Una bella novità per i viaggiatori, troppo strutturali anche Aprilia, Campo di Carne, zazione dell'opera. Nel 2014 il finanziamen- quattro anni e mezzo dal primo annuncio e spesso esasperati dai disservizi quotidiani. Padiglione, Nettuno per lavori di impianti- to era composto per 32 milioni e 700 mila non si è visto neanche un accenno alla gara Il tratto interessato dai lavori è lungo sola- stica e ammodernamento delle strutture.

CASELLO 45 Ruspe in azione per scavare il sottopasso che permetterà di eliminare il semaforo sulla Nettunense Lavori spediti per dire addio al passaggio a livello opo quasi 9 anni di annunci e vento. Ferrovie dello Stato sta dando da Aprilia, giunti al Casello 45 sarà di burocrazia, da qualche me- seguito ad un progetto da circa 6 mi- realizzata una rotonda: chi deve svol- D se procedono spediti i lavori lioni di euro per realizzare il sotto- tare a destra per via Cavallo Morto per l'eliminazione del passaggio a li- passo di casello 45, il punto più con- dovrà, al contrario, girare a sinistra vello a Casello 45 e la realizzazione di troverso della Nettunense, complice ed imboccare via Pantanelle, dove un sottopasso su via Nettunense, per anche un incrocio che a fatica contie- poco più avanti incontrerà una se- sopprimere il semaforo e di conse- ne la mole di automobili. In sostanza, conda rotatoria. A quel punto farà in- guenza snellire il traffico in quel trat- un sottopassaggio permetterà di rag- versione di marcia e potrà andare ad to di Nettunense, incrocio via Cavallo giungere il mare senza dover attende- imboccare il sottopasso che partirà Morto e via Pantanelle. re la coincidenza del semaforo verde proprio in quel punto. Stessa solfa L'opera sta iniziando a prendere e del passaggio a livello aperto. Il per chi viene da Anzio. Di fatto, si al- forma e passando sulla Nettunense si progetto prevede due rotatorie per lunga di poco la strada ma si dovreb- può vedere la maestosità dell'inter- l'immissione nel sottopasso. Venendo be evitare il traffico. n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 CRONACHE 9 IL CASO Il Consiglio d’Istituto decide di liberare i locali per le attività scolastiche: il Comune chiamato a trovare soluzioni Le divise storiche lasciano il Liceo Meucci vviso di sfratto per sorte per i pannelli espositivi a glio d'Istituto è sovrano e il tra- l'esposizione a cura del- cura dell'associazione ingegne- sferimento non poteva essere A l'associazione "Un ricor- ri e architetti di Aprilia. più rimandato. Sta ora al Comu- do per la pace" sul tema "Apri- Forte la delusione di Elisa Bo- ne di Aprilia trovare una solu- lia in guerra: la Battaglia di nacini, che da anni lotta per po- zione: la collezione Bonacini Aprilia" presso Liceo Meucci ter esporre in maniera dignito- rappresenta un valido punto di ad Aprilia. La collezione della sa e “ufficiale” quei cimeli di fa- riferimento per approfondire la famiglia Bonacini, con divise miglia e renderli fruibili al pub- nostra storia recente e una città di guerra di alto valore storico blico. Il Comune sapeva che che si appresta a chiudere l'an- e oggettistica militare dell'ulti- questo “sfratto esecutivo” sano dell'80esimo della Fondazio- ma guerra, dovranno lasciare rebbe arrivata, tanto che l'Am- ne potrebbe regalare alla città l'auditorium, così come è stato ministrazione aveva scritto una un museo degno di questo no- deciso dal Consiglio d'Istituto, lettera al Dirigente scolastico me, magari proprio nella sua per consentire lo svolgimento del Liceo chiedendo di pazien- nuova “casa della cultura” alla dei laboratori teatrali. Stessa tare. D'altronde, però, il Consi- ex Claudia.

SANITÀ Soddisfatto il Tribunale del Malato COMUNE Nuovo servizio Poliambulatorio, È on-line lo I 100 anni di nonna Elena Lauretti ecco chi arriverà Sportello unico rriveranno ad per l’Edilizia Aprilia un attivo sul sito del Comune di Apri- A vcardiologo a lia il nuovo portale dello Sportello tempo pieno, 2 infer- ÈUnico per l’Edilizia, il Sue, attraver- mieri – dei quali uno so cui sarà possibile gestire le istanze ine- per il consultorio ed renti i procedimenti edilizi (permessi, se- uno per il laborato- gnalazioni, denunce, comunicazioni, auto- rio analisi – ed un rizzazioni, ecc.), inviare documentazione neurospichiatra. Il e verificare in ogni momento lo stato dei Tribunale del malato propri procedimenti, con informazioni su porta a casa un tempistiche, responsabilità, pagamenti, buon risultato, otte- pareri e documentazione scambiata. nuto grazie ai riflettori sempre ai partiti politici che sulle carenze L’utilizzo del portale è consentito sola- puntati sulle carenze della sanità della sanità locale hanno detto po- mente agli utenti che si sono registrati ed pubblica apriliana. Quello del Tri- co e fatto ancora meno. Dalla “li- hanno ottenuto il codice di identificazione bunale coordinato da Claudio sta della spesa” mancano tuttavia personale. La Guida pratica per la regi- 100 anni e non sentirli. Nei ratrice che ha dedicato la sua Frollano è stato un lavoro condot- ancora un dietologo, un pediatra, strazione, scaricabile direttamente sul Sue giorni scorsi Aprilia ha festeg- vita alla terra e alla famiglia. to in squadra con il direttore della un assistente sociale, quattro in- On Line, contiene tutte le informazioni ne- giato una nuova centenaria: si Sposata con Natale, scompar- Asl della Provincia di Latina, il re- fermieri ed uno psicologo. Per cessarie per l’accreditamento. Per utilizza- tratta di Elena Lauretti, classe so nel 2001, oggi vive con uno sponsabile del distretto nord della quanto riguarda la strumentazione re lo sportello telematico è necessario 1916, originaria di Terracina dei 4 figli. Alla festa ha parteci- Asl, del sindaco Antonio Terra. Il mancano un ecografo, uno spiro- possedere la firma digitale. I tecnici pro- ma residente ad Aprilia fin dal- pato anche il Sindaco Terra e Poliambulatorio, insomma, verrà metro ed un impedenziometro per fessionisti dovranno inoltre disporre di un la fondazione, una gran lavo- oltre 30 tra nipoti e pronipoti. potenziato, certamente non grazie otorino. indirizzo di posta elettronica certificata. il Caffè n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 - pag. 10 n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 CRONACHE 11

Un trasportatore spagnolo fu arrestato dalla Polstrada: aveva droga nascosta tra il fieno Furto da 500 euro Rubato il salvadanaio coi soldi per Raggio di Sole 46.000 euro restituiti al camionista Non è tanto il furto in sé che lascia sgo- menti, quanto il significato del gesto. Presso il forno Caruso di Aprilia è stato che portava due quintali di droga rubato il salvadanaio per la raccolta fondi destinata alla comunità Raggio Di Sole di on ben tre ricorsi, tra un libretti di circolazione e dei di- via Aldo Moro, un centro diurno per di- problema procedurale e schi del cronotachigrafo del mez- versamente abili gestita dall'Agpha, Asso- C l’altro, il Tribunale del zo pesante, trovati dagli investi- ciazione Genitori di ragazzi portatori di Riesame ha stabilito che quasi gatori nel marsupio di Alfredo handicap di Aprilia. All'interno del salva- 48mila euro, ritenuti provento di Rullo Cartes, ma in quell’atto non danaio c'erano circa 500 euro. Un furto narcotraffico, devono tornare fece cenno al denaro. L’avvocato che lascia l'amaro in bocca, e che ha rice- nelle tasche del camionista spa- Oreste Palmieri fece così un pri- vuto la condanna dell'intera comunità gnolo bloccato con un carico di mo ricorso al Riesame, ottenne il apriliana. due quintali di droga. Alfredo decreto con cui il sostituto Gian- Rullo Cartes, difeso dall’avvoca- cristofaro aveva convalidato i se- Via Nettunense to Oreste Palmieri, finito in ma- questri e le perquisizioni compiu- nette insieme ad altri cinque ad ti dalla Polizia Stradale di Aprilia Con l’auto ariete contro Aprilia, il 28 settembre scorso, si e dalla Squadra Monile di Latina. è visto dissequestrare l’ingente Con un secondo ricorso, il difen- le serrande del bar Tomei somma. sore scoprì che il sequestro pro- Un'auto usata come ariete per sfondare Tre mesi fa, la polizia stradale di batorio era stato convertito in se- la serranda del Bar Tomei di via Nettu- Aprilia, in via della Produzione, questro preventivo dal gip, relati- nense ad Aprilia. L'intenzione dei ladri bloccò il tir condotto da Rullo un 46enne di Latina. Allo spagno- che sequestrati quasi 48mila eu- vamente ai mezzi sequestrati e ai era certamente quella di svaligiare il lo- Cartes, proveniente da Barcello- lo, che nel corso dell’interrogato- ro, considerati provento del nar- 47.540 euro, ritenuti “profitto del cale, ma l'antifurto scattato immediata- na e, oltre allo spagnolo, arrestò rio, rispondendo alle domande cotraffico e nascosti nel vano reato”. E con un terzo ricorso, mente ha messo in fuga i malviventi pri- appunto altre cinque persone: del giudice per le indagini preli- portaoggetti all’interno della ca- battendo sempre su problemi ma di mettere a segno il colpo. Se non un albanese di 27 anni, residente minari, sostenne di aver fatto bina del tir. Il sostituto procura- procedurali, ha ottenuto l’annul- c'è stato bottino, però, ingenti sono stati a Roma, un 27enne e un 20enne quel trasporto di droga in cambio tore Marco Giancristofaro, con lamento del sequestro. i danni alla struttura. Il colpo è avvenuto di Aprilia, un romano di 34 anni e di cinquemila euro, vennero an- decreto dispose il sequestro dei nella notte tra il 7 e l'8 dicembre. Pecca- to che nessuno abbia visto o sentito nulla: è stato il titolare, allertato dall'al- larme, a chiamare le forze dell'ordine CRONACA Dipendente delle Poste godeva dei benefici della 104... per badare a se stessa una volta arrivato sul posto. Al Cimitero In vacanza invece di accudire il papà Rubano i panettoni dentro no scoperto tutta una serie di irregolarità: la l’auto parcheggiata donna, nei giorni in cui avrebbe dovuto recar- si a Napoli per assistere al padre, si dedicava Parcheggia l'auto davanti al cimitero per al giardinaggio, effettuava trattamenti di bel- prendere dei fiori. Al suo ritorno ritrova lezza presso un centro estetico cittadino, arri- la vettura svuotata dei panettoni e pan- dori acquistati poco prima in offerta al vando a concedersi un viaggio all’estero con i supermercato. L'automobilista aveva di- familiari, di 3 giorni a Bruxelles per visitare la strattamente lasciato un pezzo di fine- capitale belga". strino aperto: tanto è bastato al malvi- La dipendente, che rischia la reclusione da 1 vente di turno per portare via il conte- a 5 anni, è stata immediatamente sospesa dal nuto dell'auto. La notizia è stata raccon- servizio. tata dalla stessa vittima a Studio93.

a Polizia di Stato, al termine di una in- ad assentarsi dal lavoro così come consentito dagine ha denunciato per truffa una dalla legge che agevola l’assistenza, l’integra- Ldonna impiegata delle Poste Italiane di zione sociale e i diritti delle persone con han- Latina. La dipendente “infedele”, beneficiaria dicap. legge 104/92, avrebbe dovuto prendersi cura "Attraverso le tradizionali attività di indagine, dell’anziano genitore, un 80enne affetto da di- supportate da quelle più specificamente tec- sabilità grave e residente a Napoli. Tre giorni niche - racconta la Questura in una nota stam- al mese, infatti, la donna era stata autorizzata pa - gli investigatori della Polizia di Stato han- 12 CRONACHE n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 Anche nelle zone fortemente industrializzate i dati restano entro la norma. Sorpresa Aprilia: meno inquinata di Latina Pm10: in provincia aria ancora respirabile I dati sull’inquinamento in varie città d'Italia. Nell'unica forniti dalle centraline area pontina in cui sono state monitorate, Latina Scalo, la me- dell’Arpa Lazio dia annuale è tuttavia di gran lunga al di sotto della soglia di aller- Bea Sani ta di 12 µg/m³ a fronte di 25 µg/m³. Il 2016 sta per volgere al termine e anche quest'anno i dati sull'inqui- CASTELLI: NESSUN DATO namento in provincia di Latina so- MA AREE CRITICHE no tutto sommato positivi. Non PERICOLOSAMENTE VICINE vanno altrettanto bene le cose nel- La situazione si complica nei Ca- la zona dei Castelli Romani che si stelli dove i livelli di inquinamen- trova in un fuoco incrociato: le to sarebbero bassissimi se la zo- polveri sottili di Ciampino e quelle na non fosse compressa tra due di Colleferro. È quanto emerge dai aree considerate particolarmente dati dell'Arpa Lazio prendendo in a rischio. Nel triangolo di siti in- considerazione le rilevazioni ag- dustriali compreso tra Collefer- giornate al 7 dicembre. Insomma, ro, Ciampino ed Aprilia solo que- mentre in provincia di Latina gli st'ultima presenta dati non pre- sforamenti di Pm10 sono ancora occupanti. Con 19 giorni in cui un fenomeno sporadico, la situa- sono stati superati i limiti di Pm zione peggiora man mano che ci si 10 e una media giornaliera (rile- allontana da Aprilia e ci si avvici- vazione del 6 dicembre) di 11 na alla città di Ciampino, alla Ca- punti al di sopra di quanto previ- pitale o a Colleferro. sto dalla legge, la zona circostan- te all'aeroporto si presenta infatti AD APRILIA ARIA spesso come un ambiente poco care una stazione di monitoraggio tanto pericoloso quanto gli scari- come gravemente inquinata. Addi- RESPIRABILE NONOSTANTE salubre. C'è poi il traffico della nell'area in questione. Eppure, in chi delle automobili). Un altro fe- rittura peggiore la situazione a L'INDUSTRIALIZZAZIONE Pontina con incredibili incolonna- tutto il 2016, è stato registrato un nomeno sorvegliato in via speri- Colleferro (media rilevata nella Sembra quasi un paradosso ma i menti che non danno tregua nei solo sforamento dei livelli di mentale dall'Arpa Lazio che tiene, stessa giornata di Pm10 di 85 dati migliori arrivano proprio da giorni lavorativi come nei wee- Pm10, il mix di polveri sottili so- nel vero senso della parola, tutti µg/m³) dove la forte industrializza- Aprilia 2 zona che, essendo forte- kend. È proprio per questo motivo speso nell'atmosfera tanto temuto con il fiato sospeso è quello delle zione ha portato l'Arpa a monito- mente industrializzata, è vista che l'Arpa Lazio ha deciso di ubi- perché in grado di raggiungere di- Pm 2.5 (il cosiddetto particolato rare l'atmosfera in due basi diffe- verse parti dell'apparato respira- fine) laddove 2.5 sta per il diame- renti. C'è da supporre, dunque, torio. Positiva anche la media di tro delle polveri in nanometri. pur in assenza di punti di analisi, periodo il cui indice è 18 µg/m³ (la Queste particelle, considerate anche il pulviscolo atmosferico sia soglia da non superare è 40 cora più pericolose in quanto in poco rilevante in zone come Velle- µg/m³). grado di raggiungere più facilmen- tri e Genzano e si intensifichi man te l'apparato respiratorio, stanno mano che ci si avvicina alle zone DATI NELLA MEDIA destando qualche preoccupazione sorvegliate. ANCHE NEL CAPOLUOGO Dati accettabili, ma sicuramente meno positivi rispetto ad Aprilia, anche nel capoluogo che conta ben tre punti di rilevamento: Lati- na Scalo, viale De Chirico e viale Tasso. La situazione peggiore è quella riscontrata nei pressi della stazione ferroviaria dove i limiti sono stati sforati sei volte; la media giornaliera, tuttavia, è spesso più alta in centro a causa della tri- plice interazione di macchine, ri- scaldamenti e fumo di sigarette (un recente studio condotto in Germania ha dimostrato come sia il Caffè n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 - pag. 13 14 CRONACHE n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 ZONA CAFFARELLI Aria irrespirabile quasi tutti i giorni, alcune aziende minacciano di andarsene (e 2 sono già scappate) Zona industriale assediata dai cattivi odori n odore che ti assedia, che schio. Il Consorzio Ciap ce la sta rende sgradevole anche la MARCO BRACCINI mettendo tutta e sta coinvolgendo Upiù bella giornata di sole. La Presidente del Consorzio Ciap quante più aziende per fare squadra zona industriale conosciuta come ed essere più incisive: «Coinvolge- Caffarelli, un comparto che esiste remo i nostri dipendenti in iniziati- da oltre quarant’anni e che rappre- ve, stiamo stringendo accordi con senta l’eccellenza della produzione esercizi commerciali per delle made in Aprilia, è da qualche anno scontistiche, incontreremo l’Ammi- schiava di cattivi odori che proven- nistrazioni per segnare un “punto gono da due aziende. 120 realtà in- zero” da cui ripartire: pulizia, deco- dustriali, tra i duemila e i tremila la- ro, infrastrutture. Noi vogliamo fare voratori che ogni giorno arrivano la nostra parte, ma il Comune deve nell’area industriale per svolgere le metterci del suo». loro mansioni e trainare l’economia della città: ma le condizioni in cui spesso sono costretti a lavorare sono disarmanti, ai limiti della sop- struttiva con l’Amministrazione co- sciare il posto di lavoro, per la no- Un albero in bilico minaccia le auto portazione. «Vogliamo avviare una munale, chiamata a fare la propria stra azienda sarebbe stato un dan- campagna di sensibilizzazione per parte e soprattutto a mantenere le no economico enorme – spiega la far sapere alle Istituzioni e alla città promesse fatte nel corso degli ulti- Ceo – ma comprendiamo i loro di- che la situazione è al limite», spiega mi incontri. Ma per restituire quella sagi». Carlo Federici, ex consigliere Marco Braccini, site manager di “dignità” a lavoratori e clientela, an- comunale e titolare della Tecnoma- Eurpack e neo presidente del Con- che straniera, che frequenta la zo- co, è addirittura pronto a trasferire sorzio Ciap, che riunisce 42 aziende na, bisogna intervenire sui cattivi la sua azienda altrove. L’immagine del comparto industriale. Il Ciap sta odori. Emma Montanari, Ceo della che la zona industriale dà di sé è iniziando un lavoro complesso per ACM di via dell’Industria, il 23 no- davvero deprimente, già due azien- riqualificare l’area conosciuta come vembre scorso ha dovuto chiamare de sono fuggite da Aprilia a causa “Caffarelli”, restituire decoro e di- Carabinieri, Asl, Arpa, Vigili Urbani. dei cattivi odori. E potrebbero se- gnità attraverso la manutenzione I cattivi odori che arrivavano dalla guirne altre. Una situazione delete- del verde, una nuova immagine (è centrale a biomasse poco distante ria per l’economia locale e per deci- online il nuovo sito www.ciap.it) erano insopportabili. «I nostri di- ne di posti di lavoro che a questo soprattutto una collaborazione co- pendenti hanno minacciato di la- punto possono considerarsi a ri-

VIA NETTUNENSE Se l’è aggiuticata una cooperativa di Nettuno Arriva il gestore per la Casa Cantoniera arà la società cooperativa una volta gestite dall’Anas. Non sociale La Provvidenza di è chiaro quale sarà l’impiego S Nettuno a prendere in ge- che verrà fatto di quella strut- stione la casa cantoniera di via tura. Il Comune di Aprilia non Nettunense al km 26+600. L’as- aveva presentato la propria segnazione è arrivata in questi candidatura, benché il bando giorni e pubblicata sul bolletti- prevedesse questa facoltà. La Cittadinanzattiva segnala la presen- Cinque Archi a via Selciatella. La no ufficiale della Regione La- struttura non versa in ottime za di un pino pericolante e pericolo- segnalazione è già stata inoltrata al- zio. Era l’unica candidatura condizioni ed è stata occupata so per la viabilità su via Pantanelle, la Polizia Locale. L'intervento è pervenuta per quell’immobile, e sgomberata più volte da occu- nel tratto di strada che va da via dei quantomai urgente. di proprietà della Regione e panti abusivi. n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 CRONACHE 15 GIUDIZIARIA Nell’abitazione di un 38enne in pieno centro vennero trovati 15 kg di hashish: il Pm aveva chiesto 8 anni 6 anni all’insospettabile custode della droga n insospettabile. Uno sco- pefacente. In un cassetto i ca- nato a sei anni di reclusione e a nosciuto alle forze dell’ordi- rabinieri trovarono inoltre pagare 12mila euro di mul- Une. Scelto come custode di una pistola revolver, ta. Una condanna infe- un “tesoro” fatto di sostanze stupe- risultata rubata nel riore a quella chiesta facenti e stipendiato per tale attivi- 2004 a Mentana, dal pm Daria Mon- tà: 600 euro al mese. Era stato di- in provincia di surrò, che puntava pinto così dai carabinieri di Aprilia, Roma. L’aprilia- L’uomo ha scelto a otto anni e otto dopo l’arresto, Giampaolo Manera. no ha scelto di di essere giudicato mesi di reclusione Nell’abitazione del 38enne, in via essere giudicato con rito abbreviato e a 40mila euro di degli Elci, in pieno centro cittadino, con rito abbre- multa. Ancora da il 28 giugno scorso i militari dell’Ar- viato, dunque allo chiarire, intanto, il ma effettuarono una perquisizione stato degli atti, e il contesto in cui si sa- e trovarono 15 chili di hashish, sei giudice per l’udien- rebbe trovato a opera- etti di cocaina, un chilo di marijua- za preliminare del Tri- re Manera. na e materiale utile al confeziona- bunale di Latina, Pierpao- mento e al taglio della sostanza stu- lo Bortone, lo ha ora condan- Clemente Pistilli

VIA STRADIVARI Donna investita, soccorsi a rilento per il mercato SICUREZZA Sono stati stanziati 15 mila euro Scuole senza estintori: il Sosta selvaggia al mercato: Comune corre ai ripari l’ambulanza non può passare seguito di una accurata ve- dio nonché per un opportuna e ncora un incidente nella jungla del merca- rifica effettuata dai tecnici regolare protezione dei luoghi ad to settimanale di Aprilia, il secondo in otto A del Comune di Aprilia uso dell’utenza”. L'intervento ha A giorni. Sabato mattina 10 dicembre una presso le scuole e gli edifici co- un costo di complessivi 15.794 donna è stata investita da un'auto mentre cammi- munali, sono state riscontrate euro. nava su via Stradivari, la strada che da via Monte- scadenze di collaudi, revisio- verdi porta proprio nell'area mercato di via Bar- ni e sostituzioni di molteplici di, alle spalle del Conad. Come sempre le auto attrezzature antincendio. Una parcheggiate su ambo i lati della strada, il via vai situazione che mette a rischio di vetture e la tanta gente che affollava i banchi l'incolumità dei piccoli stu- sono stati un mix pericolosissimo per i pedoni e denti che frequentano i plessi un ostacolo per i mezzi di soccorso: l'ambulanza apriliani. “Tale inconveniente ha impiegato diversi minuti per raggiungere il – si legge sulla determinazio- luogo dell'investimento, dovendo compiere uno ne del settore Lavori Pubblici slalom tra le vetture in sosta. La donna fortunata- – non rende sicuri gli ambien- mente non è in pericolo di vita ed è stata traspor- lazione, non è dotato di un piano dei parcheggi né ti scolastici e di lavoro all’in- tata al Pronto Soccorso per le cure. Il sabato pre- di vie di fuga. Insomma, ogni sabato mattina la terno degli edifici stessi”. Per cedente un uomo aveva accusato un malore pres- Polizia Locale deve incrociare le dita affinché questo si è deciso di interve- so il centro dialisi di via Leoncavallo, altra strada non accada nulla. La faccenda si complica pro- nire con urgenza. “L'interven- che affaccia sul mercato, ed anche in quel caso prio per coloro che sono costretti a servirsi del to – si legge ancora nel docu- l'ambulanza si è dovuta far largo tra i banchi. centro dialisi e che trovano continui impedimenti mento – è da ritenersi impro- Questo perché il mercato, collocato in una zona per raggiungere in maniera agevole la struttura: crastinabile al fine di garanti- non attrezzata e nel bel messo della città, peral- una situazione su cui è fondamentale intervenire re il rispetto della normativa tro occupando una strada strategica per la circo- prima che ci scappi davvero il morto. vigente in materia antincen- 16 CRONACHE n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 CAMPOVERDE La denuncia del Comitato di Quartiere sulle opere “celebrate” dal Comune Merce per 500 euro Madre e figlio beccati a rubare Marciapiedi annunciati e mai finiti: all’interno di un supermercato I Carabinieri hanno denunciato madre e figlio ad Aprilia per furto. I due sono stati beccati mentre rubavano da un noto supermercato della città ora sono delle trappole per i pedoni merce dal valore complessivo di 500 euro. Nella l 20 maggio scorso il Sin- stessa giornata altre due persone sono state de- daco Terra fece un so- nunciate per avere asportato sempre da super- I pralluogo a Campoverde, mercati della zona, merce varia per un valore dove erano in corso i lavori complessivo di 400 euro. In un supermercato è di realizzazione dei marcia- stato portato via addirittura un intero prosciutto, piedi “che meglio colleghe- attraverso il varco di una cassa chiusa. Il ladro ranno la zona centrale con i l'avrebbe fatta franca. plessi scolastici del quartiere”. Lavori per complessivi Denunciato un 52enne 200 mila euro. La situazione a dicembre è In auto senza patente... e con meno rosea del previsto: in via Varrone i marciapiedi non la cocaina nell’abitacolo solo sono incompleti, ma I Carabinieri hanno denunciato ad Aprilia un presentano vere e proprie 52enne, C.G. le sue iniziali, per “detenzione ai fi- trappole che rendono impos- ni di spaccio di sostanze stupefacenti”. L'uomo è sibile camminarci. “Nel resto stato trovato in possesso, a seguito di perquisi- degli interventi – spiega il aspettavamo reinvestito in nel centro urbano questi si “Le vostre promesse sono ri- zione veicolare della propria autovettura, di due Presidente del Comitato di altro; il collegamento con i che darebbero un contributo sultate chiacchiere da bar. involucri di cocaina. Il 52enne, inoltre, era sprov- Quartiere – sono stati virtual- plessi scolastici è esattamen- determinante al migliora- Campoverde è un cantiere visto di patente di guida perché revocata. mente riutilizzati i cigli già te lo stesso”. mento della sicurezza dei aperto da sei mesi e non si esistenti con un notevole ri- “Piuttosto da tempo chiedia- bambini (e non solo) che fre- vede la fine”, conclude la no- Sgominata una coppia di spacciatori sparmio economico da parte mo il posizionamento di di- quentano il locale asilo e ta del Cdq. dell’amministrazione che ci versi dissuasori di velocità scuola elementare”. Carabinieri travestiti da postini I Carabinieri di Pomezia hanno arrestato una coppia di conviventi, lei di 35 anni e lui di 21 anni, per possesso di droga. I Carabinieri li hanno VIA MEUCCI L’ironia sui social. La sollecitazione alla fine è servita: buca riparata scoperti effettuato una serie di perquisizioni nella zona delle case popolari di Pomezia. Per non attirare l’attenzione ed evitare di essere Quel presepe realizzato nella buca della strada riconosciuti i militari hanno guadagnato l’ingresso alla palazzina travestiti da postini e, una volta l Natale ci rende tutti più buoni te affezionati che fa parte del no- entrati nel portone ed anche i problemi possono di- stro panorama e quindi la d4coria- e raggiunti dai col- I ventare una grande forma di op- mo con un bel presepio. Natural- leghi appostati a portunità. Ne è un esempio un par- mente il tutto condito da una buona breve distanza ticolarissimo presepio realizzato in dose di ironia e al tempo stesso di hanno eseguito al- mezzo a una strada del centro di indignazione. cune perquisizioni Aprilia, più precisamente in una bu- Per la cronaca, il messaggio ha sor- trovando a casa ca. Si tratta della buca di via Meucci tito l’effetto sperato: qualche giorno della giovane coppia la sostanza stu- che tanto fa disperare i residenti, dopo la buca è stata riparata dagli pefacente e 840 soprattutto perché nonostante le operai del Comune. Chissà se i cit- euro provento di segnalazioni non è stata mai ripara- tadini non debbano realizzare pre- attività illecita. ta. E così qualche residente ha pen- sepi in ogni buca da riparare... sato bene di trasformarla in “oppor- tunità”, un po’ come vedere il bicchiere mezzo pieno. Ci ha messo dentro alcune statuine dei personaggi del presepio, ha fotografato il tutto e poi ha postato l’immagine sul gruppo Facebook “Sei di Aprilia se…”. La foto ha avuto decine di ap- prezzamenti proprio per la sua ori- ginalità e soprattutto per lanciare un messaggio natalizio all’Ammini- strazione comunale. Della serie: ormai a questa buca ci siamo talmen- il Caffè n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 - pag. 17 18 CRONACHE n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 L’INCONTRO i Cdq di Centro, Montarelli, Nord, Toscanini, Primo, Carroceto, Isole, Agroverde e Campoleone si uniscono 10 comitati di quartiere fanno “squadra” ieci comitati di quartiere ma legato alle feste svolte dalle vo unico per tutti i comitati di fanno “squadra” per orga- singole realtà ed in particolare la quartiere. D nizzare le loro attività ed questione degli elevati costi am- “Un primo passo – conclude An- abbattere anche i costi per le fe- ministrativi da sostenere tra cui i gelo Suppa – per costruire quella ste locali, stilando un calendario costi amministrativi, la Siae e i rete tra i comitati di quartiere che eviti sovrapposizioni. Nel diritti di segreteria per le va- necessaria per migliorare corso della riunione del 2 dicem- rie pratiche da inviare l'operato di queste or- bre scorso svolta presso la sede agli enti pubblici. E ganizzazione che del Comitato di Quartiere di Apri- ancora, le com- sempre di più stan- lia Nord un primo nucleo di dieci plessità delle pro- L’obiettivo è no diventando un quartieri tra cui Aprilia Centro, cedure ammini- di abbattere i costi centro di riferi- Montarelli, Aprilia Nord, Toscani- strative che sem- per le feste locali e mento per la coni, Quartiere Primo, Carroceto, pre più comples- affrontare insieme munità”. Isole, Agroverde e Campoleone se richiedono la Il prossimo ap- hanno discusso sul ruolo da essi necessità di rile criticità puntamento è fis- svolti, sulle prospettive future volgersi a profes- sato per il 26 gen- evidenziando le criticità che sono sionisti con un ulte- naio 2017: accanto quotidianamente chiamati ad af- riore aggravio dei co- a questo primo nu- frontare nello svolgimento della sti. Si è deciso di coordi- cleo di partecipanti si aggiun- loro attività. liano hanno avviato un confronto forte partecipazione attiva della narsi al fine di individuare un geranno agli altri comitati pre- “Per la prima volta – spiega Ange- sul ruolo che sempre più attiva- cittadinanza e un indispensabile calendario dei festeggiamenti senti in città. Tutto questo per as- lo Suppa del Comitato di Quartie- mente sono chiamati a svolgere punto di riferimento per il territo- che eviti inutili sovrapposizioni e sicurare il pieno coinvolgimento re Toscanini – i comitati di quar- all'interno della società quali sog- rio”. di richiedere ai fornitori delle co- di tutte le realtà presenti nel no- tiere presenti nel territorio apri- getti in grado di stimolare una Nell'incontro si è affrontato il te- siddette “luminarie” un preventi- stro territorio.

CAMPOVERDE Per riqualificare i siti dismessi Rilancio dell’agricoltura Lettera ai fedeli della Diocesi di Albano per le imminenti festività nel Protocollo com Arsial Gli auguri di Natale del Vescovo Semeraro rriva il Santo Natale, una venisse ferito, pur essendo vita nel territorio, in particolare kiwi e l Sindaco di Aprilia Antonio Ter- festa che ci e ̀ molto cara potesse morire?». Questo testo ra e l’Amministratore Unico di florovivaismo. anzitutto perche ́ a noi cri- molto ricco e bello ci aiuta a tene- IArsial (Agenzia regionale per lo In base al protocollo, Arsial metterà Astiani ricorda la nascita di Gesu:̀ re congiunti i due momenti della sviluppo e l’innovazione dell’agri- a disposizione dell’Amministrazio- «Oggi e ̀ nato per voi un Salvato- storia della salvezza: la nascita di coltura nel Lazio) Antonio Rosati ne Comunale le sue proprietà, men- re» (Lc 2,11). Questa festa e ̀ an- Gesu ̀ e la sua morte sulla Croce. hanno sottoscritto il Protocollo tre il Comune penserà al recupero che incisa nella nostra carne e In una parola: il mistero pasquale. d’Intesa finalizzato alla valorizza- dei siti abbandonati da tre decenni, nella nostra storia: ci riempie di E ̀ l’orizzonte entro cui dobbiamo zione delle aree ex Cef, Coof e del e dell’area adiacente alla Fiera dove tanti sentimenti, emozioni, ricor- contemplare l’umilta ̀ del Bambi- lotto sito nei pressi dell’Aprilia Fie- è già in essere un progetto per una di, affetti. L’augurio per il Santo nello e considerare la povertà re di proprietà della stessa Arsial. nuova struttura all’avanguardia del Natale giunga, dunque, cordiale della capanna di Betlemme. Ago- L'obiettivo è la riqualificazione eco- Mercato dei Fiori. e affettuoso, ma anche davvero stino pero ̀ aggiunge: «tutto que- nomica e produttiva di Campover- “La Città di Aprilia ha una forte vo- «cristiano». Quest’anno celebria- sto l’ha fatto per saziare la nostra de, puntando sulla vocazione agri- cazione agricola, meritevole di tute- mo la festa avendo ancora nelle fame, per alleviare la nostra arsu- cola della borgata, con progetti di la e di azioni di promozione da par- orecchie l’eco dell’inno del Giubi- ra, per rafforzare la nostra debo- valorizzazione delle aree ex Cef, te dell’Amministrazione, perché in leo: misericordes sicut Pater, mi- lezza, per cancellare la nostra ini- Coof e del lotto confinante con grado di rappresentare un volano sericordiosi come il Padre (cfr Lc quita ̀ e per accendere la nostra l'area fiere, per lo sviluppo, la pro- per il nostro tessuto economico e 6,36). Vi propongo, allora, un te- carità». Sembra quasi l’elenco mozione e la tutela delle eccellenze sociale”, spiegano Terra e Marchit- sto di sant’Agostino che mi pare delle classiche opere di miseri- agricole e agroindustriali presenti ti. L’Amministrazione, in partenaria- riesca a collegare molto bene il tema della Miseri- cordia. Queste parole, pertanto, ci aiutano a coniu- to con altri enti pubblici ed azien- cordia con quello della nascita del Signore. All’inizio gare l’augurio per il Santo Natale con quello per il del suo Discorso n. 207 leggiamo: «Poteva esserci nuovo anno, che sta per avere inizio. L’augurio è de, ha predisposto il progetto verso di noi infelici misericordia maggiore di quella che ogni giorno riusciamo a tenere accesa la carita.̀ Agri Maps “per creare un polo di che indusse il Creatore del cielo a scendere dal cie- Sia la festa del Natale non soltanto un’occasione turismo sostenibile ed una nuova lo e il Creatore della terra a rivestirsi di un corpo per accendere le luminarie nelle nostre strade, o area tecnologico-produttiva di mortale? Quella stessa misericordia indusse il Si- l'albero di Natale nelle nostre case, ma soprattutto sviluppo agricolo e di trasforma- gnore del mondo a rivestirsi della natura di servo, di la festa che ci permette di tenere accesa la nostra zione agroalimentare. Il Proto- modo che pur essendo pane avesse fame, pur es- carita.̀ collo d’Intesa inoltre rappresenta sendo la sazieta ̀ piena avesse sete, pur essendo la Il Vescovo l’atto formale che scongiura ogni potenza divenisse debole, pur essendo la salvezza Marcello Semeraro idea di speculazione di altro tipo, e sicuramente non a beneficio della vocazione agricola della Scrivi al Caffè: [email protected] borgata”. il Caffè n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 - pag. 19 il Caffè n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 - pag. 20 n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 CRONACHE 21 INDUSTRIE La storica azienda di via Nettunense taglia il traguardo del mezzo secolo e inaugura nuove linee produttive Crown festeggia 50 anni con nuove produzioni ra tante aziende che abban- La società, infatti, avviò la sua donano il territorio, ce ne produzione sul territorio comuna- T sono altre che resistono e le di Aprilia nel 1966, in pieno bo- investono. Una di queste è la om industriale dopoguerra. Ac- Crown ex Italcaps di Via Nettu- quisita venti anni fa dalla Crown, nense ad Aprilia, la più grande l’azienda ha saputo imporsi sul azienda produttrice di imballaggi mercato internazionale grazie ad metallici per alimenti in Italia ed innovazioni tecnologiche e all’in- una delle maggiori in Europa. Lo troduzione di prodotti innovativi stabilimento ha festeggiato il 9 di- come i coperchi easy open (a faci- cembre il cinquantesimo anniver- le apertura) oggi massicciamente sario di attività sul territorio apri- usati nel settore alimentare, ma liano. anche in altri settori merceologici. La festa ha anche rappresentato l’occasione per avviare ufficial- mente una nuova linea produttiva È la più grande per capsule twist PVC Free, a con- azienda produttri- ferma della politica aziendale di ce di imballaggi puntare sullo sviluppo, l’innovazione tecnologica e l’ecosostenibi- metallici per ali- lità. menti in Italia “Questa società – ha commentato il Sindaco Terra presente alla ceri- monia – ha contribuito alla crescita di Aprilia”.

CAMPOVERDE Programmi per sicurezza e salute INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Abbvie investe sui Un negozio specifico con prodotti alimentari, cosmetici e molto altro propri dipendenti INTOLLERANZE: on il nuovo accordo integra- se alle necessità individuali e del tivo aziendale siglato da proprio nucleo familiare. Per i di- CAbbVie e le rappresentanze pendenti significa avere a disposi- ECCO LE SOLUZIONI sindacali, al via numerose e impor- zione la possibilità di scegliere ad tanti novità in tema di welfare esempio tra le spese del dentista, aziendale per i dipendenti della so- l’acquisto di libri scolastici, le spese cietà biofarmaceutica di Campo- della baby sitter, attraverso un bo- verde. nus non soggetto a tassazione, op- L’accordo prevede che una parte pure da investire nel fondo di previ- del premio di partecipazione sarà denza integrativa”. destinato all’assicurazione sanita- Previsto inoltre un rafforzamento ria, una parte verrà regolata da pa- del piano salute per i dipendenti, rametri che prevedono la parteci- così da renderlo sempre più perso- pazione dei dipendenti ai risultati nalizzato e rispondente alle diffe- aziendali ed un’altra parte viene de- renti fasi della vita di ciascuno. Na- dicata cosiddetti flexible benefit. to anche un nuovo progetto in tema “Quando si parla di flexible benefit di Prevenzione, Salute e Sport, che – spiega Marco Cariani, Responsa- si aggiunge agli screening di routi- bile delle Relazioni Industriali di ne e alla visita medica di base già a Abbvie – si intendono quei beni e disposizione di tutti i dipendenti. servizi di welfare personalizzati a Per la sicurezza, l’azienda ha mes- seconda delle esigenze di ciascun so in campo campagne di sensibi- dipendente, che potrà così sceglie- lizzazione per promuovere compor- re come meglio destinare gli impor- tamenti corretti sia sul lavoro che ti disponibili per questa voce in ba- nella vita privata.

COMMERCIO Si applica la direttiva Bolkestein

intolleranza alimentare, ad oggi,condiziona Anche il vegetariano ed il vegano possono trovare Le Giunta detta le regole al sempre maggiormente il regime alimentare alimenti pronti all'uso adatti alla propria dieta, L’ quotidiano. VIVINTOLLERANZA, con l'am- prodotti esclusivamente da aziende italiane asso- pia gamma dei suoi prodotti, consente di poter af- lutamente innovative. All'interno del punto vendi- commercio su aree pubbliche frontare con successo ogni tipo di problematica. ta gli utenti che hanno fatto del “BIO” una vera e l Comune di Aprilia si organiz- lgs 59/2010, ossia fino all'8 maggio Le aziende specializzate in questo settore propria filosofia di vita hanno a loro disposizione za per applicare la direttiva 2017; le concessioni di posteggio (SCHAR, NUTRIFREE, MORGAN’S, GLORIOSO, un’ampia gamma di semi, pasta, farine integrali e Ieuropea conosciuta come che scadono nel periodo compre- OPLÀ), nel corso del tempo hanno ampliato note- grani di antica origine e conservazione, dolcifi- “Bolkestein”, recepita dal gover- so tra la data della intesa ed i cin- volmente l'assortimento, fornendo all'utente la canti naturali e cioccolate. Inoltre, novità assolu- no italiano con decreto legislati- que anni successivi all'intesa stes- possibilità di affrontare una dieta più completa. te come la canapa e la quinoa. vo 59 del 2010, che rimette a ban- sa (5/7/2012-4/7/2017) sono proro- Presso VIVINTOLLERANZA è possibile trovare ar- Per un servizio sempre più ampio, ricordiamo che do tutte le concessioni per il gate fino al termine di tale perio- ticoli che vanno dal semplice snack, sia dolce che il punto vendita offre anche alimenti adatti alla commercio su area pubblica en- do, ossia fino al 5 luglio 2017; le salato, fino alla pasta, al riso, alla farina ed ai pro- dieta DUKAN. tro il maggio 2017. L'intesa Stato- concessioni scadute prima del- dotti surgelati già pronti. Ricordiamo inoltre che esistono delle specifiche Regioni stabilisce che i Comuni l’entrata in vigore del d.lgs. allergie da contatto a cui, anche in questo caso, è debbano emettere i bandi 90 gior- 59/2010 e che sono state rinnova- possibile fornire una risposta soddisfacente con ni prima della data di scadenza, te automaticamente mantengono Le maggiori intolleranze un'ampia proposta di prodotti cosmetici, certifi- fissata per il 5 luglio 2017. efficacia fino alla naturale scaden- cati BIO senza parabeni, ovvero elementi chimici Secondo quanto stabilità dal Go- za prevista al momento di rila- utilizzati come conservanti in questo settore, privi verno, le concessioni di posteggio scio/rinnovo. • CELIACHIA (ovvero l'intolleranza permanente di OGM, testati e certificati. scadute dopo la data di entrata in La Giunta comunale applicherà, al glutine) La CONVENZIONE con il SSN (Sistema Sanita- vigore del D. Lgs 59/2010 come prevede la legge, questa di- rio Nazionale) consente di utilizzare gli appositi (8/5/2010), e già prorogate per l'ef- rettiva per il mercato settimanale • LIEVITI buoni nel punto vendita. fetto dell'art. 70 del citato decreto e quello giornaliero. Le concessio- • LATTOSIO (latte e suoi derivati) sono ulteriormente prorogate fino ni dei posteggi saranno assegnate APRILIA Via delle Margherite, 55 al compimento dei sette anni dal- in base a un bando che verrà ema- • UOVA Tel. 06.31059369 - [email protected] la data di entrata in vigore del d. nato nei prossimi mesi. Facebook: Vivintolleranza 22 CRONACHE n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 MUSICA La cantautrice apriliana in vetta alle classifiche R&B con il suo primo brano in italiano Alla Chiesa SS Pietro e Paolo Concerto di Natale della Kammermusik

“Cercami”a cantante apriliana Maria Teresa Laurita, è ancora un un'emozionesuccesso più intensa». E lo si capisce dalla dopo aver scalato con Everybody le classi- forza con cui la sua voce racconta il pathos di L fiche nazionali, si cimenta in un testo in ita- quella storia d'amore. “Everybody” è stata scelta liano. E la sua bravura ancora una volta è stata come “Inno alla Candidatura di Aliano a Capitale premiata dal pubblico: da tre settimane è prima Italiana della Cultura 2018”. Aliano, mille abitan- nelle classifiche di vendita su Amazon nella cate- ti, arroccato tra i monti della provincia di Matera, goria R&B. “Cercami” descrive una storia vera di è il paese di origine di Maria Teresa. La 27enne ne due amanti: lui, per amore dei figli, lascerà la sua ha fatta di strada da quanto cantava nel coro par- giovane amante. «Ci sono le parole esatte che si rocchiale della chiesa di Selciatella, ad Aprilia. A Si terrà il 16 dicembre alle ore 19 dicevano e le ho messe in musica – racconta la seguirla c'è un Angelo, di nome e di fatto: è An- presso la chiesa dei Ss. Pietro e 27enne cantautrice –. Spero di non trovarmi mai gelo Avarello, ex leader dei Teppisti dei Sogni Paolo di Aprilia, il concerto di Nata- nei panni di quella donna, appesa in attesa di se- che ha fatto innamorare milioni di giovani negli le dell'associazione Kammermusik gnali da parte di quell'uomo. Cercami, appunto». anni settanta con “Piccolo fiore dove vai” e che presieduta dal maestro Francesco La Laurita, origini lucane ma romanissima, ab- ora ha puntato su questo cavallo di razza della Capodilupo. Accanto al repertorio bandona per una volta l'inglese. «Porca miseria, musica italiana, una ragazza tutta capelli e ugola. classico, saranno suonati brani po- in inglese penso di meno – confessa –. Con l'ita- Le doti per sfondare ci sono. Ora manca un piz- polari della tradizione natalizia. Sa- liano vivo ogni parola del testo che canto, è zico di fortuna. ranno impegnati i sei maestri collaboratori dell'associazione che opera da anni all'interno dell'Ic Matte- otti di Aprilia: Riccardo Toffoli (pianoforte), Sabrina Ingegno (flauto EVENTI Resterà esposta fino al 16 gennaio CULTURA “Summatus” alla biblioteca Manzù traverso), Stefano Nanni (sassofo- no), Mariangela Cafaro (soprano), Simone Salvatori (chitarra) e Clau- dio Di Lelio (violino). L'ingresso è L’ultimo libro di Tofani gratuito. Infiorata natalizia ultima opera di Bernardi- no Tofani viene consegna- L’ ta alla città: “Summatus A cura dell’Ass. Diapason al mercato coperto oggi Amatrice. Un millennio di Successo al concerto atale 2016, l'associazione lizzata sulla faccia della Terra. Il tradizioni cristiane dell’alta Sabi- culturale artistica e di vo- disegno è composto solo da elena ”, libro al quale stava lavoran- Pro Alzheimer N lontariato “Infiorata Città menti naturali: semi di granaglia, do lo storico di Aprilia scompar- di Aprilia” organizza la realizza- paglia, fiori secchi e fiori “sempre- so a novembre 2014. Il 17 dicem- zione di un quadro artistico di cir- vivi”. Il bozzetto è stato realizzato bre sarà presentato presso la sala ca 25 metri quadrati. L'opera rap- dal Maestro Claudio Cottiga, Ragazzi della biblioteca comuna- presenta la Natività ed è costruita grande artista di Aprilia. I volon- le Giacomo Manzù, in piazza Mar- dai volontari delle associazioni tari dell'Infiorata apriliana ci han- coni. Il libro raccoglie con minu- ‘DINO’ TOFANI che hanno partecipato al Guin- no messo tre giorni per completa- ziosa attenzione e passione molte Storico di Aprilia ness World Record dello scorso re l'opera sul pavimento, che ora notizie sulle radici e sullo svilup- 26 giugno ottenendo il titolo di 'ospita' e mostra una delle scene po del paese in provincia di Rieti. campioni del mondo per l'infiora- essenziali della cristianità e del Non solo, offre molte informazio- te e significativo a seguito del ter- ta più grande e più lunga mai rea- Santo Natale: la Sacra Famiglia, ni sconosciute ai remoto che ha sconvolto Amatri- con Gesù Bambino, Maria più, sulla vita nelle ce e dintorni. Co- e Giuseppe, confortati dal paludi pontine prime spiegano i fami- Domenica 11 Dicembre si è tenuta bue e l'asinello. Il quadro ma della bonifica. liari dell'autore, presso il Centro Sada la VII edizio- di fiori di forma circolare, Papi, soldati, nobi- «questo libro non ha ne del Concerto di Solidarietà Pro - Alzheimer, promossa dall’Associa- farà da corona alla fonta- li, preti, latifondi- prezzo e il suo valo- zione Alzheimer Aprilia Onlus in na al centro del mercato sti, pecorai, ranoc- re sarà l’offerta do- collaborazione con l’Associazione coperto, sarà visitabile fi- chiari, contadini nata da coloro che Culturale Diapason. no al 16 gennaio 2017. animano il libro. sapranno apprezzar- Oltre allo spessore artistico dell’or- Un'altra valida iniziativa Con questo suo lo, che verrà devolu- chestra della nota scuola di musica che conferma l'ottimo fer- ultimo lavoro ta alla comunità ter- guidata dal Maestro Enrico Raponi, mento artistico e cultura- l'autore voleva remotata di Amatrice che ha allietato i partecipanti alla le della Città di Aprilia, omaggiare il terri- e delle sue frazioni, manifestazione sulle note di ‘Life nonché un'attenzione alla torio 'amatricia- Patria di adozione di on Mars?’ e ‘Rosalina’, e del coro vera sostanza del Natale no' a lui molto ‘Dino’ Tofani, “Memo- della stessa diretto da Dora Nevi, che si esprime nell'arrivo caro, essendo ria Storica di Apri- quest’anno, a dare ancora maggio- del Dio che partecipa alla egli stesso originario delle terre lia”». Appuntamento sabato 17 re rilevanza all’evento è stato il con- storia dell'uomo facendo- sabine. Oggi questo tributo a dicembre, alle ore 17, biblioteca tributo del Maestro Baritono Cri- LA CREAZIONE DELL’OPERA si Bambino. quella comunità è ancora più for- Manzù, sala Ragazzi. stian Germàn Alderete e il Coro Ar- Intorno alla fontana del mercato coperto tistico “Arturo Toscanini”. il Caffè n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 - pag. 23 il Caffè n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 - pag. 24 il Caffè n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 - pag. 25 il Caffè n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 - pag. 26 n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 CRONACHE 27 CINEMA Al Parco delle Star di via Fossignano le riprese di “Provaci ancora prof 7” con Paolo Conticini e Veronica Pivetti Omicidio ad Aprilia (ma solo per fiction) ncora una volta il Parco delle Star di Aprilia diventa set A per le produzioni televisive e cinematografiche. Si sono svolte nei giorni scorsi nel parco faunisti- co di via Lambro, traversa di via Fossignano, la pensione a 5 stelle per gli animali che hanno termina- to la loro carriera nei circhi, le ri-

DANIEL E PINO AMMENDOLA Berquiny con l’attore napoletano

prese della settima edizione di che i protagonisti Camilla e Gaeta- gri di Natale in India, i cammelli di mali, tra felini, rettili e mammiferi “Provaci ancora Prof”, con Paolo no, appunto Pivetti e Conticini. Per Bodyguards e di La Tigre e la Neve, di ogni genere, tutti con un curricu- Conticini, Verionica Pivetti, Pino i fan della serie si tratta di una bella la pantera di “The passion” con Mel lum cinematografico. Oltre al circo Ammendola. notizia: la settima serie ci sarà e so- Gibson, le scimmie viste nel block- felliniano in cui ogni giorno ci sono La puntata girata ad Aprilia sarà in- prattutto sarà ricca di nuovi colpi buster “Quo Vado” con Checco Za- spettacoli di arte circense per i vi- centrata su un misterioso omici- di scena. lone. Tutte scene girate proprio ad sitatori. Sotto il suggestivo tendo- dio. Nel parco di Aprilia arriveran- Nel Parco delle Star attori e troupe Aprilia. Per Paolo Conticini è stato ne, peraltro, è attiva una scuola di no carabinieri e poliziotti per inda- hanno potuto vivere momenti di un ritorno a casa: con Daniel Ber- circo per avvicinare i bambini a gare sul caso, ma non solo: il circo completo isolamento, lontani dal quiny, vera istituzione nel mondo questo magico mondo. E, soprat- felliniano - che l'addestratore Da- caos di Roma – dove si gira gran del circo, ha lavorato in gran parte tutto, al Parco c'è sempre Daniel niel Berquiny ha allestito onorando parte dello sceneggiato – e soprat- dei cinepanettoni targati Boldi/De Berquiny pronto a raccontare cu- una promessa fatta al Maestro Fe- tutto a contatto con gli animali che Sica. riosità e retroscena del mondo del derico Fellini - si alterneranno hanno reso grande il cinema italia- Nel parco, visitabile nei fine setti- cinema, in qualità di principale for- PAOLO CONTICINI E GRETA LEIBOVICI L’attore e la giovane circense figlia di clown, giocolieri e trapezisti per no: dallo scimpanzè di Bingo Bon- mana e durante tutte le feste nata- nitore di animali di scena. Informa- Daniel Berquiny una festa a cui parteciperanno an- go con Adriano Celentano, alle ti- lizie, ci sono oltre 100 specie di ani- zioni al 3486516446.

INIZIATIVE Le associazioni che chiedono un sostegno economico dall’Amministrazione comunale devono presentare richiesta Contributi alle associazioni, le domande entro il 28 dicembre Amministrazione Comuna- trocini e Contributi, adottato con criteri per la concessione di con- della crescita e della valorizzazio- territorio cittadino, le stesse do- le ha pianificato la program- deliberazione di Consiglio Comu- tributi: nell’avviso pubblico si par- ne della comunità locale, dell’im- vranno rientrare nel quadro delle L’ ma della spesa per l’eroga- nale n. 76/2015, i soggetti aventi di- la di “Svolgimento di attività statu- magine della Città di Aprilia e del iniziative tese alla promozione del- zione di contributi economici de- ritto a beneficiare dei contributi taria ordinaria non in contrasto suo territorio; Assenza di lucro; l’immagine del Comune, del suo stinati ad enti ed associazioni, ri- comunali per le attività annuali sa- con le finalità, le politiche, i pro- Identificazione dei soggetti benefi- prestigio, cultura, storia arte e ter- conoscendovi l’importante funzio- ranno individuati tramite l’affissio- grammi ed i progetti dell’Ammini- ciari e del numero di potenziali ritorio; Iscrizione all’Albo delle As- ne aggregativa e sociale sul territo- ne di un Avviso Pubblico a cui bi- strazione Comunale; Significativi- fruitori; Realizzazione nel territo- sociazioni del Comune di Aprilia, rio apriliano. In base al Regola- sognerà rispondere entro il 28 di- tà del contributo espresso dalle at- rio del Comune di Aprilia o, se che costituisce condizione prefe- mento per la Concessione di Pa- cembre prossimo. Ma quali sono i tività ordinarie svolte a vantaggio trattasi di attività svolta fuori dal renziale”. 28 CRONACHE n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 SOLIDARIETÀ Alcune associazioni hanno portato un po’ di Natale alle popolazioni terremotrate dove opera l’Alfa Natale “made in Aprilia” ad Amatrice n abete di Natale, un presepe, animazione e musica. Sono stati i doni che UAprilia ha portato nel campo di Torrita di Amatrice, campo in cui operano tra i tanti gruppi della Protezione Civile, l’Alfa di Apri- lia. La delegazione apriliana era accompagnata da tre volontari dell’Alfa di Aprilia coordinati da Marco Moroni. Le associazioni che hanno partecipato sono state: Sensazioni Eventi e Animazione, Diapason, Ago Filo e Fuselli, Lo Scrigno, The Sciuby’s, Kammermusik, Re- kord Premiazioni e School Comix. Sensazioni Eventi e Animazione con Andrea Virgini e Ro- bert Sibu hanno animato il mondo dei bambini, sia quelli più piccoli sia quelli più grandi, con giochi, divertimento e un Babbo Natale che ha regalato a tutti dei pensieri. Urbano Te- sei ha donato l’albero di Natale e alcune decorazioni, altre decorazioni sono state realizzate a mano da Ago Filo e Fuselli e dallo Scrigno appositamente. Kammermusik con il Maestro liano e delle più belle colonne sonore nonché possono disegnare, fare i compiti e giocare. mitato Grandi Eventi di Aprilia. Al termine Riccardo Toffoli e il gruppo canoro The Sciu- intermezzi di opere. School Comix ha portato La Diapason ha raccolto dei fondi per fornire della giornata è stata consegnata una targa ri- by’s con il Maestro Dora Nevi hanno allietato materiale per i più piccoli. All’interno del ten- il campo di alcune necessità e comprare dei cordo, realizzata da Rekord Premiazioni, al il pranzo con musiche tratte dal repertorio ita- done è stata allestita un’area dove i bambini giocattoli. Il tutto è stato coordinato dal Co- capo campo Nicola Guardati.

SOLIDARIETÀ Le 18 tonnellate di derrate raccolte durante la colletta nei supermercati di Aprilia saranno date alle famiglie

Collettainiziata la distribuzione delle alimentare, derrate ali- inizia la distribuzione mentari raccolte lo scorso 26 novembre È durante la Giornata Nazionale della Col- letta Alimentare. All’iniziativa, sul territorio di Aprilia, hanno collaborato 31 organizzazioni con la partecipazione di più di 550 volontari. L’impegno solidale dimostrato da tutta la comu- nità apriliana ha permesso di raccogliere 18.092 kg di prodotti alimentari di vario genere, da destinare a ventuno strutture caritative del territorio (18 ad Aprilia e 3 ad Ardea) convenzionate con il Banco Alimentare, che assistono circa 7 mila persone. Gli spazi a disposizione del Banco Alimentare presso Culturaprilia, saranno estesi tramite l’utilizzo di un altro capannone del sito dismesso ex Claudia, per consentire il trasferimento dell’intera struttura regionale ad Aprilia, rendendo la città di fatto il punto di riferimento della Regione Lazio per quanto riguarda lo stoccaggio delle derrate alimentari.

STORIA&CULTURA Memorie e immagini sulle insegnanti che hanno formato intere generazioni, dalle paludi alla città moderna “Signora Maestra”, il libro della Marchini sulle maestre di Aprilia abato 17 dicembre presentazione del libro “Signora Maestra”, di Angela Mar- Schini. Realizzato grazie al patrocinio del Comune di Aprilia nell'80esimo anniversario di fondazione della città, la pubblicazione - come spiega l'autrice - «vuole puntare a raccontare e valorizzare l'origine culturale, intellettuale che sono tantissimi nel panorama di Aprilia. E l'origine per diverse generazioni e fino al 1990 è stata la maestra unica, che nella fase centrale dell'età evolutiva 'sco- priva' il bambino e lo accompagnava. Una figura indimenticabile alla quale dedico la giornata del 17 dicembre». L'associazione culturale “Prisma”, su impulso del Comu- ne, ha chiesto alla Marchini di realizza- ANGELA MARCHINI re in occasione Autrice di “Signora Maestra” dell'80esimo anniversario della Fondazio- scuole rurali dentro le lestre, le cane di Aprilia. Il libro panne dove ancora negli anni '30 abbraccia l'intero pe- abitavano le famiglie povere di que- riodo storico dalle pri- sta zona. Il libro, che verrà distribui- me maestre del terri- to gratuitamente, contiene anche torio, quelle come Si- alcune foto di storiche maestre del- billa Aleramo all'epoca la scuola Marconi con i loro allievi prima della bonifica degli anni scolastici dal 1949-50 al delle paludi pontine, 1970-71. Appuntamento sabato 17 dicembre quando ancora non c'erano né Aprilia né le alle ore 17, presso l'aula magna della scuola scuole che conosciamo oggi, ma solo le elementare Guglielmo Marconi. il Caffè n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 - pag. 29 30 CRONACHE n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 Il sodalizio celebra l’importante traguardo con un anno di iniziative e l’organizzazione di un evento di portata europea I primi vent’anni di Vespa Club ad Aprilia L’associazione premiata anche al Gran Galà dello Sport al Teatro Europa

Luciano Santelli

Il Vespa Club Aprilia ha concluso in bellezza il suo ventesimo anno di vita, pieno di eventi. Oggi, ad Apri- lia, si possono contare 150 soci, alcuni dei quali hanno superato la ve- neranda età di 78 anni, ma a vederli sfrecciare sui loro bolidi fumanti sembrano ventenni. La Vespa per gli appassionati è come un medici- nale che guarisce da tutti i dolori, in sella ad essa si ringiovanisce e si avverte un senso di appartenenza ad un qualcosa che va al di la del TITO PARADISI semplice essere proprietari del ha ritirato il premio al Gran Galà dello mezzo, con essa si passeggia e si Sport a nome del Vespa Club Aprilia gode del panorama, si fanno amici- zie ogni giorno e quando la sera la si parcheggia nel box, prima di setti sui fiori per tutta la città. tempo ma anche del divertimento. chiudere la porta le si lancia un ul- A Luglio c'è stato anche il nostro ra- E' arrivato infine il riconoscimento tima occhiata come per salutarla. duno nazionale: abbiamo portato in al Gran Galà dello Sport al teatro L’allenatore ad Aprilia per “Impronta sportiva” Il 2016 è un anno impor- giro i partecipanti per Europa. Non sono mancate uscite tante per il Club e per la tutte le realtà di ri- culturali guidate dal Prof. Edmond Città che ha compiuto lievo che si trova- Galasso. Mister Zeman ospite 80 anni festeggiati anno sul nostro terri- Ultimo evento è stata la nostra ce- che con la realizzazio- torio, ad esempio na di chiusura, ma “non finisce qui”: ne dell'infiorata da re- Carano Garibaldi, stiamo preparando un evento che d’onore al Liceo Meucci cord, con noi vespisti oppure le aziende avrà un riscontro più che naziona- n appuntamento speciale che ci siamo dati da vinicole che si sono le, si chiamerà Audax, una gara cro- per gli sportivi apriliani – fare senza risparmio offerte di accoglier- nometrata lunga ben 300 Km. Intan- Ue in particolare per gli di forze per trasporta- ci (grazie all'azien- to lanciamo un ronzante invito a amanti del calcio – è andato in re fiori, acqua, caffè e tut- da Lacchè). tutte quelle persone che sono venu- scena il 13 dicembre al Liceo to quanto fosse necessario per la Qualche mese prima, siamo andati te a parlarci durante le nostre pre- Meucci”. Nell’ambito del proget- realizzazione di questo tappeto di addirittura in Francia a Saint Tro- senze in piazza: non abbandonate to “Naturalmente in forma”, in- fiori lunghissimo, quella notte re- pez partendo da Aprilia su due ruo- quei gioielli che avete nelle cantine, fatti, si è svolta la conferenza in- stammo svegli ronzando come in- te! Un viaggio all'insegna del mal- fatele rivivere, ne varrà la pena. titolata “Impronta sportiva”, a cui ha presenziato un celeberri- mo personaggio del mondo del calcio: Zdenek Zeman. Durante il convegno, organizzato dai docen- in pieno stile zemaniano – nei ti Raffaele Salonia e Cinzia Valle- suoi interventi. Noto come ser- riani, gli studenti delle classi terze gente di ferro, per i duri allena- hanno avuto modo di confrontar- menti che impone alle sue squa- si con l’ex allenatore (tra le altre) dre in sede di preparazione atleti- di Lazio e Roma circa l’influenza ca, Zeman è salito alla ribalta del- che può assumere lo sport sulla le cronache, più che per i risultati mente e, di conseguenza, su tutte sportivi ottenuti, per il suo modo le attività vitali quotidiane. Diversi atipicamente offensivo di inten- gli argomenti trattati: dalla com- dere il calcio e, fuori dal campo, petizione alla cultura della vitto- per le dure accuse di doping rivol- ria, dall’agonismo alla stigmatiz- te alla Juventus a cavallo tra la fi- zazione di ogni mezzo sleale per ne degli anni Novanta e l’inizio del portare a casa il risultato, dal rilie- nuovo secolo. «Divertitevi sem- vo della concentrazione all’auto- pre quando praticate sport», ha stima. Si è discusso anche di dina- più volte ribadito il tecnico di Pra- miche quotidiane più delicate, ga ai suoi giovanissimi interlocu- quali l’importanza dei valori fami- tori, ai quali ha scherzosamente liari e il bullismo. Gli alunni han- rivelato d’invidiarne la carta no seguito con interesse le parole d’identità. dell’ospite d’onore, mai banale – Manuel Gavini il Caffè n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 - pag. 31 32 CRONACHE n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 Quindicesima edizione di “Presepi...amo in Aprilia”, che resterà aperta fino al 6 gennaio. L’Aiap incanta (ma è ancora senza sede) In sala Manzù in mostra i migliori presepi Spicca un presepio con l’Aprilia bombardata fatto da Anna Biscuola

Luciano Santelli

Giunta alla 15a edizione, la mostra “Presepi...amo” presso la Sala Manzù ed allestita dall'associazione A.I.A.P. (Associazione Italiana Amici del Presepio sezione di Apri- lia) si è arricchita di nuove bache- che. Nella conferenza di presentazione, il presidente dell'associazione Aiap ha presentato le caratteristiche “formelle”, mattonelle in ter- altra rappresentazione, vi fa imme- racotta realizzate a mano che que- desimare allo stesso tempo nei st'anno raffigurano la facciata del- panni di chi ha realizzato e di chi è la Chiesa di San Michele con incisi stato realizzato. gli anni 1936 – 2016 per gli 80 anni Vi è poi la moderna e stilizzata rap- dalla fondazione di Aprilia, per poi presentazione, realizzata da Daina spostare l'attenzione sulle proble- erano stati prospettati anche l'an- realizzato da Anna Biscuola. attrezzi, sul quale è appoggiata una lucherini e Monique Janssens, le fi- matiche legate alla mancanza di no scorso e che ancora i soci at- Guardandola si ha l'impressione di riproduzione. gure allungate di Giuseppe e Ma- uno spazio idoneo per lo svolgi- tendono risposta. osservare una vecchia fotografia Si tratta di un particolare di un pa- ria, quest'ultima in evidente stato mento delle lavorazioni presepiali Il Sindaco ha spiegato che non è in bianco e nero, infatti il grigio è il lazzo sul quale vi è un edicola voti- di gravidanza, sono vestite con un e lo stoccaggio delle opere termi- una questione semplice da risolve- colore predominante, inoltre sul va, si vede anche una figura inten- bellissimo tessuto bianco, il gioco nate, ribadendo che ormai l'asso- re in quanto ci sono regolamenta- sagrato vi sono alcuni soldati in- ta a salire su di una scala mentre di luci ed ombre fa il resto. ciazione è, a livelli nazionali, molto zioni non imputabili alla volontà glesi intenti a trarre in salvo le sta- sta per raccogliere dalle mani di Queste sono solo una minima par- conosciuta avendo presenziato in degli amministratori comunali, ma tue sacre che erano all'interno del- una ragazza dei fiori per omaggiare te delle rappresentazioni della mo- svariate mostre su tutto il territo- che si stanno cercando soluzioni, la Chiesa caricandole su di una je- la Sacra Famiglia appoggiata sulla stra dell'A.I.A.P., per alcune di esse rio, dando lustro alla città di Apri- normative permettendo. ep. mensola dell'edicola. Nell'angolo dovrete carpire il significato che lia. Quest'anno però c'è un presepio Altra opera particolare, è quella opposto vi è una donna che vende va oltre la semplice e pura natività, Alessandro Martinisi ha fatto pre- particolare, che rappresenta il sa- realizzata da Franco Coletta “Il castagne, quest'opera in pratica è sarà sicuramente un esperienza sente che questi disagi che a tut- grato della Chiesa di San Michele presepe di Giuseppe”, un vero ban- come “un quadro nel quadro”, una unica. La Mostra sarà a disposizio- t'oggi non si è riusciti a risolvere dopo il bombardamento del 1944, co da lavoro in legno con tanto di rappresentazione all'interno di un ne fino al 6 Gennaio. n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 SPORT 33 BOXE Terzo posto per entrambi gli atleti Marziali e Novino bronzi nazionali erzo posto per il pugile l'atleta apriliano in forza alle apriliano Alessandro Mar- Fiamme Oro – perché ho ricevu- T ziali ai Campionati Italia- to un’altra testata ed il dottore ni Assoluti di Boxe tenutisi a ha deciso di interrompere il Bergamo. Il campione di casa match contro il campione tosca- nostra era lanciato verso la fina- no Simone Giorgetti”. terzo po- le, ma qualcosa non è andato sto nazionale anche per la bo- per il verso giusto, soprattutto xeur Sara Novino nella cat. - non per colpa sua. “Purtroppo 69kg. Sara lavora in un bar di non come si doveva – racconta Casalazzara.

PENTATHLON MODERNO Ottimi risultati per gli atleti al campionato italiano di combinata open Le medaglie “italiane” targate Aprilia l 3 dicembre si è svolto a Roma il Campionato Italiano di Com- Ibinata Open di Pentathlon Mo- derno, dove tutte le categorie dai Pulcini ai Master si sono dati battaglia nel nuoto (Piscina del Acquace- tosa) e nella corsa (Stadio della Far- nesina). Gli atleti apriliani, sostenuti dallo sponsor Acqua & Sapone, hanno ben ﬁgurato centrando la medaglia con Lorenzo Metallo (Allievi), Ales- sio Marchioni (Ragazzi), Ludovica Gallia e Matteo Landi (Eso A), Fla- vio Marchioni e Simone Nardacci (Eso B), Gabriele Brilli e Leonardo D'Ippolito (Cuccioli), Tommaso Brilli, Adriano Raguzzi e Matteo Ve- glianti (Minicuccioli), Lucrezia Mar- chioni e Valerio Raguzzi (Pulcini). I tecnici Giovanni Zecovin e Nadia Todini si ritengono molto soddisfat- ti per l'attività agonistica del 2016, poiché i ragazzi hanno centrato tutte le gare in calendario sia nazionali che internazionali. Appuntamento al 2017 dove con il nuovo governo federale appena insediato si attue- ranno importanti cambiamenti per la spettacolarità di questo sport.

RICONOSCIMENTI Al dirigente Asd Ciclistica Il premio Seminatore 2016 va a Roberto Serini i è svolta a Fon- di presso i locali S della parrocchia di San Paolo Apostolo l'annuale premiazione del premio provincia- le il "Seminatore" dedicato alle persone che abbiano dimostrato di saper incar- nare e testimoniare i principi di compas- sione, rispetto, ispira- zione, equilibrio, gioia ed amore nella vita come nello sport durante l'anno solare 2016. Il premio è andato a Roberto Serini, presidente dell'Asd Cicli- stica Aprilia tra il 1996 e il 2006. “Dopo la scomparsa della moglie ed una grave malattia ha saputo rialzarsi tornando in bicicletta mtb (circa 900 km)”, si legge nel- effettuando, in solitario, un tour la motivazione. “Con determina- in bicicletta dell'India centro zione e spirito sportivo, veniva meridionale e successivamente rieletto presidente con voto una- portava a compimento il cammi- nime di tutti i 110 soci dell'Asd no di Santiago di Compostela in Ciclistica Aprilia”. 34 SPORT n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 L’A.S.D. apriliana, dal 2010 a sostegno di atleti con disagi motori, sociali e relazionali, estende i conﬁni del suo progetto “Pallavolando” tra sport e impegno sociale Manuel Gavini

«Anche il viaggio più lungo co- mincia con il primo passo». È una missione, molto più che uno slo- gan, il motto che campeggia tra gli iscritti della “Pallavolando a Tutto Tondo”, società apriliana che rivolge la sua attenzione a tutti coloro con difficoltà motorie, sociali o relazionali. L’Associazio- ne Sportiva Dilettantistica, nata il 9 giugno 2010 e oggi presieduta da Lamberto Masala, è stata la prima in Italia a prevedere un progetto per l’integrazione completa e l’inclusione sociale dei ragazzi con i vari disagi menzionati, prima di aprirsi anche al mondo ago- nistico. Il suo obiettivo consiste nella promozione della pallavolo da seduti attraverso il sitting volley (per atleti con difficoltà fisi- che, condiviso sia dai diversa- mente abili che dai normodotati) e il sitting volley rilanciato (per atleti con difficoltà relazionali, volando”, come rappresentante giocato con un pallone di spugna del CIP (Comitato Italiano Para- che si può bloccare e rilanciare), limpico) per la città di Aprilia. A ma anche della pallavolo classica dispetto del nome, l’associazione e del minivolley. Dopo i migliora- – la cui attività si svolge presso menti portati dall’attività motoria l’Istituto Comprensivo “Giovanni di base, l’A.S.D. si estende anche Pascoli” – si è aperta negli anni ai settori agonistici federali e anche ad altri sport: tiro con l’ar- amatoriali, con squadre che parte- co, lancio del vortex, getto del pe- cipano ai relativi campionati di so e, prossimamente, anche tiro a competenza. Diversi, infatti, sono segno. Un progetto destinato ad i successi raccolti dalle varie se- estendersi e che lo stesso Ciuferri zioni, ma – più che su quelli spor- ha già divulgato in molti Paesi eu- tivi – è bene soffermarsi sui tra- ropei. «Abbassando la rete, abbat- guardi raggiunti a livello sociale: tiamo la diversità – ci racconta – e dal riconoscimento del CASP tutto grazie al lavoro di laureati (Centro Avviamento allo Sport specializzati che allenano sia la Paralimpico) per la funzione edu- forma fisica per la parte sportiva, cativa di inclusione allo sport, alla sia la forma mentis per la cura so- quella di una Giornata dello Sport 80 anni della fondazione di Apri- GIULIO CIUFERRI CON ANDREA nomina di Giulio Ciuferri, ideato- ciale e l’interazione tra ragazzi di- Paraolimpico nel marzo 2017, a lia, che coinvolgerà realtà locali, LUCCHETTA A PIACENZA IL 15-12-2012 re e direttore tecnico della “Palla- sagiati». Tra le iniziative future, chiusura delle celebrazioni per gli nazionali ed europee.

PODISTICA 21 km di tracciato cittadino sotto un sole splendente Alla 14a mezza maratona di Latina la Runforever presente con sette atleti Latina si è corsa la 14^ Mezza Maratona che ha degli atleti apriliani hanno fatto un tifo sfrenato. visto la partecipazione di più di 400 atleti tra cui Ecco i tempi realizzati dai nostri ragazzi: Salvatore Zar- A 7 della Runforever Aprilia. 21 km di tracciato bo 1: 23:36; Luigi Bianchini 1:26:18; Andrea Cosimo De completamente pianeggiante, asfaltato e veloce che si Luca 1:45:49; Giovanni Fiore 1:45:54; Fabrizio Baione e snoda per le strade della città per poi dirigersi verso il Canio Martinelli 2:03:46; Giovanna Iuliano 2:14:07. mare e rientrare in città per giungere sempre al campo “Il gruppo Runforever Aprilia sempre più presente nel- Coni con condizioni meteo davvero ideali. le competizioni podistiche sta crescendo a vista d’oc- A far da cornice al serpentone di atleti, i ragazzi del Ve- chio anche nell’atletica portando avanti giovani atleti spa Club di Aprilia che hanno garantito il servizio di che un giorno saranno i portacolori di Aprilia e non so- controllo del traffico lungo il percorso e che alla vista lo”, spiega la società in una nota. n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 SPORT 35 CALCIO ECCELLENZA Prestazione sotto tono per le rondinelle, punite da un goal dell’ex Tozzi al 15’ della ripresa Aprilia Calcio, una domenica da dimenticare ara storta per l’Aprilia, che non riesce no a sorprendere i portieri avversari, ma le a rimontare il gol dell’ex Tozzi arriva- conclusioni non sono abbastanza potenti ECCELLENZA GIRONE B 15° giornata (11/12/2016) Gto al quarto d’ora della ripresa. Una (nel caso di Bussi) o precise (Spaziani). La ri- partita in cui le rondinelle non sono riuscite presa si gioca su ritmi alti, ma le conclusioni ARCE - AUDACE 1-2 CLASSIFICA ad esprimere le proprie qualità, sia per la bra- latitano. Solo il gol di Tozzi, conclusione al CITTA MONTE SGC - CASSINO 0-1 vura dell’avversario che per un campo poco volo dal limite che si infila all’angolino alla CASSINO 38 adatto al gioco dei bianco-celesti. Faticano, destra di Caruso, ed un tiro di Cestrone ben COLLEFERRO - VIS ARTENA 2-2 COLLEFERRO 32 infatti, i ragazzi di mister Venturi a far girare respinto dal numero uno apriliano sono da FORMIA - C. LIDO DEI PINI 2-2 VIS ARTENA 31 il pallone come al solito, favorendo così le annotare sul taccuino. Il campo del Serpenta- ITRI CALCIO - UNIPOMEZIA 1-0 APRILIA 24 iniziative degli avversari. Al 18’ Ventura con- ra si conferma una volta di più tra i più diffi- POMEZIA S.D.P. - MOROLO CALCIO 3-0 AUDACE 24 verge da sinistra e prova a sorprendere Caru- cili da espugnare (anche la capolista Cassino RACING CLUB - GAETA 0-0 so sul primo palo. Ma è bravo l’estremo di- ha perso qui per 1-0). Ma ora è già tempo di ROCCASECCA TST - SAN CESAREO 1-1 SERPENTARA B.O. 24 fensore apriliano a bloccare a terra. La rispo- pensare al Pomezia. Perché la sfida più im- POMEZIA S.D.P. 23 sta delle rondinelle arriva con una conclusio- portante è sempre la prossima. “Non possia- SERPENTARA B.O. - APRILIA 1-0 ne dal limite di Monteforte, che però finisce mo dare la colpa della sconfitta solo al cam- FORMIA 23 alta sopra la traversa. Al 27’ una combinazio- po – ha ammesso senza troppi giri di parole Prossimo Turno (18/12/2016) ROCCASECCA TST 20 ne tra Tozzi e Proietti porta quest’ultimo al ti- mister Mauro Venturi a fine gara – abbiamo APRILIA - POMEZIA S.D.P. CEDIAL LIDO DEI PINI 19 ro, con la traversa a salvare lo 0-0. Una deci- sbagliato la partita, non possiamo nasconder- GAETA 19 na di minuti più tardi Bussi e Spaziani prova- celo. C’erano pochi spazi per manovrare, C. LIDO DEI PINI - ROCCASECCA TST CASSINO CALCIO - RACING CLUB ARCE 18 GAETA - COLLEFERRO UNIPOMEZIA 15 MOROLO CALCIO - CITTA MONTE SGC SAN CESAREO 15 SAN CESAREO - ITRI CALCIO MOROLO 14 SERPENTARA B.O. - AUDACE RACING CLUB 13 UNIPOMEZIA - ARCE ITRI CALCIO 12 VIS ARTENA - FORMIA CITTA MONTE SGC 11

questo lo sapevamo. Ma avremmo dovuto e che il termine giusto da utilizzare, perché se potuto fare di più. C’è stato poco equilibrio, è vero che non siamo riusciti ad indirizzare la le distanze non erano quelle giuste”. “Aveva- partita in nostro favore, non sembrava nem- SERPENTARA B.O. - APRILIA 1-0 mo iniziato col piede giusto – ha concluso la meno che il loro gol fosse nell’aria. L’impor- Un momento del match sua analisi l’allenatore apriliano – poi però tante ora è ricaricare le batterie in vista della abbiamo sofferto. Probabilmente non è nean- partita con il Pomezia”.

CALCIO ECCELLENZA Nella gara di andata dei quarti di finale le rondinelle si impongono al Quinto Ricci per 2-1 Coppa Italia, all’Aprilia il 1°round con l’Itri ome nella gara di cam- iniziano a risentire della stanchezza, le uni- sono state alcune sbavature, che hanno poi pionato, l’Aprilia si che conclusioni che si registrano sono dalla portato a dello occasioni per gli avversari, C impone per 2-1 sul- distanza e tutt’altro che precise. L’Aprilia in- ma abbiamo incontrato un avversario molto l’Itri anche nei quarti di finale cassa un buon risultato in vista del ritorno, agguerrito. Se metteranno lo stesso piglio di andata di Coppa Italia. Par- che sarà tra due settimane. Un mattoncino anche in campionato potranno anche uscire tita che vive di grandi emo- per costruire il passaggio in semifinale. A dalla difficile situazione di classifica. Le vit- zioni soprattutto nel primo cui, però, non è ancora il momento di pensa- torie chiamano altre vittorie. E noi siamo af- tempo. Al 14’ una gran puni- re: prima ci sono due gare di campionato da famati. La partita di oggi non è finita qui, c’è zione di Blasi trafigge Fioren- giocare. “Oggi – ha dichiarato il mister apri- ancora la gara di ritorno da affrontare. Ma za, che può solo sfiorare la liano Mauro Venturi al termine dell’incontro ora il nostro pensiero è rivolto al Serpenta- sfera prima di vederla entra- – abbiamo messo in campo una formazione ra, una squadra di tutto rispetto che abbia- re in porta. Passa meno di un molto giovane, come nostra vocazione. I ra- mo studiato parallelamente all’Itri. Ci allene- minuto e gli ospiti provano a UN MOMENTO DEL MATCH gazzi più giovani possono crescere molto remo anche domani, per non lasciare nulla rispondere, con una bella azione sulla de- Foto Giorgio Ricci ufficio stampa Aprilia giocando partite importanti come queste, e al caso. Vogliamo tornare da quella trasferta stra che libera al centro dell’area Volante, il devo dire che si sono comportati bene. Ci con dei punti pesanti”. cui sinistro però è troppo strozzato. Al 25’ una disattenzione della difesa bianco-cele- che si divora altri due gol da buona posizio- ste concede ad Avallone di presentarsi tutto ne. Al 22’ Cioè prova a rispondere accen- solo davanti a Ceraldi, che non può evitare trandosi da sinistra, ma il suo tiro è preda di il gol del pareggio. Ma passa meno di un mi- Fiorenza. Al 26’ l’Itri va vicina al pareggio nuto e Monteforte si procura il calcio di ri- con un colpo di testa di Marciano sulla puni- gore che Bussi trasforma nel 2-1. La ripresa zione di Foti, ma la palla esce sfiorando il si apre nel segno degli ospiti, con Volante palo alla sinistra di Ceraldi. Le due squadre

CALCIO A 5 SERIE C2 ANDREA Eagles Aprilia, AMBROSINI preso Andrea Ambrosini Eagles Aprilia attendeva l’apertura della finestra di mercato invernale L’ per poter apportare migliorie di rilie- vo al proprio team e renderlo sempre più competitivo nella categoria. Così, grazie all’accordo con la United Aprilia (nella persona di Cristian Trobiani), arriva Andrea Ambrosini. L’esperto portiere apriliano por- terà esperienza notevole nella squadra, ol- voglia di far bene. Sarà una nuova sfida, e tre al proprio bagaglio tecnico. “Sono feli- sono pronto ad affrontarla al meglio”. Il cissimo di essere tornato qui all’Eagles” af- mercato è appena iniziato, e potrebbero es- ferma Ambrosini “Trovo un ottimo clima e serci altre sorprese sotto l’albero. 36 SPORT n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 CALCIO GIOVANILE L’appuntamento è per venerdi 23 dicembre presso il Centro Sportivo di via Vallelata La Pelota, tutto pronto per la festa di Natale enerdì 23 Dicembre, in occasione del Santo Natale, presso il Centro Sporti- V vo La Pelota, in Via Vallelata, ci sarà la tradizionale festa per i bambini iscritti alla Scuola Calcio La Pelota. La festa si svol- gerà sui campi da gioco, pertanto i Bambini effettueranno una serie di partite intervalla- te da giochi e alla fine ci sarà la consegna del pacco natalizio. Durante la giornata ver- rà premiata la migliore pagella scolastica della scorsa stagione, infatti la ASD La Pe- lota mette in palio, ogni anno, n.2 borse di studio: una per la scuola elementare ed una per la scuola media. Questo per incentivare i ragazzi allo studio e per far sì che le fami- l’Obbiettivo principale. Dove la Passione glie dei Bambini sappiano quanto La Pelota dei Responsabili: Mister Alessio Durastanti è sensibile all’impegno scolastico di chi la e Mister Raffaele Perna, fa sì che i bambini frequenta. Inoltre, la ASD La Pelota, è impe- BIMBI SIRIANI NELL'IMPIANTO DI VIA VALLELATA si trovino a loro agio e possano divertirsi gnata socialmente durante tutto l’anno gra- assieme agli istruttori. Tutto questo non sa- zie alla collaborazione con una Casa Fami- rebbe possibile senza i Genitori dei bambini glia, con la quale organizziamo partite di loro, diritto negato loro dalla situazione attivamente con la Fc Aprilia e con il Cen- che sono parte integrante del Progetto che calcio amichevoli, oltre a permettere a drammatica che vivono nei Paesi di origine. tro Sportivo Primavera, dando la possibilità è cominciato oramai 12 anni fa, per questo Bambini, figli di rifugiati, di avere la possibi- La Asd La Pelota, forte della Scuola Calcio, a tutti i Bambini, Maschi e Femmine, di Gio- cogliamo l’occasione per ringraziarli e per lità di Giocare con coetanei più fortunati di che opera sul territorio dal 2005, collabora care in un ambiente sereno dove il Gioco è Augurare, a TUTTI, un Sereno Natale.

CALCIO A 5 Partita incredibile a Latina degli apriliani BASKET Avvio di partita da incubo e sconfitta per 81 a 85 Cuore United Aprilia, Virtus Basket Aprilia Ko ell’undicesima giornata del cam- gli affanni del primo tempo molto più so- pionato di serie C Gold la Virtus lida e concreta la prestazione di Aprilia, sbancata l’Accademia N Basket Aprilia di coach Giunio che sfruttando le difficoltà di Formia con- Meninchincheri perde per 81 a 85 contro tro la 3-2 ordinata da Meninchincheri rie- na partita che ha il Meta Formia e resta a metà classifica a sce a giocarsela alla pari, trovando in uno dell’incredibile quota 12 punti. Come riporta Emanuele splendido D’Orazio (25 con 7/14 dalla lun- U quella vista sabato Bellizzi in fase di commento per il portale ga) il riferimento offensivo più continuo. pomeriggio tra Accade- specializzato BasketIncontro, la regia il- Sul fronte opposto molto bene Caridà (25 mia Sport e United Apri- luminante di Coronini (13 e 10 assist) e i in 30 minuti), ma a 2 minuti dalla fine toc- lia, gara valevole per la canestri di un Rodriguez molto ispirato ca persino il -1 (80-81) Aprilia, rientrata decima giornata del cam- (18 con 7/10 dal campo) mettono in disce- clamorosamente in gioco dopo un inizio pionato di serie C2 (Giro- sa la gara degli ospiti, che nel primo quar- di partita da tregenda. Una tripla di Porfi- ne A) e terminata con il to realizzano addirittura 33 punti, toccan- do e i troppi errori in lunetta (4/8 negli ul- risultato di 5-6 in favore do in un paio di occasioni anche il +18 timi 5 minuti), però, consegnano il suc- degli apriliani. Una batta- (30-48 dopo 15 minuti). Al contrario è cesso al Meta, che così tiene il passo di glia senza esclusione di semplicemente terrificante l’avvio di par- Fondi confermandosi al 3º posto in classi- colpi da parte delle due tita confezionato da Aprilia, sovrastata fica. Sul fronte opposto, conclude sempre formazioni che si sono af- nettamente soprattutto sul piano fisico. Bellizzi nella sua disamina, tanto amaro in frontate a viso aperto e Nel finale del primo tempo, però, Bara- bocca per Aprilia, dopo una lunghissima sempre con la giusta cari- schi (13 e 4 assist) e Pitton (15 con 5/9 dal rincorsa sembravano poter addirittura ca agonistica e spirito di campo) si caricano i compagni sulle spal- piazzare il colpaccio i ragazzi di Menin- lealtà. I tre punti prendo- ADRIANO LORENZONI le, riaprendo una sfida che sembrava or- chincheri, che comunque possono valuta- no la strada di Aprilia, vit- Ha deciso la partita con un goal al volo all'ultimo secondo mai irrimediabilmente chiusa (43-50 alla re mezzo pieno il bicchiere, a maggior ra- toria maturata all’ultima pausa di metà gara). Ripresa in cui, inve- gione se si guarda alle difficoltà evidenzia- azione di gioco dopo un ce, è l’equilibrio a farla da padrone, dopo te nei primi 15 minuti. secondo tempo inverosimile per la United. Sotto di un gol la United Aprilia le prova tut- Il primo tempo ha visto la formazione gui- te e raggiunge il pari a 4 minuti dalla fine data da Mister Serpietri ben messa in cam- con Bernoni, ma neanche il tempo di cen- po e sempre padrona del gioco, l’Accade- trare la palla che l’Accademia ripassa in mia risponde colpo su colpo agli attacchi di vantaggio, anche se sul successivo capovol- Lorenzoni e compagni e la prima frazione si gimento di fronte gli apriliani riequilibrano chiude 3 a 1 per la United Aprilia, a segno il risultato con Cannatà. Partita finita? Ne- Bernoni, Lorenzoni e Cannatà. Nel secondo anche per sogno. I padroni di casa vanno vi- tempo gli apriliani lasciano negli spogliatoi cinissimi all’ennesimo vantaggio ma pro- la concentrazione e la determinazione prio nell’ultima azione del minuto di recu- espressi nei primi trenta minuti e i padroni pero Lorenzoni insacca al volo una palla di casa sono saliti in cattedra imponendo il ben servita da Cannatà. “Partita dalle mille loro gioco e ribaltando il risultato nel giro di emozioni merito delle due formazioni scese pochi minuti. Anche l’arbitro ci mette del in campo, peccato che il direttore di gara suo, espulsioni per Serpietri per frase irri- abbia condizionato l’andamento della gara guardosa (sentita solo dal direttore di gara) esclusivamente nel secondo tempo, comun- e Fagnani per fallo intenzionale ma che an- que i nostri ragazzi sono stati grandi nel non che l’avversario ha dichiarato eccessiva. mollare mai e si sono presi questa vittoria con le unghie”, questa la dichiarazione a fine partita di Celestino Pacchia- rotti Team Manager della United Aprilia. Adesso testa alla sfida di sabato prossimo, al Pala Rosselli arriva il Real Terracina con cui la United Aprilia divide la seconda piazza in classifica, a quota 24 punti, in un raggruppa- mento guidato dal Real Stellla, primo con 28.

BERNONI IN AZIONE n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 SPORT 37 VOLLEY FEMMINILE Passo indietro da parte delle ragazze di Tonino Federici che hanno ceduto in casa con un rotondo 3-0 Giovolley Ko nel big match col Volleyrò on si ripete la Giò Vol- ley, che viene sconfitta UN ATTACCO DELLA CORVESE N in casa per 3-0 dal Vol- (Foto Alberto Catinella) leyrò Casal de Pazzi in una partita in cui la squadra di Aprilia ha fatto fatica a trovare conti- nuità e a tener il ritmo in attacco. La squadra di Federici ha inoltre incontrato molta diffi- coltà nella costruzione del gioco, in ricezione e contrattacco. Volleyrò ha preso il mano le re- dini del gioco dall’inizio alla fine e anche quando è calata in alcuni momenti Aprilia non è stata in grado di tenere testa e chiudere nei finali di set, tutti a vantaggio delle romane. Un TONINO FEDERICI peccato dopo il momento po- Il coach sprona le sue ragazze (Foto Alberto Catinella) sitivo delle ultime settimane, un passo indietro dunque per la classifica. La Giò Volley scivola al sesto lavorare per tirare su le percentuali, tutti posto, a due punti dalla zona playoff. quanti d’accordo per lavorare sull'unico Non Va – L’analisi del tecnico Tonino Fe- obiettivo, migliorare la performance”. 25-19. Nel secondo Aprilia prova a cambiare clou prende due murate e sbaglia al servizio derici. “Sia nel secondo che nel terzo set ci La Cronaca – Partenza lanciata del Vol- marcia, bene la battuta (8-6) e il muro-dife- per il 23-25. Nel terzo set ancora Volleyrò siamo disuniti, abbiamo fatto fatica a rima- leyrò che prende in mano l’iniziativa, spin- sa, anche il contrattacco migliora. La squa- che tiene il ritmo alto, giocando bene in con- nere in scia, loro hanno fatto una grande par- gendo al servizio e in contrattacco (11-14), dra di Federici carbura ed esprime un buon trattacco con Pietrini e Nwakalor che spin- tita, noi invece abbiamo avuto una percen- Aprilia non riesce a ingranare, soffre in rice- gioco, Volleyrò ha un piccolo cedimento gono come forsennate. Aprilia prova a stare tuale molto bassa in attacco, appena allenta- zione e in cambiopalla. Poi prende ritmo, (17-14). Ma Aprilia non continua a spingere sulla scena ma con difficoltà (18-20), poi vamo loro ne approfittavano e abbiamo fatto ma sul più bello (16-16) si spegne di nuovo e manca un po di precisione e cattiveria, co- prova il tutto per tutto nel rush finale, ma or- la frittata. Dobbiamo capire dove dobbiamo lasciando alle avversarie il gioco e parziale sì viene rimontata (21-21), poi nel momento mai è tardi (22-25).

VOLLEY FEMMINILE Nel big match della quarta giornata di campionato le ragazze dell’arcobaleno si sono imposte per 3-1 Magica Rainbow Aprilia, stesa Pallavolo Sezze ella quarta giornale ospiti. Tutto da rifare nella terza frazione. mento è topico e grazie ad una super pre- ta del campionato Sezze al termine dei due set rientra in cam- stazione le apriliane rimettono il naso avan- N di Seconda Divi- po moralmente rinfrancata, mentre tra le fi- ti ai vantaggi. Grande spettacolo nel quarto sione femminile la Rain- le del team dell’arcobaleno si respira una parziale dove le apriliane concludono trion- bow Città di Aprilia si im- sensazione di delusione mista a sorpresa falmente il set per 26 a 24 e vincono la par- pone per 3-1 sulla Nuova per il ritorno inaspettato delle ospiti. Il mo- tita per 3 a 1. Pallavolo Sezze e sale al primo posto in classifica a quota nove punti, in compagnia proprio delle ciociare e dell’Onda Vol- ley Anzio che però ha una partita in meno. E’ stata una partita dai temi importanti, sicuramente non decisiva per l’andamento del campionato iniziato da sole quat- sportiva. Nel primo parziale parte forte il te- tro giornate, ma senza ombra di dubbio ca- am giallo-blu che dopo il primo errore al rica di significato per conquistarsi un ruolo servizio riesce a chiudere sul 25-21. La se- da protagonisti in questa competizione conda frazione si chiude invece 20 a 25 per 38 SALUTE n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 L’Italia è il primo esportatore mondiale del Kiwi grazie al Lazio, con in testa Aprilia e Cisterna. Ma l’indotto non resta qui Quell’oro verde che ci lasciamo sfuggire gni Paese ha il suo primato. IL KIWI PROTETTO Dalla pizza al porno, un gi- DALL'EUROPA O ro del mondo attraverso Il kiwi Latina ha ottenuto dall'Euro- ciò in cui ogni nazione primeggia. pa il marchio Igp, indicazione geo- E con più di qualche sorpresa ina- grafica protetta. Il territorio di pro- spettata. È quello che emerge dalla duzione comprende 24 comuni di- mappa pubblicata da «Information stribuiti nelle province di Latina e is beautiful», che ha raccolto i dati Roma. Per la provincia di Latina i della CIA, New York Times, Eco- comuni interessati sono: Cisterna, nomist, della Nazioni Unite, Reu- Aprilia, Sabaudia in parte, Latina in ters, Bbc, Banca Mondiale, Guar- parte, Pontinia, Priverno, Sezze, dian, Guinness World Record. E al- Sermoneta, Cori. Per la provincia di lora ecco un viaggio attraverso il Roma i comuni interessati sono: Ar- globo per scoprire ad esempio che dea in parte, Pomezia in parte, Ma- la Grecia è il Paese al mondo con il rino, Castel Gandolfo, Albano La- maggior numero di «mangiatori di ziale, Ariccia, Genzano di Roma, formaggio». Lanuvio, Velletri, Lariano, Artena in Mentre gli olandesi sono i maggio- parte, Palestrina, Zagarolo, San Ce- ri bevitori di caffè al mondo. E sareo, Colonna. l’Italia? La nostra Nazione non ha pari nella produzione di kiwi. L’Ita- “FONDAMENTALI GLI INVE- lia è il primo paese produttore di STIMENTI” kiwi al mondo con una produzione «Investire nelle infrastrutture per il che raggiunge le 450.000 tonnella- (63.000 tonnellate). to che rappresentano rispettiva- pea i maggiori flussi si segnalano kiwi significa creare posti di lavoro te annue, pari al 35% dell’intera mente il 20% e il 15% della produ- verso l’Urss e gli Stati Uniti. e rendere queste nostre terre anco- produzione mondiale. Seguono la APRILIA E CISTERNA zione nazionale. La produzione più ra più celebri nel mondo, dando Nuova Zelanda (318.000 tonnella- SUL TETTO DEL MONDO rilevante nel Lazio risulta concen- UN INDOTTO non solo impulso all'export ma an- te) con il 27% e il Cile (150.000 ton) In Italia è il Lazio la prima regione trata nella provincia di Latina, tra CHE FUGGE VIA SUBITO che contribuendo a diffondere sul con il 13%. A livello europeo l’Italia produttrice di kiwi, con il 35% del- Aprilia e Cisterna, che da sola con- Per stoccare tutto il kiwi prodotto posto la cultura del kiwi» racconta conferma il suo primato nella pro- la produzione totale: circa 150.000 corre per il 68% alla produzione to- nell'area pontina servirebbero 10 Gianni Cosmi, ex Sindaco di Aprilia duzione di kiwi seguita dalla Fran- tonnellate di produzione su una tale regionale. La provincia di Lati- strutture, ognuna delle quali gene- ed ex Presidente del Consorzio Igp cia che presenta una produzione superficie coltivata di circa 11.000 na rappresenta la maggiore area rerebbe una settantina di posti di Kiwi Latina. Cosmi ha raccontato di 76.000 tonnellate e dalla Grecia ettari, seguita da Piemonte e Vene- produttiva di kiwi a livello nazio- lavoro tra fissi e indotto. Ma man- nel volume “I kiwi di nonno” l'epo- nale con una produzione pari a cano le strutture e quindi il kiwi lo- pea del kiwi in terra pontina, consi- 99.000 tonnellate, seguita dalla cale parte subito dopo il raccolto: derandolo l'oro “verde” locale. «Il provincia di Cuneo (63.877 ton) destinazione nord Italia, da lì pren- nostro kiwi viene maggiormente che rappresenta il 77% della pro- de la strada dell'Europa e Ameri- esportato all'estero perché viene duzione totale nella Regione Pie- che. Se lasciassimo l'indotto su colto più tardi rispetto al Piemonte, monte. Le importazioni di kiwi in questo territorio, ci sarebbe un ri- Emilia e Veneto grazie a un clima Italia si attestano intorno alle torno economico stimato in 1,3mi- più mite. Grazie a questo, il nostro 50.000 tonnellate di prodotto, pro- liardi di euro. kiwi è migliore, avendo tutti i requi- veniente per il 59 % dal Cile e per il Ecco perché la recente firma del siti di bontà e conservazione». 29% dalla Nuova Zelanda. protocollo d'intesa tra Comune di Nel 2007 Cosmi firmò un protocol- Positivo il flusso di export degli ul- Aprilia e Arsial è fondamentale per lo con Arsial per convertire l'ex timi anni: i principali paesi desti- gettare le basi di un rilancio eco- Cef, un capannone dismesso a ri- natari, come risulta dai dati Euro- nomico delle terre tra Aprilia e Ci- dosso della Pontina, in sito di stoc- stat, sono la Germania (65.965 ton- sterna, riqualificando i siti dismes- caggio per il kiwi. Tuttavia Arsial nellate), la Spagna (51.136 tonnel- si rendendoli funzionali al settore non stanziò mai i fondi promessi e late) e la Francia (26.147 tonnella- ortofrutticolo, in particolare per il il progetto naufragò nel giro di te). Tra i paesi extra Unione Euro- kiwi. qualche anno. n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 SALUTE 39 A chi mi rivolgo per aiutare mio figlio, è colpa mia o della scuola? Gli psicologi de La Giostra dei Colori hanno una risposta IO A SCUOLA NON CI VADO PIÙ: GENITORI CHE FARE? ndare male a scuola crea problemi di autostima nel Via Ugo Foscolo 6 - Aprilia A bambino o nel ragazzo, crea tensioni in famiglia, favorisce Numero Verde 800 910 474 l'abbandono scolastico prima del www.giostradeicolori.it tempo dell'alunno, che non si “sente all'altezza” delle richieste che scuola e famiglia gli fanno e decide

migliorare la prestazione scolasti- dare una lettura sbrigativa di que- ca dello studente. sta difﬁcoltà, etichettiamo il bam- Le difﬁcoltà scolastiche posso- bino come pigro o apatico, dimen- no causare disagio emotivo (scar- ticandoci che se un bambino o un sa autostima, livelli di ansia eleva- ragazzo ha tutte le capacità per

di mollare tutto. blema si tratta e perchè dunque il ti, frustrazione, ricadute negative apprendere, una intelligenza nor- INFORMAZIONE PUBBLICITARIA I problemi a scuola si possono ri- bambino va male a scuola, occor- sull'umore e isolamento sociale). male e non riesce bene a scuola, vi solvere. Innanzitutto, bisogna farsi re strutturare un progetto per aiu- Èun problema che riguarda molti sono sempre dei motivi. aiutare facendo una valutazione sul- tare il bambino o il ragazzo con bambini e ragazzi che non riesco- Affrontare il problema RISOLVE lo stato degli apprendimenti presso difficoltà scolastiche e intrapren- no a impegnarsi a sufficienza, han- il problema! La collaborazione e il la ASL o un centro specializzato se- dere un percorso di potenziamen- no risultati negativi, si disinteres- dialogo tra scuola e famiglia deter- condo le linee guida nazionali. to cognitivo delle abilità risultate sano degli impegni scolastici, sfi- minano il risultato positivo ed il Dopo aver capito di quale pro- fragili in fase valutativa, al fine di dano i docenti. A volte tendiamo a successo scolastico.

Riorganizzazione, riqualificazione e sviluppo del servizio sanitario regionale: presentato il nuovo piano operativo 2016-2018 Assunzioni e stop al ticket, ecco il piano operativo del Lazio per la sanità na nuova stagione di investimenti per la riorganizza- 2018; nuova governance, ovvero nuovi atti aziendali e proto- zione, riqualificazione e sviluppo del servizio sanita- colli d’intesa con le universita’; maggiore prevenzione, con U rio regionale. Dai 264 milioni del Patto con il governo l’obiettivo della copertura totale della popolazione target nei per lo sblocco delle risorse per l’edilizia sanitaria fino al- programmi di screening; un investimento di 48 milioni per lo l’apertura di 12 Case della Salute, dopo le 12 gia’ inaugurate sviluppo tecnologico; rilancio e riorganizzazione delle reti. nei mesi scorsi. E’ il programma operativo 2016-2018 presen- Infine, da ricordare gli investimenti di 120 milioni per il com- tato a Roma, al Tempio di Adriano, dal presidente della Re- pletamento del nuovo Ospedale dei Castelli e i 191 milioni gione Lazio, Nicola Zingaretti. Una “sfida cui la Giunta arriva per gli interventi di riqualificazione del Policlinico Umberto con i conti a posto“, con “un disavanzo in progressiva e forte I di Roma”. L’applicazione di questo programma “ci permet- riduzione, passato dai 669 milioni di euro del 2013 alla stima tera’ di uscire fuori dall’incubo del commissariamento inizia- di quest’anno pari a 160 milioni. Sei le direttrici del program- to dieci anni fa. Stiamo entrando nella fase della costruzione ma: eliminazione del ticket regionale, con un risparmio di 20 dopo un periodo di distruzione”, ha commentato il governa- milioni per i cittadini; nuove assunzioni e nuove regole, tra tore Zingaretti. cui i 3.508 posti di lavoro a tempo indeterminato entro il Agenzia Dire

La cooperativa Assistenza_In cura a domicilio chi vive una situazione di difficoltà, con qualità ed attenzione alla persona AIUTO IN CASA PER GLI ANZIANI Di cosa si occupa la vostra cooperativa Assistenza_in? «La Cooperativa Sociale Assi- stenza_in nasce con l’intento di fornire assistenza alle persone a 360°, badando non soltanto alla cura dell’assistito, ma anche e so- personale qualificato, che mette a prattutto alla tranquillità della fa- dura prova i nostri futuri collabo- miglia. La Cooperativa Assisten- ratori, attraverso l’auditing, un za_in vuole garantire una migliore Le famiglie posso- processo di valutazione pianifica- qualità di vita dell’anziano al pro- no interfacciarsi ta, che assicuri il concetto di qua- prio domicilio, prevenire e ritarda- con i nostri consu- lità. Fondamentali sono i requisiti re quelle che sono le patologie del- lenti per qualsiasi generali, dove abbiamo la cono- la decadenza della vita stessa, as- scenza dell’assistente, con i titoli sistendoli non solo nei casi di ini- tipo di supporto richiesti, le esperienze preceden- doneità fisica, ma ancor di più doti e le referenze che attestano la ve necessitano la parola, l’affetto loro affidabilità. Inoltre, nella se- e la compagnia». lezione accurata abbiamo docu- • Gestione delle sostituzioni Ba- menti, disponibilità oraria o con- Quali servizi di assistenza danti». vivenza e il possesso del titolo di offrite? In cosa consiste l'assistenza cumentazione disponibile dell’as- studio in area socio-sanitaria, le «I nostri servizi di assistenza so- domiciliare? sistito. Il servizio può orientare Come selezionate il persona- attitudini, la motivazione, la cano mirati alla sicurezza ed al be- «L’assistenza domiciliare è la ti- l’utente verso la soluzione miglio- le? Quali requisiti deve avere? pacità di relazionarsi e le compe- INFORMAZIONE PUBBLICITARIA nessere della persona in situazio- pologia più richiesta, si rivolge al- re, individuando le risorse familia- «Selezionare un collaborato- tenze, ossia la capacità di mette- ne difficile, rivolte alle persone an- le persone che vogliono continua- ri e sociali attivabili, e stendendo re/badante significa valutare le re in pratica le conoscenze posse- ziane, agli ammalati, agli allettati re a vivere nella propria casa, sen- un piano di assistenza contenente competenze e le disponibilità dute: conoscere in teoria cosa si ed alle persone disabili. Il nostro za modificare le abitudini quoti- anche la quantità delle prestazioni della persona, in base alle esigen- deve fare non significa saperlo fa- servizio non si limita alla sola assi- diane. Il servizio di assistenza vie- garantite. ze e ai bisogni del nostro familiare in pratica. stenza domiciliare ed ospedaliera, ne guidato da diverse figure pro- L’assistenza domiciliare può va- re anziano. La selezione del per- ma le famiglie possono interfac- fessionali presenti, quali: coordi- riare in base alle esigenze e proble- sonale (in questo caso ci occupia- ASSISTENZA_IN ciarsi con i consulenti di Assisten- natrice del servizio, assistenti so- matiche dell’assistito, coprendo: mo di badanti) è l’atto più impor- ALBANO - Via Trilussa, 28 za_in per il supporto di qualsiasi ciali e operatori socio-sanitari, at- • Fisso - H24 (Badanti Conviventi) tante dell’assistenza, è la fase più ROMA - Via del Tritone, 169 natura». traverso un’attenta analisi con i • Lungorario delicata e più lunga, è il cuore del Tel. 06.9304395 - 340.7599049 suoi familiari ed un eventuale do- • Ad ore nostro servizio ed è espletato da www.assistenzain.com IL CALENDARIO DEGLI EVENTI dal 15 dicembre 2016 a cura di Laura Alteri - Per segnalare un evento invia una email a: [email protected]

GIOVEDÌ 15 DICEMBRE CASTEL GANDOLFO SABATO 17 DICEMBRE ROCCA DI PAPA CASTEL GANDOLFO STREET FESTIVAL NATALE IN CASA CUPIELLO ROMA Festival di Street Art dalle 10 alle 20, Terminal Autobus ROMA Spettacolo di De Filippo. Teatro Civico Rocca di Papa L’UOMO DAL FIORE IN BOCCA E NON SOLO - Via Sandro Pertini. Ingresso libero. CHRISTMAS FACTORY/ART&MARKET - Via San Sebastiano 20 - sabato ore 20, domenica ore (fino al 18 dicembre) Info: 935918226. Due giorni pieni di attività per ragazzi, adulti e bambini 18. Ingresso a pagamento. Info: 0694286165. Teatro Stabile di Genova presenta lo spettacolo dal te- dedicati all'arte, il riciclo e il riuso creativo; a cura di sto di Luigi Pirandello, Quirino, via delle vergini, 7. Ora- VELLETRI Ecofficine Riscarti e Artelier Lab. 17 dalle 11:00 MA- GENZANO ri: ore 21.00, domenica e sabato pomeriggio alle 17. In- LA MAGICA FIABA DELLE 4 STAGIONI CRO Testaccio ex Mattatoio - La Pelanda. STEF BURNS gresso a pagamento. Organizzato da Associazione Culturale Ossigeno; regia Il chitarrista californiano, spesso sul palco con Vasco di Pino Di Buduon con Nathalie Mentha e Marcus Aca- ROMA Rossi, sarà ospite per un live al New Rockness, Via dei ROMA uan, dalle 17.30, Associazione Culturale Ossigeno - Via SABINA GUZZANTI: COME NE VENIMMO FUORI Fabbri 5 (zona artigianale). Ingresso a pagamento. In- DOUBLE TROUBLE San Biagio snc. Spettacolo ore 21 Teatro Vittoria Piazza Santa Maria Li- fo: 0645557334. Bunna (Africa Unite), Raphael e Zibba in concerto per beratrice 10. Biglietti: 19-25 euro. un omaggio a Bob Marley, a 35 anni dalla morte, ore POMEZIA VELLETRI 22.00 Quirinetta, Via Marco Minghetti 5. Costo del bi- AREA ARCHEOLOGICA ROMA PER AMORE COSA SEI DISPOSTO A FARE glietto 10 euro. DELL’ANTICA LAVINIUM MERCATINO GIAPPONESE NATALIZIO Spettacolo di solidarietà con Manuela Villa, Antonio Inaugurazione dalle 11, via del Mare 56, Pratica di Ma- Stand di oggettistica tipica giapponese, ore 11, Ex Do- Giuliani, Luca Guadagnini, Fabrizio Gaetani e I Seque- ROMA re. Info: 3404543934. gana Via dello Scalo San Lorenzo, 10. Una kermesse a strattori, dalle 21.00, teatro Tognazzi, via Turati. Info: GABRIELE DORME POCO tutto tondo sulla cultura del Sol Levante che prevede 3473475778. Concerto ore 22, Wishlist Club Via dei Volsci 126 B. VELLETRI spettacoli,concerti ,mostre e dj set a tema. Ingresso ad Contributo attività 5 € comprensivo di tesseramento. STIMO ‘N TRE, VENATECI A VEDÈ offerta libera. Dalle 19.00 spettacoli musicali, concerti LATINA A Cori la mostra di dipinti del collettivo Gneo, Volpini, e djset 5 euro. IL CONTO È SERVITO ROMA Buonincontro, ore 17:00, il vernissage. I quadri rimar- Spettacolo con Gigi Sammarchi, Andrea Roncato, Mar- TEA ROOM ranno esposti a Palazzetto Luciani fino al 23 Dicembre. ROMA ta Zoffoli e Roberta Garzia, ore 21.00, teatro Moderno, Spettacolo ore 20 Teatro Brancaccino, Via Mecenate, 2. Apertura al pubblico: tutti i giorni con orario 10/13 e NATALE CON LE COMPAGINI GIOVANILI via Sisto V. Ingresso a pagamento. Info: 3479773339. biglietti: € 15,50. 16/19. Concerto ore 11.30 Auditorium Parco della Musica - Sa- la Santa Cecilia Largo Luciano Berio, 3. SERMONETA ROMA VENERDÌ 16 DICEMBRE Biglietti: a partire da 8 euro. CONCERTO BANDA MUSICALE CAROSO LO SCHIACCIANOCI Concerto in occasione delle festività natalizie, ore 18, Spettacolo di danza con il Royal Ballet of Moscow ore ROMA ROMA chiesa di San Michele Arcangelo. Ingresso libero. 21.00 Teatro Italia Via Bari, 18. Biglietti: a partire da 25 POLICROM LIVE TONY HADLEY: CHRISTMAS TOUR euro. Concerto + Vernissage "Divenire"_Nicola Aurelio, ore Concerto del leader degli Spandau Ballet, ore 21.00 Au- FRASCATI 21:00, Quirinetta Via Marco Minghetti, 5. ore 21.00 Ape- ditorium Parco della Musica - Sala Sinopoli Pietro De DON CHISCIOTTE E SANCIO PANZA ROMA ritivo Vernissage Mostra fotografica "DIVENIRE", ore Coubertin, 30. Biglietti: a partire da € 40,25. Spettacolo della compagnia della Luce e dell’Ombra, L'ALBERO DI NATALE 22.30 concerto live. Ingresso libero. ore 21.00, teatro Capocroce. Info e prenotazioni: Spettacolo ore 21.00 Teatro Goldenia Taranto 36. Bi- ROMA 0694018086. glietti: € 30. ROMA VALERIO SCANU CIRCO MAGIQUE Concerto ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, ROCCA DI PAPA ROMA Show pieno di colpi di scena, ore 17.30 Atlantico Via viale De Coubertin 30. Biglietti: da 38.50 a 48,50 €. UNA GALLERIA D’ARTE TRA I VICOLI COME ERAVAMO dell'Oceano Atlantico, 271/d. Biglietti: a partire da € Itinerario nel centro storico alla scoperta dei murales Spettacolo ore 21.00 Teatro Tirso de Molina Via Tirso 13,00. ROMA della Rocca, dalle 10 piazza della Repubblica. Organiz- 89. Biglietti: € 24,20. LET'S CHRISTMAS SWING zatore gruppo archeologico Latino Sezione Albana. Co- ROMA Concerto ore 22.00, Monk, via Mirri 35. Ingresso libero sto: 3 euro. ROMA ANTONELLA RUGGIERO fino alle 21.00, dopo 5€ Contributo all'Attività. E... SE IL TEMPO FOSSE UN GAMBERO? Concerto ore 21.00 Auditorium Parco della Musica - Sa- APRILIA Spettacolo ore 21.00 Teatro Brancaccio via Merulana la Petrassi, viale Pietro de Coubertin, 30. Biglietti: a par- ROMA CANDLELIGHTN 244. Biglietti: a partire da 29 euro. tire da 22 euro. SVEN VATH, CAROLA PISATURO XVI edizione del concerto di Natale, ore 19.30, chiesa di Serata di musica elettronica dalle 23, Spazio Novecen- San Michele Arcangelo e Santa Maria Goretti, piazza ROMA ROMA to, piazza Marconi 26/b. Info prive e backstage Roma. Coro Liberi Cantores, Coro di voci bianche e co- MAGNAMOSE TUTTO LA CENA DEI CRETINI 3891749638. ro dei docenti dell’I.C. Pascoli. Spettacolo di Pier Francesco Pingitore ore 21.00 Salo- Spettacolo con Nicola Pistoia e Paolo Triestino, ore ne Margherita Via Due Macelli 75. Biglietti: a partire da 21.00 Teatro Ghione Via delle Fornaci 37. Biglietti: a ROMA FRASCATI 28 euro. partire da 23 euro. EDOARDO PESCE E THE S. PETER STONES PROIEZIONE "VERSO L'IGNOTO" Concerto ore 21.30, Wishlist, via dei Volsci 126B. In- Un viaggio attraverso le terre del Pakistan e dell'Hima- ROMA ROMA gresso a pagamento. laya. Il Film Verso L'Ignoto ha vinto il premio al presti- MARISA LAURITO - SUD AND SOUTH MINISTRI: 10 ANNI BELLISSIMI gioso IFOF 2016. ore 20.30, Scuderie Aldobrandini Spettacolo ore 21.00 Teatro Sala Umberto Via della Concerto ore 22, Monk club, via Mirri 35. Ingresso: 12 ROMA Piazza Guglielmo Marconi, 6. Mercede, 50. Biglietti: a partire da 23 euro. euro + tessera Arci. Info: 0664850987. CALCUTTA Concerto del cantautore di Latina, ore 21.00, Atlantico LATINA ROMA ROMA live, via dell'Oceano Atlantico 217. Ingresso a paga- LA TRADIZIONE ITALIANA MAURIZIO BATTISTA GABRIELLA MARTINELLI E GLI AMICI mento. Ore 16.30 danza in cerchio, ore 18 musicantiere concer- Spettacolo comico ore 21.00 Teatro Olimpico, Piazza Concerto ore 22, Na cosetta via ettore giovenale 54. La to di musica popolare, ore 20.30 cena sociale, parco Gentile da Fabriano, 17. Biglietti: a partire da € 25. cucina di 'na cosetta è sempre aperta per cena e anche ROMA Natura in Q4. ingresso libero. durante e dopo i concerti. Info e prenotazione FINLEY ROMA 06.45598326. Concerto ore 21.30, Jailbreak live club, via Tiburtina APRILIA GRAN CAFÉ CHANTANT 870. Ingresso: 12 euro + dp. PERTURBATIO MENTIS Spettacolo ore 21.00 Teatro Parioli - Peppino De Filip- CIAMPINO Concerto ore 22.30, ex Mattatoio, via Cattaneo 2. In- po Via Giosuè Borsi 20. Biglietti: a partire da 22 euro. DARK POLO GANG • THE DARK NIGHT ROMA gresso con tessera Arci. Concerto ore 22.30, Orion, Viale John Fitzgerald Ken- NADA ROMA nedy, 52. ingresso: 15 euro + dp. Concerto ore 22.00, Quirinetta, via Minghetti 5. Ingres- CIAMPINO GMO / GLENN MILLER ORCHESTRA so: 15 euro + dp. MERCATINO DI NATALE Concerto ore 21.00 Auditorium Parco della Musica - Sa- FRASCATI Mercatino e negozi aperti nel quartiere Mura dei Fran- la Sinopoli Pietro De Coubertin, 30. Biglietti: a partire DON CHISCIOTTE E SANCIO PANZA ROMA cesi, 16-20, via Mura dei Francesi. Evento gratuito. da 40 euro. Spettacolo dall'opera di Miguel de Cervantes ore 21, TERRA MADRE DAY AL LANIFICIO Teatro Capocroce - Piazzale Capocroce 3. con la Com- Slow Food Roma & Lanificio Cucina presentano Terra LATINA ROMA pagnia Teatro della Luce e dell'Ombra. Ingresso: 10 eu- madre day al _lanificio. sapori del mondo, dalle ore STUDIO PER 7 MINUTI CHE DISASTRO DI COMMEDIA ro. Info: 0694018086. 11:00, Lanificio 159, Pietralata Pizzeria | Via di Pietrala- Spettacolo teatrale di Clemente Pernarella, ore 17.30 e Spettacolo ore 21.00 Teatroeco, Via Ruggero Leonca- ta, 146. Ingresso 15.00 € con 4 degustazioni incluse. IN- 21.00, Madxi, via Carrara 12, Latina Scalo. Info: vallo 10-16. Biglietti: a partire da 33 euro. VELLETRI FO: www.slowfoodroma.it. 3925407500. Ingresso: 7 euro. CERVANTES E IL "DON CHISCIOTTE" ROMA Le conversazioni e le immagini, a cura del professor LANUVIO CIAMPINO EVITA Adeo Viti, hanno lo scopo di celebrare il quinto cente- CONCERTO DI NATALE DELL’AMICIZIA PREMIO CITTÀ DI CIAMPINO Spettacolo con la cantante Malika Ayane, ore 21.00 nario dalla prima pubblicazione dell'”Orlando furioso” Concerto ore 18.00 nella Sala delle Colonne di Villa Conferimento del premio Città di Ciampino alle ore Teatro Sistina Via Sistina, 129. Biglietti: a partire da € di Ludovico Ariosto, e il 4° centenario di William Sha- Sforza Cesarini. L’evento è organizzato dall’associazio- 11.30 presso IIS di via Romana 11/13. ingresso libero. 35,65. kespeare e Miguel de Cervantes, ore 17, Spazio esposi- ne “Aron” e dall’Accademia Filarmonica di Aprilia, con tivo "Juana Romani" - Via Luigi Novelli. la “Corale San Gabriele” di Bellavista. Presenti i Mae- LATINA ROMA stri Giulia Buccarella al violino e Giuseppe Campagno- PREMIO DI LAUREA GAETANO PADULA QUI E ORA ROCCA DI PAPA la al pianoforte. Presentazione e distribuzione del libro Avvocatura Spettacolo ore 21.00 Teatro Ambra Jovinelli Via Gu- AMAZING Pontina, ore 19, Palazzo M. Ingresso libero. glielmo Pepe, 45. Biglietti: a partire da € 18,50. Spettacolo di Eleonora Di Cocco. Regia Eleonora Di ALBANO Cocco, ore 20, Teatro Civico Rocca di Papa - Via San MOSTRA DEI PRESEPI DOMENICA 18 DICEMBRE ROMA Sebastiano 20. Info: 0694286165. Museo Civico "M. Antonacci" - Viale Risorgimento 3. ANTONIO PAPPANO - JANINE JANSEN Orari di visita: lun-sab 9-12.30; merc e giov anche 15.30- ROMA Concerto ore 19.30 (venerdì 16 ore 20.30, sabato 17 ore GENZANO 18.30 - 1a e 3a domenica del mese dalle 9 alle 12.30. In- CHRISTMAS IN JAZZ 18), Auditorium parco della musica. Biglietto: a partire FANTASTIC FLY - POOH TRIBUTE gresso a pagamento. Info: 069323490. Concerto ore 18, Giocajazz Orchestra e i Giovani Soli- da 19 euro. Concerto ore 22, New Rockness - Via dei Fabbri 5 (zo- sti, Auditorium parco della musica, viale De Coubertin na artigianale). Info: 0645557334. LATINA 30. Biglietti: 10.00€. ROMA IL CONTO È SERVITO MINISTRI: 10 ANNI BELLISSIMI CIAMPINO Spettacolo teatrale con Gigi Sammarchi, Andrea Ron- ROMA Concerto ore 22, Monk club, via Mirri 35. Ingresso: 12 DOLCI NOTE – CONCERTO DI NATALE cato, Marta Zoffoli, Roberta Garzia, ore 21.00, teatro MOSÈ DI MICHELANGELO euro + tessera Arci. Info: 0664850987. Concerto ore 17, presso la sala consiliare del comune Moderno, via Sisto V. Info: 3469773339. Ingresso: 23 eu- Passeggiata romana in San Pietro in Vincoli, con ass. di Ciampino. Ingresso libero. ro. Takalà. Info: 3381689376. LATINA CONCERTO CORALE S. MARCO LATINA LATINA ROMA Concerto per l’80° anniversario del Tribunale pontino LA MUSICA COLTA DEL VENTENNIO ECLEPTICA DOMENICA IN MUSICA ore 16.30, presso il Tribunale di Latina. Ingresso libero. Concerto del pianista Sandro D'Onofrio, voce narrante Concerto ore 18.00, presentato dall’Endurance ensem- Musiche di Vivaldi, Rossini, Piazzolla, Capogrosso In- Francesco Paolo Russo, ore 19.30, Conservatorio Re- ble, una fusione tra teatro, performance e musica. L’ingresso ore 11, Concerto ore 12, Auditorium parco della FRASCATI spighi. Ingresso libero. gresso prevede un contributo associativo per il singolo musica, viale De Coubertin 30. Biglietti: 8-12 euro. Info: CULTURA IN CUCINA concerto di 8€. L’abbonamento per l’intera stagione 068082058. Incontri artistici inconsueti con Gianmarco Tognazzi in LATINA concertistica prevede un contributo associativo di scena con "L'abbuffone, immagini racconti e ricette". LA RADIO DELLA BONIFICA 15€. ROMA incontro con lo chef Cacciani. Interviene la biologa An- Convegno sulla radio, mostra di radio d'epoca dagli an- TETES DE BOIS tonella Canini. Info: 3313863488. ni '20 a '40, esposizione di un rarissimo 78 giri Inno di FRASCATI Concerto per Léo Ferré, ore 11.30, teatro Villa Pam- Littoria, interverrà Claudio Paradiso per presentare il LET'S GOSPEL philj, via San Pancrazio 10. Ingresso: 5 euro. LATINA libro. Concerto gospel e spiritual del coro gospel Sing Out a DA FONDAZIONE A EMIGRAZIONE cura dell'Ass. Mus. Cult. Sing Out. Incasso devoluto in ROMA Convegno a cura di Angela Iantosca, interverranno APRILIA beneficenza, ore 21, Teatro Villa Sora - Via Tuscolana 5. CALCUTTA Presidente del Tribunale di Latina Catello Pandolfi, FLEURS DU MAL Ingresso a pagamento - 10 euro (intero) - 5 euro (ridot- Concerto del cantautore di Latina, ore 21.00, Atlantico Presidente Ordine Avvocati di Latina Giovanni Lauret- Concerto ore 22.30, ex Mattatoio, via Cattaneo 2. In- to 3-10 anni). Info: 3493708500. live, via dell'Oceano Atlantico 217. Ingresso a paga- ti, Presidente Osservatorio sulla Legalità e Sicurezza gresso con tessera Arci. mento. Lazio Giampiero Cioffredi, Giornalista de Il Messagge- VELLETRO ro Latina Vittorio Buongiorno, Sociologo, Presidente di APRILIA CONCERTO “WEIHNACHTSHISTORIE” Concer- ROMA In Migrazione Marco Omizzolo. Ore 19, Palazzo M. In- CONCERTO DI NATALE to a cura di AMRoCe dell’Ass. Colle Ionci. Evangelina RED4 QUARTET gresso libero. Alle 19 presso la Chiesa di San Pietro e Paolo, si terrà Mascardi, Ensemble di Musica Antica, ore 18.30, Chie- Concerto ore 12.00 Auditorium Parco della Musica - Sa- il Concerto di Natale a cura dell’associazione Kammer- sa di Santa Lucia - Piazza Santa Lucia. la Santa Cecilia Largo Luciano Berio, 3. musik. Ingresso libero. Biglietti: 8-12 euro. il Caffè n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 - pag. 41 42 EVENTI n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 FRASCATI ANZIO ROMA IL CANTO DI NATALE ASPETTANDO NATALE APRILIA GIOCA JAZZ CHRISTMAS Spettacolo a cura della compagnia La Gilda dei Guitti, Eventi al museo civico archeologico museo dello sbar- CONCERTO ISTITUTO MATTEOTTI Concerto ore 18.00 Auditorium Parco della Musica - Sa- ore 21.00, teatro Capocroce. Info e prenotazioni: co di Anzio, ore 12 incontro con le autorità, ore 13 Ore 16 esibizione in Piazza Roma del coro Toscanini e la Sinopoli Pietro De Coubertin, 30. 0694018086. GnamGnam MangiucchiandoMangiucchiando, ore 12- alle 20 con il Concerto dell’istituto comprensivo Matte- Biglietti: € 10,00. 17 SuoniCantieBalli. Ingresso libero. Info: 3284117535. otti presso la Chiesa di San Pietro e Paolo. Il coro delle VELLETRI voci bianche dell’istituto Matteotti si esibirà anche in ROMA MAMMAMIABELLA LATINA Piazza Roma, alle 17 di martedì 20 dicembre. LO SCHIACCIANOCI Spettacolo per la regia di Elena Sofia Ricci ore 18, Tea- IL CONTO È SERVITO Spettacolo ore 20.00 Teatro dell'Opera Piazza Beniami- tro Tognazzi - Via Filippo Turati. Info: 069640642 – Spettacolo teatrale con Gigi Sammarchi, Andrea Ronca- ARICCIA no Gigli, 7. Biglietti: a partire da 17 euro. 3392742389. to, Marta Zoffoli, Roberta Garzia, ore 17.30, teatro Mo- ROSSO BIANCO VERDE derno, via Sisto V. Info: 3469773339. Biglietto: 23 euro. Gialuma inaugurerà in collaborazione con cinque isti- ROMA VELLETRI tuti superiori dei Castelli Romani (Liceo Linguistico VADO AL MASSIMO CONCERTO DI NATALE SERMONETA Joyce,Liceo Psicopedagogico Joyce,Istituto Pertini, Spettacolo di Max Maglione, ore 21.00 Teatro Golden Concerto con Heloise Baldelli, soprano; Andrea Centra NATALE A SERMONETA Istituto Emiliani ed Ex Garrone) il progetto dedicato Via Taranto 36. Biglietti: € 10,00. pianoforte. Ensemble vocale polifonico Chantarmony Ore 10 incontro con la fattoria sociale Asino chi legge, all'educazione dei giovani del nostro territorio contro il diretto da Chantal Mony, ore 17.30, Chiesa di Santa Lu- chiesa di San Michele, ore 13 degustazioni con prodotti razzismo e le discriminazioni di razze di religione e di ROMA cia - Piazza Santa Lucia 9. Info: 3711508883. della fattoria sociale, ore 16 personale di pittura di Gio- genere per aiutare i ragazzi ad individuare stili di vita GRAN CONCERTO DI NATALE vanni Monti alla Pro Loco, ore 18 concerto al buio pres- più equi democratici ed appaganti. Dalle ore 10 al Liceo Concerto ore 19, Basilica San Lorenzo in Damaso, Piaz- FRASCATI so la chiesa di San Michele Arcangelo. Ingresso libero. Joyce. za della Cancelleria, 1. ingresso gratuito. IL CANTO DI NATALE Commedia musicale ispirata a Charles Dickens, ore LATINA MARTEDÌ 20 DICEMBRE ROMA 17.30, Teatro Capocroce - Piazzale Capocroce 3. Ingres- MERCATO SETTIMANALE SPECIALE NATALINO CHRISTMAS MARKET so: 10 euro. Info: 0694018086. Il mercato del martedì replica anche domenica in occa- ROMA Mercatino natalizio, workshop, eventi per bambini, sione delle feste natalizie, dalle 8 alle 13, via Rossetti. SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN streetfood, dalle ore 11, Lanificio 159, Via di Pietralata ROCCA DI PAPA ingresso libero. Concerto ore 21.00 Casa del Jazz Viale di Porta Ardea- 159/A. Ingresso 1 € // Bambini gratuito. Info: MASHA E ORSO tina, 55. Biglietti: 15 euro. 06.41780081. Teatro per bambini ore 15, Teatro Civico Rocca di Papa LATINA - Via San Sebastiano 20. ingresso: 5-7 euro. Info: MERCATINO DELLA MEMORIA ROMA LATINA 0694286165. Stand di oggettistica e artiquariato, dalle 8 alle 20, giar- IL DIVORZIO DEI COMPROMESSI SPOSI 84° NATALE DI LATINA dini pubblici parco Mussolini. ingresso libero. Spettacolo con Carlo Buccirosso ore 21, Teatro Sala 18 dicembre ‘32- 18 dicembre 2016: eventi per festeg- GROTTAFERRATA Umberto Via della Mercede, 50. Biglietti: a partire da 26 giare l’anniversario di fondazione di Latina. In pro- CONCERTO DI NATALE CORALE POLIFONICA LANUVIO euro. gramma maratona alle 9.30, corteo verso il monumen- Concerto ore 19 Chiesa del Sacro Cuore - Via Santovet- CARA ADELINA to del bonificatore 9.45, mostra l’alpino dalla penna ne- ti. Con la partecipazione orchestrale dell’Accademia Spettacolo scritto e diretto interpretato da Giordano ROMA ra al museo Terra Pontina, inoltre presentazione di li- Filarmonica Tuscolana Ingresso libero. Info: Bonini, con la partecipazione dei bambini del corso La- POOH bri, proiezioni, incontri, premi. Info: www.comune.lati- 3495370508. boratorio ass. Semplicemente Donne, ore 18, teatro co- Concerto ore 21.00 Palalottomatica Piazzale dello na.it. munale di Lanuvio. Sport (zona EUR). Biglietti: a partire da 35 euro. LATINA ALBANO SE 80 ANNI VI SEMBRAN POCHI LUNEDÌ 19 DICEMBRE ROMA NATALE DEL BERSAGLIERE Presentazione e proiezione in prima visione del film STRAPAZZAMI DI COCCOLE 16esima edizione, ore 16.30, Teatro Alba Radians - B.go documentario di Gianfranco Pannone, ore 19, Teatro ROMA Spettacolo ore 21.00 Teatro Golden Via Taranto 36. Bi- Garibaldi 6-8. Info: 0693263240. D'Annunzio. ELISIR glietti: 16 euro. Spettacolo ore 21.00 Salone Margherita Via Due Macel- ARICCIA SEZZE li 75. Biglietti: a partire da 27,50 euro. ARDEA MERCATINO DI ARTIGIANATO A CHRISTMAS CAROL I TASTI DEL CUORE Stand di oggettistica e artigianato, ore 8-20, Corso Ga- Spettacolo dall’opera di Charles Dickens, teatro Argot ROMA Un’altro importante appuntamento promosso dal Cen- ribaldi e Piazza di Corte. Ingresso libero. Studio, ore 17.30, Auditorium Mario Costa. Ingresso a UNPLUGGED IN MONTI: MATT ELLIOTT tro di cultura “Domus Danae” all’insegna dell’arte e pagamento. Concerto ore 21, Blackmarket – Monti Via Panisperna della musica sotto la direzione del M° Dario Volante LATINA 101, Rione Monti. Info:[email protected]. dal titolo “I Tasti del cuore”. Tema centrale della serata UNO SPETTACOLO DI MATRIMONIO APRILIA sarà il pianoforte. Prima del concerto, dalle 19.30, la Evento dedicato al matrimonio, dalla preparazione de- VOCI SOTTO L'ALBERO LATINA galleria Giuseppe Fabrizi accoglierà tutti i visitatori gli sposi al rito, passando per il buffet, l'animazione fi- Concerto del coro della sezone Cai alla Pascoli di Apri- BIENNALE D’ARTE CONTEMPORANEA con la mostra di alcune opere del celebre artista Fran- no ad arrivare al taglio della torta e il fatidico lancio del lia con la soprano Daniela Ettorre. Il concerto, a ingres- Arte e cultura per un mese intero a Latina, nei locali del cesco Guadagnuolo dal titolo “Segno, Suono, Luce”. bouquet. Dalle ore 15, Villa Zani via U. Zani n° 46/48. In- so libero, si terrà nel teatro dell'Istituto Comprensivo Garage Ruspi, largo Giovanni XXIII. Dalle 17 alle 20, fe- Ingresso libero. fo: 3290773077. "Giovanni Pascoli" domenica 18 dicembre alle ore stivi inclusi, domenica anche dalle 10 alle 13. Ingresso 18.00. Info e contatti: tel. 3458581505. libero. ROMA VELLETRI NATALE IN CASA CUPIELLO SOFIA SACCO AL PIANOFORTE ROCCA DI PAPA APRILIA Spettacolo di Eduardo De Filippo, teatro Argentina, Concerto ore 18.30, Chiesa di Santa Lucia - Piazza San- LE TOMBE DELLE GROTTICELLE TONY MONTECALVO & Largo di torre argentina 54. Orari: 20 dicembre - 4 gen- ta Lucia 9. Dal Festival Internazionale Bartolomeo Cri- Visita alle tombe rupestri dell’Età del Bronzo, immerse THE DREAM CATCHERS naio martedì e venerdì ore 21.00, mercoledì e sabato stofori di Padova. Info: 3711508883. nel bosco di Monte Cavo. Ore 9, piazza Giuseppe Di Vit- Concerto ore 22, Cult Room Sheeba via Donato Bardi. ore 19.00, giovedì e domenica ore 17.00, lunedì riposo, torio. Costo: 6 euro. Organizzatore Valle Perdua. Ingresso libero. 23 e 24 dicembre riposo, 25 dicembre ore 19.00, 26 di-

ENOGASTRONOMIA A Grottaferrata uno dei migliori ristoranti d’Italia: l’eccellenza senza formalismi Serate a tema Notevoli anche gli eventi a tema dell'Oste della Bon'Ora. Serate L’Oste della Bon’Ora, buono e vero in cui Massimo Pulicati accom- pagna le degustazioni di cibi e e cose buone non si nascon- vini con aneddoti e storie. dono. La cucina dell'Oste del- Lla Bon'Ora è a vista: appena Venerdì 20 gennaio 2017: “Tre entri, da un archetto puoi scoprire cuochi e tre secoli di storia. Dal- come vengono preparati i piatti di l'Umanesimo al Rinascimento” questo ristorante citato da tutte le migliori guide gastronomiche. Venerdì 10 febbraio 2017: “I tre Anche quest'anno Massimo Puli- moschettieri della cucina roma- cati e la chef sua consorte, Maria na”, con show cooking, aneddoti Luisa, coadiuvati dai figli Marco e e storia della cucina romanesca Flavio, si sono confermati tra i protagonisti dell'enogastronomia italia- Venerdì 8 marzo 2017: “La mana, collezionando una serie notevo- no delle donne nella cucina” le di riconoscimenti. Gambero Ros- so, guida Michelin e su quelle dei giornali La Repubblica e L'Espres- ga Massimo, meticoloso custode so, e con i tre ambiti fregi d'eccel- dell'ottima cantina. Lui e la moglie lenza (la bottiglia, il formaggio e la sono tra i più apprezzati ed autore- chiocciolina: il massimo) sulla Gui- voli ristoratori di Eataly, la realtà da alle osterie di Slow Food, il mo- che da 12 anni sta rilanciando alla vimento alfiere del miglior made in FAMIGLIA PULICATI de amico e maestro, Luigi Veronelli, grande il meglio del mangiare e be- Italy mangereccio e della cultura La chef Maria Luisa, col marito mostro sacro della cultura enoga- re italiani. All'evento mondiale Ex- alimentare tricolore. L'Oste della Massimo e i figli Marco e Flavio stronomica, la chef e il marito oste po 2016 di Milano, le loro mezze ma- Bon'Ora è raccomandato inoltre dal sono “due persone, non due perso- niche cacio e pepe sono state il piat- naggi”. Il celebre difensore e divul- to più servito, scelto da 31mila visi- Touring Club Italiano e dal Carbo- gatore dell’enogastronomia italiana tatori, seguito da 20mila “’matricia- nara Club, mentre la guida “Roma ha così sintetizzato l'essenza del- ne” e 10mila spaghetti alla gricia.

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA nel piatto” l'ha premiata come mi- l'Oste della Bon'Ora: «È il vertice Alla maestria culinaria di Maria gliore osteria del Lazio, unica a Ro- della cucina reale». Vale a dire la re- Luisa, fa da ricco “contorno” la ma e dintorni insieme con Il Bersa- altà, le cose buone, veraci, così co- schietta amabilità di Massimo. Sim- gliere di Colonna. Un successo fatto me sono. Il prestigio e l'eccellenza patico ed empatico affabulatore, di personalità, dedizione ed umani- in questo ristorante non inseguono porta l'ospite a spasso per i secoli tà, ben espresse nel titolo di “Cuci- formalismi né si aggrappano a vezzi tra conoscenza, aneddoti e storie le- na Radiosa” attribuitogli dagli artiﬁciosi o pose inutilmente 'scic- gate al cibo e ai vini. E il pasto di- esperti della guida “Il Golosario” di cose'. L’ambiente è accurato, i bagni venta anche un'esperienza di condi- Gatti-Massobrio. Il sorriso della rafﬁnati e puliti. visione e cultura. Menù degustazio- chef te lo ritrovi nei sapori dei suoi «Il 'segreto' è saper trattare ciò ne da 30 e 40 euro, vini esclusi. piatti, semplici ma mai banali. che c'è già in natura e i sapori, la Francesco Buda «Lì dentro c'è il mio amore – dice qualità, vengono fuori. Sì, ci impe- Maria Luisa -, per me la cucina è la gniamo molto, ma per noi è un gio- L'Oste della Bon'Ora vita, la famiglia… tutto!». Maria Lui- co. La nostra cucina è come un al- Grottaferrata - via Vittorio Veneto, 133 sa ha fatto breccia pure in tv, dove bero cresciuto con radici ben salde Tel. 06.9413778 – 339.2325158. la Rai di tanto in tanto la chiama a a terra, che è la cucina tradizionale, E-mail: [email protected] Geo&Geo. Come disse il loro gran- ma con qualche innovazione», spie- Aperto tutti i giorni. n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 EVENTI 43 cembre ore 19.00, 31 dicembre ore 20.30. musica, viale De Coubertin 30. Biglietti: da ROMA mattina dalle ore 10.00 alle 13.00 ed il po- Novelli 3. Info: 3454085606. 35 a 69 euro. LA BANDA DI BEBA ROMA IN...CANTA meriggio dalle 16.00 alle 20.00. ARICCIA Concerto ore 21.00, Auditorium Parco ROMA CONCERTO DI NATALE VELLETRI della Musica, viale De Coubertin 30. Bi- VELLETRI DISCOPANETTONE 2016 CORO IN MASCHERA CANTO DI NATALE glietti: 15 €. CONCERTO APERITIVO IN MUSICA Torna la festa di Natale con Tiger and Wo- Concerto ore 20, Centro Polivalente di Fon- I ragazzi del Laboratorio teatrale Angoli Concerto jazz ore 18, Galleria Ginnetti – ods & Francisco, dalle ore 23:30 Lanifi- tana di Papa - Via Innocenzo XII. Ingresso mettono in scena l'opera di Dickens, ore ROMA Velletri. Ingresso libero. cio159 Via di Pietralata 159/A. Ingresso sen- libero. 18, presso la libreria Contromano (in via MARCO CONIDI za invito 15€ con drink. Guido Nati 39). Info: 0692095734. Concerto ore 22.00, Contestaccio, Via di VELLETRI MERCOLEDÌ 21 DICEMBRE Monte Testaccio, 63. Il ristorante apre alle 10ª RASSEGNA DI ARTE SACRA VELLETRI ALBANO 20:00. Prenotazione tavoli: 0657289712 – Premio nazionale Croce Veliterna: 10ª Ras- 10ª RASSEGNA DI ARTE SACRA ROMA MOSTRA DEI PRESEPI 3452596703. segna nazionale di arte sacra; Arte sotto Premio nazionale Croce Veliterna: 10ª Ras- POOH Orari di visita: lun-sab 9-12.30; merc e giov l'albero: Regala l'arte: opere d'arte di picco- segna nazionale di arte sacra; Arte sotto Concerto ore 21.00 Palalottomatica Piazza- anche 15.30-18.30 - 1a e 3a domenica del APRILIA lo formato autenticate dagli artisti stessi, l'albero: Regala l'arte: opere d'arte di picco- le dello Sport (zona EUR). Biglietti: a parti- mese dalle 9 alle 12.30. Museo Civico "M. THE CYBORGS Polo Espositivo Juana Romani - Via Luigi lo formato autenticate dagli artisti stessi, re da 35 euro. Antonacci" - Viale Risorgimento 3. Ingresso Concerto ore 22.00, Gianburrasca, Via Luigi Novelli 3. Info: 3454085606. Polo Espositivo Juana Romani - Via Luigi a pagamento. Info: 069323490. Pirandello, 44. Info sms 3890628852. Novelli 3. Info: 3454085606. ROMA ALBANO CHIARA CIVELLO ARICCIA APRILIA STRENNE NATALIZIE NEMI Concerto ore 22.00, Monk club, via Mirri CONCERTO PER GIOVANNI MEONI SHAMAN'S SOLDIER Animazione con artisti di strada, trucca- PRESEPI NEL BORGO 35. Ingresso: 15 euro + tessera Arci. Concerto in onore dei 25 anni di attività del Concerto ore 22:00 Crazy Club Live Music, bimbi, palloncini e giocolerie ore 16.00, E PRESEPI... IN VETRINA baritono, ore 20.30, Palazzo Chigi. Ingresso via Nettunense km 14700. Piazza Berlinguer – Pavona. Info: A cura della Parrocchia S. M. del Pozzo - ROMA a pagamento. Info: 069398003. 3475984098. Gruppo Amici del Presepio: Chiesa parroc- UNAVANTALUNA & CUMPARI CIAMPINO chiale S. Maria del Pozzo - Santuario del Concerto ore 21.00, Auditorium parco della ARICCIA PROPHILAX ANTINATALE PARTY ALBANO Crocifisso - Castello Ruspoli - Sala Ss.mo musica, viale De Coubertin 30. Ingresso: MOSTRA DI NATALE AD ARICCIA Concerto apertura cancelli ore 21.00, inizio PRESEPE ARTISTICO DI CECCHINA Sacramento / "Presepi... in vetrina" in tutto 15.00€. Artisti da tutta Italia propongono le loro 23, Orion club, viale Kennedy 52. Ingresso: Piazza XV Aprile Checchina. Ingresso libe- il centro storico. opere di pittura, scultura , grafica, cerami- € 10,00 + 1,50 d.p.. ro. Info: 0693263240 – 069344064. ROMA ca dipinta, oggetti di design. 35 artisti per LUNEDÌ 26 DICEMBRE ENRICO BRIGNANO una raccolta di più di 80 opere d'arte. In- CASTEL GANDOLFO ALBANO Spettacolo comico ore 21.00 Auditorium gresso libero - orari: da martedì a domenica LA SCENOGRAFIA NEL PRESEPE ALBANO… IN PRESEPE ROMA Conciliazione Via della Conciliazione, 4. In- 10.00-13.00/ 15.30-19.30 chiuso lunedì. Gal- Allestimenti scenici di Giulio Pettinato. Museo Civico "M. Antonacci" - Viale Risor- GRAN CAFÉ CHANTANT gresso a pagamento. leria Art Saloon - Piazza Domenico Sabatini Percorso in grotta tra i presepi: presepe gimento 3. Apertura straordinaria 25 di- Spettacolo ore 18.00 Teatro Parioli - Peppi- 18. Info: 3282490811. tappa 1 - Emporio Cagnoli (Piazza della Li- cembre e 6 gennaio dalle 16.00 alie 20.00. no De Filippo Via Giosuè Borsi 20. Biglietti: APRILIA bertà 18) / presepe tappa 2 - Arte e Vino Ingresso a pagamento. Info: 069323490. a partire da 22 euro. CONCERTI DI NATALE FRASCATI (Corso della Repubblica 49) / presepe tap- DELLA GARIBALDI NATALE NEL BORGO pa 3 - La Cruna del Lago (Via Arco delle ARICCIA ROMA Concerto alle 10 presso la Sala Teatro del Un mese intero di eventi con l’intenzione di Scuole Pie 12). Info: 3403316113. BABBO NATALE IN PIAZZA LA DOLCE VITA: LA MUSICA plesso di Via Fermi, dell’istituto Pascoli, alle far riscoprire nell’atmosfera natalizia del Evento natalizio in Piazza di Corte. Ingres- DEL CINEMA ITALIANO 18 presso l’Auditorium Meucci, e dell’istitu- centro, i sapori, le storie e il lavoro degli ar- GENZANO so libero. Omaggio dedicato alle colonne sonore del to Gramsci, alle 20 presso la Chiesa di San tigiani, ritrovando la magia del luogo e della CORO ARMONIA MUNDI cinema italiano, ore 18.00 Auditorium Par- Michele Arcangelo e Santa Maria Goretti. festa, centro storico. Concerto ore 20, Palazzo Sforza Cesarini. APRILIA co della Musica - Sala Santa Cecilia Largo Ingresso libero. Ingresso libero. Info: 0693711228. JAM DI NATALE Luciano Berio, 3. Biglietti: a partire da 30 GIOVEDÌ 22 DICEMBRE Il Mattatoio invita tutti i musicisti interessa- euro. VELLETRI GENZANO ti a partecipara alla Jam sassion di Natale, ROMA VELLETRI FOR CHRISTMAS 2016 PROG MACHINE + GREEN CARPET ex Mattatoio, via Cattaneo 2. Ingresso con ROMA MED FREE ORKESTRA Il ricavato sarà devoluto al Pronto Soccor- Concerto ore 22.00, New Rockness - Via dei tessera Arci. BALKAN PARTY Concerto con Med Free Orkestra, Renzo so dell'ospedale Colombo di Velletri, ore Fabbri 5 (zona artigianale). Info: Festa di lancio della seconda edizione del Rubino, Baba Sissoko, Rappresentante di 21.00, teatro Tognazzi. Ingresso: 10 euro. In- 0645557334. DOMENICA 25 DICEMBRE "Round Trip Festival", il festival di cinema Lista. Ore 22:00, Quirinetta, via Minghetti 5. fo: 3381646437. itinerante del Kino, previsto per gennaio Ingresso: 8€ +d.p. VELLETRI ROMA 2017. ore ore 21:30 alle ore 3:00 Quirinetta VELLETRI CHRISTMAS IN JAZZ HARLEM GOSPEL CHOIR Via Marco Minghetti, 5. Ingresso: 8 euro. ROMA STAND NATALIZI FLOROVIVAISTICI Concerto ore 22.00, Associazione Culturale Concerto ore 18, Auditorium Parco della KON+AKT Iniziativa nell'ambito di Natale... riciclando, Ossigeno - Via San Biagio snc. Augusto Pal- Musica, viale De Coubertin 30. Biglietti: LATINA Sintetizzatori, drum machine, sequenzer e Piazza Garibaldi. Info: 3341800333. locca: sax tenore, Corrado Maria De Santis: 26,50 € + diritti di prevendita. AFTER CHRISTMAS WE RUN! tastiere, requisiti semplici ed essenziali da- chitarra, Lorenzo Mancini: contrabbasso, Corsa con raccolta fondi organizzata da vano vita a nuove vibrazioni. ore 23:30 alle LARIANO Mauro Salvatore batteria. Info: 0699340322. ROMA Running Club Latina, dalle ore 9:45 alle ore ore 4:30, Ex Dogana, Via dello Scalo San I PRESEPI DI LARIANO JAMES - THE XMAS PARTY 12:15, presso Maione Store (via Tiziano, Lorenzo. Costo: donna 10€ + Drink, uomo Esposizione dei presepi: Ass. Madonna Del APRILIA Serata dall'atmosfera natalizia, dalle ore LT). 15€ + Drink. Bosco Colle Paccione, adiacente Madonna EMILIO STELLA 22:00, Quirinetta Via Marco Minghetti, 5. in- Del Bosco; Comitato Ara di Norma, Piazza- Concerto del cantautore di Pomezia, ore gresso gratuito fino a mezzanotte, dopo € 8 FRASCATI ROMA le Martiri Della Liberta'; Ass. Amici Di Colle 22.00, Ex Mattatoio, via Cattaneo 2. Ingres- in lista, 10€ fuori lista. IN NATIVIATE DOMINI CANTICUM FORNI & CAROCCI + THE NIRO Cagioli, Via Di Colle Cagioli fronte Piazzale so con tessera Arci. Concerto di musica classica ore 19, Chiesa Concerto ore 22, 'Na cosetta, via Ettore Scuola Elementare G. Galilei; Ass. Madon- COLONNA del Gesù. Info: 3392748814. Giovenale 54. Info e prenotazioni: na Del Buon Consiglio, presso la Chiesuola GENZANO COLAZIONE DI NATALE 0645598326. di Via G. Garibaldi; Comitato Valle Blasi, MERCATINO DI NATALE Evento di Natale dalle 10.30, Piazza S. Nico- APRILIA Piazza Ugo La Malfa; Gruppo Portatori Gio- Stand di oggettistica natalizia e non solo, la di Bari. Info: 0694731035. NICCOLÒ FABI ROMA vanni Paolo II - Parrocchia S. Maria Inteme- Piazza T. Frasconi. Info: www.comune.gen- Concerto del cantautore romano al teatro LO SCHIACCIANOCI rata; Comitato Lariano Ovest, Addobbo zanodiroma.roma.it. ROMA Europa di Corso Giovanni XXIII. Dalle Spettacolo ore 15.00 Teatro dell'Opera Contrada. Info: 06964991. IL MURO DEL CANTO 21.00. biglietto: 23,00€ - 34,50€. Piazza Beniamino Gigli, 7. Biglietti: a parti- SABATO 24 DICEMBRE Concerto ore 22.30, Monk club, via Mirri re da 15 euro. GENZANO 35. Ingresso: 10€ con tessera Arci. MARTEDÌ 27 DICEMBRE CAPABRÓ + APRILIA ROMA IGNORANTIA LEGIT LIVE BABBO NATALE CON I SUOI ELFI VELLETRI ROMA CHE DISASTRO DI COMMEDIA Concerto ore 22.00, New Rockness - Via dei Apre la Casetta natalizia dove Babbo Nata- MOSTRA VELITERNA DEI PRESEPI SHOW NADA MAS QUE TANGO Spettacolo ore 21.00 Teatro Greco Via Rug- Fabbri 5 (zona artigianale). Info: le accoglierà tutti i bambini in piazza Roma. Curata dal Comitato Discesa della Befana. Spettacolo ore 21.00 Salone Margherita Via gero Leoncavallo 10-16. Biglietti: da 33 eu- 0645557334 . Ingresso libero. Babbo Natale riceverà la Polo Espositivo Juana Romani - Via Luigi Due Macelli 75. Biglietti: a partire da 23 euro. ro. ARDEA ROMA NATALE ARDEATINO EVITA - MALIKA AYANE Mercatini dell’artigianato (dal 17 al 23), Musical ore 21.00 Teatro Sistina Via Sistina, street food (dal 15 al 18 dicembre) e il “Fe- 129. Biglietti: a partire da € 35,65. stival della Polenta” (il 17 e 18 dicembre). Per vedere il calendario completo visitare il ROMA sito www.ardea.gov.it. E...SE IL TEMPO FOSSE UN GAMBERO? Spettacolo ore 21.00 Teatro Brancaccio via VENERDÌ 23 DICEMBRE Merulana 244. Biglietti: a partire da € 29. ROMA ROMA FIORELLA MANNOIA MAURIZIO BATTISTA Concerto ore 21.00, Auditorium parco della Spettacolo comico ore 21.00 Teatro Olimpi- musica, viale De Coubertin 30. Biglietti: da co Piazza Gentile da Fabriano, 17. Biglietti: 35 a 69 euro. a partire da € 25,00. ROMA ROMA BORGHETTA STYLE CHRISTMAS PAR- ENRICO BRIGNANO TY Spettacolo comico ore 21.00 Auditorium Il più eccentrico e bizzarro party a tema, Conciliazione, Via della Conciliazione, 4. che propone i grandi successi dance degli Biglietti: a partire da € 40,25. anni ’90…e non solo! Dalle ore 23:00, Bran- caleone, Via Levanna 11. Dress code: xmas ROMA outfit. Ingresso: 7 euro con pass (ingresso THE MOUNT UNITY CHOIR garantito - disponibili nei punti indicati Concerto ore 21.00 Auditorium Parco della sull’evento), 10 euro senza pass. Musica - Sala Sinopoli Pietro De Coubertin, 30. Biglietti: 24 euro. ROMA HIPPIES ROMA Ore 22:30 concerto The BeaTers - Tribute LA CENA DEI CRETINI Beatles, dopo dj set rock'n'roll, Warehouse Spettacolo ore 21.00 Teatro Ghione Via del- Via Sambuca Pistoiese 74 (Salaria). Ingres- le Fornaci 37. Biglietti: a partire da 23 euro. so in lista 10€ fino a mezzanotte a seguire 15€. Tavoli limitati su prenotazione ROMA 3471529488. THE ART OF THE BRICK Tante le novità tra le oltre settanta sculture ROMA d'arte create con più di un milione di matton- JAZZ FRIDAY-BEAT BOOP QUARTET cini Lego opere dell’artista statunitense Na- Concerto ore 22:00, Sottoscala9 Circolo Ar- than Sawaya. Auditorium Parco della Musi- ci, Via Isonzo, 194. Ingresso 3€ con Tessera ca, viale De Coubertin 30. Biglietti: 17,50 eu- Arci. Info: www.sottoscala9.com. ro, Ridotti 13,50 euro. Orario: dal lunedi al giovedi dalle 11 alle 20, dal venerdi al sabato ROMA dalle 11 alle 22, domenica dalle 10 alle 20. MAGNAMOSE TUTTO Spettacolo ore 21.00 Salone Margherita ROMA Via Due Macelli 75. Biglietti: a partire da NATALE...INCANTO! 28 euro. Concerto/Spettacolo di musiche, canti e danze della tradizione italiana ore 21.00, ROMA Auditorium Parco della Musica, viale De IL DIVORZIO Coubertin 30. Biglietti: 15 €. DEI COMPROMESSI SPOSI Spettacolo di Carlo Buccirosso, ore 21.00 ROMA Teatro Sala Umberto Via della Mercede, 50. FIORELLA MANNOIA Biglietti: a partire da 26 euro. Concerto ore 21.00, Auditorium parco della 44 EVENTI n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 ROMA FRASCATI Biglietti: € 35. Dress input: Flower Chic. maso Frasconi. Info: [email protected]. IL TESORO DI MAMMA NATALE IN CASA ONE VOICE Spettacolo ore 21.00 Teatro Golden Via Taranto 36. Bi- Coro gospel One Voice in concerto ore 18, Teatro Ca- ROMA MARTEDÌ 3 GENNAIO glietti: 30 euro. pocroce - Piazzale Capocroce 3. Costo: 10 euro. Info: GIGI PROIETTI "CAVALLI DI BATTAGLIA" 0694018086. Spettacolo del mattatore romano, ore 22.00, Audito- ROMA ROMA rium Parco della Musica, viale De Coubertin 30. Bigliet- VENTO DEL SUD DANIELE SILVESTRI VELLETRI ti: da 82,50 a 161 € + diritti di prevendita. Le più belle canzoni tradizionali popolari italiane dan- Concerto ore 21.00, Auditorium parco della musica, CONCERTO DI FINE ANNO 2016 zate, suonate e cantate dal vivo ore 18, Auditorium Par- viale De Coubertin 30. Biglietti: da 21 a 40 € + diritti di Concerto Coro “Ruggero Giovannelli”, Orchestra “No- ROMA co della Musica, viale De Coubertin 30. Biglietti: da 15 prevendita. va Amadeus”. Direttore Claudio Maria Micheli, ore 18, JAMES HALL & WORSHIP & PRAISE a 20 €. Teatro Artemisio. Concerto ore 22.00, Auditorium Parco della Musica, VELLETRI viale De Coubertin 30. Biglietti: 31 dicembre LARIANO UN CORO IN COMPAGNIA... NEMI 43,50 € + diritti di prevendita, 1 gennaio 24,50 € + di- I PRESEPI DI LARIANO (fino al 6 gennaio 2017) CANTA INSIEME A NOI CASETTA DELLA SOLIDARIETÀ ritti di prevendita. Esposizione dei presepi: Ass. Madonna Del Bosco Colle Concerto ore 19, Cattedrale San Clemente. Info: nata- (fino al 6 gennaio 2017) Paccione, adiacente Madonna Del Bosco; Comitato Ara [email protected]. Per tutto il periodo natalizio Nemi s'illumina e fa brilla- ROMA di Norma, Piazzale Martiri Della Liberta'; Ass. Amici Di re il grande Albero di Natale, Piazza Umberto I. Info: ANTICAPODANNO 2017 Colle Cagioli, Via Di Colle Cagioli fronte Piazzale Scuola VELLETRI 06936501209. Serata di musica, dalle 0:00 Rashõmon Club Via degli Elementare G. Galilei; Ass. Madonna Del Buon Consi- MOSTRA VELITERNA DEI PRESEPI Argonauti 16. Ingresso: 20-25€. glio, presso la Chiesuola di Via G. Garibaldi; Comitato Polo Espositivo Juana Romani - Via Luigi Novelli 3. Cu- VENERDÌ 30 DICEMBRE Valle Blasi, Piazza Ugo La Malfa; Gruppo Portatori Gio- rata dal Comitato Discesa della Befana. Info: VELLETRI vanni Paolo II - Parrocchia S. Maria Intemerata; Comi- 3454085606. FRASCATI BALERA tato Lariano Ovest, Addobbo Contrada. Ingresso libero. STREET PARADE (e 31 dicembre) Spettacolo Di Achille Roselletti. Compagnia: Accade- Grande attrazione di quest’anno sarà anche la tradizio- mia dei riuniti. Ore 21.00, Teatro Tognazzi - Via Filippo ROCCA PRIORA MERCOLEDÌ 28 DICEMBRE nale Street Parade, con le bande americane, che pren- Turati. Info: 069640642. MOSTRA DEI PRESEPI - 11ª EDIZ. derà però l’aspetto di un vero e proprio Festival. Saran- Chiesa S.M. Assunta in Cielo dalle 10.00 alle 19.00. mo- ROMA no eseguiti, en plein air, ben 14 differenti concerti con GENZANO stra visitabile fino al 6 gennaio 2017. Info: 0694284226. DANIELE SILVESTRI circa 600 musicisti provenienti dagli Stati Uniti. Piazza CAPODANNO SWING VINTAGE 2017 Concerto ore 21.00, Auditorium parco della musica, San Pietro - Piazza del Mercato. Info: 06941841. La serata porterà il pubblico in un viaggio Vintage ver- NEMI viale De Coubertin 30. Biglietti: da 21 a 40 € + diritti di so il nuovo anno attraverso l’esibizione live di due band STORIE STRANE A COLORI prevendita. APRILIA (“Crazy Stompin Club” e “Botta band”) e 3 dj vintage Laboratorio di pittura per bambini con Denise Gagliar- PRESEPI…AMO (Arpad, Lalla Hop e Ale G.), ore 22.00, Palazzo dello di, la pittrice delle "Principesse strane". Allestimento ROMA Mostra presepi, opere esposte sino al 6 gennaio. Sala Sport “G. Cesaroni” - Via Emilia Romagna. Ingresso a della mostra dei bambini, che sarà premiata il 6 genna- METAFISICA DELL'AMORE Manzù della Biblioteca Comunale di Aprilia di Largo pagamento. Info: 0697602968. io, ore 11, La Casa di babbo Natale c/o primo piano di Spettacolo ore 20.00 Teatro Brancaccino Via Mecenate, Marconi. Ingresso libero. Palazzo Ruspoli. Info: 06936501209. 2. Biglietti: € 15,50. APRILIA ARICCIA CAPODANNO 2017 MERCOLEDÌ 4 GENNAIO ROMA L'AURORA PRESENTA "GIVE HIM PRAISE" Il dancing Satiricon vi aspetta per festeggiare insieme NOTRE DAME DE PARIS Concerto della Corale L'Aurora ore 21.00, Auditorium l’arrivo del nuovo anno…ballo e divertimento in una CASTEL GANDOLFO Opera popolare moderna, ore 21.00 Palalottomatica M.P. Starquit del Liceo Statale James Joyce - Via Alcide suggestiva atmosfera ricca di addobbi e colori, con l’or- CONNESSIONI VARIABILI (fino al 6/01/2017) Piazzale dello Sport (zona EUR). Biglietti: a partire da De Gasperi 20. Ingresso libero. Info: 3485130307. chestra “Gianpiero Marino e i Lavori in Corso”, dalle Mostra fotografica di Laura Giovanna Bevione, artista € 24,00. ore 20:00 Satiricon Via Sirente, 3. ingresso a pagamen- di Castel Gandolfo. Orari di apertura: mercoledì e ve- GENZANO to. nerdì ore 10.30-12.30 / 16.30-19.30. Per altri orari su ap- ROMA DIE SCHÖNE MÜLLERIND (SCHUBERT) puntamento. SpazioELLE - Via del Mare 136 Pavona. ROBIN BROWN & ATLANTA Concerto con Baritono: Andrea D’Amelio - Pianoforte: ALBANO Ingresso libero. Info: 3273371588. GOSPEL CHOIR Pier Paolo Vincenzi, ore 20, Palazzo Sforza Cesarini. In- ALBANO...IN PRESEPE - 3ª EDIZ. Concerto ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, gresso libero. Info: 0693711228. Apertura straordinaria 25 dicembre e 6 gennaio dalle ROMA viale De Coubertin 30. Biglietti: 23 € + diritti di preven- 16.00 alle 20.00, Museo Civico "M. Antonacci" - Viale Ri- EDWARD HOPPER dita. FRASCATI sorgimento 3. Ingresso a pagamento. Info: 069323490. Mostra dell’artista statunitense, Complesso del Vitto- CONCERTO DI CLAVICEMBALO E ORGANO riano - Ala Brasini Piazza Venezia. Biglietti 15,50 euro. ALBANO Concerto di clavicembalo ed organo positivo. Musiche DOMENICA 1 GENNAIO CONCERTO DEL ST. JOHN SINGERS di A. Corelli e J. S. Bach. Ore 19, Villa Falconieri. Info: ROMA Concerto gospel ore 21.00, Teatro Alba Radians - B.go 3392748814. ROMA IL DIVORZIO DEI COMPROMESSI SPOSI Garibaldi 6-8. GABRIELE CIAMPI Spettacolo di Carlo Buccirosso, ore 17.00 Teatro Sala Concerto ore 18.00 Auditorium Parco della Musica - Sa- Umberto, Via della Mercede, 50. Biglietti: da 26 euro. GENZANO SABATO 31 DICEMBRE la Petrassi viale Pietro de Coubertin, 30. Biglietti: € 15. LO SCHIACCIANOCI ROMA Spettacolo col balletto di Mosca La Classique, ore ROMA ROMA NOTRE DAME DE PARIS 21.00, Palazzo dello Sport “G. Cesaroni” - Via Emilia Ro- NEW YEAR'S EVE MASSIVE PARTY ROMA CAPUT MUSICAE Spettacolo ore 21.00 Palalottomatica Piazzale dello magna. Ingresso a pagamento. Info: 0697602968. Serata musicale, dalle 23:00 Warehouse, Via Sambuca Concerto di Capodanno con Gerardo Di Lella e Grand Sport (zona EUR). Biglietti: da 24 a 90 euro. Pistoiese (Salaria). Ingresso: 20€ fino alle 24.00 / 25€ O'rchestra, ore 19.00 Auditorium Parco della Musica - GIOVEDÌ 29 DICEMBRE dopo. Sala Santa Cecilia Largo Luciano Berio, 3. Biglietti: a ROMA partire da € 17,50. Info: 3394884824. EVITA ROMA ROMA Spettacolo musicale con Malika Ayane, ore 21.00 Tea- E... SE IL TEMPO FOSSE COSMO NYE ROME ELECTRONIC ROMA tro Sistina Via Sistina, 129. Biglietti: da 35 euro. UN GAMBERO? OFFICIAL EVENT JAMES HALL & WORSHIP & PRAISE Commedia musicale con Francesco Pannofino e Emy Serata di musica elettronica, Spazio 900, Piazza Gu- Concerto ore 22.00, Auditorium Parco della Musica, GIOVEDÌ 5 GENNAIO Bergamo, Teatro Brancaccio, via Merulana 244. Botte- glielmo Marconi, EUR. Con Chris Liebing Ilario Alican- viale De Coubertin 30. Biglietti: 31 dicembre ghino: 0680687231. biglietti: da 29 euro. te Joseph Capriati, Loco Dice, Nina Kraviz Pan-Pot e al- 43,50 € + diritti di prevendita, 1 gennaio 24,50 € + di- ROMA tri. Info: 065213793. [email protected] ritti di prevendita. KORNÉL KOVÁCS ROMA Concerto ore 23.30, Lanificio159 Via di Pietralata FROZEN - DISNEY IN CONCERT ROMA FRASCATI 159/A. Ingresso: €10 Guest List untill 2.00 am Arriva anche in Italia lo show dedicato al celebre film RUN4FOOD ALLA WERUNROME 2016 NATALE NEL BORGO €13 Door. d'animazione, ore 18, Auditorium Parco della Musica, 10 km competitiva, 5km non competitiva, dalle ore (fino all'8 gennaio 2017) viale De Coubertin 30. Biglietti: da 30 a 48 euro + diritti 14:00, Stadio delle Terme di Caracalla Viale Guido Bac- Un mese intero di eventi offerti con l’intenzione di far ROMA di prevendita. celli, 4. riscoprire nell’atmosfera natalizia del centro, i sapori, ROSSANA CASALE JAZZ QUINTET le storie e il lavoro degli artigiani. Ingresso libero. Concerto ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, ROMA ROMA viale De Coubertin 30. Biglietti: 20€. ROBIN BROWN & ATLANTA GOSPEL CHOIR IL PIPISTRELLO LUNEDÌ 2 GENNAIO Concerto gospel ore 21.00, Auditorium Parco della Mu- Spettacolo ore 19.30 Teatro dell'Opera Piazza Beniami- ROMA sica, viale De Coubertin 30. Biglietti: 23 € + diritti di no Gigli, 7. Biglietti: a partire da € 35. ALBANO 666 LIVE ROMANEZ (COVER RAMONES) prevendita. MOSTRA DI ICONE SACRE Concerto ore 23.00, Traffic, Via Prenestina, 738. Ingres- ROMA Museo della II Legione Partica - Via Volontari del san- so: 5€ + Tessera gratuita (si può fare all'ingresso anche ROMA RODOLFO LAGANÀ SHOW gue 6-8. Orari di visita: lun-sab 9-12.30; merc e giov an- il giorno del concerto). PERTURBAZIONE Spettacolo comico ore 20.30 Teatro Tirso de Molina Via che 15.30-18.30 - 1a e 3a domenica del mese dalle 9 alle Concerto ore 22.00, Na cosetta, via Ettore Giovenale Tirso 89. Biglietti: 45 euro. 12.30. Ingresso a pagamento. Info: 069323490. ROMA 54. Cena con concerto. Le prenotazioni potranno esse- X EDIZIONE "LA CHIARASTELLA" re effettuate direttamente presso il locale fino al 5 di- ROMA GENZANO I canti di Natale nelle tradizioni popolari con Ambrogio cembre. Per informazioni contattare il numero POWER PACHA PARTY MERCATINO POST-NATALIZIO Sparagna e Orchestra Popolare Italiana dell’Audito- 0645598326. Serata musicale dalle 22.00 Palazzo dei Congressi di E FESTA DELLA BEFANA rium Parco della Musica, ore 21.00, Auditorium Parco Roma Piazza John Fitzgerald Kennedy, 1. Stand natalizi e intrattenimento musicale, Piazza Tom- della Musica. Biglietti: 15€.

COLLABORATORI Registro Stampa Tribunale di Latina n. 738 del 13/03/2001 - Registro Operatori Comunicazione n. 9606

Francesco Buda Stefano Cortelletti Laura Alteri Bianca Francavilla Martina Zanchi Lorenzo Tomei Simone Stortini Germano Grasso Silvia Santoro Valerio Colazingari Sonia Castelli Alessandra Manni

AMMINISTRATORE Alberico Cecchini

Paolo Spiridioni Angela Iantosca Roberto Lessio Giampaolo Carugno Andrea Ventura Elisabetta Bonanni Alessandro Bellardini Francesco Macaro Daniele Castri Matteo Maria Munno Macar Gabriele Primavera

DIRETTORE RESPONSABILE Stefano Carugno Shady Ismail Clemente Pistilli Andrea Lucidi Filippo Valenti Maristella Bettelli Luca Priori Francesca Tammone Francesca Ragno Maurizio Targa Giovanni Salsano Adriano Pagano Natascia e Romina Malizia

STAMPA Editore Medium Srl Pubblicità: HANNO COLLABORATO: Moira Di Mario, Ivan Eotvos, Elisabetta Bonanni, L’editore garantisce la riservatezza dei dati e la possibilità di richiederne gratuitamente la comunicazione d’impresa, [email protected] ROTOPRESS INTERNATIONAL s.r.l. rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 D.leg 196/2003 scrivendo a: Via Brecce 60025 - Loreto (AN) Sonia Simoneschi, Simone Piloni, Marco Caroni, Daniele Ronci, Bea Sani, [email protected]. Via Aldo Moro, 41/F Aprilia (LT) Redazione: Chiusura Redazione Andrea Scaraglino, Monica Cacciani, Laura Russo, Daniela Spagni, Elisa Gallettini, Il materiale pubblicato non può essere utilizzato, in tutto o in parte, senza il consenso dell’editore. Tel. 06/9276222 [email protected] martedì 13 dicembre, ore 13,00 Giorgia Mancini, Daniela Capodieci, Flavia Bertellini, Riccardo Angelo Colabattista Il materiale inviato alla redazione non viene restituito e non ne viene garantita la pubblicazione. n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 EVENTI 45 gni, ombre e illustrazioni), ore 17, Teatro Tognazzi - Via ROMA ROMA Filippo Turati. Info: 069640642. DOMENICA 8 GENNAIO TANGO TRADICIONAL UNA NOTTE A VIENNA Serata dedicata al tango, ore 21.00 Salone Margherita Concerto per il Nuovo Anno, con Neri Marcorè come VELLETRI ROMA Via Due Macelli 75. Biglietti: a partire da 23 euro. voce recitante, ore 19.30, Auditorium Parco della Musi- ARRIVO DELLA BEFANA GIOVANNI ALLEVI ca, viale De Coubertin 30. Biglietti: da 19 euro. Arrivo della Befana in piazza, Piazza Cairoli – Velletri. Concerto del pianista con l’orchestra sinfonica italiana, ROMA Ingresso libero. ore 18, Auditorium Parco della Musica, viale De Cou- ROMA LA DIVINA LA VEDOVA ALLEGRA bertin 30. Biglietti: da 21,80 a 42,60 euro + diritti di pre- Spettacolo ore 21.00, Teatro Sala Umberto Via della ROCCA PRIORA vendita. Spettacolo ore 21.00 Teatro Parioli - Peppino De Filip- CONCERTO DELL'EPIFANIA E PREMIAZIONE Mercede, 50. Biglietti: a partire da 23 euro. po Via Giosuè Borsi 20. Biglietti: a partire da 22 euro. DELL'11ª MOSTRA DELL'ARTE PRESEPIALE Con la Banda Musicale Corbium, il Coro Vocaliter di ALBANO ROMA ROMA Rocca Priora e il Coro Ottava Nota di Rocca di Papa, IL PIÙ BEL SECOLO DELLA MIA VITA HO ADOTTATO MIO FRATELLO VALERIO MASTANDREA ore 16.00, Chiesa S.M. Assunta in Cielo. Info: Spettacolo con Giorgio Colangeli, Francesco Montana- Spettacolo ore 21.00, Teatro Golden Via Taranto 36. Bi- Spettacolo ore 21.00 Teatro Ambra Jovinelli Via Gu- 0694284226. ri e Maria Gorini ore 18.30, Teatro Alba Radians - B.go glietti: € 30. glielmo Pepe, 45. Biglietti: a partire da € 18,50. Garibaldi 8-10. Ingresso a pagamento - da € 13,00 a € ROCCA DI PAPA 20,00. Info: 0693263240 int. 10 – 069323897. ROMA ROMA STELLE IN FAMIGLIA: BEFANA TRA LE STELLE OMOSUMO CUORI SCATENATI Serata speciale bambini (fascia di età preferenziale 6- CASTEL GANDOLFO Spettacolo ore 21.00 Teatro Ghione Via delle Fornaci Concerto ore 22.00, Monk, via Mirri 35. Ingresso a pa- 10 anni). Presentazione divulgativa e, a seguire, osser- gamento con tessera Arci. Info: 0664850987. MOSTRA MERCATO DI ARTE, ARTIGIANATO 37. Biglietti: da 23 euro. vazioni del cielo con il telescopio dell'Osservatorio e gli Nei giorni di festività natalizie, possibilità di riduzione ARICCIA esperti astrofili dell'ATA, ore 17.30, Osservatorio F. Fu- degli stand, Via Spiaggia del Lago - dalle 10 al tramonto. ROMA I MUSICI VIATOR ligni - Via Lazio 14 – Vivaro. Contributo di: 6 € intero, 4 Annullata in caso di pioggia. Info: 06935918248. L'ALBERO DI RODARI Concerto ore 17, Parrocchia S.M. Assunta in Cielo. In- € ridotto (under 12) - gratis per soci ATA e bambini un- Spettacolo al Teatro Argentina Largo di Torre Argenti- der 6. Info: 0694436469. gresso libero. ROCCA DI PAPA na, 11. Orari: 17 dicembre ore 16,11,18, 29 dicembre e 6 CASTEL GANDOLFO DOPPIA PARTITA gennaio alle ore 11 27, 28, 30 dicembre e dal 2 al 5 gen- VELLETRI Spettacolo di Claudia Crostella, Teatro Civico Rocca di naio alle ore 17. Ingresso: 10ª RASSEGNA DI ARTE SACRA CONCERTO CORALE CANTO LIBERO Concerto presso la chiesa San Tommaso da Villanova, Papa - Via San Sebastiano 20 - sabato ore 20, domenica 8 euro. Premio nazionale Croce Veliterna: 10ª Rassegna nazio- ore 18. Ingresso a pagamento. Info: 0694286165 – nale di arte sacra; Arte sotto l'albero: Regala l'arte: ope- ore 18.30. ingresso libero. re d'arte di piccolo formato autenticate dagli artisti 3892805662. ROMA stessi. Polo Espositivo Juana Romani - Via Luigi Novelli CIAMPINO FILOMENA MARTURANO (fino al 29/11/2017) 3. Info: 3454085606. BEFANA A CIAMPINO GROTTAFERRATA Spettacolo di De Filippo, Teatro Quirino Via delle Ver- Luminarie, filodiffusione e animazione. Ore 9-20 Parco CONCERTO PER IL NUOVO ANNO gini, 7. ingresso a pagamento. MARINO "A.Moro" di Via Mura dei Francesi: Festa della Befana, Concerto ore 18, Chiesa Abbazia S. Maria, a cura della LA CALZA PIÙ LUNGA DEL MONDO a cura del Comitato di Quartiere "Mura dei Francesi"; corale polifonica di Grottaferrata sezione giovani. In- CIAMPINO A cura degli Amici della Befana, ore 16, Viale M. D'Aze- ore 8-20 Parco della Folgarella e Via C.P.Biroli: Merca- gresso libero. Info: [email protected]. OMAGGIO A DE ANDRÈ glio - Via Roma - Piazza delle Repubblica. tino della Befana e Sfilata di Befane, a cura dell'Asso- A cura di Miki Inverno, con concerto di Paolo e Massi- Info: 06936621. ciazione Com. Eser. della Folgarella e il Comitato di miliano che cantano Faber, ore 10, Aula Magna dell'Isti- Quartiere "Folgarella". Info: 0679097468. LUNEDÌ 9 GENNAIO tuto Tecnico - Via Romana 11-13. Ingresso libero. Info: LARIANO LA CASA DI BABBO NATALE FRASCATI 06121127765. A cura dell’ Associazione “La Casa di Babbo Natale”, NATALE AL BASILICO ROMA presso il Vecchio Mulino. Ingresso libero. Info: Spettacolo ore 17.30, teatro Capocroce - Piazzale Capo- REZZAMASTRELLA AL VASCELLO CIAMPINO 06964991. croce 3. A cura dell'Ass. Chi Sarà di Scena. Regia Basi- Spettacolo di Antonio Rezza e Flavia Mastrella, ore MOSTRA SU FABRIZIO DE ANDRÈ lio Mascherucci. Ingresso a pagamento - 7 euro. Info: 21.00, Teatro Vascello Via Giacinto Carini, 78. Info: A cura di Miki Inverno, dalle 9 alle 13, Aula Magna del- GENZANO 0694018086. 065881021 – 5898031. l'Istituto Tecnico - Via Romana 11-13 – Ciampino. In- FAMILY SHOW FESTIVAL gresso libero. Info: 06121127765. Ore 16.30 Musical “Pippi Calzelunghe”; ore 18.30 Musi- FRASCATI ROMA cal “Aladin e la lampada meravigliosa”. Palazzo dello CENERENTOLA ELISIR Sport “G. Cesaroni” - Via Emilia Romagna. Prezzi bi- Spettacolo di Teatro Nuovo Sipario Aperto, ore 17.30, Spettacolo ore 21.00 Salone Margherita Via Due Macel- MERCOLEDÌ 11 GENNAIO glietti: Poltronissima € 18,00+prev. Poltrona € Teatro Villa Sora - Via Tuscolana 5. Ingresso a paga- li 75. Biglietti: da 27,50. 18,00+prev. Tribuna non numerata € 12,00+prev.. Info: mento. Info: 3391682621 – 3687609763. 0697602968. ROMA QUARTETTO CASALS NEMI LARIANO MARTEDÌ 10 GENNAIO Concerto ore 20.30 Auditorium Parco della Musica - Sa- BEFANA A NEMI la Sinopoli Pietro De Coubertin, 30. LO STRANO CASO DEL Programma: Sala delle Armi di Palazzo Ruspoli ore 11: ROMA CANE UCCISO A MEZZANOTTE Personaggi di fantasia e di Natale, principesse e ranoc- Biglietti: a partire da € 13,50. Gruppo di lettura in biblioteca: ore 15.30, Biblioteca di chi, elfi e befanine. Laboratorio per i bambini, in attesa NASHVILLE PUSSY Lariano - Piazza S. Eurosia 1. Ingresso libero - riservato della Befana; ore 15 È tornata la Befana! Trampolerie Concerto ore 21.00 Traffic live club Via Prenestina 738. ROMA agli utenti della biblioteca. Info: 0696499241. animate nel centro storico; ore 16 Sala Minerva di Pa- Biglietti: € 19,80. ZELIG LAB ON THE ROAD lazzo Ruspoli: “Luci e ombre”, spettacolo esilarante per Spettacolo comico ore 21.00 Teatro Golden Via Taranto ROMA 36. Biglietti: 8,00. VENERDÌ 6 GENNAIO bambini di Archi D’Arte Onlus. ore 17.30 Discesa acro- € batica della Befana dal Castello Ruspoli in piazza Um- QUALCUNO VOLÒ SUL NIDO DEL CUCULO ROMA berto I. Info: 06936501209. Spettacolo di Alessandro Gassman, teatro Eliseo. Bi- ROMA X EDIZIONE "LA CHIARASTELLA" glietti: da 20 euro. Orari: mar gio ven sab ore 20, mer SONO UN MOSTRO DI FIGLIO I canti di Natale nelle tradizioni popolari con Ambrogio GENZANO dom 17, primo sabato 16 e 20. Spettacolo ore 21.00 Teatro Tirso de Molina Via Tirso Sparagna e Orchestra Popolare Italiana dell’Audito- CONCERTO GOSPEL CORALE "L’AURORA" 89. Biglietti: € 15,00. rium Parco della Musica, ore 21.00, Auditorium Parco Concerto a cura dell’Istituto per la famiglia Onlus, in della Musica. Biglietti: 15€. collaborazione con la Chiesa Cristiana Evangelica Pen- tecostale ore 21.00, Palestra Scuola F. De Sanctis. ROMA UNA NOTTE A VIENNA MARINO Concerto per il Nuovo Anno, con Neri Marcorè come LOTTERIA DI NATALE voce recitante, ore 20.30, Auditorium Parco della Musi- Nell'ambito di Nataleinsieme 2016, ore 19, Via Garibal- ca, viale De Coubertin 30. Biglietti: da 19 euro. di 55. Info: 06936621.

ROMA COEZ SABATO 7 GENNAIO Un crossover tra rap e canzone d’autore unico in Italia che ha conquistato le radio e il pubblico, ore 22.00, Qui- ROMA rinetta, via Minghetti 5. Ingresso: 15€ +d.p. ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE Un mondo magico con Alice e i personaggi del libro di ROMA Lewis Carrol ore 16.30, Teatro Italia CORRI PER LA BEFANA 2017 Via Bari. Biglietti: a partire da 16 euro. Trofeo NSL Italia di km 10 (gara competitiva e non competitiva), della Happy Run di km 3 (gara non com- ROMA petitiva aperta a tutti) e della Mini Happy Run di 800 mt ALICE UNDERGROUND (gara non competitiva riservata agli under 12). Dalle Spettacolo ore 20.00 Teatro Brancaccino Via Mecenate, ore 10:00 alle ore 13:00 Parco degli Acquedotti via Le- 2. Biglietti: € 11,50. monia. ROMA ROMA AEHAM AHMAD TOSCA Concerto di pianoforte ore 21.00, Auditorium Parco Concerto ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, della Musica. Biglietti: 12.00€. viale De Coubertin 30. Biglietti: 20 € + diritti di prevendita. ARICCIA MERCATINO DI ARTIGIANATO APRILIA Stand di oggettistica e antiquariato, dalle 8 alle 20, Cor- AMLETO Spettacolo di W. Shakespeare con Daniele Pecci e Mad- so Garibaldi e Piazza di Corte. Evento gratuito. dalena Crippa e con Rosario Coppolino, Giuseppe An- tignati, Sergio Basile, Mario Pietramala. Mauro Racana- ROCCA DI PAPA ti, Marco Imparato, Vito Favata, Maurizio Di Carmine, DOPPIA PARTITA Mariachiara Dimitri, Pierpaolo Demejo, Domenico Ma- Spettacolo di Claudia Crostella, Teatro Civico Rocca di crì, Andrea Avanzi. Ore 21.00, teatro Europa corso Gio- Papa - Via San Sebastiano 20 - sabato ore 20, domenica vanni XXIII. ore 18. Ingresso a pagamento. Info: 0694286165 – 3892805662. ALBANO IL QUARTO RE MAGIO FRASCATI Spettacolo con Silvio Gioia, ore 17, Il Soffiasogni - Via NATALE AL BASILICO Costa 14. Ingresso a pagamento con prenotazione. In- Spettacolo a cura dell'Ass. Chi Sarà di Scena. Regia Ba- fo: 0645557303. silio Mascherucciore 21.00, Teatro Capocroce - Piazza- le Capocroce 3. Ingresso: 10 euro. Info: 0694018086 – ARICCIA 3278781301. DISCESA DELLA BEFANA DAL CAMPANILE La Befana scenderà dal campanile ore 18.30, Piazza San FRASCATI Nicola. Ingresso libero. LET'S GOSPEL Concerto gospel e spiritual del coro gospel Sing Out. A ARICCIA cura dell'Ass. Mus. Cult. Sing Out. Incasso devoluto in L'ERA GLACIALE - IN ROTTA DI COLLISIONE beneficenza, Teatro Villa Sora - Via Tuscolana 5. Ingres- Proiezione del film ore 17.30, Teatro Bernini - Piazza so a pagamento - 10 euro (intero) - 5 euro (ridotto 3-10 San Nicola. Ingresso libero - su prenotazione fino ad anni). Info: 3493708500 (Renato). esaurimento posti. Info: 3459615409 – 3453826260. NEMI VELLETRI CONCERTO IN QUARTETTO D’ARCHI IATTATTIRO LIVE Concerto a cura dell’AMROC - Accademia di Alto Per- Spettacolo di Gianni Silano. Interpreti: Gianni Silano fezionamento Musicale "Roma Castelli"ore 17.30, Sala (voce e chitarra), Pierluigi Campili (tastiere) Vincenzo Minerva di Palazzo Ruspoli. Info: 06936501209. Grieco (chitarra elettrica e synt). Lorenzo Conti (dise- Ghiaccio: pericolo cadute

Cuochi ‘in ﬁamme’ il Caffè n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 - pag. 47 il Caffè n. 387 dal 15 dicembre 2016 all'11 gennaio 2017 - pag. 48