METEOROLOGIE A . v, "s J • A # Lisez ALLE. D i LtCTURE /i Cl*»r avec pénocie* nujgvuM) #u- i A . ; £ DU SENAT lourd hui. Mardi, généralement nua tn page 5 TTA*A CNT* geux. Temperature» de sai»on. Ma 09 L I JANV 67 ximum et minimum à Quebec S t'annonce de à 25 et 15. quotidien catholique Lundi, 4 décembre 1967 QUEBEC — 60e ANNEE — Numéro 18,134 SEPT CENTS
La candidature possible de Kennedy donne R. Stanfield demande à réfléchir au président aux Québécois Lyndon Johnson Par Francis LARA WASHINGTON (A.F.P.)— La Maison Blanche, subite ment inquiété a la pense* que M. Eugene McCarthy, se montrer patients maintenant aspirant officiel à la candidature du parti MONTREAL (P.C.) — Le chef du parti conservateur, M. Robert Stanfield, a demandé démocrate aux élections aux Québécois d'ètre patients pour obtenir des droits accrus pour le français à travers le présidentielles, pourrait servir de paravent i l’entrée Canada. Au cours du congrès annuel de TAssociation progressiste conservatrice, samedi soir, en lice de Robert Kennedy, M. Stanfield a affirmé que certains signes encourageants prouvaient que les Canadiens prépare une offensive con tre le sénateur du Minne anglais étaient prêts i accepter des changements. sota. “En effet, nous Canadiens “nous nous efforçons de vous a vous aussi et que vos fils y du Quebec, c'est celui de rélar Le “brain trust" politique anglais’’, a déclare le chef de convaincre dans nos discours jouissent de chances égalés d’y gissement de sa base et de la de la Maison Blanche, qui création de l'atmoaphere dans n’avait Jamais pris très au l'opposition parleme n t a i r e , que le Canada vous appartient jouer un rôle de tout premier sérieux cette candidature plan a tous les niveaux de nos laquelle la jeunesse, le monde du champion des désen activités economiques, politiques academique et les ouvriers, le« chantes de la poursuite de ou autres”. grands absents d'aujourd’hui, la guerre au Vietnam, esti «v Selon le leader conservateur, pourront faire les grandes con me que des succès — bien la recente conférence sur la tributions dont ils sont capa qu’improbables — du séna U VEDETTE DU SPECTACLE Confederation de demain "a bles ’ teur libéral aux “prima démontré que les positions qui Les couse, valeurs détiennent ries” du Wisconsin (2 avril' paraissent au début irréconcilia actuellement sept des 74 sie- du Nebraska (14 mai), de A ETE JOHNSON" (Smallwood) bles peuvent, par le dialogue et l’Oregon (28 mai) ou de la TORONTO (P.C.) — Toujours hospitalisé a St. Mi la bonne volonté, perdre gra Californie (4 juin), pour chael’s. le premier ministre de Terre-Neuve, M. Joseph duellement leur apparence sta raient entraîner une re Smalwood. a donne son opinion sur la récente conference tique. Je me risque même a doutable épreuve de force sur la Confédération de demain, tenue a Toronto. dire que nous savons mainte entre le président Johnson “La vedette du spectacle a été Daniel Johnson, pre- £ nant que la majorité des Cana et le frère de son prédé mier ministre du Québec, qui a exprimé ses opinions sans diens sont prêts a accepter des cesseur. Boby a déclaré à se fâcher une seule fois”, a affirme M. Smallwood qui changements”. plusieurs reprises qu’U ne s'est empresse d’ajouter : Parlant du premier ministre serait pas candidat en “Je ne veux pas penser que le Canada établirait des du Quebec. M. Daniel Johnson, 1968 et a laissé entendre conferences annuelles sur le Quebec.” qui estime necessaire l’elargis- qu’il réservait ses chances Le premier ministre de Terre-Neuve. Age de 67 ans, sement des francophones a tra pour 1972. a subi avec succès une intervention chirurgicale pour le vers le pays, M. Stanfield a Il se pourrait toutefois décollement de la rétine droite. commenté : “Sur ce point, je qu’il modifie sa tactique si “Toute ma vie, j’ai eu la terreur des operations”, a crois que la logique nous force m M. McCarthy parvenait à admis M. Smallwood. “Quand mon oeil droit est devenu a admettre que M. Johnson a rallier les suffrages d’un aveugle, il y a trois semaines en Europe, j’ai commence raison”. nombre élevé de partisans à manger des carottes râpées. Je me rappelais que pen Appel à !» oati^nee d’une paix honorable au dant la guerre, j'avais vu des pilotes à l’aéroport de Toutefois, précise le leader Vietnam et d’une cessation Gander qui mangeaient des carottes crues râpées. On conservateur, les exigences des M. STANFIELD des bombardements du dit que c'est bon pour la vue ... J'en ai mangé et reman- y francophones doivent être pra ges du Quebec aux Communes Nord-Vietnam et de l’esca gé mais je suis resté aveugle.” tiques et ne peuvent être impo lade. Les observateurs po Il s’agit du premier séjour à l'hôpital que fait M. i M. Leopold Carrière, hom sées à la population contre sa me d’affaires et ancien maire litiques reconnaissent que Smallwood depuis 19 ans. A la suite de l'opération, sa * volonté. les chances du sénateur du vue doit revenir graduellement pour être a nouveau nor de Lachute, a été élu diman • LE CARDINAL SPELLMAN N’EST PU S —Celui qu’on con>iderait comme le chef “Je sais que pour vous, cet che soir president de l’As Minnesota sont faibles, mais de l’Eglise catholique américaine, le cardinal Francis Spellman, est décède samedi male dans un an. appel à la patience n’a rien de un malaise certain se mani matin à l’hôpital St-Vincent de New York. Selon un porte-parole de l'archevéchè. le Apres son depart de l'hôpital, le premier ministre de nouveau”, a admis M. Stanfield. sociation progressiste conser feste néanmoins dans l’en doyen des cardinaux américains a succombe à une congestion cérébrale alors qu'il Terre-Neuve partira pour Halifax pour affaires, puis se Pourtant. je crois que vous vatrice du Québec, succédant tourage du chef de l’Exé devait se soumettre à une série de tests médicaux. rendra à Ottawa, le 11 décembre, pour participer à une ^ acez de meilleures raisons main au maire de Granby. M. Paul- cutif. conférence nationale sur l’habitation. O. Trépanier. qui n’a pas pose Ils étudient en consé tenant d’être patients”. sa candidature cette année. quence la pOMMuîîiié d’eic. — Lire les details en page 5 Quant au séparatisme, selon fer l’opposition que rencon M. Stanfield, i! est trop tard trera !’“outsider” qu est pour esperer le vaincre en l’i le sénateur McCarthy dans gnorant. Le conférencier a ex ces quatre Etats au prin primé l’espoir que la grande temps prochain. “SI Gene Un précédent dons l'histoire de la médecine majorité des Canadiens, dési Jean Lesage McCarthy réussit trop reuse de construire un pays uni, bien*. • déclaré en prive ne se laisserait pas conduire, un conseiller présidentiel par son silence, dans des sen tiers qu elle ne voulait pas sui dénonce à en apprenant la candidatu vre. re officielle du sénateur, M. Stanfield, qui a prié les “nous risquons de nous conserv ateurs québécois de s'as retrouver face à face avec Des médecins auraient réussi surer un meilleur appui et un nouveau le Kennedy”. Les conseillers prési plus grand nombre de partisans dentiels ont été surpris dans la province, a ajouté : de constater que M. Mc "Une des faiblesses de notre séparatisme Carthy. à sa conférence parti, c’est de n’avoir pas été de presse mercredi, a la première greffe du coeur assez bien établis ici pour être Par Antoine Ladouceur longuement Insisté sur un interprète du Québec dans l’étroitesse de ses rela le reste du pays eu pour pou RIMOUSKI (P.CJ—Le CAPE TOWN, Afrique-Sud. re transplantation réussie d’un tés ho-pitalieres. serait pleine comme hors de danger Le medi après-midi. Les neuro voir être l’interprète du reste chef du parti libéral du tions avec Bobby et qu’il a (P A.). — Des chirurgiens, ment conscient et en état satis corps humain, d'ailleurs, a ex chirurgiens ont avisé leurs con aussi affirme qu’il serait coeur humain. du pays ici au Québec ”. Quebec, Me Jean Letage, a ayant prélevé le coeur d’une Le coeur a été retire du faisant a la suite de l’interven plique le Dr Burger, peut pren freres cardiologues de l'instant M. Camp jeune femme morte des suites corps de la jeune femme im tion qui a duré cinq heures. dre cinq ou 10 ans avant de re de la mort et l’opération a dénoncé a nouveau, en fin d’un accident, ont greffé l’or médiatement après sa mort et Selon le Dr Jacobus G Bur jeter l’organe qu’il ne pourrait immédiatement commence. Pour sa part. M. Dalton Camp president national du parti con de semaine, le séparatisme gane sur un homme qui mou transféré à M. Louis Washkans- ger. médecin-chef de l’hôpital assimiler. Le père de la victime avait comme étant une option rait d’une affection cardiaque. ky. homme d’affaires juif a qui Groote Schuur, les médecins Actuellement, M. Washkanskv. donné son consentement au servateur. qui a porté la parole C’est ce qu’a annoncé diman on ne oonnait plus que quel devront attendre une per»ode qui a subi une trachéotomie et prélèvement du coeur. La mère devant le congrès avant M. constitutionnelle impensa che l’hôpital Groote Schuur. ques jours à vivre. de deux ou trois jours avant qui respire grâce a un tube de la jeune femme est morte Stanfield, il a affirme : ble pour le Quebec. L’opération serait la premiè Le patient, selon les autori de considérer leur malade passé dans la gorge, ne peut dans le même accident. “Si nous ne nous révélons pas parler. Il est au repos complet Le Dr Burger a expliqué que plus forts Ici. nous nous mon L’ancien premier ministre a dans une chambre spéciale. trerons plus faibles partout ail prétendu, lors d’une enlrevue des interventions semblables leurs. Si nous voulons dexenir au poste de télévision local, que Risques post-operaloires avaient etc pratiquées maintes un parti national puissant, nous la séparation du Quebec d'avec En plus du risque de non fois depuis 10 ans sur des chats devons trouver un point d’appui le reste du Canada appauvrirait G. Rocher, sociologue, critique des assimilation de l’organe, a ajou et des chiens à l’hôpital Groote solide ici au Québec, chez le l’économie de la province en lui te le Dr Burger, il faut envisa Shuur. peuple lui-mème’’. faisant perdre notamment les ger la possibilité que le sang Le professeur Barnard a sou» "Partout", a poursuivi M. paiements rte péréquations de forme des caillots ®t cause ainsi ses ordres deux jeunes méde Camp, "les conservateurs sont l’ordre de $350 millions. recommandations du rapport Parent une faiblesse cardiaque. On cins qui pratiquent sans cesse certains de pouvoir gagner le Il a soutenu par ailleurs qua donne d'ailleurs au patient des des expériences dans un labo Québec et ils ne veulent pas les Canadiens français du Que Montréal (PC) — M. Guy M. Hocher estime que le rap de semaine par les diplômés ratoire. a ajoute le Dr Burger. gagner sans le Quebec”. Rocher, sociologue, qui fut port Parent c conçu un tel or de l’L’niversité de Montréal, a medicaments destinés à empê bec n'avaient pas ie droit d’a cher la coagulation du sang. Les interventions se sont avé Enfin, parlant des problèmes bandonner leur héritage cultu membre de la commission Pa ganisme. charge de conseiller dit que la commission Parent, rées heureuses sur les animaux, rent. a critique les vues de le gouvernement sur le finan dans cette recommandation, L’équipe chirurgicale a garde de son parti, le président na rel et leurs compatriotes des cette commission et s’en est cement et le développement avait fait “une double erreur". le malade vivant au moyen de mais on ignore combien de tional a explique : *‘l,e problè autres provinces canadiennes. dissocié à propos des recom de l’enseignement universitai “La première a etc de pro- pompes pour le coeur, mais se temps les bêtes opérées ont me le plus urgent auquel doit Le chef de l’Opposition libé mandations du rapport tou re, beaucoup trop autonome jKiser un Office beaucoup trop lon le Dr Burger, cette aide survécu. faire face le parti conservateur rale s'est adressé samedi soir à chant la creation d’un Office par rapport au gouvernement. autonome a l’egard du gouver artificielle ne peut se prolonger plus de 800 militants libéraux de renseignement supérieur au Le sociologue, qui parlait au nement. trop en marge des indéfiniment. du comte rte Rimouski. Ce com Robert Kl NMD Y Quebec. cours du colloque tenu en fin structures gouvernementales... te est detenu a l’Assemblée lé Les cinq médecins ont tra gislative par un depute libé parfaitement possible pour ne pouvant finalement qu’être vaillé sous la direction du pro un instrument menaçant non fesseur Chris Barnaid. Quant ral, Me Maurice Tessier. |} le Jeune sénateur de l’Etat seulement pour le gouverne Ottawa se plaint de M. Lesage a visité en fin de îf de New York de prendre au professeur Jan. 11. Louw. ment mais pour l’équilibre des directeur du departement de semaine les comtés de Baie-Co- fc un depart tardif dans la investissements dans l'ensem meau, Rimouski et Matapedia, course à la Maison Blan- chirurgie de l'hôpital, il a assis dans le cadre d’une tournee des H. Raymond Parent a été élu ble scolaire .. .** te les chirurgiens sans toutefois I che. La seconde erreur, dit M. 108 circonscriptions de la pro Ils relèvent ’également Roelier, en est une d'incohé y mettre lui-même la main. la note soviétique vince qu’il projette de termi ’ que. depuis quelques jours. secrétaire générai de la CSN rence. La commission Parent En plus des chirurgiens car ner d'ici les prochaines elec les attaques du sénateur a recommandé la création diologues. deux neuro-chirur MOSCOU (P.A.l — Le Conodo a rejete, samedi, tions provinciales. | Kennedy contre la politi par Andre BELLEMARE afin de concerter toutes ses d'institutions supérieures ayant giens et deux anestheslologis- comme étant "totalement dcnuces de fondement" Plan du BAEQ que vietnamienne du presi energies au secretariat de la tes participaient a l'interven Devant les militants libéraux Le directeur professionnel un caractère public: mais com des accusations russes voulant que le gouvernement dent Johnson se font de du syndicat des fonctionnaires CSN. ment le gouvernement pnur- tion, aides d'une demi-douzaine de Rimouski, a l’issue d’un sou L plu» en plu» virulentes et provinciaux du Québec, M. Par ailleurs, un autre mem rait-il accepter que ces insti d'infirmières. Tous les méde canadien fût "de connivence" dans une violente per canadien, ie député d» acerves. IHmanche dernier, Raymond lYirent. a etc du bre de l’executif du SFPQ a tutions publiques soient re cins étaient des Sud-Africains. manifestation anti-sovietique qui s'est produite le 7 Louis-Hébert a vertement dé au cours d’une Interview te- au p<»ste de secretaire-general etc désigne par scrutin, same- présentées a un Office aussi La Jeune femme qui possédait novembre devant l'ambassade de l'URSS a Ottawa. nonce la politique de l'Union levlsee. Il a ouvertement de la CSN. (.a volât ion s’est autonome et aussi indépen le coeur transfère a été victime nationale dans le domaine agri ' cherche a prouver que les deroulce samedi matin a La dant du gouvernement, s’est d un accident d'automobile »a- L’ambassadeur canadien. M. cepter la responsabilité des cole. de même que son incapa arguments Invoques p.»r reunion du bureau confederal demandé M Rocher. Robert A D. Ford, a remis la consequences politiques qui cité a mettre en pratique les re l’administration pour justi de la ventrale syndicale. On sait que vendredi, au réponse canadienne au sous- pourraient découler d'actions ou commandations du rapport du fier la presence américaine lie successeur de M. Robert même colloque. M, Jean-Guy ministre soviétique des Affaires de réactions d’autres parties”. BAFQ Bureau d'amenagement au Vietnam ne correspon- Sauve, lequel remit sa démis Cardinal, ministre de l’Educa étrangère*. M. ‘semyon Kozy On se penche sérieusement de l'Est du Quebec. v* dent en rien a ceux qui tion du Quebec, avait annon rev», au bureau de ce ministère sur la possibilité d’imposer des Interpelé à plusieurs reprises sion de façon spectaculaire ce la création im*'-*---• • I avalent été utilises Jadis vendredi a rassemblée, est tV à Moscou, a declare l’ambassa mesures legales plus severe* par des cultivateurs qui mani par son frère. John Kenne âge de 38 ans. M Parent dé organisme de planification et l'Action de canadienne afin rte ma'c rte t' l’ev festaient leur désapprobation â dy. de coordination des univei si Le communique fait savoir festations violentes dans l’ave la politique agricole actuelle. M. buta dans le monde syndica tes Il y a quatre an*, l’enga liste en tant qu’organisateur qu’Ottawa “accepte la responsa nir. dit la note canadienne. Lesage a déclaré que le gou gement de» Etats t’nls était bilité matérielle des conséquen L’événement en question vernement Johnson n'avait pas destiné à contribuer a la de la Federation nationale de la Métallurgie (CSN). En ces des événements déplorables constituait un “incident isolé” d’autre choix, présentement, defense du *ud-Yletnam aur' eniis au cours de la de- et on devrait l’envisager com que de soutenir l'agricultur* contre l’agression venue de Aimmiccs dissect .... U monsiralion’*. durant laquelle me étant “une exception regret québécoise par une politique de tl l’exterieur; aujourd'hui, il Autre nouvelle Les nouvelles augmen Srdgt ...... 17 des bouteilles et de» cailloux table aux tendances, par ail subventions. est directement fonction de en poqe f ont ele lances a travers les fe leurs, favorables dan* les rela C'est la seule façon”, a-t-il la securité des Etats 1 ni», Dccev et funenilles .. 17 nêtres de l'amba-tsade tions cnnado-soviétiques”. dit, “rtc maintenir les revenus face a la menace que fait 1962 U était élu president et tations des prix de l'a Editorial ...... 4 Le communique fait egale Le Canada n’d pas encore ré de la classe agricole a un ni \ peser la Chine populaire directeur des services de ce ment état des “arrestations de pondu a une autre note soviéti veau égal a celui rte» autre* aur le monde. syndicat C’est en janvier Feminine ...... 4 particuliers” a l'issue de la de que dermndant l'extradif-on classes de la société. I es donnée» du problème 1965 qu’il prit la direction M Raymond PAKl N I cier aux Etats-Unis peu Finaixe ...... 7 monstration et qu'ils répon d'un nommé Illarion Kovalev, Quant au plan du BAEQ. »1 sont modifiées depuis les professu«nielle du SFPQ. pos draient de leur geste devant un Canadien d'origine russe a prétendu que la population dernierew declarations du te auquel U était reélu au di matin, pour completer les Horoscope ...... 4 les tribunaux. Aussi, l ambassa qui, selon l’URSS, élirait domi du Bas Saint-Laurent de la Ga*- président Johnson et de son dernier congrès du syndicat cadres du bureau executif de vent faire monter enco de recevra des compensations cile a Montreal pesie et des Iles-de-la-Madelei* secretaire d'Etat M. Dean des fonctionnaires tenu il y a la CSN U s'agit de son pré Mots croisés...... 14 pour “les dommages matériels”. ne avait mis trop de serieux et Kusk. et le frère de l an- L’Union soviétique a accusé un peu plus d un mots. aident niHiveltemenil élu, M Nou*el!es provinciales Mî Nullement moonsahie Kovalev, de crimes de guerre d'ardeur a vivre l'cxpcrience rte rien president des Ftata- M Parent était egalement Jean-Paul Breuleux,, qui rem- re le coût de la vie. Répondant à la note soviéti commis durant l'occupation na la mise sur pied d un plan d a- t’nt» pourrait bien cire trois!ème v»ce-pre»Artent de la place M. Parent à 1 a troisième Nouvelles internationales 11 que du 16 novembre, le com- zie en Ukraine au cours de la menagernent, pour qu elle puits- amené, selon certains ob CSN au moment ou il accéda viee-prcsidence de la CSN mutuqtfé insiste que i* gouver Seconde Guerre mondiale. se accepter maintenant de le servateurs politiques. « ex a la fonction de secretaire-ge- M Breuleux est l'um des fon Spectacles, TT...... 1 nement canadien ne peut “en voir releguer aux oubliettes patf ploiter ce changement d'at L'ambassade a declare hier neral 11 entend remettre sa dateurs du syndicat des fonc- — lire en page 18 Sport ...... 1MÎ MIS aucune façon accepter la re» que le gouvernement fédéral un gouvernement qui na pai titude de l'administration demi:salon au sein du SFPQ tionnares provint.taux du ponsabllité rte la demonstration était encore en tram d'etudier de politique a offrir a ..aucun dans une qu’Ji/aine de jours Quebec v même, et ne peut donc pas ac- le cas Kovalev. Yies problèmes de l'heuie. Fofc 2 L'Action, Çu«t>ec — Lunoi, ^ oecemore fr •~vr~ '1»"^
%
i* •dü-i.a ’ b
* •
-
3jBy 4 ♦•^2 • Le fût de pilier nord du noureau p<»nt de Quebec s édifié Jour âpre» jour à cote • C’est sur ce* énorme* fiches, apposée* au sommet d'un du pont actuel. Peu à peu. le commet de ee fût destiné à reeevolr le* haute* tour» pilier du nouveau pont de Quebec, que seront vissées les • l'ne centaine de verges de béton sont utilisées à l'heure pour édifier le massif du futur pont sera visible au-dessus du sol. Sur la photo, le “rieux pont" de Quebec longue* poutres d'acier constituant les hautes tour» du pont d'am-rage nord auquel s’attacheront le» chaîne* du nouveau pont de Quebec. Sur et le chantier de construction du nouveau. suspendu. la photo, une vue générale du chantier^______
Àbailles WÊKKBBÊÊtÊKk Le nouveau pont de Québec n faut 900 abeilles pour re cueillir une livre de nectar et de deux à trois fois ce poids CROIX- pour produire une livre de mieL muge Un gigantesque ouvrage où la technique et Moustiques vous aide à chaque Les moustiques femelles ont besoin de sang pour aider au développement de leur oeuf*. la précision sont poussées à leur maximum A vendre — Divers SCIE a vland*. att«ndrl*Mur * vian de. balança calculatrice, hache-viande, Pour Marquis et Beaudet. qui ciment. Ce ciment qu elle fabri travail tout aussi gigantesque traneheuae à viande ; tous de marque QUEBEC — C’est au mois de vue d apposer le système d an en plus être d'une solidité à •■HOBART", recondltlonnéa et garan Juin que la firme Dominion crage de la tour sur le fût de a besoin de 65.000 verges de que sur place, juste a côte du mais en même temps extrême toute épreuve. tie. Vlt’TOR BUTCHERS SUPPLY Bridge sera selon toute proba piller sud. béton pour le massif d'ancrage chantier du massif, elle le four ment minutieux. Ui forme des pierre*, plus INC.. 775. Côte d’Abrahem qu«be<. nit a Marquis et Beaudet au Tél.: STMaiA. bilité en mesure d’élever la au nord dont les dimensions Tout en manipulant des ma longues ou plus courtes selon 2S81 4-12 (1. mer. a. au 2-1» 21 C.L. Les impressionnantes fiches rythme de 100 verges a l’heure. tériaux énormes, ils doivent à le cas, contribue à donner au atructure d'acier du nouveau d acier constituant cet ancrage pont de Quebec alors que le la fraction de pouce près appo fût cette solidité. On chauffe n'attendront plus que les pou Les reserves de matériaux, le dispositif des fondations sera tres d acier de la tour ijuand ser l’un sur l’autre les blocs de même les pierres par ces temps Machine à coudre sable et le ciment, sont ache froids pour être bien certain complètement terminé sur les les maçons auront place les granit massifs constituant le rive* nord et sud du fleuve St- Un reportage de mines vers la fabrique au fur revêtement du fût. que le ciment prendra avec derniers blocs de granit sur le et a mesure que c’est necessai force. L'intérieur du batardeau COUTURIER Laurent. sommet du fût. Des maçons ont été spéciale re. La pierre est de son côte ment embauches pour ce travail ou s'édifie le fût est lui-même LE SEUL centre de couture. »p*cia- L’un des éléments de ces déjà sur les lieux et c'est en llate en machine* A coudr». *ur la Ri Marc ST-PIERRE pendant que des manoeuvres chauffe de façon a ce que la ve Sud. Machinée a coudre neuve* fondations, le massif d'ancrage 24 heure» sur 24 passant entre d'enormes tas de de la rive sud. a d'ailleurs été remplissent l'intérieur du fût température y soit toujours $4».»5. Réparation*, pièce*, algultlei. roches recouverts de polythene avec des ♦èrges et des verges d’environ 50 degrés. Le* 3.000 pour toute* marque*. Vendeur autort*è terminé cette semaine. La fir Les travaux de construction qu'on peut accéder au chantier. ••PHAEF". "WHITE". CENTRE DE me Beaudet et Marquis, de de béton. pierres de granit du fût seront COUTURE COUTURIER. 41 ave. Bé de> fondations se poursuivent gin. L*vla. Tél.: *37-8824. Québec, qui a été chargee au nord et au sud 24 heures par Ces blocs de granit, issus solides. d'une carriéi'e de Rivière-a- r«v4 8-11 (I me» 120A. C.L. d'edifier les deux massifs aux jours. Les 223 hommes embau sont 150 pieds de large par 158 EN BAS Cette en orme masse de granit quels s'attacheront les chaînes chés par les firmes Janin Cons de longueur et 100 pieds de Pierre dans le comté de Port- neuf. sont déjà tout taillés est appuyée elle-même sur un d'ancrage du pont suspendu, truction et Marquis et Beaudet haut, la compagnie Quebec Cent cinquante pieds plus bas, bloc de béton massif. Ce bloc, Avis divers finira vraisemblablement scs se relaient sans s'arrêter une Ready-Mix a constitué une les hommes de la firme Janin quand ils font leur arrivée sur le chantier. Chacun de ces qui a nécessite 12.800 verges de travaux sur la rive nord en seconde sur le chantier. véritable petite fabrique de Construction accomplissent un béton, a été coule en une seule juin 19d8. blocs, dont ’.es dimensions sont calculées à l'avance, sont soi étape de 101 heures. I,c fût de pilier de la rive ,-4*. gneusement posés les uns sur M. Jacques Lemieux, ingé aud. destine à recevoir l'une les autres de façon à ce que le nieur du chantier, n'a pu con des hautes tours d'acier du fût de pilier soit exactement firmer s'il s'agissait la d’un eo * « pont, sera de son côté termine d'une longueur de 158 pieds et record pour le genre de cons d'expérience dans une quinzaine de jours truction. Cette moyenne de 128 pour mieux deux pouces et d’une largeur de voue aervtr par la firme Janin Construction. trente-deux pieds et six pouces verges de béton a l’heure, il la Cette firme calcule en avoir au sommet. qualifie sobrement de “bonne”. fini avec le fût de pilier nord Et ce travail minutieux, qui C'est de toute façon dans cet au mois de février. demande une verification de esprit que se poursuivent les l,a Dominion Bridge, dont la tous les instants au moyen travaux du nouveau pont de tache est de relier les deux d'instruments de precision, doit Quebec. rives, est venue déjà passer cinq joui s sur le chantier en A la compagnie Baribeau CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT Pendant la mauvaise saison L’espoir d’un règlement SPECIALEMENT Eau de mélisse n’aura pas brillé longtemps POUR des Carmes BOYER le confiait de nouveau M. Jac " VOUS JL.,,-:: fA B.) — La faible lueur d'es poir de preparer un terrain ques Tardif, de la CSN, les d’entente au confli* ouvrier dirigeants de Baribeau ne veu des Industries Baribeau de St- lent rien entendre et Uf MBl Romuald n'aura pas ..cintillé résolus à ne point céder devant dons un pc« d cou longtemps. En effet, à l’issue les revendications de leur» de la troisième séance de con employés. Le syndicat réclame b en chaude et sucre* • Le* blocs de granit constituant le revetenient de l’un de» fût» de pilier du futur pont de Quebec sont appose» les uu* sur le» autres avec une precision mathématique ciliation entre le* deux parties également la parité de salaire en présence de M. Roger Pilo entre les hommes et les fem qui exclut même toute approximation de fractions de pouce. Sur la photo. 1 un de» te. du ministère du Travail, la flanc» du fût de piller qui s’édifie à l'intérieur du batardeau construit autour. mes de l’usine mais la partie NOUS IMPORTONS NOS DIAMANTS situation s’était encore dété patronale n’esl pas disposée à DIRECTEMENT D'ANVERS riorée puisque le patronat a donner suite à cette clause du refuse toute proposition syndi syndicat cale. DIAMANTS - BIJOUX - MONTRES ARIICLES MENAGERS • CADEAUX LA SOURIS MIOUETTE oor Walt Disney La partie patronale maintient Comme les négociations ont toujours sa première offre été totalement çompues. on ne V. ql II. NEIGE ! ’ d'augmentation horaire de 22 sait pas encore, à quelle date 10 ROUTE cents répartie sur une période les représentants de» deux de trois ans. Le salaire moyen camps pourront se rencontrer TRANS-UNADA SVNDICni iTTf des quelque 200 employés de de nouveau. Les porte-paroles ROND POINT LEVIS Baribeau se situe a $1.25 chez ne discutent nullement sur la DU BIJOU les hommes et à $1 chez les même longueur d'onde de part S33-2173 femmes, sur un taux horaire. et d'autre de la table des négo Ovvtrt le toir: mardi, |«udi et vendredi. Donc, les prises de position ciations mais M. Tardif décla DECEMBRE Too* les soirs se durcissent encore de part et re que les syndiqués ne son O ■ ^ d autre et la grève qui est en gent pas a abandonner la par JU17 8-11 (l.nier.v.*. au ZO-12» 26 c.L. cours depuis le 18 octobre der tie car i] s'agit là, de dire I» nier ne parait pas devoir se chef syndical, de la vraie lutte terminer bientôt. Comme nous contre la pauvreté. Ressorts d'aulomobiles Nomination d'un directeur-adjoint à EDGAR BLONDEAU INC. RESSORTS D'AUTOS ET CAMIONS
l'Ecole des gradués de i'U. Laval HiNOtICK&ON SIAM LE FANTOME par Lee Folk et Ray Moore A roevasmn d'une récente glais du Dictionnaire canadien. \ reunion, le Conseil de l’Uni ver Il a également rédigé, à la st té a nommé M. Jean Darbel- demande de la Commission ü*n* le fend . . . »l*e>, net au poste de directeur royale d'enquête sur le bilin »• rh*«»eer de tréier ! IND BUSH1NO adjoint de l'Ecole de» gradués, guisme. un mémoire sur l'an •NOOUSHINC CINtER BUSHINO section des sciences humaines. glicisation de la langue françai Il remplace a ce poste M Mau se au Quebec. Bushings installes avec équipement spécialisé
*»rdf eele rice Lebel. M Darbelnet a fait se» études Signalons que M. Darbelnet Redressage de roues a froid à l't'nlversité de Paris, »a ville est aussi membre du Conseil VENTE natale: 11 devint successivement jerbeeer canadien de recherche sur les Ressorts — Shocks absorbers — Bushings — Air lift licencié ès lettre», diplôme humanités ilM66-70i et du Co d études supérieures, et agrège mité d'aide a l'edltion '1967-681: RONDS-POINT, LEVIS TEL: 837 8349 de l’Unlveralté de France. 11 il est president de l’Association fait carrière en Amérique du canadienne rie linguistique. - 8-11. 4-12. 8-1 5-2. 14-3. « Su.cimo»..** Nord depuis 1937. ayant d abord V Ci été charge de cours a l’Unlver- 1 «r«qu II le te site Harvard avant de devenir \ professeur de langue et littéra ture françaises et directeur du departement de français et de FINI l'Ecole d'éte à ITniversité Mc Gill où il fut aussi "Chaii-man y" LES FRISSONS of the Humanities Group". F,n 1«46, il retourna aux Etats-Unis SOUS LA DOUCHE PHILOMENI par Ernie BmHmiller en qualité de professeur de langue et littérature françaises • .«*• a Bowdoin College. Brunswick Vteel e«i le titre 8e Le lllre e« e«l N »l «• NE MANQUEZ metlenl ee Maine. Depuis 1962. il est pro PLUS D EAU CHAUDE O» Ireit fl I ai el eeete ee eeaelle Unie Herenet et fesseur titulaire de stylistique comparée du français et de eent le» erleer* mei - meme ACHETEZ OU LOUEZ eenlt ertaire J'aimerai* I let lier l'anglais a l’Université Laval. UN CHAUFFE-EAU A L’HUILE e enr teanee de elnent* En 1963. il fut nomme direc teur des cours de maitnse ès arts en français M Darbelnet a publié divers articles et comptes rendus dans wow des périodiques canadiens et ÇAHAOim IMPORT 1 IMITEE autres. Il est l'auteur de "Sty • V listique comparée du français et COMBUSTI04_H9/ Ttu: 520 H de l'anglais" iavec J P. Vinay» et de "Regards sur le frança1» ^ cheuRi - eau ***"■ réaideno* actuel ’. Il a etc rédacteur de » t^ U * la partie français-anglais du Dictionnaire d'enquête, redac- •*ur de la partie français-an- I l L'Action, Québec — Lundi, 4 décembr» 1967 Pag# | Laumônîer de [a Société StA/jnçent de Pauh Le grand confort dans lequel nous vivons nous détourne de la misère humaine qui nous entoure
Par Pierre BOL LET qu on attendait ü en est ve g cette occasion, on retient et la rehaoiliuuon de* ex- tten physique de* pauvre* et nu 230. que. sans s'opposer a l oecume- detenus ont été, hier, l'une des desher te» au detriment "La Société St-Vincent de C’est avec une vive emotion nisme, la Société a décide de des preoccupations des mem de leur bien intellectuel et Paul de\ra se solidifier, for que l'aumônier a établi cer conserver son caractère essen bre* réunis, au Centre de moral. “C'est surtout à ce mer un rempart " C'eut ce taines comparaisons. En Eu tiellement catholique On ne Formation Laval A ce sujet, niveau qu'üs ont besoin de la que déclarait hier le Rév rope, en effet, les jeune* tra veut pas en faire un organis le Frere Etienne Des près a société." Pere David I^achance. r.a.v., vaillent souvent pour se pa me multi-confessionnel bien exorté les membre* de la So Outre la presence du juge aumôner du Conseil centrai ver le necessaire et pour faire que l’on accepte dans ses ca ciété a une plus grande parti Thomas Tremblay du Père de la Société I^e Père I>a- vivra leur famille Ici, la dre* des gens de religions cipation. à un engagement Lachance et du ' Frère Des- chance a souligne qu'il deve plupart ne font rien et les differentes mieux vécu dan» le retour à pres. on remarquait hier le nait urgent de faire quelque adultes ne les encouragent Si les conseils nationaux et la société des ancien» prison juge Gérard Lemay et Mme chose pas à agir. régionaux désirent apporter niers. A. Letarte, preajdente du Con ‘Lom du recent congres Dans le domaine de 1a pau des changements majeurs Pour ce faire, a-t-il ajoute seil Central Féminin de intemationaJ a Pan». a-t-U vreté. il en est de même La dans leurs structures sur des U faudrait que des membre* Quebec. Cette réunion grou souligne j'ai sejuffert de mr>n Pere Lachance a révélé que questions confessionnelles, tls aillent voir les détenus à la pait quelque 250 représen paya, j’en ai même honte II m'a la Société n'avait pas souvent devront soumettre leurs pro prison, qu'il» les compren tant» de» conference* St- fait de la peine de voir que nous l'appui d’organismes qui au positions à l'approbation du nent. et qu'ils les parrainent Vincent de Paul de la region étions si faibles quand noua raient normalement toutes les conseil apostolique d'oecumé a leur sortie du bagne pour de Quebec pouvions être si forts’’ Il a possibilités de venir en aide nisme Lors du congrès, ceux les orienter vers un travail. «ouleve le fait qu'ici nous de faon directe. "Trop fré qui se sont montres le plus A cet effet, une collabora sommes causus d'aisance que quemment. a-t-il dit, on ne conservateurs à ce sujet étaient tion de la Société St-Vincent "nous n'avons qu'à peser sur rencontre qu'indifférenre et représentants de l'Irlande par de Paul et du Gouvernement Ni un bouton pour obtenir ce que refus " la voix de M. Tashman. est sur le point de se réaliser que nous voulons ” La question œcuménique I! s agit du Centre Painchaud. •aux côtés Mais avec tout ce confort, CONGRES INTERNATIONAL n a pas été la seule qui a sou situe à 1, rue Simard, lequel nous ne nous dérangeons pas levé l’intérêt des congressis centre peut accueillir jusqu’à de la vie Nous ne voulons pas faire Dans un autre ordre d'idees. tes. En effet, la reunion des 27 ex-detenus. Le 8 décembre d'efforts ‘‘Pourquoi blâmer le juge Thomas Tremblay a conferences masculines et fé- prochain, on procédera à son i iiqj les jeunes quand les adulte* fait la lecture d'un texte de nrùnimes s'est avéré un sujet inauguration officielle. ne font rien eux-mêmes»I* M. F Neveux sur le récent de première importance. Il Les ministères de la Famil Père Lachance a souligne le congres international de la So en est découlé qu'on tendait le et de la Santé ont accepte peu d'entrain de certains pré ciété a Paris A ce sujet, il désormais a collaborer beau de financer l’institution de la Le bien devrait sidents de conferences St- a montre l’importance qu'on coup plus que par le passe, à même façon que le* maisons Vincent de Paul qui ne se avait attachée au fait oecumé travailler dans un plus grand de vieillards, soit en fournis dérangent même pas pour as nique lors de cette rencontre esprit d'unite. sant un “par diem”. De leur fafeda bruit sister aux réunions generales Comme conclusion des ré CENTRE PAINCHAVD (‘ôte, les responsables accueil Hier, sur 1.000 personnes solutions qui ont été presentees Enfin, l'assistance judiciaire leront les ancien* prisonniers Pelkititiow pour votre et* pour une durée maximum de tome, elle itMre mes regards deux mois . le temps de ctajue soir, provoque de bons leur trouver un emploi et de sentiments ; les joumaui ac les retremper dans une at tuels sj appliquent si peu! mosphère de famille. le Père Lachance, de *on Si vous publiez, je me reser côté, a dit que nous avions eu ve un exemplaire. trop longtemps pitié des gens. Notre jeunesse ::t encore ge- “Il est grand temps de faire nereuse et sans paiement. Nier différence entre pitié et charité. “Il a rappelé que matin, j'essayais vainement de pendant de longues années, on reculer ma voiture sur la glace. se préoccupait trop de sou- Passait à ce moment-là un étu diant qui aurait pu continuer son chemin sans même faire mi ne de voir ma mauvaise situa Semaine canadienne tion. Sans besiter, il déposait sa de sécurité routière serviette et venait aider la vieil • Un spectaculaire incendie a complètement détruit, samedi matin, l edifice de la le institutrice que je suis. Une compagnie Belanger Meuble», du 340. rue Dupont, a Québec. C’est une explosion, fois le bon coup de main don dans la chambre de* fournaises, qui serait à l’origine du sinistre qui a nécessité Les autorités ne, le jeune homme n'attendit l’intervention de plu» de cent pompier». On estime à 300,000 dollar» le bilan de cet incendie. pas les remerciements et filait son chemin. Fructueuses etudes sont optimistes et félicitations à ce bon coeur! Par la PRESSE CANADIENNE Un heureux avenir l'attend". Pertes de Tordre de S300.000 La semaine canadienne de H. M. Québec. securité routière a commence vendredi sur une note opti - 0 - miste. alors qu'on ne rappor la petite chronique attire tait dans tout le pays que trois chaque soir votre regard, lien lin spectaculaire incendie détruit victimes d'accidents de la rou que discrète, tous en convien te. L'Alberta a eu deux victi nent, elle attire chaque soir, mes de» accidents routiers et me dit-on, un grand nombre de Quebec un L’annee derniere. regards comme le vôtre. Preave édifice commercial de Québec • La Cite de Québec * entrepris sa sérié de travaux d'hiver. On sait qu'un pian on enregistrait six morts au que le sensationnalisme ", signe QUEBEC MSP. — Un la rapidité de Teclair. C'e*t d’ailleurs grâce a leur ronjoint federal-provincial-municipal pour remédier au chômage prévoit que le cours de la premiere journée d'infantilisme, tit loin de mono terrible incendie a complète Le feu, parlant du «ou*-aol, acharnement que les flammes gouvernement federal rembourse aux municipalités 50‘lr du coût de la main-d'oeuvre de la semaine de sécurité. poliser l'attention et l'intérêt ment ravage l’edifice de trois a très rapidement gagne les ne se sont pas propagée* aux necessaire a l’exécution des travaux public» effectues entre le 1er décembre et le :»0 C'est le Conseil canadien de étages de la firme Belanger étages supérieurs en emprun edifices entourant le braiser avril. Pour sa part, le provincial se charge de 40f'ir de ce coût. On disti*,',»'e -»ir sécurité routière qui est l’orga des humains... Meubles, situe au 340 de la tant le puits d’un ascenseur Plusieurs des sapeurs ont été eette photo des ouvriers qui travaillent a reconstruire le mur de soutènement le Ion* nisateur de cette semaine de La chronique quotidienne pro rue Dupont, à Quebec, same Le* pompiers de la ville de cependant a demi asphyxies de la rue Laporte derrière le Château Frontenac. securité. Le but de cette initia voque chez vous de bons senti di avant-midi. Quebec, dirigés par le chef par l'opaque fumee se déga (Photo l'Action, par Marcel Laforce» tive est d’établir des règles et C'est une explosion peu divisionnaire Eugène Langlois, geant de la construction en des procédures de conduite de ments. Son but est atteint: elle se veut bonne, porteuse de bons apres neuf heure* dans la sont, survenus sur les lieux en flammes. véhiculés de façon à réduire chambre des fournaises au trois vagues successive*. Ils L’incendie a été maitnsee le nombre de victimes d'acci messages de vie, de bonheur et sous-sol de l'établissement qui ont dû abattre un mur pour aux environ» de midi par les dents de la circulation. Les de succès. A une epoque où le a été à l’origine du sinistre pénétrer jusqu'à la chambre hommes du chef Langlois. le bilan de la fin de semaine : statistiques fixent à 5.000 le sentiment est fréquemment ex que plus de cent sapeurs- des fournaises et noyer le Des équipes n'en sont pas total annuel des victimes de pompiers d’une dizaine de foyer de l'incendie malgré les moins demeurées sur les lieux la route ploité pour le mal et le dégra dant, notre colonne le veut ex casernes de la Capitale pro risques que ce geste compor tout l'apres-midi afin de pa Dans les années 1962. 1965 vinciale ont dû combattre avec tant rer à toute éventualité. et 1966, on dénombrait plus de ploité pour le bien et l'épanouis acharnement pendant trois Quarante six pertes de vie au 70 victimes de la circulation sement de l'être humain. A en heures. — a la fin de la semaine de sécu juger par tes nombreux témoi le* pertes materielles cau rité routière. sées par cet incendie sont de Voici les chiffres compilés gnages qui nous sont opportes, Tordre de trois cent mille lusiju'a maintenant pour 1967. bien que le mal et le médiocre dollars mais personne n’a etc Canada, dont douze au Québec sujets à correction quotidien- se fassent des plus aguichants, blessé. Des employes de la FAITS DIVERS de l’annee dernière pour toute nos contemporains éprouvent un firme Bélanger Meubles qui par Marc St Pierre la semaine de sécurité : étaient déjà à leur travail ont Par la Presse Canadienne Les accident» de la roule ont la reserve de Maniwaki. lorsque appétit irresistible pour le bien. sa voiture a capote près de Ma- toutefois échappe de justesse tait 10 victimes en Ontario. 1967 66 Ça ne prendrait pas un enorme aux flammes se propageant a Au moins 16 Canadiens Quatre personnes sont mortes niwaki. 80 milles au nord-ouest coup de coeur des gens de bien CHARLESBOIRG - Un tra leur de la firme Domtar Cons ont péri de façon acciden de Montréal. 67 66 vailleur a etc transformé en brûler» et une fillettes a pen Terre-Neuve 0 <» truction a eu tout un côte du telle au Canada durant la pour corriger bien des choses. torche humaine dans l'explosion corps écrasé quand un tas r|« noyee Antonietta Terenzi, 5) an», de Ile du Prince Edouard '9 0 Provoquer au bien, c'est ce ftn de semaine, dont 37 La \ou\elle-Ecosse et l’Al Montréal, des blessures subie* Nouveau vice- d'une fournaise à gaz propa planches isolantes s'est renver Nouvelle-Ecosse 0 t ne, sur un chantier de cons dans de* accident* routiers. berta ont enregistre cinq trage en tombant du deuxieme étage que voudraient tes 40 exemplai se sur lui. en fin de semaine, a N ou veau-Brunsw ick 0 • truction de la rue Marseille, a Donnacona, dies do la route, tandis que de sa demeure Quebec res déjà commandes du recueil l.e releve de la Presse Cana Terre-Neuve et le Manitoba en 23 doyen à Laval Charlesbourg. samedi matin. Ontario 0 26 des chroniques de Gaillard, si Il s'agit de Raymond Huot, dienne. de H h OU vendredi soir l^opold Lépme 31 ans. de A uije revente reunion, le Il s agit de Armand Maufette, domicilie au il’4 <-ie Ui rue Et comptaient une chacune Manitoba 0 a tard hier soir, indique que l'ne personne a péri asphy St-H>acinthe. des blessures su 5 l'appui pécuniaire devenait suffi Conseil oe TUniver$ite a nom âge de 38 ans. domicilie a St- Jacques, a Donnacona quatre personnes sont mortes bies lorsque sa voiture a frappe Saskatchewan A 1 Rédempteur xiée au Nouveau-Brunswick, ce sant à en permettre la publica me un troisième vice-doyen de La victime a vraisemblable brAlees, et que cinq autres oui pendant que la Colombie-Bri un camion à East Hereford, Alberta 4 tten. la Faculté de medeetne. Il s'a L'ouvrier, en arrivant sur les été tuées dans divers accident». Colombie Britannique A 12 lieux de son travail, a tente ment pu éviter le pire en se tannique déplorait trois victi comte de Compton. 90 milles a Aux gens de bien la réponse! git en l'occurence du Dr Jean- jetant de côté au moment ou le* I* Quebec compte 12 victi mes d'accidents routiers et la l'ouest de Montreal Total S 77 Marie Lemieux. d all mier une fournaise à gaz destiné à protéger du gel le planches ont glisse sur lui. sur me». dont neuf dans des acci Saskatchewan trois. R. Gaillard Le Dr Lemieux a poursuivi le chantier de la firme Domtar dents de la route t ne fillette béton fraîchement coulé d’une l.e relevé iu* comprend pas »pn études secondaires au Col Il repose actuellement dan» de quatre mois est morte étouf les accidents industriels, les maison en construction. lege de Lévis et au Séminaire L'appareil lui a explosé à la un h Api tel de Québei où on fée entre les barreaux de son meurtres ou suicides reconnus de Quebec-, « a obtenu son bac- f,c*;"quairt iï'en V' ajTprœhë lit. un homme s'est tiré une bal état est juge satisfaisant. Voici la liste pour le Quebec calauréat es arts ave< la me unt> sj|ume^tP viaufette, enve- le en nettoyant sa carabine et tion sutnma cum laude. C'est loppe de flammes, a quand mê COLLISION fut implique dans un second ac \ ENDKEDI avec la même mention qu'il ob cidcnt alors qu'on le transpoi- me pu se glisser au dehors et William Roy, 71 an», happe tint son doctorat en médecine demander de l'aide. QUEBEC — Deux automobi tait à l'hôoital et une femme est de l’Université Laval en 1937. listes ont subi des blessure» tombée d’un deuxieme etage par une voiture près de sa de Un témoin du drame a appel** meure a Hull Il entreprit ensuite des études la Police de Charlesbourg qui plus ou moins graves quand le» Real Lav oie. 43 ans. de> bles spécialisées en chirurgie a a rapidement depeehé une pa véhiculés qu’ils conduisaient se sures subies lorsque sa voiture l'Hôpital du Saint-Sacrement, trouille sur les lieux. La victi sont percute» a l'angle des mes est entree en collision avec une à l’hôpital de la Saipètriere me a été transportée à l’hôpital Vitré et tBieme. vers 18 heures autre près de sa demeure de (Paris) et â la Clinique Lahey de TF,nfant-Jpsu». 30. samedi, a Quebec Sî-Prime 130 milles au nord (Boston). En 1930. il fut certi l^es deux blesses sont MM de Quebec fie spécialiste en chirurgie ge QUATRE BLESSES Jules Lavoie, du 2616 de la rue f nerale et thoracique du Colle Vitre, et Claude labadie. de .SAMEDI m ge de» Médecins et Chirurgiens NOTRE-DAME Quatre per Saint-Damien, dans le comte de de la Province de Quebec sonnes on! subi de» blessure* Bellechasse Shirley Cole. 12 an», happée Professeur titulaire de chi plus ou moins grave* quand Ils ont été transportes a I hô- par une voiture a Waltham. rurgie a l’Université Laval, le l’automobile dans laquelle elles pital de l’Ênfant-Jésu» ou leur Qué.. en face de Pembrooke. nouveau vice-doyen est chef de prenaient place a dérape et état est considéré comme satis Ont. situe a 90 milles au nord- Service de chirurgie de l’Hô quitté la route, près de Notre faisant. ouest d'Ottawa pital Laval et directeur de Ten Dame des t^urentides, ver* 20 i Mur idle Laçasse. 17 au», hap- SUICIDE seignement clinique à l’Hôpital heure» 30, samedi, pce par une voiture pré» de sa du Saint Sacrement. I ,e* blesses sont M et Mme demeure de St-Tharci*tus. com Lionel ValHeres. domiciliés au QUEBEC Un Individu s est té de Matapedia. situe a 250 4 787 de la me St-Vallier, a Que tire une balle de carabine dans milles au nord-est de Quebec bec; leur fils Michel, âge de la région du cœur, samedi Jean-Yves l.alonde. 13 ans. Trois dômes 12 ans; et une amie. Mme Léo L'homme âge de 27 ans. dont happe par une voiture prés de pold Grondin, du 483 de la me l'identité na pas ete revelee. la demeure de ses parent» à St-V'allie' egalement souffrait de depression nerveu Delson. 10 mille; au sud est de géodésiques l^e quatuor a été transporté se a Is suite de plusieurs de- Montréal à l'hôpital de TEnfant-Jesus. boire» Denis Lemelin. six ans. de I
La CSN sur la sellette "Gros Morne", par Pierre RONDOT (2D janvier 1921). Il s'agit d'u en principe, mats la formal* ne simple faculté d'établisse Qu?.nd on a .ongtempfe milité dans un çoivent par la loi des privilèges con- ne peut en etre trouvée. râbles remplissent les conditions prest ri un film malhonnête C haque 2 novembre, le- peu ment offrir aux Juifs en Pa A l'approche de la guerre, la parti ou dan* un organism*, en devrait ples arabe? marquent par des lestine. Grande-Bretagne s’efforce d# tes. M. Sauvé évoque ici des faits préi :s, du 18 juin 1983 : "Pour accom avoir la décenc* d’en sortir calmement. Oui. la television d'hlat avait manifestations de deuil i'anni .Mais des le 27 février 1919 "geler" le problème palesti si bien qu’on pourra aisément condu.re 1 annonre ee film du 8 novembre plir cette oeuvre de charité et Même si l'on ne s’entend plus avec l’équi versaire de la fameuse “decla au nom de l’Organisation sio nien et decide, par le Livra de miséricorde (à Gro»-Viorne), pe en place, on devrait ne pas laver le l'enquête qui s’impose. avec une insistance qui promet ration Balfour”, dan* laquelle niste, le Dr Weiimann reclame Blanc du 17 mal 1939 que l’im M Sauvé déborde le cadre de* faits tait une realisation hors de nous avopa jete les veux sur ils voient, non sans raison, la linge salle en public. Cela, c est la théorie. de la Conference de la paix” migration juive sera réduite à l'ordinaire, une production de un pretre. encore relativement En pratique, des hommes comme François précis pour exprimer différentes opinion-. première amorce de l'acturl une Palestine aussi juive que un total de T.VOOft personnes l'Office National du Film jeune, que nous avons eu l’occa Aquin, René I-évesque et Robert Sauvé Id, il n’est point nécessaire d’effectuer Etat d'Urael. Le cinquantenaire l’Angleterre est anglaise". pour les cinq années à venir. (ONF) dont on tirerait grand sion déjà de signaler comme se sont conduits autrement. Le dernier de recherches : on demeure libre d ad de ce texte capital ne peut man C’est que la Grande-Bretagne, Le «ionisme estime que ce toi profit. un veritable pasteur, qui a mettre ou non les critiques formulées par quer. cette année, d’avoir un exerçant sur la Palestine un le viole la declaration Balfour, en date, M. Robert Sauvé, vient de jeter Donc, beaucoup de téléspec donne courage a son peuple, M. Sauvé. Que dit-il? ‘‘Il wt beaucoup particulier retentissement. Il ne mandat de la S.D.N.. devient ■*t l'immigration clanrie'tlne s'or a la face de la CSN de très graves accu tateurs regardèrent “Gros-Vior qui a console et protégé son plus fadle de contester pour contester. sera donc pas inutile de rappe responsable de l’execution de ganise avec une ampleur d'au sations dont il faudra bien connaître un ne" et beaucoup furent induits troupeau, en lui décernant la ler le» origine* et les circons declaration Balfour et. en fait, tant plus grande que le* perse jour la portée exacte. On ne peut certai Nous démolissons. Nous voulons vivre en eu erreur. Voila qui est passa Médaille de Bronxe du Mérité tance* de cette “promesse'' ain procédé a son interpretation. Le cutions nazies multiplient la nement pas se satisfaire de la première eau trouble. Bâtissons-nous ? Somirr-- blement décevant pour eux. car diocésain, le 16 août 1959. VL si que les controverse» que son texte meme du mandat inclut nombre des fugitifs a accueillir. nous seulement logiques avec nous-ino ils avaient eux-memes pave le cure Fidele Coulombe". réponse de M. Marcel Pépin qui se con application, avant la création la declaration, et dispose que Ce jeune cure. Gaspésien de tente d’inviter ses hommes à tourner mes ? Nous disons au gouvernement pi o- l’ONF pour monter ce film. Je d'Israël, souleva tant chex le* L'ARABISME DEME TOUT! dis “eux” car nous, les Gaspe- coeur et de sang, a accompli et ceile-ci "comporte la reconnais leur* yeux vers l’avenir. M. Pépin ajoute, vincial de s'équiper en hommes pour bâtir Sionistes que de la part des VALEUR JUR1DIQUR ! siens, n’avons pas été Induili» poursuit dans sa paroisse de sance des liens historiques du il est vrai, qu’une large part des proble des politiques. Il le fait et nous ridiculi Arabes. peuple juif avec la Palestine. AU "FOYER” mes de sa centrale syndicale proviennent sons aussitôt les technocrates dans notre en erreur le 8 novembre. Non. Gro*-Morne une oeuvre de pas- la Gaspesie et ^es problèmes, leur dont la générosité, le don CNE FORMULE JUKIDIQl E Le “Mémorandum Churchill", Pour le sionisme, la declara de sa croissance rapide, mais cette expli propre journal. Nous avons travaillé à SANS PRECEDENTS accepte par l'Organisation sio déformer le mot technocrate au point nous les avons examines et étu de sol, l'esprit d’initiative et le tion Balfour apparaît eomme cation supplémentaire ne couvre, elle aus dies longtemps avant l’ONF, courage composent un vivant et niste et approuve le 10 septem une base d'abord indispenaable. qu’il est devenu synonyme d’incompe- Le document signe le 2 no si, qu’une mince tranche de la réalité. sans guitare ni trompette. Nous édifiant exemple de vraie cha vembre 1917 par lord Balfour, bre 1922 par le Conseil de la mais tout de suite trop etroita ; S.D.V. exclut la fraiisjordunir Le témoignage de M. Sauvé vient don tence. Nous préférons les propagande* , les connaissons mieux que rité que le» ONF et les Kadio- et expedie par le Foreign Of tout son effort tend à passer ner du poids à maints soupçons : la CSN destructrices à l’éducation et à une infor l’ONF et K.idio-Canada et sur- Canada devraient clamer a la fire, a lord RotliHchild. est con de l'aire d'application de la de «lu Foyer a l’Etat. claration Balfour et precise que improvise volontiers, les permanents piru- mation éclairée”. En fait, il suffit pour tcut nous voulons, en en par face du Canada s'il* désirent çu comme suit : Quant a l'arabiame. initiale nent souvent les décisions à la place des s’en convaincre de jeter un coup d’oeil lant. dire la vérité. vraiment que l'amour du pro “J’ai le grand plaisir de vous la Palestine a l'ouest du Jour ment non hostile à l'idee d'ac syndiqués, les dirigeants prennent des at sur “Le Travail”, cette publication de la Ainsi, chers compatriotes té chain germe sur la terre et se adreH»er. de la part du gouver dain "ne sera pas transformée cueillir quelque réfugiés, il en Foyer national juif, mais titudes d’une importance capitale sans CSN qui en est venue au cours de* der léspectateurs qui ave* paye pour préoccupé de la misere. nement de Sa Majesté, sympati- s insurge des qu'il aperçoit nières années à un débordement d agres qu’on vous trompe, je vous En 1961, Fidèle Coulombe a sant avec le» aspirations juives que ce Foyer sera fonde en Pa l’ampleur de l'immigration et vraiment posséder de mandat à ce propos, lestlne"; il commente comme sivité inimaginable. Un coup d'oeil suffit dirai, parce que je la connais, quitte une paroisse éminem sioniste», declaration qui. sou note les ambition* nationaliste* la CSN s’identifie trop volontiers au seul et gratuitement, pour l’amour ment sympathique et bien orga suit la notion du "F'oyer" : président... M. Sauvé illustre sa pensée pour donner raison à M. Sauvé. Il est mise au Cabinet, a ete approu et étatiques des (nimigrams; il de la justice, la vérité sur nise pour aller au secours des vée par lui : "Le gouvernement “Si on demande ee qu'on en- estime aujourd'hui qu'il a ete par un cas précis que nous avons tous sans doute normal que les publication", Gros-Viorne. Gros-Morniens. Il s'innlaile tant syndicales regorgent de revendications de Sa Maje*te envisage favora lend par le développement du abuse. vécu très récemment : la grèv e à la CT%1 Le film en question a pré bien que mal dans «me roulotte, blement l'etablisHement en Pa Foyer national juif en Palesti Le Colloque de* juristes ara L'ancien secrétaire général de la CSN acerbes, mais la CSN, sur ce terrain, dé senté Gros-.Morne comme un il vend sa voiture pour se pro lestine d’un foyer national pour ne on peut repondre que ce bes. reuni en août dernier à Al affirme que des permanents avaient déci passe et la mesure et les autres publi village souffrant particulière curer une Jeep qui devient le peuple juif et emploie™ n'est pas l’imposition d'une na ger. critique en oes termes dé dès le début du mois d’août qu’il y cations syndicales ment de la mauvaise économie l'instrument pratique de tous tous se* effort» pour faciliter tionalité juive aux habitant» de l’institution du Foyer : “Cas aurait grève à la CTM. Il révèle que le Ces opinions de M. Sauvé devraient de la Gaspesie : c'est vrai. La les paroissiens. Et là. il se met la réalisation de cet objectif, ia Palestine dan» son ensemble, unique... Que cet exemple of choix des directeurs de la grève n'a ja faire l’objet d’un sérieux examen de la prise de vues «ou le montage) a l’oeuvre : se» préoccupations étant clairement entendu que mais le développement de la fert par l'Angleterre, qui s’en mais fait l’objet d une décision des syn part de la CSN elle-même. Dans ce do a choisi habilement les habita pastorales s’étendent a tous les rien ne sera fait qui puisse pur nationalité juive existante, en gage enver* le* tenante d'un» maine. ce n’est plus à l’Etat d'intervenir, tions et situations les plus pi domaines. Il s'occupe d'organi ter atteinte soit aux droit» et sorte qu'elle puisae devenir un confession determinee. éparpil diqués, mais a été décidé par les seuls sation materielle et d’embellis mais à la centrale syndicale de faire son toyables; ca ne donne pas un au statut politique* de* collec centre pour lequel le peuple lée sur la surface du globe, a permanents. Il reconnaît explicitement — portrait exact de l'ensemble sement, obtient des travaux ce que M. Pépin contestait lui-mème lors examen de conscience. Il est aussi grave tivités non juive» existant en juif dans son ensemble puisse leur assurer pour commencer niais on voulait parler d'un pro d'hiver, dirige la construction Palestine, soit aux droit* et au prendre de l’interet et de la un Foyer sur le territoire d’un d’une émission de télévision à laquelle il de priver les syndiqués de leur droit de blème et ces images servaient d'un couvent, dune église et décider que de les noyer dans un océan statut politique* dont les Juif* fierté, pour les raisons rie re autre peuple, alors que de ce participait avec MM. Johnson et Laber- le but poursuivi. Sur cela, je d'un presbytère (sans frais pour jouissent dan» tout autre pay»." ligion et de race. Mais afin que territoire ne pouvaient diapoeer. ge — que certains dirigeants de la CSN de démagogie facile et il est aussi grave passe. On a proclame qu'une le* paroissiens), il amene les Je vous serai» obligé de por cette communauté puisse avoir par application de» principe» ont affirmé que le bill 1 serait violé. M. de leur laver le cerveau que de ne pa* situation comme celle de Gros- Soeurs de St-Paul en son cou ter cette declaration à la con- les meilleures perspective* de pour lesquels les Alliés pour Sauvé affirme même que cette affirmation tenir compte de leurs opinions. On remar Viorne ne devrait pas exister vent. il organise les cours aux naisaance de la Fédération sio libre développement et assure suivaient la guerre, que se» ha adultes, il construit un centre e<*t revenue dans au moins une dizaine quera qu’à certains égards le témoignage dans un Quebec de 19<>7 : ici. niste." au peuple juif 4a pleine possi bitants arabes eux memes. Nul de loisirs dont l’équipe de hoc d'assemblées. Accusation tout aussi grave, de M. Sauvé corrobore celui qu'avait non seulement je passe, j'er La formule juridique san» bilité de mettre en oeuvre ses juriste serieux n'oserait atta key remportera le» honneurs de rendu récemment M. Louis Laberge. le dosse. precedent» ni definition claire, capacité*, il est essentiel qu'il cher a pareille promesse, por M. Sauvé laisse entendre qu'il a fallu la region, il aménage pour les président de la FTQ. M. Laberge avait, Mais, la ou je ne pasae pas. du “Foyer national", est inspi soit reconnu qu'elle est en Pa tant sur le bien d’autrui, la interrompre le décompté des votes au mo jeunes une salle de danse, il la ou les Gaspesiens ne passent rée du “programme de Baie", lestine de droit et non par to moindre valeur juridique’’. (D’a ment de cette grève parce qu'on risquait lui aussi, montré des exemples précis en lance le festival d’éte et le pas. eux qui savent, la ou la adopte le 24 août 1897. en de lerance.’' près la synthèse de Me Ed de trouver plus de bulletins qu il n y avait affirmant que la CSN s'était rendue jus carnaval d'hiver, il obtient la vérité et la justice ne passent pit des effort» de Theodor mond Rahhath, I’ORIENT. 15 qu’à la publicité mensongère au moment collaboration de scouts de Que de voleurs. pas. c'est devant l'accusation a fierai pour faire des lors accep LA REVENDICATION août 1967). de la grève à la CTM. bec qui viennent seconder ses De telles accusations ne peuvent res peine voilee qu'on a faite aux ter au sionisme l'idee d'un SIONISTE VA AU-DELA Les juriste» arabe* remar Gaspésiens et a leur cierge de responsables de loisir» sains et ter sans réponse. Notre code du travail Même si le public n’aime guère ceux Etat juif: “Le sionisme vise D’UN SIMPLE “FOYER" quent aussi qu'au moment de n'avoir qu'indit'ference a l’égard joyeux, il encourage efficace qui quittent une assemblé? en claquant l'établissement en Palestine, la declaration Balfour, la sou laisse d’énormes pouvoirs entre les mains de Gros-Viorne, c'est devant ment la construction domiciliai Apres les graves incidents de la porte, la diatribe de M. Sauvé n'aura pour le peuple juif, d'un foyer veraineté ottomane s'étendait du syndicalisme, mais à la condition l’attaque bassement anticlérica re. il fonde un “Comité de» 1929. le» Britannique» préci pas été sans utilité si elle force la CSN garanti par le droit public." encore sur la Palestine, et con explicite que le syndicalisme se comporte le. cruellement injuste et si citoyens*’ pour la promotion du sent. aux termes du Livre blanc à faire un examen sérieux de sa régie La déclaration Balfour e»t testent que le Conseil de la comme le mandataire de'* syndiqués. I n grossièrement organisée qu'on milieu... et tout ce travail, en du 24 octobre 1910, qu’il entérinée successivement par S.D.N. ait pu avoir, de par la interne et de ses attitudes publiques^ Si a dirigée contre notre compa plus de son ministère propre n'existc plus de terres dispo syndicat, une centrale syndicale qui ne le» alliés et la Grande Rreta parte, competence pour entéri les propos de M. Sauvé laissaient la CSN triote et confrère. Fidele Cou- ment sacerdotal, il le fait en nible» pour la colonisation sio consultent plus les syndiqués, qui les gne : F'rance. Italie, Etats-Unis ner la fondation du Foyer na indifférente, il faudrait que l’Etat vérifie lomhe, cure de Gros-Viorne. le ponctuant d’une visite a son niste en Palestine. L'Opinion entraînent jusqu’à la grève sans leur lais (9 février, 9 mai et 31 août tional juif en Palestine, alors la représentativité et les agi*sements de* L'ONF savait-elle que les poele ou d’une course a l’épi sioniste, qui interprète la decla ser le soin d'en décider, un tel syndicat, 1918). que le but du mandat était de syndicats visés par les déclaratioas de Gaspesiens. pour aider leurs cerie ... car il ne peut »e payer ration Balfour comme un droit une telle centrale syndicale ne méritent conduire les population» locales compatriotes à s’organiser, ont les service» d'une ménagère ! HESITATION ARABES ET d’immigration illimitée, protes aucun des droits que la loi accorde aux l’ancien secrétaire général de la CSN. vers l’independance. pris a leur charge de construire Parlons maintenant de l’af AMODIATIONS te vigoureusement, et une let unions de bonne foi. Il incombe à 1 Etat BRITANNIQUES La declaration Balfour de une église et un presbytère a faire du dispensaire. Depuis son tre du premier britannique au Laurent Laplante meure donc, apres cinquante de veiller à ce que des syndicats qui re- Gros-Viorne, sans qu’il en coûte arrivée à Gros-Viorne, le vail L'emir F'ayçal, Héros de la Dr Mei/mann. le 13 février an», d'une tragique actualité. un sou aux Gros-Vlornlens ? lant curé soulève mer et monde “révolté dans le desert" et fu 1911. dispose que l'immigration FMIe a introduit dans le droit Cela se passe apres que Mgr pour obtenir l’organisation d'un tur roi d'Irak, souscrit en 1919 reste autorisée “dans la limite international une notion nou initiative: Bernier eut écrit a ses fideles, dispensaire dans sa paroisse a la declarat'on Balfour, sou» des besoins." Une belle velle. celle do Foyer national, le IH juin 196.1. “tous recon avec infirmière residente. Or. certaines reserves concernant Mai» la crise de 1916 revele qui n'a pu ni être définie clai naissent aujourd'hui que seul toujours il se butte à la meme les droits des Arabes de Pales qu'il s'agit bien, en Palestine, rement, ni survivre comme Painchaud" un pretre résident peut tirer objection de la part du minis tine. Il parait bien qu'il ne lui d’un nationalisme arabe et ten "la Maison telle. F^squisHe imparfaite mais cette population méritante, tère de la Santé : “Il n'est pas dent a faire craquer les étroite» présidera l'inauguration, en la fête même attache pa» de signification po étape indispensable, conclut-on Que fait la Société Saint-Vincent de mais extrêmement desavanta dans la politique actuelle du litique. car en meme temps, il limites du “Foyer". Le rapport de l’immaculée, le 8 décembre. en Israel; usurpation sournoise Paul de Québec ? A-t-elle bien de l'esprit gée, de sa misère imméritée". ministère d'établir on nouveau de la Commission Peel (8 juil réclame devant la Conference ment deguisee et tromperie dé de *uite ? Il y a environ un an. lors d’une C’est là une nouvelle de haut intérêt. N’est-il pas bien connu en dispensaire dans ce secteur". de la paix" l'indt'pcndance pour let 1937), constate celte reven Selon le film du 8 novembre. libérée disent les Arabes. Nous entrevue, ses dirigeants manifestaient l in C’est là un événement de taille, de magni Gaspesie que les pretre* se co les peuples de l'Asie parlant dication : "Le Foyer national ne 87 des 89 chefs de famille de sommes bien au coeur du dra tention d'ouvrir, si possible, au bénéfice fique portée sociale. C est là surtout un tisent entre eux pour aider les arabe" (29 janvier 1919). et plus pouvait etre a demi national... Gros-Morne auraient signe une matique débat. grand geste chrétien. Il y a quinze ans, Gros-Vlorniens à soutenir leur tard, il précisera qne la Pales Un état de minorité permanen des ex-détenus, un foyer de transition. requête demandant l'organisa justement, en 1952. le regretté Pontife curé ? Ne sait-on pas que ce tine doit etre inrluse dans la te. ce n'est pa» un F'oyer na Pierre RONDOT tion d’un dispensaire et le pro Maison où. pour un certain temps, l’on Pie XII parlait à des délégués au congrès curé a sensibilise à sa nouvelle gone de l'independance arabe tional". Le partage est decide (Copyright B.LP.) accueillerait celui qui, un jour, a trébuché, cure toute une cohorte de bien jet aurait avorte à cause de national italien de la Société SaintA in- l'opposition du curé a ce qu'une mais veut reprendre la bonne voie. Des cent-de-Paul. Il y rappelait la mémoire faiteurs, de parents et d'amis, des localité* mieux nanties, qui infirmière se disant athee diri initiatives en ce sens ont donné ailleurs d'Ozanam qui. l'année même de son déce-, des résultats dignes d’intérêt. Aussi bien, procurent vivres, vetements et ge ce dispensaire. Or. il n'y a disait, à Florence, l’importance pour les rien de plus faux. Le curé, une fidèles à l'esprit de M. Vincent et de leur nitres secours à ses ouailles les BILLET catholiques de poser des actes, des geste* plus en besoin. fois de plus, a signe la pétition, fondateur, Frédéric Ozanam. les Confé concrets, qui viennent témoigner de leur Et comment, rien qu'à s'arrê avec les chefs de famille, et rences désiraient-elles y aller, elles aussi, authentique esprit de charité. Le Pape y ter a Gros-Viorne, peut-on ne le refus du gouvernement n'a d une expérience-pilote. déclarait, entre autres choses, que "la pas etre edifie par l’oeuvre absolument rien a voir avec la foi ou l’athéisme de cette de Agressivité Il s’agirait, expliquait-on alors, de charité est une forme sûre d'ascétisme"; admirable que les Soeurs de Si-Paul-de-t’hartres v accom moiselle qui. dans le film, parle que "l'apostolat de la chanté est irrésisti Il y a l'agressivité de l'ado pelait "Madame, nous n avons l'epicent du coin a propos d» • donner une chance” à celui qui. après un plissent depuis 1964 ? I»rs apô du “revirement du curé". ble" ; et que “l'action de la charité est lescence. une sorte de déman plus de place". sa marmaille. Je lui conseillai méfait, a purgé sa peine, mais se trouve tres. des missionnaires magnifi Elle incrimine le cure, mais geaison qui passe avec l'age. Il De guerre lasse, elle finit par de mettre ^es compagne» à leur dans le be'oin. à la recherche d'un emploi fructueuse". que* ! Elle* ne se contentent quel poids peuvent avoir se» * * ♦ y a l'agressivité des gens en lui dire le fond de sa peri see place. Comme elle connaissait lui permettant de gagner sa vie. L ex pa* d’enseigner et de preparer, paroles lorwqu'on sait que celle* faute qui veulent se donner •et le résultat fut heureux, pa- son milieu, chacune eut »on détenu est un être humain. S’il a erré Accueillir, aider des ex-detenus ? pour l'école secondaire de Vlont- du curé, relativement à celte ralt-il). qui n'a pas erré? — il nen mérite pas N’est-ce pa^ là afficher bien de la naïveté, Loui.s, de brillant* premiers de affaire, peuvent se vérifier dan* bonne conscience et ridiculi bouchon; voici quatre échantil sent le» vertus qui les dépas "Monsieur l'abbé, quand le lons. moins commisération et appui. Il lui faut avoir attitude imprudente, irréfléchiev clastte, mai* elle* visitent régu les dossiers du ministère de la sent ; “ces raisins sont trop bon Dieu m'en donne un autre, “Moi. je n ai pas eu d'enfant se trouver une place, rentrer dans les Quand on -ait ce que valent et peuvent lièrement le* famiilen de la Santé ? Quel poids peuvent paroisse. En plus du sourire ré avoir ses parole* lorsqu'on »e vert* et bon* pour des • gou on lui trouve de la place, a la avant mon mariage ei je n'é- rangs, gagner confiance en lui-mème et la faire les humains ! jat».'* maison.. tais pas enceinte a mes noces." Le Christ. Lui. savait mieux que qui confortant et de maint conseil souvient qu'elle a dit, dans le considération d'autrui. meme film : "en Gaspesie, c'est Je voudrai» faire reloge de xxx Toi. tu "chiàles" toujours conque ce que valent et peuvent faire le- pratique, elle* apportent à cel 11 lui faut un emploi, une source hon le* de cea famille* qui en ont l'Ignorance crasse, dans la Pé cette bonne et flère agrp««iviic Voici une anecdote cruelle contre ton mari. Pourquoi ? humains dont nom sommes tou-. Com de» maman» qui ont de nom Celait a des noces, t ri fnnla- Moi. je suis heureuse, ma vieil nête de revenus. A cet égard, la Société le plu* grand besoin des vête ninsule toute entière"? D'au me Dieu Créateur. Il savait et sait ce qu il breux enfant». Une femme qui ron, quelque peu libertin, prô le.” lançait un appel à la saine compréhension ment. et des vivres, fruit de cuns ont sursaute en entendant y a dans l'homme. Cela ne L'a pa- empê a plu» que son quota est rare nait se» theories, qu II fallait “Toi. tu dépenses s la Phar de ceux qui. preewment, sont en mesure leur devourment et de leur «es parole*; pour ma part, j'ai ché. bien loin de là. lors de Sa vie terre-tre. souri "miséricordieusement'’ et ment timide. aujourd'hui n aVoir plus que marie poui acheter de» pilules. de fournir aux intéresses de quoi subsister, initiative. Sou* leur direction, de s'intére—er de près au sort du pécheur le* enfant» chantent en choeur qu on me permette de ne pas il y a une trentaine d an deux ou trois enfants, et il fai Moi, a l'épicerie, pour la nour refaire leur existence. Parmi les gens qui. et de la pét here-*e Cela ne L’empêche pas et le* ménagère* découvrent commenter davantage ce terne née», U n'elait pas facile d» sait des plaisanterie» de mau riture Chacun ses goûta." un jour ou l'autre, ont été amenés devant non plus, de nous couvrir tous, quand nous tout** sorte* de recette* fort piaillement. faire entrer un enfant au vieux vais gout a l'endroit d'une da “Si tu veux garder ton mari, le magistrat et se sont vu infliger une recourons à Lui. de Son inestimable man utile*. Ce sont les soeur* de Voila qui est Fidèle f’oulom- Séminaire do Québec, tant les me qui en avait sept sur lev mets-lui des enfants plein les sentence .il s en trouve sûrement qui ont tou*, elle* aiment leur* gen* be. cure de Gro*-Morne. Et de demande* d'admission ôtaient bra*. Elle finit par perdre pa bras. Tu n auras pas a surveil suétude nombreuse». Or. un bon jour tience et lui mettre son bou la volonté ferme de redevenir bons ci —“Vous serez un tour luftès, a-t-11 dit et on le* aime ! tout ce que l'équipe de l'ONF ler ses sorties." a recueilli à son sujet pendant de fin d'août, une dame, qui chon ; “Mon mari a se» enfant» toyens, capables d'assumer des responsa par ailleurs, à la mesure même dont vous Le cure, qui e«t*il ? L'ONF, Et il y en avait de plus cor apres avoir passe une semaine une semaine les téléspectateurs en avait toute une kyrielle à la chez, moi et non ailleurs". bilités à l egard d'un patron, des clients. vous serez servi pour tuner les autres . Et ves. mais je n'oserai» vous rap a Gro»-Morne avec une équipé ont entendu deux témoignage*, maison, inaistait aupre» du di XXX porter tout cela dans 1 Aictlon l Qu'a ceux-là. de nombreux employeurs aussi: Avec quel accent le Christ. Rédemp de dix personnes, a réussi a deux témoignages contre le recteur pour l’un de» siens Une dame de ma paroisse >e donnent location de «c faire valoir, de teur de TOUS les hommes. n at-Il pa* non* presenter, a son sujet, curé. Celui de la demoiselle et le directeur de la maison re faisait ecorcher les oreilles, a Andre Jobin. pretre montrer qu’ils ont du >erieux. parlé du Bon Pasteur si préoccupe de -au deux témoignage», l’un pour et celui d'un pauvre malade, ver. d'avw près de Lui toutes be- hrebi- l’incriminer dans le refus du interviewe au domicile de la * s * « * * gouvernement d'engager une dite fille alor* que. questionne. film "Gro»-Morne" ? Non! poursuivre l'egalitr et le droit vou» y trouvere?.. dan» un mlllee Mais revenons-en à la Nociété Saint- infirmière, l’autre pour l’accu Il en était au paroxysme de son Cest un geste pratique, tort louable excitation et déclarait que le Pourquoi taut de publicité au bonheur pour tou* le» hom souvent défavorisé, de» exem Vincent-de-Paul. Qu est-il advenu de son ser de dureté de coeur ... ! Dé que pose la Société Saint-Vincent-de-Paul goûtante calomnie que se per étiré avait refusé de l'aider et avant I» télédiffusion de ce me*. mai» on reali»e peu de ples de fraternité, d'entraide projet d’ouverture d’un foyer de transi en ouvrant “la Maison Painchaud’. Son mettent de diffuser à travers qu'il avait le coeur dur. Or. de film ? Il contenait quelques rho*es san» le respect de la et dr charité dont vou» pourre* tion ? Voici que ledit foyer de transi initiative lui vaudra, espérons-le bien, tou* le pavs des organisme* d'Etat tou» les (iros-Morniens ce mon roups de griffe» et. a Radio-Ca- vérité. tirer grand profit. Quant à tion e>t aujourd’hui une réalité. Il s agira les appuis neces-aires à la poursuite de la revendiquant la justice pour sieur est l’un de ceux pour qui naua. c» devenait du materiel Vou» ete» le» bienvenu» chez nous, a date, nous ne voyons vraiment pa» ce que nous pour de ‘ la Maiaot Pamchaud’ idu nom. on belle tâche qu en toute confiance elle ne tou* le* homme* ! le cure a fait le plus, allant Intéressant, une réalisation a nous, en Gaspesie (Je ne suis rions apprendre de voua dans le sait, du fondateur de ia Société à Qué craint pas d ajouter à son labeur, déjà si Le curé de Gro*-Mornc, jusqu'à lui donner de son ne faire "passer”. Mlle LaMarsh. pa» sur cependant qu ll »r»ait bec. k docteur Joseph Pamchaud), sise à “nous'* pouvons dire qui II est. cessaire. voua avet du travail a faire ! prudent de vou» rendre tout de ce domaine. profondément humain, chrétien Iule* Belanger. ptr% 1, rue Simard Son Eminence le cardinal Il est ce pretre dont Mgr Fit un pourrait s'abstenir de Messieurs de l’ONF et de R- suite a Groa-Morne) et. »i vou» voilier regarder honnêtement. Ga*pe*ien Maurice Roy. archevêque de Québec, en Odilon XRTEAU Bernier écrivait, dan» sa lettre denonrer la malhonnêteté du dio-Canada, vous ave? raison de L Action, v^ueoec — Lunai, 4 aecemort I'yo/ P«9« ^ Le cardinal Francis Spellman, considéré comme le chef de l'Eglise catholique américaine. est décédé samedi NEW YORK IA.F.P.) "•‘peiTiers alors que l ad mi et'de chapelain general des for que j eu >erai capable et dans cardinal, au premier consistoire nistration de Washuigton se ces armée» américaines Le le mesure de mes moyens”. de son pontificat, en fe\ner — Le cardinal Francis gardait de commenter de quel Souverain Pontife, qui. par le 1946. P“Osservatore Romano” jV V* t que façon que ce soit la prise decret “Eclasite Sanctae” Réaction» commençait sa biographie par ses mots : “Il est une des figu Speilan, considéré com de position de celui que la plu avait enjoint aux évêques de se La mort du cardinal Spell part des catholiques américains retirer à l’âge de 75 ans. lui res les plus eminentes du mon me le chef de TEglise man a suscité une vive emotion de ecclesiastique de l’époque tenaient pour leur seul chef répondit, le 10 octobre, en lui au Vatican, où le disparu avait catholique américaine, spirituel manifestant son désir de le voir travaillé à la secretairerie d'E contemporaine, son nom a eu continuer dans son ministère une grande résonnance et il a qui fut archevêque de tat de 1925 à 1932. aux côtes été l’objet d’une fervente re M- * New York pendant plus DemiMMon du cardinal “J accepte sa decision comme de Mgr Giovanni aBMista Mon- connaissance pour les multiples la volonté de Dieu", déclara le tini et sous l’autorité directe du oeuvres de charité chrétienne d'un quart de siècle, est En septembre 1966, le cardi cardinal, parlant en chaire au cardinal Eugenio Pacelli. le fu réalisées pendant les tristes an mort, samedi matin, a nal Spellman avait offert au pa cour* d’une ceremonie à la ca tur Pie XII, qui le tenait en nées de la deuxième guerre pe Paul VI de se demettre, en thédrale Saint-Patrick de New grande estime mondiale". 11 h.45, à rhôpital St- raison de son âge. de ses fonc York, ‘ et j'assumerai donc me» , Vincent de New York, tions d'archevêque de New York responsabilités aussi longtemps Lorsque Pie XI1 le nomma I.e president Johnson et le se cretaire general des Nations où il avait ete admis unies. U Thant, ont rendu hom moins de deux heures mage à la mémoire du disparu. HLlhr De leur côté, MM. Nelson Roc auparavant pour ce qui kefeller. gouverneur de l’Etat avait été qualifie d'exa de York, et Robert Ken nedy. sénateur démocrate de men médical de routine. l’Eia» Ai New York, se sont as socié au deuil de l'Eglise ca Selon un porte-parole de issqr* tholique américaine dans de i archevêché, le doyen des car brèves déclarations. dinaux américains a succom bé à une congestion cérébrale • Je suis profondément attris foudroyante alors qu’il devait té par la perte d’un ami cher", se soumettre à une série de a souligné M. Rockefeller. “Son resi» medicaux, la deuxième en dévouement et sa devotion sans moins d’un mois Dans la soi reserve au service de son pro ree de vendredi, le cardinal chain et de ses besoin» spiri Spellman avait donne des si tuels serviront d'exemple a gne» de fatigtie après avoir nous tous”. assisté à un dîner de bienfai sance dan* un grand hôtel de ‘En tant qu'Améncain et en New-York. Samedi matin, «on tant que catholique, ie cardinal état généra! ne s’élant pas amé Spellman a toujours parlé et lioré. son entourage décida de agi avec force en faveur des (’hospitaliser pour un examen causes auxquelles 11 croyait”, a médical général qui devait du dit M Kennedy. res plusieurs jours Ohaeques Presence au Vietnam Mgr John Macgutre, nommé Si elle ne launait pas réelle «dministratei^r de l'archidiocèse ment a désirer. la santé du de New York après le décès du cardinal Spellman, qui était cardinal Spellman, a annonce âgé de2 78 ans. suscitait une samedi soir que les obsèques du certaine inquietude dans son défunt avaient été fixées pro entourage depuis quelques visoirement à jeudi proctiain mois. On ne lui connaissait au cune maladie particulière, mais Le prélat a par ailleurs ajou la vitalité dont l'archevêque de te que des services spéciaux- New York avait toujours fait avaient etc prévus avant cette preuve para-iesait considérable date, afin de permettre aux fi ment diminuée et l’on se de LennTry dèles de prier pour le repos du mandait s’il aurait été en me disparu, dont la dépouillé était sure. cette année de se rendre exposee. depuis dimanche a la au Vietnam pour y passer les cathédrale St-Patriclc de New fêtes de Noel auprès des trou York. pes américaines comme il l’avait fait dans les années Pré • NEW YORK — I payants qui deamhulrnt la Hnquirmf Avenue, une artere tre* cédentes. Bien des personnes animee de New York, peuvent apercevoir le drapeau flottant a mi-mât. a la C'athe- . ne sont plus gênées par drale St-Patrirk. en respect pour la mort du cardinal Francis Spellman qui est C'est au Vietnam qu en 1966, survenue samedi. (Telephoto ( Pli le cardinal Spellman, chef de LEURS DENTIERS l'aumônerie militaire des for FAtl rtiis i'H. 'ia» pouorr aie* a* ces armees des Etats-Unis, mon acide) qui maintient les den tier* en place plu» •«olKlement. Pour s'adressa aux soldats améri manger ou parler avec une parlait» cains, apres avoir célébré la aaïuinmoc. saupoudre» rotre dentier messe de NotM, pour lancer un avec KA8TE15TH. Ne forme Jamaia appel à la croisade et à la ! P*t* ni gomme, ne lataee aucun Une vie bien remplie goût. As*» mu l’haleine PASTEETH victoire, dont les termes susci se vend a tou» le» - omptotn d» NEW YORK — ( A F P * — l e cardinal PRISES DK POSITION tèrent de vives critiques dans e LE CARDINAL SPELLMAN, archevêque de New York et proaulta pharmaceutique». Francis Spellman, archevêque de New York Doyen des cardinaux américains, arche divers milieux. Vicaire Général de? Forces armées américaines, reçoit un qui vient de mourir a l’àtfe de 78 ans. était vêque de New York depuis plus d'un quart “TooUe autre solution que la habillement approprié pour I’Vntarrtique des main» du maga né le 4 mai 1889 à Whitman, dans le Massa de siècle, le cardinal Spellman bénéficiait victoire est inconcevable”, avait sinier de la Marine américaine, C.B. Gilbert, a Uhristrhurf h, chusetts. d'un prestige dont les dime, «ions étaient notamment déclaré l’archeve- Nouvelle-Zélande. I.e Cardinal Spellman partait alors pour le Après des études a runiverstté Fordham. depuis longiemps devenues internationa que, aussitôt accuse, dans son Pole Sud afin de celebrer la Me*«.e de .Minuit, en décembre en 1911, il se rendit a Rome, ou il fréquenta les Aussi ses opinions, dans quelque do pays, de s’être range parmi les IMS. (Télephoto l’Pil te collèite américain et fut ordonné prêtre maine que ce fût, ses prises de position, le 14 mai 1910 avant de regagner l archidio- notamment sur la guerre au Vietnam, se» rese de Boston, dont 11 était originaire déclarations, parfois peu compatibles avec son hah;t de ministre du culte, n’allaient- F.n 1925. il fut appelé à Rome comme H'es jamais sans susciter dans le monde des attache a la secrétairerie d'Etat du Vatican echos dont le Saint-Siège ne parut guere Il fut le premier Américain a occuper ces lui tenir rigueur, tant était grande l’in I* fonctions. fluence qu’il exerçait sur les catholiques des Télé-4 Nommé prélat domestique en 1928. il fut Etats-Unis. consacré, le 8 septembre 1932, évêque titu C’est donc un peu comme un primat laire de Sila et évéque auxiliaire de Boston d \mérique qu'il eut l’honneur, le 4 octobre au cours d'une ceremonie qui se déroula a 1965. d'accueillir le pape Paul VI, venu a la basilique Sl-Pierre de Rome La conse New York à 1 invitation des Nations unies, cration lui fut donnée par celui qui devait au cours de la première visite faite par un une devenir le pape Pie XII et qui était alors le souverain pontife en territoire américain. • - • cardinal Pacelli. Mgr Spellman fut ie pie A partir de 1939, son “règne” sur l'archi mier Américain â être consacre éveque a diocèse de New York d'abord, son accession St-Pierre de Rome au cardinalat ensuite permirent à Mgr excursion de Le 15 avril 1939. il fut nommé à la tète Spellman de prendre la tète de diverses de l'archidiocèse de New York, dont il prit croisades, ve distinguant par son anti-com * - ÎC ■ possession le 22 mal. Il fut crée et proclame munisme virulent, toujours prêt à chanter cardinal lors du consistoire du 18 fev'ier les vertus du patriofi me américain, à criti 1948. quer l’oeuvie des syndicats, à s'élever contre l'immoralité croissante dans son pays, à sou NOMME ARCHEVEQt'E tenir l'égalité des races ou la liberté reli A L - ' “Je prierai comme si tout dépendait de gieuse ___ Dieu Je travaillerai comme si tout dépen Mais il évitait, en général, de prendre de . dait de mol”. telles positions en chaire : il ne prêcha en Cette phrase que le cardinal Spellman ia cathédrale rie New York que six fois en prononça, le 22 mai 1938. en prenant p<» 27 ans. une fois pour accuser certains leaders session de l’archevêché de New York, a la syndicalistes de défier la loi divine par une tête duquel il avait etc nomme un peu plus action qu'il jugeait anti- américaine, une d'un mois auparavant, caractérisé l’homme autre fois pour trainer dans la boue le» d'Eglise et l'homme d’action que l’éminent auteurs d'un film dont le succès l’inquiétait: le Père Noël prélat américain, celui que bon nombre de “Baby Doll”. catholiques des Etats-l'nis considéraient Il n'hésita pas non plus a faire allusion, comme leur unique chef spirituel, fut pen du haut de ia chaire archiépiscopale, aux Dans les Cantons à Télé-4 dint toute sa vie droits des Noirs et des autres minorités amé Au Vatican, où 11 fut. apres 1925. l’ami ricaines ”11 est lamentable”, dit-il un jour, y? les mardi et vendredi à 5 h. 40 Intime et le collaborateur de celui qui devait que certains Américain» destinés a mourir de TEst et au devenir le pape Pie XII et le faire accéder, ensemble ne puissent vivre ensemble”. T? y' en février 1940. a la pourpre cardinalice, V e. 009 0 catholiques, soit envi PETITS ENFANTS comme à New York, où il sut admmistier ron un tiers de !a population nevvyorkaise soyez à récran de Télé-4 et avec dynamisme un archidiocese cosmopolite l'archidiocèse administré par le cardinal nord du Vermont dont les proportions lui posèrent des pro Spellman est numériquement le deuxième gagnez un joli cadeau blêmes qu'il affronta toujours avec réalisme des Etats-Unis, après celui de Chicago, qui Remplissez ces coupons et adressez-les à PERE NOEL, et habileté. Mgr Spellman s'astreignit a sm compte 2 300.000 catholiques. De tous les vt* avec fidélité les principes de l'Eglise Je arrhidiocèse» du monde celui de New York C P 5500, poste CFCM-TV, Québec Un cadeau est Rome tout en faisant preuve, sur le plan est un des plus riches, mais aussi un des tire au hasard à chaque émission personnel, d'une idéologie conservatrice qui plus natures compte tenu de la misere dans lui valut fréquemment d die l'objet de wv*" laquelle vivent les Noir» et les Porto-Ricains controverse» de cette va>te agglomération.
«• v
GRATIS : Automobile fournie pour la duree du séjour par “AVIS RENT A-CAR ’.
3 excursions de ski attribuées le 16 janvier 1968. • -
' *; 1) 5 jours a I Hotel Horizon. 2» 5 jours a Lake View 3; 5 jours a Cabana Lodge, Sutton. House, Knowlton. Magog.
• logement gratuit pour 2 personnes • Deux repas par jour par pet sonne • 1 sa ge illimité et gratuit des monte-pentes à n importe laquelle des 8 stations de la region. STATIONS: Mont Hateley. Mont Oxford, Bromonl. Owl s Head. Mont Echo. Mont Sutton. Jay Peak Maurice. Visitez le Père Noël a son trône, à notre salle de spectacles au je etaçje RECLAMEZ VOi Kb FORMULE D INSCRIPTION a ou* rayon» d* sport pour dame» 2e et age, I'opres-midi : lh.30 a 4K.30 meMieurs au rei-de-chausaee et articles de sport Je etage Aussi à notre m gaunde Place lau rier Depose/votre formule dans une boite spéciale "Concours gratuit pour le» skieur* . le matin : 9K.30 a 1 lh.30 I ► '«! I-e* employe* de la Cie Paquet et les personne» 4gee* de mom* de 14 ans ne sont pa» Higibles le soir : 7H.30 j 9h.30 L excursion devra #é faire »vant le J1 mars I9M A Place Laurier : le soir 7 h. 30 a 9 h. • I R ( \RIHN »l IK \M l> Spfcl I >1 \N eat derede samedi a l a*e de 78 ans. Il e»i Le samedi 10 h. a I 1 h. 30 — 1 H. 30 a 4 h. l>hot«»araphte in avec 'sa sainteté le l’ape Paul VL dans la ( ite du \ atiran. le premier setohr* (Telephoto l PI) 4 P«9« 6 L'Action, Quebec — Lund», 4 décembre 190/ tlle a manqué f'txpo... Mais elle découvre avec plaisir S'Action ce qu'est Montréal MONTREAL «PO — Une Lan dernier, elle entrait au jeune Moscovite est arrivée à service de cette compagnie ca La gloire de son titre ne tourne Montréal, avide de connaître nadienne de transport aerien, le pays d’origine de ses nou alors qu elle étudiait l'anglais veaux employeurs canadiens à l’Institut des langues étrangè res à Moscou. Elle désirait Lucy Vorobyova, 26 ans. sé perfectionner ses connaissances Miss USA journera un mois dans la Mé pas encore la tête de en anglais et elle aime ce tra tropole pour suivre un eours vail qui lui permet de rencon LOS ANGELES PA» Unis tout en etudiant a I U- Depuis qu’elle porte le titre d’hôte:se d’accueil et agent de trer beaucoup de gens g*n* qui sont d'avis que la niversité de la Californie à de Mis* Etats-Uni*. Maria a réservation pour les passagers. beauté et 1 intelligence ne Berkeley, lorsqu’elle fut choi effectué de nombreux voyages Puis elle retournera pour as Bien que déçue d avoir man vont pas souvent de pair, ne sie au concours de beauté. en compagnie de son chaperon. sumer ses fonctions à titre de que l’Expo, Lucy Vorobyova connaissent pas Maria Bre- Ses ambitions scientifiques Elle se dit émerveillée par le premiè.e citoyenne soviétique projette de consacrer une se menyi, une femme ravissante n’ont pas change et elle conti haut niveau de vie aux Etats- au bureau d’Alr Canada à Mos maine de son séjour pour voir qui mène actuellement une nuera ses études à 1 1 niversi Unis cou. quelques paysages canadiens et existence enivrante a titre de té Columbia dans le but d ob assister aux spectacles Âfiss USA. mais ne laisse pas tenir un doctorat. Mais durant trois semaines, cette gloire ephemère lui mon Au cours de sa vie. Maria a ok<=^ MICRO-QUEBEC * ‘‘ ][ elle apprendra tous les angles ter à la tète. \ecu une période mouvemen de son metier au bureau cen tée et ce souvenir se réflète iN\irrs DEMAIN Elle refuse toutes les offres Economiste et spécialiste tra! d'Air Canada alléchantes de carrière qu'on dans son regard sérieux. Avec lui propose car lorsque son sa famille, elle avait fuit le en taxation Cette compagnie a récem année de "régné" comme Miss régime communiste, en Hon ment inauguré un service ré grie. après l'insurrection de L’SA sera terminée, elle re gulier de transport entre Mont tournera à ses études sérieu* 19.A6. Son père participait à la tea. son but étant de devenir résistance hongroise. Maria réal et Moscou, en accord avec physicienne. avait 11 ans lorsque avec ses Aeroflot, service aérien sovié Agée de 21 ans. Maria Re- parents, elle parcourut pénible DES EMISSIONS tique menyi travaillait au laboratoi ment une distance de 20 milles re de radiation Lawrence, sous par une nuit glaciale de dé les auspices de la Commission cembre. jusqu à la frontière d'énergie atomique des Etats- autrichienne POUR MADAME Women's Canadian Une centenaire évoque son Club de Québec MARDI — RADIO donne par l'intermédiaire du telephone Mardi, le 5 décembre a 2.30 premier vovage historioue C BV : "Bloc-Note”. 9 h. 30 a 10 h. heures dans la salle de bal du “Le matin d'aujourd’hui", 9 15. 10 h. 45. 11 h. 13 et 11 h. Chateau Frontenac le Women s MONTREAL—P. C i — Une canadien jusqu'à Victoria, en h. 30 à 10 h. 30 a m. 45 a m. Animatrice: Mme Lu Canadian Club offrira à ses passagère à bord du premier Colombie-Britannique, où elle ’’fémina". 10 h. 30 à 10 h. cille Després. Du lundi au ven invités un Théâtre de Poche tram du Canadien Pacifique a fit un séjour. 43 a.m Animatrice: Mme So dredi. 5 courts bulletins d'en traverser le paya en 1885 a En novembre 1885 alors lange Chaput-Rolland. viron 3 minutes sur des sujets dans une pièce de Dylan Tho célébré «on centième anniver qu’elle revenait de Winnipeg à “Un homme vous écoute”. 10 féminins. mas : “Under Milkwood” (piece • Tous «leux par Bute f/oome. A gauche, un costume de laine crosHata à carreaux saire de naissance il y a quel Québec pour terminer ses étu h. 45 à 11 h. 00 a m. Sujets: "A coeur ouvert", 2 h. à 2 h. presentee sans décors et sans fenetre. mandarine et creme: a droite, un manteau a taille haute en tweed beiga ques Jours, et elle a rappelé des, Sir Donald Smith, plus “Le Développement de la per 55 p.m. Animatrice: Mme Fran costumes). tisse à la main. des souvenirs de ce voyage tard Lord Strathcona, suggéra sonnalité après l’enfance" et çoise Laroche Ile-Roy, assistée historique. aux parents de la jeune fille “Les Préjuges sur la psychia de Roc Prou. Un service d’en d'autoriser cette dernière à fai trie”. Mit» Richard Bourbeau. en traide où les auditrices sont re ce premier long parcours en “Dune certaine manière", invitées à soumettre leurs pro toure* de sa famille, a fête cet train. Si Donald et les membres 12 h. 02 à 12 h. 15 p.m. Avec anniversaire à sa résidence de blêmes, et où les personnes à du conseil d'administration du Laurence Vallier et Robert Ga- l’écoute peuvent suggérer des Montréal, où M. O vida Laflam Canadien Pacifique s’en allaient douas Textes : Eugène Clou ma, aecTétaire parlementaire solutions. en Colombie-Britannique pour tier. Sujets: L’Obèse et les da M John Turner, régistraj- CJLR : poser la dernière fiche, qui ter cures d’amaigrissement. “10 minutes avec vous ma re général du Canada lui a minait la construction de ce “Le Père Legault", 1 h. 30 remis un certificat du Cente dame". 10 h. 30 à 10 h. 40 a.m. chemin de fer. Mme Bourbeau à 2 h. 00 p.m. Le Père Legault Un orchestre de cuisine si vous naire se souvient que tous ces mes répond aux questions des audi avez de la ouate pour les oreil Bancardchek comme rargent î)ang sa jeunesse Mme Bour sieurs se montrèrent charmants teurs en ce qui a trait à la re les. les vôtres, parce que ce beau voyagea à travers l'Ouest et paternels à son égard. ligion et à la morale. sont les petits qui s’amuseront “Place aux femmes", 2 h. 32 avec les chaudrons. véritable à 3 h. 30 p m. Invité: Serge “Un homme et une femme ", comptant annee Laprade. Enquête: “Comment 1 h. 30 à 3 h. 56 p m. Une émis epicier la vie de tous les sion destinée tout spécialement Ses étrennes jours?" aux dames et demoiselles, ani choisis'-ez-les parmi notre vaste^Va^^ “Faire sa vie ”, 7 h. 30 a 7 h. mée par un homme et une fem plaisir de 45 o m. me. On y parle de cinéma, des collection de “Concert Symphonique" 8 h. modes, de la femme et de fine lingerie 30 à 9 h. 30 p.m. Orchestre l’homme et de l’actualité. emplettes veux vêtements de base — svmphonique de Toronto, dir. CKCV : Seiji Ozawa. Invité: Van Cli- bas-culottes. Aussi “Les vainqueurs”, 9 h. à mi bum, pianiste. di. Palmarès pour la femme douillettes robes de Première mondiale 'oeuvre chambre, etc. adulte avec différents prix. commandée pour le Centenai “Eclairez-raoi". de 1 h. 30 à j achète plait re' < Morel*; Concerto en si 2 h. 30 p.m. Mgr Raymond bémol majeur pour piano Lavoie, curé de St-Roch, don Stitionnenent (Bahms*. ne de nombreux conseils sur la gratuit ou "Des livres et des hommes", religion, la morale et la vie 9 h. 30 à 10 h. 30 p.m. familiale. •ur I» tfrral CHRC : Tilden **t au 1024 RUi ST-IIAN “Etoiles 1280". 2 h. 30 à 4 h. Pire-Auto “Point de vue’. 6 h. 35 à 8 p m. Un nvagazine féminin qui Ctiaïuvf au. 525-6785 h. 55 a m. Avec Michel Mont- donne des conseils de beauté, petit. Une émission où les au de mode, de bon parler et de diteurs sont Invités à faire con bonnes manières. naître leur avis sur un sujet Faites une robe Horoscope chemisier
MARDI, LE 5 DECEMBRE 21 mars au 20 avril (Bélier* — Sans négliger aucune de vos obligations vous feriez bien d'ajouter un element de nou veauté dans votre programme. ./ - \ Evite/ le surmenage. 21 avril au 21 mai (Taureau! — Vous ferez plus et mieux aujourd’hui que vous ne l’aviez prevu. Une visite amicale agrémentera la journée. 22 mai au 21 juin (Gémeaux) — N'essayez pas de rien obte nir par la force, demeurez per suasif et diplomate. Classez vos preoccupations par ordre d’im portance. 22 Juin au 23 juillet (Cancer) — Vous serez enclin à penser que certaines choses n'ont pas d’importance alors qu'elles en ont beaucoup, au contraire. La vie est belle .aujourd'hi. 24 Juillet au 23 août (Lion) Vous apprendrez des nou velles et des informations in téressantes. 1 a marclie des Nativité d« Monn# événements vous enracine dans votre patelin. 24 août au 23 septembre i Vierge). — U ne de vos remar ques sera mal Interprétée, la plus grande empressez-vous de dissiper ce quiproquo. Votre souplesse d'esprit sera un atout précieux. 24 septembre au 23 octobre » Balance). Tenez compte de collection l'avta de vos proches et de vos collègues. Logique et bon sens I SIZES sont deux ries de succès, au «M 12H-22V4 jourd'hui. 9294 24 octobre au 22 novembre d’artisanat «Scorpion). — On fait appel a votre sens artistique. Ne vous L action du pli donne un mou laissez pas détourner de votre vement dans le style de cette objectif par le premier beau robe Modèle qui vous irait en Amérique du nord! parleur qui se présentera bien. 23 novembre au 21 décembre Confectionnez - la pour vous disposez 'Sagittaire). — Cherchez un dé rendre la vie facile. Pourquoi C'est aujourd'hui le meilleur moment pour choisir rivatif à vos fatigues. U n’est pas maintenant ? Demandez le patron 9294 — pas rare qu'un travail repose Vous pouvez désormais faire ta tournée des maga pour lequel vous n'avez rien payé d'avance ... ou vos cadeaux des Fêtes Un cadeau choisi à la d un autre travail Soyez fidè grandeurs : 12V£, 14t^, 16Vî, 18i$. 20t$ et 22l$. sins sans emporter une grosse somme d'argent. une carte de crédit valable dans tous les magasins Centrale d'Artisanat du Québec est chic, original, le à la ponctualité. de la ville. Le mot BANCARDCHEK dit tout: la Envoyez 63 en bon de poste. Vous évitez de perdre du temps à attendre que 22 décembre au 2® janvier Banque émet une carte d'identité.. .et garantit les distingué le choix le plus vaste en Amérique «Capricorne). — Vous dissipe Les instructions sont en anglais. votre chèque personne! soit approuvé. Vous n avez chèques portant une signature conforme à celle de rez un malentendu. L’influence Les timbres ne sont pas accep plus à craindre d’avoir dépensé plus que votre du Nord tes la carte. Pour plus de renseignements, adressez- d’une personne égoïste es< d»*- compte en banque — la Banque de Montréal met a sastreuse. N'abusez pas des sti Ecrivez lisiblement vos nom vous a toute succursale de la Banque de Montréal. mutants. et adresse ainsi que le numéro votre disposition une réserve de fonds sous forme LES PRIX... PLUS QUE RAISONNABLES. exact du patron. Adressez le Notre personnel est à votre dis 21 Jam 1er au 19 février d'un prêt approuve d’avance, position pour vous expliquer tous « Verseau«. — Les sciences, les tout au Service des Patrons. Bonquecfc? Montreul AA "L'Action", 3. Place Jean-Talon. qui ne vous coûte rien tant que Bank of Montreal m affaires publiques, les voyages les détails. Même si vous n'étes Québec 2. P Q vous ne l’utilisez pas. Et faites yj et les reunions familiales sont pas encore de nos clients, vous Ces patrons ne sont pas vos achats dans n’importe quel la centrale favorises par la marche des échangeables. On doit compter pouvez être autorisé a utiliser le planètes. environ 3 semaine* entre la magasin — les Bancardcheks service Bancardchek—pour vos 20 février au 20 mars (Pois sont acceptés partout. Ou en d’artisanat date de commande et la recep achats de Noel ... et pour ces sons). Déployez voa quali tion du patron. core, voulez-vous voyager? 123456 fameuses ventes de janvier I tés d'organisateur Une alimen- r--”-”-”------Allez-y . . . avec vos Bancard- RITA TOUTLEMONDE tati«»n défectueuse vous cause Bancardchek est offert en ex du québec Ci-inclu* .6* checks. Qu est ce donc que rait des ennuis, pensez a votre clusivité au Canada par la centra d achat Plaça Laurier (Les timbres ne sont pas « Bancardchek? C'est comme un 68 »anté avant t Pof« 8 L Action, Québec — Lundi, 4 décembre 1S>0/ Excellent concert de l’Orchestre Symphonique de Montréal L'Estoc joue ra, Perry Pnce. jeune tenor des récitatifs et des airs, ain suivant, avec le compositeur MONTREAL (PC I —Le poeme symphonique de Haerdel, avec le concours du Choeur Elgar Ces concerts américain, ainsi que Maurice si que des choeurs. a l’orgue de Richard Strauss, Don Quichotte", a ete rendu auront lieu a l'eglise St. James Brown, basse, gagnant du Con Ce chef-d'œuvre de Haen Londres n’entendit l’oeuvre avec moitrise par l'Orchestre Symphonique de Mont United, les mardi et mercredi cours national de Radio- Cana del. probablement l’oeuvre que le 23 mars 1743, et c’est réal, sous l'habile direction de Franz-Paul Decker, 19 et 20 décembre Le jeune da musicale la mieux connue dans alors que le roi. transporté par chef frança's Roberto Benzi L'oratorio qui célébré la mis son genre, fut composé en la majesté du choeur “Alle avec le concours des deux solistes Walter Joachim luia” se leva, établissant ainsi et Leslie Molowcny, respectivement violoncelle-solo sera au pupitre de l'OSM. Les sion et retrace l’histoire du moins d'un mois, soit entre le Gorki solistes seront Pierrette Ala- Christ, oeuvre que Haendel ter 22 août et le 14 septembre 1741. la coutume qui veut que le pu et alto-solo de l'OSM, qui ont fait preuve de virtuosité rie, soprano. Lili Chookasian, mina en 1742, comprend trois La première exécution en fut blic se lève durant l'exécution dans cette oeuvre inscrite au deuxième concert contralto du Metropolitan Ope parties dont chacune groupe donnée à Dublin le 13 avril de cette page Hropos recueillis par d'abonnement JEAS ROYER Le progrrmme offert cette une finesse de détails, un »ens semaine, en deux soirees con des nuances, tout a l’honneur ^ouiTw^row Le TheAXre de l'Estoc jouera a compter de mardi. secutives. a la salle Wilfrid- des instrumentistes et du chef “Les petits bouryeois". de Maxime Gorki, comme deu Pelletier de la Place des Arts, d’orchest re. EXAMEN DE LA VUE xieme spectacle de sa saison La distribution réunira des a débuté par l’exécution de la LA TELEVISION LUNfTTfS Le Mesttie comédiens de Montréal et de Québec, soit : Rita Imbault, Sonate per archi. du composi la jaar a» la safe sar rsaé» esas Claude St Denis, Dénis-André Yves Erik Marié, iïicole teur allemand Hans Wemer Continuant une tradition éta ^ • A QUEBEC Déry, Annette Leclerc. Gilles Cloutier. Jean Ricard, Henze, oeuvre écrite il y a dix blie depuis plusieurs années. Tél. : 656-9415 Roseiine Chouinard. Sinon Lévesque. Raymond Bon ans présentée en première l’Orchestre symphonique de Dr Jacquet M. DcSarrat chard, Lucille Despres et Marc Legault. Les décors et montréalaise. Montréal présentera à l’occa costumes seront de Paul Bussières. L’r.rchestre e ensuite joué sion de Noél deux auditions du 4 CFCmTV 5 CKMITV- 11 CBVT-TV Pour monter “Les petits bourgeois'’. l’Estoc a mmt« une symphonie de Mozart avec célèbre oratorio “Le Messie” 1311. Rte do l'Egliso' comme mfttêur en scene M. Marc Legault, qui vient d’ailleurs de s'établir a Québec. 4.00 Geneviève Bujold dans le Explications 0—Bonnie Prudden Show — t»i MARC LEGAULT AUJOURD'HUI 0 H LUNDI La ra'eur humaine et chrétienne du film eut indiquée Marc Legault a étudié a Montréal avec Paul Hébert apr*s le titre do film. S’ajoute, quand U y a lieu, la eanv*> 4.30 rôle de "Sainte Jeanne" 7.00 A.M. nance pour les jeunes : 0 o 0 3.55 0-Le Zoo du capitaine Bonhomm* — <•> 4.00 0- Bonnie Prudden Show — <•) OF -Bobtno 4.30 0 La boite a surprises — <•» Barney Boon er & L'Action, Québec — Lundi, 4 décembre 1967 Page 9 Première déclaration du nouveau secrétaire général de la CSN : Il SYNDICALISME DOIT ÊTRE REDÉFINI ET REVALORISE finitive. une trop forte tendance F«r André Bellrmire raie de la CSV, M Raymond tion du mouvement syndicaliste meurer l'espoir de tous >s tra aux délégués du bureau confé nion du bureau confederal de plus d’un membre du bureau vailleurs “et ect espoir doit se déral que l'accusation d'embour la CSN. réunion qui s'est dé confédéral. â centraliser de façon trop ra parent s eM fortement pronon* et de la redefinition d un ayn- Une fols les esprits quelque dicale divers services de la CSN. Le nouveau secrétaire-séné- ce en faveur d* la revalorisa- dicalisme valable qui doit de- retroux’er au sein de la CSN”. geoisement contre la CSN ne roulée à Québec, x’endredi et C'est quelques instants après reposait sur aucun fondement. samedi. Elle avait été amorcée peu calmes, on s'est penche I) appartiendra au congres gé avoir accédé au poste de secré M Parent a admis qu'il est dif par un coup de théâtre quand longuement sur les questions de néral de la CSN de decider taire-général que M. Parent a ficile d'atte‘ndre les classe» de M. Robert Sauvé a quitte le structures, de projets de refor du sort des plans A et H On confié aux Journalistes les gran travailleurs démunis mais que mouvement avec fracas vendre mes au niveau des structures prévoit, par ailleurs, qu'il est des lignes de la politique qu'il cette situation n’est pas com di matin. Son comportement a de !j» CSN. Les délégués ont très probable que les congres entend suivre de par ses nou plètement imputable au syndi suscité par la suite, des re- discuté particulièrement sur sistes tirent certains passawea velles fonctions. Le successeur cat mais bien à cause des struc ms'xjues des plus séveres de la deux plans. A et B, qui doivent des deux textes pour former de M. Sauvé a precise qu'il tures a l’intérieur desquelles part des délé gués du bureau être soumis au prochain congrès une synthèse, produisant un verra tout d'abord à étudier le il faut oeuvrer, confédéral. Les quolibets de général de la CSN relativement plan C. Car. l'un soumet une contenu des problèmes immé toutes sortes ont fusé de la aux modifications éventuelles thèse, l’autre l'antithèse Selon diats inhérents aux buis que "U faut voir au développe bouche des délégués à l’endroit des structures. l’évidence même, l'affrontement poursuit la CSN. ment du syndicalisme dans le de l’ancien secrétaire-général Le plan B ne semble pas ren d'une thèse â son antithèse con I>e nouveau secretaire-gene but de lutter contre la pauvre dont Tattitude et les paroles contrer l'approbation des délé duit à une synthèse et cette ral a cependant bien indiqué té, contre les classes démunies contre la CSN ont fait bondir gués qui lui reprochent, en dé synthèse serait un plan C. son intention de procéder a une de la société. Il faut défendre décentralisation des fonctions tous les travailleurs, dit-ll. au sein du mouvement syndica mais ce n'est pas toujours fa liste afin de favoriser une plus cile. Pour cela, il faut briser grande participation de ses les structures juridiques, aller membres. M. Parent a soutenu plus loin que la signature de qu'un plan est mên** en élabo conventions collectives. A 1 inté COMPTABLES AGREES 'k. ■ ration présentement pour per rieur du moux’ement, il est né V mettre aux travailleurs de par cessaire de revaloriser tous les MEMBRES D B ticiper de façon plus active au niveaux et redéfinir les man L Institut de» Comptable» Ktnêt* d» Quebec I The Institute of Chartered Aceounteat» développement de la CSN Les dais. décentraliser les tâches”. ROGER H STANTON. C.A.. I ^ Qurbee aN- idees de ce plan seront sou Secrétaire (comité de Québec». I 'Mà W- ■ ' mises au prochain congrès gé "AJUSTER NOTRE TIR...” 1420 rue Vlllan, Slllery Québec | Téléphone : 527-4SM néral de la CSN. En cela. M. Parent rejette le — ETABLI EN 1880 — ■. D’autre part, le president gé plan “B” qui prévoit une ré néral de la CSN, M. Marcel forme des structures et dont Pepin, a souhaité la bienvenue Lachance, Morin, Motard, MORIN, DUFRESNE, Tél. t A9»-t»4tl plusieurs lui reprochent les me CLOUTIER, BEDARD Gr CIE sures centralisatrices qu'il pré aux deux nouveaux officiers Proulx tr Robitaille Clarkson, Gordon b Cie provinciaux de la CSN au cours I.» Yvan Morin. C A Ratmond Normande** conise. Ce plan sera également René de Cotret Cie Yva*. Diifraana, C.A de la conférence de presse en Guy r.lngraa COMPTABLE* AGREES J Mari- Cloutlar. C A porté à la connaissance des dé disant que si le mouvement A«*octéa render»* légués du congrès de la CSN. J*#» Osttguy y von Normardln Ma real Rédard C A venait de subir un choc 5621 \\\m AUTOBUS au service des québécois depuis 2 ans Not efforts pour assurer b sécurité et b confort de nos usagers sont constants. En juin 1967, notre compagnie s'est vu décerner deux trophées par le Conseil Canadien de b Sécurité Routière pour s'étre classée première parmi les Compognbs de Transport en commun du Canada, dans b domaine de b sécurité, le renouvellement ordonné de notre fbtte d'autobus demeure notre ligne de conduite. QUEBEC-AUTOBUS. u« sr 10 L'Action Québec — Lundi, 4 décembre 1967 100 GROSSES DINDES “CLOS-JOU” A GAGNER CHACUNE CONTENANT UN CERTIFICAT DE $5.00 A avant •- * • f' VOYEZ LE PLUS VASTE CHOIX DE FOURRURES A OUEBEC!.. STYLES DERNIER CRI... PRIX IMOATTAOLES! •c ■ • «H Manteaux an Chat Seuvaga è long (Mil, no- Manteaux en loup Marin (baby-sea!) Manteaux en Chot-lynx naturel. Peaux Manteaux en Loutre Canadienne, ra Manteaux en Vison Canadien natuial *wr»l argent* et teint blaireau ou renard teint, couleur» variée». Peaux bon* herixontale». sée et naturelle. Pastel, Down, Ranch ou teint noir. m raie».»nl_ J ^ rouge, féaux verticale» eu sentale». VALEUR VALEUR VALEUR ■ VALEUR $495 *1305 $425 $595 Manteaux en loutre Canadienne du *499 Manteaux en Chat Sauvage à long poil, na *338 Manteaux en Chat des Neige» naturel Manteaux an Vison CanadianKan naturel.naturel, Manteaux en loup-Marinn de Terre- Nord, rasée et naturelle. Qualité chai- Pastel, Down eu Ranch. Peaux’eaux atlon-allen- turel et teint blaireau eu renard rouge Peaux coupée» è l'herixontale. h Neuve naturel. Modèle» trei»-quart».t rois-quart* Fermoir pour convertir troic-auart» VALEUR VALEUR »** VALEUR VALEUR $4 VALEUR $495 $1395^'; • *699 *399 $1595 Manteaux en Vhan Canada Majestic* $475 ______$595 Manteaux en Chat-Lynx Canadien na Manteaux en loutre du labrador, ra* *499 naturel Pastel eu délovage foncé. Manteaux en Cirât Sauvage naturel Mantuaux en ^ Notvéfl turel. Peaux verticale aextAAA9WW. »vrsesJWIfr» wni» W*J WfTrVfa %MW * fwWTi Peaux aliengée». ^ a argenté et teint blaireau ou orange naturel. le». PRIX SPECIAUX brûlé. Qualité tupérivure. VALEUR VALEUR VALEUR A PARTIR DE w • w $495 Cmtmèa $525 $895 *588 * Mink Iwdori. A—W—^ *379 ■A Quelques-uns des NOMBREUX SPECIAUX dans TOUS LES RAYONS... Profitez-en aujourd'hui même ! Pour dames et demoiselles Peur dames et demoiselles Pour dames et demoiselles Pour hommes et jeunes gens Pour hommes et jeunes gens MANTEAUX D'HIVER GARNIS SACS A MAIN EN CUIR ROBE DE NUIT AVEC PEIGNOIR COMPLETS 1 OU 2 PANTALONS CAGOULES DE SKI Fabrication soignee en worsted de laine, uni feuperbe collection de manteaux garnis de Sacs .sport, de toilette ou à bandoulière, enfin Confectionne de coton ou nylon de qualité. Modèle* instructeur avec ceinture a la taille. ou a motifs. Veston 3 boutons, épaules natu Poches appliquées ou sur le biais. Capuchon vison pastel, renard naturel, mouton de Perse de tout pour chaque occasion. Vous serez Jolis modèles dans le groupe Petit, moyen, relles. Pantalons a plis permanents, passe- etc . .. Taillés dans des lainages de qualité. fières de les porter avec vos plus jolies toi dissimulé sous le col. Doubles piqûres pour grand, en bleu, rose, blanc ceinture. Ils vous sont offerts dans les coloris plus de resistance. Vert, noir bourgogne, Chaude doublure et entredoublure Noir, brun, lettes. Marine, noir, brun. suivant* : gris, charbon, brun. vert. Grs 36 bleu. Grs : 36 a 46. vert, bleu 7 à 15 — 10 a 20 a 46 court, régulier, long. r_ Vol. jusqu'à CT'Î Vol. 14.98 1^ ÂQ et 16.98 IAqH1 # Vol. 24.98 12*99 Voleur $69 Voleur 17.98 139.98 3 #a^V l.iliberte — Deuxieme l.aliberté — Deuxieme l.aliberté — Deuxieme l.aliberté —- Kez-dr-chaiis.see Laliberte — Kei-de-chaiih*ee Pour hommes et jeunes gens Pour fillettes et adolescentes Pour fillettes et enfonts Pour garçons Pour garçons CHEMISES DE TOILETTE CHAUDS MANTEAUX D'HIVER PEIGNOIRS EN C0RDANA COMPLETS DE QUALITE PANTALONS DE SKI Nylon et viscose extensible deux poche» à Chemises de polyester et coton garantie* -,ans Confectionnes en suedine ou velours côtele. Imprime a motif* floraux sur fond blanc ou Complet deux pantalons de coupe impeccable repassage. Collet mou à pointes courtes, poi chaudement doublés de peluche Modèle à pastel. Col et poches bordés d’un cordonnet. Confection en acetate et viscose. Gris, vert, fermeture-éclair. Choix de noir, bleu, brun. gnet* convertible* Blanc, et bleu. 14 a 16*5 capuchon, et poches à rabats. Disponible en Garniture de dentelle blanche au devant bleu. brun. Grs 8 à 18 ans Grandeurs 8 à 18 an*. — manches 32 a 34. Profitez de ce bas prix marine, beige, bourgogne, forêt, brun, olive 2 o 6X 7 i 14 7 A 14 et 8 à 10X. Valeur 29.98 Voleur 9.98 5#99 Vol. 4.50 4 pour 10*67 Voleur 39.98 19*99 2.98 3.98 Laliberte — Quatrième Laliberte — Quatrième la liberté — Kri de-chaussee f l.aliberté — Quatrième Laliberte — Quatrième Pour dames et demoiselles Pour garçons Pour fillettes Pour hommes et jeunes gens Pour la couturière ELEGANTES BOTTES COSAQUES SOULIERS DE TOILETTE VARIETE DE SOULIERS Bottillons chauds et confortables SCO COUPONS DE TISSUS Echantillon» de toutes *ortea pour confection Fabrication exclusixe » J H l.aliiierté Mo Nouteaux modèles lace» ou flâneurs. Talon Modèles a courroies de fantaisie ou ordinaire Modèles trois oeillets, double* de veritable dèles tels qu'illustre* Semelles et talon* en de rideaux, tentures etc ... Longueur 3 verge», et M-melle flexibles. Bout carré, cutr uni ou Petit talon bloc. Bout carré à la mode Cuir laine de mouton. Semelle de criqie naturel caoutchouc antidérapant Hauteur 15". Dou verni ou suède. Pointure* : 12' * à 4 Simili loup-marin Pointures: 7 a 11. largeur» 36” et 45 '. blure chaude et confortable Tom de caramel, frapi>e noir ou brun. noir, brun Grs S a 10 Valeurs MM Voleur comp. A Voleur- lO QQ SPECIAL 6*98 SPECIAL 3*99 Vedette lOo/O 'T.-.r '--.99 3098 IT*DU 1 a liberté — Deuxieme l.aliberté — Sous-sol l.aliberté — Sous-sol l.aliberté — Sous-*ol Laliberte — Troisième Amusez-vous des heures et des heures Pour votre chambre Pour le 1 ‘ ‘ ‘r de vos jeunes Pour les tout-Petits Pour hommes et jeunes gens COUVRE-LIT de COTON MATELASSE JEU DE HOCKEY SUR TABLE JEU DE COURSE "TRIC TRAC'' ROBES A SOLDER PALETOT D'HIVER Monture en scier, surface de 34’? X IB1?. Figurez le trace que vous desirez. Aucun Excellente confection tout lame. Peint •* unt# Coins arrondis, rebord à cordonnet Dessin* Indicateur de buts lumineux Rondelle ordi assemblage ni embranchement. Fonctionne Robe* pour fillette* ou petit* habita une piece ou a carreaux discret» Couleur» : brun, bleu, de fleurs sur fond pastel ou blanc Dimen naire. une magnétique et une a bille Kquipe* ment a pile seche Groupe d'étalage scénique pour garçonnet». Modelés et couleur» desa> gris Grandeur*: 36 à 44 dan» le groupe. sion* : lit simple ou double représentant le* joueur» du Canadien et et 9 sections de rails. sortis. Grs: 3 a 18 moi». Légèrement dé Balance de ligne». _ 0Q fraîchie» Voleur 19.98 J Q QÇ SPECIAL D.OO SPECIAL 8*88 Voleurs O flfl Autre modèle 5.88 jusqu'à 4.98 $15. 1 j II be rte — Troisième l.aliberté — Meaaninr Autre modèle 12.98 i I s u mg T ion yueoec — Lunai * aecemore ivt)/ Page il Confiez à 'TAction" Lisez TAction' régulièrement vos travaux d'impression l'Action vous Tadopterez définitivement Ce qui est important, selon M. Jean Marchand Plus que les Etats, c’est le peuple qui doit être indépendant ST-JEROME. (PC.) — A l'Is les gens puissent parler, travail étions tous censés célébrer cet sue d un banquet donné en ler et vivre librement au sein événement dans un esprit de l'honneur du ministre de la Dé d un même pays. Ceux qui veu fraternité, la visite du général fense. M. Léo Cadieux, le mi lent tout mettre dans des struc de Gaulle a montré comment nistre de la Main-d’œuvre, M. tures se trompent. Ce qui comp les passions pouvaient s’échauf Jean Marchand, a dit qu'il était te. c’est l’indépendance du peu fer des deux côtés, en l'espace norr al que tout le monde ne ple ”, d une nuit a peine". soit pas d’accord actuellement “L’Indépendance des Etats ne “Durham avait-il raison ? N'y au Canada me dit rien ", a-t-il lancé. a-t-il aucun avenir pour un Ca “Ce qui est Important, a dé Mais, a-t-il souligné, "si nous nada forme de deux races et claré M. Marchand, c’est que avons à nous combattre, il ne de deux cultures ? N’aurons- ■IS i faut pas que ce soit par haine”. nous la paix que lorsque nous • IMTIATIVK IU QUEBEC — I. non. Kernand-1. Uafontalnr, Fl a ajouté : “Ce qui me fait serons s parés et anéantis ? De minifttrr de la \nlrlr. quittant Dorval rr soir a destination peur, actuellement, c'est le dé tout mon coeur, je réponds non. I " de Montevideo, Cntcua). ou il adressera la parole aux délé Le Crédit social veloppement au Canna d’un Car la vérité, la vérité histori gué* du lOr eongréa pan-amerirain de* routes. ( >*t la sentiment de non-acceptation que. c'est que malgré toutes les * premiere fol» que le «ouvernement du Quéher delejrue un des autres, de haine et de ra crises et les divisions, nous observateur a rette réunion de l'Organisation des Etats aura la faveur cisme. Cela me fait peur parce avons tenu”. d'Amerique. M. Lafontaine profitera de l'necasion pour que ce sentiment se développe Ceux qui croient au Canada, inviter les eonaressistes a Montréal ou auront lieu, en I9T0. très vite". a dit M. Cadieux. doivent faire le» Importantes assises de la federation Routière Interna populaire M. Marchand a tenu a rendre en sorte qu'il n’existe aucun tionale. hommage à son collègue. M. secteur réservé, ni plus aucune Léo Cadieux. notant que c’était zone interdite aux personnes - Caouette "un homme qui ne fait pas d'é de langue française. GRANBY. (PC». — M. Réal lectoralisme”. “Tout autant que les autres Chouette, qui s'adressait hier M. Paul Hellyer. ancien titu personnes qui habitent ce pays, Entente en vue du nouveau après-midi aux militants crédi- laire du ministère de la Défen les Québécois revendiquent la tistes de Granby, a déclaré être se. a présenté son collègue com possibilité de participer aux de persuadé que lors des élections me un ardent défenseur du Qué cisions importantes. Ils veu • L'hon. Fernand-J. Lafontaine a annoncé récemment trois importantes nominations, contrat de travail à la CTH de 19f!9 le Crédit social rencon bec. lent être engagés partout où il dont celle d'un sous-ministre adjoint; elles concrétisent la réorganisation des cadres trera la faveur populaire, "tout Parlant exclusivement en y a de l'action. Si on les en supérieurs du ministère de la Voirie du Quebec par suite du transfert du service Au cours d'une interview par comme en 1%2. alors que 26 français. M. Hellyer a déclaré : exclut, ils chercheront d’autres des ponts jusqu'à reeemmrnt sous la juridiction du ministère des Travaux publics. MONTREAL fP.C.) — ce Ju “Il s'agit”, a déclaré le ministre, "d’une etape essentielle dans la restructuration de telephone, le juiie Ouimet a de députés créditistes ont èé élu “Il ne faut pas . . . refuser au formules qui leur permettront ge Roger Ouimet a annonce Québec une part des avantages de jouer un rôle prépondérant la Voirie et vers la pleine utilisation de la précieuse experience et des vastes vendredi qu'une entente avait clare qu'aucune date n'avait en dans la province de Québec". "Depuis deux ans, nous avons et des ressources du Canada, et où ils pourront prendre leurs connaissances de notre personnel en place”. I.e nouveau sous-ministre adjoint nomme été conclue concernant le nou core cte fixée pour la signatu décisions d'une façon autono par M. Lafontaine est M. Hervé Saint-Arnaud (a gauche), qui assumera la responsa re officielle du nouveau con vu deferler sur le mouvement car c'est là un droit de nais veau contrat de travail entre la sance Nous sommes en train me. c’est-à-dire au sein d'un bilité du service des ponts. D’autre part, M. Raymond Desy (au centre), devient Commission de Transport de trat de travail. Le juge est ac créditiste et sur moi-même une pluie de calamités, qui ont de montrer au monde que deux Québec indépendant”, a dit le directeur general du meme service. La troisième nomination annonree par M. Montréal et scs 5,000 chauf tuellement a Ottawa comme I.afontaine est relie de M. Edgar Gilbert (à droite), qui devient assistant de M. Desy. membre d'un comité gouverne trouvé écho dans la presse”. peuples peuvent vivre ensemble nouveau ministre. feurs d'autobus et operateurs dans un esprit de bonne volon de métro. mental. M. Caouette a admis que le Le magistrat a dit que le con parti a été en difficulté, mais té. Il faut faire du Canada un trat d’une durée de trois ans. il en va de même pour toutes exemple vivant d'une société et dont les effets sont rétroac les organisations politiques”, dynamique”. Dans le district Ottawa-Hull a-t-il ajoute. tifs au 12 juillet, accordait aux M. CADIEUX PIERRE chauffeurs d'autobus et aux "Vous n’avez qu'à songer a operateurs de métro qualifies la démission de René I^évesque, M. Cadieux. dont on fêtait la un salaire horaire nominal de au limogeage de Diefenbaker et nomination comme premier Ca $;t 10 la premiere annee. $3.32 au futur départ que je prédis nadien français au poste de mi la seconde année et enfin $3.45 de M. Jean-Noël Tremblay, mi nistre de la Défense, a pronon d. o. nistre des Affaires culturelles, Mcllraith projette une nouvelle formule en vue pour la troisième année. cé un discours sur le canadia et de M. Marcel Masse, minis nisme VERRES de CONTACT Grève tre d'Etat attaché à l'Educa- On sait que les 5.000 chauf lon ' Depuis les révoltes de Riel LUNETTES feurs d'autobus et opérateurs ‘Pseudo - intellectuels’’ jusqu'aux troubles de notre pro de metro, de meme que 1,000 M. Caouette a déclaré en ou pre époque, a dit M. Cadieux. 579 Boul. Charctt-Est Qué nous avons fait face à de nom Les As df Quebec ont dû >e but de Marcotte au second en rretalem e perleS» Qu’H«ev. Johnaon contenter d'une seule victoire gagement Wright. Pa lenient • 19 3T De la coupe aux lèvres... dans leur voyage de trot* jou Al Mlllar a reçu 40 lancers Punition : HanvUton S.5S. tes à l'étranger, gagnant V4 a quatre de plus que son adver ( f n>*t pas le football qui ébouillante le plu* nos paft*ionn sportives mais, same QuAtxv 17 Il 4 — JA di après-midi, nous étions a Ottawa, parmi la fouie qui retardait passer la parade, puia Hershey samedi, entre des dé saire. Menbhcy 13 14 13 - 46 faites de 4-3 a Buffalo vendre DIMANCHE 1 stance ; 5.047. / dans la trande tribune du stade ou s'est disnutée la finale de la coupe («rev. et dans les Lancer» ; rues de la capitale ou il y eut beaucoup d monde et beaucoup de bruits, jusqu'à une di et 4-2 a Providence hier. Ils demeurent ainsi au dernier PROVIDENCE, K l. (PAi heure avancée de la nuit. rang des deux sections de b Les Reda. inspirés a l’attaque I>e toutes les visions de ce voyage, e i pourrait facilement remplir plusieurs chro ligue Américaine et recevront par leur joueur-instructeur PIMANTHr niques car. en l'espace de 4ft heures, ceux mi étaient presents tourbillonueient fréné les Bisons de Buffalo mardi Davcy Creighton, avec 3 but» A PROVIUI.M »; tiquement. C'est Incroyable comme un simp'e match de football puisse causer autant dans l’unique match local cotte ont défait les As de Quebec 4-2 d'allégresse, même am partisans du club perlant. I.es récits des classiques precedentes semaine. hier, dans une partie reguliere Premiere période disputées a Toronto, a Vancouver ou ailleurs ne faussaient pas la réalité, bien au contrai de la ligue Américaine de hoc Aucun but re. Si, dans une ville aussi calme qu'Ottawa. un tel événement peut causer tant de remue- SAMEDI key. Putilüona Mu loin 9.22 Gendron menage, quel charivari cela doit produire au‘re part. Creighton a compte son pre 9.3#. mier but après 49 secondes de ("est le défilé qui alluma l’ambiance. Avant son deroulement, tout était relative Même la victoire a Hershey Ueuklemr période ment calme, sauf dans les hôtels ou Ton artit commencé à se réchauffer et a chahuter, na pas été san» inquiétude jeu a b deuxième période et comme dans l'un des établissements les plus élects qui fut le théâtre de plusieurs inci Les hommes de Vie Stasiuk ont réussissait son deuxième moins -Providence. Creighton VENDREDI en effet laisse filer entre leurs de trois minutes plus tard. Brillant, Perr\ i dents inquiétants, quand retentirent de fans es alarme* et surtout lorsque débuta un -Providence. Creighton Ligue Xmerlrolne incendie déclenché “pour rire”, l.a naradr ivant pris fin une heure avant le début de doigts une avance de 4-0. avant l^es As ont réplique avec Si Brillant. Clearwater » .._ 3 32 la rencontre, on rit alors de véritables nils eaux humains s'écouler vers le stade et for que Jim Johnson ne brise l’éga mon Nolei, parvenu seul devant 3 Q. ébcc. N’üiet Springfield 2 Seattle 4 Gendron > mer un grand fleuve, en se rejoignant sur It vole centrale conduisant au Heu du grand lité de 4-4 à 33 secondes de la le gardien, mais Creighton y 7.25 allait de son 3e , dans la der Providence, CretghtOi, SAMEDI rhoc. (.a ruée était tellement générale qu’il e'ait impossible à qui que ce soit de marcher fin. Perr>. Keller » 19 2» en contre-sens, l.a plupart des gens allaient à pied et ce sont eut qui arrivèrent les pre nière minute de jeu. Punition* ■ Nrxet 4 13, Sleover Ligue Stn4rtralne Celait le deuxieme but de Larry McKillop a enfile le .Volet 13 24 miers. car les voitures n'allaient pas plus vi> que des tortues. Tout le monde chantait Johnson dans la joute Jean- second filet des visiteurs sur Quebec S Herahey 4 s'interpelait et hurlait déjà son support aut f’ats ou aux Roughriders. Des gens de toutes troisième période Rochester 3 Cleveland t Guy (tendron a également en un jeu de puissance. Les Reds Phoenix 4 Baltimore • les parties du Canada se cotoraient. les ohs reconnaissables étant évidemment ceux regislré deux filets et Roger ont scellé l'Issue du match 5—Quebec. VU'K llop venus de l'Ouest, à cause de leur grand chaoeau de feutre à la mode ‘‘western”. Eux. Pelletier un Barry Ashbee et lorsque Moe Manilla a compte Bait. Sarrartn» 7 46 Ligne Katienale bien sûr. misaient sur l'équipe de Regina et «liaient se conduire un peu plus tard rnmme Don Marcotte ont réduit la 6— Providence Manth# dans un filet desert. ’Creighton > 19.50 Ix»a Angelea 3 Montréal de remarquables bons perdants. marge a 4-2 avant la tin du Punition ; Muloui 6.12. Oakland 0 Toronto 3 I.e match, nous l’avons vu d'un siege d* la grande estrade, comme une bonne ving premier vingt, puis Jeannot SAMI.ni New York 4 Ptttaburgh taine de mille personne* entassées de notre coté. Il nous a plu sans nous emhaüer. Ce fut Gilbert a replacé les Bear' I^anrrra Chicago 4 Bouton 4 A MkR»Ht.r Quebec ? 6 13 -- 36 Mlnneaota 5 St-Louls 1 une rencontre de football classique, plus stntéglque que spectaculaire, principalement à dans la joute avant le second Providence 17 16 16 - 49 cause du mur de béton contre lequel se heurta l*Offen«ive des Roughriders. Il fut impé Prrmifr» prriod» Ligua tnlemnlveraitalr* nétrable. ce qui assura Plus nettement la vetoire aut (■ ts mais gâcha beaucoup les 1 - Quebec. Gcnrtron Waterloo 5 Queen’* 6 attraits de cette confrontation décisive pour les non-connaisseurs qui n'étaient certaine 'Lacroix, Nolct» ...... 5.17 Hockey senior Western 5 Montréal 7 ment pa» les moins nombreux sur place et d vant les écrans de TV 2—Québec. Pelletier Dans l'Américaine 'WrlghtV ... «... tf.uB SHERBROOKE 'PC) — Cle HIER Cela ne devait toutefois pas causer u i refroidissement à Ottawa car lorsoue la Québec. Johnaop ment Tremblay a enfile deux ’Paiement, Wright» _ __ 10.114 coupe fut remise à ses nouveaux détenteur•. la plupart des spectateors étaient “tlèdes'* LES COMPTEURS buts. hier. soir, pour mener les Ligur Xm»rlr»ln» en ayant combattu intérieurement le froid e térieur. On avait ce ou'il fallait pour ne nas 4— Quebec. Gendron •Lacroix, Nolrt» .... 10.44 Tigres de Victoriaville a une Québec 2 Providence 4 geler et pour “mouiller” la victoire ou "nove'** la défaite. Qnel débit et comme ca sem R A Pt» 5— Hrrahey. Ashbee victoire de 5-3 aux dépens des Cleveland 3 Buffalo 3 blait facile de faire le rapprochement entre 1« coupe et les lèvre». 'Marcotte, Snell » .... 17.20 Castors de Sherbrooke, dans un Hnltlmorc 2 Roche*ter S 38 k—Hershev. Marcotte C'était presque aussi ressemblant qu'in soir d# r*rn*v*| à Québec ou aux premières Lacroix. Que 17 21 mateh de hockey de la ligue Springfield 1 San Diego 8 Marshall, Bait 10 22 32 iLetter, Snell* .... „...... 18.42 heure* de la grande nuit d'Alma. Admettons toutefois qu'au bord du lac St-Jean. passe 13.00 provinciale senior du Quebec. Ligue Nationale minuit. Il n'y a rien de comparable... Marcetta. Roc 12 18 30 Normand Pépin. Andre Sam 29 Punition ; pelletier 17.41. Robinson, Spr 15 14 son et Jacques Michel ont mar Montréal 3 Bouton 5 16 28 Los Angeles 2 New York 4 Barlow. Roc 12 nrnittme period* que les autres filets des vain 10 18 28 Pittsburgh 1 Détroit 4 Ménard. Spr queurs. tandis qu'Andre Ga Minnesota 4 Chicago S Nolct, Que 12 15 27 7—Hershey, Gilbert St-Louia 2 Philadelphie 4 27 Keller. Hwnilton» ...... 13.05 gnon. Jean-Pierre Lafond et En souplesse... Perry. Pro 12 15 S- Hemhey, Marcotte Robert Oupré y allaient d'un Ligue Junior A du Qurher McCarthy. Balt 11 16 27 i Letter» 1918 point chacun pour les Castors. 27 Punitions : Nolet 4.51, McKillop Creighton, Pro 9 18 Trou-Ru 1ère* 4 Quebec 4 ST HYACINTHE 'PC'— I.es Thetford 3 Drummondville ♦ • Punch Imlacii ne fait pas de cadeau, meme a l'appro de skieurs. I ne nouvelle publier vendredi dernier serait Shawlnlgan 9 Sorel 3 che des fêtes. Alors qu'il aurait pj laisser aller Dickie >Ioore erronnee en partie. Ce n'est pas a la Zone Laurrntienne mais Aigles de Dnimmondville ont a St-I.ouis sans rien demander aux Blues, puisque le vété a la Division du Quebec qu’un subside aurait été accordé vaincu de justesse 5-4 les Gau Ligue Provinciale lois de St Hyacinthe. hier soir, ran n'est plus bon a grand-chose. Imlach a réclamé un jeune et il se chiffrerait a S7.ô0fl.ü0, ce qui constitue une augmen Drummondvtlle 3 St-Hyacinthe 4 joueur en échangé et l'on s'est plie devant son exigence. tation de SO'* sur l’an passe. Les skieurs de la region de dans un match de hockev de la Victoriaville 5 Sherbrooke 3 Voyons voir maintenant si les Blues n'ont pas fait un marche Quebec n’ont donc pas été oublies... ligue Provinciale senior du ALMOt RD'HVI de dupe... # I.es Canadiens ont continué a prendre une dcgelee Un autre but Quebec. • Il parait que les As ont franchi difficilement la fron a Moscou ou Ira joueurs de hockey soviétiques célèbrent Jacques Begin. Gordie Ha Ligue Progreaatnn worth. Roland Sawyer. Jean- tière pour se rendre a Buffalo. Habitués a Jouer ear le sol glorieusement le 50e anniversaire de la chute des Tsars. On est toutefois quitte puisque ce sont les Canadiens qui ont Claude Garneau et André La- Loups g Aigle» Th.31) canadien avec les Argonauts. Bob Taylor ne possédait pas gueux ont marque les points Castor* g Bulldog» (»h 15 une identification en regie. La perspicacité des douaniers remporte le tournoi du Centenaire de la Confédération, a des Aigles. John Beggs a enre LES n.ASSI.MENT* est-elle si aigue qu'il leur a suffi seulement de quelques se Winnipeg. Attendons les J.O. de Grenoble pour la confron gistré deux buts pour les per condes pour s’apercevoir que Taylor a davantage l'allure tation décisive, sur une glace neutre... pour Camille dants et les autres points sont I.IGt'E . \M> RICAINE d'un Joueur de football. Ça prend plus de temps aux diri • Attention! il y a du changement »n haut du classe McCarthy et Sandy McGregor allés à Gilles Gosselin et Réal ment des compteurs de la L.N.H. Bobby Hull ne détient plus BUFFALO PA) — Les Ba IllTlaloa da I'EST geants des As pour s’en rendre compte... ont compté les buts des per Viens. • Oscar Bonavena est fort comme un Turc, frappe com le premier rang. C’est Johnny Bucyk qui a pris sa place. rons de Cleveland et les Bi dants. PJ G P V PP Pt Pt» me un bûcheron et est aussi resistant qu'un bloc de granit. Par ailleurs, deux autres joueurs des Bruins sont au niveau sons de Buffalo ont annule Springfield 23 12 11 1 R4 *9 23 Toutefois, en dépit de ces trois facultés. Jimmy Fill# l’a de la '‘Comète blonde". Autre detail qui ne constitue toute 3-3. hier soir, dans un match DIMANCHE Herahey 20 10 8 2 79 66 22 mettant aux prises les déten Providence 22 8 10 4 78 90 20 nettement battu samedi après-midi, sans donner l’Impression fois pas une nouveauté : un seul Joueur de la nouvelle sec les Carabins sont Baltimore 22 9 11 2 *4 63 20 qu'il pourra remplacer dignement Cassius Clay, ("est un tion se situe dans 1rs douve premiers. Il s’aeil de Bathgate, teurs des première et deuxiè SOMMAIRE nirlsina excellent pugiliste ayant deux fâcheuses faiblesses : Il s'im un vieux de la vieille ne manquant pas d'utilité pour l'un des me positions dans le classe Prrnvlcrr période: victorieux 7 à 7 de rot EST patiente trop devant un encaisseur et 11 n’alme pas recevoir six “Jeunes” clubs... ment de la division ouest de PJ G P Aucun but. MONTREAL PC Robert N PP Pf Pts des coups au corps. Ce fut particulièrement visible durant la Ligue Américaine de ho Du bue et Yvan G ingras ont Cle » eland 21 12 « 3 71 65 27 • Sachant qu'on ne le détacherait pus. plusieurs specta Pumtlon — Hunt 11:31 Buffalo •n son combat avec “Ringo” l’Argentin... teurs de la finale du football canadien ont couni sur le ter ckey. compte deux buts chacun sa 22 11 1 85 81 23 Deuxième période: Roche» ter 21 9 9 S 77 79 31 • Le mauvais sort s’acharne sur les Britanniques, à un rain sans craindre les morsures du chien policier qu'on s'est Fred Glover a enregistre medi en conduisant le» Cara Québec 20 8 h 2 85 50 18 tel point que l'annee 1967 aura été pour eux catastrophique. deux buts pour les Barons. bins de Montreal à un gain de contente de leur montrer. C’est une hete trop dangereuse 1— Rochester. Horvath LIG Cook. Sly 5:46 tr. NATIONALE Le général de (iaulle ne veut pas les avoir dans le Marche pour être lâchée dans une foule car ce n'est pas aux mollets L'autre point des Barons a ete 7-5 sur les Mustangs de West Division de TEST commun: la livre sterling glisse sur la pente de la devalua marqué par Cecil Hoekstra. 2— Rochester, Horvath ern dans la ligue Interuniver- qu elle s'attaque mais à la gorge des gens. Elle peut donc Pariae 11:50 tion: la fièvre aphteuse ravage les troupeaux de l’He: les tuer quelqu'un par un simple coup de dents. La ou II n’y a Pour les Bisons. Camille Hcn- Punitions — Cherry 0:44, Mcken- sitaire. pj G F M PP FC Pta derniers liens entre la couronne d'Angleterre et le Canada ny 15:08. André Meunier. Normand Boston 22 14 5 3 *4 58 31 pas de malfaiteurs mais simplement des farceurs, l’emploi rv I^arrv W’ilson et Dennis Toronto 23 13 7 3 78 50 29 subissent une tentlon extrême et voici que la Fédération in francs-ti- Goulet et Marc Picard ont com Détroit de chiens moins cruels serait beaucoup moins redoutable et Kassian ont été les Troisième période: 23 11 8 4 77 67 26 ternationale de Ternis menace de suspendre l'association de plote le total des vainqueurs New York 22 11 8 S *6 59 26 sûrement plus efficace... reurs. Chicago 24 (irande-Bretagne, si elle persiste a réclamer un statut unlone 3—Baltimore. McCarthy tandis que John Hospodar et 9 9 4 67 7» 24 Montréal 24 S 11 pour 1rs Joueurs de tennis. Quelle act imulaiion d« problè # Camlll#* Henry a déjà enregistre une bonne domi- DIMANCHE Marshall 1:59 ohn Bear, avec deux buts cha S 55 56 31 4—Rocheater. Duff Division mes... dnu/aine de buts depuis («j'il rejoue, ("est bon signe pour SOMMAIRE Bai low, Marcetta 4:18 cun. ainsi que Warren Sweeney de l'OCRST répliquaient pour les vaincus. • Lors de la conférence de presse devant se tenir au lui mais non pour les As car le Québécois porte l’uniforme 5—Baltimore. McGregor »• Premiere period»; C'ossette. McCallum 5:12 PJ G N pp r< Pts jourd’hui sous les auspices de la /one de Ski de la Valler des Bisons et il a justement enregistré deux points vendredi A Kingston, les Warriors de Philadelphie ?2 11 7 6—Rochester, Hex tall 13:11 4 52 49 26 du st-Laurent. il serait bon que l'on precise avec exactitude soir dans les filets du club de \ le Stasiuk. lors de sa visite 1—Buffalo. Henry 7—Rochester. Cook Waterloo ont blanchi les Golden Ixis Angeles 23 11 9 3 •U) 72 25 Pittsburgh 9 qu' lies sont les sommes venant d'etre octroyées par le gou a Buffalo. Si Camille a retrouve sa précision d'antan. qu'on Wilson. Ingram 8:52 Parlse, Horvath 16:21 Gaels de Queen's 5-0 grace au 23 11 3 61 63 21 Minnesota 22 7 10 5 47 63 vernement provincial pour le benefice de certain» groupes le remonte au plus vite dans la L.N.H.... 2—Buffalo. WiUon 8—Rochester. Bartow truc du chapeau de Terry 19 Larkin. LaFrenlere 14:44 Oakland 24 5 14 5 48 71 15 Duff, Marcetta 16:55 Cooke St-Louia 22 5 3—Cleveland. F. Glover Punitions —Sly 7.41, Duff 11:50. 15 3 44 63 12 15:17 Doug Jodoin et Rich Bacon Barber I.IGt'E IKTE Punition — Blackburn 9:10. LANCERS: ont compte les autres buts des Rt'NIVf RHITAIRt PJ G F S PP Pt’ Pts Deuxieme periods: vainqueurs tandis que le gar Toronto 3 3 0 0 04 5 e BALTIMORE 7 11 11—2» McMaster 3 J 0 ROCHESTER 17 15 5 — 40 dien Larry Copeland effectuait fl 22 10 « Laval 4 2 2 fl 22 Ri 4 4--Cleveland, P. Glover ASSISTANCE: 3 954 19 arrêts. Western 3 1 Piper ®:84 2 0 18 14 4 Waterloo 2 3 fl 0 10 3 4 •—Cleveland. Hoekatra Montréal 4 2 2 F. Glover. H. Glover 4:15 0 23 26 4 McGill 4 1 3 0 14 19 2 8- Buffalo, Kasslan Queen'a 3 0 3 0 4 14 n Résultat nul au Colisée en Laiiadle, He.xtall 11:03 Guelph « 0 4 0 9 SI 0 Punition — aucune. Net succès d'un leveur l.l(»l t itMOR A Df QITBEC Trouieme période: PJ G P N PP PC Pts Drum Ville 23 16 7 0 108 79 32 Aucun but Shawimgan 22 13 9 0 114 89 SS dépit d une supplémentaire Punition — aucune. de poids montréalais Thetford 22 11 11 0 99 97 22 Trola-Rtv. 24 10 13 1 119 121 21 LANCEES: Le Noir Gosford White a réalais Chun lion Chan 22U- Quebec 23 9 13 1 94 129 •P Par Real LABHE qu il déjoua Hoganson apres Andre Fortin n'a pas voulu SUPPLEMENTAIRE Sorel 22 6 14 0 95 123 6 CLEVELAND 6 » # _ 24 remporte samedi soir le» hon 187-253 total 660' qui réussit avoir pris le retour du lancer coder. Rover. Lepage et Dra I.es deux équipes étaient BUFFALO 10 11 16 — 37 neurs du Tournoi Invitation 611 a la formule ainsi qu'à MUt 1 PROVINT fAI.r. Les \s Juniors sont venus de Luc Simard Simard n'avait peau ratèrent tous trois d'ex exténuees pour entreprendre A un cheveu de venger leur pa* ete chanceux, voyant son cellentes chances de marquer. ASSISTANCE: 7.054. d’haltérophilie *‘St-Joan Bo'- Marcel Perron qui se vit oc rj G P N PP Pt cette période mai» les mon co", a la Palestre Nationale troyer le total de 771 Ibs. '231- Drum Mlle 22 '.4 6 2 9K R9 défaite de 5-4 qu ils avaient lancer s’arrêter sur le poteau A la sixième minute. C’houi- tées se sont succédé a un Huit 18 10 7 1 70 «H Rochester 6 Baltimore 2 de Montreal. 237-3031 pour une formule de Victoriaville 21 :o 8 3 *3 75 subie jeudi dernier en supplé des but*. La réplique des As nard et Drolet ne furent pas rythme accéléré et encore une mentaire. aux mains des Bruins ne tarda pa* a suivre, car exac C’rst devant une bonne as .588. St- Hy ac. 20 8 10 3 74 73 plus chanceux devant les fi fois les deux gardiens se sont ROCHESTER fPA» — Les Des représentant» de Que Granhy 17 6 10 2 61 73 de Shawimgan, Hier après-mi tement une minute phi* tard, let* de Fortin, et ce dernier sistance que While distança Sherbrooke 20 4 14 2 64 •l avéré les vedettes en fer Americans de Rochester ont les 9 autre» leveur* de poids bec. Yvon Chouinard du Stu di. Uc ont forcé les Maple le capitaine. Normand “Keke" vola un but a Rover après une mant hermétiquement l’en Leafs de Trois-Rivières a se Rover déjoua Fortin avec un écrasé les Clippers de Balti venant d'un peu partout dans dio Dionne, se distinena le plus L.IQl'1 PROGREnSION magnifique passe de Lejiage. trée de leur filet. A la sixiè more tt-2, hier soir, dans une en réussissant 248-226-303 to PJ G P N PP Pt rendre en prolongation Mai puissant lancer de b ligne la Belle Province Pour triom f'a store 2 2 0 0 n 8 à la huitième minute. Les at me minute. Hoganson sauva joute de hockey de la Ligue tal 777 pour le quatrième rang. gre les altaciue» réoétees des bleue, aure* avoir enlevé b taques répétées des As Ju pher. il exécuta les lever.» de 1.011 pa 3 1 1 • 9 9 devant le capitaine Gary Brown Américaine. 297-275-358 pour un grand to Maurice Daigle du Gymnase Algie» 2 1 1 fl 10 10 proteges de Guy Kous'eau. ces rondHIe a un danseur enne nior» ont finalement jvorté 2 et à une autre reprise devant Bronco Horvath y eat allé tal de 908 a la pesanteur de St*Mali» prit la sixième place Bulldogs 0 3 0 9 12 derniers n'ont pu faire allu mi Richard Leduc devait re fruit a la seizième minute ce même Brown. Puis les As de deux nuts pour les Amé 203l*,t, ce qui lui donna une avec 633 Ibs. soit 187-198-248. MOI I. Jl NIOR B mer la lumière rouge durant donner l'avance aux Leafi. à quand Rover lança sur Fortin allèrent frapner a la porte des cette période xupplenventaire dix minute* et quatre secon ricains. Lea Duff. Bryan formule Hoffman de .613. Denis Dube. du Studio Dionne, pj G P N PP Pt qui se jeta sur la glace pour buts de Fortin avec des atta se fit disqualifier apres trois C T R 10 7 2 I 63 31 et le match s'est terminé au des. en s'emparant du retour Hextall. Bob Cook et Bob c; s.s. 6 2 30 bloquer et Drapeau, qui était ques de Normand Rover n echecs successifs au dovelop- 10 2 33 compte de 4 4 C'était la pre de lancer de Michel Boisvert. poste près des filets uris le Harlow ont complété le poin Le* deuxième et troisième Ste-Foy 10 3 7 A 30 43 Marc Le nage. La jieriode sup positions allèrent aux Mont pé. Donnacona 19 2 7 1 29 52 miere partie qui se terminait retour qu'il expédia dans le plémentaire se termina par un tage des gagnants. Torn par un pointage égal dans A la douzième minute, un dé but d'accrochage entre Andre haut du filet, pour tm-i ré verdict nul de 4-4. LlOt r 1 At Kl N mu la ligne Junior “A”, depuis duire l’avance des visiteurs pj (• P N PP Pt le début de l'annee Dupont, du Trois-Rivieref:. et Guy Rousseau était très sa O.-H Roy 4 3 1 0 20 13 Guy Lafleur. des As. vit l'arbi a un seul but. tisfait du rendement de ses Cher. Roland 4 2 1 1 19 17 C'est un but de Yvon Dra tre Pierre Dorlon décerner le* Rene Robert vint près d'un joueurs surtout qu'il avait dti Glffard 4 J 2 t 13 t» peau. a 15 minutes et 22 se premières punitions du match. tour du chapeau a moins de Montmorency 4 1 3 S 14 21 jongler avec deux trios au - - condes du dernier engage Durant que le* deux joueurs deux minute* de cette seconde cours de la troisième période. ment qui a peunis aux \s Ju purgeaient leur punition. Nor période quand son lancer frap Une bonne nouvelle pour le» niors de niveler le pointage mand Royer vint nié* de nive pa le poteau des buts. amateurs de hockey est le re A b fin d- la première pério ler le pointage grâce a une ma tour au jeu du joueur de dé de les Leafs avaient une avan gnifique descente, mai» Fortin TROISIEME PERIODE fense Terry Clayton, qui com ce de 3-2. alors qu'ils menaient veillait A seize minute* et f’ette période a donne lieu mencera a pratiquer aujour par 4-3 au d"hut de la troisiè vingt secondes, le* Leafs aug a du ieu bien balance de» deux d'hui. à raison de deux séances: Tel. : 525-8101 me. Pour les hommes de Guy mentaient leur avance a 3-1 équipes, et ce vint surtout les d'entraînement oar jour • Apre* 4.45 p.m. et Rouvseau. il s agit d'une ex grâce a un but de (’. Lemieux gardiens qui furent le» vedet Voici le sommaire de la ren Olmaii'Ch» 525-6189» cellente performance, car ils qui a pris une passe d’Alain tes. et Guy Rousseau jongla contre : LICIT. AMERICAINE étaient privés de* services de Baltazar, venant du coin droit avec deux trios pour tenter au * de HOCKEY I>enis Marlon. Terry Clayton de la patinoire. Le* \s ne lais moins d'obtenir une égalité. AOMMAIRK MARDI — 8.05 P.M. et Donald Carette En plus, sèrent pas aux Leafs le tenm* Rover rata de justesse après Vt.-nltr. »*rln*«; 114e Joute de la Cédule) le defenseui René l.avigueur de savourer leur avance de une montre eleetnsante de Souffrait de li',,aments tordus deux but* quand neuf secon 1—Trois-Rtv iCrrs. Robert Yvon Drapeau, a dix minutev Brow n Rimai n f * BUFFALO * au genou tandis que Normand de* plu* tard. Gilles Beaulieu Deux minutes plus tard, c'était J- Québec. Royer, Ro>er évoluait en depit dune a converti une passe de Guy au tour du gardien des \k de sans side à; 10 blessure a lenaule et Gilles Lafleur. avec un lancer frap sauver avec le bout du patin X- Trois-c«. I.edoe Beaulieu était handicape par Boisvert 10:04 * AS de QUEBEC * pe de la ll«;ne bleue. et c'est encore une foi» Dra 4- Trot»-Rl\tere», t ___ 2.31 les Black Hawks, dans un Punition : Maaterton 1.81. partie a permis aux Kings de 3- New York, Goyette 91 LNH. < Sutherland. Htcks> ...... 1.39 North Stars ont été marqués match de la Ligue Nationale de Deusieme période raiCAOO 4 BOSTON 4 vaincre les Canadiens qui évo 1 Marshall • 18 » Le lancer de Dornhoeier a 3- St-Louis, Shock i6> aux dépens du gardien débu Hadneld • Berenson. Roberts» 3.22 hockey. B—Chicago, Mohna (8) luaient sans les services de Punitions ; Rolfe 13 31, ricoche sur le patin du gar tant Denis Dejordy. 'Mlktta. Jarretti 9 67 ■OHM AIRS 19.48 Punition* : McKenny 1.29. Peter» Chico Maki était au banc des Jean Béliveau. Henri Richard dien Glenn Hall au début 2 *2. 6.47, Arbour 4.09, Domhoefer Il a quitté la partie â 14:20 Punitions : Goldsworthy. Minna punitions lorsque Connely a aota, punition de banc, 8.15. Ma Framter* sérted* et John Ferguson. Deoil*me period* la 3è période, qui a mis fin 11.38. du premier 20 après a\oir été compté le but victorieux. Maki rott« 16.46. Joyal a brise l égalité de 2-2. à une égalité de 2-2 et a don Deuxieme période awtteint par un lancer haut: sa Troisième periods —Boston. Bucyk 14 alors qu'il ne restait que 23 8 Ism Angeles. White '9' avait auparavant enregistré le blessure a nécessité 12 points MeKenile SUnOel»! * 42 'Rolfe1 .. 11 16 né la victoire aux locaux. 3— Philadelphie. Rochefort (T) 6 36 bit égalisateur, moins de deux 6— Chicago. W. Maki <4 ) 3— Boston McKentle S secondes au cadran. Les Kings Hoekstra a assuré le triom 4— St-Louis. Crisp i41 de suture. 'Pilote, Jarretti . 12. LAKCERRi 1- Rochester, Cook Marcetta. Barlow 8 28 OAKLAND *8 » 13 — w 1—Cleveland, E. Glover TORONTO 16 19 26 »•> Hoekstr* 14:13 ASSISTANCE 13.726 Punitions — E Glover 2:31, Needham 3 38. Hextall 12-28, Pa nse 15:19. Ktw TOBR 4 rnrTSHl'BGB l nemleme period*: •OMMAIRI 3 Cleveland. Paterson Ferguson, Piper 14 92 Première period» 4— Rochester. Barlow 1 ES COMPTEURS Marcetta. Arstrong 15 23 I—Ne» York, Nevin 7 Punition — Marcetta 7 4ft Goyette automobilistes, Punition — Steeart S 38 B A Pi» Troisième period* p Buryk. Bo» lb 13 31 Deaslèm» period# 8—Cleveland. Ferguson K Hull ( In 14 1 1 30 Paterson. Ellett 9 11 B—New York. Gilbert S McKeniic, Bo» 1 1 19 30 8- <^eveland. F Glover Râtelle Stanfield. Bo« 7 23 30 Hoekstra. H Glover 1ft 27 g—New York. Hadfield # 7— Rochester. Marcetta Râtelle Gilbert •* Goyette NI 10 13 23 Biers, Reaume 13 98 Punitions — Ubnaco U I Stiet- Walton. Tor 1 t 8 8— Cleveland H Glover prenez /es devants... ton 14 '8, McDonald 19 49 Howe. Drt 12 10 22 Paterson 19 57 Drlverchio, Del 4 18 »■! Aucune punition. Trelslem» period*: Bathgate. I'itt <♦ IS 22 L 4N< » RS: obtenez vos plaques d'immatriculation 1968 dès maintenant! ♦—New York. Howell I (on rnoter. Mil 10 11 21 Goyette. Marshall ROC HESTER IS 12 IS » ' Kspo*ito, Bo* 10 11 21 (TEVELAND » 6 '» 29 B—Pittsburgh Stratton 9 Habile. NY 5 16 21 Rchlnke) Price ASSISTANCE 4 269 Cette année, vous pouvez vous procurer vos plaques d'immatriculation un mots plus tôt que Punition* — Kontk 3 18 Attwell • 93. Jeffrey 13 04. Howell 14 31 d'habitude, c'est-à-dire à partir du premier décembre jusqu'au 29 février. LANCERS: NEW YORK S II prîTNBCRCJH 13 Vous avez reçu votre carte de renouvelle Service additionnel. ASSISTANCE S729 Une autre douche pour ment. Remplissez-la immédiatement et mettoz- Si quelqu'un d'autre, votre femme ou votre fils par exemple, conduit votre véhicule, un duplicata MINNESOTA S ST-IOIIE I la à la poste; ou bien allez la porter à votre SOMM tIRI bureau local des véhicules automobiles. du certificat d'immatriculation vous serait utile. les Canadiens à Moscou Vous n'avez qu'à ajouter un dollar au montant Prsmlèro period* Vous n'avez pas reçu votre carte par le cour I-- Minnesota Connelly rier. N'attendez pas . . . Rendez-vous directement initial et vous recevrez un duplicata en même Boudrtas. Bal' n MOSCOU «PO — Grâce a da Russie et n a pas menage ses Punition» — Taylor une poussée de cinq points dans applaudissements pour *e« fs à votre bureau local. On vous fera une carte sur temps que le certificat original. 17 34 la deuxième i»ériode hier, l'é voris, qui ont déclassé leurs ri period* quipe nationale A de l'URSS vaux dan.» tous les domaines place puis on vous remettra vos plaques. Deaslèm» a blanchie 1 équipé nationale B le match a été très peu rude 8 Minnesota . Cullen 4 du Canada 7-0 dan» un tournoi jusqu'au 3e engagement où les MacDonald de hockey amateur di»pute à arbitres ont imposé 11 de» 14 B Mlnnea«>u Harris 1 Master ion I occasion du 50e anniversaire minutes, dont trois a Gary Di- ne risquez pas d'être en retard ou de perdre du temps...prenez les devants! Punlft on* — Roller ta de la révolution russe. neen. 19 99 L'equipc A de Russie a ainsi Cam Allison test échappe a Tretotem» period* rejoint l’equipe B du pays au la fin de la deuxieme reprise, deuxieme rang avec quatre mais son lancer a déjoué le gar 4- Minnesota. Collins 3 point» tandis que l'équipe A de dien rival apres la sirène et le T? MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS DU QUÉBEC McMahon I 4» B Mtnneaola Connelly Tchécoslovaquie domine le clas but a été refusé maigre les pro Zuger a ajoute troia simples cement quelque* minutes plus et Tommy-J œ Coffey, deux tard, se contentant d’un sim convertis et un antre simple ple du 42 de» Kiucra. sur une tentative de place LA COMBATIVITÉ DES TIGER CATS FUT ment Zuger t ajouté un ai triple sur un botté rapide, puis a \je siful point des Riders a complété le total de la pre résulte d’un hotté-surprise mière demie avec un autre d'Allan Ford de sa propre li simple avec un botté de 48 gne de 31 verges quand le verges sur le dernier Jeu de ballon a roule jusque dans la l'engagement LE GRAND FACTEUR DE LEUR TRIOMPHE zone rivale, d'où Hugh Camp Jack Abendachan. dee Ri bell a empêché Gamey Hen ders. a raté un long placement OTTAWA mardi et démontrera aux hommes et aux femmes LIGCR NATIONALS comment conserver leurs cheveux et ainsi éviter la calvitie TERRY ET LES PIRATES par Georqe Wundcr Ol» I enlur» chute excessive ues cheveux — OTTAWA. Ont Des nou G r N Moy. rr rt: peilicuies, démangeaisons, sur velles méthode» de traitement 4 0 W7 280 :37 a la maison pour conserver vos plus ou manque d'huile, folli St-LrfttjU * % 1 543 M 283 cheveux et en améliorer ia cules engorges de séborrhée — 1 New York s 9 A 300 3» 235 croissance seront exposees a peuvent être corriges par le Pittsburgh 3 8 1 273 247 288 1 Hotel l laiendon, Quebec, traitement Roberts a la maison Division CapHol lundi et mardi 4 et 5 décembre si soignes a temps 1* spécialiste en science ca "N ATTKNDEZ FAS QC IL G r N Moy. rr PC pillaire. M P Thibodeau, aéra SOIT TROP TARD" 4 A 087 293 219 < Philndelphe 4 4.35 402 227 CIGARETTES le représentait! de la dynamique La calvitie n attendra pas que Washington 4 A 3 444 312 3 2 organisation de spécialiste* Ro vous soyez décidé; elle conti N -Oi ihan» 2 ]#;7 197 235 berts en cheveux et en cuir nuera a faire ses ravages et Dlsleion Central chevelu. Les dames et messieurs vous perdrez vos cheveux jus pourront le consulter person qu'a ce que vous soyez devenu n r N Mny. PP PC nettement entre 1 00 et 8 00 chauve a moins que vous Green Hav » 291 158 p m Ch Srn go S * A 500 318 : 84 ne remettiez votre cuir chevelu | Detroit 3 3/g) 2:8 2S5 Ce nouveau traitement est ci en état de guérir, en puissance Mt 220 270 BOUT UNI une "commande par poste" ni de faire repousser vos cheveux DHIelan Coastal une "panacee . U est adapte a Nous vous examinons ou FILTRE l’individu apres un examen per* r N May. PP PC gratuitement O sonnet et le progrès en est Baltimore 10 0 1 000 347 RÉGULIÈRES 2T "KING vérifie a des inteivatles régu Nous desirons appuyer sur le «9 1 2 90' m liers par un spécialiste Roberta. fait que vous n encourez aucune *co 9 7 0 .417 213 obligation ni aucuns frais en LA FAMILLE TITIBECHC por Chic Young t 10 1 001 141 Qui peut-il aider ? m if ■ -a» ■ «iiALqj venant vous faire examiner I—^iiiiuuipuuurnrr-] [t.t.: Le nouveau traitement Ko Nous n'avez d'obligation Alart. nitma tant it ne U* al pa* *P < ( —- / '—I * I* mA.ton part** pnar qii< VENTE et REPARATION heiAs guerira-t il la calvitie ’ r '•••"»*»•"* • I <,». M*r ^ N, "Non "T Car nous ne sommes n acceptons pas les cas qui ne at U f» 26* Le paragraphe ‘’J’* sera prolongement de la période de au 30 avril a droit à trots (S) ajoute à l’articb III (Duree du temps allouée pour les repas. ’ semaines de vacances payees Bonavena travail). 28* L’article IV. (Classifica tion des salariés) sera remplace e» la période de service con ”J) Système de poinçon et de par ,e j,uK.ant. tinu pour Je même ♦•mployeur contrôle : donnant droit aux vacance* an "A l’entrée en vigueur du de- nuelles pavées s’établit du pre En vue de la bonne appip'a- eret, pour fins de classification résiste MINISTERE mionneur” désigné tout salarie mier tier* mai d'une r.nnee dont le principal travail est la üon des dispositions concer- salariés réguliers, les an- au 30 avril de Tanner subsé OU TRAVAIL livraison de la marchandise au nant les heures de travail et le nees d'experience accumulées quente. Ce soir à Blue Bonnets gp ygjg Avis de modification moyen de voiture automobile ou temps supplémentaire, chaque 8u sendee de son employeur camion ” employeur installera un syste- actuel dans le commerce de l’â f) La période normale pour COIB8I »>o i »—Un«r>Jn C'.lpip^- (J Browu» 1VI me d'enregistrement qui per- Hmentation sont cumulatives et r%nr Il m Dig : Do 'A Henne> LOUISVILLE. Ky LISEZ ET UTILISEZ LES ^ POUR D'EXCELLENTS RESULTATS ! Animaux à vendre . A vendre — Divers Téléviseurs à vendre LOT da tÜMvMona taraoilé» i «n RAVIRA a VT! cj ntrh#* nain*, Pom SPECIAUX DES FETES l'Actlan rafrlgèratéura. poèl*e. lavtuaee, exiél. pon« Maltala r«<-« pur*. 2 mon, 1 an I tantes conditions, terme» facile* Ache Toua blanea, anraui ftourlé* Intcill- MARQUE* ranomméaB. Fautaulla bar- tons. vendons, échangeons. Locations AUTOMOBILES gan'-a a* haautA •atraorOlnalr». Pour çant» 129 93. rafrta*rataura aaml au- d# télévision $12 00 par mois. R M. REPARATION-SERVICE Informatlona; T*l : 247-3392. L13- totnatlquaa Ml., autoraatlqua* 2 por ELECTRONIQUE. «30. 8T-VALL1ER USTVILLÏ P g ta» 224., *t»r*o 4 haut-parlaura aM- Ouest ; Tél. : 329-3322. 2421 21 11 <1T fat 10 FM tt*r*o 194 00. TV foui au r 11 po 2242 16-11 (1 -*isi 209-B. ACCESSOIRES-PIECES 359 (X). 19 poucaa 539 00 aat da aaion 119 00 Joli aat cuialna «9 00. po#laa 5224771 220 99 OO. at plualaura autraa »pé- Appartements à louer rlaux »»n»atlonnala Auaal 70 podlea at r»frl*4rai»ura uaa**a, propraa, garan Terres à vendre Autos à vendre ti». Rnbitallla. 504 Canardlèr»: 329- AUX VERCHERES 94 M TERRE A vendre. 90 arpenta. 110,000; M RUE Sta-rrauta. ogamant 2 "laraa TM »-ll (1 m») 21 TARIF DES ANNONCES CLASSEES bonnes bAilaaes. 315.0txi; autres au TURMEL AUTOMOBILES Mo^ama maJbl*. Pr** ParUmant. t baine» à compter da 32.500 de 5 A 1967 Volvo: 1964 Volvo; 1945 Mus l'épraiva du fau. aaranatur buandarl» LIVRER tout ganra. Achat, vanta, Ca 50 mlllee de Québec. Lucien Fortin, tang: 1945 Envoy: 1965 M.O B.; 1934 au*oma*tq A Québec SERVICES avis de décès ALAIN. — A l’Hôpital de MACUIRI. — A St-Bemard, rMUfe. — jia-r wy, j ira- St-Augustin, le 1er décembre cté de Dorchestar. le 2 décem cambre 1967. à l’âge de 37 ans SPÉCIAUX 1967. i l ige de 84 ans et 8 bre 1967, A l'âge de 60 ans et et 5 mois. «»t décède M. Jean- aujourd'hui mois, est decede M. Joseph Alain, 6 mois, est décédé M. Philippe Baptiste Paul, professeur au col Maguire, époux de dame Marie- lege de Limoilou (externat clas ______.t______epoux de teu dame Albertine Milhomme Anne Drouin. sique St-Jean-Eudes), epoux de Les funérailles auront lieu lun Les funérailles auront lieu mer tau dame Denise Gamin, pare de Convocations di. a 4 heures 15. credi. à 3 heures. Marie. Virginie, fils de Mme 10 a Depart des salon* funéraires Depart des salons funéraires de Léonce Paul. Il demeurait à 213, SOCIETE KOYAI.E D’AS- M “ | J la salle peroissiale de St Bernard des Pins est, app. 2. TROVOMIE D'J CANADA — Svlvto Marceau Inc. 1460 Notre- Dame. Ancienne-Lorette. i 4 à 2 heurts 45, pour l'tglLe de a Hh p m. au local 2830 du pa s25 heures, pour l’eglise de I Anoen- St-Bernard et de là au cimetiere Les funérailles auront lieu mer villon Vachon, Faculté des paroissial. 4-12 (2 fs! credi. à 9 heures. pour votr* ne-Lorette et de li au cimetiere Sciences, demonstrations ex paroissial. 2-12 (2 ts> Départ des foyers funéraires |. perimentales concernant “L’é VIEILLE MARTINEAU. — A Montréal, Bouchard & Fils Ltee. 1290, 1ère nergie solaire et nous", suivies SK* MONTRE DUBOIS-BOUCHER. — A St- le 30 novembre 1967. o l’âge de Avenue, à 8 heures 45. pour l’e- de la projection du fl’m edu sur l’Schat Flavien, cte de Lotbmiere, le i 71 ans. est decede M. Eugene glise de St-François d’Assise et catif "Our Mister Sun". L'en- d’une neuve décembre 1967, a l’âge de 85 Martineau, epoux de feu dame de là au cimetiere St-Charies. tree est libre ans. est deeedee dame Adeline Lea Guay, autrefois de Pintendre. 4-12 (2 f»> GRA?D BOULEVARD — Cingras, épousé en premieres no Il était la pere de Irène. |ean- diner du club Optimiste à fih OMEft ROUSSEAU ces de teu M. Louis Dubois et Marte. Leo, Rita, René et Soeur RATTI. — A Quebec, le 2 dé cembre 1967. à i âge de 27 ans 30 p.m.. conference de M. Al B«io«itier — Importateur en secondes noces de M. Mede- Mane-Marthe. ric Boucher. Les funérailles auront lieu mar et 5 mois, est décédé subitement phonse Daigle. 802. ST-JOSEPH EST" FEDERATION DES LIGUES Les funérailles auront lieu mer di, a 1 1 heures. M Jean-Marc Ratté. epeux rie Com Mgr Ganvreau — Quebec dame Marielle Rochette, xufrç. DE CITOYENS DE LIMOILOU credi. i 10 heures. Depart des salons funéraires fois de la paroisse St-Charles de reunion a 8h p.m. au sous- Depart des salons funéraires A. Gilbert Cr Turgeon Ltee, 58. ave 37-11 <1. au 18-13) ne Limoilou. sol de l’eglise St-Esprit. Ferland Gr Fils, St-Flavien, a 9 nue Begin, a Levis, à 10 heures heures 45. pour l'eglise de St- 45. pour l'eglise de Pintendre et Les funérailles auront lieu mer CpurooRt*} ÎMiiQoeH mortuArir. ] Flavien et de la au Cimetiere pa l'inhumation se fera au cimetière credi matin, à 9 heures 30. roissial. 4-12 (2 f») paroissial. 4>12 (1 ts> Arts Départ des salons mortuaires INSTITUT CANADIEN — DUBUC. — A St-Raymond. le MINCUY. — A Quebec, le Paul-H. Tremblay. 698. 5ièrr>e a 8h 30 p.m.. récital par Ronald 3’décembre 1967, c l’âge de 68 1er décembre 1967, à l’âge de Rue, à 9 heures 15. pour l’egli- Turini. pianiste ans. est décédée dame Ida Tur- 59 ans et 7 mois, est deeedee se de St-Charles de Limoilou et SOCIETE DES PHOTOGRA geon, épousé de M. Felicien Du- dame Yvonne Lapointe, épousé de là au cimetiere St-Charles PHES ARTISANS DE QUE buc, mere de Rose-Aimee (Mme de M. Joseph Minguy, demeurant 4-12 (2 tsl FLEURISTE Vve |ules Thibeaulf), Gertrude BEC — exposition de photo TEL: 524-1196 à 165. Ste-Helene. Québec 3. Sr ST-FRANÇOIS-DE-PAUL - (Mme Armand Langevmt. Les funérailles auront lieu mar graphies a Place Ste-Foy. 1? 1 Les (unerailles auront lieu mer A Quebec, le 2 décembre 1967, THEATRE DE LA CITE di, à 9 heures. credi. â 9 heures. a l’âge de 87 ans. est décédee UNIVERSITAIRE — a 7h et a Depart du salon funéraire de Soeur St-François-de-Paul. nee Départ de la résidence funérai la Cie Hubert Mcisan, 253 «*t 9h 30 p.m.. presentation du re Rolland-G. Cantin, 101. rue Elisabeth Junglas. des Soeurs de film de Richard Lester "Help.''’ St-joseph, à 8 heures 50, pour la Sainte-Famille, fille de feu M. Décès de Mme St-joseph. St Ravmond. â 8 heu l'église de Notre-Dame de Jac ;>«&> “ * SOCIETE ARTISTIQUE DE res 45. pour l'eglise de St-Rav- et Mme Johann Junglas. EU* de L’UNIVERSITE LAVAL — a ques Cartier et de là au cime meurait à 2140. Chemin St-Louis. Laval Huol mond et de là au cimetière pa tiere St-Charles. 2-12 (2 fs) 8h p.m.. a l’amphithéâtre 1-C roissial. 4-12 (2 fs 1 du pavillon de Koninck. pre Mme Laval Huot. nee Mar Les funérailles auront lieu mar MATHIEU. — A l’Ange-Gar di. à 9 heures 30. • WASHINGTON — I.e «rneral Wm. C. Westmoreland, répondant ans Journalistes, an sentation du film "Le Régné guerite Blais, epou.se de feu DUFOUR. — A l'hôpital St- dien, le 3 décembre 1967, à Pentagone, a dit que la sanglante bataille qui /ait rage dans les Hautes Terres ( en- du Jour". Laval Huot est deeedee le 1er François d'Assise. le 2 décembre l’âge de 61 ans, est deeedee da Départ du salon de la commu traler. du Vietnam, était le commrnrement d’une grande défaite pour 1 ennemi. Il LA HUNE. Charlesbourg — décembre, a Quebec à l’âge 1967, à l'age de 65 ans, est dé- ma Catherine Dionne, épousé de nauté, 2140, Chemin St-Louis, à a déclaré qu’il avait revu un rapport de son commandant disant que la situation exposition des aquarelles d’Al- de 79 ans et 5 mois. Elle de cedee Mlle Yvonne Dufour, de M. Arthur Mathieu, demeurant à 9 heures 25. pour la chapelle de dans la region de Oak To était en excellentes mains et que le moral des troupes berrt Rousseau. meurait à 237 Carillon: elle meurant a 4116, boulevard Ste- 6689, avenue Royale, Ange-Gar l’institution et de là au cimetière rt.lt . ton mrillrur. (Telrphoto t.P.I.) laisse dans le deuil ses en Anne. Montmorency. dien. de St-Colomban. 4-12 (1 fs) fants. gendres et belles-filles Les funérailles auront lieu mar Les funérailles auront lieu mer M. et Mme Armand Bedard di, à 10 heures. REMERCIEMENTS POUR credi, à 10 heures. FAVEUR OBTENUE •Denise', M. et Mme Roland Depart des salons funéraires F - Depart de la résidence funérai 1 .aplanie Françoise». M. et Pour les manufacturiers de cigarettes X. Bouchard Enr., 4100. boule re F.-X. Bouchard Enr.. 2290, GRANDE reconnaissance à Ste- Mme Gilles Huot 'Fernande vard Ste-Anne, à 9 heures 50, avenue Royale. Courvllla, à 9 heu Frechette1. M. et Mme Robert Therese pour faveur obtenue, avec pour l’eglise de St-Grégoire et de res 45, pour l’eglise de l’Ange- promesse de faire publier. Huot (Gilbert* Pirate) Thé la au cimetiere paroissial. Gardien et de là au cimetière pa rèse Huot: sa soeur Mme Eu Signé : Mme R. Plent# 4-12 (I fs) roissial. 4-12 (2 fs' 2622 2-12 (2 fs) R.F.O. gene Drouin CINGRAS. — A Lorettevllle, Ainsi que ses nombreux pe le 3 décembre 1967, a l’âge de Indiquer la teneur en tits enfants. 62 ans, est decede M. Leopold La dépouillé mortelle est ex Gmgras, epoux de dame Victoria posée au Salon funéraire Syl- Lapnse, demeurant a 55, Mgr- vio Marceau Inc., 224 St-Val- Nouvelles conceptions de la Dumas lier Ouest. Les funérailles au Les funérailles auront lieu mar ront lieu mardi en l'eglise de di, à 10 heures. goudron et nicotine St-Sauveur et l'inhumation au Depart des salons funéraires ra lieu au cimetière St-Char- Antonio Falardeau Gr Fils, 30, St- politique militaire en France ■ Joseph, a 9 heures 45. pour la rait peut-être appliquée qu en tionales au ministère federal promotion de produits nocifs PARIS (AFP1 — Les nouvel Par KEN KELLY comme la cigarette". La direction des funérailles chapelle paroissiale et de là au messes qu’il préconisé une dé OTTAWA 'PC' — Presse 1988. toutefois de la Santé. a ete confiée a la maison Syl- cimetiere St-Charles. les conceptions de la politique fense capable d’intervenir par Il s’agirait alors de la pre La campagne a etc particu Aux Communes, le députe militaire de la France, telles d exercer un contrôle sur la neo-démocrate de New West vio Marceau Inc., 224 St-Val- 4-12 (1 fs) tout. ou "défense des azimuts”. réclame des fabricants de ciga miere mesure legislative direc lièrement marquee de la pro lier Ouest. qu elles ont été definies par le M. Georges Gorse, ministre te du gouvernement federal duction d’un dessin anime en minster. M. Barry Mather, de CODREAU. — A l’Hôtel-Dieu général Ailleret, chef d’état- rettes, le gouvernement fe puis longtemps ennemi du ta français de l’Information. a deral commencera peut-être contre les manufacturiers de couleur*, intitule "The Drag . de Monfmagny, le 2 décembre major des Armées dans la Re précisé vendredi que, de toute La Bouffee. qui s’est valu bac, n’a cessé de faire pres 1967, a l’âge de 72 ans et 7 vue de la Défense nationale, par exiger des manufacturiers cigarettes. sion sur le ministre de la San Décès de M. évidence, le général Ailleret d'indiquer en étiquette sur le Jusqu’ici, le federal se'st con une nomination aux Oscars et mois, est décédée dame Léda découlent directement de la n’a pas pu écrire son article tente de développer, des 1964. a été acheté par la firme Co té. M. MacEachen. pour que Collin, épousé de feu M. Emile politique de suppression des paquet de cigarettes la teneur soit interdite la publicité des sans l’accord de M. Pierre en goudron et nicotine du pro un programme quinquennal lumbia pour être montre dans Joseph Alain Godreau. bines et de la politique de de- Messmer. ministre des Arniees. les cinemas. cigarettes. Le ministre a pro Les funérailles auront lieu mer tente poursuivies par le géné duit. d’information et de recherche, mis d’étudier la chose et de On croit savoir que les con Des sources d’information in dés la publication d’une preu Prévenir par le rire M. Joseph Alain, époux de credi, à 9 heures 30. ral de Gaulle. ceptions du general Ailleret L’Office national du film, faire une déclaration sur le diquent que. si l’on n’a pas re ve scientifique établissant un feu Albertine Milhomme est Depart des salons funéraires Le chef d’état-major des ar ont été rendues publiques avec lien entre l’usage de la cigaret qui a produit “The Drag ", sujet. décédé le 1er décembre, à l’hô Marcel Ruelland. 31, rue de la l’accord du général de Gau'iç. jeté l’idée d’une forme quel On croit savoi * que M. Mac mées postule, en effet, que la conque de réglementation de la te et des maladies comme le prepare un autre dessin ani pital St-Augustin a l'age de 84 Fabrique. Montmagnv. à 9 heu Que ces conceptions n’aient pas me destine aux ecoles primai Eachen préfère que l’accent France n’a plus d’ennemis hé publicité, surtout a la televi cancer des poumons, les ma ans et 8 mois. H laisse dans res 15. pour l'eglise de St-Tho- réditaires et qu’elle n’a meme encore été examinees sur le laises cardiaques et l'emphyse res. ainsi qu’une sérié de des demeure pour le moment sur le deuil ses enfants. Wilfrid et mas et de là au cimetière parois plan gouvernemental, ainsi que sion. les réglements concer la recherche et l’Information, plus "d’ennemi unique, les Rus me sins animes de 6<» second»** Jeannette uM. et Mme Emiiien sial. 4-12 (2 fl) le déclare M. Gorse, cela pa nant l'étiquetage, en tous cas. qui seront offerts a la télévi sauf la possibilité de pousser se sne paraissant avoir actuel- semblent encore plus pies de Ce programme d'informa Fleurie'. ment aucune envie de déclen rait ceriain. Il n’en demeure tion. d’un budget de $400.000, sion cet automne et cet hiver, l’industrie du tabac a produire La dépouillé mortelle est ex HUOT. — A Quebec, le 1er pas moins qu’elles ont été se concrétiser. L'application une cigarette moins nocive en cher une guerre". d'une telle legislation ne se a attire des louanges interna- a la suite d’une autre sérié de pose au Salon funéraire Sylvio décembre 1967, a l'âge de 79 conçues dans les sphères fran films de 20 secondes prépa exigeant ! étiquetage du con ans et 5 mois, est décédée dame C’est en partant de ces pro- çaises les plus élevees. tenu en goudron et nicotine. Marceau Inc. 1460 Notre-Dame- rés également pour le minis de l'Ancienne-Lorette Marguerite Blais, épousé de feu Certaines autorités considè tère de la Santé. Les funérailles auront lieu M Laval Huot. demeurant à 327, Le programme d’information rent qu’il n’est pas encore Carillon. prouve que la publicité appor lundi en l'église de l’Ancienne- publique a pour buts d’ensei Lorette et l’inhumation aura Les funérailles auront lieu mar LFS ECHECS gner a la population les effet* te une motivation reelle pour di, a 9 heures 30 inviter les gens a fumer, sauf- lieu au cimetiere de l’Ancienne- de la cigarette sur la santé, Lorette. Départ de la residence funé Fenneture temporaire de 3 CHAMPIONNAT DE LA VILLE d’encourager les fumeurs a se peut-ètre qu’elle fait de l’usa raire Sylvio Marceau Inc., 224 ge du tabac une habitude mon La direction des funérailles a débarrasser de leur habitude et été confiée à la maison Sylvio St-Vallier Ouest, a 9 heures 15, Les amateurs qui désirent prendre part au championnat de convaincre les non-fumeurs, daine. pour l'église de St-Sauveur et de ( .oie de publicité Marceau Inc 224 St-Valliar de la ville voudront bien prendre note que le tournoi débuté surtout les jeunes, de ne pas Ouest. là au cimetiere St-Charles. jeudi prochain, le 7 décembre, au local de la Ligue 'Loisirs s’y engager. Ce genre de reclame pour 2-12 (2 fs) usines du Canadien Paique Saint-Dominique, 175-Ouest rue Grande-Ailee). Ceux qui ne Au lancement du program rait bien être change par un sont pas encore inscrits peuvent le faire en communiquant me. on reconnut que l’infor code de la publicité. Les pu LACHANCE. — A St-Thunbe. MONTREAL (PC* — Le Ca blicistes sont déjà soumis a des La fermeture, qui affect* avec le secretaire. Gerard Côté. T.: 323-7126. Cette année, le mation devrait peut-être se Décès de M. le 2 decembrç, 1967. à l’age de nadien Pacifique a annonce ven quelque 4,.îix> employes, se fera tournoi sera precede d’un tour de qualification, apres lequel completer d’une législation. normes sur l’heure de diffu 81 ans. est decédee dame Marie dredi soir que trois de ses du 26 au 29 décembre, soit qua les participants >cront classés on deux groupes Les dix ou Cette question de sanctions le sion des reclames de cigaret Trottier, épouse de feu M. Ro usine* de réparation et d’entre tre jours. dou/e premiers joueront dans la section A. dont le gagnant gales demeura donc ouverte et tes. à savoir après 9 heures du Gaétan Carbonneau dolphe Lachance, demeurant a tien du matériel roulant seront sera proclamé champion de Quebec Le reste des participants l’on y revint de temps a autre. soir, alors que les jeunes sont St-Thunbe. fermées durant quatre jours en Le vice-president de la com joueront un système suisse pour le championnat de la Classe Apres trois ans d’efforts du moins suscceptibles de regar Monsieur Gaétan C’harbon- Les funérailles auront lieu mar décembre, à cause de la dimi pagnie chargé de l’exploitation federal dans la campagne an der la television. neau. directeur des Relations di. le 5 déc., à 3 heures. nution continuelle du transport et l’entretien. M. D. M. Dunlop, N .031267 PK-’ ti nicotine, les manufacturiers La mesure législative la plus du Travail du ministère de la Depart des salons ).-A. La- ferroviaire des marchandises. a dit que les employés ont l’as ne semblent pas. aux yeux des simple pourraient être d’inter Santé du Quebec, epoux de Es coursiere. St-Casirmr. 0 2 heures Un avis de cette fermeture surance que cette fennatura autorités fedcrale*. avoir prou dire a la fois la fabrication et telle Hudon. est décédé le 1er 30. pour l’église de 5t-Thuribe temporaire sera servi aujour temporaire n’empèchera pag ve qu’ils entendaient produire la vente de cigarettes, mais une décembre 1967. a l’àge de 44 et de là au cimetière paroissial. d’hui aux usines Angus de ceux qui ont droit de rétribu des cigarettes moins nocives. telle mesure est trop simple, ans. Il demeurait au 829 ave 4-12 (1 fs» Montréal, aux usines Weston a tion pour les jours de Noël et Les budgets de publicité des en fait. nue de Maure. Ste-Foy Winnipeg et aux usines Ogden du Jour de l’An de recevoir cet firmes se sont considérable Les autorités soutiennent 7* Outre son épouse. Monsieur LECLERC. — A Quebec, le 3 a Calgary. te rétribution. ment accrus et la tendance a que cela donnerait lieu a la Charbonneau laisse dans le décembre 1967. a l’âge Je 7g produire des cigarettes de contrebande et a la contre deuil, son fils: Robert sa mere: ans et 1 1 mois, est décédée da plu* en plus longues a provo bande et à la vente frauduleu Madam»* Alfred Charbonneau, me Anais Banville, épouse de M. que des protestations du corps se de cigarettes .comme cela de Trois-Rivières, sa belle-me- Marcel Leclerc, mère de Gérard, medical. s’est produit après la prohibi re: Madame Stanislas Hudon, Philippe. Ovide. J.-Alcide. Lu Après les "divorces" à Johnson, Entre autres, le docteur tion de la fabrication et ven ses frères, ses soeurs, ses beaux- cien, Ro^e fMme Adrien Robert1, CONTRAT Norman C. Delarue, professeur te de boissons alcooliques, il freres et sa belle-soeur: M. et Jeanne (Mme L.-P. Talbot), Lau adjoint de chirurgie a ITni- y a trente ans. Par Louiscttc-F. PARADIS Maître Br. Mme ci»ude Charbonneau de ra (Mme Cla-ence Ruel), Loui les "avortements" à Lévesque versité de Toronto, a accusé De plus, le Trésor federal Montreal. M et Mme Paul- se I Mme Armand Couture), publiquement l’industrie du retire environ S400 millions Emile Maillette de Montreal Marcelle 1 fitft 18 L'Action, Quebec — Lundi, 4 oecembre 190/ A Tissue des entretiens avec M. Vonce MGR MAKARIOS DIT QU’IL NE VOIT PAS OU IL Y A CRISE ATHENES, — - Reuter» • pas modifié sa position I^e secretaire general de l'espoir de mettre fin à l’im quie de réduire leurs effectifs L’envoyé spécial du president Mgr Makarios se serait oppo l’ONU, U Thant, a offert hier passe dans le conflit. militaires sur l'Ue pour se con Lyndon Johnson. M Cyms Van- sé à certaines clauses du trai ses bons offices a la Grece, a Il a egalement réitéré sa de former aux normes des traites ee. eut arrive a Athene*, hier te. dont les details ont été en U Turquie et a Chypre dans mande à la Grèce et a la Tur de 1980. •olr. en provenance de Chypre partie dévoilés samedi sosr par 11 devait entreprendre, avant le gouvernement grec rie rentrer aux Etat*-Uni», d'ul LES OBJECTIONS Le gouvernement Makarios times pourparlers avec les re On rapporte que le président présentants du gouvernement sest notamment opposé à la grec au sujet de la crise chy demobilisation de la Garde na priote. tionale greco-chypriote. la M Vance a quitte Nicosie, quelle compte 10.000 hommes, ■*r capitale de Chypre apres s'être et a l’expansion du rôle paci fique de rOVJ dont les effec à entretenu pendant trois jours Pas de réponse ferme ■t ‘ ! avec Mgr Makario* dans l'es tifs sur Hie *oni de 4,500 hom poir de convaincre le gouver mes, y rompru 900 militaires nement dont ce dernier est canadiens. president d’accepter un traite On ne savait pas s’il persis gréco-turc visant a ecarter la tait à s'opposer a ces clauses. ’appel des Nations Unies possibilité d'un conflit M. Vance a refuse de commen ter ses pourparler avec Mgr A l’issue de sa demiere en NATIONS UNIES 'AFP' — commentaire Le sentiment leurs delais. Signe: Constantin Makarios. Le gouvernement Makarios s’est ainsi répandu à l’ONU Kollias. premier ministre". trevue avec M. Yance, le chef Depuis que le président gréco-chypriote a déclare : "Je s’est abstenu, dans la nuit de que le gouvernement chyprio Réponse turque Johnson lui a donne pour mis dimanche à lundi, de donner te. tout en faisant preuve d'u La réponse du premier mi ne vois pas où il y a crise." sion d'cmpècher un conflit gre- une réponse ferme dans un ne attitude positive vis-à-vis nistre de Turquie. M. Suley Mais des informateurs pro co-turc, dont l’enjeu serait sens nu dans un autre à l’ap de l’appel d’U Thant cherche man Demirel, au secrétaire gé ches du gouvernement Maka- Tile de Chypre, M. Vance a pel que lui avait lancé hier encore à gagner quelques heu néral U Thant est libellée dans rios ont par la suite fait savoir voyage plus de 10.000 milles le secretaire général des Na res, peut-éire en vue d'ulti les termes suivants : que le gouvernement n'avait et a passé plus de 100 heures a tions unies U Thant ainsi mes consultations avec des "Excellence, en réponse à vo s’entretenir avec les chefs qu’aux gouvernements grec et pays amis, aavnt de prendre tre message du 3 décembre grecs, turcs et chypriotes. turc. une position sur laquelle il 1967, je tiens à vous informer Des erreurs parfois. M Thant a publié dans la serait politiquement et diplo que mon gouvernement accep McCarthy, paravent soirée d’hier les réponses de matiquement impossible de re te votre appel qu’il est prêt Pourquoi pas? Nicosie, d’Athènes et d’Anka venir. a mettre à exécution dans les ra à son appel. Voici, en tra Le secrétaire général des meilleurs délai. Vous voue sentez parfois para de Robert Kennedy duction officieuse de l’anglais, Nations unies a par ailleurs "En raison des événements lysé par la crainte d’échouer? < Connally1 le texte de la réponse chyprio fait publier les réponses qu'il tragiqaM qm m mt réotm- • L'archevêque Makarios. président de Chypre, accueille M. Cyrus Vance, le média Souvenez-vous que tous ceux te qui a la forme d’une com a reçues des gouvernements ruent déroulés à Chypre, mon teur délégué par les Etats-Unis pour mettre un terme au conflit gréco-turc. Ce qui ont le mieux réussi dans la NEW YORK AFP — M. John munication du représentant d’Athmes et d'Ankara Voici gouvernement approuve pleine dernier s’est entretenu durant trois jours avec Mgr Makarios dans l’espoir de le vie ont appris è assumer la Connally, gouverneur démocra permanent de Chypre à l’ONl'. le texte de la réponse grecque: ment un élargissement du man convaincre d’accepter un traité greco-turc visant à écarter la possibilité d’un conflit. te du Texas, estime que le séna M. Zenon Rossides. de la part “Excellence, j’ai pris note de dat et des fonctions de la for ’ ITéléphoto li.P.I.) responsabilité de leurs erreurs votre message du 3 décembre ce des Nations unies à Chypre, romroe de leurs exploits. Lisez teur démocrate du Minnesota, de son ministre des Affaires M. Eugene McCarthy, qui a an- étrangères : et tiens à vous informer que y compris la supervision des à ce sujet le réconfortant article nocé jeudi sa candidature aux nous accueillons votre appel mesures de désarmement à ap de Sélection du Reader’s Digest "Excellence, j’ai l’honneur elections primaires présiden de me référer a votre appel avec faveur, nous l'acceptons pliquer à tontes ies forces de décembre, et apprenez à tielles dans au moins quatre du 3 décembre 1967 adressé à et nous sommes disposés à le constituées après 1963. Com tirer parti de vos erreurs Klles Etats, au début de 1988. sert de sa béatitude l’archevêque Ma mettre en oeuvre dans les meil- me vous le soulignez dans vo •ont indispensables à qui veut ‘‘paravent” aux aspirations pré karios, president de la Répu tre appel, une action de ce vraiment vivra.' sidentielles du sénateur Robert blique de Chypre, et j’ai le ge«nre éliminera la menace de Les Etats-Unis veulent éviter Kennedy. plaisir de vous informer que Winters est arrivé guerre qui pèse sur Chypre. je viens de recevoir un câble Mon gouvernement partage en du ministre chypriote des Af à Stockholm tièrement ce point de vue et faires étrangères. M. S. M. Ky- considère de telles mesures prianou, me priant de faire STOCKHOLM