Toute l'actualité de votre ville p.6 p.14 p.20 Urbanisme Solidarité Animation Projets de Prévention canicule Sortir à constructions Villemoisson

PIVOPrincipales Informations de Villemoisson-sur-Orge villemoisson.fr • Juillet 2021 #103

Profitez bien de votre été !

DOSSIER p.9 La vidéoprotection

Les bords de l'Orge à Villemoisson, près du site des archives. sommaire infos pratiques

Édito...... 3 Mairie de Villemoisson Conseil municipal ...... 4 22, avenue du Grand Orme - 01 69 51 56 00 Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h30-12h / 13h30-17h Bienvenue à...... 4 Mercredi, samedi (état civil uniquement) : 8h30-12h Fermetures mairie : État-civil...... 4 les vendredis après-midi et samedis matin du 31/07 au 21/08 Finances...... 5 Urbanisme ...... 6 Le Centre Technique Municipal Pharmacies de garde 12, rue des Meulières - 01 69 51 17 52 Infos sur monpharmacien-idf.fr Services techniques...... 7 Du 1/06 au 30/09 : 7h-12h / 13h-15h30 Appelez ou présentez-vous au Du 1/10 au 31/05 : 8h-12h / 13h-16h30 Commissariat : 254, route de Corbeil Je passe au vert ...... 8 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois Cœur d’ Agglomération 01 69 72 17 17 avec votre ordonnance La Maréchaussée et votre pièce d’identité. 1, place Saint-Exupéry 91704 Sainte-Geneviève-des-Bois Ramassage des encombrants Cedex - 01 69 72 18 00 Uniquement sur RDV : 0 800 293 991 Maison de la justice et du droit Urgences médicales et dentaires Le Trianon - 72, route de Corbeil 8h-20h : votre médecin traitant. En son 91360 Villemoisson-sur-Orge absence 15 ou 112 (n°européen). 01 69 46 81 50 - Permanences Une question sur la distribution des conciliateurs de justice : ou vos factures d’eau ? Dossier : mercredi 14h-16h30 sur rdv Appelez la régie Publique de l’eau La vidéoprotection...... 9 La poste de Cœur d’Essonne agglomération : Place du Poirier de la Farinette numéro vert 0 800 500 191 91360 Villemoisson-sur-Orge Une coupure électrique ? Solidarité...... 14 Mardi au samedi : 9h30-12h Appelez le service dépannage du Fermé le lundi Mémoire ...... 16 distributeur Enedis : 09 726 750 91 Associations...... 17 Pompiers : 18 ou 112 (européen) Prix d’un appel local. Égalité femmes-hommes.17 Commissariat de police Une odeur ou une fuite de gaz ? 01 69 72 17 17 ou 17 Coupez votre robinet d’arrivée de gaz Musique...... 18 et appelez le Numéro Vert Urgence Déchèterie Saint-Michel-sur-Orge Sécurité Gaz du distributeur GRDF Culture...... 18 (Accès avec carte) 0 800 47 33 33 Techniparc - Rue d’Alembert Sortir à Villemoisson...... 20 91240 Saint-Michel-sur-Orge Accueil sans abri : 115 N° indigo : 0 820 62 91 91 Allo enfance maltraitée : 119 Suivez l’actualité de votre ville : Lundi au vendredi : 10h-12h / 13h-17h Samedi : 9h-12h / 13h-17h Enfants disparus : 116 000 villemoisson.fr Dimanche : 9h-12h  facebook.com/villemoisson

PIVO #103 Principales Informations de Villemoisson-sur-Orge Tirage : 3400 ex.

Mairie de Villemoisson-sur-Orge 22, avenue du Grand Orme - 91360 Villemoisson-sur-Orge Tél. 01 69 51 56 00 Des produits de qualité, des produits Bio en circuits courts,

Directeur de publication : François Cholley des viandes et poissons d’origine , des prix compétitifs. Nous mettons un point d’honneur à rendre accessible la qualité pour tous ! Rédaction (par ordre de parution des articles) : Un lieu où il fait bon vivre pour faire ses courses et discuter dans le respect R. Prieur Laurent, S. Larroque, L. Benedetti, J.M. Diard, A. Marechal, A. Boiral, C. Everaert, G. Pilorget, N. Leclercq. des règles sanitaires.

Photos : F. Moret Miguet, A. Alamele, N. Tebib, École Municipale de Musique, N. Leclercq, G. Pilorget. Rejoignez-nous tous les samedis de 8h à 13h30 Nous comptons sur vous ! Conception, réalisation : graines-octets.com Fermeture estivale : Impression : Setig - Abelia Dernier jour de marché : 31/07 Papier : Imprimé sur du papier offset issu de forêts Réouverture marché 4/09 gérées durablement avec des encres végétales. 2 PIVO # 103 • juillet 2021 l’édito Chères Villemoissonnaises, Chers Villemoissonnais,

Cette année scolaire 2020-2021, qui a démarré avec des incertitudes, n'a eu de cesse de nous surprendre, de nous décontenancer et tout comme l'année précédente, de nous chahuter. Il nous aura fallu être très patients et optimistes pour trouver l'énergie en soi et prendre soin de nos proches, garder le cap et avancer, timidement mais sûrement. Aujourd'hui les efforts payent, grâce à chacun d'entre nous, qui avons su respecter les gestes barrières, protéger nos proches en espaçant les visites, franchir le pas de la vaccination à grande échelle qui, malgré un démarrage confus, a su trouver l'adhésion et la confiance du grand nombre. En cela je tiens particulièrement et sincèrement à vous remercier mais à vous encourager à ne pas relâcher les efforts et gestes acquis et qui ont su faire leur preuve. Le soleil revient et nous avons toute légitimité à croire en des jours meilleurs et avant tout à de bonnes vacances bien méritées. Le club ados va de nouveau offrir des activités en juillet, et nous préparons la rentrée avec les associations. La salle communale aura terminé sa cure de jeunesse et va rouvrir. Je tiens à saluer nos enfants, petits et grands, qui ont su s'adapter, faire preuve d'investissement, de sérieux et de grande maturité tout en gardant une part d'exaltation dans un contexte inédit, bravo et merci à vous. Je tiens à saluer les adultes qui ont su trouver la force, l'énergie et l'équilibre pour apporter la sérénité dans leur foyer, au-delà de l’alternative du distanciel et du présentiel. Enfin, j'ai une pensée émue et particulière pour nos seniors, qui ont fortement été éprouvés par cette année. Partager des moments de vie avec les proches et les amis font plus qu'égayer leur quotidien. Ils sont la sagesse, ils sont l'énergie, ils sont la force. Vouloir protéger nos proches les plus fragiles a malheureusement eu pour conséquence de les isoler et on sait que se rencontrer, partager permet de garder le moral, qui est un facteur clé pour vivre en bonne santé. Heureusement nos seniors ont été les premiers à pouvoir être vaccinés et ils ont rapidement pu retrouver un peu plus de liberté et de sérénité auprès de leur famille. Les vacances sont là, outre l'actualité dans votre ville, tels que les projets d'urbanisme, le plan vélo, la vie culturelle et associative qui reprend (enfin !), vous trouverez dans cette édition un dossier sur la vidéoprotection. Ce dossier vous permettra d'avoir une vue d'ensemble sur ce qui a déjà été fait et sur les projections à venir. Les vacances sont là, ne restez pas isolés et ayez les bons réflexes. N'hésitez pas à remplir les formulaires en page solidarité et à vous faire connaître auprès du CCAS et du commissariat pour partir l'esprit tranquille avec l'opération tranquillité vacances. Je vous souhaite de belles vacances, ensoleillées, sereines et ressourçantes, Prenez soin de vous, Avec mon dévouement. François Cholley, votre maire.

télégramme Aéroport d’Orly : Travaux 24/24h du 9/08 à 6h00 au 13/08 à 23h30 • Le trafic ferroviaire sera fortement perturbé cet été dans Paris et sur le réseau francilien en raison d'importants travaux de modernisation • Plan vélo en cours d’élaboration • Bouygues va réaliser des travaux pour remplacer l'antenne située sur le pylone au stade des Érables • Conseil de Développement et d’Implication Citoyenne : un courrier d’appel à manifestation d’intérêt parviendra prochainement aux habitant.e.s tirés au sort . • Les travaux de rénovation et de construction sur les sites de la Sablière et de l'ancienne mairie débuteront en septembre 2021.

3 PIVO # 103 • juillet 2021 conseil municipal

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL

…du 6 avril 2021 Membres du conseil municipal présents : 20 Membres du conseil municipal absents et excusés ayant donné pouvoir : 9 Le conseil municipal a adopté sans observation le compte rendu et le procès-verbal du conseil municipal en date du 6 février 2021.

Le conseil municipal a adopté les points suivants : • approuve à la majorité (3 contre : M. Novel, Mme Guiraudon, M. Mouton), le compte administratif 2020. • approuve à la majorité (abstentions : M. Novel, Mme Guirau- don et M. Mouton), l’adhésion au SMOYS • décide à l’unanimité de fixer le taux des impôts directs - du SIEGRA (syndicat intercommunal d’électricité et du gaz locaux à percevoir au titre de l’exercice 2021 comme suit : de la région d’) pour le compte de ses 13 communes - 32, 62 % pour la taxe foncière (bâti), membres (Arpajon, Avrainville, Boissy-sous-Saint-Yon, - 42, 81 % pour la taxe foncière (non bâti). Breuillet, Bruyères-le-Châtel, , Egly, , , , Ollainville, Saint-Germain-lès-Arpajon • décide à l’unanimité, la rétrocession de la concession de et Saint-Yon). la case au columbarium n°48 C à la ville. - de la commune d’Épinay sous Sénart. - de l’Établissement Public Territorial (EPT 12) Grand Orly • à l’unanimité, autorise Monsieur le maire à déposer un dossier Seine Bièvre. de subvention dans le cadre du plan de relance – socle numérique pour les écoles élémentaires (montant du projet : • fixe à la majorité, (abstentions : M. Novel, Mme Guiraudon) 70 500 €, montant de la subvention demandée : 48 550 €) la redevance mensuelle du logement sis 15 avenue de la République d’une superficie de 65 m² à 339 €. • décide à l’unanimité, de créer vingt-quatre emplois sai- sonniers destinés aux jeunes habitants de la ville, âgés d’au • prend acte à l’unanimité sans observation ni réserve du moins 16 ans révolus au 1er juillet 2021, pour une durée de compte de gestion dressé pour l’exercice 2020 par le receveur. 35 heures de travail par emploi en juillet et août 2021. bienvenue état-civil Mariage Naissances La municipalité La municipalité leur souhaite la bienvenue. leur souhaite tous leurs Avril 2021 vœux de bonheur. 01 : Cassandre Da Maia Avril 2021 05 : Joy Ghysdael Driot 10 : Amani Marrakchi et 08 : Giulia Tisserand Thibault Jouve 18 : Aylin Mesbahi 18 : Ezra Hinderschiett Mai 2021 01 : Éloise Cajal 25 : Louka Pelletant 30 : Amélia Mermet Noëlie Fedou a rejoint le Relais Assistantes Maternelles Décès (RAM) début juin. Elle succède ainsi à Marie-Pierre La municipalité présente ses condoléances aux familles. Bonny partie vers d’autres horizons. Avril 2021 Riche de 10 ans d’expérience dans une crèche collective, elle 11 : Jean-Claude Cibello 68 ans réalise son ambition première en rejoignant la direction du RAM. 16 : Jean-Jacques Pirou 70 ans Grande passionnée par la petite enfance, pleine d’énergie et 21 : Lucienne Léonard veuve Mathieu 96 ans d’envie, elle a toutes les cartes en main pour mettre à profit 24 : Andrée Hannoyer veuve Drouilleaux-Mercier 92 ans 25 : Marie-Claude Hino 80 ans son expérience et offrir aux enfants et aux adultes qui les 27 : Michel Printanier 80 ans entourent, un lieu d’accueil où épanouissement, bienveillance, 27 : Placido Machado Barbosa 58 ans écoute et échanges sont les maîtres-mots. Nous lui souhaitons la bienvenue ! Mai 2021 02 : Serge Emphraix 77 ans 09 : Jacqueline Délécourt veuve Deorsola 77 ans Pour plus d’informations, n’hésitez pas à la contacter 21 : Raimundo Perez Corral 61 ans au 01 69 51 28 30 30 : Odette Bey veuve Brillant 65 ans ou par e-mail : [email protected] Juin 2021 04 : Jacqueline Petit veuve Sinniger 95 ans 4 PIVO # 103 • juillet 2021 finances

EXÉCUTION DU BUDGET 2020 (EN K€)

Clôture des comptes • Le taux de réalisation de nos recettes Ratios financiers/habitant 2020 a été de 101,5% et celui de nos (strate : communes de 5 000 habitants à moins de 10 000) dépenses de 71,5% traduisant la maîtrise de la gestion quotidienne. Valeurs Moyennes nationales • Les effets budgétaires de la Covid Informations financières communales (1) de la strate (2) en 2020 : 90 k€ de dépenses supplémentaires. Dépenses réelles de fonctionnement 633,29 1029 • L’excédent disponible s’est élevé à 1889 k€ ; Produits des impositions directes 476,47 488 pour l’essentiel en investissement, avec le report en 2021 de la rénovation Recettes réelles de fonctionnement 746,57 1171 du gymnase Érables, du report de la Dépenses d'équipement brut 58,95 320 vidéoprotection et des provisions pour Encours de la dette 29,31 843 des achats de terrains. • Une dette faible qui continue de baisser. Dotation globale de fonctionnement 66,19 152

(1) 2020 - (2) source : DGCL - 2019

Budget supplémentaire 2021

Il s’agit de reprendre l’excédent 2020, de procéder à son affectation, et, accessoirement de procéder à quelques ajustements sur le budget primitif. Fonctionnement Investissement

Recettes 1 986 k€ Recettes 2 393 k€ Reprise d’excédent 2020 1 889 k€ Transfert de la section de fonctionnement 1 859 k€ Produits des services (ajustements) 34 k€ FCTVA 110 k€ Impôts et taxes 72 k€ Subventions d’investissements (RAR) 750 k€ Dotations et participations (ajustements) -9 k€ Emprunts -500 k€ Remboursement travaux effectués pour tiers 20 k€ Dépenses 1 986 k€ Opérations d’ordre 89 k€ Obsèques d’une personne sans ressources 5 k€ Excédents de fonctionnement capitalisés 65 k€ Charges exceptionnelles 32 k€ (régularisations exercices antérieurs) Dépenses 2 393 k€ Atténuation de produits (prélèvement SRU) -24 k€ Dépenses imprévues 48 k€ Dépenses imprévues 114 k€ Résultat reporté 168 k€ Transfert supplémentaire Opérations d’ordre 89 k€ à la section investissement 1 859 k€ Travaux effectués pour tiers (péril imminent) 20 k€ Travaux grands programmes 2 068 k€ (3)

(3) 2 068 k€ qui se décomposent ainsi : 185 k€ : GS Bouton (remplacement fenêtres) 30 k€ : GS Érables 66 k€ : espace numérique et matériel pour les écoles élémentaires 1 k€ : protection incendie 200 k€ : salle communale (complément) 1 100 k€ : provisions (achat de terrain, couverture synthétique terrain de foot, végétalisation toit GS) 486 k€ : Reste à réaliser 2020 (RAR 2020)

4 5 PIVO # 103 • juillet 2021 PIVO # 103 • juillet 2021 urbanisme

PROJETS DE CONSTRUCTIONS À Villemoisson, on a aussi besoin d'appartements à louer et à acheter Le schéma d’urbanisme poursuit son œuvre en répondant aux demandes de particuliers recherchant un appartement. À ce jour, avec les programmes de logements sociaux, nous il en existe très peu. Il y a une forte demande pour des familles sommes sur la bonne trajectoire pour atteindre le taux obliga- qui se séparent ou des seniors qui ne peuvent plus rester dans toire de 25% en 2025. À noter : l’État inflige à notre commune leur pavillon alors qu'ils souhaitent résider dans la commune. des pénalités jusqu’à ce que ce taux soit atteint (comme si la question pouvait être résolue d'un simple claquement de doigt). Mais par ailleurs nous voulons pouvoir offrir un véritable C'est l'objectif des deux programmes que nous vous parcours résidentiel sur la commune et garantir une réelle présentons situés Impasse du Moulin (à proximité mixité sociale. Nous devons donc disposer de programmes de la résidence Windsor) et Sentier des Merisiers d'appartements à acheter et à louer dans le secteur privé car nord (sur l’axe de la route de Corbeil).

Impasse du Moulin : construction de 55 logements sociaux et 35 logements privés à louer en lieu et place des 4 maisons. La sortie de l'allée du tennis sera réaménagée et la hauteur des bâtiments sera celle des pavillons, à savoir 9 mètres (R+2).

6 PIVO # 103 • juillet 2021 urbanisme

Sentier des Merisiers nord : construction de 35 logements sociaux et 35 logements en accession privée. La hauteur maximale est de 10 mètres (R+2).

services techniques NETTOYAGE

Un travail d’équipe, Calendrier du nettoyage pour une ville plus propre des fils d'eau 2021 Zone Sud Zone Nord Le nettoyage des fils d'eau et trottoirs consiste en la suppression des mauvaises herbes qui s’y développent. Ce travail est réalisé avec des outils Lundi 5 juillet Lundi 26 juillet Mardi 6 juillet Mardi 27 juillet mécaniques et sans produit chimique par les employés du service technique. Lundi 30 août Lundi 9 août Cette méthode efficace et respectueuse Mardi 31 août Mardi 10 août de l’environnement a malgré tout ses Lundi 13 sept. Lundi 27 sept. limites. En effet, la présence des véhicules Mardi 14 sept. Mardi 28 sept. sur les trottoirs et la chaussée pénalisent Lundi 25 oct. Lundi 11 oct. la bonne pratique du nettoyage. Le travail Mardi 26 oct. Mardi 12 oct. des employés se trouve ainsi fortement entravé car il leur est difficile d'accéder Lundi 2 nov. Lundi 22 nov. Mardi 3 nov. Mardi 23 nov. à toutes les zones à traiter. Lundi 27 déc. Lundi 13 déc. Dans le cadre de la propreté de la ville, semaines. Ainsi, les fils d'eau sont nettoyés Mardi 28 déc. Mardi 14 déc. la commune fait également appel aux le lundi et la balayeuse passe le mardi. services d'une balayeuse autoportée. Cela permet également de ramasser les Nettoyage fil d'eau Celle-ci passe deux fois par mois sur notre déchets végétaux. Passage balayeuse territoire alternativement sur la zone nord et la zone sud. La limite de séparation des Pour optimiser le travail de nos agents deux zones est matérialisée par l'avenue et du passage de la balayeuse, tout en Nous comptons sur votre des gardes messiers. protégeant vos véhicules, il est donc compréhension et sur votre préférable que ceux-ci soient, dans la collaboration pour permettre un Afin d’en maximiser les effets, ces deux mesure du possible, stationnés en travail efficace et conserver notre activités sont couplées depuis quelques domaine privé. ville plus propre et agréable.

6 7 PIVO # 103 • juillet 2021 PIVO # 103 • juillet 2021 je passe au vert

TRANSPORT Plan Vélo, projet d'itinéraire parallèle à la route de Corbeil

Lors du conseil communautaire du 17 décembre 2021, un Plan Vélo a été adopté. Ce plan s’inscrit dans une démarche volontariste de faciliter la pratique du vélo et d’augmenter son usage dans nos déplacements quotidiens. Il sera financé à hauteur de 70% par la Région et le Département.

Il s’échelonnera sur 3 phases de 2021 à 2023. Villemoisson sera concerné par la phase 1 pour l’itinéraire « Parallèle route de Corbeil-Croix Blanche » et par la phase 3 pour l’itinéraire « Villemoisson- gare de Sainte Geneviève des Bois »

La mairie a été sollicitée pour arbitrer les • Avenue d’Orgeval : mise en place d’une • Rue Danièle Casanova : mise en place propositions faites par le bureau d’études voie cyclable à contre sens prioritaire d’une voie cyclable prioritaire. de l’agglo pour la phase 1. Il a été décidé : et d’une écluse pour limiter la vitesse • Avenue des Gardes Messiers : confir- des voitures sans pénaliser les vélos. Nous souhaitons instamment que les mation d’une zone 30 dès le rond-point • Rond-point Orgeval-Mare Tambour-D. travaux puissent commencer début de Darty, réfection des pictogrammes Casanova : aménagement du rond-point 2022 afin que les Villemoissonnais vélo au sol, création d’une traversée dans le but de ralentir la vitesse et de puissent pratiquer d’avantage le piétonne à l’intersection avec la rue faciliter la traversée par les cyclistes. vélo en toute sécurité. des Meulières.

Plus d'infos : https://www.coeuressonne.fr/votre-quotidien/transport/plan-velo-2021-2023.html

ALIMENTATION écogestons-nous… Quelle assiette pour ma planète ? Lessive au lierre Rendez-vous incontournable Matière première • 50g de feuilles fraîches de lierre grimpant pour apprendre à mieux manger Préparation pour sa santé et pour celle de • Bien laver les feuilles de lierre à l’eau. notre planète. • Froisser les feuilles à la main ( avec des gants si allergie au lierre). On sait aujourd’hui que • Plongez-les dans un litre d’eau et porter à ébullition. Les feuilles doivent être notre alimentation a un complètement immergées. Laisser bouillir 15 minutes à feu doux. impact sur notre santé. • Couper le feu et laisser macérer 24 heures en couvrant la casserole. On sait également que • Verser dans une bouteille en filtrant les feuilles avec un vieux collant. notre alimentation est La lessive est prête ! Conserver à l’abri de la lumière pendant 3 semaines. responsable de 25% de • Dans le compartiment « lessive » de la machine, mettre un verre de 15 cl par lessive. nos émissions de gaz à effet de serre. Si le linge est très sale ajouter 1 cuillère à soupe de bicarbonate de soude. Alors quid de l’assiette idéale pour notre À vous de jouer ! santé et notre planète ? Si vous avez des trucs, astuces ou projets citoyens en lien avec la transition écologique à partager, n'hésitez pas à nous les envoyer, un prix sera remis Rendez-vous le samedi aux 3 meilleures astuces ou projets le 13 juillet 2021 au parc des Érables. 16 octobre 2021 au Ludion à partir de 14 h. Pour participer à la rubrique écogestons-nous : [email protected]

8 PIVO # 103 • juillet 2021 PIVO#103 © adobestock. DOSSIER

LA VIDÉOPROTECTION Certains en ont rêvé, d’autres piétinent d’impatience de la voir arriver. Elle va en ravir plus d’un et susciter l’inquiétude chez d’autres. La mise en place d’un système de vidéoprotection était une promesse de campagne et ce dossier est destiné à vous informer sur l’évolution de ce projet qui agite les pensées d’un nombre grandissant de villemoissonnais.

8 9 PIVO # 103 • juillet 2021 PIVO # 103 • juillet 2021 PIVO#103 DOSSIER

La vidéoprotection, pour une commune plus sûre et plus tranquille © tobias-tullius-unsplash.

es dernières années, et ce, malgré des sta- Contrairement à ce que l’on pourrait penser, le sujet de tistiques stables en matière de délinquance, la sûreté (et non de sécurité – voir plus loin) de notre le sentiment d’insécurité s’accroit parmi les belle commune est pris en compte très au sérieux par habitants de notre commune. la municipalité et monsieur le Maire. La première étude C a été initiée par M. Gianfranco Andreeti, ancien adjoint Il est vrai que les réseaux sociaux diffusent presqu’ins- aux travaux et à la sécurité, qui n’a pu mener le projet à tantanément toute information de nuisance et de dégra- son terme suite à sa disparition prématurée. dation et donnent le sentiment d’une augmentation de fréquences des actes de malveillance. M. Jean-Michel Diard qui lui a succédé a repris le dos- sier et a mené une étude fondée sur la littérature légale Afin de juguler cette perception mais surtout réduire concernant la vidéoprotection, des échanges réguliers les exactions d’individus de moins en moins scrupu- avec le référent sûreté départemental de la police natio- leux, il a été décidé de mettre en place un système de nale, la consultation d’entreprises spécialisées afin de vidéoprotection à Villemoisson sur Orge, suivant ainsi proposer une stratégie de mise en place. l’exemple de nombreuses villes.

10 PIVO # 103 • juillet 2021 PIVO#103 DOSSIER

QUELQUES RAPPELS SÉMANTIQUES Lorsque l’on fait face à certains méfaits, pratiquement tout le monde parle de problème de sécurité. Mais en fait, le terme Sécurité est impropre car il caractérise essentiellement les évènements à caractère accidentel comme un dommage non inten- tionnel, un accident du travail, un accident quotidien ou encore une catastrophe naturelle.

Le terme approprié pour tout ce qui concerne les actes de malveillance est Sûreté. Il se rapporte aux actes terroristes (atteinte à la sûreté natio- nale), aux agressions, vols et autres dégradations mais également aux cyberattaques.

On utilise également souvent le POURQUOI UN SYSTÈME DE VIDÉOPROTECTION ? terme Vidéosurveillance pour par- Un système de vidéoprotection a plusieurs objectifs : ler de Vidéoprotection. Il faut savoir • Améliorer la sûreté en réduisant les actes de malveillance, en contrôlant que la vidéosurveillance est plus la circulation, en réduisant les dépôts sauvages et en prévenant les actes appropriée aux systèmes déployés terroristes. dans les entrepôts ou grands bâti- • Apporter des éléments à la police. ments d’entreprises avec un centre • Rassurer la population en lui offrant plus de tranquillité. de supervision. Et a fait preuve de son efficacité. En moyenne, les délits chutent deux fois plus vite dans une ville équipée de QUELQUES EXEMPLES RÉCENTS caméras de vidéoprotection. • Saint Étienne : baisse de 21% entre 2016 et 2017. • Bièvres : 1 affaire sur 2 initiée par une détection vidéo résolue par la police nationale. Pour la protection extérieure, le ministère de l’intérieur ne parle QUELQUES CHIFFRES-CLÉS SUR L’ÉVOLUTION que de vidéoprotection. Elle est DE LA DÉLINQUANCE EN POURCENTAGE dite active s’il existe un centre de (issus des résultats fournis par 63 brigades de gendarmerie et surveillance actif, c’est-à-dire avec 146 circonscriptions de police entre 2000 et 2008) : une équipe permanente de surveil- lance. Elle est dite passive, lorsque le centre ne comprend pas de personnel Sans caméras Avec caméras permanent mais permet de récupé- Ville de plus de 150 000 habitants +38 +26 rer par des personnes nommément désignées les vidéos suite à un inci- Ville de 50 000 à 150 000 habitants +30 +5 dent rapporté par un témoin. Après recherche des images, la vidéo est Ville de moins de 50 000 habitants +50 +3 remise à la police pour exploitation.

10 11 PIVO # 103 • juillet 2021 PIVO # 103 • juillet 2021 PIVO#103 DOSSIER

MÉTHODOLOGIE EMPLOYÉE Avant de se lancer dans ce genre d’étude, il est abso- Toutes ces informations ont guidé la réflexion pour abou- lument nécessaire voire obligatoire de lire toute la tir à un premier dispositif qui a été soumis au référent de littérature réglementaire concernant la vidéoprotection. la police nationale et à la réflexion de plusieurs sociétés Car là, si certaines précautions ou garanties ne sont pas spécialisées qui ont validé l’approche de la municipalité. prises, on peut prendre le risque de mettre en danger la L’objectif, si un incident est constaté, est de pouvoir liberté individuelle. reconstituer le trajet des délinquants au sein de notre commune et d’essayer d’identifier des détails qui per- Ensuite, il était nécessaire de faire l’état exhaustif des mettront de les confondre. moyens existants et des lieux à caractère plus sensible. Notamment aux abords des bâtiments communaux En complément, un sondage effectué auprès de plusieurs comme les écoles. Nos bâtiments récents sont équipés de personnes et une synthèse des statistiques de la police systèmes d'alarmes anti-intrusion mais nous souhaitons et des signalements au sein de la mairie ont permis de compléter le dispositif. déterminer des zones où la fréquence des actes délictueux était plus importante.

Typologie géographique Premier jet de dispositif de caméras des actes de malveillance. (la caméra en vert vient du système de Sainte-Geneviève-des-Bois).

LA SÛRETÉ AU QUOTIDIEN, C’EST AUSSI DES AFFAIRES ÉLUCIDÉES

Quelques exemples du mois de mai. • Un jeune se fait voler sous la menace son téléphone portable par trois adolescents. Son téléphone est géolocalisé, la police repère les voleurs qui sont appréhendés dans la foulée et ne peuvent nier les faits. • Trois jeunes s’introduisent par effraction dans un local mais l’alarme se déclenche. Ils restent à proximité pour regarder la police intervenir mais comme ils ont été filmés, il se font appréhender. • À la demande du maire, une surveillance est effectuée à un stop. En quelques dizaines de minutes, 7 verbalisations de conducteurs pour non respect du code de la route, défaut de permis… • L'exploitation des traces papillaires par la police a permis d'appréhender un cambrioleur habitant une commune voisine.

12 PIVO # 103 • juillet 2021 PIVO#103 DOSSIER

HISTORIQUE ET FEUILLE DE ROUTE FINALE Depuis 2019, des caméras de vidéoprotection ont été installées pour surveiller les abords de certains bâtiments municipaux : Centre Technique Municipal (CTM), centre de loisirs et gymnase des Érables, centre culturel le Ludion.

Comme dit en introduction, le projet vidéoprotection a déjà une longue his- toire qui devrait aboutir au mieux en 2022 et au pire en 2023 car le processus administratif qu’il soit de validation du projet par la préfecture ou qu’il soit celui de la demande de subventions suit un cheminement complexe qui ne permet pas encore de fixer une date précise de déploiement.

Ci-dessous, les échelles de temps relatives à l’histoire de ce travail et à la projection des mois qui viennent en précisant que toutes ces dates ne sont qu’indicatives mais qu’elles donnent une idée de l’échelle de temps.

Historique du projet.

Feuille de route.

POINTS À GARDER ABSOLUMENT À L’ESPRIT

• La vidéoprotection n’est pas la solution mais un outil parmi d’autres pour améliorer la sûreté de notre ville. • Il n’y aura pas une caméra devant chaque maison. • La mise en place d’un tel système doit respecter des processus légaux. • Aucune caméra ne regardera chez un habitant car interdit par la loi. • Le système sera maintenu par la société qui le mettra en place. • Le système sera évolutif. • Le centre de surveillance sera passif. • Un nombre limité de personnes aura accès au centre de surveillance. • L’exploitation des images sera faite par la police.

12 13 PIVO # 103 • juillet 2021 PIVO # 103 • juillet 2021 solidarité

PRÉVENTION CANICULE Se signaler, c’est ne pas rester isolé ! Depuis la canicule d'août 2003, l'État met chaque année en place un plan national canicule. © jaroslaw-kwoczala / unsplash. © jaroslaw-kwoczala

Le plan canicule comporte quatre niveaux d'alerte liés aux prévisions de Météo France (vert, jaune, orange et rouge) : • Niveau 1 (vert), dit de veille saisonnière, est activé du 1er juin au 15 septembre ; • Niveau 2 (jaune), dit avertissement chaleur ; • Niveau 3 (orange), dit alerte canicule. Il est déclenché par les préfets de département ; • Niveau 4 (rouge), dit mobilisation maximale. Il est déclenché au niveau national par le Premier ministre.

La commune de Villemoisson-sur-Orge reconduit son dispositif local de prévention dont la logistique est assurée par le Centre communal d’action sociale (CCAS), en proposant aux personnes âgées, isolées ou en situation de handicap de s’inscrire sur la Liste Veille Canicule. Si vous étiez déjà inscrit auparavant, pensez à mettre à jour les informations vous concernant afin Attention ! Si vous êtes isolé(e), vous pouvez vous d’actualiser la liste. Les personnes inscrites sur ce registre faire recenser par le CCAS en vous inscrivant au seront contactées par le CCAS en cas d’épisode caniculaire. dispositif anti-canicule.

Prévention canicule Coupon à retourner au CCAS : 22, avenue du Grand Orme - 91360 Villemoisson-sur-Orge ou [email protected]

Prénom :...... Nom : ......

Adresse : ......

...... 91360 Villemoisson-sur Orge

Téléphone domicile : ...... Téléphone portable : ......

Vous vivez en : ❑ Couple ❑ Seule ❑ Autre

Vous souhaitez vous inscrire sur la liste communale Veille Canicule ❑ Vous souhaitez un appel téléphonique : ❑ Tous les jours ❑ De temps en temps

14 PIVO # 103 • juillet 2021 solidarité

SEMAINE BLEUE

Vous êtes dans l’année À vos agendas de vos 65 ans ? N’attendez plus ! Le CCAS vous attend. Cette année la semaine bleue se déroulera du lundi 4 au 10 octobre 2021. Participez à la vie de votre commune, partagez des moments de convivialité Le CCAS souhaite d’ores et déjà vous annoncer la dans la bonne humeur. Vivons cette préparation de cette nouvelle semaine avec des nouvelle année ensemble. Plus de 630 activités fortes en émotions : personnes en profitent déjà. L’équipe • Création de son propre parfum ; du CCAS vous propose des rencontres • Spectacle Édith Piaf ; tout au long de l’année : cafés à thème, • Conférence sur la sécurité et contre les arnaques repas de Noël, colis de fin d’année, avec le commissariat de Sainte-Geneviève-des- sorties, etc. Bois, et encore d’autres activités… Vous voulez participer aux Inscriptions ouvertes du lundi 6 au évènements du CCAS ? vendredi 24 septembre 2021. Renseignements et inscriptions auprès d'Agnès Maréchal au 01 69 51 56 19 ou par mail : [email protected]

OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES Seniors, pour votre sécurité, ayez les bons réflexes !

Le Ministère de l’Intérieur a mis en place depuis le 1er juillet 2010 l’opération tranquillité vacances.

En partenariat avec le Commissariat de Sainte-Geneviève- des-Bois, le Centre communal d’action sociale (CCAS) met en place, au profit de toutes les personnes âgées ou menacées quand elles sont victimes de cambriolages ou d’escroqueries. Ce dispositif global est spécifiquement dédié à la préservation de la tranquillité des seniors.

Vous pourrez ainsi bénéficier de conseils quant à votre sécurité © DR. et une attention particulière pourra également être portée aux abords de votre domicile lors des patrouilles du Commissariat de Sainte-Geneviève-des-Bois. N’hésitez pas à remplir et nous retourner le coupon.

Prévention canicule Opération tranquillité vacances Coupon à retourner au CCAS : 22, avenue du Grand Orme - 91360 Villemoisson-sur-Orge ou [email protected]

Prénom :...... Nom : ......

Adresse : ......

...... 91360 Villemoisson-sur Orge

Téléphone domicile : ...... Téléphone portable : ......

Date de naissance : ...... Vous vivez en : ❑ Couple ❑ Seule ❑ Autre

N’étant pas en capacité de me déplacer, je sollicite un contact téléphonique régulier avec le Commissariat : ❑ Oui ❑ Non. Les policiers sont vos interlocuteurs privilégiés, n’hésitez pas de leur faire part des situations qui vous semblent inhabituelles. Ils sont là pour vous écouter, vous conseiller et vous aider. 14 15 PIVO # 103 • juillet 2021 PIVO # 103 • juillet 2021 mémoire

CONCOURS NATIONAL DE LA RESISTANCE La belle énergie et créativité de nos collégiens au service de la mémoire Le Concours National de la Résistance et de la Déportation (CNRD) est ouvert aux collégiens de troisième et aux lycéens. Il vise à perpétuer chez les élèves la mémoire de la Résistance et de la Déportation, afin de leur permettre de s’en inspirer et d’en tirer des leçons civiques pour leur vie d’aujourd’hui.

Pour la session 2020-2021 du concours, le Jury national avait arrêté le thème suivant : « 1940 : entrer en résistance. Comprendre, refuser, résister ». Inspirés par les cours et le dynamisme de Mme VIDAL, leur professeure d’Histoire-géo- graphie-EMC (Éducation morale et civique), des élèves se sont inscrits aux épreuves écrites du concours. D’autres élèves ont produit un travail de groupe, dont le résultat est digne de louanges.

Sarah et Mathilde ont travaillé sur un journal des époux Hackin, seul couple à recevoir le titre de « Compagnons de la Libération ». Mélène, Emma, Zoé, Chloé, Maélys et Eloïse ont inventé et réalisé un superbe jeu sur la Résistance durant l’année 1940. Alexandre, Marius, Bastien et Achille ont, eux, réalisé une maquette d’un camp d’entraînement des FFL (Forces françaises libres) en Angleterre auprès du général de Gaulle.

Félicitations à tou(te)s et ne doutons pas qu’avec des élèves et professeurs aussi impliqués, la Flamme de la Mémoire et de la Résistance n’est pas éteinte et ne s’éteindra pas.

16 PIVO # 103 • juillet 2021 associations

À VOS AGENDAS ! Journée des associations

Vous pouvez noter d’ores et déjà dans vos agendas que la journée des associations se déroulera le samedi 4 septembre 2021 de 10h à 17h dans le Parc du Cosec. Cet événement offre une opportunité unique aux associations pour présenter leurs activités.

Qu’il s’agisse de sport, de loisirs, de solidarité ou de culture, le public peut venir s’in- former, s’inscrire dans une ambiance conviviale. Comme tous les ans, l’association VEF proposera un temps de restauration et des jeux gonflables pour les enfants. C’est une journée qui met aussi en lumière la richesse du tissu associatif de notre commune et l’engagement de nos bénévoles. Ceux-ci sont des acteurs essentiels de la vie associative.

Actifs ou retraités 16 millions de français - soit 1 personne sur 4 - consacrent leur temps, sans être rémunérés, aux activités d’une association.

Les missions peuvent être longues, de courte durée, à distance… via les réseaux sociaux. De nombreuses raisons poussent les personnes à donner de leur temps à une association : « Être utile à la société », « donner du sens à leur quotidien », « appartenir à une équipe ».

Fort de ce constat, à l’occasion de la journée internationale du bénévolat, le dimanche 5 décembre 2021 au Ludion, une journée de rassemblement et de convivialité sera organisée pour fêter Renseignements en mairie : l’engagement des bénévoles qui font la richesse de la vie asso- 01 69 51 56 08 ciative villemoissonnaise.

égalité femmes-hommes

EXPOSITION Les grandes résistantes contemporaines

La vie a enfin repris au Ludion après de longs mois de fermeture. Pour fêter cet évènement une belle exposition vous a été proposée du 20 mai au 5 juin et vous avez été nombreux à vous déplacer pour découvrir des portraits de Femmes fortes et touchantes, des portraits admirables, inspirants et qui donnent de l'espoir.

Rendez-vous au Ludion du 28 septembre au 17 octobre pour découvrir d’autres portraits forts et touchants de grandes championnes d'exception.

16 17 PIVO # 103 • juillet 2021 PIVO # 103 • juillet 2021 musique

ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE Merci aux femmes et hommes-orchestres

Au terme d'une année par trop incertaine - et singulièrement pénible à vivre pour tout(e) musicien(ne) ou mélomane qui se respecte, et ne peut vivre son art de prédilection sans le partager - il est temps de rendre hommage à l'équipe de l'École Municipale de Musique (EMM).

Sous la direction d'Anne Boiral, l’école a su maintenir le cap dans la tempête, préser- ver - au prix de mille efforts souvent invi- sibles mais fondés sur une détermination certaine et constante - la qualité et l'exigence de sa pratique pédagogique, et ce, en dépit de tous les obstacles, de toutes les contraintes, de tous les doutes qu'il lui a fallu dépasser. Que leur dire, si ce n'est : bravo, et encore merci.

La meilleure manière d'honorer cet enga- gement, est de prendre ou reprendre dès à présent la route, aux côtés des profes- seurs de l'EMM en vous (ré)inscrivant dès à présent.

Nietzsche nous rappelle combien une vie sans musique est « une erreur, une fatigue, un exil ». Il est grand temps de revenir de cet exil forcé qui a séparé trop longtemps la communauté locale des musiciens et mélomanes. Il nous faut replacer la musique au cœur de la vie communale, pour mieux atteindre à la vision lumi- neuse de Julien Green : « La musique embellit les lieux où on l'entend ». Elle embellit aussi l'âme de qui la pra- tique et de qui l'écoute.

Et, à la pensée de l'implication de l’équipe de l'EMM, nul doute ne peut demeurer que la musique, chez qui l'enseigne et en transmet la passion, est source de rayonnement et d'élévation.

S’inscrire / se réinscrire : [email protected] Partager des projets, des envies, des passions musicales : [email protected] 06 09 66 27 68

18 PIVO # 103 • juillet 2021 culture

ANIMATIONS « Petites formes »... en grande forme ! Ça chauffe dur au Cercle Polar Le Cercle Polar & PJ fait partie des « petites formes » conviviales et interactives qui vous seront proposées dès la rentrée le samedi matin au Ludion : Café-Théâtre, Café chantant (scènes ouvertes aux talents), Café-philo (Café-citoyen, suivant les sujets) ; Cercle Poésie ; Sciences et fictions [curiosités de la culture scientifique et analyse critique des pseudosciences, théories complotistes et autres impostures] ; Société historique (de l’Histoire locale à l’Histoire universelle)...

Pour celles et ceux qui voudraient faire dans le frisson en plein été (en lisant des récits haletants qui vous mettent le grappin dessus et ne vous lâchent que quand vous vous êtes enfin mis... à table), pour celles et ceux qui n’ont pas peur du noir, du roman noir qui vous secoue le palpitant et de ces mystères dont il est très clair qu’ils font dans le très obscur… Pour celles et ceux qui ne craignent pas le rififi, les déboires des pétoires et des prétoires, le fil à retordre et les casse- on passera en fin de partie aux malfaisants « les bretelles », têtes, les faux-semblants de l’honorabilité trompeuse et du « les pinces », les « épouses » comme dirait l’espion Cervantès patibulaire pas si binaire (tou(te)s suspect(e)s : et souvent (qui ne fut pas exempt de quelques séjours au placard, mais trop beaux pour être au net). point menotté car blessé de guerre et manchot).

Rendez-vous au bar du Ludion (et non à la Frégate, où Pierrot le Direction pour ces m'sieurs-dames un séjour de Santé à Fou organisait des séminaires de cohésion avec son gang des l’ombre des frondaisons Fleury, séjour offert par la Rousse Tractions Avant) en passant d'abord, en pensée, par l'entrée qui fait bien plus dans l’encyclopédique que dans l’encycli- du « 36 » (quai des Orfèvres, en la matière et la manière). que : cette Maison Police qui connaît l’humain mieux que sa Autour d’un p'tit jus noir comme le crime, on y causera poche et qui, comme disait le sieur Balzac, a la belle vertu de indics, indices, vices de forme et vices difformes, et surtout « n’abandonne[r] jamais ni ses amis ni ses ennemis ».

Inscriptions au Cercle Polar & PJ (échanges autour de romans policiers ; lecture/écriture de polars ; grandes affaires criminelles ; méthodes d’investigation…) le samedi matin, une fois par mois, au Ludion (en intérieur ou extérieur, suivant le temps) : [email protected] / 06 09 66 27 68

expression des élus non majoritaires

Texte non communiqué.

18 19 PIVO # 103 • juillet 2021 PIVO # 103 • juillet 2021 La situation sanitaire peut compromettre la tenue de ces Sortir à Villemoisson évènements. Pour plus d’infos : villemoisson.fr et  facebook.com/villemoisson

ANIMATION ANIMATION ANIMATION 13 juillet à la tombée Samedi 4 septembre Samedi 11 septembre / 14h

de la nuit Organisé par 10h à 17h la Mairie La Reprise Feux d’artifices Journée des associations Party du club-ados Parking du Cosec Par la mairie – Service associatif Par la mairie – Service jeunesse Salle polyvalente des Érables Club ados – Face au parc Lussiana juillet septembre

SPECTACLE POUR ENFANTS SEUL EN SCÈNE ANIMATION Dimanche 12 septembre Samedi Samedi 18 septembre / 14h30 14h et 16h 18 septembre Journée du patrimoine 20h30 Par Urbanisme et Matinée enfantine, Organisé par Jérémy l’artiste Sellig, épisode 5 la Mairie Qualité de Vie à Villemoisson Par Villemoisson en Fête Par la mairie – Service culturel Kiosque à musique Le Ludion Le Ludion

ÉVÉNEMENT ÉVÉNEMENT CONFÉRENCE Samedi 18 septembre Dimanche 19 septembre Mardi 21 septembre / 19h Journée mondiale 9h à 16h Barrage hydrauliques de nettoyage de la planète 9e Baby puces Par la S.M.L.H Par la mairie – Service développement Par la Peep Le Ludion durable École élémentaire É. Bouton Infos à venir

ÉVÉNEMENT ÉVÉNEMENT SPORTIF EXPOSITION Samedi 25 septembre Dimanche 26 septembre Du 28 septembre au 17 octobre* 14h à 17h 20e rallye parisien De 10h-12h à 13h30-18h Tout ce qui roule, Par la G.V. Les grandes championnes sur le thème du far-west Toute la journée à la découverte françaises d’exception Par la mairie - C.M.E. de Paris Par la mairie – Service culturel – Centre Hubertine Auclert Parking du Ludion Le Ludion * Du mardi au samedi.

SEUL EN SCÈNE THÉÂTRE Samedi 2 octobre Jeudi 7 octobre

20h30 Organisé par 20h30 Rappeneau. © Fabienne la Mairie Max Bird La machine de Turing Par la mairie – Service culturel Par la mairie – Service culturel Organisé par Le Ludion Le Ludion la Mairie octobre

MUSIQUE-DANSE ANIMATION ANIMATION Samedi 9 octobre Dimanche 10 octobre Dimanche 31 octobre / 18h30 20h30 10h à 17h Défilé d’Halloween Les mots d‘amour Salon du Bien-être Par Villemoisson en Fête Par la mairie – Service culturel Par la mairie – Service culturel Centre ville et les professionnels de la commune Organisé par Le Ludion la Mairie Le Ludion