Tips and Information for Your Stay in Kiel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Tips and information for your stay in Kiel www.kiel-sailing-city.de 2 WELCOME TO SCHLESWIG-HOLSTEIN Hello in Kiel ! The Tourist Information Kiel welcomes you and provides you with infor mation and offers for Kiel.Sailing.City, tickets and accomodations, but also gives you the odd secret tip for a perfect stay in Kiel. In the Tourist Information shop you will find many beautiful gifts and souvenirs for your loved ones back home as well as travel literature on Kiel, city maps and postcards. Andreas-Gayk-Str. 31 · 24103 Kiel Mon – Fri 9.30 am – 6 pm, Sat 10 am – 2 pm, May – Sep. Sat 10 am – 3 pm Tel.: +49 (0)431 - 67 91 00 · www.kiel-sailing-city.de APPROX. 15 MIN. FROM THE TERMINAL Don’t forget: Follow the ”Blue Line“ (see city map) and discover Kiel. Stroll along the route covering 2,500 m through Kiel’s city centre and visit the sights, monuments, cafés and shops to the right and left of the ”Blue Line“. 0,– € banknote Hoodie ”125 ANNIVERSARY ”Hafenstadt Kiel“ KIELCANAL “ 50 90 3, € 39, € BANKNOTE EUROSOUVENIR - 125-JAHRE NORD-OSTSEE-KANAL Front: version 2020-4_V1 TShirts 90 from 19, € Front 135 x 74 mm Back January 20, 2020 Customer Approval : N°XEMM2020-4_V1 NAME Country : GERMANY DATE SIGNATURE PLEASE NOTE: This design is only a computer simulation giving a representation of the details and colours. Copyright of the images contained in these designs may not have been established. Therefore the designs may change in the future if the copyright and/or licence to use any images has not been obtained prior to design finalisation. © Oberthur Fiduciaire – All rights reserved. TIPS FOR 2 HOURS 3 Holstenstraße Amble along Holstenstraße, one of the oldest pedestrian areas in Germany that is steeped in tradi tion and let yourself be inspired by the wide range of goods available. Mon – Fri 10am – 7pm, Sat 10am – 6pm 1 APPROX. 10 MIN. FROM THE TERMINAL TOP- Tip! St. Nikolai Church Tom Kyle – Brewery of Kiel The St. Nikolai Church is loca The ”Tom Kyle Altstadt ted at ”Alter Markt“ (old mar Brauhaus“ with its accompany ket) and is the oldest and most ing sports bar is right in the historic church in Kiel. It was heart of Kiel. Enjoy homebre dedicated to Andreas and wed beer, various sausage spe Nikolas, the patron saints of cialities, pasta dishes and plenty fishermen and sailors, and was more delicacies across two built at the same time as the storeys of modernrustic atmos city of Kiel around 1242. phere or in the beer garden. It is worth visiting the open Alter Markt 16 · 24103 Kiel services and concerts. Mon – Sun 10 am – 11 pm www.st-nikolai-kiel.de www.tom-kyle-kiel.de 3 APPROX. 10 MIN. 2 APPROX. 10 MIN. FROM THE TERMINAL FROM THE TERMINAL TOP- PAUL HEYCK Tip! Discover the diversity of good taste: 50 types of coffee fresh from our own roasting house every day – also at the coun ter, there are over 300 types of tea, as well as cocoa and chocolate from the top cultivation regions. Faulstraße 2a · 24103 Kiel · Mon – Fri 9 am – 7 pm, Sat 9 am – 6 pm www.heyck.de 4 APPROX. 10 MIN. FROM THE TERMINAL 4 TIPS FOR 2 HOURS TOP- Tip! Jan & Hein & Klaas & Pit Something is brewing here. We’ll open up a keg: Kiel’s lar gest craft beer restaurant. Expected to start in June, guests can look forward to a new large themed catering with an unrivalled range of beers. Taste the modern art of brewing at Kiel’s biggest beer dispenser with over 20 beer taps. There are also numerous bottles of different craft beers from around the world. Holstenbrücke 1, 24103 Kiel · www.jan-hein-klaas-pit.de APPROX. 10 MIN. FROM THE TERMINAL 5 TOP- T ! THW-Fanworld ip Trophies, tops, triumphs and ti ckets: come and visit Germany’s most successful handball club and experience the legend that is THW Kiel! Ziegelteich 30, 24103 Kiel · Mon – Fri 10 am – 5 pm, Sat 10 am – 2 pm & and on home game days · www.thw-handball.de APPROX. 20 MIN. FROM THE TERMINAL 6 EVERY It’s mastering our craft. CUPPursuing our passion. MATTERS Every single time. Kiellinie On a walk along Kiel’s most popular promenade you can enjoy the unbeatable view onto the eastern shore of the fjord, the ferries and sailing ships passing by and the imposing shipyard cranes. 7 APPROX. 5 MIN. FROM THE TERMINAL TIPS FOR 2 HOURS 5 TOP- EDEKA Holstenstraße Tip! Welcome to our supermarket! We offer a varied selection of food products right in the city centre. Savour our specialities from the salad bar, freshly prepared on site, or enjoy our wide range of drinks. We look forward to seeing you in our shop! Holstenstraße 55-59, 24103 Kiel · Mon – Sat 8 am – 8 pm · www.edeka.de 8 APPROX. 10 MIN. FROM THE TERMINAL Old Botanical Garden Snaking paths lead along hund reds of beautiful and interes ting flowers. On the top of a hill you can even access a small observation tower which offers a lovely view across the garden and the Kiel Fjord. Discover the Old Botanical Garden of Kiel. www.alter-botanischer-garten-kiel.de APPROX. 5 MIN. FROM THE TERMINAL 9 EVERY TOP- It’s mastering our craft. Tip! CUPPursuing our passion. MATTERS Every single time. EVERYStarbucks Coffee Bootshafen (marina) It’s masteringYour our favourite craft. coffee awaits Relax with a view over the you – either as a quick togo water. In the summer the mari CUPPursuingoption our passion or. to relax before your na is the ideal venue for popu MATTERSjourney. lar events in Kiel such as Every single time. “cheese meets wine” or the “marina summer”. Holstenstraße 80 – 82 · 24103 Kiel Mon – Thu 8 am – 7 pm, Fri 8 am – 8 pm, Sat 9 am – 8 pm, Sun 9 am – 6 pm www.starbucks.de www.kiel-sailing-city.dee 10 11 APPROX. 10 MIN. APPROX. 10 MIN. FROM THE TERMINAL FROM THE TERMINAL 6 TIPS FOR 4 HOURS Sailing project Camp 24/7 By far the best way to experience Kiel is from the water! Seven days a week, young and old can sample the sailing air and try out the various sailing offers, e.g. guided sailing city tours. Kiellinie · 24103 Kiel · 8 May – Sep., daily from 10 am · www.camp24-7.de 12 APPROX. 10 MIN. FROM THE TERMINAL TOP- Tip! Sophienhof Sophienhof is filled with beautiful things and things to make you beau tiful: Dive into a world of fashion, pleasure and experience over two storeys. Sophienblatt 20 · 24103 Kiel · Mon – Sat 10 am – 8 pm · www.sophienhof.de APPROX. 20 MIN. FROM THE TERMINAL 13 TOP- Tip! Das Wirtshaus restaurant Das Wirtshaus is Bavaria’s unofficial culinary representative. Enjoy tasty variations of pork shank, hearty snacks and other Bavarian specialities accompanied by a freshly tapped beer from the exten sive beer list, of course. Holstenstraße 88 · 24103 Kiel · Mon – Fri from 11 am, Sat – Sun from 10 am www.wirtshaus-kiel.de APPROX. 15 MIN. FROM THE TERMINAL 14 7 FROM BEING ON BOARD TO SHOPPING OPENING HOURS: MON – SAT 9:30AM – 7PM Here you'll find everything that makes your heart beat faster – 20 shops, plus the KARSTADT department store! WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU! WWW.HOLSTENTOERN.DE 8 TIPS FOR 4 HOURS TOP- Tip! GOSCH on the Kiellinie With a great view over the fjord and the ships, GOSCH offers sever al freshly caught fish and seafood dishes, a lunch menu and local specialities. There is something to suit every taste and every bud get from fish rolls to a large grill platter, as well as classics such as Thai noodles or prawns. Kiellinie 63 · 24105 Kiel · daily from 11 am APPROX. 20 MIN. FROM THE TERMINAL 15 Kieler Altstadt (old town) The heart of Kiel beats in the old town. The variety of the large number of specialist shops combined with the cafés and restau rants create a special form of flair. www.altstadt-kiel.de APPROX. 5 MIN. FROM THE TERMINAL 16 TOP- Kieler Brauerei Tip! (brewery) The place in Kiel for rustic en joyment: regional and seaso nal dishes, freshly brewed Kiel beer directly from the barrel and on Fridays and Saturdays from 9pm onwards “fun and atmosphere” with a DJ. Am Alten Markt 9 · 24103 Kiel · daily from 10 am www.kieler-brauerei.de APPROX. 10 MIN. FROM THE TERMINAL 17 TIPS FOR 4 HOURS 9 Die Holtenauer Kieler Kloster (monastery) An attractive range of shopping Count Adolf IV. von Schauen options awaits you from burg founded the city of Kiel in Dreiecksplatz via the covered 1233 and endowed a Holtenauer arcades and along Franciscan monastery. In 1999 the entire Holtenauer Straße. a carillion was installed in the When your feet feel tired, you monastery‘s belfry, which can can spend time in the cafés be heard several times a day. and restaurants. When your feet feel tired, you12 can spend time in the cafés and restaurants. Mon – Fri 10 am – 7 pm, Sat 10 am – 4 pm www.die-holtenauer.de Falckstraße 9 · 24103 Kiel APPROX. 20 MIN. 18 APPROX. 10 MIN. 19 FROM THE TERMINAL FROM THE TERMINAL Tickets available here Your hotspot at the Kieler Förde THW-FANWELT TROPHIES| JERSEYS| TICKETS & much more Ziegelteich 30, 24103 Kiel Mo. – fr. 10 a.m. – 5 p.m., sa. 10 a.m. – 2 p.m. & home match days THW_AZ_THW-FANWELT_KIEL_TO_GO_93x90mm_v03_RZ__ENGLISCH_.indd 1 13.02.20 14:25 8 10 Schwedenkai Ostseekai Nord-Ostsee-Kanal Hauptbahnhof www.citysightseeing-kiel.de 10 CULTURAL DIVERSITY ON KIEL FJORD Museen am Meer offer more than 300 years of science and art ranging from antiquity to the present day, with science to be experienced at your fingertips for experts and families.