Misogyny in the Sonnets: Connections Between Hell and Female Sexuality
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
How to Read a Sonnet Two Quatrains Is the Octave; the by a Couplet, As in WS 73 Last Six Lines Is the Sestet
Download this brochure as a PDF from VernBarnet.com 4 pages EXTERNAL SCAFFOLDING INTERNAL STRUCTURES (apart from meaning) (pattern of meaning) he “English” or Shakespearean” Within the external sonnet form, T sonnet consists of 14 lines of William Shakespeare (WS) draws iambic pentameter (you can easily his themes in various ways. speak one line in one breath) with the line end-rimes in a pattern of A. The same idea is pre- sented in three quatrains, abab-cdcd : efef-gg. Each set of four lines is a quatrain and the last two each with a different meta- lines are called a couplet, indented phor, a different angle on How to Read a Sonnet in Shakepeare’s Sonnets. The first the same theme, followed two quatrains is the octave; the by a couplet, as in WS 73 last six lines is the sestet. (dying day, dying year, in Shakespearean form An iamb is a set of two syllables dying fire, love now) and the first of which is unstressed and my 30. which means reading aloud the second stressed. Pentameter is B. The octave presents a a line of five feet. (A unit of rhythm in poetry is called a foot from po- theme, the third quatrain T summarizes it, and the cou- etry’s early association with dance; a line of poetry is like a measure of plet condenses it once again, as in WS 55 (you live in my T music.) Thus a line of iambic pen- tameter sounds lines) and my 15. T da DUM da DUM da DUM da DUM da DUM. -
The Subversive Nature of the Dark Lady Sonnets: a Reading of Sonnets 129 and 144
Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale [online] ISSN 2499-1562 Vol. 49 – Settembre 2015 [print] ISSN 2499-2232 «My Female Evil» The Subversive Nature of the Dark Lady Sonnets: a Reading of Sonnets 129 and 144 Camilla Caporicci (Ludwig-Maximilians-Universität, München, Deutschland) Abstract Shakespeare’s opposition towards some aspects of Stoic and Neoplatonic doctrines and religious fanaticism, particularly Puritanism, can be found in many of his plays. However, rather than focusing on the dramatic output, this essay will concentrate on Shakespeare’s Sonnets. The strongly subversive nature of the Dark Lady section is especially notable, although modern critical opinion is generally less inclined to acknowledge its subversive philosophical message because of the supposedly more ‘personal’ nature of lyrical expression compared to the dramatic. In fact, critics have generally chosen to focus their attention on the Fair Youth section, more or less intentionally ignoring the Sonnets’ second part, summarily dismissed as an example of parodic inversion of the Petrarchan model, thus avoiding an examination of its profound revolutionary character, that is – an implicit rejection of the Christian and Neo-platonic basis of the sonnet tradi- tion. Through a close reading of two highly meaningful sonnets, this essay will show that, in the poems dedicated to the Dark Lady, Shakespeare calls into question, through clear terminological reference, the very foundations of Christian and Neo-platonic thought – such as the dichotomous nature of creation, the supremacy of the soul over the body, the conception of sin et cetera – in order to show their internal inconsistencies, and to propose instead a new ontological paradigm, based on materialistic and Epicurean principles, that proclaims reality to consist of an indissoluble union of spirit and matter. -
New Sonnets.Indd
Contents ____________________________________________ About This Volume . vii THE AUTHOR & HIS WORK Biography of William Shakespeare . 3 Shakespeare the Poet . 7 Introduction to Shakespeare's Sonnets . 14 The Lasting Allure of Shakespeare's Sonnets . 18 HISTORICAL & LITERARY CONTEXTS English Poetry in the Sixteenth Century . 29 Does Shakespeare's Life Matter? . 41 The Sins of the Sonnets . 51 Shakespeare (Not?) Our Contemporary: His Sonnets and More Recent Examples . 65 CLOSE READINGS OF 25 SONNETS Sonnet 1 . 75 Sonnet 18 . 77 Sonnet 19 . 79 Sonnet 20 . 81 Sonnet 29 . 83 Sonnet 30 . 85 Sonnet 31 . 87 Sonnet 53 . 89 Sonnet 54 . 91 Sonnet 57 . 93 Sonnet 73 . 95 Sonnet 90 . 97 Sonnet 94 . 99 Sonnet 97 . 101 Sonnet 98 . 103 Sonnet 102 . 105 Sonnet 104 . 107 Sonnet 106 . 109 Sonnet 109 . 111 Sonnet 116 . 113 Sonnet 129 . 115 Sonnet 130 . 117 Sonnet 141 . 119 v Sonnet 146 . 121 Sonnet 151 . 123 CRITICAL READINGS 1: FORM & TECHNIQUE The Form of Shakespeare's Sonnets . 127 Vocabulary and Chronology: The Case of Shakespeare's Sonnets . 137 Sound and Meaning in Shakespeare's Sonnets . 149 Ambiguous Speaker and Storytelling in Shakespeare's Sonnets . 170 Secrets of the Dedication to Shakespeare's Sonnets . 183 CRITICAL READINGS 2: MAIN THEMES Four Pivotal Sonnets: Sonnets 20, 62, 104, 129 . 195 Shakespeare's Sonnets and the History of Sexuality . 207 Shylock in Love: Economic Metaphors in Shakespeare's Sonnets . 223 Hoarding the Treasure and Squandering the Truth: Giving and Posessing in Shakespeare's Sonnets to the Young Man. .235 Without Remainder: Ruins and Tombs in Shakespeare's Sonnets . 245 Ecosystemic Shakespeare: Vegetable Memorabilia in the Sonnets . -
Shakespeare, the Fair Young Man and the Dark Lady
Högskolan Dalarna English C Literature Essay Supervisors: Elizabeth Kella, Irene Gilsenan-Nordin Breaking the Conventions: Shakespeare, the Fair Young Man and the Dark Lady VS Autumn 2005 30th March 2006 Artyom Kulagin Box 166 SE-177 23 JÄRFÄLLA E-Mail: [email protected] 1 Table of Contents 1. Introduction………………………………………………………………….....2 2. Petrarch Versus Shakespeare: Blonde Versus Brunette………………………..6 3. The Dark Lady: an Alluring but Degraded Object of Desire…..…..…………..9 4. Shakespeare and the Fair Young Man………………………………………...11 5. The Love Triangle in Shakespeare’s Sonnets…………………………………15 6. Conclusion…………………………………………………………………….18 7. Works Cited……………………………………………………………...……20 8. Appendix…………………………………………………………………....…21 2 Introduction What we need most, is not so much to realise the ideal as to idealise the real. Francis Herbert Hedge According to Meyer H. Abrams, in the competitive and vital world of Leonardo da Vinci and Michelangelo, the overcoming of the human spirit unleashed curiosity, individual self-assertion, and a powerful conviction that man was the measure of all things (472). In the Renaissance, the literary images of the human being appeared to be perfect and unattainable, aiming to improve society through the perfection of the individual. It was achieved by means of literature and its different forms. The most explicit form for conveying the beauty and perfection of a human being to be used was the poem. Love verses, odes devoted to queens and lyrical songs of various kinds were the best weapon in the love arsenal of poets. Regardless of a vast variety of different poetic forms, however, poets in their verses encompassed all possible themes and, therefore, were searching for something new, more expressive, unique and revolutionary to some extent. -
Summer Sonnets at The
CAST SUNLIGHT SHAKESPEARE WALK Wander with us at Pah Homestead, a promenade of summer Shakespeare sonnets and scenes, art, sparkling wine, wit and delectable dessert. A delightful and delicious wander through the gorgeous Pah Homestead, as the sun lingers over Monte Cecilia Park, l isten to some of Shakespeare's most famous and most Aaron Richardson Anya Banerjee beautiful sonnets and scenes. And of course sweet summer air and sweet words go perfectly with... sweet dessert from Homestead Café. Damien Avery Francesca Savige Maxine Cunliffe Natalie Beran Scott Sheridan Thank you to Haydn Middleton & the Homestead cafe, Zoe Hoeberigs, Anne Pokel, Cally Castell, Auckland Summer Shakespeare and Benjamin Henson. SUNLIGHT SHAKESPEARE WALK at the Pah Homestead presented by the International Actors Ensemble and the James Wallace Arts Trust 1. Sonnet 23 (Francesca Savige) 11. Sonnet 18 (Damien Avery) As an imperfect actor on the stage... Shall I compare thee to a summer's day? 12. Hamlet from HAMLET Act 2 Sc. 2 (Scott Sheridan) 2. Romeo & Juliet from ROMEO AND JULIET Act 2 Sc. 2 (Aaron Richardson & Anya Banerjee) 13 . Adriana from THE COMEDY OF ERRORS Act 2 Sc. 2 (Anya Banerjee) 3. Sonnet 116 (Francesca Savige) Let me not to the marriage of true minds... 14. Titania from A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM Act 2 Sc. 1 (Maxine Cunliffe) 4. Amiens' song from AS YOU LIKE IT Act 2 Sc. 7 (Damien Avery, Composition by Cally Castell) 15. Sonnet 130 (Scott Sheridan) My mistress' eyes are nothing like the sun... 5. Duke Senior from AS YOU LIKE IT Act 2 Sc. -
Deception and Self-Deception in the Dark Lady Sonnets
ISSN 2249-4529 Lapis Lazuli An International Literary Journal WWW.PINTERSOCIETY.COM VOL.6 / NO.1-2/SPRING, AUTUMN 2016 Deception and Self-Deception in the Dark Lady Sonnets Abhinaba Chatterjee Abstract: Shakespeare's sonnets, especially those addressed to the 'Dark Lady', reveal the dilemmas of a male character, trapped in the conventions of the time and his own inner instincts of sexual gratification. This paper analyses this aspect of the poet-narrator, both from the empowered position of the dark lady and as the conflict between the eternal opposites of the psyche, the conflict of the ego and the id, the Elizabethan convention of treating women as an equal and the male desire for sexual gratification. Keywords: Shakespeare, Sonnet-sequence, dark lady, Elizabethan convention, female subjectivity, distortion, abjection, sexuality, Christianity, Neoplatonism The sonnets 127-152 are addressed to an older woman who provokes love and revulsion simultaneously in the poet. Shakespeare’s poetry dramatizes the power of stigmatizing discourse of promiscuity to distort female subjectivity, revealing in the process the contradictions of the logic on which this distortion rests. It is the evacuation of subjectivity that the dark lady refuses when she presumes to occupy the male province of carnal desire. However, contrary to critical consensus, it is not her promiscuity as such that so disturbs the speaker of the Sonnets. Rather, it is her assertion of 42 VOL.6 / NO.1-2/ SPRING, AUTUMN 2016 sexual subjectivity; of agency and choice, which threatens the male prerogative he claims – the dark lady wants some men (may be many men) but she does not want all of them. -
The Athenaeum Press Series
THE ATHENAEUM PRESS SERIES G. L. KITTREDGE AND C. T. WINCHESTER GENERAL EDITORS Series announcement THE "Athenaeum Press Series" includes the choicest works of Eng lish literature in editions carefully prepared for the use of schools, col leges, libraries, and the general reader. Each volume is edited by some scholar who has made a special study of an author and his period. The Introductions are biographical and critical. In particular they set forth the relation of the authors to their times and indicate their impor tance in the development of litera ture. A Bibliography and Notes accompany each volume. Athenaeum Press Series THE SONNETS OF SHAKESPEARE WITH AN INTRODUCTION AND NOTES BY H. C. BEECHING, M.A., D. LITT. BOSTON, U.S.A., AND LONDON GINN & COMPANY, PUBLISHERS 1904 ENTERED AT STATIONERS' HALL COPYRIGHT, 1904 BY H. C. BEECHING ALL RIGHTS RESERVED IV V7^ O AMICIS BALLIOLENSIBVS ANDREAE CECILIO BRADLEY SIDNEIO LEE DE POETA NOSTRO BENE MERENTISSIMIS QVORVM FAVOR HVNC LIBELLVM VNICE PRODVXIT GENITOR 4~ CO (^ 195527 PREFACE This edition of Shakespeare's sonnets was suggested by my friend Mr. A. C. Bradley, Professor of Poetry at Oxford, who was interested in a paper on the subject which I con tributed to the Cornhill Magazine in February, 1902. That paper, by the good leave of the publisher, I have used as the basis of the present Introduction ; and the rest of my editorial work has consisted in dividing up the sonnets into groups and annotating them. As there are already before the public not a few editions of Shakespeare's son nets by well-known writers, I may be allowed to set out what I conceive to be the peculiarities of this edition. -
Shakespeare's Sonnets in Russian
Shakespeare’s Sonnets in Russian: The Challenge of Translation Elena Rassokhina Umeå Studies in Language and Literature 37 Department of Language Studies Umeå University 2017 Department of Language Studies Umeå University SE-901 87 Umeå http://www.sprak.umu.se This work is protected by the Swedish Copyright Legislation (Act 1960:729) © 2017 Elena Rassokhina ISBN: 978-91-7601-681-7 Front cover illustration: Elena Rassokhina, Aleksei Zakharov, Anja Rassokhina Electronic version accessible via http://umu.diva-portal.org/ Umeå Studies in Language and Literature 37 Printed by: Print & media, Umeå University Distributed by: eddy.se ab, Visby Umeå, Sweden 2017 To study Shakespeare in translation is just another way to find him. Ton Hoenselaars The translation of verse is impossible. Every time is an exception. Samuil Marshak Table of Contents Table of Contents i Abstract iii List of Articles v Acknowledgements vii A note on transliteration and translation ix Preface 1 1. Introduction 3 1.1. Shakespeare’s sonnets as a Russian literary phenomenon 3 1.2. Objectives of the research and methodology 5 1.3. Disposition of the thesis 6 1.4. Sources and limitations 7 1.5. Critical studies of the sonnets and their translations into Russian 8 1.6. Theoretical background 11 1.6.1. Translation and norms 11 1.6.2. Translation as rewriting 12 1.6.3. Translations and retranslations 13 1.6.4. Translatability and poetic translation 17 2. The context of Shakespeare’s sonnets 25 2.1. The sonnets and translation competence 25 2.2. Date of composition and the author’s intentions 26 2.3. -
Who Is the Dark Lady of the Sonnets: Shaw Versus Shakespeare
WHO IS THE DARK LADY OF THE SONNETS: SHAW VERSUS SHAKESPEARE BILJANA VLAŠKOVIĆ University of Kragujevac Abstract: Many questions have been raised concerning the identity of the two persons to whom Shakespeare dedicated his Sonnets. The paper concentrates on Shakespeare’s “Dark Lady” and delves into G. B. Shaw’s play The Dark Lady of the Sonnets whilst trying to disclose the true identity of the woman in question – was she Emilia Lanier, Mary Fitton, or someone else? Keywords: The Sonnets, the Dark Lady, William Shakespeare, G. B. Shaw 1. Introduction Imagine reaching the end of a detective novel and not being told who the killer is! The sensation can be compared to the fascination which surrounds the everlasting mystery of Shakespeare’s Sonnets. Although indisputably miniature masterpieces in and by themselves, the Sonnets are indebted to the undisclosed identities of a Mr. W H and a Dark Lady for their unremitting popularity. This paper is an attempt at unraveling the mystery of the Dark Lady’s identity: but, what started with a narrow range of options as for who this woman might have really been has amounted up to a narrow investigation of both the Sonnets and the historical context which surrounds them. This investigation in turn provided me, the literary sleuth, with evidence connecting the Dark Lady of the Sonnets with as many as seven Elizabethan women! Indubitably, all the women had to share certain characteristics as described in the Sonnets, and a sole missing element would be enough to eliminate a lady from the group of suspects. -
Unit -3 Shakespeare : W.H. and Dark Lady 3.1 Objectives : 3.2
Unit -3 qqq Shakespeare : W.H. and Dark Lady Structure 3.1 Objectives 3.2 Shakespeare : Life and Works 3.3 Shakespeare’s Sonnets 3.4 The Text: W.H. 3.4.1 Sonnet I 3.4.2 Sonnet LV (55) 3.4.3 Sonnet CXVI (116) 3.4.4 Sonnet 126 3.5 The Text: Dark Lady 3.5.1 Sonnet CXXX (130) 3.5.2 Sonnet CXXXVIII (138) 3.6 Conclusion 3.7 Questions 3.8 Reference 3.1 qqq Objectives : I welcome you to this Unit but not without some hesitation. Some of you, 1 am afraid, may want to question the relevance as well as the utility of an introduction to William Shakespeare for, generally speaking, neither in your school nor in your college have you been too far away from the Bard of Avon. You could not have been. A student of English Literature cannot perhaps hope to graduate without reading Shakespeare because it will mean studying the human body and not learning about the heart and the circulatory system. Yet I feel that I should introduce or rather re-introduce Shakespeare to make you aware of certain facts/issues/controversies. 3.2 qqq Shakespeare : Life and Works From your study of Shakespeare at the undergraduate level, you know that a great deal 70 of mystery shrouds the poet-dramatist and his identity itself has been in question for many hundred years now. It has almost turned into a literary detective story, with enthusiasts trying to unveil the truth about a man known to have been born in Stratford-upon-Avon on 23 April 1564 and baptized on the 26th. -
Shakespeare's Sonnet 129 性欲の地獄:シェイクスピアのソネット
Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.36(2001) 1 The Hell of Sexual Desires: Shakespeare’s Sonnet 129 性欲の地獄:シェイクスピアのソネット129番 Takanori Togo 東郷 公l (レジュメ) シェイクスピアの『ソネット集』には154篇のソネットが含まれている。 その中でもソネット129番は最もよく知られたもののひとつであり、「最も 優れたソネットである」と評価する批評家もいる。これまで数多くの批評 家が様々な角度からこのソネットを分析してきた。このソネットにはいろ いろな特色が認められる。まず何よりも、このソネット129番は、ある批 評家の言葉を借りれば、「シェイクスピアのソネットのうちでもっとも非 個人的なもの」である。ソネットの中の話者は、極めて客観的な態度で、 性欲のあり方を分析している。一方で、このソネットには、極めて強力な 感情のほとばしりが見られる。客観的な分析であると同時に、押さえるこ との出来ない感情の吐露となっているところがこのソネットの優れた点の 一つである。 構成の面では、多くの批評家が、始めから最後まで止まることなく一気 に読ませてしまう、「前へ出る動き」を強調した読み方をしている。一方 で、性欲に対する話者の態度が段階的に変化することに注目した批評家も いる。また、「完全に均整の取れた構成」を有していると誉めちぎった批 評もある。それに対し、テーマは当時としてはありふれたもので、技巧に 走りすぎている、という批判的な批評もなされている。 このソネットにおいては、性行為の前、最中、後、という3段階に分け て性欲のあり方が描かれている。話者はこの性欲の3つの段階を繰り返し 経験しつづけ、その循環から抜け出すことが出来ない。この脱出不可能な 性欲の循環地獄のなかで話者は狂気に陥る。ソネット146番で、話者はこ の地獄からの救済を願う。話者が救われたのかどうかについて、はっきり とした回答はない。しかしソネット147番を読めば、話者が「黒婦人」の -1- 2 Takanori Togo 魅力から逃れられなかったことが伺われる。 逃れようとしても逃れることの出来ない性欲の地獄。シェイクスピアの ソネット129番は、その中でもがき喘ぐ話者自身の姿を見事な技巧で表現 している。シェイクスピアのソネットの中でも最も優れた作品のひとつで あることに疑いはない。 Shakespeare’s Sonnet 129 can be regarded, as Martin says, as “the greatest poem in the whole group.”(55) Levin says that it “is surely one of the most admired and most frequently anthologized of Shakespeare’s poems.”(175) The sonnet shows us, as Winny writes, a vivid “contrast between the excited impatience of lust and the disgust that follows gratification.”(133) Th’ expense of spirit in a waste of shame Is lust in action, and till action lust Is perjured, murd’rous, bloody, -
SUGGESTED SONNETS 2015 / 2016 Season the English-Speaking Union National Shakespeare Competition INDEX of SUGGESTED SONNETS
SUGGESTED SONNETS 2015 / 2016 Season The English-Speaking Union National Shakespeare Competition INDEX OF SUGGESTED SONNETS Below is a list of suggested sonnets for recitation in the ESU National Shakespeare Competition. Sonnet First Line Pg. Sonnet First Line Pg. 2 When forty winters shall besiege thy brow 1 76 Why is my verse so barren of new pride 28 8 Music to hear, why hear’st thou music sadly? 2 78 So oft have I invok’d thee for my muse 29 10 For shame deny that thou bear’st love to any, 3 83 I never saw that you did painting need 30 12 When I do count the clock that tells the time 4 90 Then hate me when thou wilt, if ever, now, 31 14 Not from the stars do I my judgment pluck, 5 91 Some glory in their birth, some in their skill, 32 15 When I consider everything that grows 6 97 How like a winter hath my absence been 33 17 Who will believe my verse in time to come 7 102 My love is strengthened, though more weak… 34 18 Shall I compare thee to a summer’s day? 8 104 To me, fair friend, you never can be old, 35 20 A woman’s face with Nature’s own hand painted 9 113 Since I left you, mine eye is in my mind, 36 23 As an unperfect actor on the stage 10 116 Let me not to the marriage of true minds 37 27 Weary with toil, I haste me to my bed, 11 120 That you were once unkind befriends me now, 38 29 When in disgrace with fortune and men’s eyes 12 121 ’Tis better to be vile than vile esteemed, 39 30 When to the sessions of sweet silent thought 13 124 If my dear love were but the child of state, 40 34 Why didst thou promise such a beauteous day 14 126 O thou, my lovely boy, who in thy power 41 40 Take all my loves, my love, yea, take them all.