Rassegna Del 03/07/2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Trofeo Bussinello – Circuito Commersald: Il Vero Volley Domina a Carasco E Conquista La Finalissima,Trofeo Bussinello: Domenic
TROFEO BUSSINELLO – CIRCUITO COMMERSALD: IL VERO VOLLEY DOMINA A CARASCO E CONQUISTA LA FINALISSIMA E’ il Vero Volley la seconda finalista del XIII Trofeo Internazionale ‘Paolo Bussinello’ Under 17 Maschile: i lombardi hanno conquistato la tappa di Carasco disputata domenica 24 novembre con la collaborazione della Scuola di Pallavolo Carasco e hanno raggiunto la Lube Banca Marche Macerata qualificata a Pontedera. A Carasco si è ripetuta una giornata di ottima pallavolo giovanile con tanto entusiasmo, tre squadre che diranno la loro nella lotta al titolo nazionale e che avrebbero meritato tutte il pass per la finalissima (Vero Volley, Volley Segrate 1978 e Bre Banca Lannutti Calcom) e altre tre con grossi margini di crescita nel corso della stagione e che hanno provato a mettere il ‘bastone tra le ruote alle favorite’. Nei due gironi mattutini si sono imposte Volley Segrate, su S.di P. Anderlini e Santa Sabina, e Vero Volley, che si è imposta prima su Zinella poi su Cuneo in un match di altissimo livello conclusosi 25-23 e 25-23. Le finali pomeridiane hanno visto Zinella imporsi per 2-0 su Santa Sabina, conquistando il quinto posto, e Bre Banca Lannutti Calcom al terzo posto grazie al 2-0 sulla S.di P. Anderlini. Nella finalissima tutta lombarda Vero Volley supera per 2-0 Volley Segrate: primo set chiuso 25-23 con una rimonta sfiorata di Segrate e secondo parziale vinto più agevolmente dal Vero Volley, che sarà così protagonista della Finalissima di Modena. Un grande ringraziamento alla Scuola di Pallavolo Carasco per aver collaborato ancora una volta in maniera impeccabile all’organizzazione delle tappe. -
Voti Assemblea Nazionale Fipav 2010 ****
**** SOCIETA' E VOTI ASSEMBLEA NAZIONALE FIPAV 2010 **** Circa i motivi di esclusione dal voto, si precisa quanto segue: MOTIVO a):Prima affiliazione inferiore ai 12 mesi MOTIVO b):Mancata o insufficiente attività agonistica nella stagione 2009/2010 Si precisa inoltre che i seguenti segni indicano: SEGNO (*): Società che non risulta ancora affiliata nella stagione in corso. SEGNO (>): Società che nella stagione in corso ha subito procedura di assorbimento totale o fusione in altra società o scioglimento. Roma, 10.06.11 ****** REGIONE: 01 PIEMONTE ****** PROVINCIA: 001 ALESSANDRIA COD. S O C I E T A ' VOTI COD. S O C I E T A ' VOTI 0001 U.S. JUNIOR 10 0003 A.S.D. G.S. ACQUI VOLLEY 7 0009 A.S. NOVI PALLAVOLO 10 0022 A.S.D. PALLAVOLO VALENZA 6 0028 NOVI PALLAVOLO FEMMINILE 7 0030 DERTHONA VOLLEY 5 0036 PALLAVOLO OVADA 14 0057 A.S. POZZOLESE VOLLEY 6 0063 G.S. SPORTING CLUB A.S.D. 11 0066 GAVI VOLLEY 8 0068 G.S. QUATTROVALLI ALESSANDRIA 15 0071 P.G.S. VELA 4 0072 P.G.S. FORTITUDO 7 0087 ANSPI PIEVE 2 0088 AD ALESSANDRIA VOLLEYBALL CLUB 6 0094 PGS ARDOR CASALE 5 0110 P.G.S. VIRTUS DON BOSCO ASD 2 TOTALE PROVINCIA: ALESSANDRIA Soc.: 17 Voti: 125 Società aventi diritto: 17 Voti: 125 ****** REGIONE: 01 PIEMONTE ****** PROVINCIA: 002 ASTI COD. S O C I E T A ' VOTI COD. S O C I E T A ' VOTI 0008 VOLLEY S. DAMIANO 6 0016 A.S.D. PALLAVOLO VALLE BELBO 9 0039 ASTI VOLLEY A.S.D. -
Neapel, Fotbollen Och Språket Översättning Av Kulturella Referenser Och Dialekt
EXAMENSARBETE VT 2013 MAGISTER I ÖVERSÄTTNING DEL 2: ANALYS Språk- och litteraturcentrum Översättarutbildningen Neapel, fotbollen och språket Översättning av kulturella referenser och dialekt Författare: Handledare: Kristoffer Petersson Mari Mossberg, svenska Verner Egerland, italienska Sammandrag Denna magisteruppsats grundar sig på två kapitel samt förordet i boken Il Napoli di Maradona. Cronistoria di un sogno: il primo scudetto av Gigi Garanzini och Marco Bellinazzo. Uppsatsen inleds med en analys av källtexten som utgår ifrån Hellspong & Ledins analysmodell (1997). Därefter följer en kortare redogörelse för de överväganden jag gjort inför översättningsarbetet, med utgångspunkt i Lita Lundquists lokala och globala översättningstrategier (2005), samt en översättningskommentar, där jag behandlar dialektala inslag och mottagaranpassning. Nyckelord Gigi Garanzini, Marco Bellinazzo, Neapel, dialekt, neapolitanska, kulturkontext, napoletanità, mottagaranpassning Engelsk titel Naples, language and football – perspectives on cultural context and dialect in translation 2 Innehåll 1. Inledning..........................................................................................................................................4 2. Källtextanalys.................................................................................................................................4 2.1 Presentation av källtexten..........................................................................................................4 2.2 Sändare och mottagare..............................................................................................................5 -
Play Off Samsung Galaxy Volley
Lega Pallavolo Serie A Femminile 12/04/2018 Lega Volley Femminile Play Off Samsung Galaxy Volley Cup: anche per il tricolore sarà sfida tra Igor e Imoco! Serie di finale anticipata: si inizia mercoledì 18 aprile, tutto in diretta su Rai Sport + HD Dopo essersi contese la Supercoppa Italiana e la Coppa Italia, Igor Gorgonzola Novara e Imoco Volley Conegliano si sfideranno nuovamente per conquistare un trofeo, il più importante della stagione di Serie A Femminile: la Samsung Galaxy Volley Cup. Eliminate in tre partite le rispettive avversarie di semifinale (9-0 il conto dei set in favore delle azzurre contro la Unet E-Work Busto Arsizio, 9-1 quello per le pantere contro la Savino Del Bene Scandicci), le due squadre che hanno dimostrato indiscutibilmente di essere le più forti daranno vita alla Finale Scudetto dopo essersi già incontrate 6 volte dall’inizio della stagione. Oltre alle due finali di Coppa, le ragazze di Massimo Barbolini e quelle di Daniele Santarelli si sono affrontate due volte in Regular Season e altre due nella Pool eliminatoria di Champions League: le azzurre conducono per 4 vittorie a 2 e si sono aggiudicate i duelli più importanti, ovvero quelli che mettevano in palio i primi due trofei stagionali. In parità gli scontri diretti di Regular Season (con due successi esterni) e di Champions League (con due affermazioni della squadra che ha giocato in casa). A proposito di Champions League, Igor e Imoco sono i due team italiani che hanno ottenuto il diritto di partecipare alla più importante manifestazione continentale per Club della prossima stagione, qualificate direttamente alla fase a gironi. -
05-MAG-2018 Da Pag
05-MAG-2018 da pag. 19 Dir. Resp.: Marco Travaglio foglio 1 / 2 www.datastampa.it Tiratura: 83845 - Diffusione: 45978 - Lettori: 333000: da enti certificatori o autocertificati Superficie: 41 % 05-MAG-2018 da pag. 19 Dir. Resp.: Marco Travaglio foglio 2 / 2 www.datastampa.it Tiratura: 83845 - Diffusione: 45978 - Lettori: 333000: da enti certificatori o autocertificati Superficie: 41 % 05-MAG-2018 da pag. 42 Dir. Resp.: Enrico Grazioli foglio 1 www.datastampa.it Tiratura: 10283 - Diffusione: 7979 - Lettori: 103000: da enti certificatori o autocertificati Superficie: 33 % 05-MAG-2018 da pag. 8 Dir. Resp.: Paolo Giacomin foglio 1 www.datastampa.it Tiratura: 0 - Diffusione: 11547 - Lettori: 106000: da enti certificatori o autocertificati Superficie: 12 % Volley femminile | Il et Mazzani ha diramato la lista delle 21 azzurre convocate Nations League, c'è anche la trentina Olivotto ROMA- C'è anche la centrale trentina Rossella Olivotto nella lista de finitiva delle 21 azzurre convocate dal et Davide Mazzanti per la Vol- leyball Nations League. Per ogni tappa il tecnico tricolore potrà sce gliere 14 azzurre da utilizzare in partita. Manca naturalmente l'altoa tesina Raphaela Folie, infortunatasi durante la serie delle finali scudetto vinto dalla «sua» Conegliano contro Novara. Ecco le convocate. Alzatrici: Carlotta Cambi (Pesaro), Ofelia Malinov (Bergamo), Alessia Orro (Busto Arsizio). Centrali: Beatrice Berti (Busto Arsizio), Sara Bo nifacio (Novara), Cristina Chirichella (Novara), Anna Danesi (Cone gliano), Sarah Fahr (Club Italia), Marina Lubian (Club Italia), Rossella Olivotto (Pesaro). Schiacciatrici: Lucia Bosetti (Scandicci), Alice Degradi (Legnano), Anastasia Guerra (Casalmaggiore), Camilla Min- gardi (Modena), Elena Pietrini (Club Italia), Myriam Svila (Bergamo). Opposti: Paola Egonu (Novara), Serena Ortolani (Monza). -
Gazzetta Dello Sport Inserto 08-GIU-2018 Da Pag
Gazzetta dello Sport Inserto 08-GIU-2018 da pag. 6 Dir. Resp.: Andra Monti foglio 1 / 3 www.datastampa.it Tiratura: 270079 - Diffusione: 199220 - Lettori: 3179000: da enti certificatori o autocertificati Superficie: 86 % Gazzetta dello Sport Inserto 08-GIU-2018 da pag. 6 Dir. Resp.: Andra Monti foglio 2 / 3 www.datastampa.it Tiratura: 270079 - Diffusione: 199220 - Lettori: 3179000: da enti certificatori o autocertificati Superficie: 86 % Gazzetta dello Sport Inserto 08-GIU-2018 da pag. 6 Dir. Resp.: Andra Monti foglio 3 / 3 www.datastampa.it Tiratura: 270079 - Diffusione: 199220 - Lettori: 3179000: da enti certificatori o autocertificati Superficie: 86 % INTERVISTA AL NUOVO TECNICO DELLA SQUADRA OROBICA VOLLEY FEMMINILE CHE HA PORTATO PESARO DALLA SERIE B1 ALLAA1 E ORA È DECISO A STUPIRE ANCHE CON LE ROSSOBLU CAMBIO IN PANCHINA «Riporterò Bergamo ai piani alti..» Coach Bertini «Dobbiamo impegnarci per raggiungere i playoff, la nostra priorità stagionale» farci? «Un gruppo motivato, ordinato ed equilibrato, in grado di stupi re. Penso che il campionato italia no sia uno dei più affascinanti e il livello si è alzato. Dovremo quin di dimostrare di essere all'altezza, attraverso un gioco fluido ed effi cace, che vada a fare leva su quelle che sono le qualità di questa socie tà emerse negli anni. A parte ciò, posso dire di essere uno di quei coach che cura molto la fase di muro-difesa». Bergamo sarà a immagine e somiglianza di Pesaro? «Vorrei vedere gli stessi valori e ragazze che non si arrendono mai». Nella sua nuova avventura la seguirà anche Carlotta Cambi, una giovane che ha bruciato le tappe dopo lo scu detto con Novara. -
Esimio Prof. Zangrillo, Ma Il Coronavirus Non Era Clinicamente Morto? Di Redazione 4 Settembre 2020
THEVISION.COM Data 04-09-2020 Pagina Foglio 1 / 8 ESIMIO PROF. ZANGRILLO, MA IL CORONAVIRUS NON ERA CLINICAMENTE MORTO? DI REDAZIONE 4 SETTEMBRE 2020 Share Tweet Negli ultimi giorni sta diventando sempre più chiaro che la pandemia di COVID-19 è ben lontana dalla sua conclusione: alcune aree del mondo, come gli Stati Uniti e il Brasile, sono ancora nel pieno della prima ondata, anche e soprattutto a causa di politiche confuse o volutamente assenti sul contenimento dei contagi. In Europa, invece, Spagna, Germania e Francia registrano un aumento di nuovi casi che potrebbe presagire l’inizio della seconda ondata. Anche in Italia si registrano sviluppi preoccupanti: dopo un periodo in cui i nuovi contagi si erano stabilizzati sul centinaio di casi giornalieri, con pochi focolai subito individuati e tenuti sotto 130589 controllo, nell’ultimo mese si è verificato un nuovo aumento, tanto che dal 13 agosto, con i suoi 523 casi registrati a livello nazionale, siamo passati in meno di tre settimane ai 1397 nuovi casi giornalieri del 3 settembre. THEVISION.COM Data 04-09-2020 Pagina Foglio 2 / 8 Una delle cause è di sicuro il maggior movimento di persone in un periodo tradizionalmente legato agli spostamenti e alle ferie estive, che hanno comportato anche un progressivo rilassamento nell’utilizzo delle tre principali misure di prevenzione del contagio: il lavaggio frequente delle mani, il distanziamento e l’utilizzo dei dispositivi di protezione. Il caldo e l’atmosfera delle ferie però non bastano per giustificare questa tendenza; la vera minaccia per gli sforzi fatti nei primi mesi dell’anno si chiama negazionismo. -
Cartella Stampa Campionati Europei Femminili Georgia E
Cartella stampa Campionati Europei Femminili Georgia e Azerbaijan 22 settembre - 1 ottobre 2017 a cura dell’Ufficio Stampa Fipav La 30esima edizione dei Campionati Europei femminili si disputerà in Georgia e Azerbaijan dal 22 settembre al 1 ottobre 2017. L’Italia nella prima fase è inserita nella pool B (Tbilisi) insieme a Bielorussia, Croazia e Georgia. Il Ct Mazzanti ha scelto queste quattordici atlete per la rassegna continentale. Alzatrici: Alessia Orro, Carlotta Cambi. Centrali: Sara Bonifacio, Cristina Chirichella, Anna Danesi, Raphaela Folie. Schiacciatrici: Caterina Bosetti, Lucia Bosetti, Sara Loda, Valentina Tirozzi. Opposti: Paola Egonu, Indre Sorokaite. Libero: Monica De Gennaro, Beatrice Parrocchiale. Sette dunque le esordienti nei Campionati Europei: Orro, Cambi, Bonifacio, Danesi, Loda, Egonu, Parrocchiale. Cinque sono invece le reduci dalle Olimpiadi 2016: Orro, Chirichella, Danesi, Egonu e De Gennaro. Campione uscente è la Russia che nel 2015 batté in finale l’Olanda, terza la Serbia. Le sedici squadre partecipanti Azerbaijan e Georgia (Paesi Ospitanti) Russia, Olanda, Serbia, Turchia e Germania (qualificate dall’Europeo 2015) Italia, Belgio, Polonia, Croazia, Bulgaria e Bielorussia (Secondo Turno di Qualificazione) Ungheria, Repubblica Ceca e Ucraina (Terzo turno di Qualificazione) La Formula Le sedici formazioni partecipanti sono state suddivise in quattro gironi composti da quattro squadre ciascuno Pool A Baku, Azerbaijan (National Gymnastics Arena): Azerbaijan, Germania, Polonia, Ungheria. Pool B Tbilisi, Georgia (New Sports Palace): Georgia, Italia, Croazia, Bielorussia. Pool C Baku, Azerbaijan (National Gymnastics Arena): Russia, Turchia, Bulgaria, Ucraina. Pool D Ganja, Azerbaijan (Olympic Sport Complex): Serbia, Olanda, Belgio, Repubblica Ceca. Le prime classificate di ciascuna pool accederanno direttamente ai quarti di finale (28 e 29/9 a Baku). -
Distrarsi E Divertirsi 79
LEZIONE 3 DistrarsiDistrarsi ee divertirsidivertirsi a vita di tutti i giorni è frenetica e faticosa. Ognuno dovrebbe trovare del tempo da L dedicare al proprio corpo e allo spirito. Fare una passeggiata in centro e distrarsi facendo compere. Incontrare gli amici al caffè e fare due chiacchiere. Rilassarsi in casa con un bel libro o davanti ad un film. Andare in palestra ed allenare il corpo. Ognuno è diverso e dà sfogo allo stress della routine in modo diverso. Tu che cosa preferisci? Quale attività ti rilassa e ti dà la carica giusta per affrontare una nuova giornata piena di impegni? intit_l03_lo_pp78_79_sl.indd 78 8/31/2009 9:08:54 AM INTIT PDF PAGES SL 03 SOMMARIO 82 CORTOMETRAGGIO Cosa determina la nostra identità? Quali caratteristiche ci rendono unici? Un bambino delle elementari con un talento particolare cerca le risposte in Bulli si nasce, del regista Massimo Cappelli. 88 IMMAGINA Firenze e la Toscana sono uno dei tuoi 85 sogni? Finalmente farai una gita nella capitale dell’arte rinascimentale, scoprirai come nasce la Vespa e navigherai tra le isole dell’Arcipelago Toscano. 105 CULTURA È noto che gli italiani amano il calcio. Ma sapevi che la passione per uno sport può a volte influenzare la cultura, la politica e la mentalità di un’intera nazione? Leggi l’articolo Rete! e vivi la passione. 106 109 LETTERATURA Nel racconto La chitarra magica, Stefano Benni propone una fiaba con un finale a sorpresa. 80 PER COMINCIARE 90 STRUTTURE 3.1 The passato prossimo with avere and essere Destinazione: 3.2 The imperfetto Toscana 3.3 The passato prossimo vs. -
Eurovolleyw #Vamosleonas
#VamosLeonas #EuroVolleyW CEV EuroVolley 2019, 2 CEV EuroVolley 2019, 3 España Las Leonas del Vóley quieren rugir de nuevo en el vóley continental en su regreso al Campeonato de Europa, después de un paréntesis de seis años. Este logro culmina años de duro trabajo, en los que España sigue cimentando su apuesta por conseguir su primer gran resultado en una competición internacional. La selección nacional femenina cuenta con una lista de prometedoras jugadoras jóvenes que quieren seguir creciendo como equipo, tras clasicar para la Final Four esta temporada. España realizará su sexta aparición en un Campeonato de Europa, y tratará de mejorar la novena plaza obtenida en 2009. Fecha de Españao Peso Altura N APELLIDO y Nombre Posición Nacimiento (kgs) (cm) 1 BERBEL Aina Central 14/06/1999 70 187 2 CORRAL María José Colocadora 01/01/1991 68 177 3 GOMILA Mª Antonia Líbero 20/12/1996 60 160 4 RIVERO Jessica Receptora 15/03/1995 82 180 5 SÁNCHEZ Alba M. Líbero 09/09/1991 66 178 6 DE BLAS Alicia Central 07/05/1995 66 181 7 ELÍZAGA Sofia Receptora 05/10/1995 65 180 8 OROZCO Mireya Opuesta 09/06/1993 64 178 9 LÁZARO Raquel Colocadora 04/01/2000 62 180 10 CASTELLANO Lucrecia Central 18/06/2000 73 183 11 CARO Mabel Central 13/03/1991 75 184 12 VARELA Lucia Central 10/08/2003 69 199 13 GONZÁLEZ Helia (c) Receptora 29/08/1985 77 179 14 PRIANTE Ariadna Colocadora 20/04/2002 61 180 15 FIGUEROA MarÍa Colocadora 02/04/1996 64 178 16 SEGURA María Receptora 10/06/1992 71 183 17 ESCAMILLA Ana Receptora 10/07/1998 71 183 18 LLABRÉS Patricia Líbero 15/04/1996 64 168 19 MARTÍNEZ Paola Opuesta 05/07/1998 71 183 20 MONTORO Raquel Opuesta 25/11/2002 66 183 21 ROSELL Guadalupe Sol Central 18/04/2000 67 184 22 ARACO Silvia Colocadora 12/08/1989 60 170 23 CAMINO Carolina Opuesta 28/09/2003 73 181 24 LÓPEZ Itziar Opuesta 17/12/2002 65 178 Alemania Una de las selecciones más clásicas del Campeonato de Europa. -
Dimensione Bomber OIL TEMA TECNICO
Dimensione bomber OIL TEMA TECNICO LA PIANI Alte e forti STA FACENDO UN BEL PERCORSO, «Egonu più HA GIOCATO BENE IL C.T. MAZZANTI continua. SU VITTORIA PIANI Fabris, LA MINGARDI IN AZZURRO SI STA in crescita» ALLENANDO PER difficile. Ma se si ORA COME POSTO 4 A IL NUMERO vanno ad analiz zare i numeri, al IL C.T. MAZZANTI meno in questi SU CAMILLA MINGARDI playoff, non è ma, opposto decisivo sì, ma di stato per tutti co pende anche dalla squadra. 320 sì. L'OCCHIO DEL C.T. Lo conferma Secondo il et. PUNTI Se nella anche il tecnico dell'Italia Da Mazzanti sono i cm sfida della sta vide Mazzanti, spettatore inte a cui arrivano gione fra le due ressato di questi playoff, in at ad attaccare baby star del tesa di poter disporre di tutte le alcune prejuniores campionato Ego atlete inserite nella sua lista nu e Haak la pri per iniziare la preparazione al Valeria Benedetti ma ha già vinto in quanto a la lunga estate verso i Mondia punti fatti ed efficienza, la sve li. Intanto comincia dal rendi otenti, veloci, tecniche, dese di Scandicci ha fatto un mento nei playoff: «Non c'è un fisicamente prestanti op tour de force: in 5 gare ha at cambiamento sostanziale fra pure "normali". Per gli taccato 228 palloni, molti di stagione regolare e playoff. P L'equilibrio di una squadra ri opposti del campionato fem più della collega di Novara. È il minile i playoff sono il momen 35,5% di positività con 81 pun mane quello. -
SPORT Intervista a Monica De Gennaro ATTUALITÀ Legge Di
n° Periodico di informazione 6 sociale - culturale - sportiva Dicembre 2014 ATTUALITÀ Legge di Stabilità: analisi punto per punto NUOVO ISEE Tutte le novità SPORT Intervista a Monica De Gennaro VITA SOSTENIBILE Poste Italiane S.Poste Italiane S.p.a.- Spedizione in abbonamento postale- D.L. 353/2003 ( conv. in L. 27/02/2004 n.° 46) art.1, comma 2 e 3, LO/BRESCIA- Anno II n.° 6 LO/BRESCIA- comma 2 e 3, 27/02/2004 n.° 46) art.1, in L. 353/2003 ( conv. Spedizione in abbonamento postale- D.L. Italiane S.p.a.- Italiane S.Poste Poste IL GUSTO DI FAR DA SÉ C M Y CM MY CY CMY K ari amici e Soci dell’ANCoS, prima di lasciarvi alla lettura dell’ultimo numero di Nuovi percorsi, n° Periodico di informazione 6 Dicembre 2014 sociale - culturale - sportiva cogliamo l’occasione per rivolgervi i nostri migliori auguri di Buon ATTUALITÀ C Legge di Stabilità: Natale e di un sereno nuovo anno. Il numero di Nuovi percorsi che state analisi punto per punto NUOVO ISEE Tutte le novità per sfogliare contiene una riflessione sui nuovi stili di vita sostenibili: una SPORT Intervista a Monica De Gennaro sobrietà quasi imposta dalla crisi economica, ma che, crediamo, possa essere ritradotta in un’occasione per recuperare gusto e qualità nei nostri stili di vita. Abbiamo scovato per voi anche un esempio di “nuova agricoltura sociale” in provincia di Viterbo: un modo per recuperare terreni VITA SOSTENIBILE incolti e trascurati, dare autentiche opportunità di lavoro ai giovani e tornare Poste Italiane S.Poste Italiane S.p.a.- Spedizione in abbonamento postale- D.L.