Sing of Mary

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sing of Mary SING OF MARY Sing of Mary Giving Voice to Marian Theology and Devotion Stephanie A. Budwey A Michael Glazier Book LITURGICAL PRESS Collegeville, Minnesota www.litpress.org A Michael Glazier Book published by Liturgical Press Cover design by Jodi Hendrickson. Cover photo: The Annunciation to the Blessed Virgin Mary, a stained-glass window in the Lady Chapel of the Society of St. John the Evangelist, Cambridge, Mass. Used by permission. Excerpt from the English translation of Rite of Funerals © 1970 (superseded), International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. Unless otherwise indicated, excerpts from documents of the Second Vatican Council are from Vatican Council II: The Conciliar and Postconciliar Documents, ed- ited by Austin Flannery, OP, © 1996. Used with permission of Liturgical Press, Collegeville, Minnesota. Unless otherwise indicated, Scripture texts in this work are taken from the New Revised Standard Version Bible, © 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved. © 2014 by Order of Saint Benedict, Collegeville, Minnesota. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form, by print, microfilm, micro- fiche, mechanical recording, photocopying, translation, or by any other means, known or yet unknown, for any purpose except brief quotations in reviews, without the previous written permission of Liturgical Press, Saint John’s Abbey, PO Box 7500, Collegeville, Minnesota 56321-7500. Printed in the United States of America. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Budwey, Stephanie A. Sing of Mary : giving voice to Marian theology and devotion / By Stephanie A. Budwey. pages cm “A Michael Glazier book.” Includes bibliographical references. ISBN 978-0-8146-8268-5 — ISBN 978-0-8146-8293-7 (ebook) 1. Mary, Blessed Virgin, Saint. 2. Mary, Blessed Virgin, Saint—Devotion to. I. Title. BT603.B83 2014 232.91—dc23 2014020831 To my mother, Rita, and my grandmother, Effie, who have always supported me. They taught me how to pray the rosary and the importance of devotion to the Blessed Virgin Mary. Contents List of Figures xi Acknowledgments xiii Preface. O Higher Than the Cherubim, More Glorious Than the Seraphim xix Introduction and Statement of the Problem xx Definitions xxii Significance of the Problem xxv Method of Investigation xxxiii Sources of the Study and Limitations xxxv Marian Theology and Devotion through the Lens of Congregational Song, Past and Present xxxv Chapter One. We Fly to Your Patronage, O Holy Mother of God 1 Introduction 1 Devotion to Mary before the Council of Ephesus 2 Mary in the Bible and Apocryphal Literature 2 Beginnings of a Theology of Mary 6 Early Prayers and Devotions to Mary 9 The Council of Ephesus up to the Millennium 14 Mary as Theotokos 14 The Four Marian Feasts and Other Marian Liturgical Developments 18 Early Marian Hymnody 25 vii viii Sing of Mary Chapter Two. The Face That Most Resembles Christ 35 Introduction 35 Medieval Marian Devotions, Music, and Liturgy from the Millennium up to Trent 36 Shifts in Devotion to Christ and Mary 36 Medieval Devotion, Hymns, and Prayers to Mary 47 Mary in Medieval Liturgy 78 Chapter Three. Through Mary to Jesus 85 Introduction 85 The Reformation, the Council of Trent, and Beyond 86 Mary, the Reformers, and the Council of Trent (1545–1563) 86 Marian Devotions and Feasts 92 Early Marian Devotion in the United States 98 Chapter Four. No Grace Comes to Us except through Mary 103 Introduction 103 Mary’s Immaculate Conception 104 A Brief History of the Doctrine of the Immaculate Conception 104 Ubi Primum and Ineffabilis Deus 109 Ineffabilis Deus Reflected in Marian Congregational Song 113 Marian Apparitions 126 The Proliferation of Marian Apparitions during the Marian Age 126 The Effect of Marian Apparitions on Devotions 129 Marian Apparitions Reflected in Marian Congregational Song 131 Worldwide Catholic Developments 137 Papal Encyclicals, Pronouncements, and Marian Devotion 139 Liturgical and Devotional Developments 147 Papal Piety and Devotional Developments Reflected in Marian Congregational Song 151 Contents ix Chapter Five. So We Take Thee for Our Mother 167 Introduction 167 Catholic Developments in the United States 168 Spirituality in the United States 168 Factors in the United States Reflected in Marian Congregational Song 173 The Liturgical Movement and Its Effect 183 Musical Developments 187 Musical Movements and Documents 187 The Effect of Musical Movements and Documents in the United States 189 Marian Congregational Song as Influenced by Musical Movements and Documents 191 Chapter Six. The Madonna Is Not Pleased When She Is Put above Her Son 195 Introduction 195 Vatican II and Mary 196 The Context of Vatican II 196 The Battle Over Mary 199 Chapter 8 of Lumen Gentium 209 Chapter Seven. Whatever Happened to Mary? 211 Introduction 211 Worldwide Catholic Developments 212 Papal Encyclicals, Pronouncements, and Marian Devotion 212 Marian Apparitions 222 Mary in the Liturgy 225 Catholic Developments in the United States 227 Post–Vatican II Shifts in Religious Worldview 229 The Influence of the Feminist Movement 236 The Piety Void 239 Musical Developments 244 Musical and Liturgical Documents 244 The Effect of Official Documents on Hymnals 247 Post–Vatican II Marian Congregational Song 249 x Sing of Mary Chapter Eight. “Come, Join in Mary’s Prophet-Song” 261 Introduction 261 “The Maiden Mary, Not So Mild” 263 “Sing We a Song of High Revolt” 269 “And the World Is about to Turn!” 274 Bibliography 289 General Index 306 Index of Hymn Authors, Composers, Texts, Tunes, and Hymnals 320 Figures Figure 1: Ave maris stella, from Cantate et Iubilate Deo, public domain. Figure 2: Ave Maria, courtesy of Boston Boy Choir, Inc. Figure 3: Save Regina, courtesy of Boston Boy Choir, Inc. Figure 4: “Hail! Holy Queen, enthroned above,” public domain; image courtesy of Hymnary.org, http://www.hymnary.org/hymn /SGHC1920/page/146. Figure 5: Alma Redemptoris Mater, courtesy of Boston Boy Choir, Inc. Figure 6: Ave Regina Caelorum, courtesy of Boston Boy Choir, Inc. Figure 7: Regina Coeli, courtesy of Boston Boy Choir, Inc. Figure 8: “Immaculate Mary, our hearts,” public domain; image courtesy of Hymnary.org, http://www.hymnary.org/text/immaculate _mary_our_hearts_are_on_fire. Figure 9: “ ’Tis the Month of Our Mother,” public domain; image courtesy of Hymnary.org, http://www.hymnary.org/hymn/SSHB1907 /page/152. Figure 10: “Bring flowers of the rarest,” public domain; image courtesy of Hymnary.org, http://www.hymnary.org/hymn/SSHB1907 /page/156. Titled on Hymnary.org as “Our lady, queen of angels.” Figure 11: “Hail full of grace and purity,” public domain, image courtesy of Hymnary.org, http://www.hymnary.org/hymn/ACH1913 /page/237. xi Acknowledgments First and foremost, I want to thank Liturgical Press for supporting my work. Thank you to Hans Christoffersen for guiding me through this process and giving me this amazing opportunity to share my work on Mary. Thank you for your interest in my work from the very beginning and for your incredible kindness, support, and patience. I could not have asked for a better experience in working with an editor than in working with you, and I can’t thank you enough for that. Thank you also to Bill Kauffmann, Colleen Stiller, and especially to Patrick McGowan for his tremendous work during the copyediting process. His outstanding attention to detail was a remarkable help in getting the manuscript ready. I want to thank Dr. Sharon Elkins who introduced me to the study of Mary during my time at Wellesley College, which was fur- ther enriched by my study of Mariology with Dr. Margaret Guider during the first semester of coursework of my doctorate. It was the final presentation for Dr. Guider’s class that began the work of my dissertation, which is the foundation of this work. I also want to thank the Boston University School of Theology community under the leadership of Dean Mary Elizabeth Moore, to Anastasia Kidd, and to all the members of my dissertation committee: Dr. Karen Westerfield Tucker, Dr. Andrew Shenton, Dr. Carl P. Daw, Jr., Dr. Phillis Sheppard, and Dr. Francine Cardman. I especially want to thank Dr. Westerfield Tucker and Dr. Daw for all of their helpful revisions and for their support and encouragement throughout this entire process; I cannot thank you enough for your continued advice and friendship that has continued past your roles as “advisor.” It means the world to me. xiii xiv Sing of Mary Thanks to those who helped to shape this work along the way, offering helpful feedback. I would like to particularly thank the music seminar of the North American Academy of Liturgy, who heard a presentation on the early results of this study in January 2011. I would also like to thank the Hymn Society in the United States and Canada, which gave me the opportunity to present my work in various stages at their Research-in-Progress Posters Session in July 2010 and the Emerging Scholar Forum in July 2011. I would also like to thank them for the support of the McElrath-Eskew Research Fund which helped to fund this work. Special thanks to Dr. Deborah Carlton Loftis, Tina Schneider, and Dr. Robin Knowles Wallace for their helpful feedback and continued support. I am most grateful to the library staffs at both Boston University and Boston College for all of their help in my quest to obtain so many hymnals. I would especially like to thank Justine Sundaram at the John J. Burns Library at Boston College. Her help was invaluable to having the opportunity to survey some of the rare hymnals in the Liturgy and Life Collection.
Recommended publications
  • Lex Orandi, Lex Credendi: the Doctrine of the Theotokos As a Liturgical Creed in the Coptic Orthodox Church
    Journal of Coptic Studies 14 (2012) 47–62 doi: 10.2143/JCS.14.0.2184687 LEX ORANDI, LEX CREDENDI: THE DOCTRINE OF THE THEOTOKOS AS A LITURGICAL CREED IN THE COPTIC ORTHODOX CHURCH BY BISHOY DAWOOD 1. Introduction In the Surah entitled “The Table Spread” in the Quran, Mohammed, the prophet of Islam, proclaimed a long revelation from God, and in a part that spoke of the role of Mary and teachings of Jesus, the following was mentioned: “And behold! Allah will say: ‘O Jesus the son of Mary! Did you say to men, ‘worship me and my mother as gods in derogation of Allah’?’” (Sura 5:116).1 It is of note here that not only the strict mono- theistic religion of Islam objected to the Christian worshipping of Jesus as God, but it was commonly believed that Christians also worshipped his mother, Mary, as a goddess. This may have been the result of a mis- understanding of the term Theotokos, literally meaning “God-bearer”, but also means “Mother of God”, which was attributed to Mary by the Christians, who used the phrase Theotokos in their liturgical worship. Likewise, in Protestant theology, there was a reaction to the excessive adoration of the Virgin Mary in the non-liturgical devotions of the churches of the Latin West, which was termed “Mariolatry.” However, as Jaroslav Pelikan noted, the Eastern churches commemorated and cel- ebrated Mary as the Theotokos in their liturgical worship and hymnology.2 The place of the Theotokos in the liturgical worship of the Eastern Chris- tian churches does not only show the spiritual relation between the Virgin Mother and the people who commemorate her, but it is primarily a creedal affirmation of the Christology of the believers praying those hymns addressed to the Theotokos.
    [Show full text]
  • Saint Mary of the Annunciation | Mundelein
    Vision: That all generations at St. Mary and in the surrounding community encounter Jesus and live as His disciples. Mission: We are called to go out and share the Good News, making disciples who build up the Kingdom of God through meaningful prayer, effective formation and loving service. SAINT MARY OF THE ANNUNCIATION | MUNDELEIN Mass Schedule: Follow us on social media: Sat. 5:00 PM Sun. 7:30, 9:30,11:30 AM Weekday Mass Schedule: Monday - Friday, 8:00 AM @stmarymundelein www.stmaryfc.org Confessions: Saturday, 4:00–4:45 PM Mass May 10—May 16, 2021 Stewardship Report Sunday Collection May 02, 2021 $ 25,072.57 Monday, May 10, 8:00AM Budgeted Weekly Collection $ 22,115.38 † Jim Monahan Wife Shirley Difference $ 2,957.19 † Lottie Cnota Cnota Family Tuesday, May 11, 8:00AM Current Fiscal Year-to-Date* $ 970,846.93 † Frank Metcalf Daughter Victoria Hansen Budgeted Sunday Collections To-Date $ 973,076.92 Wednesday, May 12, 8:00 AM Difference $ (2,229.99) † Brad Hansen, Sr. & Danny Hansen Carol Hansen Family Difference vs. Last Year $ (25,860.21) † Maria Vullo Daughter Fran & Duane Schmidt † Salvatore & †Michelina Panettieri The Family *Note: YTD amount reflects updates by bank to postings and adjustments. † Rose Schmidt Son Duane & Fran Schmidt Thursday, May 13, 8:00 AM LIVING Gene Murden Sister Mary Lou Loomis Do you know someone missing the † Anne R. Golm Victoria Hansen parish bulletin each week? Friday, May 14, 8:00 AM For those not able to pick up a copy of † Sophia Barthuly Husband Ron the bulletin at Mass there are several Wedding Saturday, May 15, 2:30PM ways to receive the St.
    [Show full text]
  • Bring Flowers of the Rarest…… Creating a May Altar in Your Home
    Bring flowers of the rarest…… Creating a May Altar in your Home Many people create a small altar in their home during the month of May. The altar is traditionally dedicated to Mary, the mother of God as May is the Marian month when Catholics give special praise and honour to Jesus’ mother Mary, gifted to us as our mother too. May is also the first month of summer, so it comes to pass that altars which are created during this time are adorned with flowers that bloom at this time of year and with particular prayers, or itemsof devotion such as rosary beads to decorate this special space and to express our love and honour to Mary. Here are a couple of steps that you and your family can follow when preparing to have a May Altar in your home….. 1: Plan a nature walk Decide upon a place to go for a walk together. On your nature walk, try to locate some of the following traditional flowers that have been used for May altars over the generations. It is good to choose wildflowers, if you can, which are far better for the environment. Cut commercial flowers can sometimes come with a big carbon footprint, which Pope Francis encourages us to try to reduce. Some flowers you might like to look for on your nature walk might include.... □ Wildflowers □ Buttercups □ Primroses □ Daffodils □ Wild bluebells □ Cowslips □ Lilac 2: Pick the location for the May Altar in your home Try and involve all members of the household in the decision-making about where your family May Altar will be placed.
    [Show full text]
  • Our Lady of Ransom Church
    OUR LADY OF RANSOM CHURCH Niles, Illinois The Chaplet and Novena of Our Lady of Ransom Day Four – September 19, 2020 Opening Hymn: Ave Regina Caelorum Ave, Regina caelorum, Ave, Domina Angelorum: Salve, radix, salve, porta Ex qua mundo lux est orta: Gaude, Virgo gloriosa, super omnes speciosa, Vale, o valde decora, Et pro nobis Christum exora. (translation) Welcome, O Queen oF Heaven. Welcome, O Lady oF Angels: Hail! thou root, hail! thou gate, from whom unto the world, a light has arisen: Rejoice, O glorious Virgin, lovely beyond all others, Farewell, most beautiFul maiden, and pray For us to Christ. Leader: In the name oF the Father, and oF the Son, and oF the Holy Spirit. ALL: Amen. Leader: The Lord be with you. ALL: And with your spirit. Leader: Let us oFFer the opening prayer oF the Chaplet oF Our Lady oF Ransom. ALL: Most merciFul mother, Our Lady oF Ransom, you open your arms to us and stretch out your hands, Full oF mercies and giFts. Your mother's heart is restless to endow us with everything we need. Encouraged by your goodness, we have confidence in you. We beg you to intercede For us, so that we might have all we need to live as disciples of your Son, and be freed from all that hinders us from following Him. Through your most powerful intercession, foster in our heart a truly genuine and trusting love for you. May the Sacred Heart of your Son deFend us, guide us, and take us to eternal light. Through the same Christ, our Lord.
    [Show full text]
  • Feast of Our Lady of Fatima
    Our Lady of Fatima Church Piscataway, New Jersey Feast of Our Lady of Fatima Wednesday, May 13, 2020 6:00 p.m. Rosary; 6:30 p.m. Mass Father Arlindo Paul Da Silva Main Celebrant Father Dennis Kaelin Homilist 1 HOLY ROSARY with the Fatima Ave in between each verse After 1st Decade: After 2nd Decade: In Fatima’s Cove on the thirteenth of May, The Virgin Maria surrounded by light, the Virgin Maria appeared at midday. God’s mother is ours, for she gives us this sight. Refrain Refrain: Ave, Ave, Ave Maria! Ave, Ave, Ave Maria! After 3rd Decade After 4th Decade The world was then suffering from war, To three shepherd children, the Virgin plague and strife, and Portugal mourned then spoke, a message so hopeful with for her great loss of life. Refrain peace for all folks. Refrain th After 5 Decade With Sweet Mother’s pleading, she asked us to pray Do penance, be modest, the Rosary each day. Refrain HOLY MASS Gathering Song: Immaculate Mary Immaculate Mary, your praises we sing. You reign now in heaven with Jesus our King. Refrain: Ave, Ave, Ave, Maria. Ave, Ave, Ave Maria! In Heaven the blessed your glory proclaim; on earth we your children invoke your fair name. Refrain. We pray for our Mother, the Church upon earth, and bless, Holy Mary, the land of our birth. Refrain. Penitential Rite Gloria Glory to God in the highest, And on earth peace to people of good will. We praise you, we bless you, We adore you, we glorify you, We give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, O God, almighty Father.
    [Show full text]
  • Appeals of Our Lady 1
    GUIDE FOR PARISHES AND ORGANIZATIONS Published May 2018 VATICAN INTERNATIONAL EXHIBITION – THE APPEALS OF OUR LADY 1 Table of Contents About the Exhibit .......................................................................................................................................... 4 About Mary ................................................................................................................................................... 5 Bring the Exhibit to Your Group ................................................................................................................... 5 Marian Apparitions Included in the Exhibit ................................................................................................. 6 Exhibit is Free to View .................................................................................................................................. 7 Invite the Knights of the Holy Eucharist to Speak at Your Exhibition Event ............................................... 7 Promote Your Exhibition Event .................................................................................................................... 8 Bulletin and/or Pulpit Announcements ................................................................................................... 8 8 ½ x 11 Flyer ............................................................................................................................................ 8 Free Online Events Calendar ...................................................................................................................
    [Show full text]
  • St. John the Evangelist Roman Catholic Church. Center Moriches
    St.September John 29, 2019 the Evangelist Roman Catholic Church 25 Ocean Avenue, Center Moriches, New York 11934 -3698 631-878-0009 | [email protected]| Parish Website: www.sjecm.org Facebook: Welcome Home-St. John the Evangelist Twitter: @StJohnCM PASTORAL TEAM Instagram|Snapchat: @sjecm Reverend John Sureau Pastor “Thus says the LORD the God [email protected] (ext. 105) of hosts: Woe to the Reverend Felix Akpabio Parochial Vicar complacent in Zion!” [email protected] (ext. 108) Reverend Michael Plona Amos 6:1 Parochial Vicar [email protected] (ext. 103) John Pettorino Deacon [email protected] 26th Sunday in Ordinary Time Sr. Ann Berendes, IHM September 29, 2019 Director of Senior Ministry [email protected] (ext. 127) Alex Finta Come to the quiet! Come and know God’s healing of Director of Parish Social Ministry The church building is open from 6:30 [email protected] (ext. 119) the sick! a.m. to approximately 7 p.m., if not later, Please contact the Rectory (631.878.0009) Andrew McKeon each night. Seton Chapel, in the white Director of Music Ministries for a priest to celebrate the Sacrament of [email protected] convent building, is open around 8 a.m. the Anointing of the Sick with the Michelle Pirraglia and also remains open to approximately 7 seriously ill or those preparing for p.m. Take some time to open your heart surgery. Please also let us know if a loved Director of Faith Formation to the voice of God. [email protected] (ext. 123) one is sick so we can pray for them at Come and pray with us! Katie Waller Mass and list their name in the bulletin.
    [Show full text]
  • Ave Maris Stella Hans Sachs Und Maria Im Spannungsfeld Von Tradition, Innovation Und Reformation
    Anja Becker, Julia Schmeer Ave maris stella Hans Sachs und Maria im Spannungsfeld von Tradition, Innovation und Reformation Mit einer Vorüberlegung zum Analysieren vormoderner Übersetzungen Andreas Kraß hat in seinen Studien zu deutschen Übersetzungen lateinischer Sequenzen, insbesondere des Stabat mater dolorosa, darauf hingewiesen, dass mittelalterlich-volkssprachliches Übersetzen sich als Adaptation vollzieht: Der Prätext werde hierbei an die konkrete Lebenssituation der zeitgenössischen Rezipienten angepasst, wobei vornehmlich pragmatische, literaturhistorische und frömmigkeitsgeschichtliche Faktoren bestimmend seien.1 Die meisten deut- schen Sequenzübersetzungen emanzipieren sich deutlich von ihren lateini- schen Vorlagen,2 daneben gibt es aber auch solche Versionen, die sich dem Prätext subordinieren, Kraß bezeichnet diese als ‚glossierende Adaptationen‘.3 In diesem Beitrag sollen Übersetzungen des Marienhymnus Ave maris stella untersucht werden. Im Allgemeinen kann man feststellen, dass sich volks- sprachliche Übertragungen lateinischer Hymnen weitaus weniger von ihren lateinischen Vorlagen emanzipieren, als dies bei deutschen Sequenzüberset- zungen der Fall ist. Hier kommt die besondere Dignität und Erhabenheit des Hymnus zum Tragen, immerhin stellte bereits Augustin die feierlichen Preislie- der Gottes auf eine Stufe mit den Psalmen.4 Das manifeste Bestreben, diese heiligen, im monastischen Stundengebet verankerten Gesänge möglichst un- verändert in die Volkssprache zu übersetzen, verwundert deshalb nicht. Der dominant subordinative
    [Show full text]
  • The Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 1St, 2021
    2200 S.E. Cove Rd Stuart, Fl 34997 Phone (772) -781-4418 Fax: (772)-743-6127 The Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 1st, 2021 819- 819-1 Saint Andrew Catholic Church 2100 SE Cove Road Adult Education (RCIA) Stuart, Florida 34997 & Lectors 772-781-4415 Christine Michaelian Thursday 6:30pm-8:00pm July 31 Sat. 4:00pm Callie Frances Sharp+ Adoration Aug 1 Sun. 7:30am The Harden Family+ M-F 8:00am –12m in Church Mo Wallace Aug 1 Sun. 9:00am Robin Srebot Ziesmer+ [email protected] 772-285-2688 Aug 1 Sun. 10:30am Manuel Higuera+ Saturday Vigil: 4:00pm Servants of the Eucharist & Sunday: 7:30, 9:00 & 10:30am Aug 2 Mon. 7:30am Robert Paul Bretherick+ Care of the Sick Monday-Friday 7:30am Kathleen Sullivan Holy Days: Vigil 4:00pm Aug 3 Tues. 7:30am Rita Zuendt+ 7:30am & 6:00pm Annulments Aug 4 Weds. 7:30am Thomas + & Phyllis Cote (Liv) John Ginnetti Confession: Aug 5 Thurs. 7:30am Mary Towers+ Men of Saint Andrew Saturday: 2:30pm Dave Olio Those wishing to receive the Aug 6 Fri. 7:30am The Parrini Family (Liv & +) Monday evening 6:30-8pm sacrament [email protected] should be here at 2:30 Aug 7 Sat. 7:30am Colleen & Dick Venezia(Liv) Prayer Shawl Ministry First Friday Aug 7 Sat. 4:00pm Pauline Becker (Liv) Norma Olio 7:30am Mass followed 1st Wednesday of each month by individual confessions Aug. 8 Sun. 7:30am Aaron Banasiewicz (Liv) 10:30 am Aug. 8 Sun. 9:00am Melanie Gallagher (Liv) Pro-Life Ministry First Saturday Michele Williams 7:30 Mass followed by individual Aug.
    [Show full text]
  • PHILIPS, P.: Cantiones Sacrae Quinis Et Octonibus Vocibus (Antwerp 1612 and 1613) 8.572832
    PHILIPS, P.: Cantiones Sacrae Quinis et Octonibus Vocibus (Antwerp 1612 and 1613) 8.572832 http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.572832 [1] Christus resurgens Easter Saturday Responsory based on Romans 6:9-10 Christus resurgens ex mortuis jam non moritur, mors illi ultra non Christ being raised from the dead now dies no more; death will have no dominabitur: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod more dominion over him; for in that he died to sin, he died once; but in that autem vivit, vivit Deo. Mortuus est semel propter delicta nostra, et he lives, he lives unto God. He died once for our sins and rose again for resurrexit propter justificationem nostram. Alleluia. our justification. Alleluia. [2] Disciplinam et sapientiam Responsory for the Wednesday of Pentecost week Disciplinam et sapientiam docuit eos Dominus, alleluia: firmavit in illis The Lord has taught them knowledge and wisdom, alleluia; he has gratiam Spiritus sui, alleluia: et intellectu implevit corda eorum, alleluia. strengthened in them the grace of his Spirit, alleluia; and he has filled their hearts with understanding, alleluia. [3] Loquebantur variis linguis Whit Tuesday Responsory based on Acts 2:4,11 Loquebantur variis linguis Apostoli magnalia Dei, prout Spiritus Sanctus Speaking in different tongues, the Apostles told of God’s wonders, just as dabat eloqui illis, alleluia. the Holy Ghost gave them eloquence, alleluia. [4] Ne reminiscaris, Domine Cento from Antiphon to the Penitential Psalms (Sarum Breviary) Ne reminiscaris, Domine, delicta nostra, vel parentum nostrorum: neque Remember not, Lord, our offences, nor those of our forefathers; neither vindictam sumas de peccatis nostris.
    [Show full text]
  • Champagnat: an Internationa Marist Journal of Charism and Education August 2009 Volume 11 Number 2 in THIS ISSUE … Charismjoin Our Conversation and Culture On
    Champagnat Champagnat : : an Internationa Marist Journal of Charism and Education August 2009 11 Number 2 Volume an International Marist Journal of Charism and Education Volume 11 Number 2 August 2009 Charism and culture Christine Purcell Lee McKenzie Berise Heasly Madeleine Laming Charles Gay Michael Herry IN THIS ISSUE … CharismJoin our conversation and culture on Featuring Christine Purcell on Marial hymns Lee McKenzie on a Marian encounter Charles Gay on Champagnat's Dream Michael Herry on spirituality in music ORDER FORM PLEASE PHOTCOPY OR DETACH THIS SECTION AND MAIL TO THE ABOVE ADDRESS NO. OF COPIES NO. OF COPIES REQUIRED REQUIRED GOD OF SURPRISES CD $25* ALBUM $20* DARE TO DREAM (1994) CD $20* ALBUM $15* SING SPIRIT-SING LIFE (1996) CD $20* ALBUM $15* NAME: ADDRESS: NB: Please send no money. An invoice will be enclosed with the goods. *Postage not included Champagnat An International Marist Journal of Education and Charism Volume 11 Number 2 August 2009 COMMENT 3 Beginnings John McMahon 9 Letters 12 Our contributors FEATURED ARTICLES 33 Daily, daily sing to Mary: a chronological Christine Purcell survey of Marial hymns in English 83 Early Years of Champagnat College, Brian Etherington Dundas RESPONSES AND OpiNION 8 Patronal Feast Day Des Howard 14 I saw Mary in the supermarket Lee McKenzie 17 Champagnat’s Dream Charles Gay 25 Singing the way to God Michael Herry 27 Inferno – and after Maureen Kurzmann 80 Teaching at Tarare Maria Outtrim REVIEWS (BOOKS) 91 The Golden Years Berise Heasly 98 The Abuse Survivor’s Handbook Madeleine
    [Show full text]
  • Ave Maris Stella” (1610)
    “In the Flesh as Well as in Spirit”1: (Meta) Physical Embodiment in Monteverdi’s setting of “Ave Maris Stella” (1610) Gordon Haramaki San José State University In 1610 Monteverdi published his setting of the plainchant hymn, “Ave maris stella” as part of his massive Vespro della Beata Vergine. Based on the thirteenth-century hymn used for vespers on the feast days of the Virgin Mary and of other female saints, the words are in seven litany-like verses that open with praise for the Virgin Mary, implore for intercession in the central verses, and end with a doxological commendation of the Trinity (ex. 1 and 2). Example 1. Monteverdi’s version of the plainchant “Ave maris stella” Example 2. The text of “Ave maris stella” 1 Ave maris stella, Hail, star of the sea, Dei mater alma, Mother of God, atque semper Virgo, and ever Virgin felix coeli porta. joyful gate of heaven. 2 Sumens illud Ave, Receiving that “Ave” Gabrielis ore, spoken by Gabriel funda nos in pace, and reversing the name “Eva” mutans Evae nomen. establish peace in our lives. 1 Jacobus de Voragine, The Golden Legend: Readings on the Saints, trans. by William Granger Ryan (Princeton, New Jersey, 1993) I, 82-83. “In Saint Elizabeth’s Revelations we read that once when the saint was rapt in ecstasy, she had a vision…Not long afterwards Elizabeth asked the angel with whom she frequently talked what the vision had meant. The angel answered: “You were shown how our Lady was assumed into heaven in the flesh as well as in spirit.” American Musicological Society Annual Conference Indianapolis, November 4, 2010 3 Solve vincia reis, Loose the bonds of sin, profer lumen caecis, bring light to the blind, mala nostra pelle, destroy our wickedness, bona cuncta posce, pray for all that is good.
    [Show full text]