Mi., 9. Mai - 6. Woche der Osterzeit f. die L/V der Familien unserer Firmlinge Pfarrfamilie Bütgenbach keine Frühmesse in Nidrum, da 2 Abendmessen 18.00 Uhr Pfarrmesse in Elsenborn

17.25 Uhr: Rosenkranzgebet 18.40 Uhr: Rosenkranzgebet Bütgenbach-Berg - Elsenborn 18.00 Uhr: Pfarrmesse in Bütgenbach 19.15 Uhr: Pfarrmesse in Nidrum Heinrich Rauw, LVF. / Ehel. Plattes- Küchelscheid-Leykaul Johanns / ◄ ist bei den meisten auch möglich. Wir motivieren die Eltern, auf dem Weg zur Nidrum - Weywertz 19.15 Uhr - Pfarrmesse in Nidrum Erstkommunion auch den eigenen Glau- Elise Hermann-Masson / Erich Heck, LVF. / ben neu auszuprobieren, denn das Kind Do., 10. Mai - Christi Himmelfahrt hat ein Recht auf religiöse Orientierung Pastor Lothar Klinges, Tel. 080/ 446069 - bei Abwesenheit auf Telefonbeantworter sprechen 8.50 Uhr: Abgang ab Schule mit der Har- gerade in unserer Zeit. Da dürfen wir die e-Mail: [email protected] - Hrsg.: Pfarrverband Bütgenbach – erscheint wöchentlich 6. Mai 2018 – 6. Sonntag der Osterzeit - B - 2018/19 monie (bei Regenwetter unten in der Kirche) Kinder nicht im Regen stehen lassen. 9.00 Uhr: Erstkommunionfeier in Eine Mutter hat mir erzählt, dass sie sich Liebe Firmlinge, deine Bestätigung! Wir möchten es auch von Elsenborn - für die Leb. + Verst. der Fami- durch die Erstkommunion nochmals mit euch hören und spüren, dass Ihr Jugendlichen Wusstest du es schon? Firmung heißt: Stär- dem Glauben auseinandergesetzt hat. und Firmlinge wer seid - dass Ihr wertvoll lien unserer Erstkommunionkinder / Rita kung. Bestätigung. Auch wir wurden ein- van Beek-Dahmen, LVF. / Nach der Kommunion darf der Kontakt seid! Wir brauchen es, auch von euch zu spü- mal gefirmt! Und wird wurden dadurch ren, dass ihr da seid und an das Gute in uns 9.15 Uhr: Wortgottesfeier im Seniorenheim nicht abreißen. Über die Kinderkirche, die gestärkt, bestätigt! glaubt. Wenn ihr uns das schenken könnt, Familien– und Schulgottesdienste oder Gott hat uns durch die Firmung gezeigt, 10.35 Uhr: Abgang ab Schule mit dem dann können wir auch besser einen Platz in die Messdiener halten wir den Kontakt. dass wir wer sind ! Ja, dass wir wertvoll Musikverein (bei Regenwetter in der Kirche) der Gesellschaft und in der Kirche finden. sind, das hat er uns spüren lassen! Er hat 10.45 Uhr: Erstkommunionfeier in Dann können wir vielleicht auch mehr noch KLJ - Gruppenstunden uns ebenfalls bestärkt und bestätigt, dass er Weywertz - für die Familien unserer Erst- konkret etwas mit dem Glauben anfangen. immer da ist und an das Gute in uns glaubt. kommunionkinder / LVF. Knott-Richter/ Re- Gemeinsam mit Gottes Geist können wir KLJ-Berg : 06.05. (Einweihung des Er macht uns Mut, das Beste aus unserem nate Sarlette-Pfeiffer u.Maria Lejoly-Leyens / etwas verändern, so dass jede und jeder spürt, neuen Spielplatzes und der Wand - durch Leben zu machen. Dazu gibt er uns seine dass er oder sie wer ist! Euer Pastor . 16.30 Uhr: Dankandacht zur Erstkom- die KLJ angemalt - in der Spielhalle); Unterstützung, seine Power, seinen Geist munion in Weywertz (Kinder treffen sich 13.05.; 27.05.; 10.06.; 24.06. Wir brauchen auch deine Unterstützung, ► Liebe Familien, um 16.20 Uhr vor der Michaels-Pfarrkirche, Mit einem großen Startgottesdienst haben alle anderen nehmen Platz in der Kirche) Kirche und M edie n wir zu Beginn der Erstkommunionvorber- Segnung Spielplatz Berg Fr., 11. Mai – 6. Woche der Osterzeit 06.05. - BRF 2 (104,1) - 8.30/18.40 Uhr - Am Sonntag, 6. Mai, lädt die Dorfgruppe reitung, Anfang Januar, die Kinder, Eltern 8.30 Uhr: Pilgermesse mit der St. Hu- Inteiativen um die Bergkapelle; Maria Berg zur Eröffnung und Segnung des und Familien willkommen geheißen und bertus Bruderschaft Lendersdorf in Büt- unsere Mutter mit Pastor Jean Pohlen neuen Spielplatz in Berg ein: 10.30 Uhr: begrüßt. Danach ging es mit 18 Katechetin- nen in wöchentlichen Treffen in den Kin- genbach - LVF. Lennartz-Conrads-Stoffels- Website : www.buetgenbach.eu Empfang der Gäste mit Frühschoppen; Ungermann-Kerkmann / www.weywertz.be 11.00 Uhr: Ansprachen und offizielle dergruppenweiter. Bei uns läuft die Vorbe- In dieser Woche ist der 914 . Newsletter Eröffnung; 11.15 Uhr: Segnung des neu- reitung ganz bewusst als Familienkateche- 10.30 Uhr: Dankgottesdienst zur Erst- erschienen . - Umfangreiche Fotogalerien en Spielplatzes; 11.30 Uhr: Umtrunk; ab se, da, nach dem Elternabend, im Laufe der kommunion in Elsenborn - für d. Kommu- ZDF , 9.30 Uhr: Gottesdienst Orthodox 12 Uhr: Mittagessen: Pizzas in Zusam- Vorbereitung die Eltern und Familien nionkinder u. Familien / menarbeit mit der Tagesstätte am Garn- mehrmals zu gemeinsamen Wortgottesfei- Jgd. Maria Dahmen-Litt / Lektoren– und Ministrantendienst ern eingeladen werden. Auch erhalten die stock; froher Nachmittag. 19.00 Uhr: Firmvorbereitungsgottes- Eltern jede Woche den Elternbrief als Ar- Ministranten-Begräbnisdienst Mai 1.Trödelmarkt in Herzebösch dienst in Weywertz beitshilfe, um mit dem Kind zu Hause Büt : Elena, Anna , Maja Am Sonntag, 6. Mai, lädt der USFC- Glaubensgespräche zu führen. Nicht alle, Sa., 12. Mai - 7. Ostersonntag - B Els : Liv, Loris, Kilian, Janina Elsenborn zum Trödelmarkt ab 7 Uhr ein. aber wir haben Rückmeldungen, dass mehr 15.00 Uhr: Firmfeier in Weywertz Nid. Sa. : Rahel, Lucy / Wo : Alina, Für das leibliche Wohl ist bestens ge- als die Hälfte es dann auch getan haben. Ja, 47 Jugendliche empfangen aus den Wey : Nicolas, Anouk, Valentino, Samira sorgt. Bei Regenwetter findet der Trödel- wir ermutigen die Familien, setzen aber

Händen v. Bischof. Jean-Pierre Delville Lektorendienst - Kollektendienst markt im Kulturzentrum statt. Infos bzgl. nichts voraus. Eine halbe Stunde in der

das Sakrament der Firmung B‘bach : Les. S.274 ff - Kollekten: s. Plan Tischvergabe bei Patrick Kistemann, Tel. Woche am Abend am Bett des Kindes zu mit Jugendchor „Laulaja“ Weywertz : Les. S.242 f. - Kollekten: Gr .1 0471/097609 - [email protected] sitzen und ins Gespräch zu kommen ► 10.15 Uhr: Pfarrmesse in Bütgenbach 6. Sonntag der Osterzeit - B Aus dem Pfarrleben - Termine - Mitteilungen - Hinweise mit Kinderkirche 6. Mai 2018 Sechswochenamt Hermann-Josef Bach / Bru-

Pfarrverband Bütgenbach Apg 10,25-26.34-35; Joh 15,9-17 derschaftsmesse Paula Andres-Joucken / Selige Mi ., 02.05., 20.00 Uhr: Firmteam des Pfarrverbandes (Pfarrhaus, Lindenstraße) Clara Fey / Susanna Pauels, Eheg. Aloys, Samstag, 5. Mai 2018 Do ., 03.05., 20.00 Uhr: Taufgesprächsabend (Helena Stollenwerk-Raum, Lindenstraße) LVF. / LVF. Kaulmann-Heck, Anne-Marie 18.00 Uhr: Pfarrmesse in Elsenborn So ., 06.05., 29. Eifel-Biker-Event (ab Skihütte, Im Himmelchen) Heck u. Anni Pelzer / Jgd. Klaus Richter, Eheg. LVF. Noel-Langer-Gross / Ehel. Josef u. Maria Fr ., Mo ., Di ., Mi ., 4.,7.,8.,9.05., Bittprozessionen in unseren Pfarren Lieschen, LVF. / Erich u. Berthold Niessen / Freches-Kirch, LVF. / Sr. Agnella (Brigitta Di ., 08.05., 8.15 Uhr: Animationsgruppe : Ausflug der Animationsgruppe nach Düsseldorf Ehel. Lengeler-Jousten u. Rauw-Keifens, Peter Dahmen) / Christine Niessen-Leyens, LVF. / Fr ., 11.05. 19.00 Uhr: Firmlinge Jg. 20 02 : Vorbereitungsgottesdienst und Probe der Firmlinge u. Odilia / Erich u. Paul Hermann, LVF. Her- Sa ., 12.05., 15.00 Uhr: Feier des Sakramentes der Firmung mit Bischof Delville mann-Jenchenne / Jgd. Annchen Stoffels- 18.40 Uhr: Rosenkranzgebet Do ., 17.05., 20.00 Uhr: Erstkommunion-Kerngruppe (Pfarrhaus, Lindenstraße) Faymonville, Eheg. Peter, So. Helmut / LVF. 19.15 Uhr: Pfarrmesse in Nidrum Günter u. Armande Etienne-Bovy als Danksa- Marlene u. Robert Langer-Uebags / Elisabeth Do ., 24.05., 13.00 Uhr: Seniorenheimbewohner : Frühlingsausfahrt Fr ., 25.05., 19.30 Uhr: Erstkommunionkatechetinnen Abschlusstreffen (Anmeldung) gung / Ehel. Leonhard u. Anna Schoffers- Herbrand, zur M. Gottes als Dank / Josef Reuter / Ehel. Jouck-Grosjean, Ehel. Muller- Leyens, LVF. / Ehel. Barthel u. Maria Krings- Wir freuen uns über die Aufnahme in unsere Christengemeinde von Trouet, Frank Muller / Freddy Sarlette, Rein- Bach, LVF. / Ehel. Alfred u. Maria Schuma- hold Benker / Albert Thomas, Elt., Geschw. u. cher-Herbrand, LVF. / Schumacher / (14.30 Uhr) Léan Hanosset (So v. Régis Hanosset -Jessica Pauels), Ampsin Schwägerinnen / Joseph u. Bertha Jacquemin- LVF. Zaun-Franzen i.bes. Anliegen / Jgd. Man- Alena Feyen (To. v. Dany Feyen u. Anja Brandenburg), Am Klostergarten 18 Willems, LVF. / Jgd. Achim Brüls, LVF. / fred Rauw / Elise Hermann-Masson / Emma Heinrichs (To. v. Patrick Heinrichs u. Carmen Küpper), Eupener Weg 27 Ehel. Hubert u. Katharina Keutgen-Campo,

Sonntag, 6. Mai 2018 Ella Heinrichs (To. v. Patrick Heinrichs u. Carmen Küpper), Eupener Weg 27 Hedy u. Anton Keutgen / Thea Heck-Lamberty, 8.00 Uhr: Frühmesse im Kloster Vito Heinrichs (To. v. Patrick Heinrichs u. Carmen Küpper), Eupener Weg 27 Elt. u. Geschw. / Ehel. Eduard u. Rosel Sarlette 8.25 Uhr: Rosenkranzgebet Shanaya Theissen (To v. Jérôme Theissen u. Mandy Gaspard), Brunnenstraße 38 -Jost / Renate Arts u. Franziska Königs/ Ehel. 9.00 Uhr: Pfarrmesse in Weywertz Anton u. Emma Müller-Josten, Norbert / Bernd (15.30 Uhr): Tony Bach (So v. Dominic Bach u. Romy Arens), Wirtzfelder Weg 35 Breuer u. Reinke / Sechswochenamt Johann (Hans) Dannemark / Josiane Peters / Jgd. Elfriede Dannemark- Ayden Niessen (So. v. Steven Niessen u. Sabrina Velz), Klosterstr. 12 -1-3 11.00 Uhr: Segnung des Spielplatzes in Berg Willems, Eheg. Paul / Hélène u. Dominique Ricardo Leyens (So. v. Manuel Leyens u. Monika Wansch), Zum Walkerstal 64 14.30 / 15.30 Uhr: Taufen in Bütgenbach Diederich, LVF. / Irmgard Krings-Schauss, Benny Leyens (So. v. Manuel Leyens u. Monika Wansch), Zum Walkerstal 64 (Pfarrkirche) LVF. / Fina u. Josef Bodarwé-Sarlette, LVF. / Oskar Matthis Kreitz (So v. Gerald Kreitz u. Katharina Bauer), Malmedyer Straße 51 Mathias u. Helene Hilgers-Krings, LVF. / Mo., 7. Mai - 6. Woche der Osterzeit 8.00 Uhr: Frühmesse im Kloster Bernhard u. Erna Bodarwé, LVF. / Andy Fi- Pfarre St. Pfarre St. Stefanus ckers / Ehel. Paul u. Susanna Bertha-Goebels, 18.00 Uhr: Pilgermesse der Pilgergruppe So ., 06.05., 11.00 Uhr: Kinderspielplatz Mi , 02.05.,14.00 Uhr: Erstkommunion- Hubert Weynand, LVF. / Karl u. Maria Peters, kinder : Besichtigung der Pfarrkirche -Burtscheid nach Trier in Bütgen- LVF. / Maria Peiffer-Brück u. Luise Reinertz- in Berg: Segnung des Spielplatzes Di ., 08.05., 19.00 Uhr 3. Bittprozession bach Hilgers / Barbara Löfgen-Grommes u. Coralie, Mo ., 07.05., 19 Uhr: 2. Bittprozession Sa ., 19.05., 20.00 Uhr: KLJ-Leiterrat LVF. / Emanuel Fank / Jgd. Inge Peiffer-Huby Mo .,14.05., 17.00 Uhr: Kirchenfabrikrat 19.00 Uhr: Bittprozession in Bütgenbach Eheg. Helmuth / Jgd. Lieschen Reuter- (Pfarrhaus, Marktplatz) mit Messe bei Fam. ? Schumacher, Enkel Gary / Ewald Heindrichs, Pfarre Hl. Drei Könige Sel. Helena Stollenwerk / Jgd. P. Paul Libert / Pfarre St. Bartholomäus LVF. / Sa ., 05.05., 20.30 Uhr: Musikverein Ein- Di., 8. Mai – KRIEGSENDE 1945 keine Frühmesse in Berg Mi , 02.05.,15.30 Uhr: Erstkommunion- tracht: Frühjahrskonzert (Saal Herbrand) 7.45 Uhr: Frühmesse in Elsenborn kinder 9.15 Uhr: Wortgottesfeier im Seniorenheim : Besichtigung der Pfarrkirche Mi , 09.05.,14.00 Uhr: Erstkommunion- Jgd. Anne-Marie Dahmen / Gefallene und Ver- Fr ., 04.05., 19.00 Uhr: 1. Bittprozession kinder : Besichtigung der Pfarrkirche misste des 2. Weltkrieges / Johann Klinges / xx

9.40 Uhr: Rosenkranzgebet zum Vennhofkreuz Di , 15.05., 7.30 Uhr: Pensionierten- 10.30 U. (2.)Mai-Andacht ( Seniorenheim ) bund : Pilgerfahrt nach Moresnet mit Mes- Wir beten für unsere Verstorbenen 19.00 Uhr: (2.) Mai-Andacht ( Bütgenbach )

Kranken– u. Hauskommunion se um 10.30 Uhr in Moresnet-Dorf

Im Alter von 95 J. verstarb am 25. April 19.00 Uhr Bittprozession in Weywertz Bütgenbach-Berg: Do., 03.05 (Luzie) Frau Paula Andres-Joucken , Witwe von Pilgertag des Gebetsnetzes am Di., 5. Juni in mit Messe bei Fam. Marc u. Evelyne Langer Arnold Andres. Wir haben von ihr am 28. Weywertz: Fr., 04.05. (Helmtrud) Altenberg. Anmeldung bis 15. Mai bei Sylvie -Peiffer, Neuer Weg 18 - f. die Familien un- April Abschied genommen. Elsenborn-Nidrum: Fr., 04.05. (Clothilde) Weynand, Frieda Schumacher oder Helene Litt serer Kommunionkinder