Le Président De La République Félicite Son Homologue Polonais

Deuxième édition du Le wali du festival El Sahel Trarza en visite de la musique à Méderdra internationale HORIZONSHORIZONS Page 4 Page 3

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6759 MARDI 03 MAI 2016 PRIX : 100 UM Le Président de la République Lancement du projet de félicite son homologue polonais réhabilitation des grands barrages

e Président de la République, Mon- sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a Ladressé le message de félicitations qui suit au Président de la République de Pologne, Monsieur Andrzej Duda, à l'occasion de la célébration de la fête nationale de son pays:

"Excellence Monsieur le Président,

A l'occasion de la célébration de la fête nationale de la République de Pologne, j'ai l'honneur de vous exprimer, au nom du peuple et du gouvernement mauritaniens, comme en mon nom personnel, mes très chaleureuses félicitations ainsi que mes La ministre de l'Agriculture, Mme Lemina Mint El Kotob Ould Momma, a meilleurs vœux de santé et de bonheur supervisé, depuis la commune de Ghlig Ehel Boyé, département de Dji- pour Votre Excellence, et davantage de guenni, wilaya du Hodh Charghi, le lancement du projet de réhabilitation de progrès et de prospérité pour le peuple po- 11 barrages situés dans des zones à forte pluviométrie. lonais ami. Ce projet, qui fait partie d'un programme d'une enveloppe financière de 1.5 milliard d'Ouguiya, sera exécuté par la Société Nationale de l'Aménage- Je tiens à vous assurer de notre ferme vo- ment Agricole et des Travaux sous la supervision technique de la Direction lonté d'œuvrer pour que les relations de l'Aménagement Rural. d'amitié et de coopération unissant nos Le programme durera une année entière et réalisera 200 petits barrages au deux pays se développent et se renforcent profit des wilayas des deux Hodhs, de l'Assaba, du Brakna, du Gorgol, du davantage dans l'intérêt commun de nos Guidimagha, de l'Adrar et du Tiris Zemmour. deux peuples. Lire page 3 Je vous prie d'agréer, Excellence, l'expres- sion de ma très haute considération. Mohamed Ould Abdel Aziz". ENAJM Remise de diplômes à des Hodh Charghi: journalistes des médias privés Le ministre de la Justice inaugure à Nema le siège de la Cour criminelle spécialisée dans la lutte contre l’esclavage

L'Ecole Nationale d'Administration, de Journalisme et de la Magistrature (ENAJM) a abrité, lundi après-midi à, la cérémonie de remise de diplômes aux 60 participants à une session de formation au profit des journalistes des médias privés. La session qui a duré trois semaines était organisée conjointement par le Fonds public d'Appui à la Presse Privée et l'ENAJM. Lire page 4

e ministre de la Justice, Me Brahim Ould Dad- cadre de l'application des instructions inspirées de notre dah, a procédé, lundi matin à Nema, à l'inaugura- Sainte religion et des engagements du Président de la Hodh Charghi Ltion des locaux de la cour criminelle spécialisée République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould dans le domaine de la lutte contre l'esclavage dans la Abdel Aziz ainsi que des conventions internationales ra- Réalisations concrètes et Zone Est dont le siège se trouve à Nema. tifiées par notre pays. Dans un mot prononcé à cette occasion, le ministre a perspectives prometteuses souligné que la réalisation de ces cours s'inscrit dans le Lire page 3 Lire pages 5-6-7 HORIZONS N° 6759 MARDI 03 MAI 2016 Page 2

ADRESSES UTILES LA CNSS AU SERVICE Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 118 DES ASSURES SOCIAUX Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICE

Commissariat TZ - 1 4525 23 10 Commissariat TZ - 2 4524 29 52 Commissariat Ksar 1 4525 21 66 Commissariat Ksar 2 4525 27 38 Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Commissariat El Mina 2 4524 25 24 Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 Commissariat Riadh 2 4524 29 50 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 Commissariat Teyarett 1 4525 24 71 Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 Commissariat Voie publique 4525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 Police Judiciaire 4525 54 49 - Assurez-vous que vos employeurs vous déclarent à la CNSS HÔPITAUX

Centre Hospitalier National 4525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 - Employeurs, s’acquitter de ses cotisations est un acte Polyclinique 4525 12 12 PMI Pilote 4525 22 16 civique PMI Ksar 4525 20 19 PMI Teyarett 4525 35 94 - Assurez-vous que vos pièces d’Etat Civil sont issues CLINIQUES de l’enrôlement actuel des populations Clinique Moulaty 4525 13 41 Clinique Najar 4525 49 42 Clinique Kissi 45 29 27 27 Clinique Dr. Moumine 4525 10 02 HORIZONS Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60 Clinique Ben Sina 4525 08 88 Clinique Tisram 4525 87 66 Clinique 2000 4529 33 33 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Clinique El Qods 4525 82 61 Clinique Adama Diani 4525 59 34 Clinique Bien-être 4525 13 35 Clinique Chiva 4525 80 80

BANQUES

BAMIS 4525 14 24 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION BADH 4525 59 53 BMCI 4525 24 69 BNM 4525 26 02 BCI 4529 28 76 DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE BACIM BANK 4529 19 00 CHINGUETTI BANK 4525 21 73 MAURITANIENNE D’INFORMATION: Sidi Mohamed Ould Bouna GBM 4525 12 62 SOCIETE GENERALE MAURITANIE 4529 70 00 ATTIJARIBANK MAURITANIE 45 29 63 74

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly

AMI

FAX: 45 25 55 20 RÉDACTEUR EN CHEF : Baba Dianfa Traoré E-mail : [email protected] [email protected] B P: 371/ 467 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou Direction des Ressources: 45 25 27 77 Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE HORIZONS N° 6759 MARDI 03 MAI 2016 Page 3 ACTUALITE

Hodh Charghi: Le président de l'Assemblée nationale Le ministre de la Justice inaugure à Nema le siège de la Cour se rend en Côte d'Ivoire criminelle spécialisée dans la lutte contre en esclavage Le président de l'Assemblée natio- L'ordre du jour de cette conférence, nale, M. Mohamed Ould Boilil, a organisée conjointement par l'Union Le ministre de la Justice, Me Brahim quitté Nouakchott, lundi matin, à Parlementaire Africaine et celle des Ould Daddah, a procédé, lundi destination de la Côte d'Ivoire pour Parlements arabes, est consacré au matin à Nema, à l'inauguration des prendre part aux travaux de la 14è renforcement des échanges entre les locaux de la cour criminelle spécia- conférence du parlement arabo-afri- pays arabes et africains pour la pro- lisée dans le domaine de la lutte cain qui se tiendront à Abidjan les 4 motion de la paix et du développe- contre l'esclavage dans la Zone Est et 5 mai 2016. ment durable. dont le siège se trouve à Nema. Dans un mot prononcé à cette occasion, le ministre a souligné que la réalisation de ces cours s'inscrit dans le cadre de l'application des instruc- Le ministre de l'Intérieur reçoit tions inspirées de notre Sainte reli- l'ambassadeur de France gion et des engagements du Prési- dent de la République, Son Excel- lence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz ainsi que des conventions internationales ratifiées par notre pays et contenues dans la dé- claration de politique générale du spécialisées dans la lutte contre ce Soueïnae, du commissaire aux gouvernement du Premier ministre, phénomène dans le Nord, l'Est et le Droits de l'Homme et à l'Action hu- Monsieur Yahya Ould Hademine, en Sud du pays. manitaire, M. Cheikh Tourad Ould vue d'éradiquer l'esclavage. La Zone Est englobe les wilayas des Abdel Maleck, du wali du Hodh Il a, par la suite, indiqué que ces deux Hodhs, de l'Assaba et du Gui- Charghi, M. Mohamed Ould Moha- cours viennent après la mise en oeu- dimagha. med Lemine Ould Bellaamech, des vre du cadre juridique pour la lutte La cérémonie d'inauguration s'est élus locaux et des chefs de services contre l'esclavage qui a favorisé la déroulée en présence de la ministre régionaux administratifs et sécuri- création de trois cours criminelles de l'Elevage, Mme Vatma Vall Mint taires. Le ministre de l'Intérieur et de la Dé- L'entrevue a porté sur les relations centralisation, M. Ahmedou Ould de coopération existant entre les Abdalla, a reçu en audience, lundi, à deux pays et les moyens de les ren- Nouakchott, SEM. Joel Meyer, am- forcer davantage. Lancement du projet de réhabilitation des grands barrages bassadeur de France en Mauritanie. deux Hodhs, de l'Assaba, du Brakna, du Gorgol, du Guidimagha, de l'Adrar et du Tiris Zemmour. Dans un mot prononce pour la cir- Le ministre de la Santé reçoit constance, la ministre de l'Agricul- l'ambassadeur marocain ture a indiqué que le lancement de ce projet à partir de Ghlig Ehel Boyé a une signification tout à fait parti- culière eu égard au caractère agricole de cette commune et à l'importance de son poids démographique. Pour sa part, le porte-parole des populations locales, M. Mohamedou Ould Cheikh El Mahfoud Ould Boyé, a souhaité la bienvenue à la ministre de l'Agriculture et a loué les efforts consentis par les pouvoirs pu- La ministre de l'Agriculture, Mme gramme d'une enveloppe financière blics en vue d'améliorer les condi- Lemina Mint El Kotob Ould de 1.5 milliard d'Ouguiya, sera exé- tions de vie des citoyens. Momma, a supervisé, depuis la com- cuté par la Société Nationale de A l'issue de cette cérémonie de lan- mune de Ghlig Ehel Boyé, départe- l'Aménagement Agricole et des Tra- cement, la ministre s'est rendue aux Le ministre de la Santé, Pr Kane dans le domaine de la santé. ment de Djiguenni, wilaya du Hodh vaux sous la supervision technique différents ateliers pour s'assurer du Boubacar, a reçu en audience, lundi L'audience s'est déroulée en pré- Charghi, le lancement du projet de de la direction de l'Aménagement bon déroulement des travaux au ni- à Nouakchott, SEM. Abderrahmane sence du secrétaire général du mi- réhabilitation de 11 barrages situés Rural. Le programme durera une veau du grand barrage réalisé en Ben Omar, ambassadeur du Royau- nistère de la Santé, M. Ahmed Ould dans des zones à forte pluviométrie. année entière et réalisera 200 petits 1920 par le grand érudit, Cheikh El me du Maroc accrédité en Maurita- Dié, du conseiller chargé de la Com- Ce projet, qui fait partie d'un pro- barrages au profit des wilayas des Mahfoud Ould Boyé. nie. munication au ministère de la Santé, Les entretiens ont porté sur les rela- Pr. Cheikh Baye Ould M’Khaitrat, tions de coopération existant entre et du directeur de la Coopération et les deux pays ainsi que les moyens de la Programmation, M. Isselmou de les renforcer davantage, surtout Ould Mahjoub. Le wali du Trarza en visite à Méderdra Le wali du Trarza, M. Seydou Hous- Le ministre de l'Equipement reçoit seinou Sall, a souligné lundi matin à Mederdra (Trarza) que les routes l'ambassadeur de France réalisées, ces dernières années, contribueront, de manière substan- tielle, au développement et à la pros- périté de la zone. Il a ajouté, au cours d'une réunion avec les cadres et notables ainsi que les responsables de la société civile, que sa visite dans la moughataa a pour objectif de s'informer des pro- blèmes des citoyens en vue de leur trouver les solutions appropriées. Il s'agit, a-t-il dit, d'appliquer les orientations du Président de la Ré- la lutte contre le terrorisme et le tra- M. Seydou Housseinou Sall, qui publique, Monsieur Mohamed Ould fic des stupéfiants. Le rôle du ci- s'est réuni avec le conseil municipal Le ministre de l'Equipement et des La rencontre a porté sur les relations Abdel Aziz, visant à rapprocher l'ad- toyen, a-t-il dit, est indispensable à de la commune, a appelé les partici- Transports, M. Ahmed Salem Ould de coopération existant entre la ministration du citoyen pour mieux cet égard. pants à promouvoir l'action de la Abderraouf, a reçu en audience, France et la Mauritanie et les servir le développement. Le wali a précisé également que la municipalité et souligné l'appui lundi, à Nouakchott, SEM. Joël moyens de les développer, notam- Le wali a mis en relief la pertinence moughataa de Méderdra dispose constant apporté par les pouvoirs pu- Meyer, ambassadeur de France en ment dans les domaines de l'équipe- de la préservation de la sécurité, de d'un potentiel écologique d'une im- blics à la décentralisation. portance économique évidente. Mauritanie. ment et des transports. HORIZONS N°6759 MARDI 03 MAI 2016 Page 4 ACTUALITE

ENAJM Le ministre de l'Enseignement Remise de diplômes à des journalistes supérieur regagne Nouakchott des médias privés Le ministre de l'Enseignement supé- rieur et la Recherche scientifique, Ould Sid'El Moctar, a indiqué à cette Dr. Sidi Ould Salem, a regagné occasion, que cette session aura des Nouakchott en provenance d'Arabie retombées positives sur le rende- Saoudite après une visite au cours de ment des journalistes qui y ont par- laquelle, il a rencontré son homo- ticipé et remercié les formateurs logue saoudien, avec qui il a discuté pour les efforts consentis pour l'at- des domaines de coopération en par- teinte des objectifs escomptés. ticulier celui de l'Enseignement su- Il a par la suite appelé les journa- périeur et de la Recherche scienti- listes à appliquer les connaissances fique théoriques acquises lors de l'exécu- Le ministre était accompagné, au tion de leurs missions médiatiques. cours de ce voyage, par M. Moha- Il a également rappelé le rôle impor- et M. Mohamed Lemine Ould Ha- med Lemine Ould Sid'Ahmed Zei- tant que jouent les medias dans le madi, conseiller du ministre. dane, chargé de mission au ministère développement des économies des pays et dans l'enracinement des valeurs démocratiques. La cérémonie de remise des di- plômes s'est déroulée en présence du directeur adjoint de l'ENAJM, M. El Météo: L'Ecole Nationale d'Administration, La session, qui a duré trois semaines Hadj Ould Vahvou, du directeur du Ciel moyennement nuageux sur de Journalisme et de la Magistrature était organisée conjointement par le Fonds public d'appui à la presse pri- (ENAJM) a abrité, lundi après-midi Fonds Public d'Appui à la Presse vée, M. Brahim Ould Bakar Ould la quasi-totalité du pays la cérémonie de remise de diplômes Privée et l'ENAJM. Sneïba et du président du Syndicat aux 60 participants à une session de Le chargé de mission au ministère des Journalistes mauritaniens, M. formation au profit des journalistes des Relations avec le Parlement et Ahmed Salem Ould Moctar Salem. des médias privés. de la Société civile, M. Moustapha

Deuxième édition du festival El Sahel de la musique internationale

pour tous les hommes et donne l'op- portunité aux peuples de se comprendre. Il a ajouté que la communauté internationale, en annonçant le 30 avril journée internationale de la musique "JAZZ", au cours de la conférence générale de l'UNESCO en 2011, a voulu ainsi briser les barrières entre La situation météorologique du pays Ouadane: 26 ¨¨ 38 ¨¨ les cultures et permettre plus d'occa- sera caractérisée, au cours de la jour- Akjoujt: 27 ¨¨ 38 ¨¨ sions de compréhension, de tolé- née, par un ciel moyennement nua- Nouadhibou: 17 ¨¨ 29 ¨¨ rance, d'unité et de paix. geux sur Dakhlet Nouadhibou, le Nouakchott: 22 ¨¨ 33 ¨¨ Le conseiller chargé du Patrimoine Sud du Tiris-Zemmour, l'Adrar, le Boutilimitt: 24 ¨¨ 40 ¨¨ a fait remarquer que le ministère, sur orientations de Son Excellence le Tagant, l'Inchiri, le Brakna, le Gui- Aleg: 27 ¨¨ 39 ¨¨ Président Monsieur Mohamed Ould dimagha, le Gorgol et les deux Maghtaa Lahjar: 28 ¨¨ 41 ¨¨ Abdel Aziz, n'épargnera aucun effort Hodhs. Boghé: 28 ¨¨ 40 ¨¨ pour l'appui de ce genre d'initiatives Les vents seront de direction Sud à Rosso: 22 ¨¨ 40 ¨¨ pour renforcer les liens de fraternité Sud-ouest sur le Nord, le centre et le Kaédi: 30 ¨¨ 39 ¨¨ entre les membres de la société. Sud du pays. Mbout: 30 ¨ ¨ 40 ¨¨ Les activités de la deuxième édition moughataas de Nouakchott, dont 20 L'organisateur du festival, M. Babi Par contre, le long du littoral, les Maghama: 30 ¨¨ 40 ¨¨ du festival El Sahel de la musique sont qualifiés pour les phases fina- Sarr, a apprécié l'appui apporté par vents seront modérés de Nord à Sélibaby: 30 ¨¨ 40 ¨¨ internationale "JAZZ" organisée les. le département de la Culture et de Nord-ouest avec une bonne pénétra- Kiffa: 34 ¨¨ 42 ¨¨ sous le thème "la paix et la tolé- M. Mohamed El Moctar Ould l'Artisanat pour aider à organiser la tion d'air humide maritime. Barkéol: 30 ¨¨ 40 ¨¨ rance", ont démarré hier dans l'es- Sid'Ahmed, conseiller chargé du Pa- première édition du festival l'année Le couloir dépressionnaire persis- Kankossa: 28 ¨¨ 42 ¨¨ pace de la diversité culturelle de trimoine au ministère de la Culture dernière, qui a permis l'organisation tera avec des hausses de tempéra- Tidjikja: 30 ¨¨ 38 ¨¨ Nouakchott . et de l'Artisanat a souligné, dans un de cette édition avec la collaboration tures sur l'Assaba, le Brakna, le Tichitt: 29 ¨¨ 36 ¨¨ Le programme de la manifestation a mot à cette occasion, que la musique d'organismes nationaux et étrangers. Guidimagha, le Gorgol et les deux Aïoun: 32 ¨¨ 41 ¨¨ englobé l'organisation d'un grand "JAZZ" porte un message de paix Le lancement du festival s'est dé- Hodhs. Néma: 32 ¨¨ 42 ¨¨ concours de musique qui a com- international qui renferme des roulé en présence directeur général Températures prévues pour la jour- Oualata: 28 ¨¨ 38 ¨¨ mencé depuis deux semaines avec la rythmes et les significations. Elle de l'Institut Mauritanien de la Mu- née d’aujourd’hui: Prévision marine aux Cap-Blanc et participation de 114 candidats des 9 porte aussi des valeurs importantes sique et des Beaux Arts. Minimales: Maximales: Cap Timiris: la mer sera peu agitée Bir Moghrein:18 degrés 32 degrés le long du littoral. Zouérate: 20 ¨¨ 33 ¨¨ La houle sera de direction Nord- Aoujeft: 27 ¨¨ 39 ¨¨ ouest. La hauteur de vagues variera Le ministre de l'Environnement se rend à Dakar Chinguitti: 27 ¨¨ 37 ¨¨ de 1,25 à 2 mètres. Atar: 25 ¨¨ 36 ¨¨ Le ministre de l'Environnement et veloppement de l'Afrique (NEPAD) du Développement durable, M. et plusieurs institutions régionales et Amédi Camara, a quitté Nouakchott, internationales. lundi, à destination de Dakar, pour Au cours de ce séjour, le ministre prendre part à la conférence de haut aura plusieurs séances de travail niveau sur la Grande Muraille Verte avec ses homologues africains, les qui sera organisée par la Commis- responsables des organisations par- Donner du Sang sion de l'Union Africaine à Dakar du tenaires de la Grande Muraille Verte 02 au 06 mai 2016. et présidera un panel de haut niveau La conférence est organisée par la sur les questions de résilience et de pour sauver Commission de l'Union Africaine et mobilisation des financements dans l'Agence Panafricaine de la Grande le contexte de la Grande Muraille cours de ce voyage par une impor- Muraille Verte, avec la collaboration Verte. tante délégation technique de son une vie du Nouveau Partenariat pour le Dé- Le ministre est accompagné au département. HORIZONS N° 6759 MARDI 03 MAI 2016 Page 5 ACTUALITE

Des efforts importants pour valoriser la filière laitière en Mauritanie

Le secteur de l’élevage revêt tantes quantités de lait UHT ainsi que effective de la phase de production une grande importance dans des dérivés comme le beurre et le prévue en juillet 2016. Le projet Dhar yaourt. Le directeur du Développement des l’économie nationale, contri- L’usine offrira également des oppor- Filières animales au ministère de Clef de voûte du développement buant pour plus de 15% du tunités d’emplois aux éleveurs grâce l’Elevage, M. Mohamed Lemine du Hodh Chargui PIB et de 80% à la production à la création de projets laitiers renfor- Ould Haki, a indiqué, quant à lui, que rurale, comme il emploie un cés par 3 centres de collecte du lait à l’Etat compte créer, en partenariat Le Projet Dhar d’eau pota- des fins de proximité du service des avec le secteur privé, une usine sem- ble, dont la première taux appréciable de main- éleveurs, a-t-il dit. blable à celle de Néma dans la ville pierre avait été posée en d’œuvre. Le projet comporte des composantes de Boghé, dont les travaux seront lan- août 2013 par le Président Le secteur avait beaucoup dont l’unité centrale à Néma ville et cés très prochainement. de la République, Mon- souffert de la négligence au 3 centres de collecte ouverts à Bon- Il a évoqué à ce propos l’avantage sieur Mohamed Ould gou, Werken et Chamia ainsi que des que présentent les efforts déployés Abdel Aziz, constitue la cours des dernières décennies, lignes de production du lait UHT, par les acteurs privés en commençant clef de voûte du dévelop- ne bénéficiant pas d’investisse- pasteurisés et dérivés, a-t-il ajouté. à investir dans la filière laitière, ci- pement économique du ments appréciables à la mesure L’usine injectera annuellement des tant, par ailleurs, la présence de 4 uni- Hodh Chargui. Ce projet, d’un coût global de sa portée économique, res- centaines de millions d’ouguiyas dans tés industrielles laitières à Nouak- les poches des éleveurs, grâce à la chott approvisionnées en lait grâce à de 47 milliards d’Ou- tant quasiment en dehors du vente du produit, créant ainsi une une chaîne bien structurée de collecte guiyas, sur fonds propres cycle économique. croissance soutenue dans cette zone, et de centres de stockage à Rosso, à du budget de l’Etat, est le demeurée longtemps attachée à ce Boghé et aux alentours d’Aleg. fruit de la coopération C’est avec le début de 2009, entre notre pays, la que le secteur a commencé à rêve devenu désormais à portée de Ces efforts ont permis de réduire la main, a-t-il poursuivi. dépendance en lait importé et de créer Banque Islamique de Dé- susciter de plus en plus d’inté- Le directeur général de la Société des opportunités de travail en milieu veloppement (BID) et le Fonds Arabe pour le Développement Economique et Social (FADES). rêt, avec l’attention qui lui a Mauritanienne des Laits a rappelé, pastoral, a-t-il dit, passant en revue la Plusieurs villes et villages du Hodh Chargui profiteront de la première phase par ailleurs, que la Société Maurita- politique du département dans le do- été accordée dans le cadre de la de ce projet dont la capacité de production est de 54 000 m3 d'eau/jour. nienne des Produits Laitiers (SMPL) maine de l’amélioration génétique stratégie de développement du Le projet, dont la supervision de l’exécution est confiée à la Société Nationale au capital de 6.541.276.717 UM a été grâce à des services gratuits d’insé- secteur rural à l’horizon 2025, des Eaux (SNDE), va assurer l’approvisionnement en eau potable des villes créée par décret n° 2015-085 du 13 mination artificielle à Idini au Trarza, et villages du Hodh Chargui, notamment Achemim, Néma Amarj, Timbedra, caractérisée par une grande mai 2015 en vue d’organiser les as- à Kankossa en Assaba, à Mahmouda Adel Bagrou, Bangou, Hassi Atilla et, ultérieurement, Aioun et Digueni, au participation des différents ac- pects liés à la production et à la com- au Hodh Charghi, à Gounguel au Hodh El Gharbi. teurs. mercialisation de la filière. Hodh El Gharbi, à Male au Brakna, à Il s'inscrit dans le cadre de la concrétisation des engagements pris par le Pré- Il a indiqué aussi que le secteur de Maghama au Gorgol, avec la vacci- sident de la République, visant à mettre fin aux souffrances liées à la soif des l’élevage a réalisé de nombreuses ac- nation de plus de 8.000 vaches avec populations de ces zones et à garantir une vie décente aux citoyens qui ont tivités afin d’accompagner cet impor- une moyenne de succès supérieure à longtemps souffert de la marginalisation et de la privation. tant projet dont l’organisation de 44%, a-t-il ajouté. Les pouvoirs publics, conscients que la disponibilité de l’eau potable est la campagnes de sensibilisation pour en- M. Mohamed Lemine Ould Haki a pierre angulaire de toutes les stratégies de développement, entendent en offrir C’est ainsi que fut adoptée une vision cadrer les éleveurs et assurer un ap- souligné en outre l’obtention de la l’accès au plus grand nombre d’habitants notamment dans le cadre de l’at- économique de développement des provisionnement permanent et dura- première génération des vaches pro- teinte des Objectifs du développement durable. grandes et importantes filières pasto- ble de l’usine en lait, pour organiser duisant entre 10 à 14 l/j avec l’aug- Le projet est l’un des plus importants mis en œuvre par le gouvernement du rales dans l’économie nationale axée des sessions de formation sur la pro- mentation du poids à la naissance et Premier ministre, M. Yahya Ould Hademine, visant à offrir les services de sur le lait, les viandes rouges, l’avi- duction saine de lait à travers la traite l’adaptation avec les conditions cli- base aux citoyens des différentes zones du pays. culture et la tannerie. et les techniques d’alimentation, de la matiques locales. Il s'agit d'un vieux rêve, qui date des premières années de l'indépendance du La filière laitière revêt une impor- santé animale qui sont des efforts Il a insisté, par la suite, sur l’impor- pays, aussi bien pour les autorités publiques, que pour les populations béné- tance particulière en raison de la couronnés par des résultats satisfai- tance des fermes pilotes afin de sus- ficiaires, en raison de l'importance démographique et du potentiel agropasto- consommation locale élevée de ce ral considérable de la zone du projet. Aux yeux des citoyens, le projet Dhar produit par les Mauritaniens, estimée constitue une réalisation phare et une source de fierté. à 0,5 l/j par personne. Le projet Dhar est composé de deux parties principales : une partie nord qui Un taux important comparé à celui regroupe les stations de Derouich et de « Mrah lbill » consacrées à l’appro- des pays voisins, conduisant l’Etat à visionnement des villes de Néma et Timbédra ainsi que de certains villages si- importer des quantités considérables tués entre les deux cités et une autre à l’est pour l’approvisionnement de la de lait et de ses dérivés d’une valeur localité de Bokel et des villes de Bassiknou, Adel Bagrou et Amourj. supérieure à 150 millions de dollars La zone de Dhar est caractérisée par la complexité de son relief et l’existence en 2015, avec ce que cela constitue de dunes très élevées ce qui a exigé le passage des pipe-lines à travers le som- comme fardeau pour le budget et de met de la dernière dune stable dans le sens sud pour poursuivre son chemin pertes de devises. vers l’est dans une zone dunaire qui requiert de faire une route en terre stabi- Pour corriger ce dysfonctionnement lisée pour permettre aux camions, aux engins et aux équipes de maintenance de se déplacer pour mener à bien leur mission. économique, l’Etat a décidé de créer Sur le plan technique, le projet est exécuté à partir du nappe du Dhar en trois des usines laitières dans les zones de phases: la première porte sur la réalisation de 24 forages répartis entre les concentration de l’élevage afin de va- champs de Boughle et Derwich, d'une capacité de production de 56 mille m3/j. loriser et développer cette filière. La seconde porte sur la mise en place de réseaux de transport, de distribution C’est dans ce cadre que s’inscrit la et d'installation de réservoirs et de stations de pompage. La troisième phase création de l’Usine de production lai- concerne, quant à elle, la liaison des villes d'Aioun et de Djigueni par des ca- tière de la ville de Néma, une infras- nalisations à partir des stations de Derwich et de Mrah Elbil. tructure unique dans son genre dans sants avec le début de mise en activité citer une nouvelle dynamique chez La station de pompage Mrah Elbil forme la base d'exécution de la partie éle- la sous-région d’une capacité de 30 expérimentale de l’usine au cours du les éleveurs, citant dans ce cadre l’ap- vée du réseau de captage d'eau, haute de plus de 110 km, depuis la station mille l/j pouvant évoluer pour attein- mois d’avril courant. parition d’initiatives privées à la lu- Derwich au château principal "Rass Dhar" d’une capacité 5.000 m3/j. dre 90 mille l/j. Il a mis aussi en exergue la qualité du mière desquelles ont été créées des Les travaux effectués au niveau de ce point ont été lancés fin novembre 2014, Le directeur général de la Société lait produit par les éleveurs et sa périmètres privés consacrés à l’amé- après l'arrivée de la première vague des tuyaux dans les deux directions Est Mauritanienne des Laits, l’ingénieur conformité avec les exigences de lioration génétique spéciale aux en- et Ouest. Cheikh Ould Bedane, a indiqué à transformation, soulignant la déter- virons de Nouakchott et de Rosso, en Les pouvoirs publics accordant une importance capitale à ce projet vital et l’AMI que cet établissement pro- mination du département de poursui- plus de la création d’un centre d’amé- veillent au suivi de l’avancement de ses travaux de manière régulière. C’est duira, pour la première fois, d’impor- vre ce processus jusqu’à l’entrée lioration des espèces camélines au PK ainsi que récemment il a fait l’objet d’une visite d’information de la part du 17 sur la route Nouakchott-Rosso, qui ministre de l’hydraulique et de l’assainissement au cours de laquelle il s’est doit être opérationnel à la mi 2016, à enquis de la marche des travaux pour le raccordement de la ville de Néma au Le projet laitier de la ville la fin de la formation du staff tech- réseau. Le ministre a visité également le château d’eau principal près de la nique de cette installation et l’équipe- ville qui est d’une capacité de 5000 mètres cubes. de Néma en chiffres ment nécessaire de ses laboratoires. Chaque station dispose d’un réservoir de collecte, d' une installation de pom- L’Usine de production laitière de la ville de Néma, qui créera 102 Il a évoqué aussi de l’importance ac- page, d’une salle de guidage et d'exploitation, d’une centrale électrique com- opportunités d’emplois directs, figure parmi les plus importants pro- cordée aux caprins et précisé que ce prenant 3 groupes d'une capacité de 880 voltampères chacun et un réservoir jets réalisés au cours de ces dernières années dans la wilaya du Hodh sous-secteur a bénéficié lui aussi d'hydrocarbures de 20.000 litres pour chaque station ainsi que des locaux pour l'accueil des équipes d'entretien et des entrepôts pour le stockage des pièces Charghi. d’une ferme spécialisée, la première dans son genre dans le pays, dont les de rechange. Le marché de ce projet financé à hauteur de 17 millions USD sur une La première station est dotée d'un générateur électrique destiné à approvi- ligne de crédit de l’EXIM-Bank India et d’une contrepartie de l’Etat travaux seront lancés à la mi-mai. Il a indiqué qu’il s’agit d’un programme sionner les forages profonds en haute tension, avec une capacité de 630 kilo- mauritanien a été attribué à Jaguar Overseas Limited. Le délai d’exé- ambitieux suivi par le département de volts ampères et d'une canalisation de pompage de 500 mm de diamètre cution des travaux est fixé à 21 mois. tutelle à travers la direction du déve- longue de 110,8 km. L’Agence Nationale pour les Etudes et le Suivi des Projets (ANESP) loppement des Filières animales. Il a La ligne des canalisations comporte 434 issues d'aération pour la protection est chargée de coordonner, de piloter et de suivre l’exécution de ce mis en exergue l’organisation de la et le vidange ainsi qu'un réservoir cylindrique d'une capacité de 5.000 m3. projet pour le compte du gouvernement. filière des poulaillers et souligné que Les installations sont protégées par des grillages et les canalisations alimen- Cette usine comprend une unité centrale de traitement de lait à Néma celle des viandes rouges a connu des tent la ville d'Adel Bagrou vers le Sud et de Timbedra à l'Ouest, d'une longueur et trois centres de collecte à Chamiya, Bongou et Werken. améliorations notoires cette année à de 12 km et d'une puissance de 30 kg au cm2 et d'une capacité de 500 mm, avec une capacité quotidienne de plus de 15 mille m3. La capacité de production quotidienne de cette installation indus- travers l’organisation des bouchers et Le volet Nord du réseau Dhar permettra d'obtenir un excédent de la produc- trielle moderne sera de 30 mille litres de lait de longue conserva- leurs équipements en véhicules spé- tion, 9 mille litres de lait pasteurisé, 10000 litres de lait caillé et 2000 tion, estimée à 6.500 m3/j, qui sera réorienté pour approvisionner les villes cialisés dans le transport des viandes. d'Aioun et de Djigueni ainsi que les localités situées le long du tracé des ca- litres de yaourt et crèmes. nalisations. Ba Abderrahmane Demba HORIZONS N°6759 MARDI 03 MAI 2016 Page 6 ACTUALITE

Hodh Charghi Réalisations concrètes et perspectives prometteuses

La wilaya du Hodh Charghi, dont Néma est la capitale, se trouve dans la partie sud-est de la Maurita- nie. Elle est d'une superficie globale de 182.700 km2 et compte une population estimée à 429 milles habitants. La wilaya est limitée au nord et au nord-ouest par la wilaya de l'Adrar, de l'ouest par la wilaya du Tagant, du Sud par la wilaya du Hodh El Gharbi et à l'est et au sud-est par la République du Mali. Sui- vant le découpage administratif national, la wilaya du Hodh Charghi se compose de sept (7) moughataas. Elle est la première wilaya du pays qui compte le plus grand nombre de moughataas, à savoir Néma, Timbédra, Djiguenni, Bassiknou, Amourj, Nbeiket Lahwach et Oualata. Aussi, elle comporte quatre arrondissements que sont Adel Bagrou, Bousteila, Vassala et Oueinatt Zbel, en plus de 31 communes dont 24 rurales et 7 urbaines, avec des centaines de localités et de villages éparpillés sur ces vastes étendues. La wilaya du Hodh Charghi regorge de potentialités économiques énormes. Sur le plan démographique, sa population est la plus nombreuse à plusieurs peuples et civilisations, étendus et riches en pâturages; d'où renforcement de développement du pays. La zone brille par ses caractéristiques géo- dont les cités de Oualata et de cette particularité qui la distingue dans les différentes zones de cette graphiques particulières qui lui ont permis de béné- Koumbi Saleh, situées aux environs par rapport aux autres wilayas du wilaya. ficier d'une place de choix et d'aspirer à un avenir de Timbédra et ayant formé aux pays. Eu égard à ces potentialités Ces projets de développements ont d'auto-développement prometteur. côtés de dizaines d’autres sites at- considérables de développement, le touché tous les aspects de la vie, no- tractifs et de beaux paysages des en- Président de la République Mon- tamment la construction des infras- droits touristiques et vacanciers par sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a tructures, l'amélioration des servi- excellence. accordé depuis son arrivée au pou- ces sanitaires et éducatifs, avec un a wilaya du Hodh Chargui est et ses mahadras qui ont enraciné la La wilaya regorge de ressources voir, une importance particulière à investissement orienté vers la wi- LLbien connue, à travers son his- récitation du Saint Coran et l'ap- économiques énormes, notamment la wilaya du Hodh Chargui, avec laya du Hodh Chargui au cours de toire culturelle ancestrale, son prentissage des diverses sciences is- la ressource animale, avec une po- des instructions claires faites au ces dernières années seulement es- rayonnement scientifique et sa pré- lamiques. pulation fondamentalement pasto- gouvernement, afin d'orienter les in- timé à 11 milliards ouguiyas. sence distinguée sur le plan national, Elle comporte par ailleurs des villes rale et d'importants cheptels vestissements et les projets de déve- grâce à ses Oulémas, ses résistants historiques, qui ont servi de berceau transhumants à travers des espaces loppement de nature à contribuer au L'élevage au Hodh Charghi Le gouvernement a œuvré, sur orientation du Président de la Répu- blique, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz à restructurer et à déve- Hydraulique et électricité: des services indispensables lopper le secteur de l'élevage. Ce qui s'est traduit à travers le lancement de projets gigantesques des- Des réseaux hydrauliques ont été réalisés ou de captage d'eau, haute de plus de 110 km et 110,8 km du réservoir principal de collecte. tinés à assurer une exploitation sont en cours d'exécution dans de nombreuses longue depuis la station Derwich au château La ligne des canalisations comporte 434 cham- optimale de ce potentiel vital. localités de la wilaya en plus d'autres grands principal "Rass Dhar" de 5.000 m3 de capaci- bres d'aération pour la protection et le vidange Le premier projet réalisé dans ce projets, tels que le projet de la nappe du D’Har, tés. ainsi qu'un réservoir cylindrique d'une capacité cadre a porté sur la création d'une considéré comme un pilier du développement, Ce projet assure la couverture des besoins des de 5.000 m3, couvert d'une bâche, des cham- usine de lait financé par l'Etat mau- assurant l'accès futur des populations de la wi- deux Hodhs en eau potable, à résoudre le pro- bres d'approvisionnement, de vidange et des ritanien à hauteur de 40 milliards laya à l'eau potable et formant un bond qualita- blème de la soif dans les plus brefs délais, à équipements de commande. d’Ouguiyas pour le fonctionnement tif en termes d’approvisionnement en eau, dans contribuer à la création de conditions naturelles Ces installations sont protégées par des gril- de la Société Mauritanienne de Lait, lequel les investissements de l'Etat ont atteint encourageantes de l'investissement dans les do- lages et constituent une ligne commune des ca- créée à cet effet. Le gouvernement a quarante (40) milliards d’Ouguiyas. maines vitaux en corrélation avec le dévelop- nalisations qui alimentent la ville d'Adel nommé au cours des derniers mois, Ce projet, source de fierté pour tout maurita- pement et à abreuver le bétail. Bagrou en direction du Sud et de Timbédra en le staff administratif chargé de la nien, comprend deux composantes principales: Chaque station dispose d’un réservoir de col- direction de l'Ouest, d'une longueur de 12 km gestion de cette société, offrant ainsi celle du Nord formée de deux parties, à savoir lecte et d' installation de pompage composée de et d'une puissance de 30 kg au cm2 et d'une ca- des dizaines d'opportunités d'em- les stations Derwich et Mrah Elbel, destinées à 4 pompes accompagnées de leurs tuyauteries et pacité de 500 mm, avec une capacité quoti- plois en plus des dividendes récol- l'alimentation en eau des villes de Néma, de annexes en plus d'une pompe de réserve, une dienne de plus de 15 mille m3. tées par les associations d'éleveurs Timbédra et de certains villages situés entre ces pièce de guidage et d'exploitation, une station Le volet Nord du réseau Dhar permettra d'ob- qui signeront des contrats avec la deux localités et de l'Est, visant l'alimentation de production électrique composée de 3 unités tenir un excédent de la production, estimée à société, pour l'approvisionner en lait de la localité de Boughla et des villes de Bas- d'énergie, d'une capacité de 880 voltampères 6.500 m3/j, réorienté pour approvisionner des avant la phase de production prévue siknou, Adel Bagrou et Amourj. chacune, un local pour héberger les techniciens villes d'Aioun et de Djigueni et les localités si- dans les plus brefs délais.La capa- Sur le plan technique, le projet est exécuté à et les ingénieurs chargés de superviser le fonc- tuées sur le long du tracé des canalisations. partir du lac Dhar en trois phases: la première tionnement du réseau, en plus d'un réservoir A propos de l’énergie électrique, le gouverne- cité productive de l'usine est esti- porte sur la réalisation de 24 forages répartis d'hydrocarbures de 20.000 litres pour chaque ment a exécuté deux centrales dans les villes de mée, après sa réception, à 30 mille entre les champs de Boughle et Derwich, d'une station avec des locaux pour l'accueil de ses Néma et Adel Bagrou d’une capacité de 4,6 mé- litres par jour de lait pasteurisé de capacité de production de 56 mille m3/j, la se- équipes d'entretien et des magasins pour le gawatts, afin d’assurer le pompage de l’eau du longue durée et de volumes divers conde porte sur la mise en place de réseaux de stockage des pièces de rechange. projet Dhar au niveau des champs de N’Beika en plus de nombreux autres dérivés transport, de distribution et d'installation de ré- Le projet comporte plusieurs stations et équi- au Nord et de Boughla au Sud. laitiers. servoirs et de stations de pompage et la troi- pements essentiels. La première station est L’électricité sera transporté à travers les deux Ce qui aura des répercussions posi- sième phase comporte, quant à elle, la liaison dotée d'un générateur électrique destiné à ap- lignes de Néma-Achmime longue de 120 km et tives au niveau national, en raison des villes d'Aioun et de Djigueni par des cana- provisionner les forages profonds en haute ten- Néma-Amourj-Adel Bagrou long de 135 km ; des devises occasionnées par cette lisations à partir des stations de Derwich et de sion, avec une capacité maximale de 630 ce qui permettra de lier les zones traversées par activité économique, dépensées au- Mrah Elbil. kilovolts ampères et la réalisation d'une canali- les deux lignes électriques. paravant dans l'importation de laits La station de pompage Mrah Elbil forme une sation de pompage de 500 mm de diamètre avec étrangers et des gains obtenus par base d'exécution de la partie élevée du réseau une presse d'un kg au cm2 et une longueur de les éleveurs de la wilaya de manière générale et par le secteur rural de façon particulière. HORIZONS N° 6759 MARDI 03 MAI 2016 Page 7 ACTUALITE

Réalisations concrètes et perspectives prometteuses

La wilaya a bénéficié également, des projets spécifiques aux démunis dans le cadre des projets d'améliora- dont certains sont d'ordre structurel tion des espèces génétiques bovines alors que d'autres sont à cachet cul- réalisés par les pouvoirs publics, de turel ou économique. la création d'un projet (Dhayett C'est dans ce cadre que l'Agence Mahmouda) sise à 55 km à l'ouest Nationale Tadamoun a créé des de la ville de Néma, avec l'insémi- écoles, des mosquées, des points nation artificielle de deux mille d'eau et des centres de santé au pro- (2000) vaches environ et la produc- fit des localités précaires exposées à tion d'une première génération de l'enclavement et à la marginalisa- six cent (600) vaches. tion, dans de nombreux endroits du pays, avec la part de lion pour le Le Hodh Chargui: carrefour Hodh Chargui. Des mahadras desti- de commerce nées à enseigner et à aider les en- L'activité commerciale vient en se- fants de ces localités ont été conde position dans la wilaya après également réalisées afin de débar- l'élevage et attire une importante rasser ces contrées de l'ignorance et main-d'œuvre locale, du fait de son de l'illettrisme. importance en tant que l'une des res- Sur le plan des aides alimentaires sources économiques de la wilaya. accordées aux citoyens, le gouver- L'échange commercial ou le troc nement a ouvert, à travers la So- constitue aussi un sous-secteur non ciété Nationale de Distribution de moins important du commerce pra- Poisson, cinq (5) centres de distri- tiqué dans la wilaya, notamment bution dans la ville de Néma. avec les zones limitrophes telle que Ceux-ci approvisionnent quotidien- nesse dans la wilaya du Hodh Char- lière au cours des dernières années. médecins, des techniciens, des la République du Mali voisine, où nement 1.200 citoyens proposant un ghi. En effet, le Président de la Répu- sages-femmes et des infirmiers. s'organisent régulièrement des mar- prix symbolique de 50 Ouguiyas Le nombre d’ écoles fondamentales blique, Monsieur Mohamed Ould Les pouvoirs publics œuvrent ac- chés hebdomadaires. Certaines vil- seulement le kg de poisson. est de 769 établissements scolaires Abdel Aziz a donné ses instructions tuellement sur instruction du Prési- les de la wilaya se sont, par ailleurs, répartis sur les différentes zones de portant sur l’amélioration des ser- dent de la République à réaliser un la wilaya et assurant un enseigne- vices de ce secteur qui constitue la hôpital régional dans la ville de ment à 75.917 élèves dont 38.360 pierre angulaire de l’opération de Néma dénommé (Hôpital de Néma) filles tous encadrés par 1.679 ensei- développement global menée par le d’un coût de 1,6 milliard d’Um sur gnants. pays sur tous les plans. fonds propres de l’Etat mauritanien L’enseignement secondaire com- Le secteur de la santé dans la wilaya et permettant ainsi à la wilaya de pa- prend 19 établissements dont 7 ly- enregistre un développement conti- rachever la gamme des prestations cées en plus du lycée d’excellence. nu, matérialisé par la création d’une médicales. Ces effectifs reflètent incontestable- Ecole nationale de Santé qui a formé Cette structure sanitaire est conjoin- ment le grand intérêt accordé par le ,jusqu’à ce jour, plusieurs infirmiers tement supervisée par le ministère Président de la République à l’en- et sages-femmes. de l’Habitat, de l’Urbanisme et de seignement et la volonté du gouver- C’est ce qui s’est positivement ré- l’Aménagement du Territoire d’une nement du Premier ministre, M. percuté sur le secteur, permettant la part et l’Agence Mauritanienne Yahya Ould Hademine de révolu- création de nouveaux points de d’Exécution des Travaux Publics tionner ce secteur vital. santé dans de nombreux villages de d’Intérêt Public pour l’Emploi La création d’un lycée d’excellence la wilaya, la dotation de l’hôpital ré- (AMEXTIPE), d’autre part. équipé de tous les moyens pour en- gional de Néma d’une capacité de Les travaux du futur hôpital et de courager les talents illustre parfaite- 55 lits de tous les équipements tech- ses annexes sont exécutés par les so- ment cette orientation et cette nologiques nécessaires, la réalisa- ciétés HBSP/ECIM sur une superfi- détermination. tion d’opérations chirurgicales et la cie de 17.000 m2. construction d’un pavillon d’hémo- Sa capacité est de 150 lits, tous dé- Un secteur sanitaire dialyse. partements confondus dont les ser- en innovation La wilaya compte également 11 vices d’urgence, la maternité, la remarquées par leur vitalité et leur Un réseau routier en La wilaya du Hodh Chargui a béné- centres et 132 points de santé avec chirurgie générale, l’orthopédie, la prospérité commerciale telles que développement ficié dans le domaine de prestations un personnel médical et paramédi- pédiatrie, le laboratoire, le pavillon Néma, Bassiknou, Timbédra, Vas- La wilaya dispose désormais d'un sanitaires d’une attention particu- cal de plus de 377 éléments dont des administratif, la pharmacie, le cen- sala, Adel Bagrou, Bousteila et Dji- réseau routier, demeuré longtemps tre d’accueil, la cuisine, la buanderie gueni. un rêve cher aux citoyens, avant et l’incinérateur. que le gouvernement ne lance au Habitat, urbanisme et L’agriculture: une activité cours des dernières années, sur ins- La sécurité: une garantie de paix séculaire truction du Président de la Répu- aménagement du territoire En dépit de son territoire très étendu Le secteur agricole constitue l'une blique, Monsieur Mohamed Ould et ses longues frontières, caractéri- des plus anciennes et importantes Abdel Aziz, plusieurs projets d'in- La wilaya du Hodh Charghi a bénéficié de l’acquisition de nombreux sées par le voisinage d’un pays ex- activités qui polarise la main-d'œu- frastructures de base. équipements publics et de la construction de plusieurs bâtiments dont posé, par moments, à des incidents, vre au niveau de la wilaya, en parti- Les pouvoirs publics ont œuvré à certains ont été effectivement achevés et d’autres arrivés à un stade les populations de la wilaya du culier au cours de l'hivernage, avec désenclaver la majorité des villes et avancé. Hodh Chargui vivent paisiblement la volonté des pouvoirs publics de des localités de la wilaya du Hodh Ces édifices publics se présentent selon les moughataa comme suit : dans la stabilité et la quiétude, grâce réaliser des barrages, de former, Chargui avec la réalisation d'une bureaux de la wilaya, de la délégation de l’habitat à Ném, Ecole pilote aux efforts déployés par l’Etat dans d'encadrer et de soutenir les agricul- nouvelle route bitumée (Ematt Le- de Néma, maison des jeunes à Néma, points de santé (Bou Messaoud, la sécurisation des frontières. Lejouad, Weizen et Sondage Hbibi ; centre de santé catégorie A, des teurs, afin de contribuer à l'objectif karich- Amourj- Néma, Bassiknou). Notre pays a d’ailleurs accueilli des bureaux et une résidence pour le hakem de Timbedra, bureaux de la d'autosuffisance, en particulier en Une étude de la route Néma- Oua- dizaines de milliers de réfugiés au moughataa de Djigueni, centre de santé de la catégorie B à Betindi, céréales. L’intervention de l’Etat a lata a été, par ailleurs, finalisée, en cours de ces dernières années, au ni- mosquée à M’Beiket Lahouach, centre de santé catégorie A Bassik- permis d'inciter les agriculteurs à se plus de la réalisation d'un réseau veau de la moughataa de Bassiknou, nou, bureaux et résidence Hakem Bassiknou, bureaux et résidence lancer dans la culture de derrière routier intérieur au niveau de la ville au camp de M’Berre, où les pou- Hakem Amourj, complexe islamique au regroupement d’Adel Bagrou, barrages ainsi qu'à d'autres activités de Néma. voirs publics leur assurent tous les marché complexe Adel Bagrou, locaux brigade de gendarmerie, mos- agricoles telles la culture du palmier besoins de la vie au même titre que quée à Adel Bagrou, marché bétail à Adel Bagrou, Ecole complexe dattier et le maraichage. Un secteur éducatif tous les citoyens mauritaniens. en progression Adel Bagrou, point de santé Adel Bagrou, point de santé Bamricha, Priorité aux franges les Les pouvoirs publics accordent une centre de santé au regroupement Adel Bagrou, points de santé (Bira, Dali Coumba, Nbek). plus démunies importance particulière à l’opération (Traduit de l’Arabe) Les autorités publiques exécutent pédagogique et à l’éveil de la jeu- Abdallahi El Kory Ould Hemed HORIZONS N° 6759 MARDI 03 MAI 2016 Page 8 ANNONCES

MINISTERE DE L’ELEVAGE PLAN PREVISIONNEL DE PASSATION DES MARCHES POUR L’ANNEE 2016

Le Secrétaire Dr FALL MO

MINISTERE DE L’ELEVAGE Mraché adductif POUR L’ANNEE 2016

Le Secrétaire Dr FALL MO

MINISTERE DE L’ELEVAGE Mraché adductif POUR L’ANNEE 2016

Le Secrétaire Dr FALL MO HORIZONS N°6759 MARDI 03 MAI 2016 Page 9 ANNONCES

République Islamique de Mauritanie République Islamique de Mauritanie Nom de l'Autorité contractante: Ministère de l'Agriculture/DA Nom de l'Autorité contractante: Ministère de l'Agriculture/DA Adresse: MA: Tél: 45 25 74 75 Adresse: MA: Tél: 45257475 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Appel d'Offre National N° : DAON N°06/CPMP/SR/DA/MA/2016 Appel d'Offre National N° : DAON N°06/CPMP/SR/DA/MA 2016

Date de publication de l'Avis d'Appel d'Offres: 23/02/2016 Date de publication de l'Avis d'Appel d'Offres: 23/02/2016

Dénomination du marché: Fourniture de 21 000 litres de pesticide contre les oiseaux Dénomination du marché: Fourniture de 500 litres de pesticides contre les ravageurs granivores (lot 2) de cultures maraichères, 400 pulvérisateurs et 400 tenues de protection (lot 1)

Nombre d'offres reçues: 09 Nombre d'offres reçues: 09

Date d'ouverture des offres: 04/04/2016 Date d'ouverture des offres: 04/04/2016

Nom et adresse de l'attributaire provisoire: ETS Mohamed Mahmoud Ould Moha- Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Ets TAWFIK, NIF 10700414, Capitale, med EIMoctar , NIF 10700448, Capitale, NKTT-Mauritanie, Tél: 45295648 NKTT- Mauritanie, Tél: (222) 45 29 35 58, portable 36 30 45 26. portable :36157774; BP :1419 ;Email:[email protected] Montant de l'offre retenue provisoirement: 11 400000 UM TTC et TVA Montant de l'offre retenue provisoirement: 144900000 UM TTC et TVA

Délai de livraison: 3 mois Délai de livraison: 3 mois

La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 du Code La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 du Code des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement des des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement des Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 dudit Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 dudit Code. Code.

L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatement après L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatement après l'approbation de l'attribution. l'approbation de l'attribution. Nktt, le 28/04/2016. Nktt, le 28/04/2016.

La PRMP/CPMP/SR La PRMP/CPMP/SR Yacoub Ould HAIBELTY Yacoub Ould HAIBELTY

République Islamique de Mauritanie République Islamique de Mauritanie Nom de l'Autorité contractante: Ministère de l'Agriculture/DA Nom de l'Autorité contractante: Ministère de l'Agriculture/DA Adresse: MA: Tél: 452574 75 Adresse: MA: Tél: 45 25 74 75 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Appel d'Offre National N° : DAON N006/CPMP/SR/DA/MA 2016 Appel d'Offre National N° : DAON N006/CPMP/SR/DA/MA 2016

Date de publication de l'Avis d'Appel d'Offres: 23/02/2016 Date de publication de l'Avis d'Appel d'Offres: 23/02/2016

Dénomination du marché: Fournitures de 40 T de pesticide micro granulé contre les Dénomination du marché: Fournitures de 66 T de pesticide poudre contre les saute- fourreurs de tige de céréales (lot 4) riaiux(lot 3)

Nombre d'offres reçues: 09 Nombre d'offres reçues: 09

Date d'ouverture des offres: 04/04/2016 Date d'ouverture des offres: 04/04/2016

Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Ets TAWFIK, NIF 10700414, Capitale, Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Ets TAWFIK, NIF 10700414, Capitale, NKTT¬Mauritanie, Tél: (222) 45 29 35 58, portable 36 3045 26. NKTT- Mauritanie, Tél: (222) 45 29 35 58, portable 36 304526.

Montant de l'offre retenue provisoirement: 39200000 UM TTC et TVA Montant de l'offre retenue provisoirement: 62 370 000 UM nc et TVA

Délai de livraison: 3 mois Délai de livraison: 3 mois

La PRMP/CPMP/SR La PRMP/CPMP/SR Yacoub Ould HAIBELTY Yacoub Ould HAIBELTY HORIZONS N° 6759 MARDI 03 MAI 2016 Page 10 ANNONCES

Appel d'Offre National N° : DAON N°06/CPMP/SR/DA/MA/2016 Appel d'Offre National N° : DAON N006/CPMP/SR/DA/MA 2016

Date de publication de l'Avis d'Appel d'Offres: 23/02/2016 Date de publication de l'Avis d'Appel d'Offres: 23/02/2016

Dénomination du marché: Fourniture de 600 détonateurs sonores avec bonbonne à Dénomination du marché: Fourniture de 5 000 ml de filet de capture contre les oi- gaz de 12 kg (lot 6) seaux granivores et accessoires (lot 5)

Nombre d'offres reçues: 09 Nombre d'offres reçues: 09

Date d'ouverture des offres: 04/04/2016 Date d'ouverture des offres: 04/04/2016

Nom et adresse de l'attributaire provisoire: ETS NAVASSEM, NIF 1070236, Capitale, Nom et adresse de l'attributaire provisoire: ETS Mohamed Abderrahmane Ould BE- NKTT-Mauritanie, Tél: (222) 25 00 49 94, portable 22 41 23 76, BP :5245 CHIR, NIF 10700406, Capitale, NKTT-Mauritanie, Tél: (222) 45 29 56 47, portable 46 46 92 79. Montant de l'offre retenue provisoirement: 79 500 000 UM TTC et TVA Montant de l'offre retenue provisoirement: 11 875000 UM TTC et TVA Délai de livraison: 3 mois. Délai de livraison: 3 mois La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 du Code des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement des La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 du Code Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement des dudit Code. Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 dudit Code. L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatement après l'approbation de l'attribution. L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatement après Nktt, le 28/04/2016. l'approbation de l'attribution. Nktt, le 28/04/2016. La PRMP/CPMP/SR Yacoub Ould HAIBELTY La PRMP/CPMP/SR Yacoub Ould HAIBELTY

s coopération Consultation pour contracter un avocat Union européenne - Mauritanie

Dans le cadre de l'assistance et la défense des Avis de manifestation d'intérêt intérêts de la compagnie dans le domaine des Dans le cadre de la réactualisation de sa base de données des prestataires affaires juridiques, Mauritania Airlines Inter- de service pour l'année 2016, la Cellule d'Appui à l'Ordonnateur Natio- nal du FED (CAON)-Ministère de l'Economie et des Finances, sollicite national lance la présente consultation pour des bureaux d'études spécialisés dans le contrôle et la surveillance des tra- contracter un avocat. vaux d'infrastructures (bâtiments) à manifester leur intérêt pour figurer dans son fichier de prestataires de service dans le domaine cité. Les soumissionnaires intéressés peuvent obte- Les critères minimum requis pour figurer dans cette base de données des prestataires de service sont les suivants: nir le cahier des charges gratuitement au niveau du siège de Mauritania Airlines. - Avoir une reconnaissance juridique - Justifier de bonnes expériences professionnelles en matière de contrôle et de surveillance de travaux d'infrastructures (bâtiments) Les offres seront déposées sous plis fermés avec la mention « ne pas ouvrir- Consultation Le dossier à déposer doit être constitué: avocat» au service Achats et Approvisionne- - d'une photocopie de la reconnaissance juridique du bureau d'études; - dépliants du bureau s'ils existent; ments au niveau du siège ou par courrier DHL - liste des différentes expériences professionnelles du bureau d'études au plus tard le 04/05/2016 à l'adresse suivante: dans le domaine ciblé (type de prestation, montant du contrat, bénéfi- Ancien Aéroport de Nouakchott, BP : 7991, ciaire, période d'exécution, financement). République Islamique de Mauritanie. Ce dossier doit être déposé à la Cellule d'Appui à l'Ordonnateur Natio- nal du FED (en face du Rectorat de l'Université de Nouakchott) au plus Tél: 00 22245 24 1253 tard le lundi 16 mai 2016 à 12h. HORIZONS N° 6759 MARDI 03 MAI 2016 Page 11 ANNONCES

AVIS À MANIFESTATION D'INTÉRÊT (Services de consultant) Etude sur les besoins en compétence du secteur du BTP Pays: République Islamique de Mauritanie Autorité contractante: Direction des Projets Education-Formation Intitulé du Projet: Projet d'Appui à l'Emploi et à la Formation des Jeunes (PAFEJ)

Secteur: Développement du capital humain leur candidature en vue de fournir les services décrits ci-dessus. Les consultants intéressés Référence de l'accord de fin an cement : Don N° : 21000155028767 doivent produire les informations sur leur capacité et expérience démontrant qu'ils sont N° d'Identification du Projet: P-MM-IAZ-002 qualifiés pour les prestations (documentation, référence de prestations similaires, expé- rience dans des missions comparables, disponibilité de personnel qualifié, etc.). Les consul- Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a reçu un financement du tants peuvent se mettre en association pour augmenter leurs chances de qualification. Groupe de la Banque Africaine de Développement pour couvrir le coût d'un projet d'appui à la formation et à l'emploi des jeunes (PAFEJ), et a l'intention d'utiliser une partie des Les critères d'éligibilité, l'établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection sommes accordées au titre de ce don pour financer le contrat d'un bureau de consultant seront conformes aux « Règles et Procédures pour l'utilisation des Consultants» de la pour la réalisation d'une Etude sur les besoins en compétence du secteur du BTP. Banque Africaine de Développement, éditées en mai 2008 et révisées en juillet 2012, qui sont disponibles sur le site web de la Banque à l'adresse :http://www.afdb.org. Les services prévus au titre de ce contrat comprennent, de façon générale, la fourniture d'une assistance technique pour l'élaboration de propositions visant à identifier les besoins Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse en compétences du secteur du BTP à travers la réalisation d'une étude de secteur, l'élabo- mentionnée ci-dessous aux heures d'ouverture de bureaux suivantes: 09 :00 à 16 :00 heures ration des référentiels de métiers (REM), des référentiels de compétences (REC) et les cur- de l'après-midi (Heure GMT), pendant les jours ouvrables. ricula de formation. Les expressions d'intérêt doivent être déposées à l'adresse mentionnée ci-dessous au plus A cet effet, les principaux objectifs portent sur (i) l'identification des besoins en compé- tard le 19/05/2016 à 17 h 00 et porter expressément la mention «Etude sur les besoins en tences dans le secteur du Bâtiment et Travaux Publics (ii) l'élaboration d'un plan de for- compétences du secteur du STP» mation pluriannuel, (iii) la réalisation d'un Répertoire National des Emplois et Métiers (REM), d'un Référentiel des Compétences (REC) ainsi que les curricula de formation et (iv) [Direction des Projet Education - Formation] la conception d'un cadre de partenariat entre les professionnels du secteur et le dispositif de À l'attention: [le Directeur des Projets Education-Formation] formation professionnelle. Il s'agit de mettre en place pour le secteur du BTP, un ensemble [BP : 6541] d'outils de positionnement standard utilisé par les différents acteurs concernés (les fédéra- [Nouakchott, République Islamique de Mauritanie] tions professionnelles, les entreprises du secteur, les institutions nationales en charge de la Tel: [(222) 45 25 20 63 ; (222) 45 29 1203 & 45 29 1204, formation professionnelle, de l'emploi et de l'insertion socioprofessionnelle, etc.). Fax: [(222) 45 25 15 13] E-mail: [email protected]@[email protected] La durée prévue pour la réalisation de l'étude est estimée à 320 personnes jours étalée sur une période ne dépassant pas 11 mois. Elle se déroulera en 2016/2017. Le Directeur, Ahmed Mohamed KANE La Direction des Projets Education-Formation (DPEF) invite les Consultants à présenter

PREMIÈRE PARTIE Procédures d'appel d'offres Section o. Avis d'Appel d'offres (AAO) Avis d'Appel d'Offres - Cas sans pré qualification MINISTERE DE L'EMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION. SOCIETE MA URITANIENNE DES POSTES. Avis d'Appel d'Offres National N° 02/MAURIPOST/2016 1. La Société Mauritanienne des Postes (MAURIPOST) suite à la parution de son plan de de validité. passation des marchés dans le journal Horizons N°6686 du 21/01/2016 et dans le cadre de son budget envisage d'acquérir des fournitures courantes et diverses, destinées aux diffé- 10. Les offres seront ouvertes en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants rentes directions et services de l'établissement en deux (02) lots distincts. présents à l'adresse ci-après: Lot 1 : Consommables informatiques Commission de Passation des Marchés Publics des Secteurs Sociaux, immeuble Mouna, Lot 2 : Fournitures de bureau. avenue Moctar Ould Daddah, 1 er étage, tel: 45 24 25 84, le Jeudi le 09/06/2016 à 12 heures 2. La Société Mauritanienne des Postes sollicite des offres sous pli fermé de la part des can- TU. didats éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir des fournitures courantes et diverses, destinées aux différents directions et services de la il1A UR/POST. 11. Pour être qualifié, le candidat doit: - fournir la preuve écrite qu'il a réalisé au cours des trois dernières années (2013 -2014- 3. La livraison de ces fournitures se fera sur site dans les locaux de la dite Société confor- 2015) un chiffre d'affaires annuel moyen dûment certifié, égal au moins au montant de son mément aux indications du dossier d'Appel d'Offres selon les bons de commandes émis par offre. la MAURIPOST durant toute l'année 2016-2017. - disposer d'une capacité financière délivrée par une banque de la place dont le montant est égal ou supérieur à dix millions (10 000 000) UM par lot. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d'offres ouvert tel que défini dans le - fournir au moins deux (02) attestations de bonnes exécutions des fournitures courantes. Code des Marchés publics, et ouvert à tous les candidats éligibles. 12. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission valide pour 120 jours d'un montant en Ouguiyas de : 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Géné- Pour le lot 1 : 200.000 UM (deux cent miiie d'Ouguiya) ; rale de Mauripost (bureau d'ordre) , Mauritanie, Tél: 45 25 72 27 .ou par courriel à alpha- Pour le lot 2 : 200.000 UM (deux cent mille d'ouguiyas). [email protected] 13. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de quatre vingt dix (90) jours à 6. Le Dossier d'Appel d'Offres pourra être acquis par les candidats auprès du secrétariat de compter de la date limite de dépôt. la MAURIPOST, moyennant paiement d'un montant non remboursable de 20.000 UM versé au Trésor (seule la copie paraphée et cachetée fera foi). 14. Les offres devront être en toutes taxes comprises

7. Les offres devront être soumises à l'adresse ci-après: 15. Le soumissionnaire s'engage pour le maximum (100% du montant du marché)

Secrétariat de la Commission de Passation des Marchés Publics des Secteurs Sociaux, im- 16. L'Autorité Contractante s'engage pour le minimum (50% du montant du marché) meuble Mouna, avenue Moctar Ould Daddah, 1er étage, tel: 45 24 25 84, au plus tard le Jeudi le 09/06/2016 à 12 heures TU. Le Directeur Général de MAURIPOST 8. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. MOUSTAPHA OULD ABDALLAH 9. Les offres doivent être accompagnées de toutes les attestations administratives en cours HORIZONS N° 6759 MARDI 03 MAI 2016 Page 12 SP RTS Sidi - Brahim dit Dieng

Buteurs africains Foot - ESP - 36e Barcelone reprend les Sadio Mané se joue de Manchester City commandes de la Liga Le FC Barcelone a repris les rênes deuxième jaune pour avoir fauché de la Liga grâce à son succès sur le Ivan Rakitic.Un derby catalan lors terrain du Betis Seville (2-0) ce sa- de la prochaine journéeLes Barcelo- medi soir. La course au titre, avec nais n’ont pas immédiatement ex- l'Atlético et le Real Madrid, se pour- ploiter cet avantage et ont dû suit.Le FC Barcelone a résisté à la attendre la 50e minute pour ouvrir le pression. Celle que lui avaient mis score. le Real Madrid puis l’Atlético de Servi par Messi, Rakitic a profité Madrid en s’imposant respective- d’une mésentente entre Adan, le gar- ment contre la Real Sociedad et le dien, et Pezzella pour marquer le Rayo Vallecano sur le même score premier but des Catalans.Il n’a pas (1-0) un peu plus tôt ce samedi. Les marqué ce samedi soir, mais Messi Barcelonais qui avaient perdu leur a délivré une deuxième passe déci- première place à la suite de ces deux sive pour Luis Suarez (80e), mala- succès ont repris leur bien en allant droit sur la pelouse de Stade également s’imposer sur la pelouse Benito-Villamarín et qui avait man- du Betis Séville (2-0). qué deux grosses occasions (47e, Le film du matchMais cette victoire, 74e) avant d’inscrire son 35e but de la 27e cette saison pour les hommes la saison en Championnat.Le FC de Luis Enrique, fut longue à se des- Barcelone est de nouveau leader, à siner. Considérablement gênés par égalité de points (85) avec l'Atlético les Sévillans, les Blaugrana ont eu la de Madrid et avec un point d'avance chance de se retrouver en supériorité sur le Real Madrid. Lors de la pro- numérique dès la 35e minute à la chaine journée, les hommes de Luis suite du deuxième carton jaune de Enrique affrontent l'Espanyol Bar- En Angleterre, le Sénégalais deux fois en faveur des Citizens : Guingamp. L’Ivoirien Lacina Westerman. Averti sept minutes plus celone dans un derby qui s'annonce Sadio Mané s’est amusé, avec un avec un coup de tête opportu- Traoré a ouvert le bal pour les tôt pour une faute sur Messi, le dé- bouillant. L'Atlético se déplace à Le- triplé contre Manchester City. En niste, puis sur une superbe frappe Monégasques, avec une reprise fenseur du Betis a reçu une vante et le Real reçoit Valence. Allemagne, le Gabonais Pierre- enroulée. de demi-volée. Puis le Marocain Emerick Aubameyang a repris sa BELGIQUE / Pro Ligue – Nabil Dirar a creusé l’écart avec marche en avant avec le Borus- Play-offs un tir croisé dévié. L’Ivoirien sia Dortmund. Voici les buteurs Un doublé du Tunisien Hamdi Benjamin Angoua a entretenu Ligue des champions africains d’Europe, du 25 avril au Harbaoui n’a pas suffi à offrir l’espoir d’un nul avec un coup de 1er mai 2016. une victoire à Lokeren sur la pe- tête décroisé, sur un corner. Mais Pep Guardiola à la recherche du ALLEMAGNE / Bundesliga – louse du Sporting Charleroi (2- les Guingampais ont tout de 32e journée 2). même perdu 3-2. titre avec le Bayern Munich Pierre-Emerick Aubameyang a A 33 ans, Mbaye Leye réussit dé- Les Congolais Prince Oniangué, donné du relief à son mois d’avril cidemment sa saison la plus pro- auteur d’un coup de tête, et en inscrivant un doublé lors de la lifique. Le Sénégalais a battu son Thievy Bifouma, qui a su jaillir large victoire 5-1 du Borussia record de buts inscrits dans le pour scorer à bout portant, n’ont Dortmund contre Wolfsburg. Le championnat belge avec une dix- pu épargner une défaite très fâ- Gabonais a creusé l’écart avec un huitième réalisation. Son puis- cheuse pour le Stade de Reims, coup de tête croisé. Puis il a porté sant coup de tête, sur un corner, contre Montpellier. Les Montpel- l’estocade avec la même action n’a laissé aucune chance au por- liérains ont gagné 3-2 avec un ou presque ; soit son 25e but de tier adverse, le Gabonais Didier premier but signé Souleymane la saison en Bundesliga. Ovono. Mais c’est Ostende qui a Camara ; une tête plongeante du Le Camerounais Eric-Maxim eu le dernier mort 2-1 grâce à une Sénégalais. Choupo Moting a montré la voie reprise de la semelle du Zimbab- L’Algérien Rachid Ghezzal a à Schalke 04 sur le terrain d’Ha- wéen Knowledge Musona. surpris le gardien du Gazélec novre. L’attaquant a ajusté un tir Le Standard de Liège a cédé à Ajaccio avec un corner direct. croisé imparable. Courtrai 1-0 sur une réalisation L’Olympique lyonnais a gagné 2- ANGLETERRE / Premier du Sénégalais Sidy Sarr. 1. League – 36e journée Un coup de tête à bout portant ITALIE / Serie A – 36e journée Le technicien catalan Pep Guardiola vendredi à la presse allemande, avec Cheikhou Kouyaté a également réussi par le Sénégalais Kara Le Torino a s’est baladé 5-1 sur jouera sa dernière chance de vivre l'œil malicieux de quelqu'un qui pré- ouvert le score, pour West Ham Mbodj et un tir croisé du Gha- le terrain d’Udinese, avec une une finale de Ligue des champions pare un coup. lors d’une victoire 3-0 dans l’en- néen Frank Acheampong ont réalisation du Ghanéen Afriyie avec le Bayern, et maintenir le rêve Samedi, le Bayern Munich a raté ceinte de West Bromwich Al- suffi à Anderlecht pour battre la Acquah. de triplé avant de quitter le club. Le l'occasion d'être sacré Champion Bayern Munich affronte l'Atletico d’Allemagne devant son public, bion. Le Sénégalais a trouvé le Gantoise 2-0. PAYS-BAS / Eredivisie – 33e Madrid le mardi 3 mai à Munich. tenu en échec par Mönchengladbach cadre avec un coup de tête. ESPAGNE / Liga – 35e et 36e journée Vainqueur à deux reprises de la (1-1). Un bel accroc à trois jours de A Watford, la septième réalisa- journées Le Néerlando-Marocain Ous- Ligue des champions avec le FC la seconde manche contre l'Atletico tion de Jordan Ayew – un tir 35e journée sama Idrissi a participé à la vic- Barcelone (2009 et 2011), Pep Guar- Madrid pour cette place en finale de croisé à ras-de-terre – n’a pas Mauvaise opération pour Gre- toire 2-1 de Groningen sur le diola ne veut pas faire chou blanc Ligue des champions. Au match suffi à épargner une nouvelle dé- nade, lors de la 35e journée, battu terrain d’Heerenveen. avant de quitter le Bayern Munich aller, Pep Guardiola a reçu une ava- faite au Ghanéen et à son club, 2-1 sur le terrain de Celta Vigo, Même constat pour son compa- pour Manchester City. Depuis son lanche de critiques pour ne pas avoir Aston Villa, déjà relégués en malgré un tir dévié par le Maro- triote Anass Achahbar avec le arrivée en Allemagne, les supporters débuté avec Thomas Müller et deuxième division. cain Youssef El Arabi. Feyernoord Rotterdam dans l’en- attendent un nouveau triplé histo- Franck Ribéry. « Je suis prêt pour le Son frère aîné, André Ayew, lui, a 36e journée ceinte de Willem II (1-0). rique réalisé par Josef « Jupp » match. J'ai une énorme envie de mis fin à trois mois de disette Mais El Arabi, qui a catapulté un TUQRUIE / Süper Lig – 30e et Heynckes en 2013 avec la Ligue des jouer et je dois jouer », a dit Ribéry, champions, le Championnat et la comme un message à l'entraîneur avec un doublé lors de la victoire ballon de la tête face à Las Pal- 31e journées Coupe d’Allemagne. Pep Guardiola. Ce dernier a promis 3-1 de Swansea contre Liverpool mas, s’est ensuite vengé 3-2 avec 30e journée « Il reste un match. J'ai encore de présenter « une autre formation : un coup de tête et un tir au ras Grenade. Le Marocain Moestefa El Kabir une cartouche » mardi » pour trouver la clé du sys- du montant droit adverse. FRANCE / Ligue 1 – 36e jour- a ouvert le score pour Gencler- Victime du Real Madrid de Cris- tème étouffant de l'Atletico et dé- Mais la performance de cette 36e née birligi sur le terrain de Gazian- tiano Ronaldo en 2014 puis du crocher ce billet pour la finale du 28 journée est à mettre au crédit de Bordeaux a renoué avec la vic- tepspor, avec un coup de Barça de Lionel Messi en 2015, à mai à Milan. Sadio Mané, auteur d’un triplé toire en s’imposant 4-2 sur le ter- tête.Aatif Chahechouhe a fait pa- chaque fois en demi-finales, le tech- Si trois demi-finales de rang seraient avec Southampton contre Man- rain de la plus mauvaise équipe reil avec Sivasspor contre Akhi- nicien Catalan n’a pas envie de voir déjà une belle opération pour la plu- chester City. Son tir croisé, sa re- de Ligue 1, Troyes, déjà reléguée sar. Mais l’équipe adverse a l’Atletico Madrid, vainqueur à l’al- part des entraîneurs, pour Pep Guar- prise de volée à bout portant et en Ligue 2. Le Malien Cheick égalisé à 1-1. ler (1-0), lui voler la vedette. Son diola, c’est considéré par ses pairs une contre-attaque rondement Diabaté en a d’ailleurs profité Enfin, Samuel Eto’o n’en finit dernier match européen à l'Allianz comme un échec, surtout aux com- Arena devra être un succès. « Après mandes de l'ambitieuse maison de conclue ont permis au Sénégalais pour retrouver le chemin des fi- pas d’être décisif, malgré ses 35 le match à Madrid, vous m'avez tous Bavière. « Ma mission sera jugée de malmener les Mancuniens. Le lets après six semaines sans mar- ans. Le 20e but du Camerounais tué. Mais je ne suis pas encore mort, accomplie seulement si je remporte Nigérian Kelechi Iheanacho quer, d’un extérieur du pied droit. a permis à Antalyaspor de mater mes amis. Il reste un match. J'ai en- la Ligue des champions », disait-il il avait pourtant réduit le score par Match animé entre Monaco et Konyaspor 1-0. core une cartouche », a-t-il lancé y a quelques semaines.