Carte TOTAL H 24 / Cash Payment, TOTAL Card Dispenser H 24

ATTERRISSAGE A VUE Ouvert à la CAP EPERNAY PLIVOT Visual landing Public air traffic AD 2 LFSW ATT 01 25 MAY 17 ALT AD : 291 (11 hPa) LAT : 49 00 16 N LFSW VAR : 1°E (15) CABLE LONG : 004 05 07 E APP : NIL TWR : NIL A/A : 123.5

Obstacle la Noue Marnais 313° 8 NM (D) REM 112.3

1673 174° 19 NM les Tarnauds Y T T T T

UNA

PR T R. PRUNAY 49° 012° 13 NM SOISSONS T 01 303° 38 NM PlivPlivotot D 3 Aire de T Obstacle parachutisme Athis 295°294° 2 NM 302 476 ascensionnel 8236 T

(D) CTL 117.6 Parascending area

500 ASFC 216°

22 111° 22 NM 22 Hangar P 302 289 B

ASI C E SIV SEINE

10 104° 10 D 300 x 30 m 291 D 1300 272 (1000) 200 x 30 m 284° 800 28

(500) A 276 49° 04 00 800800 Aire de 286 parparachutismeachutisme (500)(500) TMA 4 SEINE 315 ascensionnel 036° PParascendingarascending area E 2000 500 ASFC - FL 065

Château CH. ECURY 270 1300 des Marais 119° 12 ECUR NM (1000) 296 Y

Obstacle 144° 7.9 NM

(D) BRY 114.1 971 040° 48 NM BurBuryy

Obstacle 174° 8.9 NM CH. VATRY 160° 15 NM 837 48° (D) CACAV 111.65 les 349° 14 NM 59 SEZANNE 879 ALT / HGT : ft Obstacle205° 7 NM Istres V 111.65 215° 22 NM 0 1 km

004° 04 004° 05 004° 06 004° 07 Dimensions Nature Résistance RWY QFU TODA ASDA LDA Dimension Surface Strength 04 036 Non revêtue 1200 1200 1200 1200 x 50 - 22 216 Unpaved 1200 1200 1200 10 104 Non revêtue 960 960 900 960 x 50 - 28 284 Unpaved 960 960 960

Aides lumineuses : RWY 10/28 Lighting aids : RWY 10/28

AMDT 07/17 CHG : VAR, orientations, TWYs, évitements de survol, distances déclarées, recadrage. © SIA AD 2 LFSW TXT 01 AIP FRANCE 25 MAY 2017 EPERNAY PLIVOT

Consignes particulières / Special instructions Conditions d’utilisation de l’AD AD operating conditions Précautions à prendre en période de dégel. Precautions to be taken in thaw period. Le survol des villages environnants est à éviter : Athis, Avoid overflight of surrounding villages: Athis, Plivot, Plivot, les Istres-et-Bury. les Istres-et-Bury. Procédures et consignes particulières Procedures and special instructions ← QFU 036° préférentiel. Preferred QFU : 036°. L’utilisation simultanée des pistes avion et/ou ULM est Simultaneous use of airplanes and/or ULM runways is interdite. prohibited. Activités particulières Special activities ← - Activité de voltige (N° 6141) axe 04/22 ; 1700 ft ASFC- - Aerobatics activity (NR 6141) axis RWY 04/22 ; 5000 ft ASFC SR-SS réservée aux pilotes autorisés par 1700 ft ASFC - 5000 ft ASFC SR-SS reserved for pilots CAA. authorized by CAA. - AEM (N° 8236) : 500 ft ASFC. SR-SS. - AEM (NR 8236): 500 ft ASFC. SR-SS. Point de référence 49°00'36"N-004°05'23"E lorsque la Reference point 49°00'36"N-004°05'23"E when RWY piste 04/22 est en service. 04/22 in service. ← Point de référence 49°00'33"N- 004°05'28"E lorsque la Reference point 49°00'33"N- 004°05'28"E when RWY piste 10/28 est en service. 10/28 in service. Les évolutions des aéromodèles doivent être Model aircraft movements must be maintained in a maintenues dans un volume ne présentant aucune space such that it does not interfere with ACFT paths. interférence avec les trajectoires des aéronefs grandeurs. - Parachutisme ascensionnel sur AD : - Parascending on aerodrome: ← Axe de tractage interférant avec RWY 10/28 utilisable : Towing axis interfering with RWY 10/28 usable: WED, MER, JEU : SR-SS, SAM : 1200 - SS, DIM : SR - 1200 THU: SR-SS, SAT: 1200 - SS, SUN: SR - 1200 when et lorsque RWY 04/22 en service 500 ft ASFC MAX. RWY 04/22 in use 500 ft ASFC MAX. - Paramoteurs. - Paramotors. Informations diverses / Miscellaneous ← Horaires sauf indication contraire / Timetables unless otherwise specified UTC HIV ; HOR ETE : -1HR / UTC WIN ; SUM SKED : -1HR 1 - Situation / Location : 10 km ESE Epernay (51 - Marne). 2 - ATS : NIL. 3 - VFR de nuit / Night VFR : Agréé avec limitations (Réservé aux ACFT basés). Approved with limitations (Reserved for home based ACFT). 4 - Exploitant d’aérodrome / AD operator : Association de gestion de l’aérodrome d’Epernay Plivot. ← 5 - CAA: DSAC NE (voir / see GEN). ← 6 - BRIA : LE BOURGET (voir / see GEN). ← 7 - Préparation du vol / Flight preparation : Acheminement FPL VFR / Addressing VFR FPL : voir / see GEN 12. 8 - MET : VFR : voir / see GEN VAC ; IFR : voir / see AIP GEN 3.5 ; Station : NIL. 9 - Douanes, Police / Customs, Police : NIL. 10 - AVT : Carburants / Fuel : 100 LL (CIV-MIL). HX. Paiement comptant, automate carte TOTAL H 24 / Cash payment, TOTAL card dispenser H 24. Lubrifiants / Lubricant : NIL. ← 11 - RFFS : Niveau 1 / Level 1. 12 - Péril animalier / Wildlife strike hazard : NIL. 13 - Hangars pour aéronefs de passage / Transient aircraft hangars : Possible. 14 - Réparations / Repairs : SARL Aéro Phil, TEL : 03 26 54 88 73, E-mail : [email protected] 15 - ACB : "Les Ailes Sparnaciennes" TEL : 03 26 57 64 04 sauf le MAR et le MER matin / Except on TUE and WED morning.