To see to do

JULY :

Markets Seasonal markets All year round Tuesday: Tréflez at 5pm Tuesday morning: Saint-Pol-de-Léon Thursday : from 4 to 6 pm, from 5 to 8 pm, Wednesday morning: Roscoff, Port de Moguériec from 4 to 9 pm , Friday: Dossen from 5pm to 8pm Friday morning: Cléder Sunday morning : Ile de Batz , Cléder-Kerfissien Saturday morning: , Plouzévédé

Church Notre Dame Free visit of the Church Free de Croas Batz ROSCOFF From 9AM to 6PM Location on the map : D1 From July 6th to August 27th 2021 : Guided tour from Monday to Friday and Sunday afternoon : from 10.30am to 12.30 and from 2.30pm to 5.30pm.

Maison des Johnnies The Johnnies and Onion museum Adult: €5 et de l'oignon de Redraw the life of Johnnies of the last century in today. Teenager (10 - 18 years old): €3 Roscoff Photos, video movie, the museography uses modern Free under 10 years old 48, rue Brizeux supports to tell this history. Family: (6 people max) : €15 ROSCOFF All the visits are guided and commented Location on the map : D3 Visit time: 50 mn +33 2 98 61 25 48 Open from Monday to Friday from 11am to 12am and from 2.30pm to 6pm, except Thursday only from 2.30pm to 6pm Guided visit at 11am, 3.30pm and 5pm: Monday, Tuesday, Friday Guided visit at 3.30pm and 5pm : Wednesday and Thursday Tasting entertainment at 6pm : Tuesday (entrance ticket asking) Visit at the farm at 11am on booking : Thursday

Jardin exotique et Exotic and Botanical Garden : Adult: €6 Botanique 3 000 Species of austral plants, an 18m high rock with Student: €5 Près du Bloscon panoramic view over the bay of , waterfalls, pools and Disabled people: €3 a fountain. ROSCOFF Child: 8-17 years old: €3 Open every day. Location on the map : F/G4 Free under 8 years old +33 2 98 61 29 19 From 10am to 7pm.

Algoplus Algoplus welcomes you to a free guided tour of its marine Free visit Zone du Bloscon preserves factory and to a presentation of the seaweed Direct selling from Monday to harvester craft and the processing of seaweed. ROSCOFF Friday: Direct sale: on site of edible seaweed, marine cosmetics and 10am – 12am and 2pm – 5:30pm Location on the map : G2 / trendy decoration themed on the sea. E2 (Except week-end and bank holidays) +33 2 98 61 14 14 From Monday to Friday except bank holidays Direct selling shop (2 Quai Charles de Gaulle) +33 2 98 61 14 16 till July 16th: From Monday to Saturday At 10:30am, 2:30pm and 3:30pm. 10.30am – 12.30 and 2pm – 7pm From July 19th to August 31st : On Sunday 2pm – 7pm At 10:30am, 2:30pm, 3pm, 4pm and 4:30pm Criée de Roscoff Discover the fish auction market gallery: Adult: €5 Port de Bloscon An essential visit to understand everything about the fishing Child from 6 to 12 years old: €3 ROSCOFF industry and learn all about the running of the fish auction Free under 6 years old. market Location on the map : G2 Visit time: 1:15 +33 2 98 62 39 26 Closed on weekends and bank holidays.

From 06th July to 31st August: Guided tour from Monday to Thursday at 11am, 2:30pm and 4:30pm

Roscoff - île de Batz Crossing Times Adult: €9 / return ticket Crossing Children 4 to 11 years old: €6 / From 1st July to 31st August 2021 Embarcadère : vieux port Return ticket Billetterie : à l'embarcadère Departures of Roscoff: Children - 4 years old: €2 return ticket ROSCOFF Every half an hour from 8am to 8pm Bike: €9 / return ticket Location on the map : E1 / Departures of Ile de Batz: E2 Electric bike, tandem, cart: €15 Every half an hour from 7:30am to 7:30pm +33 7 62 61 12 12 Dogs: Free Crossing time: 15 mn Tickets sold directly on the harbour

Le petit train Little touristic train Adult: €7 ROSCOFF Discover the Corsair City. Embark aboard «tourist train of Child less than 12 years old: €4,5 Location on the map : E2 Roscoff» and go to meet pirates, Johnnies, translated into Under 3 years old: free of charge English, Spanish, German, Italian and Dutch. +33 6 01 03 16 64 Visit: approximately 45 minutes Departure on the old harbour in front of the nautical centre. Timetable directly on place.

11am - 2pm - 3pm - 4pm (Schedules may change depending on demand)

Walking Paths Walking paths in Roscoff Circuits of Roscoff: free Office de Tourisme Circuit “Entre Terre et Mer” tour – duration: 3 hours – Family Heritage Tour: Free Quai d'Auxerre Distance: 11 km Guidebook Sale costs: €1 ROSCOFF Circuit “des Lavoirs” – duration: 2h30– Distance: 8 km Location on the map : E2 Circuit of Perharidy – Duration: 45min – Distance: 2,8 km +33 2 98 61 12 13 Family heritage Tour, “Roscoff, pas à pas” - Discover in family the architectural and cultural heritage of Roscoff through 1 circuit of 31 interpretive panels and for the children, “Head up, following Balidars’steps, is a playful booklet for the young (7-10 years old) A guidebook with 15 Walks and bike rides around Roscoff

Brittany & Spa Massages, facials and waxing Prices on the website hotel- Boulevard Sainte-Barbe Open to everyone. 7/7 from 9 a.m. to 8 p.m. by reservation brittany.com Location on the map : F2 Tél : +33 2 98 69 70 78

Thalasso Valdys Treatments including the access to the hot sea-pools On booking 16 rue Victor Hugo (Swim hat must be worn) À compter du 5 juillet, Espace Aqua-Détente du lundi au Location on the map : C2 vendredi de 11h à 14h et de 15h à 18h et samedi, dimanche Tél : +33 2 98 29 20 00 10h à 13h et 14h à 17h.

Centre Nautique Leisure sailing, dinghy trips, kayaks. Availibilities online www.roscoff- Quai Charles de Gaulle Sailing course from 6 years old on optimist, catamaran and nautique.com or on call. ROSCOFF kayak. Discovery course Jardin des Mers from 4 years old. Discovery of the marine environment, sailboat or caravel trip, Location on the map : E2 private lessons, guided kayak ride and group reception. +33 2 98 69 72 79 On booking. Centre de glisse Rêves Take advantage of the equipment rental in complete Booking online de Mer autonomy: www.revesdemer.com/nos- Le Dossen Sand yachting (supervised by an instructor) etablissements/centre-nautique-de- Bodyboard santec/ SANTEC Surf or on call. +33 2 98 29 40 78 Stand-up paddle Kayak The sliding sports Center is also open during school holidays, weekends and public holidays. The sliding sports Center is open every day in July and August and by reservation throughout the year. On booking

Dossen Surf School Courses and rental of surf/paddle. Initiation and Fares and booking on Le Dossen improvement, from 6 years . www.dossensurfschool.fr SANTEC Group or private lessons, paddle ride, off-season lessons, surf rentals, paddle boarding, bodyboarding. +33 6 69 33 44 50 7 days a week from 9am to 7pm.

École de surf du Léon The surf school offers lessons on weekends, Wednesdays and Information and booking: Plage du Dossen (Santec) during holidays. www.ecole-surf-leon.com There will be some health rules to apply. +33 6 66 46 30 49 SANTEC [email protected] +33 6 66 46 30 49

Tourist reception : Roscoff Quai d'Auxerre +33 2 98 61 12 13 www.roscoff-tourisme.com Monday to Saturday: 9.30am-12pm and 2pm-5.30pm