Amtsblatt der Landgemeinde mit den Ortschaften: Altenbergen, Catterfeld, Engelsbach, , Gospiteroda, Hohenkirchen, eorgenthal Leina, Petriroda, Schönau v.d.W., Wipperoda

Mit amtlichen und nichtamtlichen Bekanntmachungen Jahrgang 01 der Gemeinde Georgenthal sowie Nr. 15 der Gemeinden und Ausgabe vom 14. August 2020

GBlick nach Wipperoda Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 2 - Nr. 15/2020 Dienstag 09:30 Uhr bis 12:30 Uhr 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sprech- und Öffnungszeiten / Mittwoch geschlossen Wichtige Rufnummern Donnerstag 09:30 Uhr bis 12:30 Uhr 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag 09:30 Uhr bis 14:00 Uhr Samstag 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr (April bis Oktober) Sprechzeiten Bürgermeister/ Ortschaftsbürgermeister E-Mail-Adresse des Bauhofes Georgenthal

OS Altenbergen OT Georgenthal: [email protected] Ortschaftsbürgermeisterin nach Vereinbarung Nicolaus-Brückner-Str. 6 Tel. 036253 25765 Wichtige Telefonnummern und Mail-Adressen OS Catterfeld Ortschaftsbürgermeister nach Vereinbarung Vorwahl Georgenthal ������������������������������������������������������ 036253 Lindenstraße 16 Tel. 0172 3547445 Beauftragte OS Engelsbach Frau Frank Zentrale ������������������������������������������� Telefon: 38-0 Fax: 38-102 Ortschaftsbürgermeister jeden 1. + 3. Montag Frau Lenk ������������������������������������������������������������������������ 38-111 Talstr. 34 des Monats 17:00 - 18:00 Uhr [email protected] Tel. 03623 304552 Bauverwaltung OS Georgenthal Herr Seeber (Ltr. Bauamt - kommissarisch) ������������������� 38-101 Ortschaftsbürgermeister nach telefonischer Vereinbarung [email protected] Tambacher Straße 2 Tel. 036253 25836 Frau Schottmann ������������������������������������������������������������ 38-218 [email protected] OS Gospiteroda Liegenschaften Ortschaftsbürgermeisterin nach Vereinbarung ���������������������������������������������������������������������������������������� 38-203 Kirchgasse 19 Tel. 03622 66536 [email protected] OS Hohenkirchen Wohnungsverwaltung Ortschaftsbürgermeister jeden 1. Donnerstag Frau Löchner ������������������������������������������������������������������ 38-212 Hauptstr. 44 des Monats 18:00 - 19:00 Uhr [email protected] Tel. 036253-380 und nach Vereinbarung Ordnungsverwaltung OS Leina Frau Baumbach (Ltr.in - kommissarisch) ������������������������ 38-219 [email protected] Ortschaftsbürgermeister nach Vereinbarung Frau Adlung ���������������������������������������������� z.Zt. 326-11 (38-225) Am Heiligen Brunnen 3 Tel. 0171 1722200 [email protected] OS Petriroda Meldestelle/Friedhofswesen Ortschaftsbürgermeister nach Vereinbarung Frau Rydwal �������������������������������������������������������������������� 38-105 Tel. 0179 2081288 [email protected] OS Schönau v.d.W. Frau Hanft ���������������������������������������������������������������� z.Zt. 326-11 Ortschaftsbürgermeister Montag 17:00 - 18:00 Uhr [email protected] Ortsstr. 45 und nach Vereinbarung Finanzen/Steuern Tel. 036253 46013 + 4600 Frau Frank (Ltr.in - kommissarisch) �������������������������������� 38-214 OS Wipperoda [email protected] Ortschaftsbürgermeister nach Vereinbarung Frau Tanz (Ltr.in Kasse) �������������������������������������������������� 38-213 Oberdorf 1 Tel. 036253 25544 [email protected] Fau Voit (Barkasse) �������������������������������������������������������� 38-107 Gemeinde Emleben Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr [email protected] Silke Sauerbier Tel. 0151 67113083 Herr Klötzer (Steuern) ���������������������������������������������������� 38-208 [email protected] Gemeinde Herrenhof Donnerstag 17:00 - 18:00 Uhr Frau Ulfich ���������������������������������������������������������������������� 38-223 Tel. 0172 3501158 [email protected] Frau Stötzer (Kämmerin) ������������������������������������������������ 38-228 Öffnungszeiten der Verwaltung [email protected] Frau Kühn (Buchhaltung) ������������������������������������������������ 38-207 Montag 09:00 - 11:00 Uhr [email protected] Dienstag 09:00 - 11:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Frau Duft ������������������������������������������������������������������������� 38-217 Mittwoch geschlossen [email protected] Donnerstag 09:00 - 11:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Hauptverwaltung Freitag 09:00 - 11:00 Uhr Frau Kämmerer ��������������������������������������������������������������� 38-224 [email protected] Tambacher Straße 2, 99887 Georgenthal Frau Scheunemann �������������������������������������������������������� 38-115 [email protected] Die Öffnungszeiten der Außenstelle in Schönau Frau Bauer (Kindereinrichtungen) ���������������������������������� 38-116 [email protected] Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Frau Zinserling ���������������������������������������������������������������� 38-206 Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr [email protected] Standesamt/Urkundenstelle Tel.: 036253 32611 Frau Stöbe ���������������������������������������������������������������������� 38-113 [email protected] Jugend-, Senioren, Öffentlichkeitsarbeit Bibliothek und Touristinfo Frau Wohlfarth ���������������������������������������������������������������� 38-108 im Bürgerhaus „Thüringer Wald“, Bahnhofstraße 8 [email protected] Leitung: Frau Krell, Tel. 036253/469755, [email protected] Jugendpflege Öffnungszeiten: Frau Nürnberger (Jugendsozialarbeiterin) ���������� 015142264772 Herr Schuchardt ������������������������������������������������� 017018680663 Montag 09:30 Uhr bis 14:00 Uhr Frau Kressig (JC Signal) ��������������������������������������������������� 46496 Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 3 - Nr. 15/2020 Weitere wichtige Rufnummern und Mülldeponie Wipperoda ��������������������������������������036253 31129 Öffnungszeiten Entsorgung Standort: Kreismülldeponie OT Wipperoda, An der Hardt 1 Kreis- und Landesbehörden 99887 Gemeinde Georgenthal Landratsamt Tel.: ������������������������������������������������������������������������036253 31129 Zentrale ������������������������������������������������������������������ 03621 214-0 Di - Fr �������������������������������������������������������������� 08:00 - 16:00 Uhr Schadstoffentsorgung: Landespolizei Thüringen immer dienstags ��������������������������������������������� 11:30 - 14:30 Uhr Polizeiinspektion Gotha Wertstoffhof , Suhler Str. 7 b Schubertstraße 6, 99867 Gotha ���������������������������������03621 780 Tel.: ���������������������������������������������������������������������� 03624 313874 Di - Fr �������������������������������������������������������������� 10:00 - 18:00 Uhr OT Schönau v.d.W.: Sa ������������������������������������������������������������������� 08:00 - 14:00 Uhr Annahme von Sonderabfall: dienstags ����������������������������������������������������� 14:00 bis 17:00 Uhr Di ����������������������������������������������������������������������15:00 - 18:00 Uhr KOBB Ines Usbeck �������������������������������������������� 036253 469976 Abnahme von: OT Georgenthal: Sperrmüll, Schrott, Elektroschrott, Grünschnitt, Altholz dienstags ����������������������������������������������������� 15:00 bis 18:00 Uhr KOBB Klaus-Peter Fiebig ����������������������������������� 036253-38216 Restmüllabfuhr: Stadtwirtschaft Gotha GmbH ������������������������������� 03621 387413 Rettungsleitstelle Gotha ��������������������������������������03621 36550 Bioabfall: Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst ������������������������������112 Steudel & Bischof Entsorgungs GmbH ������������������ 03621 45800 Notruf Polizei �����������������������������������������������������������������������110 Zentrale Leitstelle des Landkreises Gotha ��������03621 36550 Beratung zu erzieherischen Hilfen / Polizeiinspektion ����������������������������������������������������� 03621 780 Sorge- und Umgangsregelung Jugendamt Gotha, Frau Zeitsch ���������������������������03621 214318 Thüringer Forstamt Finsterbergen Beratung für Frauen Friedrichrodaer Weg 3, bei häuslicher Gewalt (seelisch und/oder körperlich)/ 99894 , Ortsteil Finsterbergen in schwierigen Lebenssituationen / Tel.: �������������������������������������������������������������������������03623 36250 Beratung zum Gewaltschutzgesetz und zu Stalking Fax ������������������������������������������������������������������������03623 362520 Frauenhaus Gotha ������������������������������������������������03621 403209 Zuständige Revierleiter: Familienhebammensprechstunde in Ohrdruf Beratungsstelle Ohrdruf, Zimmerstr. 3 Stadtwald Ohrdruf dienstags ��������������������������������������������������14:00 Uhr - 16:00 Uhr Revierleiter Herr Bock ����������������� 0162 9680467 Weißer Ring e. V. Revier 05 Neues Haus Tel.: ���������������������������������������������������������������������0151 55164674 Revierleiter Herr Dubetz, Dirk Seelsorge Telefon: ������������������������������������ 0361 573913229 Kloster St. Gabriel ������������������������������������������������036253 25142 Fax: ������������������������������������������ 0361 571913229 SHG Freundeskreis Ohrdruf für Suchtkranke & Angehörige Mobil: ������������������������������������������� 0172 3480150 Gruppentreffen Dienstag ���������������������������������18:30 - 20:00 Uhr E-Mail (dienstlich): Landeskirchliche Gemeinschaft Ohrdruf Vollrathstraße 3 ������������������������� [email protected] Anfragen an �������������������������� 03620591476 oder 0170 9018684 Revier 06 Georgenthal Info www.freundeskreise-sucht.de Revierleiter Herr Hopf, Alexander Die Deutsche Rentenversicherung Mobil: ������������������������������������������� 0172 2598163 E-Mail (dienstlich): Die Deutsche Rentenversicherung führt ab sofort wieder jeden ������������������� [email protected] 1. und 3. Donnerstag im Monat in der Zeit von 13:00 bis 17:30 Revier 07 Finsterbergen Uhr eine Sprechstunde im Zimmer 16 im Rathaus Ohrdruf durch. Revierleiter Herr Faust, Wolfgang Bei schriftlichen Anträgen vorab unter der Rufnummer: 0174 9177431 einen Termin vereinbaren. Mobil: ������������������������������������������� 0172 3480152 E-Mail (dienstlich): Vereine/Verbände ������������������� [email protected] Meldung und Beseitigung von Wildunfällen sowie Wildschaden- Verband der Behinderten Gotha e. V. sprotokolle für die Versicherung Telefon und Fax ����������������������������������������������������03621 408080 Mo. - Fr. 07:00 - 15:30 Uhr im Forstamt Finsterbergen Sprechzeiten: Mo - Do ����������������������������������������������������������� 07:30 - 14:30 Uhr außerhalb der normalen Dienstzeit des Forstamtes von den o. a. Fr �������������������������������������������������������������������� 07:30 - 12:00 Uhr Revierleitern (soweit keine Rufbereitschaft ausgelöst ist) Rechte und Pflichten der Jagdpächter werden dadurch nicht be- Mietverein Gotha und Umgebung e. V. rührt. Brühl 5, 99867 Gotha Telefon und Fax: ���������������������������������������������������03621 400184 Notrufnummern + Havariedienste Sprechzeiten nur noch nach vorheriger Terminvereinbarung Giftinformationszentrale Erfurt ���������������������������0361 730730 Dienstag ���������������������������������������������������������� 09:00 - 16:00 Uhr Kampfmittelbergungsdienst ��������������������������������0361 493060 Mittwoch ���������������������������� 10:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 14:00 Uhr und ������������������������������������������������������������������15:00 - 19:00 Uhr Tauber Delaborierung GmbH, In der Hochstedter Ecke 2 Freitag ������������������������������������������������������������� 09:00 - 12:00 Uhr Stromversorgung: TEN Thüringer Energienetze GmbH, Nächster Redaktionsschluss Ohrdruf, Hohenkirchener Str. 18 ����������������������� 0361 7390-7390 Mittwoch, den 19.08.2020 Gasversorgung: Ohra Energie GmbH, Am Bahnhof 4, 99880 Fröttstädt ����������������������������� 03622 621-6 Nächster Erscheinungstermin Wasser/Abwasser Bereitschaftsdienst Freitag, den 28.08.2020 WAZV Apfelstädt Ohra ����������������������������������������03624 3170333 WAZV Schilfwasser-Leina �����������������������������������03623 3118040 Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 4 - Nr. 15/2020 Amtlicher Teil

Gemeinde Georgenthal

Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge und Listenverbindungen zur Wahl der Gemeinderatsmitglieder der Gemeinde Georgenthal und zur Wahl des Bürgermeisters der Gemeinde Georgenthal zur Kommunalwahl am 6. September 2020 I. Wahl der Gemeinderatsmitglieder

1. Der Wahlausschuss der Gemeinde Georgenthal hat in seiner Sitzung am 04.08.2020 folgende Wahlvorschläge für die Wahl der Gemeinderatsmitglieder der Gemeinde Georgenthal am 06.09.2020 als gültig zugelassen, die hiermit bekannt gegeben werden.

2. Zugelassene Wahlvorschläge

Wahlvorschlag 1 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Lis- Name Geburts- Beruf Wohnort Straße ten- jahr platz 1 Hofmann, Florian 1983 Dipl. Verwaltungswirt (FH) 99887 Georgenthal Bahnhofstr. 12 OT Georgenthal 2 Reinhardt, Sabrina 1979 Sozialversicherungsfachange- 99887 Georgenthal Schmiedsgasse 6 stellte OT Schönau v.d.W. 3 Meyer, Lukas 2001 Schüler 99887 Georgenthal Mittelröder Weg 5 OT Hohenkirchen 4 Oßwald, Uwe 1957 Verwaltungsfachwirt 99887 Georgenthal Kirchstieg 10 OT Schönau v.d.W. 5 Eichler, Karsten 1960 Kraftfahrzeugtechniker 99887 Georgenthal Am Heiligen Brunnen 3 OT Leina 6 Herforth, Gitta 1957 Verkäuferin 99887 Georgenthal Oberdorf 1 OT Wipperoda 7 Wich Heiter, Udo 1981 Fachkraft für Lagerlogistik 99887 Georgenthal Brückenstr. 3 B OT Georgenthal 8 Kühn, Erik 1966 Werkzeugmacher 99887 Georgenthal Lindenstraße 16 OT Catterfeld 9 Schubert, Andreas 1977 Fleischermeister 99887 Georgenthal Kirchgasse 19 OT Gospiteroda 10 Stötzer, Mario 1968 Leiter Netzbetrieb 99887 Georgenthal Parkstr. 2 A OT Georgenthal 11 Kleinsteuber, Bastian 1985 Tiefbauer 99887 Georgenthal Ernstrodaer Str. 103 OT Leina 12 Cämmerer, Thomas 1963 Kfz-Meister 99887 Georgenthal Tambacher Str. 40 A OT Georgenthal 13 Tauscher, Mathias 1966 Lehrer 99887 Georgenthal Hauptstr. 37 OT Hohenkirchen 14 Beese, Lars 1971 Polier 99887 Georgenthal Am Riedgraben 3 OT Hohenkirchen 15 Krautwurm, Bernd 1963 Kfz-Meister 99887 Georgenthal Ortsstraße 45 OT Schönau v.d.W. 16 Gollhardt, Enrico 1975 Rettungssanitäter 99887 Georgenthal Schönauer Weg 7 OT Catterfeld 17 Hill, Ralf 1949 Ingenieur / Rentner 99887 Georgenthal Bahnhofstr. 33 OT Georgenthal 18 Duderstadt, Andreas 1983 Beamter 99887 Georgenthal Auestr. 13 A OT Georgenthal 19 Lamberty, Jonas Luca 2002 Soldat 99887 Georgenthal Gospiterodaer Str. 78 OT Leina 20 Beese, Jürgen 1951 Beamter i.R. 99887 Georgenthal Hauptstr. 75 OT Hohenkirchen

Wahlvorschlag 2 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) Lis- Name Geburts- Beruf Wohnort Straße ten- jahr platz 1 Kämmerer, Steffen 1968 Verwaltungsfachwirt 99887 Georgenthal Ortsstr. 17 OT Schönau v.d.W. 2 Zumbrock, Pia 1963 Verwaltungsbetriebswirtin (VWA) 99887 Georgenthal Im Gehaak 2 OT Georgenthal Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 5 - Nr. 15/2020 Lis- Name Geburts- Beruf Wohnort Straße ten- jahr platz 3 Ackermann, Vincent 1989 Referent für Presse, 99887 Georgenthal Spitzwiese 2 Öffentlichkeitsarbeit und Neue OT Schönau v.d.W. Medien 4 Huck, Cornelia 1958 Gymnasiallehrerin 99887 Georgenthal Zum Candelaber 13 OT Altenbergen 5 Pfeifer, Mario 1969 Kunststoffverarbeiter 99887 Georgenthal Zum Candelaber 4 OT Altenbergen 6 Klopfleisch, Louisa 1998 Studentin 99887 Georgenthal Spitzwiese 2 OT Schönau v.d.W. 7 Storch, Florian 1988 Medienkaufmann 99887 Georgenthal Brückenstr. 1 C OT Georgenthal 8 Reum, Michael 1975 Kfz-Meister 99887 Georgenthal Georgenthaler Str. 24 OT Catterfeld 9 Engelmann, Tom 1991 Landwirt 99887 Georgenthal Gospiterodaer Str. 80 OT Leina 10 Putyra, Sylke 1963 Selbständige Dozentin 99887 Georgenthal Gartenstr. 21 OT Georgenthal 11 Voigt, Sebastian 1981 Sportjugendkoordinator 99887 Georgenthal Hohlweg 50 OT Engelsbach 12 Schmidt, Tino 1981 Werkfeuerwehrmann 99887 Georgenthal Gewerbegebiet 13 OT Schönau v.d.W. 13 Klopfleisch, Wilfried 1955 Landwirt 99887 Georgenthal Spitzwiese 2 OT Schönau v.d.W. 14 Ripken, Jörn 1964 Dipl. Forstwirt (Vorstand Thürin- 99887 Georgenthal Im Gehaak 8 genForst) OT Georgenthal 15 Wachtmeister, Ingo 1964 Beamter, Dezernent für Jugend, 99887 Georgenthal Catterfelder Str. 33 Kultur, Soziales, Stadtentwicklung OT Schönau v.d.W. in Eisenach 16 Köttner, Frauke 1969 Leitende Erzieherin 99887 Georgenthal Schönauer Weg 3 A OT Catterfeld 17 Klopfleisch, Dagmar 1962 Grundschullehrerin 99887 Georgenthal Spitzwiese 2 OT Schönau v.d.W.

Wahlvorschlag 3 FDP Lis- Name Geburts- Beruf Wohnort Straße ten- jahr platz 1 Göring, Marco 1977 Volljurist 99887 Georgenthal Waldsaumweg 29 OT Georgenthal 2 Seeber, Jens 1972 Techniker 99887 Georgenthal Am Dorfgraben 28 OT Leina 3 Dünger, Andreas 1976 Betriebswirt 99887 Georgenthal An der Apfelstädt 4 OT Hohenkirchen 4 Seeber, Birgit 1966 Polizeibeamtin 99887 Georgenthal Am Dorfgraben 28 OT Leina

Wahlvorschlag 4 Bürger für Georgenthal und Nauendorf / Allianz der Vereine und Bürger Lis- Name Geburts- Beruf Wohnort Straße ten- jahr platz 1 Rommeiß, Bert 1961 Tischlermeister 99887 Georgenthal Mühlhög 4 OT Georgenthal 2 Prohaska, Ronny 1981 Bauhofleiter 99887 Georgenthal Waldsaumweg 17 OT Georgenthal 3 Geffe, Andreas 1972 selbständiger Bademeister 99887 Georgenthal Langetal 51 OT Engelsbach 4 Eichhorn, Olivia 1977 Einzelunternehmerin 99887 Georgenthal Auestr. 1 OT Georgenthal 5 Marx, Sabine 1960 Postfacharbeiterin 99887 Georgenthal Straße des Friedens 32 OT Catterfeld 6 Vogel, Torsten 1965 Arzt 99887 Georgenthal Klosterstr. 3 OT Georgenthal 7 Chowanietz, Thomas 1963 Dipl.Ing. Bau (FH) 99887 Georgenthal Paul-Baethcke-Str. 16 OT Georgenthal 8 Sauerbrey, Maik 1963 Kfz-Schlosser 99887 Georgenthal Nauendorfer OT Georgenthal Hauptstr. 15 a 9 Ebenritter, Sebastian 1981 Dipl.Ing. Informatitionstechnolo- 99887 Georgenthal Brückenstr. 10 gien OT Georgenthal Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 6 - Nr. 15/2020 Lis- Name Geburts- Beruf Wohnort Straße ten- jahr platz 10 Dr. Triebel, Nicole 1986 Zahnärztin 99887 Georgenthal Silbergrube 14 a OT Georgenthal 11 Mehlhose, Frank 1968 Elektriker 99887 Georgenthal Waldsaumweg 2 OT Georgenthal 12 Schellenberger, Heidi 1982 Physiotherapeutin 99887 Georgenthal Bahnhofstr. 85 OT Georgenthal 13 Böhm, Sebastian 1981 Industriemechaniker 99887 Georgenthal Silbergrube 2 OT Georgenthal 14 Lindner, Torsten 1980 Kraftfahrer 99887 Georgenthal Friedensstr. 3 OT Georgenthal 15 Möller, Klaus 1962 Außendienstmitarbeiter 99887 Georgenthal Klosterstr. 6 OT Georgenthal 16 Amling, Michael 1983 Maschinenbauingenieur 99887 Georgenthal Finkelock 20 OT Georgenthal 17 Sehring, Morris 1983 Kraftfahrer 99887 Georgenthal Auestr. 11 OT Georgenthal 18 Krämer, Matthias 1959 Bauleiter 99887 Georgenthal Auestr. 24 OT Georgenthal 19 Prohaska, Jens 1957 Prozessentwickler 99887 Georgenthal Waldsaumweg 17 OT Georgenthal 20 Prohaska, Steffi 1962 Einzelhandelskauffrau 99887 Georgenthal Waldsaumweg 17 OT Georgenthal

Wahlvorschlag 5 SG Petriroda e.V. Lis- Name Geburts- Beruf Wohnort Straße ten- jahr platz 1 Schönau, Marcel 1973 Elektroinstallateur 99887 Georgenthal Am Wehr 10 OT Petriroda 2 Möller, Steffen 1968 Dipl.Ing. Versorgungstechnik 99887 Georgenthal Brühlstr. 19 OT Petriroda 3 Hill, Lars 1974 Auditor 99887 Georgenthal Dorfstr. 8 OT Petriroda 4 Kling, Constance 1973 Speditionskauffrau 99887 Georgenthal Brühlstr. 6 OT Petriroda 5 Kling, Christopher 1998 KFZ-Mechatroniker 99887 Georgenthal Brühlstr. 6 OT Petriroda

3. Listenverbindungen wurden nicht angezeigt.

II. Wahl des Bürgermeisters der Gemeinde Georgenthal

1. Der Wahlausschuss der Gemeinde Georgenthal hat in seiner Sitzung am 04.08.2020 folgende Wahlvorschläge für die Wahl des Bürgermeisters der Gemeinde Georgenthal am 06.09.2020 als gültig zugelassen, die hiermit bekannt gegeben werden.

Die Erklärung der Bewerber zur Frage gemäß § 24 Abs. 3 ThürKWG, ob sie wissentlich als hauptamtliche oder inoffizielle Mitarbeiter mit dem Ministerium für Staatssicherheit, dem Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten dieser Einrichtungen zusammengear- beitet haben, ist in der Spalte „Erklärung“ hinter jedem Bewerber mit „Ja“ oder „Nein“ gekennzeichnet.

Folgende Wahlvorschläge wurden als gültig zugelassen:

Listen-Nr. Kennwort der Partei, lfd. Name, Vorname Geburts- Beruf Anschrift Erklärung der Wählergruppe oder Nr. jahr des Einzelbewerbers ja nein 1 CDU 1 Hofmann, Florian 1983 Dipl. Verwaltungswirt (FH) Bahnhofstr. 12 X OT Georgenthal 99887 Georgenthal 2 SPD 1 Kämmerer, Steffen 1968 Verwaltungsfachwirt Ortsstr. 17 X OT Schönau v.d.W. 99887 Georgenthal 3 Einzelbewerber 1 Seeber, Achim 1960 Verwaltungsfachwirt Cumbacher Weg 21 X OT Gospiteroda 99887 Georgenthal

Georgenthal, den 10.08.2020 gez. Frank Wahlleiter Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 7 - Nr. 15/2020 Thüringer Landesamt für • Der Termin für den Anhörungstermin kann anlässlich der Be- kanntgabe vereinbart werden oder im Anschluss daran unter Bodenmanagement und Geoinformation der vorgenannten Rufnummer. Flurbereinigungsbereich Gotha • Es sollen maximal zwei Personen je Ordnungsnummer (bei Hans-C.-Wirz-Straße 2 Erbengemeinschaften wird, soweit erfolgt, auf für das Ver- 99867 Gotha Gotha, den 30.07.2020 fahren bestehende Bevollmächtigungen verwiesen) an den Az.: 43.2.1-3-0169 Terminen teilnehmen. • Der Mindestabstand von 1,50 m zwischen den an der Ver- Ladung zum Anhörungstermin über handlung teilnehmenden Personen ist grundsätzlich einzu- den Flurbereinigungsplan Leina, Landkreis Gotha halten. Ausgenommen ist der Mindestabstand zwischen den in einem Haushalt lebenden Personen. In der Unternehmensflurbereinigung Leina wird gemäß § 59 • Für die Dauer der Bekanntgabe und des Anhörungstermins Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) i.d.F. der Bekanntmachung vom ist das Tragen von Mund-Nasenbedeckungen verpflichtend. 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Art. 17 des Sofern von der Möglichkeit der Grundstückseinweisung an Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2835), der Ort und Stelle Gebrauch gemacht wird, wird das Tragen der Mund-Nasen-Bedeckung empfohlen. Termin zur Anhörung der Beteiligten • Vorbereitend und während der Termindurchführung werden Sie um Einhaltung der Regelungen zur Händehygiene und auf der Husten- und Niesetikette (siehe u.a.: https://www.infekti- Mittwoch, den 23.09.2020 um 9:00 Uhr onsschutz.de/hygienetipps/) gebeten. im Dorfgemeinschaftshaus „Wilhelm Hey“, • Teilnehmer, die innerhalb der vergangenen 14 Tage Kontakt Uelleber Str. 64, in 99887 Georgenthal OT Leina zu einer mit dem Virus SARS-CoV-2 infizierten Person oder zu einem Ansteckungsverdächtigen im Sinne des § 2 Nr. 7 anberaumt, zu dem hiermit geladen wird. IfSG hatten, werden gebeten, den Terminen fernzubleiben. Dies gilt auch für Teilnehmer mit Symptomen einer COVID- Widersprüche gegen den Flurbereinigungsplan müssen zur 19-Erkrankung sowie für Teilnehmer mit jeglichen Erkäl- Vermeidung des Ausschlusses in dem Anhörungstermin tungssymptomen. Bitte setzen Sie sich auch in diesem Fall vorgebracht werden (§ 59 Abs. 2 Satz 1 FlurbG). mit uns unter einer der o.a. Rufnummern in Verbindung.

Sofern Beteiligte nicht beabsichtigen, gegen den Flurbereini- Volker Hartmann gungsplan Widerspruch einzulegen, müssen Sie zum Anhö- Referatsleiter 43 rungstermin nicht erscheinen. An jeden Teilnehmer bzw. Bevollmächtigten wurde ein Auszug aus dem Flurbereinigungsplan, der die ihn betreffenden Nach- weise enthält, auf dem Postweg zugesandt. Gemeinde Herrenhof Beteiligte, die keinen Auszug erhalten haben, können diese Un- terlagen beim Thüringer Landesamt für Geoinformation Flurbe- Beschlüsse des Gemeinderates Herrenhof reinigungsbereich Gotha anfordern.

Der Flurbereinigungsplan Leina liegt in der Zeit Beschluss des Gemeinderates Herrenhof Nr. 05/20 Dienstag, den 18.08.2020 bis Donnerstag, den 20.08.2020 Montag, den 24.08.2020 bis Donnerstag, den 27.08.2020 Betr.: Aussetzung der Elternbeiträge Der Gemeinderat der Gemeinde Herrenhof beschließt in seiner Montag, den 31.08.2020 bis Mittwoch, den 02.09.2020 Sitzung am 06.07.2020: im Gemeinschaftshaus „Wilhelm Hey“, Uelleber Str. 64, in Leina Der Gemeinderat stimmt der Aussetzung der Erhebung der El- sowie von ternbeiträge während der Schließzeit aufgrund der Corona-Pan- demie zu. Montag, den 07.09.2020 bis Donnerstag, den 10.09.2020 Stimmabgabe: �������������������������������������������������������������������� offen Montag, den 14.09.2020 bis Donnerstag, den 17.09.2020 Gewählte Gemeinderatsmitglieder: ������������������������������������������ 8 im Thüringer Landesamt für Bodenmanagement und Geoinfor- Stimmberechtigt: ����������������������������������������������������������������������� 9 Anwesende Stimmberechtigte: ������������������������������������������������� 8 mation Flurbereinigungsbereich Gotha, Hans-C.-Wirz-Str. 2 in Ja-Stimmen: ������������������������������������������������������������������������������ 8 Gotha Nein-Stimmen: ������������������������������������������������������������������� keine während der üblichen Geschäftszeiten zur Einsichtnahme für die Enthaltungen: �������������������������������������������������������������������� keine Beteiligten aus. Aufgrund des § 38 ThürKO in der derzeit gültigen Fassung war kein Gemeinderatsmitglied von der Stimmabgabe ausgeschlos- Ferner stehen Bedienstete an diesen Tagen für Auskünfte, Fra- sen. gen und Erläuterungen zur Verfügung. Auch die örtliche Einwei- Herrenhof, den 13.07.2020 sung kann während dieser Zeit beantragt werden. Nagel Bürgermeister Da aufgrund der aktuellen Pandemielage keine Informationsver- anstaltung für alle Teilnehmer stattfinden kann, finden Sie wei- Beschluss des Gemeinderates Herrenhof Nr. 06/20 tere Informationen unter www.thueringen.de/tlbg/flurbereinigung. Betr.: Beschluss Zustimmung Bauantrag Der Gemeinderat der Gemeinde Herrenhof beschließt in seiner Hygieneregelungen während der COVID-19 Pandemie Sitzung am 06.07.2020: Seitens des TLBG werden die erforderlichen Schutzmaßnahmen Der gegen die Ausbreitung des SARS-CoV2-Virus getroffen. Hierzu Bauvoranfrage: Anbau an vorhandenes Einfamilienhaus gehören Maßnahmen zur räumlichen Trennung zwischen den Reg.-Nr.: 2/2020 Bediensteten des TLBG und den Teilnehmern sowie das Tra- gen von Mund-Nasen-Bedeckungen durch die Bediensteten des Bauherr: Ines Nowak, Querweg 3, 99887 Herrenhof TLBG sowohl anlässlich der Bekanntgabe als auch zum Anhö- Baugrundstück: Gemarkung Herrenhof, Flur 1, Flurstück 362/1 rungstermin. wird zugestimmt. Sie werden daher ebenfalls gebeten durch Einhaltung der folgen- Stimmabgabe: �������������������������������������������������������������������� offen den Regeln bei der Durchführung der Auslegung und des Gewählte Gemeinderatsmitglieder: ������������������������������������������ 8 Anhörungstermins zur Eindämmung der Ausbreitung des Virus Stimmberechtigt: ����������������������������������������������������������������������� 9 beizutragen: Anwesende Stimmberechtigte: ������������������������������������������������� 8 • Es ist eine telefonische Terminvereinbarung für die Be- Ja-Stimmen: ������������������������������������������������������������������������������ 8 kanntgabe unter Tel. 0361-5741220 oder 0361-5741185 er- Nein-Stimmen: ������������������������������������������������������������������� keine forderlich. Enthaltungen: �������������������������������������������������������������������� keine Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 8 - Nr. 15/2020 Aufgrund des § 38 ThürKO in der derzeit gültigen Fassung war Beschluss des Gemeinderates Herrenhof Nr. 21/20 kein Gemeinderatsmitglied von der Stimmabgabe ausgeschlos- sen. Betr.: Weiterbetreibung Kleinkläranlage Herrenhof, den 13.07.2020 Der Gemeinderat der Gemeinde Herrenhof beschließt in seiner Sitzung am 20.07.2020: Nagel Weiterbetreibung von 4 Kleinkläranlagen in der Bungalowsied- Bürgermeister lung „Am Hirzberg“ als abflusslose Gruben. Beschluss des Gemeinderates Herrenhof Nr. 07/20 Stimmabgabe: �������������������������������������������������������������������� offen Gewählte Gemeinderatsmitglieder: ������������������������������������������ 8 Betr.: Errichtung einer Werbeanlage Stimmberechtigt: ����������������������������������������������������������������������� 9 Der Gemeinderat der Gemeinde Herrenhof beschließt in seiner Anwesende Stimmberechtigte: ������������������������������������������������� 8 Sitzung am 06.07.2020: Ja-Stimmen: ������������������������������������������������������������������������������ 4 Dem Nein-Stimmen: �������������������������������������������������������������������������� 3 Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� 1 Bauantrag: Errichtung einer Werbeanlage für wechselnde Aufgrund des § 38 ThürKO in der derzeit gültigen Fassung war Fremdwerbung, blendfrei beleuchtet kein Gemeinderatsmitglied von der Stimmabgabe ausgeschlos- Baugrundstück: Herrenhof, Hohenkircher Straße 2 sen. Gemarkung: Herrenhof, Flur 1, Flurstück 95 Herrenhof, den 20.07.2020 Bauherr: Medienhaus Weber GmbH v.d.d. Herrn Andre- Nagel as Weber, Theodor-Heuss-Straße 49, 88400 Bürgermeister Biberach Beschluss des Gemeinderates Herrenhof Nr. 22/20 wird zugestimmt. Betr.: Vermarktung Flächen Gewerbegebiet Stimmabgabe: �������������������������������������������������������������������� offen Der Gemeinderat der Gemeinde Herrenhof beschließt in seiner Gewählte Gemeinderatsmitglieder: ������������������������������������������ 8 Sitzung am 20.07.2020: Stimmberechtigt: ����������������������������������������������������������������������� 9 Der Bürgermeister wird beauftragt, die noch im Eigentum der Anwesende Stimmberechtigte: ������������������������������������������������� 8 Gemeinde Herrenhof befindlichen Flächen Flur 4, Flurstücke Ja-Stimmen: ������������������������������������������������������������������������������ 7 1254/20 und 1254/30 im Gewerbegebiet Ohrdruf - Herrenhof zu Nein-Stimmen: ������������������������������������������������������������������� keine vermarkten. Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� 1 Stimmabgabe: �������������������������������������������������������������������� offen Aufgrund des § 38 ThürKO in der derzeit gültigen Fassung war Gewählte Gemeinderatsmitglieder: ������������������������������������������ 8 ein Gemeinderatsmitglied von der Stimmabgabe ausgeschlos- Stimmberechtigt: ����������������������������������������������������������������������� 9 sen. Anwesende Stimmberechtigte: ������������������������������������������������� 8 Herrenhof, den 13.07.2020 Ja-Stimmen: ������������������������������������������������������������������������������ 7 Nagel Nein-Stimmen: ������������������������������������������������������������������� keine Bürgermeister Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� 1 Aufgrund des § 38 ThürKO in der derzeit gültigen Fassung war Beschluss des Gemeinderates Herrenhof Nr. 19/20 kein Gemeinderatsmitglied von der Stimmabgabe ausgeschlos- sen. Betr.: Auftragsvergabe Rasenmäher Kindergarten Herrenhof, den 20.07.2020 Der Gemeinderat der Gemeinde Herrenhof beschließt in seiner Nagel Sitzung am 20.07.2020: Bürgermeister Der Auftrag zur Lieferung eines Rasenmähers für die Kinderein- richtung wird zum Bruttopreis von 5.294,02 € an die Firma Wei- Beschluss des Gemeinderates Herrenhof Nr. 23/20 mer GmbH vergeben. Betr.: Aufstellung Verbotsschilder Stimmabgabe: �������������������������������������������������������������������� offen Der Gemeinderat der Gemeinde Herrenhof beschließt in seiner Gewählte Gemeinderatsmitglieder: ������������������������������������������ 8 Sitzung am 20.07.2020: Stimmberechtigt: ����������������������������������������������������������������������� 9 Das Aufstellen von Verbotsschildern mit der Aufschrift „Entsor- Anwesende Stimmberechtigte: ������������������������������������������������� 8 gung von Gr Ja-Stimmen: ������������������������������������������������������������������������������ 8 ünschnitt verboten“, in der Bungalowsiedlung „Am Hirzberg“, an Nein-Stimmen: ������������������������������������������������������������������� keine den Standorten - Radroute Richtung Schönau v.d. Walde - und - Enthaltungen: �������������������������������������������������������������������� keine im Bereich Zufahrt Brücke über den Flößgraben. Aufgrund des § 38 ThürKO in der derzeit gültigen Fassung war Stimmabgabe: �������������������������������������������������������������������� offen kein Gemeinderatsmitglied von der Stimmabgabe ausgeschlos- Gewählte Gemeinderatsmitglieder: ������������������������������������������ 8 sen. Stimmberechtigt: ����������������������������������������������������������������������� 9 Herrenhof, den 20.07.2020 Anwesende Stimmberechtigte: ������������������������������������������������� 8 Nagel Ja-Stimmen: ������������������������������������������������������������������������������ 8 Bürgermeister Nein-Stimmen: ������������������������������������������������������������������� keine Enthaltungen: �������������������������������������������������������������������� keine Beschluss des Gemeinderates Herrenhof Nr. 20/20 Aufgrund des § 38 ThürKO in der derzeit gültigen Fassung war kein Gemeinderatsmitglied von der Stimmabgabe ausgeschlos- Betr.: Fortführung B-Plan sen. Der Gemeinderat der Gemeinde Herrenhof beschließt in seiner Herrenhof, den 20.07.2020 Sitzung am 20.07.2020: Nagel Die Fortführung des Bebauungsplanes Nr. 4 für das Allgemeine Bürgermeister Wohngebiet (WA) „Am Hirzberg“ in der Gemeinde Herrenhof. Beschluss des Gemeinderates Herrenhof Nr. 24/20 Stimmabgabe: �������������������������������������������������������������������� offen Gewählte Gemeinderatsmitglieder: ������������������������������������������ 8 Betr.: Herstellung Löschwasserentnahmestellen Stimmberechtigt: ����������������������������������������������������������������������� 9 Der Gemeinderat der Gemeinde Herrenhof beschließt in seiner Anwesende Stimmberechtigte: ������������������������������������������������� 8 Sitzung am 20.07.2020: Die Herstellung von zwei Löschwasserentnahmestellen in der Ja-Stimmen: ����������������������������������������������������������������������� keine Bungalowsiedlung „Am Hirzberg“, Standort Flurstück 160/22 und Nein-Stimmen: �������������������������������������������������������������������������� 7 1610/3, siehe Anlage. Enthaltungen: �������������������������������������������������������������������� keine Stimmabgabe: �������������������������������������������������������������������� offen Aufgrund des § 38 ThürKO in der derzeit gültigen Fassung war Gewählte Gemeinderatsmitglieder: ������������������������������������������ 8 kein Gemeinderatsmitglied von der Stimmabgabe ausgeschlos- Stimmberechtigt: ����������������������������������������������������������������������� 9 sen. Anwesende Stimmberechtigte: ������������������������������������������������� 8 Herrenhof, den 20.07.2020 Ja-Stimmen: ������������������������������������������������������������������������������ 8 Nagel Nein-Stimmen: ������������������������������������������������������������������� keine Bürgermeister Enthaltungen: �������������������������������������������������������������������� keine Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 9 - Nr. 15/2020 Aufgrund des § 38 ThürKO in der derzeit gültigen Fassung war Beschluss des Gemeinderates Herrenhof Nr. 25/20 kein Gemeinderatsmitglied von der Stimmabgabe ausgeschlos- sen. Betr.: Beauftragung Rechtsanwalt Herrenhof, den 20.07.2020 Der Gemeinderat der Gemeinde Herrenhof beschließt in seiner Nagel Sitzung am 20.07.2020: Bürgermeister Herr Rechtsanwalt Sander wird zur Wahrnehmung der Interes- sen der Gemeinde Herrenhof bezüglich des Auseinanderset- zungsvertrages beauftragt. Stimmabgabe: �������������������������������������������������������������������� offen Gewählte Gemeinderatsmitglieder: ������������������������������������������ 8 Stimmberechtigt: ����������������������������������������������������������������������� 9 Anwesende Stimmberechtigte: ������������������������������������������������� 8 Ja-Stimmen: ������������������������������������������������������������������������������ 7 Nein-Stimmen: ������������������������������������������������������������������� keine Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� 1 Aufgrund des § 38 ThürKO in der derzeit gültigen Fassung war kein Gemeinderatsmitglied von der Stimmabgabe ausgeschlos- sen. Herrenhof, den 20.07.2020 Nagel Bürgermeister

Gemeinde Georgenthal

Fragen zur Wahl?! Am 6. September sollen der Bürgermeister und der Gemein- derat für die neue Landgemeinde Georgenthal gewählt wer- den! Immer wieder stellen wir bei Gesprächen und im Zuge von Anfragen fest, dass es Unsicherheiten und Fragen zu dieser Wahl gibt.

„Was ist denn nun mit unserem derzeitigen Bürgermeis- ter im Ort?“ Ist eine sehr häufig gestellte Frage! Die Antwort: Alle derzeitigen Ortschaftsbürgermeister-innen, Frau Herforth, Frau Schubert, Frau Stötzer, Herr Beese, Herr Eichler, Herr Huck, Herr Krautwurm, Herr Kühn, Herr Schönau und Herr Rommeiß behalten Ihre Ämter als Ortschaftsbürger- meister weiterhin und sind nicht von dieser Wahl betroffen.

Was ist mit unserem ursprünglichen Gemeinderat, den es vor dem 1. Januar in den Orten Georgenthal, Hohenkir- chen und Petriroda gab? Dieser Gemeinderat wurde automatisch der Ortschaftsrat der jeweiligen Ortschaft und bleibt auch nach der Wahl in dieser Form bestehen. Die Ortsteilräte der ehemaligen Gemeinde sind dem entsprechend nun Ortschaftsräte.

Wir wählen am 6. September in allen Ortschaften den ers- ten Bürgermeister, der dieses Amt für die gesamte Ge- meinde, d.h. alle Ortschaften ausübt. Dieser Bürgermeister ist künftig der von allen Bürgern der Ortschaften gemeinsam gewählte Amtsinhaber.

Was hat es mit dem neuen Gemeinderat auf sich? Der neu zu wählende Gemeinderat setzt sich aus Personen aller Ortschaften zusammen! Die Kandidaten auf den jeweiligen Listen, gehören den jewei- ligen Ortschaften unserer Landgemeinde an und bilden nach der Wahl das Gremium, das künftig gemeinsam die Beschlüs- se für alle Ortschaften fasst.

Alle Entscheidungen, wie sich unsere Landgemeinde in den nächsten 6 Jahren entwickeln wird, treffen künftig die am 6. September 2020 gewählten Personen. Deshalb ist es besonders wichtig, dass Sie von Ih- rem Wahlrecht Gebrauch machen und Ihre Stimme abgeben! Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 10 - Nr. 15/2020 Zustand: Das entsprechende Medium muss in gutem Zustand sein. Für Bücher gilt daher, dass sie ohne Wasserschäden so- Herzliche Gratulation wie frei von Flecken sind. Darüber hinaus sollten sie keine feh- lenden Seiten oder Unterstreichungen/ Randnotizen besitzen. allen „Geburtstagskindern“ Auch Bücher, denen ein Modergeruch oder Zigarettenrauch und Jubilaren in allen anhaftet, können wir leider nicht entgegennehmen. Bei Hörbü- chern, Konsolenspielen oder DVDs ist es wichtig, dass diese frei Ortschaften der Gemeinde von Kratzern sind. Zum Alter der Bücher: Bitte beachten Sie das Alter beziehungsweise Erscheinungsjahr der Bücher - nicht Georgenthal alle Geschichten, die vor 10 Jahren oder früher geschrieben und veröffentlicht wurden, werden heute noch gern gelesen bezie- hungsweise ausgeliehen. Sind Sie sich unsicher, bringen Sie das entsprechende Medium einfach mit. Informationen der Finanzverwaltung Bücherflohmarkt: Findet ein Buch einmal keinen Platz in den Regalen der Gemeindebibliothek, so aber vielleicht in einem Re- gal eines Lesefreudigen, der dieses auf einem unserer Bücher- An alle Steuer- und Abgabenzahler flohmärkte käuflich erworben hat. der Gemeinde Georgenthal Der nächste Flohmarkt ist bereits in Planung - der Termin wird Bitte denken Sie daran, dass am 15. August die Grundsteuer für rechtzeitig bekannt gegeben. das III. Quartal 2020 an die Gemeinde zu überweisen ist. Lese- und Schwimmratten? Wenn eine Spende einmal nicht in Bürger, die mit der Verwaltung ein SEPA-Lastschriftmandat zur der Bibliothek oder bei einem Flohmarkt auftaucht, ist sie mög- Abbuchung der Steuern und Gebühren abgeschlossen haben, licherweise im Schwimmbad Georgenthal zu finden. Der dort brauchen sich um nichts zu kümmern. stehende Pavillon lädt so einige Schwimmratten in einer Pause Alle anderen Steuerzahler überweisen bitte die fälligen Steuern auch manches Mal zum Lesen ein. unter Angabe der Nr./Az. (befindet sich rechts oben auf dem Basteltipp für Zuhause: Fehlen Seiten in einem Buch, muss Grundsteuerbescheid) auf folgendes Bankkonto der Gemeinde dieses nicht direkt entsorgt werden. Warum trennen Sie nicht Georgenthal: weitere Seiten heraus, um mit Ihren Kindern, Enkeln oder Nich- ten/Neffen ein paar tolle Papierdrahtfiguren zu basteln? So können Sie nicht nur individuelle Glückwunschkarten gestalten IBAN DE28 1203 0000 0000 9442 15 und verschenken, sondern auch eigene Dekorationen aus Haus- BIC BYLADEM1001 Deutsche Kreditbank haltsgegenständen und Naturmaterialien entwerfen. oder IBAN DE15 8205 2020 0510 0001 34 Katharina Krell BIC HELADEF1GTH Kreissparkasse Gotha Bibliotheksleitung

Finanzverwaltung - Abt. Steuern VdK Ortsverband Ohrdruf

Aus der Gemeindebibliothek Georgenthal Liebe Mitglieder des VdK Ortsverbandes Ohrdruf, liebe Leser des Amtsblattes,

unsere übergeordneten Verbände haben uns nachfolgende In- formation zukommen lassen. Alle persönlichen Beratungsgespräche in den Geschäftsstellen, sowie Seminare und andere Veranstaltungen bleiben weiterhin abgesagt. Die Verordnung vom Frühjahr 2020, verlängert vorläufig sich bis zum 31.12.2020. Das heißt für uns hier im Ortsverband, dass wir leider kein Som- merfest und wahrscheinlich auch keine Jahresabschlussfeier für unsere Mitglieder gestalten und durchführen können. Wir müs- sen uns in dieser Frage hier in Thüringen leider nach den Vorga- ben aus Hessen richten, warum auch immer. Es liegt also nicht an uns. Über die modernen Kommunikationsmittel, wie Telefon, Fax und E-Mail, können sich unsere Mitglieder und interessierte Bürger, weiterhin informieren. Wir versuchen für Sie auch während der gesamten Zeit in allen Über das Buchspenden Bereichen weiterhin erreichbar zu sein - wenn auch nur telefo- nisch, elektronisch per Mail oder auf postalischem Weg, insbe- Bücher der Gemeindebibliothek Georgenthal spenden? sondere für Beratungen unserer Mitglieder, die Fortführung der – … sehr gern! Aber wie? Vertretung bei Widerspruch und Klage, sowie der Übernahme neuer Verfahren. Daher wenden Sie sich bitte mit Ihren Fragen Regelmäßig erreichen uns Anfragen, ob der Gemeindebibliothek an uns. auch Bücher und andere Medien - wie beispielsweise Hörbücher, Für den Ortsverband Ohrdruf, an die Vorsitzende, Viola Gross, Konsolenspiele und DVDs - gespendet werden können. Über die- [email protected], oder per Handy-015159051497. se Anfragen freuen wir uns immer sehr - und für Spenden sind An den Kreisverband: Telefonisch unter 03621/730776 von Mon- wir stets dankbar, denn tragen sie einerseits zu unserer Medien- tag bis Freitag zwischen 8.00 Uhr und 12.30 Uhr. vielfalt bei und ergänzen andererseits unser Angebot. Auf diese Den Kreisvorsitzenden, Norbert May, erreichen Sie vorerst nur Weise können wir sowohl unseren jungen als auch unseren jung per Handy unter 015207799135 oder seiner E-Mail Adresse: nor- gebliebenen Lesern frischen Lesestoff zur Verfügung stellen, Lü- [email protected] cken in Buchreihen füllen oder bereits sehr abgegriffene Bücher Bleiben Sie geduldig, der OV Ohrdruf wird Sie hier über das durch Neuauflagen ersetzen. Amtsblatt über das weitere Vorgehen informieren. Ständig aktuell informiert werden Sie über die Internetseiten des Ein paar Regeln gilt es allerdings zu beachten: VDK Hessen - Thüringen/OV Ohrdruf. Medienart: Egal, ob Buch, Hörbuch, DVD oder Konsolenspiel - wie zum Beispiel für die PS4 -, wir nehmen gern jede Art von Für den Vorstand Medien an. Ausgenommen sind Video- und Hörkassetten sowie Heiko Langenhan Musik-CDs. Bleiben Sie alle gesund! Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 11 - Nr. 15/2020 Sozialer Dienst für Hörgeschädigte in Thüringen Seit 14 Jahren wird die kostenlose und unabhängige Beratung in und Gotha angeboten. Wir informieren und beraten Betroffene und deren Angehörige zu allen Fragen die im Zusammenhang mit einer Hörminderung stehen, informieren zur Hörgerä- te- und CI-Cochlear Implantat Versorgung und unterstützen Sie bei Fragen zur beruflichen Rehabilitation und der Beantragung eines Schwerbehindertenausweises. Gern koordinieren wir für Sie Kontakte zu ebenfalls Betroffenen, zu Selbsthilfegruppen in ihrer Nähe und informieren zu zentralen hörbehindertengerechten Veranstaltungen. Die zertifizierte Beratungsstelle des Deutschen Schwerhörigenbundes Ortsverein Weimar e. V. bietet mit Ihrem mobilen „Sozia- len Dienst für Hörgeschädigte in Thüringen“ am Montag, den 17.08.2020 eine kostenlose und unabhängige Beratung für Menschen mit Hörproblemen in der Zeit von 10:30 Uhr - 11:30 Uhr in Waltershausen in der Zeit im „Mehrgenerationshaus“, Schulplatz 4 eine Beratungsmöglichkeit anbieten. Die Beratung erfolgt nach telefonischer oder elektronischer Voranmeldung nach Hygiene-Konzept. Bei der Beratung werden Schutzmasken mit einem transparenten Sichtfenster oder Plexiglasschutzvisiere getragen, um das Lippenlesen hörgeschädigter Menschen zu unterstützen. Kontaktdaten und Informationen DSB-Deutscher Schwerhörigenbund Ortsverein Weimar e.V. unter: Telefon: 03643/ 422155 Fax: 03643/ 422157 E-Mail: [email protected] Postanschrift: DSB-Deutscher Schwerhörigenbund Ortsverein Weimar e.V. „Haus der Miteinander Hörens“ Geschäftsstelle Weimar Bonhoefferstraße 24b 99427 Weimar

Wir informieren und beraten Betroffene und Angehörige Geschäftsstelle: kostenlos und unabhängig zu Fragen, die

 im Zusammenhang mit der Hörminderung in sozialer, medizinischer, technischer und Kostenloser rechtlicher Hinsicht stehen Beratungstermin  zu technischen Hilfsmitteln, schriftlicher in Waltershausen Kommunikation (Schriftdolmetschern) DSB OV Weimar e. V. am 3. Montag im Monat  bei Fragen zur beruflichen Rehabilitation in „Sozialer Dienst für Hörgeschädigte von 10:30 Uhr - 11:30 Uhr Thüringen“ Wir begleiten Sie nach Rücksprache Bonhoefferstraße 24 b barrierefrei mit technischen Haus der Generationen Hörhilfen oder schriftlicher 99427 Weimar/Nord Schulplatz 4 Kommunikations-Unterstützung Tel.: 03643/422155 99880 Waltershausen zu Fax: 03643/422157  Behörden  zum Hörgeräteakustiker Mittwochs immer erreichbar  zum Arzt 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wir bieten Ihnen 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr

E- Mail: [email protected]  Fahrdienst  Zusammenarbeit mit dem Integrations- Internet: www.ov-weimar.de fachdienst für Hörbehinderte  Hilfe bei Antragstellungen und Ausfüllen Ihre Ansprechpartner: Für individuelle Termine oder von Formularen Vereinbarung von Hausbesuchen  Koordinierung von Kontakten und Frau Ehrlich-Hofmann kontaktieren Sie uns bitte. Erfahrungsaustausch mit Gleichgesinnten Frau Kühne-Grolle in Selbsthilfegruppen für Schwerhörige, Frau Karnitzschky Spätertaubte und Tinnitusbetroffene Herr Fritzsche  Vermittlungen zu präventiven und

rehabilitativen Maßnahmen wie z.B. Spendenkonto: DSB OV Weimar e.V. Hörtraining, Absehkurse, Sprachpflege- Kurse, Einführung in die lautsprach- VR Bank Weimar begleitende Gebärde IBAN: DE 07 8206 4188 0003 0541 52 Änderungen sind möglich!

 Vermittlung zu zentralen BIC: GENODEF1WE1 hörbehindertengerechten Veranstaltungen

Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 12 - Nr. 15/2020 Die Gottesdienste finden unter Beachtung der aktuellen Kirchliche Nachrichten hygienischen Vorsichtsmaßnahmen statt. Geburtstagsbesuche Ab Juli besucht Pfarrer Reinhardt wieder unsere Gemeindemit- Aus dem Kirchengemeindeverband glieder Tambach-Dietharz/Georgenthal zum 70., 80., 85., 90., 92., 94. … Geburtstag. Monatsspruch August Ich danke dir dafür, dass ich wunderbar gemacht bin; Gemeindekreise können bis auf weiteres noch nicht statt- wunderbar sind deine Werke; das erkennt meine Seele. finden. Psalm 139,14 Pfarrer Reinhardt hat vom 10. - 30.08.2020 Urlaub. Gottesdienste Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt Pfarrerin G. Bomm aus Ohrdruf, Tel. 03624/313536. Georgenthal Das Pfarrbüro in Hohenkirchen und Tambach-Dietharz 16.08.2020 10. S. n. Trinitatis bleibt in der Zeit vom 03.08. - 21.08. geschlossen! 10.30 Uhr Gottesdienst in Georgenthal 30.08.2020 12. S. n. Trinitatis Bürozeit Pfarramt Hohenkirchen: 10.30 Uhr Gottesdienst in Georgenthal jeden Dienstag in Hohenkirchen von 10 - 11 Uhr Tambach-Dietharz jeden Montag in Tambach-Dietharz von 15 - 17 Uhr 23.08.2020 11. S. n. Trinitatis 10.30 Uhr Gottesdienst in Tambach-Dietharz/Diakoniezent- Pfarrersprechstunde: rum 1. & 3. Do. 19.15 - 19.45 Uhr Hohenkirchen oder nach Vereinbarung

Die Gottesdienste finden unter Beachtung der aktuellen Pfarrer Lars Reinhardt hygienischen Vorsichtsmaßnahmen statt. Tel. 03624/317685 [email protected] KGV Tambach-Dietharz/Georgenthal Geburtstagsbesuche Büro in Tambach-Dietharz: Ab Juli besucht Pfarrer Reinhardt wieder unsere Gemeindemit- Hauptstr. 77, 99897 Tambach-Dietharz - 036252/36223 glieder zum 70., 80., 85., 90., 92., 94. … Geburtstag. Büro in Georgenthal: Pfarrer Reinhardt hat vom 10. - 30.08.2020 Urlaub. St. Georgstr. 6, 99887 Georgenthal - 036253/25334 Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt KGV Hohenkirchen Pfarrerin G. Bomm aus Ohrdruf, Tel. 03624/313536. Hauptstr. 46, 99887 Hohenkirchen - Tel. 036253/42363 Das Pfarrbüro in Hohenkirchen und Tambach-Dietharz bleibt in der Zeit vom 03.08. - 21.08. geschlossen! Eine gute und gesegnete Zeit wünscht Ihnen Pfarrer L. Reinhardt Bürozeit Pfarramt Hohenkirchen: jeden Dienstag in Hohenkirchen von 10 - 11 Uhr jeden Montag in Tambach-Dietharz von 15 - 17 Uhr Aus dem Ev.-Luth. Kirchengemeindeverband Pfarrersprechstunde: St. Wigbert und den Kirchengemeinden 1. & 3. Do. Finsterbergen, Altenbergen, Engelsbach, 19.15 - 19.45 Uhr Hohenkirchen oder nach Vereinbarung Catterfeld Pfarrer Lars Reinhardt Tel. 03624/317685 [email protected] Gottesdienste KGV Tambach-Dietharz/Georgenthal 30.08. 12. So.n.Trinitatis Büro in Tambach-Dietharz: 09:30 Uhr Ernstroda Hauptstr. 77, 99897 Tambach-Dietharz - 036252/36223 10:45 Uhr Schönau v.d.W. Büro in Georgenthal: St. Georgstr. 6, 99887 Georgenthal - 036253/25334 16.08. 10. So.n.Trinitatis KGV Hohenkirchen 09:30 Uhr Ernstroda Hauptstr. 46, 99887 Hohenkirchen - Tel. 036253/42363 10:45 Uhr Schönau v.d.W. Eine gute und gesegnete Zeit wünscht Ihnen Pfarrer L. Reinhardt 23.08. 11. So.n.Trinitatis 09:30 Uhr Zentralgottesdienst in Finsterbergen Aus dem Kirchengemeindeverband Hohenkirchen Änderungen vorbehalten!

Monatsspruch August Alle Gottesdienste finden unter den entsprechenden hygie- Ich danke dir dafür, dass ich wunderbar gemacht bin; nischen Standards statt, die die Landesregierung Thüringen wunderbar sind deine Werke; das erkennt meine Seele. dafür festgelegt hat. Bitte informieren Sie sich dazu auf den Psalm 139,14 aktuellen Aushängen in unseren Schaukästen!

Gottesdienste Kontakte Herrenhof - Hohenkirchen Pfarramt Finsterbergen 16.08.2020 10. S. n. Trinitatis Pastorin Martina Kraft 0174-3239023 09.00 Uhr Gottesdienst in Hohenkirchen Brunnenstr. 2 23.08.2020 11. S. n. Trinitatis 99894 Friedrichroda Internet: Kandelaber.de 09.00 Uhr Gottesdienst in Herrenhof OT Finsterbergen Email: [email protected] 30.08.2020 12. S. n. Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in Hohenkirchen Bürozeit Petriroda Mittwoch, 09:00 bis 15:00 Uhr 13.09.2020 14. S. n. Trinitatis Silke Pauli (Regionalverwaltung), 03623-306278 10.30 Uhr Gottesdienst in Petriroda oder mobil: 0172-7036229 oder per mail: [email protected] Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 13 - Nr. 15/2020 Neuapostolische Gemeinde Friedrichroda Ortschaft Altenbergen Goethestraße 33 Gottesdienste in der Zeit der Corona-Krise Im Monat August führen wir Präsenzgottesdienste Diamantene Hochzeit in unserem Kirchengebäude an folgenden Tagen durch: Das Ehepaar Christa und Gerhard Ortlepp feierte im Juli die Diamantene Hochzeit. So. 16.08. Diamanten sind wertvoll und edel. 10:00 Uhr Gottesdienst Man weiß eine solch lange Beziehung zu schätzen, ähnlich einem Diamant. Das Paar genoss seinen Ehrentag im Kreise seiner Gäste. So. 30.08. Es ist noch fit und meistert selbständig seinen Haushalt. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Bezirksevangelist Uwe Weyh

Ab September finden wieder allsonntäglich um 10:00 Uhr Got- tesdienste in unserem Kirchengebäude statt. Aus Kapazitätsgründen können nicht alle Gemeindemitglieder gleichzeitig daran teilnehmen. Es wird um Anmeldung gebeten. Die Neuapostolische Kirche bietet weiterhin allen Gläubigen und Interessierten die Teilnahme an ihren Gottesdiensten im Internet an. An den Sonntagen finden Gottesdienste von zentraler Stelle statt. Beginn der Internet-Gottesdienste ist jeweils 10:00 Uhr, Einwahl im Internet unter http://www.youtube.com/c/NeuapostolischeKircheNordundOst- deutschland oder im Youtube-Kanal der Neuapostolischen Kirche Nord- und Ostdeutschland alternativ per vereinfachtem Link unter gottes- dienst.nak-nordost.de

Informationen im Internet www.nak-nordost.de

Die Glückwünsche der Gemeinde Georgenthal überbrach- ten Ortschaftsbürgermeisterin Heidrun Stötzer und die JEHOVAS ZEUGEN 1. Beigeordnete, Cornelia Huck. Gottesdienste trotz Corona-Krise Nach wie vor finden die Gottesdienste per Video-Konferenz Neues vom Johannisbergmuseum statt.

Immer im Stress? Nächster Museumsnachmittag im Johannisbergmuseum: „Mini“-Malerei-Ausstellung Georgenthal: Ständig unter Druck – kennen Sie dieses Gefühl? Besonders betroffen von der Corona-Krise sind gastronomische In einem Artikel heißt es: „Stress ist für den Menschen wie die und kulturelle Einrichtungen. Anfängliche Schließungen und an- Spannung bei einer Violinsaite: Zu wenig Spannung lässt die Mu- schließend einzuhaltende Sicherheitsmaßnahmen führte unter sik dumpf und kratzig klingen, bei zu viel klingt sie schrill oder der Öffentlichkeit zu Unsicherheiten, was beispielsweise den die Saite reißt. Stress kann Gift für die Gesundheit oder Würze Besuch eines Museums oder einer Ausstellung betrifft. Umso des Lebens sein. Es kommt im Grunde darauf an, wie man damit erfreulicher ist es für uns, dem Geschichtsverein Altenbergen/ umgeht.“ Catterfeld, dass wieder Besucher in unser Johannisbergmuseum Außerdem hat jeder Mensch sein eigenes Temperament und in der alten Altenberger Schule finden! sein persönliches Maß an Gesundheit. Was den einen stresst, macht dem anderen überhaupt nichts aus. – „Ein gelassenes Herz erhält den Körper am Leben.“ Diese Worte aus Sprüche Kapitel 14, Vers 30 wurden vor rund 3000 Jahren aufgeschrie- ben. Sie spiegeln die zeitlose Weisheit von Gottes Wort wider. Eine echte Zukunftsperspektive und die Weisheit, mit Stress im Leben richtig umzugehen – beides ist unbezahlbar. Der Schlüs- sel dazu ist die Bibel. Dieses bemerkenswerte, einzigartige Buch hat schon Millionen geholfen. Jeder kann davon profitieren.

Auf www.jw.org findet man Videos, Animationen, Interviews und Artikel zu den verschiedensten Themen, u.a. auch Stressbewäl- tigung und wie die Bibel dabei hilft, damit umzugehen. Ein herzliches Dankeschön an alle die sich in dieser kritischen Zeit immer für andere einsetzen.

Für weitere Informationen und über unsere Videokonferenz wenden Sie sich bitte an: Wolfgang und Elke Schubart: 036253 25137 So konnte während unseres Museumsnachmittages im Juni der Turmuhren-Experte Karl-Heinz Fischer aus Gräfenroda den Anwesenden die komplexe Mechanik des von der Fa. Kühn in Gräfenroda hergestellten Uhrwerks der alten Schul-Turmuhr vor- führen. Noch bis 1992, als die Turmuhr modernisiert wurde, tat das von 1879 stammende Uhrwerk im Turm des Gebäudes seine Dienste. Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 14 - Nr. 15/2020 Neues vom Wanderverein Heutegehört es zum Bestand des Museums. Die Besucher zeigten sich beeindruckt von dem hoch- Unsere erste Wanderung in diesem Jahr wertigen und noch reibungslos – Rund um Georgenthal funktionierendem, fast 150 Jahre altem Gerät sowie von den leicht Am Sonntag, dem 26. Juli 2020 trafen sich 10 verständlichen und detailgenauen Wanderfreunde, eingehüllt in Regenkleidung Erklärungen des Herrn Fischer. und mit vollgepackten Rucksäcken, am Kloster- hof in Georgenthal, um unsere Gegend zu erkunden. Zum Museumsnachmittag im Juli Wir starteten Richtung Schwabhäuser Kopf, von wo aus wir ei- fanden sich viele gut gelaunte Be- nen herrlichen Blick zum Kandelaber hatten. Danach wanderten sucher ein. Sie konnten miterleben, wir bergauf Richtung Bärenhöhle. Einige Wanderfreunde besich- wie aus Milch Butter entsteht. tigten diese Höhle und schrieben auch einen kurzen Eintrag in das dort ausgelegte „Bärenhöhlenbuch“

Am Vitzerod hatten wir einen herrlichen Ausblick auf Tam- bach-Dietharz und dem Renn- steig. Was alle Wanderfreunde erfreute - der Regen ließ nach - und kleine blaue Stellen am Himmel waren schon erkenn- bar und ließen uns auf besse- res Wetter hoffen. Unsere Tour führte uns weiter über den Vogelherdkopf und dem Quellgebiet des Rode- bach zu einer 900-jährigen Stieleiche. Ein imposanter Baum, und was hat er schon alles überstanden - sogar Etliche Besucher – besonders die kleinen – halfen fleißig mit, die einen Blitzschlag im Jahre Kurbel am Butterfass zu drehen. Die fertige Butter wurde, so wie 1845. Eine große Aushöhlung früher üblich, in mit Mustern verzierte Butterförmchen gefüllt und zeugt noch heute davon, trotz allem treibt er sein grünes Blatt- dann umgestürzt. Unsere Vorfahren legten Wert darauf, dass ihre werk immer noch aus. selbsthergestellte Butter in dekorativer Form auf den Tisch kam. Der nächste Museumsnachmittag, der am 30. August 2020 (von Bei herrlichstem Son- 14.00 bis 17.00 Uhr) stattfindet, bietet eine Aktivität ganz anderer nenschein ging es weiter Art: Auf dem Freigelände hinter dem Johannisbergmuseums ist Richtung Steigerhaus. eine „Mini“-Malerei-Ausstellung hergerichtet. Die Hobbymalerin Hier machten wir dann und Buchautorin Evi Spittel stellt, an Wäscheleinen befestigt, Rast und ließen uns unser eine Auswahl ihrer Aquarelle aus. Evi Spittel lebt in Dresden und mitgebrachtes Essen und verbringt zusammen mit ihrem Ehemann die Sommermonate in Trinken schmecken. ihrem Garten in Ernstroda. Dort geht sie verstärkt ihren Hobbies Wohl gestärkt und gut ge- nach. Im Rahmen dieser kleinen alternativen Ausstellung haben launt ging es zum Brand- Interessierte die Möglichkeit, selbst Malversuche in Aquarell- kopf, unser höchster malerei anzustellen und sich ein von Frau Spittel vorbereitetes Punkt dieser Wanderung Bild zu malen. Zum Ausklang der Veranstaltung wird Frau Spittel mit 671 Metern. Wei- noch eine Lese-Kostprobe aus ihrem neusten Buch „Landlust ter oberhalb des Stein- und Großstadtlichter“ darbieten. Sollte wegen Regen die Veran- bruchs hatten wir eine staltung nicht auf dem Freigelände stattfinden können, wird auf wunderschöne Fernsicht. den Innenraum umgeschwenkt. Es war schön anzuse- hen, wie sich doch die Sabine Marx Natur alles wieder zurückerobert, trotz jahrelan- gem massiven Abbau und Eingriff des Menschen. Wir hätten gern noch länger verweilen können, aber wir wollten ja dann doch noch weiter. Ortschaft Georgenthal Wir ließen unsere schöne Sonntagswandung an der Wechmarer Hütte ausklingen und genossen beim gemütlichen Zusammen- Ich bin die „Hütte am Spielplatz“, sein kühles Bier, Kaffee und Kuchen. ihr könnt mich mieten! Dem Bärenweg entlang führte uns der Weg wieder nach Hause in Richtung Georgenthal, so daß wir insgesamt eine Stecke von Die Gemeinde Georgenthal vermietet diese Hütte zur priva- ca. 15 km gewandert sind und einen Auf- und Abstieg von ca. ten Nutzung für Kinderveranstaltungen/Kinderfeiern, von 450 m hatten. 9:00 bis 18:00 Uhr. „Schön war`s mal wieder!“ Die Nutzung ist über die Touristinformation im Bürgerhaus „Thüringer Wald“, Bahnhofstraße 8, Tel. 036253-469755, zu buchen. Die Nutzungsgebühr pro Tag beträgt: 15,00 € pro Tag (zzgl 35,00 € Kaution)

Gemeinde Georgenthal Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 15 - Nr. 15/2020 Wir grüßen herzlich alle Wanderfreunde, die nicht an der Wande- rung teilnehmen konnten und wünschen „Bleibt alle gesund!“, Pfarrer Paul Baethcke, um 1910 bis zum nächsten Mal. Der letzte Pfarrer der bis zum Jahre 2002 eigenständigen Pfar- Eure Wanderfreundin rei Georgenthal war Friedhelm Petra Suhr Müller. Im Zuge von Strukturver- änderungen in der Landeskirche Vor 300 Jahren – 1720 erhielt Georgenthal kam es zur Auflösung der Pfarrei Georgenthal und zur Bildung des ein eigenständiges Pfarramt Kirchengemeindeverbandes Tam- Die Georgenthaler Kirchgemeinde begeht 2020 ein besonderes bach-Dietharz/Georgenthal. Jubiläum. Vor 300 Jahren erhielt Georgenthal ein eigenständiges Anlässlich des 300-jährigen Ju- Pfarramt. biläums präsentiert die Kirchge- Nach der Reformation in Deutschland hatte Herzog Johann meinde Georgenthal in der St. Eli- Friedrich II. in Georgenthal eine evangelische Pfarrstelle einge- sabethkirche eine Ausstellung zur richtet. 1551 setzte der Herzog dafür Pfarrer Simon Ryman aus Geschichte des Pfarramtes. Die Gierstädt ein. Ausstellung kann im Anschluss Doch gab es weder ein Pfarrhaus noch eine intakte Kirche im an die sonntäglichen Gottes- Ort. dienste sowie nach Anmeldung Die anfangs sehr kleine evangelische Gemeinde von Geor- in der Touristinformation oder genthal hielt ihre Gottesdienste im sogenannten „Paradies“ ab, bei der Kirchgemeinde besichtigt dem westlichen Vorbau der 1525 im Bauernkrieg teilweise zer- werden. störten Abteikirche. Pfarrer Rymans Aufenthalt in Georgenthal gestaltete sich äu- Quellenverzeichnis ßerst beschwerlich. Er bekam die sehr bescheidene Behausung - Akten des Pfarrarchivs der Kirchgemeinde Georgenthal der Fohlenknechte zugewiesen. Selbst der Herzog erklärte, - Festschrift „850 Jahre Georgenthal“, Herausgeber: Gemein- er könne nicht annehmen, dass der Pfarrer in seiner jetzigen de Georgenthal, 2002 Wohnung „bequem und ruhig“ wohnen könne. Hinzu kamen - Heimatgrüße aus Georgenthal aus dem Herzogtum Gotha, die Kümmernisse über das Notquartier für den Gottesdienst in Heft 3, Nr. 74, 1918, „Die Einrichtung einer evangelischen der beschädigten Abteikirche, die man neben anderen Kloster- Pfarrei“, Seite 586 ff gebäuden dem Abriss und dem Verfall überließ. Der Ort schien deshalb wenig geeignet, ein kirchliches Amt zu beherbergen. So Die Kirchgemeinde Georgenthal entschied der Herzog 1558, die Pfarrei im nahe-gelegenen Grä- fenhain einzurichten, wo man bessere Bedingungen vorfinden konnte. Damit verlor Georgenthal seine Pfarrei und wurde zur Filialgemeinde (Nebenkirche) von Gräfenhain erklärt. Ortschaft Petriroda Erst 1720 bekam Georgenthal wieder eine eigene Pfarrei. Der erste Pfarrer Tobias Marbach bezog anfangs eine Amtswohnung im herzoglichen Schloss, später im ehemaligen Wöllnerschen Kegelnachrichten Haus St. Georgstraße 18, jetzt Bäckerei Mielke. Wenn die nächste Kegelsaison stattfindet, was zum heutigen 1763 wurde das Haus St. Georgstraße 6 als Pfarrhaus eingerich- Zeitpunkt (5. August) noch nicht feststeht, wären dies die ersten tet und vom damaligen Pfarrer Johann Egidius Schuster erstma- Heimspiele: lig bezogen . 03.10.20 13 Uhr SV Günthersleben 14.11.20 13 Uhr TSG Reinsdorf 19.12.20 13 Uhr VfB Voigtstedt

Über die zweite Mannschaft habe ich keinerlei Informationen!

Der Wandertag der Sportgemeinschaft wäre am 13. Septem- ber, wenn er stattfinden kann.

Thomas Göhring

Ortschaft Schönau v.d.W. Impressum Amtsblatt der Landgemeinde Georgenthal Herausgeber: Gemeinde Georgenthal, Tambacher Straße 2, 99887 Georgenthal Tel.: 036253 / 380, Fax: 036253 / 38102 Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@wit- Pfarrhaus, St. Georgstraße 6, 1898 tich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für amtlichen Teil: Gemeinde Georgenthal, Ansprechpartnerin, Frau Maja Wohlfarth Im Pfarramt waren von 1720 bis 1999 insgesamt 19 Pfarrer tätig. Verantwortlich für nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau Besonders herausragende Persönlichkeiten unter den Pfarrern Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Carola Mietle, erreichbar unter Tel.: 0175 / 5951011, E-Mail: [email protected] der Kirchgemeinde Georgenthal waren Carl Friedrich Töpfer, der Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verla- sein Amt von 1836 bis 1870 mit großem Engagement ausübte ges. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und der Geschichts- und Heimatforscher Paul Baethcke, der von und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und 1890 bis 1917 die Pfarrgemeinde leitete und der sich bleibende die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso Verdienste bei der Freilegung und Erforschung der Ruinen des wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwie- ehemaligen Zisterzienserklosters erwarb. dergabe keine Garantie übernehmen.Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Be- darfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzlicher MWSt.) beim Verlag bestellen. Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische Gruppierung verantwort- lich. Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 16 - Nr. 15/2020 Gemeinde Emleben Diamantene Hochzeit Das Ehepaar Gisela und Siegfried Hähnlein im Ortsteil Informationen aus der Finanzverwaltung Schönau v.d.W., feierte das Diamantene Ehejubiläum. Beide sind sehr agil und allseits interessiert. Sie nehmen bewusst am gesellschaftlichen Leben teil. An alle Steuer- und Abgabenzahler Klarheit und Reinheit sowie Widerstandskraft symbolisiert der Gemeinde Emleben dieses Ehejubiläum, was die beiden durchaus verkörpern. Bitte denken Sie daran, dass am 15. August die Grundsteuer für das III. Quartal 2020 an die Gemeinde zu überweisen ist. Bürger, die mit der Verwaltung ein SEPA-Lastschriftmandat zur Abbuchung der Steuern und Gebühren abgeschlossen haben, brauchen sich um nichts zu kümmern. Alle anderen Steuerzahler überweisen bitte die fälligen Steuern unter Angabe der Nr./Az. (befindet sich rechts oben auf dem Grundsteuerbescheid) auf folgendes Bankkonto der Gemeinde Emleben:

IBAN: DE05 8205 2020 0510 0019 63 BIC: HELADEF1GTH Kreissparkasse Gotha

Finanzverwaltung - Abt. Steuern

Gemeinde Herrenhof

Informationen der Finanzverwaltung

Die Glückwünsche der Gemeinde Georgenthal überbrach- ten Ortsteilbürgermeister Bernd Krautwurm und die 1. Bei- An alle Steuer- und Abgabenzahler geordnete Cornelia Huck. der Gemeinde Herrenhof Bitte denken Sie daran, dass am 15. August die Grundsteuer für das III. Quartal 2020 an die Gemeinde zu überweisen ist. Bürger, die mit der Verwaltung ein SEPA-Lastschriftmandat zur Ortschaft Wipperoda Abbuchung der Steuern und Gebühren abgeschlossen haben, brauchen sich um nichts zu kümmern. Alle anderen Steuerzahler überweisen bitte die fälligen Steuern unter Angabe der Nr./Az. (befindet sich rechts oben auf dem Grundsteuerbescheid) auf folgendes Bankkonto der Gemeinde Steinerne Hochzeit Herrenhof: Am 22. Juli beging das Ehepaar Grete und Siegfried Petz in Wipperoda im Kreise ihrer Familie und Gäste das Fest der IBAN: DE12 8206 4168 0002 2173 50 Steinernen Hochzeit. BIC: GENODEF1GTH Raiffeisenbank Gotha Beide sind noch sehr agil und konnten diesen Tag genie- ßen. Die Steinerne Hochzeit feiert ein Ehepaar nach 67,5 Jah- Finanzverwaltung - Abt. Steuern ren. Das Symbol für dieses Hochzeitsjubiläum ist der Stein, der für Festigkeit und Beständigkeit in der Beziehung steht. Jagdgenossenschaft Herrenhof Dies kann unser Jubelpaar nur unterstreichen. Einladung zur Jahreshauptversammlung am 10.09.2020 ab 19:00 Uhr in der Gaststätte „Zur Aue“ Herrenhof

Tagesordnung: 1. Eröffnung der Jahreshauptversammlung durch den Jagdvor- stand 2. Bericht Jagdpächter 3. Bericht Kassenwart 4. Diskussion und Beschlussfassung 5. Sonstiges

Zu dieser Jahreshauptversammlung sind alle Besitzer von Feld- und Wiesengrundstücken in der Gemarkung Herrenhof recht herzlich eingeladen.

Ortsteilbürgermeisterin, Gitta Herforth, sowie die 1. Beige- Steffi Rippl ordnete, Cornelia Huck, gratulierten und überbrachten die Jagdvorstand Glückwünsche der Gemeinde Georgenthal.