SOB Wb.Krün Sprachatlas von Oberbayern, hg. von Ludwig Sou red’ ma bei ins! Boarisches Wörterbiachla M. Eichinger, 6 Bde, Heidelberg 2004–2012. aus dem Krüner Sprachgebrauch, vom Gebirgs- trachtenverein d’ Soiernbergler, Krün 2006. SOJER Ruhpoldinger Mda. Krün GAP Sojer, Georg u.a.: 1500 Wörter Ruhpoldinger Mundart, Ruhpolding 2008. WELSCH Mchn.Volks-Leben *1925 Ruhpolding TS; Holzknecht Welsch, A[ndreas]: Münchener Volks-Leben in Lied und Wort. Sammlung komischer Ensem- Spr.Rupertiwinkel ble-Solo-Scenen und Couplets, 18 Bde, Mün- „So wead gredd“. Bairische Sprache, gesam- chen 1886–1897. melt im Rupertiwinkel, hg. vom Verein Bairi- sche Sprache und Mundarten Chiemgau e.V., Laufen 32008. WIDMANN Holledauer Widmann, Adolf: Mia san Holledauer, Hohen- 2 WAGNER Kapfelbg u. Poikam wart 2001. Wagner, Hans: Weinberg und Steinbruch des *1938 Reichertshsn FS; Verwaltungsbeamter Herrn. Geschichte der Pfarrgemeinden Kapfel- berg und Poikam, Kapfelberg 1985. WÜST Policey Kapfelbg, Poikam KEH Wüst, Wolfgang: Die „gute“ Policey im Bayeri- schen Reichskreis und in der Oberpfalz, Berlin WANDTNER Apfelbaum 2004. Wandtner, Anni: Unterm Apfelbaum. Ge- schichten, Gedichte und Verse, Riedlhütte 22005. *1926 Grubmühle GRA; Konrektorin

Nachtrag zum Orts- und Sammlerverzeichnis

Neue Sammlerinnen und Sammler bis einschließlich Januar 2012

Oberbayern Garching a. d. Alz: Lang, Gertraud, Geschäftsfrau. Kastl: Gründl, Maria. Lkr. Kiefering: Auer, Anna, Landwirtin. Bruckmühl: Huber, Anna, Landwirtin. Marktl: Alfranseder, Josef, chem.-techn. Assistent, Landwirt; Remmelberger, Georg, Dipl.-Ing. Neuötting: Scheich, Eva, Lehrerin. Lkr. Aichach Stammham: Bauer, Elisabeth, Fremdsprachenkorre- Aichach: Lenz, Angelika, psych. Beraterin; Michl, spondentin, mit Slg. Katharina, Hausfrau. Teising: Dorfhuber, Manuela, Sekretärin. Haunswies: Golling, Konrad. Töging: Lenz, Karin, Industriekauffrau. Hilgertshausen: Gras-Racic´, Marion, Dr., Bibliothe- karin, Publizistin. Lkr. Berchtesgaden Hollenbach: Kölbl, Siegfried, Mechanikermeister. Berchtesgaden: Jüstel, Veronika, Studentin; Maidl, Inchenhofen: Rigl, Ottilie, Landwirtin. Josef, Dr., Notar; Voigt, Anita. Obermauerbach: Mair, Johanna, Verwaltungsange- Königssee: Angstmann, Rainer K. stellte. Strub: Brandner, Martin, Gymnasiallehrer. Unterbachern: Manowski, Rainer v., Dr., Frauenarzt. Lkr. Dachau Lkr. Altötting Dachau: Eberl, Günter, Betriebsinspektor; Gasteiger, Altötting: Jetz, Josef, Landwirt; Pöschl, Josef, Steu- Robert, Bankkaufmann; Schneider, Stefanie; We- erbeamter; Reisinger, Heidemarie, Notariatsange- ber, Claus. stellte; Wirner, Elisabeth. Indersdorf, Markt: Hillreiner, Rosina, Hausfrau. Burghausen: Auer, Henriette, Hausfrau. Langenpettenbach: Fischhaber, Jakob, Hauptschul- Burgkirchen a. d. Alz: Niedermaier, Josef, Industrie- lehrer. kaufmann. Petershausen: Sommer, Manfred, Dr., Tierarzt. Feichten a. d. Alz: Kremsreiter, Johann, Oberförster. Schwabhausen b. Dachau: Troll, Hans.

VIII Lkr. Thaining: Stork, Georg, Landwirt. Ebersberg: Gehlhaar, Elisabeth. Wabern: Fried, Pankraz, Dr., Univ.-Prof. Forstinning: Obermayer, Hans. : Wieser, Florian, Landwirt, mit Slg. Lkr. Laufen Schalldorf: Kirchlechner, Katharina. Ainring: Fegg, Peter, Landwirt; Mösenlechner, Su- Zorneding: Rigam, Rupert. sanna, Hausfrau; Poschner, Max; Soraruf, Hel- muth, Postbeamter; Soraruf, Walter. Lkr. Freilassing: Biebl, Robert, Radio- u. Fernsehtechni- Dorfen: Scharl, Hans, kaufm. Angestellter. ker; Mosinger, Max, Wetterwart. Erding: Mayr, Maria, Bürokauffrau. Fridolfing: Dandl, Franz; Stein, Johanna. Fraunberg: Brendel, Georg. Holzhausen b. Teisendorf: Sturm, Josef. Gebensbach: Lenz, Günther, mit Slg. Laufen: Bernauer, Johann, Buchdrucker; Geier, Karl- Siglfing: Mayer, Sebastian, Dipl.-Geogr., Slg. Heinz, Schlossermeister; Kaiser, Rainer, Finanzbe- Wasentegernbach: Schlickenrieder, Michael. amter. Wörth: Kreuzpointner, Christa, Kauffrau. Petting: Webersberger, Erich. Surheim: Ofensberger, Michael, Zollbeamter. Krsfr. Stadt u. Lkr. Freising Teisendorf: Eisl, Josef. Allershausen: Ermert, Erika. Freising: Matz, Christoph, StR; Rauscher, Ingeborg; Lkr. Miesbach Rock, Georg, Rektor; Walchshäusl, Maria. Elbach: Winkler, Otto. Hohenbachern: Wengert, Ernst. Fischbachau: Bernöcker, Marinus. Lauterbach: Wildgruber, Michael, Landwirt. Gmund a. Tegernsee: Roboger, Käthe. Marzling: Brettner, Christa, Grundschullehrerin. Holzkirchen: Braun, Dorothea, Verwaltungsange- Mauern: Hagl, Sophie. stellte. Nandlstadt: Hirn, Marianne, Zeitungsmitarbeiterin. Irschenberg: Messerer, Maria. Neufahrn: Brandmair, Bernhard, Dipl.-Ing. Miesbach: Graf, Walter. Wang: Schels, Maria, Lehrerin. Schliersee: Gschwendtberger, Anton, Dr., Zahnarzt; Leitner, Elisabeth. Lkr. Fürstenfeldbruck Tegernsee: Vervier, Walburga, Kunstlehrerin. Adelshofen: Staffler, Anna. Fürstenfeldbruck: Kaesbohrer, Ruth, Dr., Ärztin; Lkr. Mühldorf a. Inn Kiener, Ilse, Hausfrau; Mestemacher, Jürgen H.; Kraiburg: Prager, Josephine, Dr., Ärztin. Morlat, Hans. Mühldorf: Glöckl, Liselotte, Sekretärin; Thalhammer, Felix, Lehrer. Lkr. Garmisch-Partenkirchen Schwindegg: Eigen, Eduard; Thalmeier, Charlotte, Garmisch: Jocher, Anton, Dipl.-Verwaltungswirt, Ar- Hausfrau. chivpfleger; Stark, Monika, Kauffrau. Garmisch-Partenkirchen: Krätz, Franziska u. Paul. Krsfr. Stadt u. Lkr. München Kohlgrub: Weber, Georg, Kaufmann. Allach: Nickl, Josef. Oberammergau: Brett, Ilse, Bankangestellte. Garching b. München: Jourdan, Regina, Fremdspra- chensekretärin. Krsfr. Stadt u. Lkr. Ingolstadt Grasbrunn: Kreitmeier, Ottmar, kaufm. Angestellter. Eitensheim: Hirsch, Andreas, Kaufmann. Großhesselohe: Schubert, Frank, Dr., Dipl.-Kauf- Gaimersheim: Schmidt, Andreas Johann, M.A., Hi- mann. storiker, Volkskundler. Grünwald: Waldhauser, Hans, Heizungsbaumeister. Gerolfing: Winkelmeyr, Lieselotte, Hausfrau. Haar: Huber, Hildegard, Lehrerin. Hepberg: Hudi, Stilla, Angestellte. Hohenbrunn: Seidenader, Robert, Unternehmer. Ingolstadt: Beck, Fritz, Dipl.-Ing.; Brugger, Jutta, Ismaning: Kaplan, Hermann, Gymnasiallehrer; Kö- OStRin; Deiner, Harald; Huber, Wolfgang, Jurist; nig, Kurt, Beamter; Loew, Heinz, Dipl.-Ing., Prof.; Kloiber, Tanja, Germanistin; Kracklauer, Bernd, Natterer, Sigrid; Reisinger, Willibald; Rötzer, Ger- StR; Leibl, Karin, Lehrerin; Muhr, Manuel, Dipl.- traud, Wirtschaftsleiterin; Rötzer, Hermann, Betriebswirt; Reichel, Hans-Jürgen, Gymnasial- Dipl.-Ing. lehrer; Rödel, Irmgard, Grundschullehrerin; München: Auer, Doris; Aurhammer-Fuchs, Isolde, Dr., Schimmel, Helmut, Informatiker; Schlagbauer, Ärztin; Bayer, Inge, Hausfrau; Böck, Luise, Haus- Franziska u. Martin, Landwirte; Schwaiger, Klaus, frau; Brose, Elisabeth; Burtscher, Elisabeth; Crno- Rechtsanwalt; Sonner, Maria, Drogistin. jacki, Ludmila; Dauerer, Marianne; Dehner, Ilona, Kasing: Pfeilschifter, Georg, Lehrer. kaufm. Angestellte; Dietl, Hilde; Fried, Norbert; Kösching: Heindl, Anton, Schneidermeister; Neu- Füchsl, Gertraud; Greska, Michael, Drucktechni- bauer, Franz, Bauleiter. ker; Heigl, Franziska, Rektorin; Kisl, Fritz u. Oberstimm: Engel, Hildegard, Lehrerin, Slg. Helga; Kraus, Günther; Matuschka, Inge; Meier, Reichertshofen: Gumpinger, F. W., Dr., Tierarzt. Johanna; Merkle, Anita; Mestl, Fred, Kraftwerks- Wackerstein: Zagler, Monika, Verwaltungsfachange- meister; Mestl, Gerti, Fremdsprachensekretärin; stellte. Munninger, I., Schneiderin; Nirschl, Erich; Reindl, Christine, Buchhalterin; Rettmann, W., kaufm. An- Krsfr. Stadt u. Lkr. Landsberg a. Lech gestellte; Riegler, Hermann, Amtsrat; Rosenberger, Finning: Graf, Martin. Gisela; Sabathil, Ursula; Sahler, Sepp, Postamt- Kaufering: Weber, Alois, Maschinenschlosser. mann; Sartorius, Mariela, Autorin; Schmidt, Anne-

IX marie, Fachkauffrau; Schmidt, Johanna Eleonore, Lkr. Starnberg Dipl.-Verwaltungswirtin; Schmidt, Joseph, Fach- Gauting: Turbanisch, Gerhard, Dr., Schriftsteller. kaufmann; Seel, Herta, Hausfrau; Seyfried, Erich, Starnberg: Großer, Willi; Seebauer, Paul, Sachbear- Schauspieler; Sollweck, Ferdinand; Span, Anna, beiter. Kontoristin; Späth, Walter, Fotomeister; Sperber, Steinebach a. Wörthsee: Neuberger, Ingo, Konditor. Helmut, Dr., Kulturrat; Vetter, Eva, landwirt- schaftlich-techn. Assistentin; Wensauer, Meinrad, Lkr. Bad Tölz Personalfachwirt; Werner, Helga; Wiesmeier, Irm- Arzbach: Boschetto, A., Haushälterin. gard, Versicherungsangestellte; Wimmer, Günter, Benediktbeuern: Sindlhauser, Peter, Entomologe. Sozialpädagoge; Wittemann, Elisabeth, Postbeam- Gaißach: Schmalhofer, Klaus, Rektor. tin; Zieschank, Brigitte, Hausfrau; Zorn, Frieda, Greiling: Erhard, Anastasia, Hausfrau; Schinner, Psychotherapeutin. Hermann, Oberamtsrat, Bürgermeister. Neubiberg: Hirsch, Theresia, Sekretärin. Tölz, Bad: Floßmann, Karl, Lehrer; Juranek, Anne- Oberschleißheim: Tiffner, Patrizia, Erzieherin. marie, Hausfrau. Wackersberg: Schwaighofer, Franz, Berufsschulleh- Lkr. Pfaffenhofen a. d. Ilm rer. Fahlenbach: Jokl, Helga, Redakteurin, Dozentin. Krsfr. Stadt u. Lkr. Traunstein Geisenfeld: Amann, Hildegard. Bergen: Wohlmayer, Martin, Elektriker, Schiffsführer. Mitterscheyern: Müller, Josef. Freimann: Kurz, Franz, Landwirt, Rechtsanwalt. Münchsmünster: Ehrmair, Christa. Inzell: Holzner, Monika, Landwirtin; Seestaller, Parleiten: Bayerl, Elisabeth, Landwirtin. Flori. Pfaffenhofen: Braun, Hannelore, Chefsekretärin, Marquartstein: Thoma, Frieda. Fremdsprachenkorrespondentin; Geiser, Remigius, Reit i. Winkl: Heigenhauser, Franz Xaver, Dr., Medi- Dr., Dipl.-Biol., Entomologe; Gleixner, Heribert, zinaldirektor. Dr., StD; Maier, Anna, Verkäuferin. Ruhpolding: Sojer, Georg, Holzknecht. Rohrbach: Schwarzenbacher, Barbara, Landwirtin; Schnaitsee: Obeser, Theresia, Volksschullehrerin. Schweiger, Albert, Immobilienmakler; Weich, Man- Tacherting: Bock, Wilhelm, Amtsrat. fred, Dipl.-Finanzwirt. Traunstein: Götze, Siegfried, Verwaltungsbeamter; Wolnzach: Wagner, Helma, Rektorin. Köpplreiter, Renate, Angestellte; Singer, Walter, Krsfr. Stadt Bad Reichenhall Notar; Stocker, Hermann, Landgerichtsdirektor. – Hartl, Irmengard, Malerin; Heinlein, Heinz, Slg; u. Umg.: Georg, Georg u. Gisela. Sparrer, Marta; Zach, Otto, Saliner. Lkr. Wasserburg a. Inn Krsfr. Stadt u. Lkr. Albaching: Tremmel, Hedda. Aschau: Zanier, Konstantin, Lehrer. Au a. Inn: Baumgartner, M. Regina, Schwester, Slg. : Stephan, Franz, Verwaltungsbeamter. Reichertsheim: Schrottner, Theresia, Hausfrau. Großholzhausen: Bothe, Maria, Hausfrau, mit Slg. Reitmehring: Gartner, Josef. Gstadt a. : Laufer, Ilse, Programmiererin. : Holnburger, Martin, Lehrer. : Berghammer, Elisabeth. Wasserburg: Herbig, Gabriele, Hausfrau; Rettich, : Obermayer, Josef, Bäckermeister. Erich, Slg; Rottmoser, Irmgard. : Mährlein, Walter, Schiffsführer. Lkr. Weilheim Rosenheim: Göppelhuber, Heinz, Verwaltungsange- Kreut: Fischhaber, Sigrid. stellter; Wiedemann, Rosina. Marnbach: Bauer, Maria. : Liebl, Sebastian. Nantesbuch: Bauer, Johannes, Dr., Dipl.-Informatiker. Oderding: Schelle, Martin. Lkr. Schongau Peißenberg: Bichlmayr, Christa, Lehrerin; Deigele, Altenstadt: Kulot, Wally, Hausfrau, Hinterglasmale- Florian, Amtsrat; Marksteiner, Christine, Verwal- rin. tungsangestellte; May, Angelika; Reichenbach, Hel- Bernbeuren: Bayr, Roland, Informatiker; Straif, Ire- mut, Kfz-Mechaniker. ne, Hausfrau. Penzberg: Herele, Regina, Arzthelferin. Burggen: Götze, Anneliese, Hausfrau, mit Slg. Uffing: Geiger, Theresia, Landwirtin; Hagspiel, Ing- Hohenpeißenberg: Fischer-Fürst, Ilse, Kauffrau. rid, Musiklehrerin; Scheck, Jakob u. Frau. Peiting: Hirschvogel-Vicario, Barbara, Kauffrau; Mäuerle, Fritz, Möbelkaufmann. Lkr. Wolfratshausen Steingaden: Streif, Katharina, Studentin. Emmerkofen: Wagner, Agnes, Hauswirtschafterin. Wildsteig: Klein, Josef. Großdingharting: Büchting, Maria, Gemeindesekre- tärin. Lkr. Schrobenhausen Sauerlach: Berthold, Helmut, Feinmechaniker. Hohenwart: Heinl, Christine, Bankkauffrau; Ilmber- Wolfratshausen: Singer, Rosa. ger, Gertrud, Geschäftsfrau; Jofer, Marina Antonia, Speditionskauffrau. Niederbayern Schrobenhausen: Hammer, Gertraud, Verwaltungs- angestellte; Hammer, Hans, Stadtkämmerer, Lkr. Bogen Kreisheimatpfleger; Schuster, Doris, Zahntechni- Hundldorf: Bauer, Josef, Elektromeister. kerin; Wachinger, Hein, Kunstmaler. Rattenberg: Baierl, Christa, kaufm. Angestellte; Ker- Weichenried: Ottinger, Rupert. scher, Otto, Slg.

X St. Englmar: Krauss, Maria, Lehrerin. Lkr. Mainburg Wiesenfelden: Binder-Zacherl, Erna, Landwirtin. Elsendorf: Hohmann, Robert, Industriemeister. Meilenhausen: Meister, Maria, Fachoberlehrerin. Krsfr. Stadt u. Lkr. Deggendorf Obersüßbach: Lechner, Hans, Dipl.-Betriebswirt, Deggendorf: Gärtner, Willi; Pickal, Simone, Erziehe- Kaufmann. rin. Plattling: Pfisterer, Helmut, Landwirtschaftsberater. Lkr. Mallersdorf Schöllnach: Härtl, Erika, Angestellte. Ergoldsbach: Penzkofer, Robert, Lehrer; Winner, Ly- Lkr. Dingolfing dia, Hausfrau. Dingolfing: Moßandl, Miriam, Dipl.-Kauffrau; Raith, Geiselhöring: Hauner, Alois, Lehrer; Trisl, Else, Ober- Hermann, Dr., Rechtsanwalt; Spanner, Käthi. lehrerin. Loiching: Kohl, Werner, Konrektor; Schachtner, Rei- Laberweinting: Lindner, Josefine, Dipl.-Finanzwirtin. ner, Landwirt, Bürgermeister. Neufahrn: Niklas, Christa, Lehrerin. Niederviehbach: Wagner, Franz, Geschäftsführer. Pfaffenberg: Hohner, Herbert, Lehrer. Reisbach: Nußbaumeder, Margareta, Landwirtin. Teisbach: Wolf, Margarete, Lehrerin. Krsfr. Stadt u. Lkr. Passau Thürnthenning: Müntzenberg, Carmen, Lehrerin. Aicha vorm Wald: Memminger, Josef. Heining: Kreupl, Ernst, Fernmeldetechniker. Lkr. Eggenfelden Hutthurm: Ranzinger, Diana, Kinderpflegerin. Arnstorf: Gerstl, Helga, Gerichtsvollzieherin. Irsham: Sammer, Hildegard, Hausfrau. Eggenfelden: Bauer, Ignaz, Dr., Dipl.-Chemiker. Neukirchen vorm Wald: Plettl, Erna, Hausfrau. Massing: Wieshuber, Alois, Informatiker. Passau: Dicklberger, Alois, Dialektologe; Hechberger, Neukirchen: Ludwig, Helga, Handarbeits- u. Haus- Otto; Jakob, Katja, Studentin; Perl, Sigrid, Haus- wirtschaftslehrerin. frau; Schwarz, Inge, Hausfrau; Trübswetter, Ing- Unterdietfurt: Hüllbusch, Ingeborg, Dipl.-Ökotro- rid, Lehrerin; Weishäupl, Inge, Angestellte. phologin. Tiefenbach: Schwaiberger, Hermine, Hausfrau, mit Slg. Lkr. Grafenau Tittling: Katzlinger, Magdalena, Beamtin. Grafenau: Pauli, Josef, Industriekaufmann, mit Slg. Oberkreuzberg: Fuchs, Joachim. Lkr. Pfarrkirchen Lkr. Griesbach i. Rottal Anzenkirchen: Wensauer, Hildegard u. Meinrad. Aigen: Freund, Marianne; Stempfl, Franz. Dietersburg: Lindner, Angelika, Referentin. Kirchham: Hirschenauer, Helene; Huber, Gudrun, Pfarrkirchen: Gerstl, Martha, Krankenschwester. Erzieherin, mit Slg. Stubenberg: Brenninger, Sophie. Schmidham: Bauer, Ferdinand, Dr., Dipl.-Landwirt. Triftern: Jahrstorfer, Franz, Postbeamter; Sum-Ze- relles, Evi, Dr. Lkr. Kelheim Abensberg: Artingen, Margret u. Siegfried. Lkr. Regen Kirchdorf i. Wald: Wildfeuer, Alfred, Dr., Univ.-Do- Lkr. Kötzting zent, Dialektologe. Blaibach: Heigl, Josef, Landwirtschaftsberater; Hell- Langdorf: Friesl, Fritz, Slg; König, Franz, Lehrer. dobler, Edeltraud, Hausfrau. Rinchnach: Ernst, Anneliese. Kötzting: Alt, Michael, Journalist; Kretschmer, Mari- Zwiesel: Fam. Weber. anne, mit Slg; Walko, Zenta, Hausfrau. Neukirchen b. Hl. Blut: Kammermayer-Moreth, Ro- Lkr. Rottenburg a. d. Laaber se, Gastwirtin, Landwirtin. Buch: Kammermeier, Alois, Dr., Frauenarzt. Lkr. Landau a. d. Isar Rohr: Westermeier, Mathilde. Eichendorf: Maier, Alfred, Geschäftsführer. Rottenburg a. d. Laaber: Niedermeier, Wilhelm, Gym- Kleegarten: Baumann, Franz, Kaufmann. nasiallehrer. Landau a. d. Isar: Geiß, Irene, Schulsekretärin; Graf, Franziska, StD; Misdziol, Ulrike, Lehrerin. Krsfr. Stadt u. Lkr. Straubing Pilsting: Fiedler, Brigitte, Verwaltungsangestellte. Aiterhofen: Kaifer, Margret, Hausfrau, Bürokraft; Kettl, Gerlinde, Dipl.-Mathematikerin. Krsfr. Stadt u. Lkr. Landshut Ittling: Guggeis, Josef, StD. Dirnaibach: Schmalzl, Andreas, Angestellter. Kirchmatting: Kötzner, Paula, Dr., Ärztin. Furth: Waldherr, J., Volksschulrektor. Schwimmbach: Bauer, Helmut, Landwirt. Kopfham: Hastreiter, Maria. Steinach: Bauer, Gertrud, Grundschulrektorin. Landshut: Cichon, Anneliese; Daffner, Clemens, Tech- Straßkirchen: Kermer, Franz, Postamtmann. niker; Daffner, Renate, Verwaltungsangestellte; Straubing: Kiefl, Friedrich, U-Bahn-Fahrer; Knott, Dengler, Karl, Dipl.-Verwaltungswirt; Eisenreich, Manfred u. Monika; Kopp, Irmgard, Kauffrau; Margit; Geisselmann, Alfred, Verwaltungsange- Nawrath, Stephanie, Gemeindesekretärin. stellter; Grüner, Martina, Studentin; Hendrich, Maria, Arbeiterin; Zellner, Veronika, Dr., Ärztin. Lkr. Viechtach Niederaichbach: Zieglmaier, Maria. Arnetsried: Maurer, Josef, Dipl.-Physiker. Oberköllnbach: Senninger, Franz, Werkleiter. Geiersthal: Fleischmann, Paul, Finanzwirt. Viecht: Gruber, Monika, Buchhalterin. Prackenbach: Penzkofer, Hans, Dr., Arzt.

XI Lkr. Vilsbiburg Lkr. Kemnath Bodenkirchen: Hofstetter, Josefine, Hauswirtschafte- Kemnath: Zehrer, Lotte. rin; Westenthanner, Josef. Pullenreuth: Spörrer, Johann; Zaloga, Kornelia, Eberspoint: Angermeier, Sepp, Maschinenbautechni- Hauptschullehrerin. ker. Speichersdorf: Hößl, Arnold, Dipl.-Ing. Frontenhausen: Renkl, Meinrad, Braumeister. Waldeck: Lukas, Hans. Geisenhausen: Buchner, Andrea. Loizenkirchen: Penzkofer, Astrid, Kauffrau. Lkr. Nabburg Neufraunhofen: Knierer, Clemens, EDV-Fachmann; Nabburg: Mayer-Kusterer, Maria, Korrektorin. Knierer, Ingetraud, Lehrerin; Wegmann, Alois u. Pfreimd: Amode, Hubert; Fimm, Hella, Ordens- Georg, Slg. schwester. Pauluszell: Wagenbauer, Rosmarie, Industriekauf- Rottendorf: Pröls, Ilsebill, Lehrerin, mit Slg. frau. Schwarzenfeld: Schwab, Christian. Vilsbiburg: Brunner, Anton, Dipl.-Ing.; Schwimmer, Lkr. Neunburg vorm Wald Hans, Amtsrat. Neunburg vorm Wald: Herrmann, Regina, Architek- Lkr. Vilshofen tin. Besensandbach: Himsl, Ingeborg, Kindergärtnerin. Unterauerbach: Roidl, Verena. Eging: Straßer, Michael, Rektor. Lkr. Neustadt a. d. Waldnaab Osterhofen: Kallinger, Franz, Volksschullehrer; Pam- Erbendorf: Eber, Stefan, Slg; Grünwald, Karl, Dekan. mer, Erich, Dr. Floß: Wagner, Hermann. Unternberg: Steidl, Inge, Dipl.-Ing. Pirk: Schönberger, Ferdinand, Dr., Lehrer. Vilshofen: Huber, Franziska; Mühlberger, Franziska; Reuth b. Erbendorf: Neugirg, Paul. Schels, Karl, Volksschullehrer. Lkr. Oberviechtach Lkr. Wegscheid Oberviechtach: Foißner, K.H., Dr., Apotheker. Breitenberg: Reischl, Peter. Schönsee: Rieß, Amanda, Gymnasiallehrerin. Winklarn: Beer, Rosa; Thammer, Doris, Realschulleh- Lkr. Wolfstein Freyung: Kopp, Brigitte; Wimmer, Maria. rerin. Großwiesen: Mamic´, Elisabeth, Lehrerin. Lkr. Parsberg Jandelsbrunn: Schweigl, Anna, Hausfrau; Wagner, Herrnried: Schaller, Herbert, StR. Gerhard, Verkäufer. Mitterfirmiansreut: Mindl, Heidi, StRin. Krsfr. Stadt u. Lkr. Regensburg Mitterleinbach: Blab, Roswitha. Lambertsneukirchen: Schleinkofer, Josef, Bücherre- Waldkirchen: Ladenbauer, Christiane, Studienrefe- visor. rendarin; Ladenbauer, Markus, Dipl.-Ing.; Saxin- Regensburg: Prasch, Norbert, Buchhändler; Ziegler, ger, Karl, Amtmann. Hubert, Dr., Univ.-Prof. Lkr. Riedenburg Oberpfalz Dietfurt: Weber, Anton. Hiendorf: Riegler, Matthias. Krsfr. Stadt u. Lkr. Amberg Lkr. Roding Amberg: Fleischmann, Marianne, Kauffrau. Bruck: Roidl, Florian, Mechaniker. Freudenberg: Schwarz, Ferdinand, Verwaltungsbe- Dieberg: Seidl, Josef, Postbeamter; Seidl, Monika, amter. Postangestellte. Hahnbach: Moosburger, Marianne, Gymnasiallehre- Kalsing: Urban, Bettina, Lehrerin. rin. Michelsneukirchen: Urban, Richard, Dipl.-Phys. Poppenricht: Eilles, Konrad; Höps, Hans, Rektor; Höps, Klara, Lehrerin. Krsfr. Stadt Schwandorf i. Bay. Vilseck: Wild, Albert, Techniker. Gamringer, Anna, Hauswirtschaftsdirektorin; Held, Irma, Redakteurin; Kögler, Hans, Jurist. Lkr. Beilngries Großberghausen: Bäumler, Roswitha, Versorgungs- Lkr. Sulzbach-Rosenberg technikerin. Edelsfeld: Regler, Karl, Landwirt, Posthalter. Lkr. Cham Lkr. Tirschenreuth Arnschwang: Heitzer, Alois, Gemeindearchivar. Beidl: Fähnrich, Harald, Lehrer, Volkskundler. Cham: Baumeister, Franz, Stadtarchivar; Peinkofer, Fuchsmühl: Fuchs, Johann, Regierungsamtmann. Maria. Mitterteich: Stingl, Partrizia, Studentin. Furth i. Wald: Reitmeier, Eduard, REFA-Fachmann. Neualbenreuth: Weiß, Lorenz, Lehrer. Loibling: Draxler, Albert, Schachtmeister. Plößberg: Horn, Gerhard, Bäckermeister; Horn, Gün- ther, Psychotherapeut. Lkr. Eschenbach i. d. Opf. Tirschenreuth: Bock, Hildegard, psychol. Beraterin; Auerbach: Christlmeier, Elfriede. Fiedler, Wolfgang, Polizeibeamter; Reiter, Margit. Grafenwöhr: Gietl, Barbara, Hausfrau; Gietl, Edu- ard, Schreiner. Lkr. Vohenstrauß Speinshart: Dötsch, Thomas, Finanzbeamter. Georgenberg: Herrmann, Rupert.

XII Lkr. Waldmünchen Lkr. Lauf a. d. Pegnitz Tiefenbach: Roith, Rudi, Typograph. Röthenbach: Horn-Braehmer, Annegret, Sekretärin, Übersetzerin; Seuser, Angelika. Krsfr. Stadt Weiden i. d. Opf. Weiden: Meisel, Fritz.

Oberfranken Schwaben

Krsfr. Stadt Selb Lkr. Friedberg Baumgärtel, Christa, med.-techn. Assistentin, mit Hochdorf: Kink, Centa. Slg . Mering: Selder, Emanuel, Slg. Unterumbach: Axtner, Katharina, Bürokauffrau. Mittelfranken Krsfr. Stadt u. Lkr. Neuburg a. d. Donau Krsfr. Stadt u. Lkr. Eichstätt Karlshuld: Gutsche, Renate, Lehrerin. Buxheim: Bauer, Erich, Volksschullehrer; Seitz, Mat- Karlskron: Motzet, Helga, Industriekauffrau; Räpp- thias, Informatiker. le, Andrea, Dentalhygienikerin. Eichstätt: Grund, Marianne, Sekretärin. Lichtenau: Landsberger, Hubert, Bürgermeister; Pollenfeld: Vetter, Nikolaus, Landwirt, Steintechni- Landsberger, Ulrike, Sekretärin. ker. Neuburg a. d. Donau: Hamp, Rainer, Realschullehrer; Preith: Haußner, Gisela, Altenpflegerin. Teigeler, Carla. Schelldorf: Beck, Susanne, Politikwissenschaftlerin. Thierhaupten: Wittmeier-Paula, Doris, Dr., Tierärz- Wellheim: Heckl, Ernst. tin. Wolkertshofen: Pfaffel, Hermann, Lehrer; Pfaffel, Unterhausen: Habermayr, Georg, Regierungsober- Rosmarie. amtsrat.

XIII XIV