∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À email: [email protected] ∞ƒ. ºÀ§§√À 770 ¶∂ª¶∆∏ 13 ¡√∂ªµƒπ√À 2014 ∆πª∏: í0.75
∞¶√æ∏ ¢π√ƒ°∞¡ø¡∂∆∞π ∞¶√ ∆∏¡ ∂£¡π∫∏ √ª√™¶√¡¢π∞ °π∞ ∫∞∆∞¢π∫∏ ∆∏™ ª∞Àƒ∏™ ∂¶∂∆∂π√À ∆∏™ ∞¡∞∫∏ƒÀ•∏™ ∆√À æ∂À¢√∫ƒ∞∆√À™ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ∞ÓÙÈηÙÔ¯È΋ ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ηÎÔÌ·ıË̤ÓÔ˜ Î·È ™∞µµ∞∆√,15 ¡√∂ªµƒπ√À 2014, 2-4 Ì.Ì. ÔÈ... Ù˘ÊÏÔ› µÚÂÙ·ÓÔ›¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ● ™∂§π¢∞ 5 (43 Belgrave Square, London SW3, ÏËÛȤÛÙÂÚÔÈ ÛÙ·ıÌÔ›: Victoria Î·È Hyde Park Corner)
™∆∏µ∞™∏∆∏™∞¡∞§√°π∞™75%-25% ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ °π∞ ∆∏¡ ¶ÔÈ· ‰¿ÊË ‰ÈÂΉÈΛ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞™º∞§∂π∞ ™∆∏¡ ∞¡∞∆. ª∂™√°∂π√ Ô ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ˘fi Â/Î ‰ÈÔ›ÎËÛË ● ™∂§π¢∞ 11 ∫·È ÙÒÚ· ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ∞™ ∆√ ∂Ã√À¡ À¶’ √æπ¡ √™√π... «¢À™∫√§∂À√¡∆∞π»
¡∞ ∂π¡∞π ™∆∏ ¢π∞¢∏§ø™∏ ∂•ø ∞¶√ ∆∏¡
∆√Àƒ∫π∫∏ ¶ƒ∂™µ∂π∞ ∆√ ¶ƒ√™∂Ã∂™ ™∞µµ∞∆√... ∆√Àƒ∫√™ ∞•πøª∞∆π∫√™ Ì πÛÚ·‹Ï °π∞ ∆∏¡ ∂π™µ√§∏ ∆√ ’74: ■ ™∆∏¡ π∂ƒ√À™∞§∏ª ■ ã∂™ ™∆∏¡ ∞£∏¡∞ «ª›ÛËÛ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘» √ ¡. ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ ¢π∞µ√À§∂À™∂π™ ● ™∂§π¢∞ 12 ™∆π™ 2 ¢∂∫∂ªµƒπ√À - ∂∫¶ƒ√™ø¶ø¡ ∂§§∞¢∞™ ∞¡∞ª∂¡∂∆∞π™∏ª∂ƒ∞π™ÃÀƒ√æ∏ºπ™ª∞ ™À¡∞¡∆∏™∏ ª∂ - ∫À¶ƒ√À - π™ƒ∞∏§ ¡∂∆∞¡∞Ãπ√À ∏ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ηÏ› ÙËÓ ● ™∂§π¢∞ 2 ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∏ ™Àªºø¡π∞ ∆√À ∫∞Øπ؃√À ∂∫¶∂ª¶∂π ¶√π∫π§∞ ª∏¡Àª∞∆∞ ΢Úȷ΋ ∞√∑ ● ™∂§π¢∞ 2 πÛ¯˘Ú‹ ·Û›‰· ÙÔ˘
residential & commercial sales lettings & management ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Guaranteed rent Ì ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ
235 woodhouse road, ■ friern barnet ™∞ª∞ƒ∞™: «∆√ Ãø™∆√À™∞ª∂ ™∆∏¡ π™∆√ƒπ∞» london n12 9bd t: 020 8211 3466 ■ ¶ƒ∞™π¡√ ºø™ ∫∞π °π∞ √ƒπ√£∂∆∏™∏ f: 020 8711 3882 e: [email protected] ∞√∑ ª∂∆∞•À ∂§§∞¢∞™ - ∞π°À¶∆√À ● www.woodhouseestates.com ™∂§π¢∂™ 10, 13, 14
PROPERTY CENTRE PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD
ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT we offer: ñhigh rents ñfull management ñguaranteed rents ñproperty investments ñfull maintenance services ñrenovations at very competitive prices
5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH (next to Southgate Tube Station) ñ Tel:020 8920 2040 ñ Fax:020 8920 6567 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ EÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ∏ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ηÏ› ÙËÓ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ °π∞ ∆∏¡ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞™º∞§∂π∞ ™∆∏¡ ∞¡. ª∂™√°∂π√ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ʇÁÂÈ ·fi∫·È ÙÒÚ· ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Ì πÛÚ·‹Ï
ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑ ∏ ÂÈıÂÙÈ΋ ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑ ÂÓÂÚÁÔ- «√π ºÀ™π∫√π ¶√ƒ√π ¡∞ ™À∑∏∆∏£√À¡ Ô›ËÛ ∞ı‹Ó· Î·È §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú- ª∂∆∞ ∆∏ §À™∏» Á›· ÂÓfi˜ «Ù›¯Ô˘˜» ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚ- ÁÂÈ·ÎÒÓ ËÁÒÓ Ì ۇÌËÍË ·ÚÚ·ÁÒÓ Û˘- ∂ÓÒÈÔÓ Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù¤-ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì ٷ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË Ù˘ Â- ıËΠ¯ı˜ „‹ÊÈÛÌ·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È Ë ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ·Î˘ÚÒ-ÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ◊‰Ë ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÚÔ˜ Ó·˘ÙÈÏÔ̤ÓÔ˘˜ (Navtex) Î·È Ó· ·Ô-Ì ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ™˘Ìʈӛ· ʇÁÂÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓÎ·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ¯ı˜, Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ∞È- ÔÈ‹ıËÎÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙËÓ ⁄·ÙË ∂ÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ı¤-Á‡ÙÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ŒÏ- Ì·Ù· ∫ÔÈÓ‹˜ ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ÏËÓ· ÔÌfiÏÔÁÔ˘ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ¿Ú¯ÈÛ·Ó (∫∂¶¶∞), ¯ı˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜ ºÂÓÙÂڛη ªÔÁÎÂÚ›ÓÈ. ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÛÂ Â›Â‰Ô °ÂÓÈÎÒÓ ¢È¢ı˘- ∏ Û˘˙‹ÙËÛË, Ë ÔÔ›· ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∆Ô˘ÚÎÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘÓÙÒÓ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ™‡Ìʈ- Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞√∑ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘», Ú·ÁÌ·ÙÔ-Ó· Ì ›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡- ÔÈ‹ıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ ÂÓÒ ÔÈ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ó·-ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÛÙÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ì¤ÓÂÙ·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Â› ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ™‡Ì-ÙÔ˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Û fiÏ· Ù· ›‰·. ʈӷ Ì ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ˘¤Ú Ù˘ ™ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞Ó Î·È ÛÂÈÚ¿ ÙÚÔÔÏÔÁÈÒÓ ı· ÙÂ-ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Ù· ÈÔ Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: ıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ·˘Ù¤˜ ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ‰ÂÓ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ „Ë- ¶ÚÒ- Ê›ÛÌ·ÙÔ˜. ÙÔ, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ˆÚÒÓ Û ‰ÈÂıÓ›˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˜, ηıÈÛÙÒ- ÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ∆Ô „‹ÊÈÛÌ·, ηÏ› ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· Âȉ›ÍÂÈ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿-ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.¢Â‡ÙÂÚÔ , Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Û¯¤- ÓÙ·˜ ÙËÓ ˆ˜ ÙÔÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·›¯ÙË ÛÙËÓ ÙËÛË Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ. ∂›-ÛÂˆÓ πÛÚ·‹Ï Î·È ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.ÂÚÈÔ¯‹. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÔÙÈÌÔ‡Ó ıÂÙÈο Û˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ï‡Ë ÁÈ· ÙȘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÂÈϤ˜ Ô˘ ÂÎÙÔ͇-∆Ú›ÙÔ, ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ∆Ô˘Ú- °È· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¿ÓÙˆ˜ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·- ÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ηٿ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Λ· (ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑).∆¤- ı· Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÛÙÔ ÚÔÛÂ-Û›·˜ ∫‡ÚÔ˘ – ∂ÏÏ¿‰·˜ – ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔ- ∞√∑ Î·È ÙËÓ Î·Ï› Ó· ¿ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ NAVTEX Î·È Ó· ·¤¯ÂÈ Ù·ÚÙÔ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ ηÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ıÂÙÈο › ÙˆÓ fiÛˆÓ Û˘Ìʈ- ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ¶¤ÌÙÔ, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΢ڛˆ˜ Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ∫‡ÚÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËı› Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿-∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∑ˆÓÒÓ ÌÂÙ·-ÙÚÈÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 6 ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈ- Ï·ÈÔ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ˘fi ÙËÓ Â˘Ú›· ¤ÓÓÔȷ͇ ∫‡ÚÔ˘, ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. √È ›‰ÈÔÈ √ ¢∏™ÀÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ë«ÂÓ‰˘Ó·ÌˆÌ¤- ÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ı¤- ·ÎÏÔÈ ÛËÌ›ˆÓ·Ó ˆ˜ Ë Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë ÛÙËÓÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÎÙ›˙ÂÈ ÛÙȘ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ô- «Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ fiÙÈ Ì·Ù· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘χ ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ‚ϤÌÌ· ÛÙ· Ù˘¯fiÓ ·Ó¢ÚÂı¤ÓÙ· ·Ôı¤Ì·Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó À„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÔÌÈ- ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ÙÔ Âȉ›ˆÍÂ Ë ∞ı‹-Ó¤· ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, Ì ÎÔÈÓfi Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·Ó ‚ÚÂı› ÌÈ· ÌfiÓÈÌË, Ô- ϛ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ì ÙÔÓ Ó·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈ-ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ÏÈÙÈ΋ χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ, ·Ó Ù‡¯ÂÈ ÙÔ˘ ÛÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÂÏÏ·‰È΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· ÚÔ- Úˆı˘Ô˘ÚÁfiµÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ÛÙÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¢- ÛˆÛÙÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡, Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÒıËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. πÛÚ·‹Ï ÛÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ËÌÂÚ›·˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ» ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ . ™Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ıÂÙÈο ÔÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ì›- Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ-ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ηıÒ˜ ÂÓ‰˘Ó·- ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ» ˙ÔÓÔ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ȉȷ›- . ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÛÙÈ 2 ¢ÂÎÂÌ-ÌÒÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÎÈÓ‹- ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ Î˘- ‚Ú›Ô˘, Ó· ÚÔÛÎÏËı› ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÔÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ô‰ËÁË- ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ηÏ› ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔ‰Ô- Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·-ı› ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÙÚ·¤- ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙËÓ ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¢›Î·ÈÔ Ù˘ Û›·˜ ÛÙËÓ ∞√∑. £¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Ó· Û‚·ÛÙ› Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘-Ì·Ú¿˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂ-˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈο Ù˘ ‡‰·Ù·. ı› ÛÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘, ÌÂ-∏ §Â˘ÎˆÛ›· ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ˆ˜ ‰ÂÓ Û˘- ∆Ô ∞∫∂§Û ÌÈ· ηٷگ‹Ó ÂÎÙ›ÌËÛË, ٷ͇ ∫‡ÚÔ˘, ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ÍÂ- TÔ „‹ÊÈÛÌ·, ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ·, ˙ËÙ¿ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Ù˘ ۯ‰›ˆÓ·ÔÙÈÌ¿ ıÂÙÈο ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ Ï›ÍÂȘ Ô˘ ÁÈ· ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂ- ∂˘Úˆ·˚Îfi ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Î·È ªÂ- Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈ-ÌÂٷ͇ ∫‡ÚÔ˘, ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ÚË ÛËÌ·Û›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ÙÔ˘Ú- Ù·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÒÓ, ÙÔ ∫fiÌÌ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÎÔ‡ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞∫∂§, ÛÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË«˘¿Ú- ÎÈΤ˜ ·ÂÈϤ˜ ηıÒ˜ Ë ÕÁ΢ڷ οÓÂÈ ÙÒÚ· ÙˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·ÓfiÓˆÓ ÂÌÏÔ΋˜ ¯Ô˘Ó ıÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË Î·È ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ı· ˘ÈÔıÂÙËı› Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË. ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. «ª·ÚÌ·Úfi˜» ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞√∑ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢Ë- √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∑ÒÓË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ÌÔÎÚ·Ù›·˜». ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ıˆÚ› ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈ- «ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¢π∂£¡∂™ ¶√π¡π∫√ ÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ÙfiÓÈÛ fiÙÈ:«∏ ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ™‡ÓÔ- ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√™: «∂›Ù¢ÁÌ··Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ‰Ô˜ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿Ï- Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘» ¢π∫∞™∆∏ƒπ√: «¢ÂÓ ı· ‰Èˆ¯ı›¯ÒÚ˜, ÙÔ ·ÏÏ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Û ¿ÏÏ· ÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ» . ÎÚ¿ÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ∂›Ù¢ÁÌ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ- πÛÚ·‹Ï ÁÈ· ÙÔ ª·‚› ª·ÚÌ·Ú¿»Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Â›Ù ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ›Ù ∆Ô ¢∏∫√¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÛÂ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ÙËÓ ÙÚÈ- Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜». ∫·›ÚÔ˘ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÔÈÓÈÎfi ÌÂÚ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∫‡ÚÔ˘-∂ÏÏ¿‰·˜-∞ÈÁ‡- ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ‚¿ıÔ˜ Â¿Ó ∂ÏÏ¿- ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÂÛ¿ÏÙÔ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ √ ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÍÂο- ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘, ‰· Î·È ∞›Á˘ÙÔ˜ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞√∑ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÏÔ›Ôª·‚› ª·ÚÌ·Ú¿, ÙÔ 2010, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ Ë ÔÔ›· ÂÌ-¯·ÈÚÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙËÓ ÔÌÔ„˘¯›·, ÙÔ˘˜ Î·È Â¿Ó ∫‡ÚÔ˜ Î·È ∞›Á˘ÙÔ˜ ÂÎÌÂ- Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÂÓÔ¯ÏË̤ÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰È·- ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜, ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ô˘ fiˆ˜ ›Â, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÏÈÙÈ-Ù·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜, Ô˘ ÙËÓ Î·Ï› ÍÂο- Ó·˘ÙÈÎfi Ù˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. ∞Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·ÓÂ Î·È ÛÙȘÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÙÔ. ı·Ú· Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÁÈ· ∏ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘,º·ÙÔ‡ ªÂÓÛÔ‡ÓÙ·, ‰‹ÏˆÛ ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫ Ù˘. Ó· ÂÈ fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· ʇÁÂÈ Ë ∆Ô˘Ú- fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÌÔÏÔÓfiÙÈ«˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÁÈ΋ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙËÓ Î›· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ‚¿ÛË ÛÙȘ ˘fiÓÔȘ fiÙÈ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘». «ŸÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ·˘Ù‹ Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ìʈӛ·. √ Î. ∏ Î. ªÂÓÛÔ‡ÓÙ· ÙfiÓÈÛ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰›ÓÂÈ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ, Ë Û˘Ì- √Ì‹ÚԢ› fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘ Ì·˙È΋˜ Î·È fi¯È ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ›¯·Ì ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘̷¯›· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì·, ÚÔÛı¤-·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ڢÓ- ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ Îϛ̷η˜. ∆Ô˘ÚΛ·˜ ‰ÂÓ ÂÓԯϛ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ÔÌÔ„˘¯›·ı› Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ›- ∂ÓÓ¤· ∆Ô‡ÚÎÔÈ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∂Óԯϛ Î·È Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ÎÚ¿-Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Û˘-Ó·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï, Ô §›‚·ÓÔ˜, Ë πÔÚ‰·Ó›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙË. ∏ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ı·Ï¿Û-Ó¯¿ÚË, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÌÔ„˘- ÛÈ· Û‡ÓÔÚ· Ì ٷ ÎÚ¿ÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÎÔÌ¿ÓÙÔ. ¯›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı› «ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘- ∆Ô ∂Àƒø∫√¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË Î·Ùã ¤ÎÙ·ÛË ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜Ì ÔÏÏ¿». ™ÙÔÓ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙË °¿˙· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÚÔ- ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤ÍÈ ÏÔÈ¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ÚÂÛ¿ÏÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ130 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙ·Û›· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ÁÂÈÙÔÓÈο ÎÚ¿ÙË» Î·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘ πÛÚ·ËÏ, Û ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·Ù·. , ‰Èη›Ô˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑, ›-ªÂÛfiÁÂÈÔ. √È πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ η٤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Ì ÙfiÓÈÛÂ.  Ҙ fi,ÙÈ Î·È Ó· οÓÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ·, «ı· ¤Ú- ∆¤ÏÔ˜ Ë ÛÎÔÈÓÈ¿ ·fi ÂÏÈÎfiÙÂÚ·, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤ÁÌ· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ™˘ÌÌ·¯›· ¶ÔÏÈÙÒÓ‡¯ÂÙ·È Ë ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú. ıÂÈ Ë ÒÚ· Ô˘ ı· ʇÁÂÈ». ÚfiÏÔ ¤¯ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ··Ú¯‹ ÌÈ·˜ Ô ÚfiÏÔ˜ -Û‡Ìʈӷ Ì ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜- ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 EÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 ¡∆. ∫∞ª∂ƒ√¡: «¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ™∆√ ƒ∞¢π√ºø¡√ ∆√À BBC «§Â˘ÎˆÛ›· - Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·
√Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂∂ fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Û˘Ì‚Â›» ™ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ‰È·ÈÚÂ̤ÓË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÌÂ, fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¯¤- ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔӉ›¯ÓÂÈ Ó· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ӤϷ‚ ٷ Û¯¤- ‰ÈÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ‰ÂÓ ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‰È¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÚÔÛ¤Á- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ» Ù˘ ∂˘ÚÒ˘» Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÂÍ·- . ÁÈÛË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ √ µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿- ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Â- «∆· fiÓÂÈÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù›ÔÙ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ‹ fi¯È Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÌÂٷΛÓË- ÓÙËÛÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ, fiÛÔ „ËÏ¿ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ÂÌfi‰È·». ÛÙËÓ ∂∂. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹- ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‰ÂÓ Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÓÙfi˜ ∂∂. ∆Ô Û˘- ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· Ù‹˜ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ∫·ÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ÕÓÁÎÂÏ·˜ ÊÈÛÌ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï‹ÍÂÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ- ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ¤¯ÂÈ, ‹‰Ë, ÚÔ- ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Ì›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÈηϤÛÙËΠˆ˜ ηϤÛÂÈ ÛÎÏËÚ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ª¤ÚÎÂÏηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 25 ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛÙÚ·- Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó Ì‹Ó˜ Ì ÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ. ¯ÚfiÓˆÓ ·Ô ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ë ·Ú·ÌÔ- Ô˘ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ µµC,Eddie Mair,̤۷ ·Ô ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈ- Ó‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂∂ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ: √ ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ Ó‹ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹«PM», (Radio 4, 10.11.14) ¤ıÂÛ ÙÔ ÂÚÒ- «fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ·fi fiÛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·- Û˘Ì‚Â›». Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆ- Û›ÏÂÈÔ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÈÚÚÔ‹ ÙËÌ·:«Ò˜ Ë¯Ô‡Ó Ù· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘ Á‹˜, fiÔ˘ «∆Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ÛË. Â¿Ó ÔÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Û‹ÌÂÚ· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο Ù›¯Ë». Ó· οÓÔ˘Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ó· ÚÔ- ∏ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË §Â˘ÎˆÛ›· ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘fi ÂͤٷÛË ·- ÛÔÈËıԇ̠fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·Ì¿¯Ë «∂¿Ó ˘‹Ú¯Â ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÁÈ·- Πηٿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ∆fiÚȘÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÍÔ- Ú¿‰ÂÈÁÌ· (ÙÔ ÚÒÙÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙˆÓ 700 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ¯ˆ- ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. Ù› ÛËÌÂÈÒıËΠ·˘Ù‹ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ- ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ï¿ıÔ˜ [«dead ‰Ô ·fi ÙËÓ ∂∂, ˆıÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi Ú›˙ÂÈ Ù· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÂÁ›ÚÔ˘Ó ÔÈ πÛÚ·Ëϛ٘). ∏ ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ‚Áԇ̠ÚÔ˜ ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË ¯Ò- wrong»] Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ë «Ù˘ÊÏfi ·ÓÈÎfi» ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù· ¤Íˆ Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ٷ ∆˙Ô¿ÓÓ· ∫·Î›ÛÛ˘¤‰ˆ - Ú· Ì·˜;»‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ µÚÂÙ·Ó›· ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ¤Íˆ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ Ukip, ÂÓÒ Ô ∂ÓÙ ª›- ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ Ì·˜» ·fi ÙËÓ ∂∂. Û ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ §Â˘ÎˆÛ›· ̤۷ , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ, ÏÈÌ·Ó٠ηÙËÁfiÚËÛ -› Ù˘ Ô˘- ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Û›·˜- ÁÈ· Ï·˚ÎÈÛÌfi ÙÔÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ·Ô ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÂÌÂÈڛ˜. ŒÎ·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈ- ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ∫¿ÌÂÚÔÓ, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· ÌËÓ Û‚ÔÏ‹ ÙÔ 1974, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ∫¿ÌÂÚÔÓ. Û˘Ó‰ڛԢ, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ, ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ ¢Ë- ‰›ÓÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, ‰Â:«∆Ô Ó· ÛÙ·ıÔ‡- ÙÔ˘: ∂ÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙÎ·È ¡ÈÎ ÌÔÎÚ·ÙÒÓ ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ ÚÔÂȉÔ- Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ Û ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÌÂ- ∆Ô 2001, Ë ÚÒÙË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË Ì ‰Ò, ·Ï¿, Î·È Ó· ϤÌÂ: "£· ∫ÏÂÁÎ. Ô›ËÛ fiÙÈ Ë µÚÂÙ·Ó›· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ù·Ó¿ÛÙ¢ÛË ‹ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ §Â˘ÎˆÛ›· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô §‹‰Ú·˜, ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ì›ӈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ı· Ì›ӈ ÚÔ- ™ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ Ì¤ÏÏÔÓ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂∂. Ù˘ ∂∂. ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡. √ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ∞ı‹Ó·, Ô ÙfiÔ˜ ÁÂÓ- ÛÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘- ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∂ÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ Ù¿¯ıË- Ó‹ÛÂÒ˜ Ù˘. «No Greeks», Ù˘ Â›Â Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜. ™∏ª∞¡∆π∫∏ ∞¶√º∞™∏ ∂Àƒø¶∞´∫√À ¢π∫∞™∆∏ƒπ√À °π∞ «¶∂ƒπº∂ƒ√ª∂¡√À™» ∫√π¡√∆π∫√À™ªÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ 2003, Ë ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈ- ηӛ‰· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∂/·ÚÈÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ¡ÈÎfiÏ· ¶·Ó·Á‹, ÂÚÓ¿ ÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹. µÏ¤ÂÈ Ù· ÂÁηٷÏÂ- ∆¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· «ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ· ÙˆÓ ∂/΢ڛˆÓ Ó· ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ¤ÔÈÎÔ˘˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ™˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ì ÙÔÓ ∆/·ÚÈÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ» Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Osmen Ketem, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù˘ ÔÌÔÏÔÁ› ˆ˜ Û·Ó ∆/·ÚÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ∂È- Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÈÓ¿ Ì ÙÔ˘˜ ∂/·ÚÈÔ˘˜ ·Ú¿ Ì ÙÔ‡˜ TÔ‡Ú- ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∆· ∫Ú¿ÙË-ª¤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙÚÔ‹˜. ÎÔ˘˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ¤¯ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÌÔÚÔ‡Ó ·fi ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ·ÚÓËıÔ‡Ó ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÙËΠ·fi ÙË ‚ÚÂ- fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ Û˘Óı‹ÎË ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ «...∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·. Œ¯Ô˘- ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ E˘Úˆ- Ù·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ¿ÓÙÔÙ ¤ıÂÙ ÙÔ E˘Úˆ·˚ÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·- Ì ÎÔÈÓ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÎÔÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·». ·›Ô˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ, ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢Èη- E˘Úˆ·›ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ- K·È ÂÓÒ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÚ›Ô‰ÔÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ·ӤӈÛË ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Û ¤Ó· ÛÙËÚ›Ô˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ÓÔ›·˜. ÙfiÔ˘, Ë ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ∏ ˘fiıÂÛË ¿ÓÔÈÍ ηÙfiÈÓ ·ÁˆÁ‹˜ ƒÔ˘Ì¿- «...√È ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Â›Ó·È ‚·ıȤ˜ Î·È ¯·Ú¿¯ıËÎ·Ó Ó·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·Ú- ‚·ıÈ¿ ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È’·˘Ùfi Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È·ÈÚÂ̤ÓË Ó‹ıËΠӷ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂȉfiÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ Ô- ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰È·ÈÚÂ̤ÓË ÌÂÙ¿ ·fi 40 Ù¤ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‚ÚÂÈ ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ¯ÒÚ·. ¯ÚfiÓÈ·». ∞Ó Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ‰ÂÓ ∂›ÛÎÂ„Ë ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó¤· ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÏËÁ‹, fi¯È ÌfiÓÔ Ë ‰È·ÈÚÂ̤ÓË ‰Â‰Ô̤ӷ Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¤ÚÌÔ˘ÚÈ§Â˘ÎˆÛ›·, ·ÏÏ¿ fiÏË Ë ∫‡ÚÔ˜. ŒÓˆÛ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ∫·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ηÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ «ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ». ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ «¶¿ÊÔ˜ 2017»∫‡ÚÔ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ µµC, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÒÚ· ˘„ËÏ‹˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ·ÎÚfi·Û˘ ·Ô ¤Ó· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiˆ˜ ÙÔ «PM», Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÚÓËıÔ‡Ó ÌÔ‡ ¯¿ÚÈÛ·Ó Ï›Á· ÏÂÙ¿ „˘¯È΋˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘. ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ·ÈÙËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ Ù·Íȉ‡- ∂ϤÓË ∆ڇʈÓÔ˜ ÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· fi¯È ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢. ∏ ƒÔ˘Ì¿Ó· Elisabeta Dano, 25 ÂÙÒÓ, ¤˙ËÛ ∞fi Ù· 2,1 ‰ÈÛ. ÙÂÏÈο Ë ÛÙËÓ fiÏË Leipzig Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·fi ÙÔ 2010. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ °ÂÚÌ·ÓÈο, Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Âȯ›ÚËÛ µÚÂÙ·Ó›· ı· ÏËÚÒÛÂÈ 1,05 Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ AÚ¯¤˜. ∂›¯Â ·ÈÙËı› ÁÈ· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ Â›- ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∂∂ ‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜, Î·È fiÙ·Ó ÔÈ AÚ¯¤˜ ·ÚÓ‹ıËηÓ, ¿ÓÔÈÍ ۯÂÙÈ΋ ˘fiıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∆· ∆Ô ÔÛfi ÙˆÓ 1,05 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ÏËÚÒÛÂÈ Ë ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· ÁÂÚÌ·ÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ·Ú¤ÂÌ„·Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂.∂., Û ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ 2015, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘. «√ "ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜" ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È 2,1 ‰ÈÛ., ·ÏÏ¿ 1,05 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ», ™ÙȘ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹- ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¡Â¿ÔÏ˘ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È °ÂˆÂÚÈ- ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô «ÙÛ¿ÚÔ˜» Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ıËΠ›ÛÎÂ„Ë ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ- ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ¢Ú. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘∆˙ÔÚÙ˙ Ÿ˙ÌÔÚÓ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫·- ∆˙Ô‡ÏÈ· ∆√À §√¡¢π¡√À ÓÙ¤ÚÌÔ˘ÚÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ‡ «¶¿ÊÔ˜ 2017», ∆˙ÒÚÙ˙Ë·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Â- Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ EcoFin. ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫‡- √È ‰fiÛÂȘ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 152-154 COLES GREEN ROAD ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ LONDON NW2 7HD ÚÔ Î·È ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ È‰È·›ÙÂÚ·, ÔÈ Ôԛ˜ªÔ˘Û›Ԣ Î·È Ù˘ √ÈΛ·˜ Œ·Ú¯Ô˘ ÛÙ· 2015 Î·È Ë ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· ‰ÂÓ ı· ÛÙÂÚËı› ÙˆÓ ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ ☎: 020 7195 1788 ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÏËÊı› ÛÙËÓ ıÂÌ·ÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜. Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË- Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¤ÓˆÛ˘. email:[email protected] ∆Ô˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ fiÚ·Ì· ÙˆÓ ¤Ú- Ì›Ô˘ ¡Â¿ÔÏȘ, ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘- «ªÂÈÒÛ·Ì ÛÙÔ ÌÈÛfi ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ì [email protected] ÁˆÓ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ηٿ ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘Û›Ԣ Î·È ÙÔ‡ «¶¿ÊÔ˜ 2017». Î·Ó¤Ó·Ó ÙfiÎÔ, ı· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· website:www.eleftheria.co.uk Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 4 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ °È¿Ó- ηÈ, Â¿Ó ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Ï¿ıÔ˜, ı· Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ›Ûˆ», π‰ÈÔÎÙËÛ›·:ELEFTHERIA UK LTD ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ȉÂÒÓ Î·È ÏË- ÓË ∫Ô˘ÙÛfiÏ·ÌÚÔ– ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Î·È ÔÈ Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. Ÿ˙ÌÔÚÓ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜:ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ ÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÁÈ· Ù· ı¤- í 130 Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÂÊ·Ú- ∞Ú¯ÈÎÒ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÏËڈ̋ ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH:∞°°§π∞ ...... Ì·Ù· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘. ∆Ô «¶¿ÊÔ˜ 2017» ¤¯ÂÈ ÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Â›Û˘ ÔÈ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 2,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ KÀ¶ƒ√™ ...... í 180 ÌfiÓÈÌË ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› ‚ÂÏÙÈÒÛÂˆÓ ÙÔ‡ «¶¿ÊÔ˜ 2017» ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂.∂. ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∂§§∞¢∞ ...... í180 ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ¶¿ÊÔ˘. ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ 2000 Î·È ÂÍ‹˜ §√π¶∂™ Ãøƒ∂™ ...... í 180 fiÏ˘. ∏ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·- ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜. 4 ¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014
dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd
dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd
dd dd dd dd dd dd ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ dd ΉËÏÒÛÂˆÓ dd dd dd dd dd dd dd dd dd
dd dd dd dd H ∂dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd CALENDARdd OF EVENTS dd
dd dd dd dd dd dd
dcdcdddddcd dd dd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdddddcdcd £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd ∂Ù‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢Â›ÓÔ ŒÓˆÛ˘ ∞Ô‰‹ÌˆÓ dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcgdcd dd dcdcdddddcd dd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcedcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dd dcdddddddcd dd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcedcdcd ● ● dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ¶ÂÚÈÊÂÚ›·˜ ªfiÚÊÔ˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó dcdcgd ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd 2014 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dd dd ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªfiÚÊÔ˘ dcdddddcdcd dd dd dd
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 13 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd ∆√¶√™: dd dd dcdcdddcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 13 ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd dd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddcdcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dd dd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd dd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (¶∂ª¶∆∏) dd 2014 dd dd ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ dd dd dd Earlham Grove, Wood Green, dd dd ∆√¶√™:dd dd ddddddddddd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dchd dd dcdddddddcd dd dcdcfdcd 13 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddcdcd dd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 13 dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd cdcdcdfcdcd cdhcd dd dd cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) dd London N22 5HJ dd Britannia Road, N. FInchley, dd ¶Úˆ˚Ófi˜ ηʤ˜ ˘¤Ú Ù˘ dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ● dd London N12 1RU dd ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ «∞Ï΢ÔÓ›‰Â˜» dd dd øƒ∞: 7.00 Ì.Ì. dd dd dd ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÃÔÚfi˜ dd dd dd dd dd dd dd dd dd øƒ∞:dd 7.30 Ì.Ì. ● dd dd dd ∂π™π∆∏ƒπ√: í25 ϛژ dd dd dd ∞∫∂§ µÚÂÙ·Ó›·˜ dd dd dd ∆√¶√™: √ÈΛ· ∞. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ dd dd dd dd dd dd ∂π™π∆∏ƒπ√:dd í30 ϛژ dd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8889 9140 dd dd dd dd 7 Oakleigh Park North, dd dd dd dd dd dd dd ∆√¶√™: dd dd (Ì ÎÚ·Û› Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο) Regency Banqueting Suite, dd (µ·ÛԇϷ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘), dd dd dd dd London N20 9AM dd dd dd dd dd dd dd dd dd 113 Bruce Grove, Tottenham, dd 020 8360 4122 & 07957 373 895 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dd 07711 326 230 dd dd dd dd dd dd dd dd dd øƒ∞: 11.00 .Ì. dd dd dd London N17 6UR dd dd dd (¢‹ÌËÙÚ·) dd (∆¿Î˘ ºÚ˘‰¿˜), dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dd dd ∂π™π∆∏ƒπ∞: dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd í15 ϛژ dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dd dd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 07775 656 947 dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ∂π™π∆∏ƒπ√: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd í27 ϛژ dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dd √ªπ§∏∆ƒπ∞: dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd ª·Ú›Ó· °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎË, dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcedcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcdcedcdcd dchdce dchd (∫Ï›ÙÔ˜ ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜), dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 020 8341 5853 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ÚÒËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ 07850 278 530 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 2014 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdcedcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd (°ÈÒÚÁÔ˜ ª·˚ÊfiÛÈ˘) dcgdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd 01189 472 405 dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dchd dcdcdcedcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcgdcd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcfdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd 25 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 25 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddcdcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdcdcdcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd cdddcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd (∆ƒπ∆∏) dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dd dd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dd dd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd 2015 dcdcgd dd dcgdcd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dd ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ dd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcedcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdcdcedcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd ddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dchd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcfdcd 7 dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddcdcd 7 dd dcdddddddcd dcdcfdcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd dcdcgd dcdcdcedcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dcdcdcdcdcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcedcdcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdddddcdcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd ™˘Ó·˘Ï›· ·fi ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ dd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√)
dd dd 2014 dd dd ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ dd dd ● dd dd dd 2014 dd dd ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ dd dd dd ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ dd dd
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 16 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 16 dd dd dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dchd dd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddcdcdddddddcd dcdddddddcd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcfdcd 5 cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd dcdcdddcdcd dd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcdddcdcd 5 cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcfdcd cdddcdddddddcd dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ∂Ù‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ¢∏∫√ (∫Àƒπ∞∫∏) dd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd cdcdcdcdcdcdcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddcdddddddcd (¶∞ƒ∞™∫∂À∏) dd ∫˘Úȷ΋˜ ¶·ÚÔÈΛ·˜ dd dd
dd ● dd dd dd dd dd dd dd dd ∞ÁÁÏ›·˜ dd dd dd dd dd ªÈ· Ó‡¯Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ÙÔ dd dd dd dd √ƒ°∞¡ø∆∏™: ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· dd dd dd ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °. dd dd dd dd dd dd dd dd dd ●Lobby For Cyprus ●dd ∆√¶√™: Penridge Banqueting Suite dd ∏Ó. µ·ÛÈÏ›Ԣ dd dd dd dd dd ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë: «∫˘Úȷ΋ dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:07956 245 706 dd dd dd ∆√¶√™: ∫·ı‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ Ù˘ dd √ÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· – ∆· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο dd dd dd ∆√¶√™: dd dd Penridge Suite, dd dd dd dd dd dd dd dd
TÔ˘ £ÂÔ‡ ™ÔÊ›·˜, dd dd dd ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ» £· ·Ú·ÛÙ› Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√, dd dd dd 470 Bowes Road, dd dd dd dd dd dd dd dd Moscow Road, Bayswater dd dd dd dd dd ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. dd London N11 1NL dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd London W2 4LQ √ƒ°∞¡ø∆∏™:dd ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ dd dd dd dd dd
dcdcdddddcd dd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›dcdddddddcd Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·. dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd øƒ∞: dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd 7.00 Ì.Ì. dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· §ÔÓ‰›ÓÔ˘ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd øƒ∞: dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 7.00 Ì.Ì. dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcgdcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 020 8888 2556 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∆√¶√™: dchdce dcdcedcdcd dchd dcdcdcdcdcd dd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dcdcfdcdcdc dcgdcd dcdcfdcd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcfdcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dchd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdddddddcd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcgdcd dcdcgd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdcgd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd 020 8445 9999 dcdcdddddcd dd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd Britannia Road, N. FInchley, dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd 2015 dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ dd dcdcedcdcd dcdddddcdcd £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙËÓ ∫Ú‡ÙË Ù˘ dd dd dd London N12 1RU dd dd dd dd dd dd dd
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 21 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 21 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd 2014 cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd cdcdcdfcdcd cdhcd dd ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ cdddcdddddddcd dd (™∞µµ∞∆√) dd dd dd dd dd øƒ∞:dd 7.30 Ì.Ì. dd dd dd
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 22 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 22 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd dd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd dd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ (™∞µµ∞∆√) dd dd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dd dd dd 020 8445 9999, 020 8445 7070 dd dd ∂Ù‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dd dd dd
dcdcdddddcd dd dd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd ∂ıÓÈ΋˜dcdcdddddcd √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ● dcgdcd dcdcgd ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏ¢ı¤Ú·. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ı· ÚÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ô dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∂Ù‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd ● dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜∂˘Ú. ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜. dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dd dd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcedcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ™¯ÔÏ›Ԣ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ı· ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ dd º›ÓÛϸ dd dd 2014 dd dd ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ dd dd dd dd dd dd dd ∆√¶√™: dd dd Royal National Hotel dd dd Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜,∞ÓÙÒÓ˘ °ÂÚÔϤÌÔ˘. dd dd dd ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 28 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 28 dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddcdcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dd dd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd dd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (¶∞ƒ∞™∫∂À∏) dd dd dd dd ∆√¶√™: Royal National Hotel dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dd dd √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. dd dd dd dd dd
ddhc dd dd ddhc dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd ddddddddec dd ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd ddddddddec dd ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd
dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ (Subscription) S. ASPRIS & LSONTD ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ñ Troodos Winesñ CASH AND CARRY ŸÓÔÌ· (Name): ...... ñ Wines, Spirits & Beer ...... °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™∫√Àƒ∆∞∫∏, ...... ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡∫∞§§π°∞ ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31¢È‡ı˘ÓÛË (Address): ...... ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 ...... ∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ★∂›Û˘ √À∑√ Ãπ™∆√¢√À§√¶∞π™ ...... ª¶Àƒ∞ ∫∂√ Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ (large/small, bottles & cans) ...... ∫Ú·ÛÈ¿ ∫∂√ - Aphrodite, Othello, St. Panteleimon, ∆ËϤʈÓÔ (Telephone): ...... St. John Commandaria Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ...... ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· off-licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘˜, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· Ì ÁÚ¿„ÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ Ù˘ «∂§∂À£∂ƒπ∞™» ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜: ★ K·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘, (Please register me as a subscriber of «ELEFTHERIA») Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ϷÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· µƒ∂∆∞¡π∞ (BRITAIN) ■ ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í130.00...... ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) í70.00...... ■ ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! ∂•ø∆∂ƒπ∫√ (OVERSEAS) ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í180.00...... ■ ∞fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Î·È ÙÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi Ô‡˙ÔŒÍÈ Ì‹Ó˜ ¶§øª∞ƒπ (Six Months) í100.00...... ■ °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ 47 TURNPIKE LANE, N8 ∏ ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ELEFTHERIA NEWSPAPER Tel: 020 8340 7899 (Payment order in favour of ELEFTHERIA NEWSPAPER) °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ 19 FERDINAND STREET, NW1 ∏ÌÂÚ. /(Date)...... ñ Tel: 020 7485 0563/9733
dddddddd dddddddd ddg cdddddddd cdd ddg cdddddddd cdd ddg cdd ddg ÀÔÁÚ·Ê‹ (Signature)...... cdd ddg cdd www.aspris.co.uk ddg cdd
dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd ¶¤ÌÙË 13 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 ...∞¶√æ∏...... ƒπ¶∂™... ηϋ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ...∞¶√æ∏...... ƒπ¶∂™... ÌÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ó¤ÂÙ·È ·fi ¿ÏÏÔ Ó‡̷. µ¤‚·È·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ı¤Ì·, ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÙ· Ï¿ıË, Ù· ÔÔ›·, fï˜, ‰ÂÓ ÂÈÛÎÈ¿˙Ô˘Ó ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È √‡Ù ӷ...·fi Ï·˚ΛÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∂›Û˘, ÛÙÔ Ì¤- Ùˤ¯Ô˘Ó ÛˆÛÙ‹ ÔÚ›·. ‰Èη›ˆÌ· Á· ı¤Ì· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ χÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘- ™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·- ÚÈ·ÎÔ‡, ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘, ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔ-ηχÙÂÚ·, ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ η- ηÎÔÌ·ıË̤ÓÔ˜ ηÈÛÈ¿‰Ë ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÙÔ˘Ú- ۤͷÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÙÔÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÈ΋˜ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ·fi-ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ˘ÂÚÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ¯·Ú·- √ ÛηÌÓ›, ·ÊÔ‡ Á›ÓÂÙ·È, fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, Ï˘Ù· ÛˆÛÙ¤˜ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ- ÔÈ... Ù˘ÊÏÔ› µÚÂÙ·ÓÔ› ÛˆÛÙ‹ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÒÛÙ ӷ ÎÒÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿-΋˜ χÛ˘, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ «ÛË- ÌË Á›ÓÔ˘Ó ‚‚ȷṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· ÛË ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯Â‰È·-Ì·›· ÙÔ˘» ÙȘ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·ıˆÒÛÂȘ. ∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú- ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ÀÔı¤ÛÂȘÛÌÒÓ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ∞Ó·-Ì·˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi (‰È˙ˆÓÈ΋ ÎÏ). µÔÏÎ¿Ó ªÔÏÎ›Ú ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÊË- ¯Â ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ÙË ÌÔÚ- √ ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ - ™·Ì·Ú¿˜ - µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÚÔ- ™ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Ë ı¤ÛË Ê‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÂÏÈο ¤‚·Ï·Ó ÔÈ «Êˆ- ÌÂÚ›‰· «Milliyet» ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ «Î·ÎÔÌ·-ÛÙ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ıË̤ÓÔ ·È‰› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘» Î·È Î¿ÏÂÛ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ- ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ÔÚ-ÛÙ‹Ú˜» ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì·˜, Ô ÙfiÔ˜ ı· ›- ·Ú¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ «Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜». ı‹. √ Ê˘ÛÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ô‡Ù¯ ηχÙÂÚË ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ∏ Û‡ÌËÍË ÌÂÙÒÔ˘ Ì ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ∆Ô˘Ú-ÙÔ̤·. Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ó Ë ∂∂ ·Ó··Ï¿Ì‚·Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ı· ¤ÚÂÂÙÔ πÛÚ·‹Ï ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛˆÙ‹ÚÈÔ ‚‹Ì· fi¯ÈÎÔ·ÚÈÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ™’ fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ- ¶·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ÂÓÙ·ÍȷΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÔÔ›Ô Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈ- ∆Ô˘ÚΛ·˜ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘ ÕÁ΢-ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. °È· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ·˘ÙÔ-ÛÌÔ‡˜. ªÂÙ¿ ÙË Ï‡ÛË ı· ˆÊÂÏËıÔ‡ÓÚ› οÔÈÔ˜ ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ Ô- Ú·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ù· ÔÏÈÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ˘Ô-ÓfiËÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ ·Ú·‚Ϥ·ÌÂ. ∑Ô‡Û·-fiÏÔÈ ÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ. ÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙ· ÌÂ- Á¿Ï· ı¤Ì·Ù·. ∫¿ÔÈÔÈ ¤¯·Û·Ó Î·È ÙȘ „‹ÊÈ· ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË. ∞Ó ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¡∞-Ì Ì ·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ «∂‚Ú·›Ô˘˜ Ô˘ ™ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∆√, ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ı· ¤Ú ¿Ú·˘Ù· Ó· ÂÎ- ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· Ó· Ï·˚ΛÛÔ˘Ó. ¶È¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÛÙ·‡ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi», ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Ú·¿-·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÚ›· ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË. ¢›- ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ·fi ÙÔ ¡∞∆√ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ¤Ó·- Û˘Óı‹Ì·Ù·, ·ÂÚÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È ·ÓÔËÙÔÏÔ- ‰Â˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Ì ÙȘ η̋Ϙ Î·È ¤Ó·ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË, ‚‚·›ˆ˜, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙËÓ ÓÙÈ ÙÔ˘ πÛÏ·ÌÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ – ‚¿Ú‚·ÚÔ˘ ISIS, ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ›‰È· ÛˆÚfi Ù¤ÙÔȘ ·ÓÔËۛ˜. ™‹ÌÂÚ·, ÂÈÙ¤- ÁÔ‡Ó. ÂͤıÚÂ„Â Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘ÁÎÂÎ·Ï˘Ì̤ӷ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. ÔÔ›· ÈÛfiÙÈÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÏÔ˘˜, ‚Ï¤Ô˘Ì ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ∏ ÛÙ‹ÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ... „‡¯ˆÛË Ì ηӤ- ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ·Ù҉˜ ¯·ÏÈÊ¿ÙÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÂÈÏ‹. ∆· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË ƒˆÛ›· Ì·˜. ÂÁÎÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Â›Úˆ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ·fi ÂΛӷ ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ∫›Ó·. °È’ ·˘Ùfi ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·Ó·. ¶ÚÒÙÔÈ ı· ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·- ÃÈÙÏÂÚÈÎÒÓ. √È ‚‰ÔÏÂÚ¤˜ ‚Ϥ„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ηٿÎÙËÛË Ù˘ ª¤- ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ·¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿Î·È ÛÙË ªfiÛ¯· ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ-ÛÈ¿‰Ë Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ÙËÚ‹- Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ÌÈÛ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜Ù˘ Ó· ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. °›-¤‰ÚÔ˘ ¶Ô‡ÙÈÓ. ∆Ô ›‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ Î·È Ì ÙȘ ·Ú·-ÛÂÈ fiÛ· ‰ÂÛ̇ÙËÎÂ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÎÔ- ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹. ÓÂÙ·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Î·È Ô ÚfiÂ-‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. πÛ¯˘Ú¤˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÔÚ›·. ∫·È ·˘Ùfi Ì·˜ ‰Úfi˜ Ù˘, Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, «ÂÏÏԉ›¯ÓÂÈ». ∂˘-πÛÚ·‹Ï, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ¿ÏÏ·ÈηÓÔÔÈ›. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡ÌÂ Ù˘¯Ò˜, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ÎÚ¿ÙË Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ ηْ ÂıÈÛÌfiÓ È fï˜, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› Ì ٤ÙÔÈ· ·Ó- ·ÍÈÔÔÈ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ, ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘-ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ï·˚Λ˙Ô˘Ó ·Û‡ÛÙÔÏ·. ıÚˆÔÎÙ‹ÓË. ∫·È Ë ∂˘ÚÒË, ÙÔ ¡∞∆√, ÛÈˆÔ‡Ó Î·È ·Ó¤- ∫ ∫·È ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÙfiÛÔ ¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÚÚÔÔ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ϛ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ¿ÓÙ˜, Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ·Ï¿-ÛÙȘ ‰ÈÔÈÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ fiÛÔÙÔ˘ ÁÈ· ÁÂÓÓ·›Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÔÈ ‰ÈÔ- ÙÈ ÙÔ˘ Ì ٷ ¯›ÏÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. Î·È ÛÙËÓ ∂∂, ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂ-ÚÈÛÌÔ› ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿- ÚÔÈ. ∆· fiÛ· ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfi-ÙÔ˘˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ¤ÍˆıÂÓ ÔÈfi˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Î·ÎÔÌ·ıË̤ÓÔ˜; ∫·È ÔÈfi˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ·ÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ˙ËÙԇ̠ˆ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ‰·- ¶ÙËÓ ·ÔıÚ¿Û˘ÓÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜; ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÓÂÔÛÔ˘Ï-ÊÒÓ ˘fi ∂/Î ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô Ù¿ÓÔÈ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ˆ˜... ηÎÔÊ·ÓÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Û˘-¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·È ‰ÈÂΉÈÎË- ÓÔÌÈÏÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È Ù· ÈfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∫‡ÚÔ Ì·˜ ηÏÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈ- ϛ˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ... Á˘Ú‡·Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙË «∂» ÙÚ¿Â˙· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ (∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ŒÚÔÁÏÔ˘ Î·È ÏÔÈ‹ Û˘Ì- ÌÔÚ›·) ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÂÂȉ‹ Ë ∫‡ÚÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂∂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012. ∞∞ ∞∞ ππ ∞∞ ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰È·- ¶¶ ƒƒ ™™ ∆∆ ı¤ÛÈÌÔ˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ›, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›Â- ÛÂ/ÚÔ¤ÙÚ„ ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜. ŒÎ·Ó ·ÂÚÁ›· Ë ™˘ÓÙ¯ӛ· ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ó· ÌËÓ ÚÔÙÚ¤¯Ô˘Ì Û ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ❒ (¶√∂¢), ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›ÔÙ˘ ÛÙÔ ∫ÔÌ·Ó›, ‰ÈfiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰¤¯ıËΠÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ¤Ó· fiÙÂÙ·È ‰‹ıÂÓ, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ Ù˘ ÔÚ›· Î·È ¶·È‰Â›·˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ‰·ÛοÏÔÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È fiˆ˜ÛˆÚfi ÚfiÛÊ˘Á˜, ¤ÙÚ„ Û 150(!) ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜ Ó· ∫fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂∂. ∫È fï˜, ·˘ÙÔ› ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù·‰È¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ Î.Ï.. Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ ϋڈ˜ Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ‹Ù·Ó Ë ∆Ô˘ÚΛ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ‰È·- ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ˆÊÂÏ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ Î·ÓÔÓÈο ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ. ÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚfiÍÂÓÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ڷÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂∂ ‰ÈfiÙÈ Â›¯Â ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ë ∫‡ÚÔ˜. ∂Ó Î·ÈÚÒ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÓÙ› ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Ó· ›ӷÈÙËÓ ›‰È· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘ÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙË¢ÂÓ Û˘ÓËı›Û·Ì ÙÔÓ Nick de Bois Ó· ·ÓÔËÙÔÏÔÁ›. ∂›·ÌÂ, ·È, ÙÒÚ· ·ÁÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ‰ÈfiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ˘Â- ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È ÛÙ· ‡„Ë Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ú·Û›˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Èο Ù˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÓ „‹ÊÔ˘˜ (ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Ryan ¡ Ô˘ ÂÈÓÔ‡Ó, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ù· Ú¤ÛÙ·. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ‡˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞Ó ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Î·È Î·È ·˘Ù‹ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· «Ô˘ÏȤٷȻ ÙfiÛÔ Ë ·Ó·Ï‹ÚˆÛË Î·È ÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·˜ ÌËÓ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ÂÙ·›ÚÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÊÙ‡ÓÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ·˘ÙÔ› Ó· ÌËÓ ÎÚ·- ÊÙËÓ¿. ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ «ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È» ·fi ÙÔÓ ÙÔ‡Ó Ô‡Ù ÔÌڤϷ, ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Úfi‚ÏËÌ·, ·˜ Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿Ù˘- ÛÙÔÈ. ÌÈÛıfi Ô˘ ı· ·Ì›‚ÔÓÙ·È. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ¶√∂¢, ·˘ÙÔ› ¤·˘Û·Ó ·fi ηÈÚfi √ °ÈÒÚÁÔ˜ ™¿‚‚· ·Ó¤ÎÚ·ÍÂ: «√‡Ù ̛· „‹ÊÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·›ÙÂÚ· Ì·˜ ıÏ›‚ÂÈ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi▲ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÛÙÔ UKIP». ¢ËÏ·‰‹, „ËÊ›ÛÙ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜! πµÚÂÙ·Ó›·˜, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ «Â¯ıÚÈ΋» ÛÙ¿ÛË Î·È ˘ÔÛοÙÂÈ ÙËÓ ∫˘- ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙÔ˘˜, ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ı· ÓÙÂÏ·Ï›˙ÂÈ Û ϛÁÔ. Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ∞√∑. ∆fiÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÛÔ Î·È ÔÈ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Û οÔÈÔ √È Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ı· οÓÔ˘Ó ‰È·‰‹ÏˆÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÙÔ˘ Charles Tannock) Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÔÓ ™‡Ìʈӷ Ì ÂÁ΢Úfiٷ٘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ ·fi ÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ,❒ ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÂÂÙ›Ԣ ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎÔÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÈ¿ ∆ÂÚ¤˙· µ›ÏÏÈÂÚ˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ ▲ Ô ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Chartes Tannock ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙȘ 14/11/14, ‰ÈfiÙÈ Ë 15Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÊÙÂÈ, Ù· Á¤ÚËÌ·, ™¿‚‚·ÙÔ,Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙËÓ «¿ÓÔÈÍË». η̛· Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯ÔÏ›Ô. ¶Ò˜ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù·; ¶·›ÚÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ∞√∑ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÎÈ ·˘ÙÔ› ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ µ·ÚˆÛÈÒÙ˜. È’ ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ ˆ˜ ¶·ÚÔÈΛ· Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÙÔ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È °ÂıÓÈÎfi Ì·˜ Û˘ÌʤÚÔÓ. ¡·È, Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î·È Ù· ÙÔÈο ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ. Ú¿ÁÌ·Ù· Â‰Ò Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› fiÙ·Ó Î˘‚¤Ú- °È· ÙË «ıˆڛ· ÙÔ˘ ºÔ‡ÚÔ˘» ı· ÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·. ÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ 1997 ˆ˜ ÙÔ 2010 ¿ÊËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ηٷ¯Úˆ̤- ▲ ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË, ‰ÈfiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ. ∂ÓÒ fiÏË Ë ∂˘ÚÒË (∂∂ Î·È ¡∞∆√) ¤¯Ô˘Ó ÛÊÔ‰Ú¿ ·Ú¿ÔÓ· ÓË Î·È ‰È¤Ï˘Û·Ó Ù· ¿ÓÙ·,ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï¢- ❒ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ISIS,°Â̛۷ÌÂ...ÊÔ‡ÚÔ˘˜. Ù¤˜ Â›Ó·È ÎÈ ·˘ÙÔ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ¿Ú· ¤¯Ô˘Ì ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ì’ ·˘ÙÔ‡˜. Ô ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Nick de Bois ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›!!! ª¿˜ ∏ƒ∞
˘ÓÂÒ˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÏÂÎÙÈÎÔ› ÔÈÔ‡˜ ™ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fi¯È fiÛÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó «‰‡Ô Û¯ÔÈÓÈ¿». ¡· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ (›Ù ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi, ›Ù ∂ÚÁ·ÙÈÎfi) Û ‰Â‡- ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. ¡· ÌËÓ «Ô˘ÏËıԇ̻. ∏ ÛÙ‹ÏË ÏËÓ Ù˘ ∆ÂÚ¤˙·˜ µ›ÏÏÈÂÚ˜, ¯ÂÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÍÂ- ηı¿ÚÈÛÌ· ı¤ÛˆÓ. ∆Ô Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙËÓ «Ú¤- Û‚ÂÈÚ·» ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÙÔ˘ÚÎÈ- Τ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ˘¤Ú ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÔÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì ·Ú¯¤˜, Ô˘ ˘ÔÛÙË- SOLICITORS LLP Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ª·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó. ∫·È Ó· ÙÔ‡˜ ·ÓÙ·Ô‰Ò- ÛÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· ÎÔÚÔ˚‰›·.
«∂» 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ √ƒ°∞¡ø£∏∫∂∞¶√∆∏¡∂£¡π∫∏√ª√™¶√¡¢π∞™∆√§√¡¢π¡√ Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ∏ ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÁÈ·
∆ÂÏÈο, ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÚÔ‰fiÙ˜;Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
µÁËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ªÂ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÔÎÙÒ ‰È·- ˆ˜ «ÚÔ‰fiÙ˜» fiÛÔ˘˜ Ô˘ÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÚÂÒÓ ∫‡ÚÈˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. ¢ÂÓ ¤Î·Ó η̛· ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ Ë ∂ıÓÈ- ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Ó ·fi ·Ó¿ÁÎË Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∏Óˆ- Ô˘ÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. µÁËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÏÏÔ› Î·È Û˘ÌʈÓËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘. ÕÏÏÔÈ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÙË Û˘ÌÏ‹Úˆ- fï˜ Î·È ÙÔ ÚÔ‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ÛË 40 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈ- TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ÂÍ·ıÏȈÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ÙˆÓ Û‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘- ∂À™∆∞£π√À ηٷı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ÛË Ù˘ ·ÚÔÈÎȷ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ-fiÛÔ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ŒÓ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ – ηӤӷ˜ ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, 6 ¡Ô- ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·fi ηڛÙÛÈÔ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Î·È ÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ë °Ú·Ì- ıÂÔ‡˜ ›ıÂÈ, ϤÂÈ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÚËÙfi. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ·, fï˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ∂›Ó·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÚÔ‰fiÙ˜, fiˆ˜ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏ›; Ì·Ù›· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ù¤ÏÂÛ·Ó ∞Ó Â›Ó·È, ÙfiÙ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜Ù· ›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ó· ηϤÛÂÈ ÙÔÓ fi¯ÏÔ Ó· ÏÈÓÙ˙¿ÚÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÊÔ‡Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÙÛÈ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ÚÔ‰fiÙ˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÔϤÌÔ˘. ∫·ÈfiÙ·Ó Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘- ÂÓ Î·ÈÚÒ ÔϤÌÔ˘ ˙ԇ̠‚¤‚·È· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ,ηÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Îˆ¯‹. ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜: ÙÔ˘˜ ˙ˆ- ∂›Ó·È, fï˜, ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ Ù· ‚ϤÂÈ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜,ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·˘Ùfi˜ Ô ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞Á¿Ë˜; ƒ¤ÓÔ §·‚›ıË, ªÈ¯¿ÏË ∏ ·¿ÓÙËÛË Ë ‰È΋ ÌÔ˘ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ – Ÿ¯È! O ¶. ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Ú¤Û‚Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ª›Î· Î·È ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ⁄·ÙÔ ∞ÚÌÔÛÙ‹ √È ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Ó ·fi ·Ó¿ÁÎË ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ªËÓ¿,ºÚ›ÍÔ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, ∫ÚȘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ï·ÈÛȈ̤ÓÔÈ ·fi ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ‰fiÙ˜. ◊, ·Ó ›ӷÈ, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÚÔ‰fiÙ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ™·‚‚›‰Ë, ∫Ú›ÙˆÓ· ∆ÔÌ¿˙Ô, ‚›·ÈË ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ ÓË- ˘fiÏÔȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÏfiÁÔ ÁÈ·«ÌÔÓ·‰È΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÕÓÙÚÈ· ∆˘Ú›ÌÔ˘ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ÛÈÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. Ì ٷ ηÙ¯fiÌÂÓ·. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÔÎÙÒ «[∏ ¤ÎıÂÛË] ÛÎÔfi, Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∆‡ÌÔ˘, ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÁfiÚ·Û·Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ·fi ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜,¯·Ú¿ÎÙÚÈ·¢¤ÛÔÈÓ· ™˘ÌÂÔ‡Î·È ÂÎ ÙˆÓ ÈÔ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ Î·È ·Ó·- √ÌÔÛÔÓ‰›· ∏.µ. Ó· ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Á˘·ÏÈÔ‡°ÈÒÚÁÔ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÁÈ· Ó· ÛËÌ·‰¤- «˙ˆ- ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ∫‡ÚÈˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ- ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˚ÔÓÙ· ·fi Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ·, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. „ÂÈ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ Û˘Ó¯È˙fi- ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ˙ˆËÚfi ۇ̂Ô- ÂÎÎÏËÛȤ˜ Ì·˜ ÛÙË ªfiÚÊÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÌÔ¯ˆÛÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ¯ÓÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÓ˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÏÔ ·˘Ù‹˜». ∞ÓÙÚ¤·. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ÁÈ· „¿ÚÈ Î·È ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Û‹ÌÂÚ·» ÁÈ· Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·˙›ÓÔ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ™¯Â‰fiÓ fiÏË Ë ∫‡ÚÔ˜ ›̷ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÚÔ‰fiÙ˜.Ô›ÎËÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘ÚÈ·- . ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ Ô ‰›Î·ÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÌÈ· Âχ- ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ fiÚÔ, ÚÒÙÔÈ ÚÔ‰fiÙ˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜,΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ- √ Î. ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘, Ï·ÈÛȈ̤- ‹Ù·Ó Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜∂˘ÚÈ - ıÂÚË Î·È Âӈ̤ÓË ∫‡ÚÔ Û˘Ó¯›- Â›Ó·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó·Ó, Ì ÚÒÙÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ‰›ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÓÔ˜ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ›‰Ë˜ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰Úfi Ì·˜ Î·È ·ÎfiÌ· ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ˙ÂÙ·È» ÁηÏÂÚ› ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ‰Âο‰Â˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÌÈ· χÛË ¢¢√, Ô˘ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ˘ÔÏ›ÂÙ·È Ù›ÔÙ , Â›Â Ô Î. ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘. ·Ë‡ı˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi, Î·È Ô ¶Ú¤- ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔ- Ù‹˜ ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘. ∞ÎfiÌ·, ÚÔ‰fiÙ˜ Â›Ó·È Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ï·ÌfiÁÈ· Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜, ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Û‚Ë˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÛÔÓ‰›·˜ ·ÏÏ¿ Ì›· ÌÓËÌfiÓ¢ÛË ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Ô˘ Ì¿˜ «ÎÔ‡Ú„·Ó», Ô˘ η٤ÛÙÚ„·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÈ· ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ ¤ÎıÂÛË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÎÙ›- ª›Î·˜Ô˘ ·Ú¤ÛÙË ÁÈ· Ï›ÁÔ ¶·ÙÚ›‰· ˘fi ηÙÔ¯‹ Î·È Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÌÈ· ·ÙÚ›‰· ͤÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ ÛÙȘ ·fi ÙË ‚¿Ú‚·ÚË ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ÙË ÌËÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ·Û¿‰ˆÓ. ∫·È ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÚÔ‰fiÙ˜,ÂÁηÈÓ›·Û ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ·ÊÔ‡ ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÈ· Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ¯ÈÏÈÔÂȈ̤ÓÔ ÚÂÊÚ·›Ó ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Â›Ì·ÛÙ ÌÈÎÚÔ›, ›̷ÛÙ ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ·‰‡Ó·ÙÔÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û‡ÓÂÛË ˘fi ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ», ‰ÂÓ ÙÔÏÌ‹Û·Ì ӷ Ú›ÍÔ˘Ì ԇÙ ÌÈ· ¤ÙÚ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹. ŒÙÛÈ Â›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ∞گțÛÎÔ Ù˘ ·Á¿Ë˜ Î·È Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ‹ Ì‹ˆ˜ ˘ÂÚ‚¿Ïψ; ∞˘ÙÔ›, ÂÔ̤ӈ˜, Ô ÈÂڿگ˘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÂÓÛ·„Ô˘Ó Â› ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÙÔ Ï‡ÛÔ˘Ó. ¡· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, Ô˘ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ‰È·˙¢ÙÈ΋ χÛË. ¡· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ›, ·fi ¯·Ï›ÙÈÎË ÁË Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋, ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÚÒÙÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÔÈ ‚ÔÏÂ̤ÓÔÈ Î·È ÛÈÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÔÚ‚·Ó¿ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì·˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÓfiÌÔ Ô˘ Ó· ηıÈÛÙ¿ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯È΋ «ÂÈÙÚÔ‹» ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ab initio ¿Î˘ÚË ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ. ∫·È ˆ˜ ÙÂÏÈ΋ χÛË, ·Ó ÙÔÏÌ¿, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚfiÙ·. ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ¢¢√, ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È, ›Ù ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ›Ù ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂÈ. ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ fiÏˆÓ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ∆Ô‡ÚΈÓ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÁÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿ Â/Î ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ı· ›ӷÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÈ· ÛΤÙË ·ÔÙ˘¯›·.
O ¶. ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ (ÛÙÔ ‚‹Ì·) ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜, ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ⁄·ÙÔ ∞ÚÌÔÛÙ‹, ›ÛËÌÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜, ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ - ÂÎı¤Ù˜.
¶·ÚÔ‡Û· Ë ∫‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∆ÂÏÂÙ‹ ∂Óı‡ÌËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜
∆Ë ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÈÌ¿ Ë µÚÂÙ·Ó›· Ì ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∂Óı‡ÌËÛ˘, Ë ÔÔ›· Û˘Ì›ÙÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ì ٷ 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ù· 70 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·fi‚·ÛË ÛÙË ¡ÔÚÌ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÏÂÙÒÓ ÛÈÁ‹ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ∂ÏÈÛ¿‚Â٠η٤ıÂÛ ÚÒÙË ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ ∫ÂÓÔÙ¿ÊÈÔ ÙÔ˘ °Ô˘¿ÈÙ¯ÔÏ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘˜ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜, ÙÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ Î·È ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ·Ú¤Ï·ÛË. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ›¯·Ó Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜, Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÔÌ¿‰·˜ Ú¤Û‚ÂˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜. ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ·Ú¢ڤıË fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Û¯Â‰›Ô˘ Èı·Ó‹˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ›ıÂÛ˘ ·fi ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜. ∏ ·ÂÈÏ‹ ·ÔηχÊıËΠÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÛÙÔ Ã¿È °Ô˘›ÎÔÌ. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Sun ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Èı·Ófi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Â›‰ÔÍˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë ›‰È· Ë 88¯ÚÔÓË ÌÔӿگ˘. ¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏, 5 ¢∂∫∂ªµƒπ√À, 7.30 Ì.Ì. √π∫∏ª∞ ∞¢∂§º√∆∏∆∞™ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ‡ °. ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ «∫˘Úȷ΋ √ÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· - ∆· √ÈÎÔÁÂÓÂȷο«ºÚ·ÁÎÈ¿˜ – ∫·¯Ù›ÙÛ˘ – µ·ÏÙÈÓfi˜» ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ» ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∫ÂÚ΢ڷ˚ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∫ÂÚ΢ڷ˚ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (ªÔ˘ÛÂ›Ô §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÚfiÛÎÏËÛË: √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfi- ™ÔψÌÔ‡ ∫ÂÚ·ڷ˜ - ʈÙfi), ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÙËÙ·˜, √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂Ï- ∞ÓÙÒÓ˘ °ÂÚÔϤÌÔ˘,ı· ·Â˘ı‡ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘- ÏËÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ó‰ڛԢ οı ̋ӷ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ (·fi ÙÔ 2005, Û˘ÓÂ- Û¿˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘‚È‚Ï›Ô Î·È ı· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÙȘ Ô- ¯Ò˜, ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜ ¤˙ËÛÂ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Û˘ÁÁڷʤ·°ÈÒÚÁÔ˘ ¶. ∞ı·Ó·- χ¯ÚÔÓ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î˘- Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘). ÛÈ¿‰Ë,«∫˘Úȷ΋ √ÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· - ∆· √ÈÎÔÁÂ-ÚÈ·ÎÒÓ ·ÚˆÓ˘Ì›ˆÓ Ì ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· Î·È ÛËÌ·- ∂ʤÙÔ˜ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ Û ÙÚÂȘ Û›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ÓÂȷο √ÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ». ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÙÔÓ √ÏÔÈ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ. ∞ÓÙÚ¤· ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ı· ÚÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Ù˘ £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË. ºÚ·ÁÎÈ¿(1921-2002), ÙÔÓ¡›ÎÔ ∫·¯Ù›ÙÛË(1926- ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜∂˘ÚÈ›‰Ë˜ §. ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜, °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: 1970) Î·È ÙÔÓ£·Ó¿ÛË µ·ÏÙÈÓfi(1932+). ∫·È Ú·Á- ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014,ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ú·- Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 7-9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, Ì ÁÂÓÈÎfi ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜,ÔÏ‹˜, ÙËÏ. 07956 849094 Ù›ÙÏÔ «ºÚ·ÁÎÈ¿˜ – ∫·¯Ù›ÙÛ˘ – µ·ÏÙÈÓfi˜ / ÃÒ- Britannia Rd, London N12 9RU. TËÏ: 020 8445 9999 email:[email protected] ÚÔ˜ – ÃÚfiÓÔ˜ – ªÓ‹ÌË».
™ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¤ÁÈÓ·Ó 26 ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ·fi ·ÓÂ- °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Û ÌÈ· Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ Àº∂• °∂ƒ√¡∆√¶√À§√™: ∆Ô Î·Ïfi Ì·˜ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÚfiÛˆÔ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Â˙ÔÁÚ¿- °ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢, ʈÓ. Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ www.lekakis.com Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: °È· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·¯Ù›ÙÛË ÔÌ›ÏË- Û·Ó ÔÈ: ™ˆÙ. ∆ÚÈ‚È˙¿˜«∏ ÂÚȤÙÂÈ· ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘», ÛÙË ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ £. µ·ÏÙÈÓÔ‡ ªÏ ‚·ı‡ ۯ‰fiÓ ¡. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘«√ ∫·ÏÏÈÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ ··ÓÙ·-Ì·‡ÚÔ»,∫˘Ú. ÃÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏË-Henrich«∫¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¯Ô‡ ¶ÔÏÈÔÚÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ»,°ÂÚ. ƒÔÌÔÙ‹˜«∏ ÔÏÈÔÚ- ÂÓÓÈ¿ Î·È √ÚıÔΈÛÙ¿, ‰˘Ô ‰›‰˘Ì· ·‰¤ÏÊÈ· (;) Î·È ÎË̤ÓË °¿Ó‰Ë»,™. µÔ‡ÏÁ·ÚË«√ ηÊÎÈÎfi˜ ∫·¯Ù›- Ô ÌÂı‡ÛÙÂÚÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜, ∆Ô Û˘Ó·Í¿ÚÈ ∞ÓÙÚ¤· ∫ÔÚ‰Ô- ÙÛ˘»,¢. ¡¿ÛÈÔ˘–∆˙. ª·ÎÚ›‰Ô˘«∞fi ÙËÓ ·ÏÏË- ¿ÙË. µÈ‚Ï›Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ: §fiÁÔ˜ Î·È ∞ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ ÏÔÁÚ·Ê›· ∆¿ÛÔ˘ ∫fiÚÊË Î·È ¡. ∫·¯Ù›ÙÛË»,EÏ. ÙÚÈÏÔÁ›· ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ £. µ·ÏÙÈÓÔ‡»,µ. §¤ÙÛÈÔ˜ «§ÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È °ÏˆÛÛÈÎfi ∑‹ÙËÌ·: ™ÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ÙÔ˘ £. µ·ÏÙÈÓÔ‡»,Dom. Minniti- °ÎÒÓÈ·«√ ∞ÓÙÚ¤·˜ ∫ÔÚ‰Ô¿Ù˘ Î·È ÙÔ ™˘Ó·Í¿- ÚÈ ÙÔ˘ £. µ·ÏÙÈÓÔ‡ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÔÁψÛÛÔÏÔÁÈ΋ ÛÎÔÈ¿»,™Ù. ∆ÛÔ‡ÚÔ˘«H πÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒ- ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î· Î·È ∏ οıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÓÓÈ¿ ÙÔ˘ £. µ·ÏÙÈÓÔ‡: Ì›· ÂȉÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË»,§. ∆ÛÈÚÈÌÒÎÔ˘«∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ÂȘ ‚¿ıÔ˜ - ∆ÚÔÈÛÌÔ› ÌÈ·˜ ÌÔÓˆ‰›·˜». ∆¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤· ºÚ·ÁÎÈ¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÈÛÈÁ‹ÛÂȘ:¢. ∫ÔÓȉ¿Ú˘«ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∫·ÁÎÂÏfiÔÚÙ· ÙÔ˘ ∞. ºÚ·ÁÎÈ¿: fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Ê·›- ÓÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿»,¶ÂÚ. ¶·ÁÎÚ¿Ù˘«ÕÓıÚˆ- ∆Ë ‰È·›ÛÙˆÛË Ô˘ οÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ «ÙÔÙÔ˘ ηÏfifiÙÈ Ì·˜ ÚfiÛˆÔ ÔÈ Î·È Û›ÙÈ·: ¿ÓıÚˆÔÈ «È‰ÂÒ‰ÂȘ ÂÓ ÙË Ï‡Ë ÙˆÓ», Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿Ì ÔÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ¢. ∫fiÎÔÚ˘«∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̻,ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ì›· ÓˆÙÂÚ›˙Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ "ÕÓıÚˆÔÈ Î·È Û›- ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ °ÂÚÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜,ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÏË Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÙÈ·" ÙÔ˘ ∞. ºÚ·ÁÎÈ¿»,°. ¶·Ú›Û˘«Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ ÛÔ- ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙË µÈ¤ÓÓË, fiÔ˘ Ù¤ÏÂÛ ٷ ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÍÂÓ›Ԣ (ʈÙfi). ÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· "ÕÓ- √ ∫. °ÂÚÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜ ıÚˆÔÈ Î·È Û›ÙÈ·" Î·È "∏ ηÁÎÂÏfiÔÚÙ·" ÙÔ˘ ∞. ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ºÚ·ÁÎÈ¿»,°. ∆ÂÌÚ›‰Ô˘«¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ì‡Á·-ÊÈ- ÙÔ˘˜ ηٿÚÙÈÛË, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘, fiˆ˜ ›Â, ÏÔÛÔÊÈο ÛËÌ›· ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞. ºÚ·- ·Ó¤ÛÙÚ„ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›¯Â Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·, ÁÎÈ¿»,¢. ª‹ÙÙ·«∏ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È Ë Î·È Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘. ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘ ÀÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÷§ÔÈÌfi” ÙÔ˘ ∞. ºø∆∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏™ ∫Ô‡ÎÔ˘Ú·«∑ËÙ‹Ì·Ù· ·Ú·ÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ʇÛˆ˜ ºÚ·ÁÎÈ¿»,∫. ™Ô˘¤ÚÂÊ«∞. ºÚ·ÁÎÈ¿˜ – ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡. ∫·¯Ù›ÙÛË»,∞. §Ô‡Ó˘«°¿Ó‰Ë Î·È µÔ‡ÏÁ·Ú˘: ªÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË»,∂Ï. ∫·ÙÛ·‚¤ÏË«√ ∞ÊÚÈ΋: Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫·¯Ù›ÙÛË»,¢. ∫ÔÛÌfiÔ˘ÏÔ˜«√È Ì˘ÏfiÂÙÚ˜ Ù˘ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞. ºÚ·ÁÎÈ¿. Ÿ„ÂȘ ∆· 20¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜», ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ô ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘: £. µ·ÏÙÈÓfi˜, ¡. ∫ÔÛÎÈ- ¡. ∫·¯Ù›ÙÛ˘, Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË». Ó¿˜«∆Ô ¶Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∞. ºÚ·ÁÎÈ¿. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÈ·˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ °È· ÙÔÓ £·Ó¿ÛË µ·ÏÙÈÓfi ÔÌ›ÏËÛ·Ó¢. ÔÈ: ª·- ‰˘ÛÙÔÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜». Óԇη˜«∏ Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ˆ˜ ÌÈÎÚÔ- ∆ÈÌËÙÈÎÒ˜ ηÏÂṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ‹Ù·Ó Ë ÎfiÚË ™∞µµ∞∆√ 15 Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ 16 ¡√∂ªµƒπ√À ·Ê‹ÁËÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £. µ·ÏÙÈÓÔ‡»,ª. §È¿Ë – ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· ºÚ·ÁÎÈ¿, Ë ÕÓÓ·Î. ºÚ·ÁÎÈ¿Î·È Ô Î. ∆Ú. §˘ÎÔÛÙÚ¿ÙË«æËÊ›‰Â˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È „Ë-£·Ó¿Û˘ µ·ÏÙÈÓfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: 7.30 – 8ÌÌ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔÓ Ê›‰Â˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘: ªÏ¤ ‚·ı‡ ۯ‰fiÓ Ì·‡ÚÔ Î·È ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘- ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ·ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ™ÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '60 ÙÔ˘ £. µ·ÏÙÈ-Ó‰ڛԢ, ‰fiıË Ë ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛȘ«∏ ÔÌÔÚ- ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ8.30ÌÌ ∫ÔÓÛ¤ÚÙÔ – Art & Melodie Vocal Trio Ì ÓÔ‡»,∞ÛÙ. ª·˘ÚÔ˘‰‹˜«ÃÒÚÔ˜, ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÌÓ‹- Ê¿Û¯ËÌË»(·fi ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÓÔ˘‚¤Ï·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ. °È· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÂÙ›ԢÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ˉ¿ÎÈ ÌË, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £. µ·ÏÙÈÓÔ‡»,ª. ∫˘·Ú›ÛÛ˘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·¯Ù›ÛÙÛË), Ì ÙËÓ ËıÔÔÈfi¡·Ù·Ï›· ¤¯Ô˘Ì ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘∫˘Úȷ΋ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ªÒÚÔ˜«¢È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘10Ì – 8ÌÌ ∫ÒÛÙ·˜ ª·Ï¿Ê·˜: “ºˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ªÓ‹Ì˜ ·fi ÙË ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·” ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ 10Ì – 8ÌÌ ŒÎıÂÛË ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· (·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÔ˜ ÒÏËÛÈÓ) ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», 10Ì – 2ÌÌ “ÃÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” – ŒÎıÂÛË ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected] ™¿‚‚·ÙÔ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ (·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÔ˜ ÒÏËÛÈÓ) 10Ì – 8ÌÌ ∫ÒÛÙ·˜ ª·Ï¿Ê·˜: ºˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ 2ÌÌ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜ “¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ & ÀÈÔ›” ªÓ‹Ì˜ ·fi ÙË ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· 5ÌÌ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∆·ÈÓ›·˜ “ªÈÎÚ¿ ∞ÁÁÏ›·” °È· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties 10Ì – 8ÌÌ ŒÎıÂÛË ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ 8ÌÌ ∫ÔÓÛ¤ÚÙÔ Ù˙·˙ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶ÔϤÌË Î·È (·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÔ˜ ÒÏËÛÈÓ) ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ Î·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ 10Ì – 2ÌÌ "ÃÚÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·" – ŒÎıÂÛË ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ (·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÔ˜ ÒÏËÛÈÓ)ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ 2ÌÌ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜ "ªÈÎÚ¿ ∞ÁÁÏ›·" 020 7563 9835‹ [email protected]. ñ 020 8482 1865 ñ 07956 165 237 5ÌÌ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∆·ÈÓ›·˜ "¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ & ÀÈÔ›" ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ı¤ÛˆÓ. 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 13 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014
✣ ✣ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞∆√À ∞ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÂÈÁÚ·ÊÒÓÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Harrow East, Î.Î·È Bob Blackman, ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ Ì›ÏËÛ Ì ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ·, ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ✣ ∫∏¢∂π∞ ✣ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ∞Á. ÂÈÙ˘¯›· Ù˘¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰·˜. ∂›Û˘, ‰‹ÏˆÛ ۷ÊÒ˜ ÙË ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 9Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù.¤. Ú·ÁÌ·- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÏÔÈ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔۋψۋ ÙÔ˘ ÛÙË ‰›Î·ÈË Â›Ï˘- ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂ-∞›ıÔ˘Û· ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ë ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈÛËÌ·›- Ï‹ÌÔÓÔ˜ Harrow Î·È ¶ÂÚȯÒÚˆÓ B¢ §ÔÓ-ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡, ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ÷Ù˙˯·Ú‹˜ ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ì ‰›ÓÔ˘ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ∆ÂÏÂÙ‹ ∞ÔÎ·Ï˘ÙË-fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈ- ÌÈ· Ó¤· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚfiÎÏËÛË, Ì ÙËÓ ÂÈÛ‚Ô- Ú›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ, Ì ÔÓfiÌ·Ù· ∂ÎÎÏ.Ù˘¯›· Ë ÂÙ‹ÛÈ· ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰·. (∞fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜) Ï‹ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∞√∑, fiÔ˘ ∂ÈÙÚfiˆÓ, ∫ÙËÙfiÚˆÓ, ∂˘ÂÚÁÂÙÒÓ, ¢ˆÚË-™’ ·˘Ù‹Ó, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ‰ÈÂΉÈΛ ‰Èη›ˆÌ· ÂÎÌÂÙ¿Ï¢Û˘ ÙˆÓ ∫˘- ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶¤Ì- ÙÒÓ, ∂ÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Î·È ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ, ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ¢‹- ÚÈ·ÎÒÓ À‰¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘. ÙË, 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ÓÂfi‰ÌËÙÔ˘ π.¡. ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ & ∞Á.Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ µÚÔÓÙÔÊÒÓ·Í ‰Â Ì ¤ÌÊ·ÛË ÙÔ Û‡ÓıËÌ·: ·fi ηډȷ΋ ÚÔÛ‚Ô- ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓËÁ¤ÚıË ÂÎ ıÂÌÂ-Harrow, «Leave the Waters alone»! ∫·È ÂÚ¿ÙˆÛ ÙÔ Ï‹ Ô Ï›ˆÓ ηٿ Ù· ¤ÙË 2009-2011 Î·È ÂÁηÈÓÈ¿- Cllr Ajay Maru, Î·È ÙÔ˘ Brent, Cllr ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ÷Ù˙Ë- ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ Ó· ÂÁ›ÚÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛıËΠÙËÓ 4Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012. Kana Naheerathan. ¯·Ú‹˜Û ËÏÈΛ· 57 ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÂÙÒÓ. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ §ÔÓ- ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ ηψÛfiÚÈÛ Ì ÂÁοډÈÔ √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÚ. ‰›ÓÔ Î. ™ˆÙ‹Ú˘ ¢Â̤ÛÙȯ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎ- ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚfiÛÊ˘Á·˜ ·fi ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¢. ™·Ï·¿Ù· ÚÔÛˆÔ‡Û ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ÙÔÓ ŒÏ- ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ÕÁÈÔ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ ∫ÂÚ‡- ÛÔʤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÓÂÈ·˜ Î·È ‹Úı ÛÙËÓ ∆˘ ˆÚ·›·˜ ·˘Ù‹˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋˜ ∆Â- ϤÙ˘ ÚÔ¤ÛÙË Ô ™Â‚. ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·-ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ Î·È ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1978. ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘ ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ. µÚÂÙ·Ó›·˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜Î. , ∂ÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ‰Â- ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ πÂÚ. ¶ÚÔ˚- ÛÌÔʇϷη˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ª¿˚Ô ÙÔ˘ 2014. ∆· ÙÂ- ÛÙ¿ÌÂÓÔ ¶ÚˆÙÔÚ.∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ¢. ™·Ï·¿- ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÊȤ- ÚˆÓ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Û ÊÈÏ·Ó- ıÚˆÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi ¤ÚÁÔ. ÀËÚÂÙÔ‡Û ›Û˘ ˆ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ʤ‰ÚˆÓ ∫·- Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È ‹Ù·Ó ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›Ô˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ Leyton, ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞Ô‰‹- ÌˆÓ ∞Á›Ô˘ ∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ Lobby for Cyprus. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ §Ô‡ÏÏ·,ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘˜ÃÚ›ÛÙÔ, ¢ËÌ‹ÙÚËÎ·È ªÈ¯¿ÏË,ηıÒ˜ Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ª·Ú›· Î·È ÏËÓ· ¶Ú¤Û‚Ë Î. ªÈ¯¿ÏË,ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ¶·Ú·Û΢‹, 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, Î·È ÒÚ· 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂Ï¢ıÂ- Ú›Ô˘, 113 Ruckholt Road, Leyton, London E10 5NS Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Forest Park, Forest Road, Hainault, IG6 3HP. ÚÔ˜ ÙËÓ ÊÈÏÔÚfiÔ‰Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Á. ∞ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó √ ∞گțÛÎÔÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜. ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ∂ȉÈ΋ ÌÓ›· ‰Â ÛÙË ¤Î·Ó ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÛÙÔÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ Royal Brompton Children’s Hospital Î·È ÛÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi πÂÚ. ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ¶ÚˆÙÔÚ. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ¢. ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÂÔÏ·›·˜ «¶ÚÔÌËı¤·˜» ∞Á›Ô˘ ∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘. Ù·. ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ‰Â Ô ÕÁÁÏÔ˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ™·Ï·¿Ù·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎÔÓ› Ì ϋÚË ·ÊÔ- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ª›Î·, ·Ó¤- ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. Bob Blackman, o °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ ∂Ï- Û›ˆÛË Î·È ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ÙËÓÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ ÂÓfiÛˆ Ë ∂ÏÏ¿- Ï¿‰Ô˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î.™ˆÙ‹Ú˘ ¢Â̤ÛÙȯ·˜, ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· 22 Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË. ∞Ó¤ÊÂÚ ‰Â‰· Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Âӈ̤Ó˜ ÌÔ- ›Û˘, ÌÂ Û˘ÁÎÈÓËÛȷ΋ ÊfiÚÙÈÛË, ÙÔ ¯ÚÔ- Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ Úԇ̠ӷ ηٷʤÚÔ˘Ì ˆ˜ ŒıÓÔ˜ ÔÏϤ˜ Ó›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ¢Ú. ∫È΋ ™ÔÓ›‰Ô˘, Ô ∫Ù‹ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰Â ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¡·Ô‡ Î.¶·Ó›ÎÔ˜ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘, Ô ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈ- ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ˘ÔÁÚ·Ì-ÎÔ‰ÔÌÈΤ˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÈÙ˘- ªË¯·ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞ÓÙÒÓ˘Î. Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó‡ÛÙ·ÎÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ¯›Â˜ Ù˘, ›Â: «∞˘Ù‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ™·‚‚›‰Ë˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î. ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ √ÌÔÁÂÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi.·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÙ‡¯Ô˘- ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, ̤ÏË ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔ- √ ÕÁÁÏÔ˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜, Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Ì ˆ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜»! ÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. √ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ÕÁÈÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Â˘- √ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ÕÁÈÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ÛÙËÓ ¯·Ú›ÛÙËÛÂ Î·È Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ∆ÂÏÂÙ‹ ·Ë‡ıËÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ˆÚÂÔ‰fiÙË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ‰Â ÙËÓ ÂÈΛ- ∫‡ÚÈÔ ¢¤ËÛË. ÌÂÓË ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘- Á¤ÓÓˆÓ, Ì›ÏËÛ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÁÏ·Ê˘ÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘- Á¤ÓÓˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ·Á¿Ë Î·È ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· - fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙfiÓÈÛÂ- Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ê˘Ï‹˜, ıÚËÛΛ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ Î·ı›ÛÙ·Ù·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Ë ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·Ó- ıÚÒˆÓ, ÂȉÈο ÛÙȘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÎÔÈ- ӈӛ˜. ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰È¿ÓıÈ˙ Ì ˆÚ·›Ô˘˜ ÂÏ- ÏËÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· «∫Ô˘ÚÂÏÔ‡» ÙÔ˘ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿. ∆Ô ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔ Î·È ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙÔ ‰Â›ÓÔ Â›- ¯Â ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ô ∂ÎÎÏ. ∂›ÙÚÔÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÚfiÙÙ·˜ Ì ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘. ∆· ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· Ù˘ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘ ·ÁÔ- Ú¿˜ ΤډÈÛ·Ó ÔÈ Ï·¯ÓÔ› Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÓÔ‡ÌÂÚ·: 0022, 0517, 0820, 0851, 0873, 1059, 1082, 1270, 1686, 1823, 1950, 2015, 2021, 2085, 3001, 3034, 3044, 3064, 3081, 3085, 3126, 3141, 3234, 3501, 3530, 3545, 3734. ¶¤ÌÙË 13 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 «∆· 100¯ÚÔÓ· Ù˘ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ µÚÂÙ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·»
™ÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¤Ó·˜ ·È- ¢π∞§∂•∏∆√À¢ƒ∞∫§∂∞ƒÃ√À∫Àƒπ∞∫π¢∏ ÒÓ·˜ ·fi ÙËÓ 5Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1914, fiÙ·Ó ÙÔ ∏ӈ̤- ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ µÚÂÙ·- ™∆√¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√HERTFORDSHIRE ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ™Ù· 100¯ÚÔÓ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¢Ú. ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ∆Ô˘Ú- ∫Ϥ·Ú- µÚÂÙ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ì ÙÔ ÕÚıÚÔ 20 Ù˘ ™˘Ó- Λ·˜ ÁÈ· ÙÔ «Ã·ÏÈÊ¿ÙÔ» Î·È ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ó· ¯Ô˘ ∫˘ÚȷΛ‰Ë, ∞ÓÒÙÂÚÔ˘ §¤ÎÙÔÚ· ¡ÔÌÈ΋˜ ÛÙÔ ı‹Î˘ Ù˘ §ˆ˙¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ 1923... ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ∆Ì‹Ì· ¡ÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ÙÔ˘ «∞fi ÙÔ 1960, ÔÈ ‰‡Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ‚¿- «πÛÏ·ÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î Î·È Ù˘ §Â‚·ÓÙ›Ó˘», Hertfordshire ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 5˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÚ¤¯Ô-ÛÂȘ», ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜, «·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÍÂΛÓËÛ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ÓÙÔ˜. Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ ·ÔÈΛ·˜ ˆ˜ ·fi ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ µ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∆ÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ηıËÁËÙ‹˜·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ˘ ÙÔ˘ 1914 Î·È ¤¯Ô˘Ó √ ¢Ú. ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ › fiÙÈ Î·È ·ÚfiÙÈ Ë ÚÔ- Robert HollandÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ù· 100¯ÚÔÓ· ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ·». Û¿ÚÙËÛË Ù˘ 5˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1914 ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤- Î·È ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ۇÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1914 ¤¯Ô˘Ó ÏÂÛÌ· ¿ÏÏ· 45 ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‚ÚÂÙ·- ÙÔ˘ Ô ProfessorDavid Holton, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹- ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿, Ë ·¿ÓÙËÛË ÓÈ΋˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Â›Ó·È ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· «¡·È». Ì·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·ÚfiÙÈ ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·¤- ∞ӷʤÚıËΠÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ∫¤ÈÌÚÈÙ˙, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ (ÙÌ‹- Ù˘¯Â Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ Ì·ÙÔ˜) ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ÂΉ‹ÏˆÛË. ¤Ú¢ӷ ∞ÓÙÚ›ÎÔ˘ µ·ÚÓ¿‚·, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰Ë- ∫‡ÚÔ˘, Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÓËÛ› ‚Ô‹ıË- ¶·Ú¢ڤıËÎ·Ó Î·ıËÁËÙ¤˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ì¤ÏË ÌÔÛȇıËÎÂ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔ-Û ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. Ì·, Ë ÔÔ›· ¤ÚÈÍ ʈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ √ ¢Ú. ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·∫˘Ú›ˆÓ ÛÙȘ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ÁÈ· Ó· › fiÙÈ «...ªÂ: ·˘Ù¿ ˘fi„Ë Î·È ÚÔÙÔ‡ ›- ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ fiÙ·Ó ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÔ˘ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ Û¤- µ·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÂÚÈ- Ó·È ·ÚÁ¿ ›Ûˆ˜ ‹ÏıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·- ΋ڢÍ ÙÔ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ·Î‡-Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Macedonian Mule‚ÂÙ·È ÙÔ °Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔۈ‡- Û›ÏÂÈÔ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÈÙÈ- ÚˆÛ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÙËÓ ·ÁÁÏÔ-ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Û˘Ìʈӛ·Corps, ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ˘Ë-ÂÈ ÙÔ ÓÔÙÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈÎfi ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ Ù˘ ∂˘- ÙÔ˘ 1878 Î·È ÚÔÛ¿ÚÙËÛ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ µÚÂ-ÚÂÙÒÓÙ·˜. Úˆ·˚΋˜ ã∂ÓˆÛ˘. ΋ ηÙ¢ӷÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÙË ÔÏÈ- Ù·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ∏ ÔÌÈÏ›· ›¯Â ÙÚÂȘ ÛÙfi¯Ô˘˜, ∂ÈÚˆÓÈο ÙÔ 1974, ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·- ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÂÓı‡ÌÈÛ ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ÙÈ΋ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·- ·) Ó· ı˘Ì›ÛÂÈ ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1914,ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1914, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ·¤Ù˘¯Â∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˘ ÌÂٷ͇ 1949 -1963 Ù›· Û ÌÈ· ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ Î·È ‰È˙ˆÓÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›·. ‚) Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ‹Ù·Ó Ó· Û‚·ÛÙ› ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆ- ∞ÌÊfiÙÂÚ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ÍÂ- ÓÔÌÈÎÒ˜ ÔÚı‹ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛË, ‚¿ÛË Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ∂ÁÁ˘‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ 1960 Î·È Konrad Adenauer ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ Î·È Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ϋ͈˜» ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Á) Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË Ô˘Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢Ë- Ô ÔÔ›Ô˜ ›ÛÙ¢ fiÙÈ«∏ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È fiÏ· ÂΛ- . ¤¯Ô˘Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ÌÔÎÚ·Ù›·˜. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ∏.µ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙË- Ó· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤Ú ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó», º∞¡√À§∞ ∞ƒ°Àƒ√À 1914. Û ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ·fi ÙÔ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ, Ó· ηٷÎÙ‹- ∂ÍÈÛÙÔÚÒÓÙ·˜ ÙË ÔÚ›· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÛÂÛÂÈ Î·È ÂıÓÈο Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ·fi ÌÈ· ÂÈÚˆÓÈ΋ Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó¤ÊÂÚÂÙË ‚fiÚÂÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. fiÙÈ Û ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÂÓ·- ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1914 Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙË ÛÔÊ›· ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Ô ÙfiÙ ÷ϛÊ˘, ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ §fiÚ‰Ô˘ GOODMAN LAWRENCE & CO. ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Î·È ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ ¶¿Ï- ______∆Ô˘ÚΛ·˜, Ô FOUNDED 1942 ______ÌÂÚÛÔÓÙ˘ 1˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1848« : ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·È- ªÂ¯Ì¤ÙÔ 5Ô˜, Âͤ‰ˆÛ ıÚËÛ΢ÙÈ- ÒÓÈÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ô‡ÙÂ Û˘Ó¯›˜ ¯ıÚÔ‡˜. ∆· ñ CHARTERED CERTIFIED ACCOUNTANTS ΋ ‰È·Ù·Á‹ (Fatwa) Ì ÙËÓ ÔÔ›· ΋ڢÍÂ Î·È ·˘Ùfi˜Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ì·˜ Â›Ó·È ·ÈÒÓÈ· Î·È Û˘Ó¯‹, Î·È ñ REGISTERED AUDITORS ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·-·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Ó· ·ÎÔ- WISDOM HAS BUILT HER HOUSE ñ PROACTIVE SOLUTION PROVIDERS ÛÈÏ›Ԣ Î·È °·ÏÏ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÂÚfi fiÏÂÌÔ (Jihad)ÏÔ˘ıԇ̻.√È TÔ‡ÚÎÔÈ fï˜ Úfi‰ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ µÚÂ- ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ «·›ÛÙˆÓ». ∂ÈÏÂÎÙÈο fï˜ ÂÓ·- Ù·ÓÔ‡˜ ÙÔ 1914. ÓÙ›ÔÓ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈο ˘¿Ú- ∞ÊÔ‡ ¤Î·Ó ÌÈ· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ Î·È ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔ- ¯ÂÈ Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fiÙÈ ÙÔ Jihad ‹Ù·Ó ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚÔ- Take the best financial advice... ÙÚÔ‹. Ú¿ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈ- Ï›Ԣ Ù˘ ÙfiÙ ÂÔ¯‹˜, Ô ¢Ú. ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ ¤Êı·ÛÂ58 A HAVERSTOCK HILL √ ¢Ú ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ó¤ÊÂ- ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· fiÔ˘ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ LONDON NW3 2BH You owe it to yourself... Ú fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÓÂı¿ÚÚ˘Ó ÙË µÚÂÙ·Ó›· Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÓÙÈ- ÂΉ›ÎËÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔ- ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ™˘Ú›·TEL: +44 (0) 20-7428 1000 Our History... Ú¿ Ù˘ Î·È Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ Ó· Ô˘ ÙËÓ ¿ÊËÛ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË (µÚÂÙ·Ó›·). FAX: +44 (0) 20-7428 1005 ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ˘fi ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÁÈ· 67 years of success and credibility... ¶ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Ô ÙfiÙ E-MAIL: ÚfiÏÔ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∏ À. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ [email protected] Our Knowledge... ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÓÔÌË Û‡Ìʈӷ Ì °Ô˘›ÏÈ·Ì Proactive Financial Solutions... ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, fï˜ ÙÔäÈÁÎ, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÚÔÙÚÔ-www.goodmanlawrence.com ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ı·Úfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¢ÈÂ- ¤˜ ÁÈ· ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ™‡ÚÈÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÕÛÛ·ÓÙ Proactive, In-house Tax Planning... ıÓ‹ ¡fiÌÔ. ∫·È Ë Î·ı·˘Ùfi ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ∏Óˆ- PRINCIPAL: ϤÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜:«™˘ÌʈÓÔ‡- Registered Training Office... ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ, ηıÒ˜ ÙÔ 1915, Ì ϋڈ˜ Ì ÙË ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. °È’·˘Ùfi Ô DEMETRIOSZ EMENIDES ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ οÏÂÛ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2011 FCCA, MCIM, MSc, DHP, MCH Our Commitment... ÚfiÙÂÈÓ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó Ë ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÕÛÛ·ÓÙ Ó· ·Ú·ÈÙËı›» Excellence and Value for Money... ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÌÌ·¯Ô‡Û ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, . ∫·È ÂÓÒ MEMBER OF: ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ ŒÏ-Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ϤÓ fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ˘Ô- Our Services... ÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ «πÛ- THE HAT GROUP Ï·ÌÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜», Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Professional, Flexible and Timely... ∑·˝ÌË. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ÙÂÏÈο ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹-REGULATED FOR A RANGE Audit and Accountancy Compliance... ÛÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË «Ã·ÏÈÊ¿ÙÔ˘», Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÌÔ˘- ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ OF INVESTMENTBUSINESS General Tax Planning and Compliance... ACTIVITIES Estate and Inheritance Tax Planning... BY THEA SSOCIATION OF Business and Strategic Planning ... ∆ÒÚ·, Ë «∂§∂À£∂ƒπ∞» Î·È Ôn line:CHARTEREDC ERTIFIED Ownership and Exit Planning... ACCOUNTANTS. ACCA No: 8005588 Our Clients... ‰È·‚¿ÛÙ ̷˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ From all sizes, nationalities, professions, commerce and industry... Loyalty... VAT No: 365 5621 41 Over 80% of our clients are www.eleftheria.co.uk with us for more than 30 years... 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 13 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014
∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ «™·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂ÏÏ¿‰· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ∂¶π∆∂À°ª∞ ∆√À ∂§§∏¡π™ª√À ∏ ∆ƒπª∂ƒ∏™ ™À¡√¢√™ ™X√§π∞ ∏ Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ ÚԂϤÂÈ µ›ÔÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ...
™Â ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì·›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ∞√∑ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ – ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ̤۷ Û Îϛ̷ fiψÛ˘ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ËÓ Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ∞™¶π¢∞™∆∏¡∫À¶ƒ√∂¡∞¡∆π∆∏™∆√Àƒ∫π∫∏™∂¶π£∂∆π∫√∆∏∆∞™ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜, ∫‡ÚÔ˘ Î·È ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÓÒ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙ· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·. ∫˘‚¤ÚÓËÛË∆ ∞√∑ fiÔ˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ ËÁ¤- Î·È ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜,Ù˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ ™‡- Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ‰È·ÏfiÁÔ˘, Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ. Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ¤ˆ˜ ÌˉÂÓÈο. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ:«ÔÈ ˙ËÙ¿ÂÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· Ó· ÂÎÏÂÁ› ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ ™Àƒπ∑∞ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ÈÛ¯‡ Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘, ˙ËÙ¿ÂÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ó·ÙÔ ¢›Î·ÈÔ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·- ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. §ÔÁÈÎfi ÎÈ ÂfiÌÂÓÔ ‹Ù·Ó Ó· Ù‡ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ı·Ï·Û- ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi Ë ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÛ›ˆÓ ˙ˆÓÒÓ Ì·˜ fiÔ˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Á›- Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡ÓÓÂÈ» . Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ∆Ô ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó·- ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÈfiÙÈ,ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯È- fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ˘Â‡ı˘Ó· ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ, ı· ÂÎϤÍÔ˘ÓÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ï› ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ÛÙ·- ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ì·Ù‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÛÂÈÛÌÔÁÚ·ÊÈΤ˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó¤Ú¢Ó˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ˙ÒÓ˘ Ù˘ ∫‡- ÚÔ˘ Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÈ ·ÚfiÌÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi- 180 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ηÏ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÙ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û η̛· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ∫¿ÓÂÈ Â›Û˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ̛· ‰›Î·ÈË Û˘ÓÔ- ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. ∞ÎfiÌË ÈÔ... ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜ Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜, ˙ËÙ¿ÂÈÏÈ΋ Î·È ‰È·Ú΋ χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Û‡Ìʈ- ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·›ÙËÙË ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡ÓÓ· Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ. ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÛÙÂÓ¿ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Ì ÙË ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∏ ∞›Á˘- ÙÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÎÏÔÁ¤˜. √ ¢. ∫Ô˘ÙÛԇ̷˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ™ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ËÁ¤Ù˜ Ï·ÒÓ Ì·˜ Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Ô˘ ·Ô‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ∂∂. £¤Ïˆ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ôχو˜ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· ¶Úfi‰ÚÔ, ÂÓÒ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿- ‰›Î·È˘ χÛ˘ › ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›-ηı·Úfi fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ó· ÂÎÏÂÁ› Ì ¢Ú›· ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.» Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ∞›Á˘- Î·È ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2015. ÙÔ Û·Ó Ú¤Û‚ÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ∂∂. °ÓÒÌÔÓ·˜ ÁÈ· ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÎÏ‹- √ Î. ™›ÛÈ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂Ï- ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞√∑ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ï¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.» √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜Â›Â ∫·˝ÚÔ˘ fiÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒıËΠfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘∞Ï ™›Ûȉ‹ÏˆÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·Ì ·fi„ÂȘ Û ÛÂÈÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·. fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ̛· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔ- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ∞Ó¿¯ˆÌ·... Ú˘Ê‹˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ÂÔ¯‹ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ ¡.∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ «™˘˙ËÙ‹Û·Ì ı¤Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔÈÎÔ‰Ô-‰‹ÏˆÛÂ:«Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ó‡̷ ÙÚÈÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÎÔÈ- ∞Ó¿¯ˆÌ· ÛÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ (ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓ˜) ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÌËÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰‡Ô ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ÙËÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÂÚ·ÈÙ¤- Ó¤˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔ- ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ìʈӛ· ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôη-Úˆ ÎÔÈÓÒÓ ÙÚfiˆÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛ˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜-∫‡ÚÔ˘-∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. «£¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ë Û˘- ∂∂ Ë ∞›Á˘ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‰ÂÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ô ÚË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ. «µÂ‚·›ˆ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î·Ì›·˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·Ú- ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙËϛ٢۠ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ÛÙËÓ ...»∏ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯·Ì ·›ÚÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿- ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. •Â-¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ∞√∑ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.ÛÂȘ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ӥӈ-ÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÔÈ ·fi„ÂȘ Ì·˜ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∫·Ïԇ̠∏ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Û ÔÏÏ¿Û˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡-Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ Û fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘- Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÓË Î·È ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·˙ËÙ‹Û·ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì¤Ùˆ·: ∆Ș ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô Ù˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÙÔ fiÚ·Ì· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜» ÙȘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÔÏϤ˜ ›ÛË̘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ›- ÂÚ›ÏÔ˘ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù·. ÂÍ‹ÁË- ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ‰·. √È ¯ÒÚ˜ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ∂ÓÒ, ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ µÔ˘Ï‹, ÛÙÔ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ›ӷÈÛÂ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜. ∆ÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Ô Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ¡∞∆√, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ...»°È· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ Â- ÚfiÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÁÂÈÙÔÓ›·˜ Û fiϘ ÚÈÔ¯‹˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÔ˘Ì ̛· Û˘- ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ∂˘- ÁÈ· «¡fiÙÈ·» Î·È «µfiÚÂÈ· ∫‡ÚÔ» Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ì ‚¿ıÔ˜. ∫˘Ú›·Ú¯Ë‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∏ӈ̤ӈӿÁÁÂÏÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÛËÌ·Û›· ·Ô‰ÒÛ·Ì ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘∂ıÓÒÓ Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È Ù˘™ÔÊ›· µÔ‡ÏÙ„ËÎ·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ› ÙÔ˘ÃÚ‡ - ·ÂÚ›Ô˘. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·¤ÚÚÈ„Â Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÎÔÌÌ¿ÙˆÓÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ·ÂÈÏ›, ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁ›· ηÈÌË ·Ó¿ÌÂÈ͢ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆ-Û·ÓıÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ùˆ¯fi˜. Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ,ηıÂÛÙÒ˜, Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ. £¤ÏˆÚÒÓ. ∆ÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Û˘Ófi‰Â˘·Ó Ô À¶∂•π. ∫·- Ó· Û˘Á¯·ÚÒ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ™›ÛÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÂıÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÔ˘Ï›‰Ë˜Î·È Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Û˘ÁηÏ› ·fiÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ...» ªÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂͤÏÈÍË Û ™˘Ú›· Î·È πÚ¿Î Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫¿È- ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ...»™ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÒÛ·Ì ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒ-ÚÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÛÔ Î·È Ô ÛˆÓ. ∂ÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ›¯·Ó ηÙ' ȉ›·Ó Û˘Ó¿- ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÔ-ÙÔ˘ÚÎÈο Î·È ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi.ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ. ∂›Ó·È ÙÔ̤·˜ Ô˘Î·È ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ʋ˜ Ù˘ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ∞Ï ™›ÛÈ.
∂¶π™∫∂æ∏ °π∞¡¡∏ ª∞¡π∞∆∏ ™∆π™ ∏¶∞ ŒÓÙ·ÛË ∏ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ∏ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ›‰Ô, ıڿΈÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ηıÒ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÓfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÓ Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙÔÓ Á‡ÚÔ ·- ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˙ÂÚÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜ (΢- ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÓÔȯٿ ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ηٷϋ„ÂȘ, ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ Ú·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· 20 ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿, Ô Û¯Â‰È·- Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·) ·ÏÏ¿ Ë ∞ı‹- ÔÈÎfi‰· ÛÙÔ πfiÓÈÔ ¶¤Ï·ÁÔ˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ¢ı¤ˆ˜ ÁÈ· ˘ÔΛÓËÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ë ∞ı‹Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Ó· ·›˙ÂÈ Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ «Â˘Úˆ- ÛÌfi˜ ÂÓfi˜«∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¢È·‰ÚfiÌÔ˘» ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ÂıÓÈ- ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ¶·È‰Â›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯·ı› η̛· ·˚Îfi ¯·ÚÙ›». (Central Corridor), ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È ˆ˜ ΋ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ı· √ °. ª·ÓÈ¿Ù˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ∆ËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Ô «¢È·‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ - µ·ÏÙÈ΋˜», Ù˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û·Ê‹ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· Ì ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ, ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Û ·ÚÁ›Â˜ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.ÚfiÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ªÔÓ›˙,·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Û˘Ó¤ÓˆÛË ‰È·Û˘Ó‰ÂÙËÚ›ˆÓ ·Áˆ- ∆Ô Îϛ̷ ÊÔÚÙ›ÛÙËΠ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛËÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ÁˆÔ- °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘ÂÈÛΤÊıËΠ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÁÒÓ Ì ÚÒÙÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘Ï- Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Ô˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙȘ ηٿÏÈÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔ. ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÁÈ· Ó· ·- ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,∫¿- Á·ÚÈÎfi ·ÁˆÁfi (IGB), ·ÏÏ¿ ›Û˘ ÙfiÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∏ ∞ı‹Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ê¿- ıÚÈÓ ¡fi‚ÂÏÈ.¶·Ú¿ÏÏËÏ· ›¯Â ÂÎÙÂ- Ë ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÎÂÏÔ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ¡·ÚfiÏÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Ó›˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ East MedÔ˘ ı· ÂÓÒÓÂÈ ÎfiÌ‚Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È¤Ï¢- ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·˘ÙfiʈÚÔ˘ Î·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È Â›- ÛË ·ÁˆÁÒÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ı¤Ì·Ù· ÂÓ¤Ú- ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ Ì ÙËÓ ∂˘- ¯Â Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙfiÛÔ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÊıÔÚÒÓ, Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘ Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÁÂÈ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÚÒË Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÚÈÏ‹ ÂÏÏË- ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·ÚÔ˘Û›·Û ÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ¢- ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜.ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ LNG √Ì¿Ì·fiÛÔ Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜, ηÙ' ·Ú- Úˆ·˚΋˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ, ÙËÓ ·ÍÈÔ- ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙË- ¯¿˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ·ÁˆÁÒÓ. Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÛÊfi‰Ú· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂ- Ô›ËÛË ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·Ó- ÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤Ú- º. ÷Ú. √ ÚÈηÓÔ‡˜. ÁÂÈ·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Âȉ›ÍÂÈ ÂӉȷʤ- ¢È·‰ÚÈ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁˆÁfi˜ (∆∞ƒ) ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 ¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ∫‡ÚÔ˜ Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·» ÿÛÈÎÔ˜:100 ¿ÙÔÌ· Ú¤ÂÈ π™∆√ƒπ∫∏ ∂¶π™∫∂æ∏ ∂§§∏¡∞∆√À ¶ƒø£À¶√Àƒ°√À ™∆∏§∂À∫ø™π∞ Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ƒπ∫
√ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2015 Â›Ó·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ª‹Ó˘Ì· ÛÙ‹ÚÈ͢ ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜™ˆÎÚ¿Ù˘ ÿÛÈÎÔ˜∫‡ÚÔ, ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÒÛÙ ∞˘ÛÙËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ÕÁ΢ڷ ¤ÛÙÂÈ- ̤۷ ·fi ηχÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ˘·ÁfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ó· Ï ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜∞ÓÙÒÓ˘ ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔÈ fiÚÔÈ. ™·Ì·Ú¿˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘ ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. √ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ Ô˘ ›- «∂ÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ fiÛÔ ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠¯Â Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ô ÙfiÔ˜»,ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ÿÛÈÎÔ˜. ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰ËÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢- ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, Ô Î. ÿÛÈÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÌÂϤÙË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó 100 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ ƒπ∫, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ú¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ µÔ˘Ï‹ Î·È ÔÏÈÙ›· Ù›ıÂÓÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈο Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ ÁÈ· ·Ï‹ıÂÈ·˜. ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı›, ÛÙ¤Ï- ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ó·ÓÙ›- Ï˄˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ï- ÏÔ›ˆÙË, ÛÙ·ıÂÚfi˜ ˘ÏÒÓ·˜, ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡. ŸÏÔÈ... «ÂÍ·›ÚÂÙÔÈ» «∏ ›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô- ‰Ô ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ÀËÚÂÛ›·! Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜. ŸÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰˘ÛÙ˘- ªÂ ·Ì›ˆÙÔ Ú˘ıÌfi Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ¯Ò˜ ¤ÏÂÍ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·Ê˘ËÚÂÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ÀËÚÂÛ›·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂¢À ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Î·È ‰ÂӤηÓ ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·Ú›ˆÓ ‰ÂÓ ˘Ô‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ «ÂÍ·›ÚÂÙˆÓ» ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ÀËÚÂÛ›·. ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ٷ ‹ıË Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙȘÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ˘fi ÂÎ-ÙˆÓ ·˘ÙÔÓfiËÙˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂¢À, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. ¶·Ú·-‚È·ÛÌÔ‡˜ ‹ ·ÂÈϤ˜. ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Â͇ÚÂÛ˘ χÛ˘ Î·È Ù˘ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÎÔÏÔ˘ıԇ̠̠ۇÓÂÛË Î·È Ì ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· «£¤Ïˆ Ó· ηٷÛÙ‹Ûˆ ۷ʤ˜ ÚÔ˜ ÂÛ¿˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ Ô˘ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ «ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜», ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Î·È ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ» Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ Î·È Ù· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ʛÏ ¶Úfi‰Ú ϋڈ˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË , › ¯·Ú·- ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ∆Ì‹Ì·Ù· Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· Û·˜ Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÙ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙȘ ÎÙËÚÈÛÙÈο. ÂÈÙÂϤÛÂÈ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ˘˜ Ó· ‰Â¯ıÒ ÙȘ fiÔȘ ȤÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô Û ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Û˘ÓÙÚ¤- √ Î. ™·Ì·Ú¿˜, Ô˘ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔ·ÁˆÁ‹. ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ Î¿Ùˆ ·fi ·ÂÈϤ˜ ‹ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ ÍÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. £¤Ïˆ Ó· ∫·Ù¿ ÙÔ 2012, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï‹ÚË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÏËı› Ì›· χÛË Ô˘ ı·∂˘¿ÁÁÂÏÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔÎ·È ÙËÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ı· ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔȯ›·, ÔÛÔÛÙfi 65,17% ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËΠÛÙ· ÙËÓ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜» ∂ÎÚfiÛˆÔ™ÔÊ›· µÔ‡ÏÙ„Ë, ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙË- Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔ¸Ô- , › ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ˆ˜ «ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜». ÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ·Ú·Î¿- ı¤ÛÂȘ» ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ıÈÛ Û ۇÛÎÂ„Ë Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ù›·˜. , Â›Â Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÛÊÒÓËÛ ÙË √ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·ӤϷ‚ ˆ˜ Ô µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ (ʈÙfi) Î·È Â›¯Â ªπ∞∞¶√º∞™∏∆∏™∫Àµ∂ƒ¡∏™∏™ Ãπ™∆√ºπ∞ Ê˘ÛÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ·Ó‹ÎÂÈ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜: Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ. ¶∞ƒ∞¶∂ªº£∏∫∂ ™∆√¡∂π™∞°°∂§∂∞ «¢ÂÓ ÂÈÛÙڤʈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‡ÛË Ù· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ı· Ù· ηڈı› ™Â fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ·ʤ˜ Î·È ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ Ô˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ˘fi Â΂ȷÛÌÔ‡˜» ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ∂ÏÏËÓÔ-¤Î·Ó ¤‰ˆÛ ÈÛ¯˘Ú¿ ÌËӇ̷ٷ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙÔÓ ¡¤Ô ÛοӉ·ÏÔ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Î‡ÚÈÔÈ Î·È ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘ ∫˘ÚÈ·Îfi ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û˘ÁΛ- Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘Ú- «™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·ÂÈϤ˜ Î·È ·Ú¿ÓÔ̘ ·- ÓËÛ Ì ÙÔÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ. ÁÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜,ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ‰‹ıÂÓ ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢- ºø∆∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏™ ™ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÛÙÔ›¯ÈÛ 25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ¤ÁÈÓ › ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ™Àªºø¡∞ ª∂∆√Àƒ∫π∫∏∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∞§§∞∫∞π∂¶πµ∂µ∞πø™∏∞¶√∂ƒ√°§√À Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∞ӷه͈˜ À‰¿ÙˆÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÛÂ. ∆ËÓ ¤Ú¢ӷ ˙‹ÙËÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÁÈ¿ÏË˜Î·È ¶ÔÈ· ‰¿ÊË ‰ÈÂΉÈΛ Ô Ë ÌÂϤÙË Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰È·‚È‚¿ÛÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È¿Ú·Í˘ ÔÈÓÈÎÒÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ˘fi ∂/Î ‰ÈÔ›ÎËÛË ™‡Ìʈӷ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÁÈ¿ÏË, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ ·ÊÔ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤¯ÂÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi (¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ∫·Ú·Û›·˜, ª·ÚˆÓ›ÙÈη ¯ˆÚÈ¿ - 4 ¯ˆÚÈ¿)». ∏ ‰È·ÚÚÔ‹ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· 2009 – 2012 ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ï‹ÚˆÛ 16,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Âʉڛ· Ë Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Ë ÔÔ›· Âȉ›‰ÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ∆· ‰¿ÊË Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Â›Ó·È: ÌÔÓ¿‰· ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ Î·È ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠÓÂÚfi ÙÚÈÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ú·ÎÙÈ΋ ̤ۈ ‰ËÌÔÛȇ̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ∆‡Ô ·Ó·ÊÔÚÈο Ì — ªfiÚÊÔ˘ Î·È ™˘ÚÈ·ÓÔ¯ÒÚÈ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ‰˘ÙÈο ΢‚ÈÎÒÓ Ô‰ÈÒÓ, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ›¯ÈÛ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ › ÙÔ˘ ‰·ÊÈÎÔ‡», ÍÂηı·Ú›˙ÂÈÙ˘ ªfiÚÊÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ. ·fi 8 ¢ÚÒ ÙÔ Î˘‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ. Ë §Â˘ÎˆÛ›·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ — ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜: ¡· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 80% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ∆· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ë ÔÔ›· ı· ‰Ôı› Ù˘ ¤Î‰ÔÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Milliyet»ÂÚ› (ÂÚ›Ô˘ 24 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜). ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂/ΠηÙÔ›ÎˆÓ ˙Ô‡Û·Ó ÚÈÓÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, fiˆ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ηٷÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ‰‹ıÂÓ ˙ËÙ¿ Ë E/Î ÏÂ˘Ú¿ Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó,ÙÔ 1974 ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 42,5% Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯¿ÚÙË ·˘Ù‹ ÙË— ∏ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ (ŒÁΈÌË, Û˘ÌÂÚÈ- ÊÔÚ¿. Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÚÓ¿‚·, ™Ù‡ÏÏÔÈ, ™‡Ìʈӷ Ì ÙË « Milliyet», ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Â‰·ÊÈÎfi Ë ∂/Î §ÈÌÓÈ¿, ÕÁÈÔ˜ ™¤ÚÁÈÔ˜). ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ We have competitive packages avail- ÏÂ˘Ú¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ 75%, ˙ËÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ4,766 ·ÙfïÓ. ŒÓ· ÂÌfi‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô Ó˘Ó ‰ÚfiÌÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ able and the expertise to plan your ¯ÒÚˆÓ. ∆Ș ÏËÚÔÊÔڛ˜ ›¯Â ÂÌ̤ۈ˜ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË- ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ø˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó wedding, engagement or social event down to the last detail. Our profes- ‚‰ÔÌ¿‰· Ô ∆/Î ËÁ¤Ù˘ Ó¤Ô ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·˘Ù¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ŒÚÔÁÏÔ˘. sional team are experts in co-ordi- ∏ ∂/Î ÏÂ˘Ú¿ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ,— ∆· ÌÂÁ¿Ï· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ªÂÛ·ÔÚ›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È nating your special day. ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË – Û‡ÌʈӷÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ: °ÂÚfiÏ·ÎÎÔ˜, ∑҉ȷ, ∞ÚÁ¿ÎÈ, ºÈÏÈ¿, ∫·ÙˆÎÔÈ¿, ¿ÓÙ· Ì ÙË«Milliyet» – ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ«Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë ÙÔ ∞οÎÈ, ªÈ· ªËÏÈ¿, ÕÛÛÈ·, µ·Ù˘Ï‹, §‡ÛË, ∫ÔÓÙ¤·. ¶ÂÚ›Ô˘ 25 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ οı ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘∂/Î ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. VENUES AVAILABLE INCLUDE —∏ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÛÙȘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙÒÛˆÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓ». London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, ∞ӷʤÚÂÙ·È, ›Û˘, fiÙÈ«ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ∂/Î ÔÏÈÙ›·˜ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó 3 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∂/∫. London Hilton, Inter-Continental, Decorium, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È 75% Î·È Ù˘ Ù/Î 25%. ∆· ∆/Î ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜—∏ ∫˘ıÚ·›· Î·È ÙÚÂȘ ·Ú·Î›ÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (¡¤Ô ÈÚÈfi, ∆Ú·¯ÒÓÈ Alexandra Palace and many others. ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÈ˜Î·È µÔ˘Ó›) ¢È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 5.530 ∂/Î. It is our aim to be supremely helpful without taking over ‰·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜». — ∏ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ Ù˘ ∫·Ú·Û›·˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ƒÈ˙ÔοڷÛÔ, and to ensure all goes without a hitch on the big day. °È·ÏÔ‡Û·, ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰·, µ·ı‡Ï·Î·, §ÂÔÓ¿ÚÈÛÛÔ, §˘ıÚ¿ÁΈÌË, ∫ÒÌ· ™‡Ìʈӷ Ì ÙË«Milliyet» ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È«Ë You are only“One Stop”away fromYour perfect day. ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ‰·ÊÒÓ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ∂/Î ÏÂ˘Ú¿ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡, ªÂÏ·Ó¿ÁÚ·, µ·Û›ÏÈ, ∫ÔÈÏ¿ÓÂÌÔ, ÕÁÈÔ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ, ¡¤Ù· Î·È ÕÁÈÔ ™˘ÌÂÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÙÔ˘For more information on our competitive fiÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ 1974 ˘‹Ú¯Â ˘ÎÓfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ∂/Î (‰ËÏ·‰‹ ªfiÚÊÔ˘, prices please contact Tony Vouros ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜) ‹ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ - ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·. ¶ÂÚ›Ô˘ 9.942 ∂/Î ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. ∂ÈϤÔÓ ·˘Ùfi ∂/Î (™·Ï·Ì›Ó·, µÔ˘Ó›-™fiÏÔÈ), ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ı· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ. TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 email: [email protected] (ÕÁÈÔ˜ µ·ÚÓ¿‚·˜, ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·) ‹ ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ web: www.onestopcoordinations.co.uk 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ȉÈÎfi ÊȤڈ̷ ‹Ù·Ó ·ÔÓÈÎÙÈ΋¶¤ÌÙË 13 ηȡÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ı¤·Ì· 2014ÌfiÓÔ, E ∞ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚ÚÒÌ·, ı· ¤Ú ӷ Ì·˜ ›¯Â ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ Ê˘Á‹. ŸÌˆ˜ ÂÈÓÔ‡Û·ÌÂ. ŒÚÂ-  ӷ ‚Úԇ̠ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ οÙÈ Ó· Ê¿ÌÂ. ∏ ›ӷ, ‚ϤÂȘ, Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·˘ÙÔ- ª∞ƒ∆Àƒπ∞ ∆√Àƒ∫√À ∞•πøª∞∆π∫√À °π∞ ∆∏¡ ∂π™µ√§∏Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹Ù·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ·fi™∆∏¡ ÙË ÊÚ›- ∫À¶ƒ√: Ó· ¯ÚfiÓÈ· Ó· Í·Ó·Ê¿ˆ ÛٷʇÏÈ. °È· ‚‰Ô- ÎË Î·È ÙËÓ ·Ë‰›· Ô˘ ÓÈÒı·ÌÂ. Ì¿‰Â˜ ›¯· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜, ∞˜ Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ, fï˜, ¿ÏÈ ÛÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi O ¢Ú. ∫Ô˘ÙÛÈԇΠ‹Ù·Ó ∆Ô‡ÚÎÔ˜ Û·Ó ÔÙÈÎfi ÂÊʤ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÚfiÌÔ˘, ÙȘ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ô˘ ÛÔ˘ ’ÏÂÁ· ÚÈÓ. ∂ÁÒ, ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ηٿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ú- ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡, ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Ù˘ Ì·˙› Ì’ ¤Ó· ÏÔ¯›·, ̋η Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ. ÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ë ·Ê‹- ÓÂÎÚ‹˜ Ì‹ÙÚ·˜, Ù˘ ÓÂÎÚ‹˜ Ì‹ÙÚ·˜, ÙˆÓ ∞ӷηχ„·Ì ÌÂÚÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¯·ÏÔ‡- ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ «ª·˙ÈΤ˜ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, ÂÎÙÂϤÛÂȘ,Î·È ¿ÏÈ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹. ‚È·ÛÌÔ›... ÌÈ, ΢ÚÈ·Îfi Ù˘Ú›. ∆· ‹Ú·ÌÂ Î·È ‚Á‹- Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ÓËÛ›, ÚÔηÏ› ·Ó·ÙÚȯ›Ï·. ∫È fï˜, ÂΛÓÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘ ηÌ ¤Íˆ. ™Â ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÔÈ Ì‡Á˜ ¿ÊË- ÎÔÈÌ‹ıËη ‚·ıÈ¿. ∆Ô ‚Ȃϛԫ¡Ù·ÏÁο-¡Ù·ÏÁο, Ë Ì·Ú- ̤ÓÔ ¤Íˆ ÙÔ ÛٷʇÏÈ ÙˆÓ ÛÏ¿¯ÓˆÓ Ù˘, Û·Ó Ù· ÙÒÌ·Ù· Î·È ¤Û·Ó ÛÙÔ Ù˘Ú› Ì·˜. ∆Ô Úˆ› Ì›ÛËÛ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù˘Ú›· ÂÓfi˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Ì ÎfiÌÔ˘˜ Ï›Ô˘˜ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ∫fi‚·Ì Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ˆ˜ Ó· ª›ÛËÛ··Ó·ÈÛıËÛ›· ÌÔ˘. ¶Ò˜ÙÔÓ ÌfiÚÂÛ·; £˘Ì‹- ·˘Ùfi ÌÔ˘» ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÛ‚ÔÏ‹»,Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿- ·ÓÔȯÙfi ÏËÁˆÌ¤ÓÔ Ê‡ÏÔ Ù˘, Ì ΢ڛÂ- ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ì·˜ ¿ÏÏ·˙ ¯ÚÒÌ·. ıËη ÙfiÙ ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›· Ô˘ ϤÂÈ: "¡· ÌË ÙÔ›¯Ô, ·Ú·‰È·Ṳ̂ÓÔÈ ¿Ó‰Ú˜, ÔÈ ÈÔ ÔÏ- ÊÔ˘™ÔÊ›·˜ πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› „ ÌÈ· ·Ó·ÁԇϷ. ŒÓ· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi °ÈÓfiÙ·Ó Ì·‡ÚÔ...». ıËÏ·ÛÙÈÎfi È·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÂÓfi˜ ‰ÒÛÂÈ Ô £Âfi˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ fiÛ· ÌÔÚ› ÏÔ› ÒÚÈÌ˘ ËÏÈΛ·˜, ËÏÈÔη̤ÓÔÈ, Ì ÛÎÔ‡- ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ«¡¤· ™‡ÓÔÚ· - ∞. §È‚¿- «√ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÈ‚›ˆÛ ÛÙÔ ·ÔÙÚfi·ÈÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. Ú· ÚÔ‡¯·, Ô˘ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ê¿ÓÙ·˙·Ó ÙÂ- ÓË»,ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·Ê‹- ΢ÚÈ·Îfi ¤‰·ÊÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ∆ËÓ ÎÔ›Ù·˙· Î·È ¤ÓÔȈı· Ó· ÌÂÁ·ÏÒ- Ú¿ÛÙÈÔÈ ÏÂΤ‰Â˜ ÛÙËÓ ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡- ÁËÛË ÙÔ˘ ¢Ú· ∫Ô˘ÙÛÈԇΠÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÓÂÈ, Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û·Ó ÊÔ˘ÛΈً Ï·ÛÙÈ- Ï¢ÎfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÙÚ·˜. ◊ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ù˙È, ÛÙÔ˘ Ì ÙȘ ÏÂËϷۛ˜. √ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1974 ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¯¤ÓÈ· ÎÔ‡ÎÏ·. ¶¤Ù·Í· ¤Ú· Ù· Ûٷʇ- ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ·fi ÂΛ. ™Ù·Ì¿ÙËÛ· ¤Ó· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÔÙ¤. ™ÈÙÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ì √ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ∫ÈÔ˘ÙÛÈÔ‡Î, ·fi ÙÔÓ ÏÈ·. ŒÎ·Ó· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÎÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤- ÏÂÙfi ÁÈ· Ó· ÎÔÈٿ͈ ηχÙÂÚ·, Û·Ó Ó· Ù’ ·Ôı¤Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÔÔ›Ô ‹ÚÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ë Î·. πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘, Ó·ÓÙÈ, ·Ú·ÙÂÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Â˘ı›·, ÌËÓ ›ÛÙ¢· Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤‚Ï·, Û’ ·˘Ùfi ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞ÙٛϷ˜ 2, ‰È·ÎfiÛÈÔÈ Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÂÙÔÈ- Ô˘ ηٷϿ‚·ÈÓ· ˆ˜ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ì fiÛ· Ì·˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ». ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ ’74, ˆ˜ ¤Ê‰ÚÔ˜ ·ÍȈ- Ì¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·- ·¤Ó·ÓÙÈ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ Ó· οÓÂÈ. ∞Ó¿ÌÂ- Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ÊÔÚ¿, Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÙÚÂ- Û· ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ͯÒÚÈÛ· οÔÈ· ·È- ‰È¿ ·ÌÔ‡Ûٷη ·ÎfiÌ·. ⁄ÛÙÂÚ·, ·ÚÔÛ- «∆ÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¡Ù·ÏÁο-¡Ù·Ï- ¯Â Ù›ÔÙÂ. √ ·Óı˘Ô- ‰fiÎËÙ·, ÙÔ Úfi- Áο (∫‡Ì·Ù·-·̷ٷ) ÙÔÓ ‰È·Ï¤Í·Ì ̷- ÏÔ¯·Áfi˜ ∆˙ÂÌ¿Ï ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛˆÔ ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· ˙›», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ Ë ™. πÔÚ‰·- ÂÓÙÔϤ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘. ·Á›‰Â„ ÙÔ ‚ϤÌ- Ó›‰Ô˘.«∂Ï›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ı· ‰È·- √ ÏÔ¯·Áfi˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ̷ ÌÔ˘. ‚·ÛÙ› Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. Ÿ¯È ÁÈ· Ó· Ì¿- Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ÂÈÛË- ¶ÚfiÛˆÔ ÂÚË- ıÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ‹ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Âȯ›- ̤̈ÓÔ ·fi ÂÏ›- ¤˙ËÛÂ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, Ï¿È ÛÙ’ ÚËÛË Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› ‰·, ÙÔ›Ô ÛÂÏË- ¿ÏÏ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ·fi ∂ÏÏËÓÔ- Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·. ÓÈ·Îfi. ∆· Ì¿ÙÈ· √ ¢Ú. ∫ÈÔ˘ÙÛÔ‡Î, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ê‹- ΢ڛԢ˜, ÙȘ ÌӋ̘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Î·È Ó· ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‰˘Ô Û¯ÈṲ̂˜ ÁËÛ‹ ÙÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙȘ ÔÌ·‰È- Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒ- ÏÔ¯·ÁÔ‡, οÙÈ ÂÍÂÚÚ¿- Î·È Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÏÂ- Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ" Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ›ÛÙ„· Τ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÙȘ ¤Î·ÓÂ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ Ó· Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÁË Ì¤Û· ÌÔ˘ ıÚ˘ÌÌ·Ù›- ›‰È Ë ÁÓÒÛË. ∆Ô ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘. ∆ËÓ Â›¯·Ó ‚È¿ÛÂÈ ÚÒ- ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·È ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔ- ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ıÂÈ· Ô˘ ’‚Ï·, ‹ÍÂÚÂ! Ù·; ¡·È, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. ∂Λ- ·ÚÈÔÈ. ı· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙÔ ·›Ì· Ô˘ ¤¯˘Û·Ó. £¤Ïˆ, ÙÔ ÛÔΠ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹- ◊ÍÂÚ ˆ˜ Â- ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ÛËÌ›ˆ- ÓË Ë ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ’ÏÂÁÂ Ô ¡ÂÙ˙·- «ª›ÏËÛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ∂ÏÏËÓÔ- ÛÂÈ, Á˘¿ÏÈÓÔ ÎÏÔ˘‚› Á‡- ı·›ÓÂÈ. ∫Ú·ÙÔ‡Û ̷ "‰›ÎËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜", Ó· ÙÔ˘˜ ‚‚·ÈÒ- Ù›Ó ˆ˜ ÙË ‚È¿Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ì¿Ó· ·ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ›‰· ÛÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ̤- Úˆ ÌÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ ı· ’Ê¢- ›ÛÈÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘. Ûˆ fiÙÈ fiÛÔ ¤ÁÚ·Ê· "Ë ÌÈÛ‹ ÌÔ˘ ηډȿ Î·È ÙÔ ·È‰› Ù˘, ‹Ù·Ó ÛÙÔ ∆‡ÌÔ˘. ¢ÂÓ Û· ·’ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‡·ÈıÚÔ. ¢ÂÓ È- Á·Ó Î·È ı· Ù’ ¿ÊËÓ·Ó ◊Ù·Ó „ËÏfi˜ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó"...». ‹ÌÔ˘Ó ÂΛ, ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘- ÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ·ÁÓÔÔ‡- fiÏ· "ηı·Ú¿" ÛÙÔ ¯ˆ- Ì˘Ò‰Ë˜. ºÔÚÔ‡- Ú·˜. √ ¡ÂÙ˙·Ù›Ó ¤ÎÏ·ÈÁ ηıÒ˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÌÂÓÔÈ... ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÈfi. ª·˙› Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ¿Ù·ÊË, ‚ÔÚ¿ Û ÌÏÂ Ô˘Î¿ÌÈ- ÂÚȤÁÚ·ÊÂ. ÀËÚÂÙÔ‡Û ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔϤÌÔ˘ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Â›Ó·È Ôχ ÈÛ¯˘- √ ∫Ô˘ÙÛÈԇΠ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙ· ÛÙ· fiÚÓÈ·. ¶‹‰ËÍ· Ì ْ fiÏÔ ÚÔÙÂÙ·- ÛÔ. ∆· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÌfiÓÈÌÔ˜ ˘·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, ›- Ú‹. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ›ۈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·- ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·- ̤ÓÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏÔ¯·Áfi Î·È ÚÒÙËÛ· ÎÔ- ‰ÂÓ Ù· ’‰· ηı·- ¯Â Á˘Ó·›Î· Î·È ·È‰È¿. ¢ÂÓ ÙÔ ¯ˆÚÔ‡Û ÙÈÒÙ˜ ÌÔ˘ Ó· ÌË ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ·È¯Ì·ÏÒ- ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ ’55 fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÊÙ¿: "∆È ı· Á›ÓÂÈ Ì’ ·˘Ù‹ ÙË Á˘Ó·›Î·;". Ú¿ ÙÈ ¯ÚÒÌ· ›¯·Ó. ∂›‰· ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÂÏ- Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ò˜ ÙÔ ’¯·Ó οÓÂÈ. ◊Ù·Ó ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·- Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. øÛÙfiÛÔ, ȉȷ›- £˘Ì‹ıËη Ù· ÙÒÌ·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÈÛ›· Ó· ʈÛÊÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‚ÔÏ‚Ô‡˜ ÙÔ˘, ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘. ¶›Ó·Ó η- Ì ӷ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì Ì ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜. ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ӷ ·’ ÙË ˙¤ÛÙË Î·È Ô˘ Á‡ÚÈ˙·Ó ÙÚÂÏ¿ ̤۷ ÛÙȘ Û¿ÚÎÈÓ˜ ʤ Ì·˙› Î·È Î¿Ó·Ó ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤Ó˜ Ï¿- ∂›¯·Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ·È¯Ì·- Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÚÂÏ·ÈÓfiÌÔ˘Ó. ı‹Î˜ ÙÔ˘˜. ŒÌÔÈ·˙ ÎÈfiÏ·˜ Ê¢Á¿ÙÔ˜ Θ. ∂›¯Â ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÏÒÙÔ˘˜. ∆Ô˘˜ ¤‚Ï· ÛÙÔÈ‚·Á̤ÓÔ˘˜ η- ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ªÂ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÛÙË ÛηӉ¿ÏË ·Â˘- ·fi ÎÂÈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ¤ÏÈ˙ ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ™·Ó ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ù¿ ‰Âο‰Â˜ ̤۷ ÛÙ· ψÊÔÚ›·. ÕÎÔ˘- ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. √ ¢Ú. ∫Ô˘ÙÛÈԇΠı‡ÓıËη ÛÙÔÓ ∞ÏηÙÛfiÁÏÔ˘ Û ÙfiÓÔ Ô˘ "·fi Ì˯·Ó‹˜ £Âfi". ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÁÚ·ÌÌÔÊÒÓÔ˘. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì’ ¤‚ÚÈ- Á· fiÙÈ ÙÔ˘˜ ËÁ·›Ó·Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ‰ÂÓ Û‹ÎˆÓ ·ÓÙ›ÚÚËÛË. "¢È¤Ù·Í¤ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÈÎÔ› Û·˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ›; ŒÓ· ÌÏÂ Ô˘Î¿ÌÈ- ÛÎÂ, ¤È·Ó ӷ ÌÔ˘ ÙÔ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Í·Ó¿ Î·È Õ‰·Ó· Î·È ÛÙÔ πÛÎÂÓÙÂÚÔ‡Ó. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ fiˆ˜ ÙȘ ÛÊ·Á¤˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ∂/Î ÙË ı¿„Ô˘Ó, ·ÏÏÈÒ˜ Û ÛÎÔÙÒÓˆ". ∂›‰· ÛÔ ÛÙË̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, Ô˘ ȉÚÒÓÂÈ ·’ Í·Ó¿. ¶ÚfiÛıÂÙ Ӥ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û ο- ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿‰È˙ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ú·- ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ô˘ ÙÔÓ Êfi‚Ô Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘. ÙË ˙¤ÛÙË Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÌÔ- ı ·Ê‹ÁËÛË, Ϙ Î·È ÊÔ‚fiÙ·Ó ÌËÓ ÙÔ˘ ÎÙÈ΋. ∂‰Ò Ô ∂‚Ú¤Ó, ÙÔ ’80, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÎÔfi ›¯·Ó ÙËÓ ÂͿψÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔ- Œ‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Ûο„Ô˘Ó ¤Ó·Ó Ù¿ÊÔ Ú›, Ô‡ ͤÚÂȘ, Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ‡ÛÙ·- ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ù›ÔÙÂ. ∆Ë ‚È¿˙·Ó ‰‡Ô, Ô ¤Ó·˜ ÔÈ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ, ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÙٛϷ, Ì ·ÒÙÂÚÔ Î·È Ó· ÙË Ú›ÍÔ˘Ó Ì¤Û·. Àfi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. Œ‚·Ï· ÌÚÔ˜ ÎÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡Ó- ·fi ÌÚÔ˜ ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ·fi ›Ûˆ. ∫È ÂΛ- ·ÊÂϤÛٷٷ ÛÙÔ Ï·fi Î·È ÚˆÙÔ‡ÛÂ: "∆È ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ˘ fiÏÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ˘˜ ·Ó¿Áη- ıËη. ™Ù· ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ̤ÙÚ· ÂÚ›- ÓË ÛÊ¿‰·˙Â. ∞fi fiÓÔ. §Â˜ Î·È ÌÔÚÔ‡- ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ˘˜ οӈ; ¡· ÙÔ˘˜ ‚¿Ïˆ Ê˘- ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Ù˘. Û· Ó· ÙË ÛοÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ̷و̤Ó˜ Ô˘, ÔÈ ÚȤ˜ Ì ÚfiÏ·‚·Ó. Û ӷ ÛÊ·‰¿˙ÂÈ ·’ ÙËÓ Ë‰ÔÓ‹! ªÚÔÛÙ¿ Ϸ΋ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Ù·˝˙ˆ;". ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ Ù˘ Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿. ∂ÍÈ- ÛÙË Ì¿Ó· Ù˘ Î·È ÛÙÔ ·È‰› Ù˘. ∞ÎÔ‡˜! ¶ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· ÙÔ Ûοۈ ·’ ÙÔ ¯Ò- ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜. ∂ÁÒ ÚÔÛˆÈο ¤Ûˆ- Ï·ÛÙ‹ÚÈÔ ˘Ú, ÊÏfiÁ˜ ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ∆ÚÂȘ ÁÂÓȤ˜ ηÎÔÔÈË̤Ó˜». «£· ÛÔ˘ ˆ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÌÈ·˜ Á˘- ÚÔ. ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ Û·Ó ÂÊÈ¿ÏÙ˘. Û· ÔÏÏÔ‡˜. ∆Ô˘˜ ¿ÊËÓ· ÂχıÂÚÔ˘˜ Ó· ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÚÔÛʤڈ ̤۷ ¢Â Á‡ÚÈÛ· Ó· ÎÔÈٿ͈. ∆Ô ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ó·›Î·˜, ÌÈ· ÎÙËÓÒ‰Ë Ú¿ÍË Ô˘ fiÛÔ ˙ˆ ʇÁÔ˘Ó. ŒÚ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜. ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ó‰Ú· Ì’ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÛÊËӈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ‰ÂÓ ı· Û‚‹ÛÂÈ ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ◊Ì·- ◊Ù·Ó ÌÈ· ¿ÁÚÈ· Ù›ÁÚȘ. ¡fiÌÈ˙· fiÙÈ ı· ¿ÁÓˆÛÙË. ∫·ıÒ˜ ·Ó¤‚·ÈÓ· Ì ÙÔ˘˜ ¿Ï- ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉ‹ ÌÔ˘, Ë̤Ú˜ ÔÏϤ˜, ÛÙ·Ó Û οÔÈÔ ¯ˆÚÈfi, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È È· Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÂÈ. ŒÊ˘ÁÂ, ÁϛوÛÂ. √Ì·‰È- ÏÔ˘˜ ÛÙ· ηÌÈfiÓÈ· Ó· ʇÁˆ, Ì ÙÚ¿ÓÙ·- ̤¯ÚÈ Ô˘ Û‚‹ÛÙËΠ·fi ÊÚ¤ÛÎÈ·, ÈfiÙÂÚÔ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈ΋ Âȯ›- Τ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Í ¤Ó· ˘ÛÙÂÚÈÎfi Á¤ÏÈÔ. ªÈ· ÛΤ„Ë ·Ù·›- Óˆ‹ ÊÚ›ÎË. ◊ıÂÏ· Ó· ÂÏ›˙ˆ, ÌÔ˘ ’ÁÈ- ÚËÛË, ˘fi ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ ÏÔ¯·ÁÔ‡ ÛÙÚ·Ùfi. ŸÌˆ˜, Ó· ͤÚÂȘ, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÈ·ÛÙË ÛÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÊ‹- Ó ۯ‰fiÓ ÂÌÌÔÓ‹, ˆ˜ ÔÈ ÚȤ˜ Ô˘ ¿ÎÔ˘- ∞ÏηÙÛfiÁÏÔ˘. ™’ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¯ˆ- ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÙȘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔ·- ÓˆÛ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ∆È Ì’ ¤È·ÛÂ Î·È ÙÔ Û· ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, Ì ÙÔ˘˜ ÚÈ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ù· ÁÂÌ¿Ù· ΢·Ú›ÛÛÈ· ÚÈÔÈ, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› mukavement mucahit ’·ÈÍ· ∞ÓÙÈÁfiÓË Ì fiÏÔ Î·È ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ·, ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛ ¤Ú·. ◊ıÂÏ· Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ ÎÈ Â˘Î¿Ï˘ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Ï›ÁÔÈ (ÌԢη‚Â̤٠ÌÔ˘Ù˙·¯›ÓÙ). ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ͷÊÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ÎÈ ·Ú·ÛÙ› ÛÙË ÛÎËÓ‹. ◊ıÂÏ· Ó· ’ÌÔ˘Ó ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ÎÈ ÂÁÒ ¯ÒıËη Û’ ¤Ó·Ó ΋- Ô fiÏÂÌÔ˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚·Ó Û η- ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜; ·ÏÏÔ‡. ◊Ù·Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÁÈ· Ó· ’Ó·È Ô Ô ÁÂÌ¿ÙÔ ¿ÁÔ˘Ú· ·ÎfiÌ· ÛٷʇÏÈ·, Û ÓÔÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ◊Ù·Ó fï˜ ‰ÂÈÏÔ› Î·È ª‹ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ¿Ù·ÊÔ ÎÔ˘Ê¿- ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. "¶fiÛÔÈ ÌÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ‰Ú·¤ÙÂ˘Û·Ó. ÚÈ Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙·; ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ı¿Ó·ÙÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ηٷϿ- ÛÙ¤ÚÓ·. ŒÎÔ„· ¤Ó· ÙÛ·Ì› ÛٷʇÏÈ Î·È, Û·Ṳ́ӷ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. °È·Ù› ·ÓÙ¤‰Ú·- ‚ÂÈ Î·Ó›˜ fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔ- fiˆ˜ Á¢fiÌÔ˘Ó ÙȘ ÍÈÓ¤˜ ÚÒÁ˜ ÙÔ˘, ‰›- Û· ¤ÙÛÈ ÂȉÈο Û’ ·˘Ù‹ ÙË Á˘Ó·›Î·; ◊Ù·Ó Ùˆı›;", ÚˆÙÔ‡ÛÂ Ô ¡Ù‡Ï·Ó ÙÔ ’70. ∂ÁÒ, ÛÙ·˙· Ó’ ·ÔÊ·Û›Ûˆ ·Ó ¤Ú ӷ οӈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ˆ ÙË ‰Ô- ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ó’ ··ÓÙ‹Ûˆ... √È ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ fiÛÔ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ı· ÏÂËÏ·- ÏÔÊÔÓ›· Ù˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿- ÌÔ˘Ù˙·¯›ÓÙ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÛÙÚ·- ÙÔ‡Û·Ó Ù· Û›ÙÈ·. ... ªÂ ›¯·Ó ÛÙ›ÏÂÈ Ó· ÂÚÈÛ˘ÏϤ͈ ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ̤- ÙÈ· ÌÔ˘; ◊Ù·Ó ÁÈ·Ù› Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿- ¤Ó· ηÓfiÓÈ Ô˘ ›¯Â ¿ıÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÎÈ Â›¯Â •·ÊÓÈο, ¿ÎÔ˘Û· ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ˘ÚÔ‚Ô- √È ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ Û· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ˘ Ù˘ Ù˘ ·Ê·ÈÚÔ‡Û ÙË ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Ì›ÓÂÈ Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∏ ÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È Â›‰· ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÙÔÓ ™Â- ÙË ÁÓˆÛÙ‹ √ÚÁ¿ÓˆÛË ∆Ô˘ÚÎÈ΋˜ ∞ÓÙ›- ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ Ù˘; §Â˜ ÎÈ ÔÈ ÓÂ- ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ›- ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ϤÁÂÙ·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ê›Î Î·È ÙÔÓ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó, Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó Â- ÛÙ·Û˘ (∆ª∆). ¢È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÛÙÂÓ¤˜ ÎÚÔ› ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ’Ó·È ·ÍÈÔÚ›˜! ıÂÛ˘ (2Ô˜ ∞ÙٛϷ˜) ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú‹Ê·ÓÔÈ: "Oldurdum, oldurdum, komuta- Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi ◊Ù·Ó ÁÈ·Ù› ͯ›ÏÈÛ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ù˘ ·Ë- ¿Ú· ÔÏϤ˜. ›¯· ¿ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÏÔ¯›· ÙÔÓ ¡Â- nim", ‰ËÏ·‰‹ "ÛÎfiÙˆÛ·, ÛÎfiÙˆÛ·, ·Ú- Ô˘ ›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¡∞∆√ ÛÙËÓ ∆Ô˘Ú- ‰›·˜ Ô˘ ¤ÓȈı· ̤۷ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÎÙËÓˆ- √ ∫ÈÔ˘ÙÛԇΠ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹˜ Ù˙·Ù›Ó, ÙÔ Ì¿ÁÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ËÁ¤". ∆Ô˘˜ ‹ÍÂÚ·. ◊Ù·Ó ¯Ô˘ÏÈÁοÓÔÈ. ‰›Â˜ Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙· οı ̤ڷ; º·ÓÙ¿˙Ô- Λ·, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÛÙË ¢‡ÛË Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ fiˆ˜ ÙËÓ ¤˙ËÛÂ, Û˘ÌÌÂÙ¤- ԂȉԂfiψÓ. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ÂÚ¿Û·Ì ̤- ¶ÏËÛ›·Û· ÚÔ˜ Ù· ÂΛ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ¯ÂÈ- Ì·È ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, fi¯È ÙÔ˘- ˆ˜ Gladio ηÈ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó ‰ÂÓ Î¿- ¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈ- Û· ·fi ¤Ó· Ôχ ÊÙˆ¯fi ¯ˆÚÈfi. À‹Ú¯·Ó ÚÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. ªÈ· Ó¤· Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÏÔÁÈ΋ ÁÈ· Ó’ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Óˆ Ï¿ıÔ˜, ˆ˜ ∫fiÎÎÈÓË ¶ÚÔ‚È¿. ∞Ú¯ËÁfi˜ ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·Ù˘Ò- ·ÓÙÔ‡ ÙÒÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‹‰Ë Û ¢ÙÚ·Ê‹˜ Á˘Ó·›Î· ÎÂÈÙfiÙ·Ó ÛÊ·‰¿˙Ô- ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌË-ÂÌfiÏÂÌÔ˘. ŒÎ·- ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È Ì‡ÚÈ˙·Ó ÊÚÈÎÙ¿. ∆· ÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÌ·. ∂›¯Â Ù· ¯¤ÚÈ· ‰Â̤ӷ È- «Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙfiÛÔ˘˜ "∆Ô˘ÚÎÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ µÔÚ›Ԣ ∫‡- Ûı¿ÁΈӷ Î·È ·ÓÔȯٿ Ù· ÛΤÏÈ·, ·’ ÌfiÓ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ fiÓÙ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜, ı· ÚÔ˘", Ô ¡ÙÂÓÎÙ¿˜. ∞˘Ùfi˜ ˘‹ÚÍÂ, Ú¿Á- fiÔ˘ ¤ÙÚ¯·Ó ¿ÛÚ· ˯ٿ ˘ÁÚ¿ Î·È ·›- ‹Ù·Ó ÔÈ Ì‡Á˜. ∫Ô¿‰È· ÔÏfiÎÏËÚ·, ÛÌ‹- Ú¤ÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÔÛÙ¿ Ì·ÙÈ, ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ ÔϤÌÔ˘ Î·È fi¯È Ô Ì·. ∂›¯·Ó ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ Ù· ÈÛÙfiÏÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÛ’ ÓË, ¿Óˆ ÛÙ· ÙÒÌ·Ù·. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜». ∫¿Ú·Ù˙ÈÙ˜». ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Û· Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È Ù· fi‰È· Ù˘. ªÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó «°È· ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ, ˘‹ÚÍ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·’ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ· Ù˘. ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Û ÌÈ· ·’ ·˘Ù¤˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Âı¿ÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ¤ı·Ó·Ó ∫·ıÒ˜ ÙËÓ ÎÔ›Ù·Á· Ô˘ Í„‡¯·Á Ì ¯˘- º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô. ŒÓ·Ó ÙÔ›¯Ô ÊÚÂ- Û‹ÌÂÚ·. ∫·È Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜ Ù· Û›‰ÂÚ·, ı· ÛÎÔ·Û‚ÂÛو̤ÓÔ, ÂÎÙ˘ÊψÙÈο Ï¢Îfi Û¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ̤ڷ, Î·È ı’ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·’ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ʈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡, ÂχıÂÚ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤Ú· ˆ˜ ¤Ú·, ÛÙÔ Ô˘ ηٷ›ÓÂÈ Î¿ı ÛÎÈ¿. ∫fiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ›. JOIN THE PICKETING OUTSIDE THE TURKISH EMBASSY TO OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER CONDEMN THE ILLEGAL UDI
SATURDAY 15 NOVEMBER 2012 nglish ection from 2:00 - 4:00pm Join us and demand: 152-154∂ Coles Green, NW2 7HD Tel: 02071951788Email: [email protected] THURSDAY 13th NOVEMBER 2014 —No UDI - No partition –Turkey Hands off Cyprus —Turkish troops and colonists out of Cyprus —The End to the Turkish occupation of the north- Cairo Declaration signed betweenern part Cyprus —The Implementation of the UN Resolutions on Cyprus Cyprus, Greece and Egypt—The Return of the refugees to their homes and properties yprus, Greece and Egypt inaugurated a —An End to the exploitation of Greek Cypriot prop- new period of cooperation on Saturday, C erties by signing the Cairo Declaration, which in- —An End to destruction of the island’s National, cludes strong references for the Cyprus issue Cultural and Religious Heritage and the Turkish provocations in Cyprus’ Ex- —The determination of the fate of the missing clusive Economic Zone (EEZ). —A Free United, federated, demilitarised Cyprus for President of Egypt Abdel Fattah Al Sisi, all Cypriots who hosted the Tripartite Meeting on Satur- day, Cypriot President Nicos Anastasiades and ORGANIZED BY NATIONAL FEDERATION OF CYPRIOTS Greek Prime Minister Antonis Samaras stressed that their meeting constitutes the be- ginning of the cooperation between the three countries, which aims at the prosperity of Government does not discuss their peoples and the stability in the region. The Cairo Declaration includes strong ref- freezing of energy plans erences regarding the termination of Turkish challenges in Cyprus’ EEZ, the Cyprus issue been defined yet", it adds. The government of Cyprus does not discuss freezing of its ener- land according to international law, including as well as the speeding up of the negotiations The Declaration stresses the determination gy plans in return for the withdrawal of a Turkish seismic vessel the relevant UNSC resolutions". among the countries which have not yet de- for the continuation of the struggle of the which violates Cyprus’ sovereign rights at the sea in its Exclusive The Declaration stresses that the discovery termined EEZ. Egyptian people for democracy and prosperi- Economic Zone. of hydrocarbon reserves in the Eastern "We have stressed the importance of the re- ty through the implementation of a road map, A government source was invited by CNA to comment on reports spect of the sovereign rights of the RepublicMediterranean can work as a catalyst for re- including the parliamentary elections, which by Cypriot daily "Phileleftheros" according to which Turkey asks of Cyprus in its EEZ and we urged Turkey togional cooperation. will mark the culmination of the democratic the Republic of Cyprus to suspend all its exploration activities for terminate all seismic exploration within the "To this direction, we place emphasis on procedure, which is already demonstrated in natural gas in return for the withdrawal of Turkish seismic vessel maritime zones of Cyprus and to avoid simi- the ecumenical character of the UN Conven-the adoption of a new constitution and the "Barbaros", which illegally entered Cyprus’ Exclusive Economic lar activities in the future", it is pointed out. tion of the Law of the Sea and we have decid-presidential elections. Zone last month. As regards the Cyprus issue, the three coun- ed to speed up the negotiations for the delim- "We categorically reject this, we don’t even discuss it" the same tries ask for a "just, comprehensive and longitation of maritime zones, where this has not lasting settlement which will reunify the is- source told CNA.
See also Leaders’ comments, page 14 Armed Forces a guarantee of security Preparations for meeting with Greeceand and defence, Israel Defence Minister says Furthermore, he said that the to visit the island, noting that the to the Cairo Declaration, Christodou- The Cyprus -Greece military exercise has demonstrated the high lev- Cyprus Government Spokesman lides recalled that in his statements PresidentPRESIDENT of Egypt accepted ANASTASIADES an visit will take place very TO soon. VISIT JERUSALEM ONel 2nd of combat DECEMBER effectiveness and operational readiness of the Armed Forces Nicos Christodoulides has said in Egypt, the President of Cyprus invitation by President Anastasiades As regards Turkey and its reaction despite difficult economic conditions, the Minister of Defence Christo- that the Cairo High Level Tripartite had clarified that the Declaration foros Fokaides has said. Meeting, which took place in Egypt and the cooperation between the Speaking after a meeting with the Commander of the UN Peace- on Saturday paves the way for three states is not directed against keeping Force in Lebanon (UNIFIL) Major- General Luciano Portolano, cooperation with other countries any state. held at the Ministry of Defence, Fokaides said that he paid a visit to the in the region, noting that a new Invited to give a message to trilateral meeting between Cyprus, Ankara, he said that the countries Greece and Israel is being prepared, Cyprus, Israel energy in the region cooperate based on remin-ding that the Cypriot President international law, on the common will visit Israel on the 2nd of security pact eyed goals they have in the region and December. on the common problems they Asked whether there will be a Cyprus and Israel are understood to working on an energy se-face "and this is the only way, so tripartite meeting with Israel and curity cooperation pact to protect energy resources in the Easternthis is the message to Turkey for Greece, he said that the tripartite Mediterranean. the resolution of the problems in meeting in Cairo is not limited to Quoting informed sources, "Phileleftheros" newspaper said thethe region". the three countries (Cyprus, Greece The Spokesman also recalled and Egypt), but it paves the way issue will be discussed by President Anastasiades when he visits to other states in the region to Israel on December 2 for talks with Israeli Prime Minister Benjaminthat when Turkey began the violation cooperate and participate either Netanyahu. of Cyprus` sovereign rights in its National Guard Headquarters where he was informed by the Chief and Exclusive Economic Zone (EEZ), the staff of the National Guard on the results of the exercise which con- fully or in different sectors. It added that such an agreement was of paramount importance He pointed out that preparations the government of Cyprus had said cluded. for Nicosia given Turkey’s continued threats against Cyprus’ off-that Turkish actions do not only Defence Minister expressed his warm congratulations to the leader- are underway for a new tripartite shore energy exploration programme. disturb the Republic of Cyprus, but meeting with Greece and Israel. ship and staff of the National Guard, officers and non-commissioned of- It is also expected to work as a deterrent should Turkey seek toalso other neighbouring states. ficers and soldiers for the proper conduct of the exercise, "which has Referring to the Cairo Declaration, influence foreign companies from continuing their exploratory "The Republic of Cyprus has demonstrated the high level of combat effectiveness and operational Christodoulides said that clarifies readiness of our Armed Forces despite difficult economic conditions. " the way in which this cooperation drilling in Cyprus’ EEZ because of tension, the paper said. maritime frontiers with the states The exercise, he added, " has confirmed that the Armed Forces of will function. The first step, he said, Greece is also expected to play a role in an agreement within the region so, Turkey’s actions can cause problems to those neigh- the country is a guarantee of security and defence of the sovereignty of is the meeting of the Ministers of "Phileleftheros" saying it was possible Israel, Greece and Cyprus bouring countries", the Spokesman the Republic, but at the same time a factor contributing to stability and Energy of the three countries, on would at a later stage agree to a joint declaration, similar to that peace in the wider region." November 24. said, adding that the Cairo signed by Cyprus, Greece and Egypt in Cairo over the weekend. Referring to his meeting with the UNIFIL Commander, Fokaides He also pointed out that President Declaration calls upon Turkey to Turkey sent the seismic exploratory vessel "Barbaros" intoterminate its illegal actions in Cyprus’ thanked him on behalf of the Republic for UNIFIL’s very important help Anastasiades held a bilateral in the search and rescue of a small twin-engine aircraft crashed into the Cyprus’ EEZ last month prompting President Anastasiades to sus-EEZ. meeting with the President of Egypt, sea off the coast of Larnaca killing its two passengers. pend his participation in UN led reunification talks. and added that in this context, on Cyprus is participating in UNIFIL, providing support at the Limassol November 23, the Minister of Energy According to media reports the Turkish Navy has been given in- and facilities as well as personel, he concluded. of Egypt will visit Cyprus. structions to follow "rules of engagement" should they encounter Greek or Israeli warships in the Eastern Mediterranean. 14ñ∂LEFTHERIA News fromG reece andC yprus Thursday 13th November 2014 New era of co-operation hailed CC YY PP RR UU SS ENI drilling crucial for the continuation between Cyprus, Greece and Egypt of Cyprus energy search
ny country in the region that ENERGY MINISTER Giorgos Lakkotrypis shares the same vision of has said the first drilling by ENI/KOGAS in A the Onasagoras field in Cyprus’ Exclusive promoting peace, security and Economic Zone (EEZ) is crucial for the prosperity is free to join the efforts continuation of the exploration programme of Cyprus, Greece and Egypt, which of the consortium. signed the Cairo declaration on The minister said that ENI/KOGAS will Saturday, president Nicos Anasta- proceed with four sets of exploration drilling, siades said. with results expected next month. "This first drilling will be crucial for the fu- The declaration was hailed as for the delimitation of maritime ture since it will show what is there at the marking the start of a new era of zones, where this has not been defined Onasagoras field and will give us data for the whole geological struc- co-operation between the three by in the fields of energy, economy, yet," the declaration said. ture of the area", he said. Anastasiades, Greek prime minister commerce, tourism, culture etc; on The three countries called for a The minister made the remarks during an address to the "Energy Antonis Samaras and Egyptian to achieving stability in the region the creation of a common front to just and lasting settlement of the Prospects" events in Limassol. president Abdel Fatah al Sisi, who and would serve as a tangible deal with dangers threatening the Cyprus problem that would reunite Eni is the Operator of blocks 2, 3 and 9 of the Cyprus EEZ with held a tripartite meeting in Cairo Eastern Mediterranean like terrorism, example of solving problems through the island according to international 80% participating interest while KOGAS is partner in these blocks on Saturday. xenophobia and religious segre- dialogue and not through military laws, including the United Nations’ with a 20% participating interest. Anastasiades said the declaration gation; and on becoming a model force. He called on Turkey to show Security Council votes. is an especially important and the necessary good will and adopt of a constructive and beneficial co- The declaration also stressed the inclusive document and that this a constructive approach by taking operation in our troubled common co-operation does not turn against substantial and practical steps toward region. determination to continue the struggle First annual memorial service for any country but is based on common this direction. "We stressed the importance to of the Egyptian people for democracy former President Glafcos Clerides values and principles like the Greece and Cyprus will act as respect Cyprus’ sovereign rights and prosperity through the application of the international law Egypt’s ambassadors in the EU, the and jurisdiction of its EEZ and called implementation of a road map, The first annual memorial service for the former President of the and on the common goal of president said, and pointed out the on Turkey to end all of its on-going including parliamentary elections, Republic, Glafkos Clerides, took place today in Nicosia in the pres- promoting peace, security and need for stability in Egypt, which exploratory activities within Cyprus’ which will mark the culmination ence of Cypriot President Nikos Anastasiades, members of the prosperity. has great influence in the Arab world EEZ and avoid similar activities in of the democratic procedure, which Council of Ministers, the President and members of his party (Demo- The meeting also saw the issue and can influence efforts to deal the future," the declaration said. is already demonstrated in the cratic Rally), MPs and other officials, friends and family. of energy on the agenda. "It is our with regional challenges. It adds that the discovery of adoption of a new constitution and Government Spokesman Nikos Christodoulides said that Clerides conviction that the discovery of "We realised that our views relate hydrocarbons in the Eastern Me- the presidential elections. was the politician who achieved the accession of Cyprus to the EU, noting that Clerides "achieved what nobody ever believed was pos- significant hydrocarbon deposits in many matters and today we created diterranean can be a catalyst for Cyprus, Greece and Egypt had sible". in the Eastern Mediterranean can a very powerful partnership," Sisi regional cooperation which will be agreed on guidelines to continue The accession of Cyprus to the EU, he said, was the most impor- and must be used as a catalyst and said. better served with dedication to the and improve cooperation between tant success of the Republic of Cyprus after its declaration in 1960, motive for the re-enforcement of international law. Anastasiades said the declaration them during a New York meeting he noted. regional co-operation instead of "In this direction, we place is based on four pillars: on political between the three countries’ foreign In his speech at the memorial service, former Deputy Minister to causing differences," he said. emphasis on the ecumenical co-operation based on priorities and President Clerides Pantelis Kouros said that Clerides brought the character of the UN Convention of ministers in September. Hydrocarbons "is a field on which issues of common interest through Cyprus issue back to the attention of the international community we will co-operate closely to the common diplomatic actions on a the Law of the Sea and we have and won the respect of his interlocutors. benefit of our peoples and to the regional and international level; on decided to speed up the negotiations "He left this world with the complaint that he did not see Cyprus re- benefit of the energy supply of the taking initiatives for the benefit of united," Kouros said, calling for unity in the domestic front, especial- whole of the EU," Samaras added. the peoples of the three countries ly ‘at this very difficult time’ during which Turkey violates Cyprus’ sov- Anastasiades also said the solution ereign rights in its Exclusive Economic Zone. "National unity is the best memorial to our great leader Glafcos of the Cyprus problem will contribute Clerides", Kouros said. Glafcos Clerides served as Cyprus President between 1993 and 2003.
Greek PM calls on Turkey to stop harassingGG R RCyprusEE EE CC EE GREECE urged NATO partner Turkey to ND-SYRIZA coalition can't be stop harassing Cyprus while it looks to exploit offshore natural gas fields, wading into a dis- ruled out, Avramopoulos says pute that has complicated peace efforts on the Greece's European Commissioner Dimitris Avramopoulos said that ethnically-split island. he did not rule out a New Democracy-SYRIZA coalition government, The row prompted Greek Cypriots to sus- during an interview in the Sunday edition of the newspaper "Kathimeri- pend peace talks with the Turkish Cypriots last ni". month. "In a democracy, it is the sovereign people who decide what is Greek Prime Minister Antonis Samaras said doable," he said. "Politicians and parties are then obliged to find the he fully supported the decision, accusing most appropriate and democratic path to implement this mandate." Turkey of trying to provoke Cyprus. With respect to the need for a national understanding, Avramopou- "Provocations cannot be ignored, nor can los stressed that "partisan polarisation is something we have paid for they be rewarded," he said during a visit to dearly in this country...We must at least realise that this country, a peo- ple of 11 million, faced with ruthless global competition, cannot afford Nicosia. "We hope Turkey will reconsider, to the luxury of being divided. The wager of unity is a wager of survival allow talks to resume." Addressing a special session of the House of for our nation." The Turkish research vessel, the Barbaros, nomic zone belong to the Republic of Cyprus,Representatives later in the day, Samaras said It was in this spirit that he had received main opposition SYRIZA has been sailing in waters close to explorationand, post-settlement, any revenue from ex-Cyprus was becoming a valuable asset for the leader Alexis Tsipras at the defence ministry, acknowledging his po- ploitation will benefit all of Cyprus’s legal res- sites that Cyprus has already licensed to Italy’s EU. sition as fourth in the state hierarchy, and ensuring he was briefed on ENI, France’s Total and U.S. Noble Energy. idents," Anastasiades said. issues of national security that he must know, Avramopoulos added. "In 1974, Cyprus was an open wound in our The move prompted President Nicos Anas- The two leaders talked about concerted ac- national subconscious. Today, the problem is tasiades to pull out of reunification talks. tion on all issues of mutual concern and high- still unsolved but Cyprus remains a source of The island reported its first find in 2011, with lighted the stabilising role both countries can strength and pride for Hellenism," the Greek a reservoir containing an estimated 5 trillionplay, in particular as EU member states. PM said. cubic feet (tcf) of gas. It borders on waters Anastasiades stressed that their common NICHOLAS PRINTERS Cyprus shares with Israel, which has recordedgoal was to deescalate tension and not to pro- He said the island was fast becoming a some of the world’s biggest finds in the pastvoke more. "valuable asset" for all European peoples who decade. "We are not the ones who have caused" ten- desired stability and security in the region. ∂§§∏¡π∫√ ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ Turkey disputes Nicosia’s rights to search sion, he said. "Even if it did not exist – the now European for gas. "We would like to believe that both Turkey Cyprus – they would have to invent it. And be- Greek Cypriots say Turkish Cypriots can and our Turkish Cypriot compatriots will real-cause it exists, they must support and defend TEL: share potential benefits, but only when there isize that such unnecessary crises do not secureit," Samaras said. 020 8340 9958 a peace deal. anyone’s rights," he said. "Hydrocarbons in Cyprus’s exclusive eco- FAX: 020 8348 0117 Thursday 13th November 2014 CurrentN ews ∂LEFTHERIAñ15 LETTERTOHISMP BYCHARLESSOZOU The Dinner & Dance of I expect British strong Rizokarpasso Association voice against Turkey The Association of Rizokarpasso in Britain The following letter was sent to Bob Blackman MP by his con- held a very successful Dinner and Dance at the stiduent Charalambos Sozou. Penridge Banqueting Suite. Special guests were “Dear Mr Blackman, His Excellency The Cyprus High Commission- I would be most grateful if you could find out, from the Foreign er of the Republic of Cyprus, Euripides Evrivi- Secretary, what is the attitude of the British Government (and possi- ades; The Worshipful The Mayor of the Lon- ble actions) concerning Turkey’ s attempt to search for gas and oil in don Borough of Barnet, Cllr Hugh Rayner and the Exclusive Economic Zone of the Republic of Cyprus. the Mayoress, Susan Rayner; The Rt. Revd. I expected the British Goverment to voice strong criticism of Turkey sive Economic Zone of the Republic of Cyprus Athanasios, Bishop of Tropaou; Cllr Lisa Rut- (as other EU Goverments, such as France and Italy, have done) and and began seismic surveys in the area. ter. The large gathering included the oldest As- to express solidarity with Cyprus which is a member of the EU and sociation member, Anastasis aged 92 and the Maria Karaolis also emphasised that the UK the British Commonwealth and has long and strong historical ties youngest Emiliana aged 15 months! All agewhilst they, on a daily basis are denied the basicas a Guarantor Power for the sovereignty and with Britain. groups were represented and the many Britishhuman rights and freedom that all other Euro-territorial integrity of the Republic of Cyprus, Yours sincerely, born Cypriots present, enjoyed themselves inpean citizens enjoy. She stressed the fact thatand currently using its bases in Cyprus for C. Sozou” the company of family and friends, proud ofownership of property is a basic human right,global security reasons, recognizes that Cyprus their roots and not prepared to forget that Ri-(article 17 UN Universal Declaration of Humanis a stable democracy, an ally in a volatile re- zokarpasso belongs to them. The joyful fami-Rights) however the right to access, use, bene-gion, yet it fails to meet its treaty obligations to ly-community atmosphere was exemplifiedfit and enjoy their properties in RizokarpassoCyprus. Therefore, as UK citizens, all should when everyone participated in singing Happyand elsewhere in occupied Cyprus has been de-demand that the UK acts with integrity and ap- The Walk, new book Birthday to Katina who was celebrating hernied for 40 years. She informed the people pre-plies real pressure to stop Turkey from threat- 88th birthday whilst the live music had peoplesent that two weeks ago the illegal regime inening and violating the independence and sov- by Angelo Marcos from all age groups on the dance floor. occupied Cyprus had expelled the teacher ofereignty of Cyprus which is a member of the Maria Karaolis, the President of the Associa- UN an EU state and a member of the Com- The new book from London-born Greek Cypriot author Angelo monwealth. She expressed a hope that the ef- Marcos is a thrilling collection of twisted crime stories, all focusing forts by the UN top envoy on Cyprus will have on the darker side of human nature. positive results, meaning the termination of The Walk comprises five separate short stories which all explore Turkey’s illegal actions which are a violation of the sovereign rights of the Republic of what happens when people give in to their darkest impulses. From the Cyprus; a hope that there will be a just and vi- captain of a party boat in the Caribbean, to a man’s life-changing jour- able solution for Cyprus so that all the legal cit- ney through London, the book shows how far some people with go to izens of The Republic of Cyprus can look for- get what they want. The stories are well-paced and expertly written, ward to a bright future. with just the right amount of tension and excitement running through- Maria Karaolis concluded by thanking all out. the past Presidents, past and present Officers This is the third book from Angelo Marcos, whose explosive debut and Committee Members of the Association ‘The Artist’ was released in for their dedication and hard work and all the 2012, followed up by his members and friends who have supported and second novel ‘Sleep No More’ sustained the Association since its formation in in 2013. English and the Headteacher from the school in 1975. Angelo has performed Rizokarpasso without giving any reason. stand-up comedy all over the She condemned the fact that on October 20th UK and acted both onstage the Turkish vessel Barbaros violated the Exclu- tion, in her speech referred to the plight of the and in short films. He also enclaved friends, relatives and compatriots in co-wrote the musical ‘Love Rizokarpasso, who have sacrificed the last 40 and Marriage’ which was years guarding their rights to their properties performed at the Edinburgh Festival. He has degrees in both law and psychology, and used his considerable knowl- edge of how the mind works to create his characters. UK Cypriot estate agents Anthony PepeHe said:win "After writingthe prestigious two full-length novels which focused on only one or two themes, I wanted to explore a larger variety of ideas, and thought that a short London Estate Agency of the year storyaward collection would be2014 the best way to do this. "I really liked the idea of creating stories where the characters don’t Anthony Pepe beats off com- necessarily operate within the ‘traditional’ roles that they’re supposed petition from the capitals largest to. Some of it does get quite dark, but then I suppose the point was to Estate Agents to win the presti- explore that more sinister side of things" gious London Estate Agency of Angelo’s new book The Walk – as well as his novels Sleep No the year award 2014. More and The Artist – are available from Amazon, and you can find At a glittering awards ceremony more information at www.angelomarcos.com. in front of over 700 industry pro- fessionals at the Hilton on Lon- don’s Park Lane, Anthony Pepe were delighted to be selected by the team of judges as the winners of the Best Estate Agency in Lon- don in the prestigious 2014 Ne- gotiator Magazine Awards. The judges said: All the clas- sic service ethics complemented by bold and interesting initiatives makes Anthony Pepe London’s winning agency. The Silver Award was presented to Foxtons and the Bronze Award was presented to Felicity J Lord. ital. We are delighted that the judg- Collecting the award with Ari ing team recognised our successful Theodorou, Charlie Perdios said: sales and lettings performance, "This a tremendous accolade for and our constant commitment to the team at Anthony Pepe and providing the best customer ser- was won in the face of intense vice in the industry." competition from across the cap- 16ñ∂LEFTHERIA CurrentN ews Thursday 13th November 2014 Art by British Cypriot artists to mark Foreign Office reiterates British the 40 years of Cyprus’ tragedy stance over Cyprus EEZ A Foreign Office spokesperson has repeated the UK Govern- A much-anticipated exhibition of art by eight ment’s position regarding the Exclusive Economic Zone (EEZ) of noted British Cypriot artists this week opened its the Republic of Cyprus, following Turkey’s recent activity. doors, attracting many visitors and high praise Asked to comment on reports about Prime Minister David for the quality and diversity of artistic endeavour Cameron’s remarks during the recent European Council in Brus- on display. The exhibition was instigated by the National Federation of Cypriots in the UK, with sels, the Foreign Office official confirmed the UK Government’s for- much of the co-ordination of the event carried mal position. out by Renos Lavithis, one of the exhibiting artists. "We recognise the Republic of Cyprus’ sovereign rights to exploit At the official opening ceremony last Thurs- mineral reserves in its EEZ, and it remains our position that such day evening, the President of the Federation, resources should be exploited for the benefit of all the communities Peter Droussiotis welcomed guests. He said: in Cyprus," said the spokesperson.
"This exhibition is not a celebration but a com- memoration of forty years since the beautiful is- land of Cyprus was brutally invaded and forcibly divided into two parts by Turkey. It has been or- Peter Droussiotis met ganised to mark the tragedy of the island’s con- tinuing division and to remind the world that the just struggle for a free and united Cyprus goes with the new Shadow photos by P. PENTAYIOTIS on. terest in the inspiration behind the works and the "This is also an event at which we want to ac- artistic styles and techniques utilised by the var- event as part of the Federation’s enlightenment Minister for Europe ious artists (photo above). knowledge the invaluable contribution to theefforts to support the cause of a free, united Rt Hon Pat McFadden MP, the recently appointed Shadow Minister cause of Cyprus by the Cypriot diaspora of which The opening ceremony was also attended by Cyprus and also applauded the opportunity which for Europe, met with the President of the National Federation of Cypri- the National Federation of the Cypriots in the the initiative presented to promote the wealth ofHE the Greek Ambassador, Konstantinos Bikas, ots in the UK, Peter Droussiotis on Wednesday. At a meeting in Parlia- United Kingdom, founded in the aftermath of Hellenic and Cypriot culture and arts, saying "wethe President of POMAK, Andreas Papaevripi- ment to discuss Cyprus and issues affecting the British Cypriot com- Turkey’s invasion in 1974, is a vital force and a have a rich heritage and through art we can show-des, Federation Vice-Presidents Bambos Char- munity, Mr McFadden expressed his intention to sustain the Opposi- vivid symbol. case our country to the world." alambous and Michalis Ellinas, Cyprus Cultural tion’s interest in developments relating to Cyprus. "Art is a powerful medium of human expres- Last Friday afternoon, the exhibition welcomed Counsellor Achilleas Hadjikyriacou, Director of the Hellenic Centre Agatha Kalispera, VR Pro- sion so let us hope that the art displayed herea prestigious visitor, as Rt Hon Theresa Villiers, topresbyter Vasileios Papathanasiou representing tonight can help us find a way through the gravethe Secretary of State for Northern Ireland and Archbishop Gregorios, Federation Executive wrong, the scars and the suffering inflicted up-Member of Parliament for Chipping Barnet, ac- on Cyprus in the last forty years, to a new place members Susie Constantinides, Savvas Pavlides companied by the Federation President, took of hope and expectation". and Christos Karaolis, TV presenter Tonia Bux- time to view the artwork on display and discuss ton, and many other civic, political, community it with several of the artists present. Ms Villiers and media representatives. His Excellency the Cyprus High Commissioner spoke warmly about the high calibre and diver- sity of the works on display, showing a keen in- to the UK, Euripides Evriviades, who also ad- dressed the gathering praised the staging of the
Mr McFadden spoke of his party’s good will towards a historical ally and fellow European Union and Commonwealth member. He also ex- pressed appreciation for the Cypriot community's economic and social contribution to British society. Peter Droussiotis conveyed the reassurance he gained from the meet- ing, saying: "The Shadow Minister has only recently come to this post but has al- ready shown a keen interest in our community and in the situation in Cyprus. I left the meeting with a sense that Mr McFadden is determined to see through the commitments of his predecessors and to support UN led efforts to reunite the island. The UK must actively do more to en- courage Turkey to stop it's provocations in and around Cyprus and to adopt a more constructive approach. Britain is, after all, a Guarantor Power in Cyprus, and has responsibilities as such. The Labour Party in opposition must do more to hold the government to account in that re- Cyprus Evening at the World Travel Marketgard. "My colleagues and I look forward to developing a deeper dialogue As part of the World Travel Mar- with Mr McFadden in the future, not least in order to ensure that Cyprus ket regional festival initiative, the is an issue of debate in the months preceding next year’s General Elec- UK office of the Cyprus Tourism tion." Organisation organised a Cyprus evening at the Cyprus stand on Wednesday 5 November 2014. Delicious Cyprus food and wine were offered to the many produc- tive tour operators and travel agents and UK trade press that were pre- sent. A duo of performers performed Greek and Cypriot songs through- out the evening. During the course of the exhibi- tion, CTO and its trade partners had the opportunity to discuss new prod- ucts on offer by individual hotels, exciting special interest activities by the Cyprus Special Interest As- sociation, as well as cultural events and product improvements by the various tourism regions of Cyprus. A duo of performers sang Greek Cyprus Delegation image from Left to Right: Mr. Marios Hannides, Director General, CTO and Cypriot songs throughout the Cyprus; Mr Yiorgos Lakkotrypis, Minister of Energy, Commerce, Industry and Tourism; Dr Niki Paschalidou, Head of Tourism and Marina Development Unit Ministry; H.E. Mr. Euripi- evening. des L. Evriviades, High Commissioner for the Republic of Cyprus; Lillian Panayi, CTO UK and Mr Angelos Loizou, CTO Chairman Cyprus. µ∞ƒø™I Estates ∂¡√π∫π∞™∂π™
∑∏∆√À¡∆∞π: ™¶π∆π∞ ‹ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞ Û fiÏÔ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓÔÈΛ·ÛË Û ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ - ∂°°À∏ª∂¡∞ ∂¡√π∫π∞ ·fi 1 ̤¯ÚÈ 3 ¯ÚfiÓÈ· -
✻✻✻¢∂¡ Ã∂ø¡√Àª∂ ∆√À™ π¢π√∫∆∏∆∂™✻✻✻
176 TOLLINGTON PARK, FINSBURY PARK, LONDON N4 3JA ñ TEL: 020 7263 8100 18ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 13 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ¶¤ÌÙË 13 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ19 √ªπ§π∞ ™∆∏¡ ∂∆∏™π∞ Ã√ƒ√∂™¶∂ƒπ¢∞ ∆√À ¢∏™À ∏µ ™∆√ µ√ƒ∂π√ §√¡¢π¡√ For Sale Detached 3 bedroom house Ã∞ƒ∏™ °∂øƒ°π∞¢∏™: With full title deeds í180,000 (Sterling) «∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ (or near offer) ñ Location, Oroklini, near Larnaca, ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ only seven years old ñ 3 fully fitted bedrooms ÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËӢ¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏÂÏÔÁÈṲ̂Ó˜, ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ñ Ensuite bathroom ªÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢∏™À ∏.µ., Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜». ñ Family bathroom √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÿÚ˘ «∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰ÈfiÚ- √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ∏.µ., ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë˜, ñ Downstairs cloak-room °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÂͤÊÚ·Û ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›·ıˆÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Œ¯Ô˘Ì ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ ÛÙË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ¤‰ˆÛ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜.«ÿÛˆ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÚfiÌÔ Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ì ·ÏÏ¿ ·Ó ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÚÔÛË- ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ̤ۈ ÙˆÓ ñ Through lounge/diner and open plan fitted kitchen ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÙfiÓÔ ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘, ÂÓı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ı¤Ï·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‹‰Ëψ̤ÓÔÈ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ› Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù· ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ ı· ‰‹ÌˆÓ. ñ Front and rear verandas Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍ‹ Ë ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË, Ë ‡ÊÂÛË ¤¯ÂÈ ‰È·Ó‡ÛÂÈÙ· ηٷʤÚÔ˘Ì». ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∆fiÓÈÛ ‰Â fiÙÈ Ô ¢∏.™À. ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢∏™À, ÙËÓ «¶Úˆ- ñ Front and rear gardens ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ«·Ó¤Î·ıÂÓ ÎfiÌÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔÔÚ›·». ∂‰Ò, ›Â, ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·- ¶∞¡ø: ∏ ∆ÂÚ¤˙· µ›ÏÏÈÂÚ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ñ Detached Garage, off road parking for 4 vehicles ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙¤˜ Ì·˜, Ô˘ ÎÏÔÓ›ÛÙËηӷÔÊ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡». Ô ¢∏™À Â›Ó·È ·‰ÂÏÊfi ÎfiÌÌ· Ì ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Î·È ÛÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ∫∞∆ø: ªÂÚÈ΋ ¿Ô„Ë Ù‹˜ ·›ıÔ˘Û·˜ Ù˘ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·˜ ‚·ÚÈ¿, ¤Ú·Û·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ù· ÙÂÛÙ Ù˘ ∂∫∆» ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ οÏÂÛ fiÏÔ˘˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙË- , ÙfiÓÈÛ ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ ∫ÏËÚ›‰ËÎ·È ¤Î·Ó· ÚËÙÈÎÔ‡˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ô Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ‚fiÚÂÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ·Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ÁÂÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2015. ∞fi ÙfiÙ Ԣ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜«·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Û‡ÓÙÔÌ·». ¶ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Ù‹ÚËÛ·Ó ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜,Â›Â Ô Î.°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ë Î˘Úȷ΋ √ Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÔϤÌÔ˘ ∆ÂÚ¤˙· µ›ÏÏÈÂÚ˜Û ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ‰È·Ó‡ÛÂÈ Ôχ ‰ÚfiÌÔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛËÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ «∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∂Óı‡ÌËÛ˘» Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË Ì·ÎÚ¿ ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›·Â› ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ̠›ÛË̘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·,› fiÙÈ Ô Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ıÂÌÂÏ›ˆÓ Ì›·˜ ÈÔ ‚ÈÒÛÈÌË˜Î˘ÚȷΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ. ª›ÏËÛ ÁÈ· «Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Î·ıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ı¤ÛÂȘ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ ÀÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜» ÌÂٷ͇ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ∏ӈ̤ÓÔ˘ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ °Ï·‡ÎÔ ∫ÏËÚ›‰Ë. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ Û ÌÈ· ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˵·ÛÈÏ›Ԣ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ∏µ ÂÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë˜, ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜, › ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·Ó¤Ï·‚ ̛· ۯ‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙË Ô˘ ʤÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ηχÙÂÚ· ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ Î·È Ù· ÂıÓÈοfiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ‰È΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηψÛfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ı¤ÓÙ˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Á¯·ÚÔ‡Ó Î·È Ó· Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙȘÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ıˆÚ› ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfi-Î·È ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ÙfiÙ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ÙȘ Ôԛ˜,ÙÂÚÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∫‡ÚÔ˜ Î·È Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜. fiˆ˜ ›Â, Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó. ¶ÚÔ¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ «Ì °Ô˘˚ÏÈ·Ì Ã¤ÈÁÎ. π‰È·›ÙÂÚË ÌÓ›· ¤Î·Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ Contact details: ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÂȉÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. 07714 459 103Mr B. Apostolou ∏ η µ›ÏÈÂÚ˜ › fiÙÈ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛ¯˘Úfi˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∂ͤÊÚ·Û ‰Â ÙË Ï‡Ë Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ «··Ú¿‰ÂÎÙË ÂȉÚÔÌ‹» Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, Ì „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛıÂÓ·Ú¿ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∆fiÓÈÛ ˆ˜ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ¢Ú. ∆Û·ÚϘ ∆¿ÓÔΤ¯ÂÈ ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∆ÂÚ¤˙· µ›ÏÏÈÂÚ˜ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó: √ ∂›ÛÎÔÔ˜ ∆ÚÔ·›Ô˘∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ , Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘ÚÈ‚È¿‰Ë˜, Ô ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜Nick de Bois, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ªÈ¯¿Ï˘ ŒÏÏËÓ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ›ÛËÌÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ ÛÙË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·. ™Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÔÈ ‰‡Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ˜Ù˘ ∂¢∂∫ µÚÂÙ·Ó›·˜ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÛÈ‹˜, ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ∂/Î ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÛÙÔ ŒÓÊÈÏÓÙ, ∞ÏÂÛÛ¿ÓÙÚÔ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (‰ÂÍÈ¿) Î·È Jason ÷ڷϿÌÔ˘˜. Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ À¿Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ.
We offer: LETTINGS Professional & PROPERTY Service, Guaranteed Rents, MANAGEMENT NO Agency Fees, Prompt Rental Payments via ATTENTION LANDLORDS! PROPERTIES UNRGENTLY REQUIRED BACS, Rent Paid HARINGEY,HACKNEY, ISLINGTON, CAMDEN, BRENT, BARNET in Advance, From Blocks of Studios and Flats, No Void Periods, In-house up to Three Bedroom Flats or Houses Maintenance, Fixed Term 2 DRAYTON PARK, ISLINGTON, LONDON N5 1NU Contracts between T: 020 7700 0021 / 020 7700 6070 ñ F: 020 7502 1713 2-5 years, EMAIL: [email protected] NO HIDDEN www.anthealettings.com COSTS
¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÔÓ‰˘Ï¿Î˘ (1862-1920) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô˘Ú‹˜ (1853-1919) ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙÔ˘ ¤‚Á·Ï ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ¶·ÙÔ‡¯·˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘ ·ÙÔ‡Û˜ Î·È fiÏÔÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔÓ ª∂ƒ√™29oÓ ‹ÍÂÚ·Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·. ŸÙ·Ó οÔÙ Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÔÓ‰˘Ï¿Î˘ Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÙ· ÎÔ¿‰È· ÁÈ·Ù› ͇ÓËÛ ̤۷ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ô √ πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÔÓ‰˘Ï¿Î˘ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi µÈ¿ÓÓÔ ™·˚ÙÔÓÈÎÔÏ‹˜ ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ¶ËÁ‹, ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ 1862. ªÂÙ¿ ÙȘ Î·È ·Ï‹ ∫ÚËÙÈÎÔԇϷ. √ ¶·ÙÔ‡¯·˜ fï˜ ‚È¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘ ¢ÚÔ˜ °˘ÌÓ·ÛȷΤ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ‹Á ÛÙËÓ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÁÈ· Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Ù· ·Á·ı¿ Ù˘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ∫À¶ƒ√À ∆√º∞§§∏ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ÛÔ‡‰·Û ÚÒÙ· ÛÙÔ µ·Ú‚¿ÎÂÈÔ Î·È ˙ˆ‹˜ ·ÏÏ¿ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÎÚ›ÓÂÈ ÒÚÈÌÔ ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. Á¿ÌÔ. ∏ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ηٷÓÙ¿ ÊÚÈÎÙfi Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ °È· ¤Ó· Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÙÔ‡¯· ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ ¤ıÈÌ·ÙÔ˘, Ô˘ ͤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ Û’ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Î·È ·fi ÙȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ÌÂÓ· Ù· ‰È‰¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ Û·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÙË ÌÓËÛÙ‹ ÙÔ˘. ™ÙËÓ «ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤Í·ÚÛË» ËÁ·›ÓÂÈÙÔ˘, Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÚÁÔ «ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ‰¿ÛηÏÔ˜». ŸÙ·Ó ·Ú¿ÙËÛ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ fiÔ˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÂΛı· ¤Î·Ó·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙ· ÷ÓÈ¿ Û·Ó ÁÈ· Ó· χÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ‚ϤÂÈ √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÙÔ 1889 ‹Á ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛËΈ̤ӷ! ÙË ºˆÙÂÈÓ‹ ·ÏÏ¿ Ë ºˆÙÂÈÓ‹ «·›˙ÂÈ» Î·È Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¤ÌÂÈÓ ÂΛ Á‡Úˆ ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÌÈ·˜ ¯‹Ú·˜, Ù˘ ∫·ÏÈÒ˜ Ù˘‰¿ÛηÏÔ, ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ, ÚÔηÏ› ˙‹ÏȘ, ·Ó·ÛٿوÛË ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÚıÚÔÁÚ·ÊÔ‡Û Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ∑ÂÚ‚Ô‡‰·ÈÓ·˜, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙË˜Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ÂÂÈÛfi‰È· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Î·È ÂÚÈÔ‰Èο: «ÕÛÙ˘», «™ÎÚÈ», «∂ÊËÌÂÚ›‰·», «∂ÛÙ›·» ª·ÚÁ‹ Î·È Ó· Ù˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ·‰¤ÍÈÔ˘˜Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. ∏ ºˆÙÂÈÓ‹ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ, Î·È «∂ÌÚfi˜» Ì ٷ „¢‰ÒÓ˘Ì· «∫ÔÓ‰˘ÏÔÊfiÚÔ˜», ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÙÔ˘. ∏ „ËÏÔ̇ٷ ª·ÚÁ‹ ‰ÂÓ ÙÔÓÎÈ Ô Á¿ÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô‰ËÁ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰¿ÛηÏÔ ÛÙËÓ «µ·Ú‰‹˜ °‡·Ú˘» Î·È «¢È·‚¿Ù˘». ∆Ô 1884 Âͤ‰ˆÛ ı¤ÏÂÈ ÁÈ·Ù› ·Á·¿ÂÈ ÙÔÓ Î·ÊÂÙ˙‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ù··ÂÏÈÛ›· Î·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔ··Á¯ÔÓÈÛÌfi. ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٛÙÏÔ «¢ÈËÁ‹Ì·Ù·». ΈÌÈο ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ, ∞fi Ù· ÙÚ›· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫ÔÓ‰˘Ï¿ÎË ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ù· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο Î·È Â˘ı˘ÌÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÌ·Ù·. ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, «√ ¶·ÙÔ‡¯·˜», «√È ÕıÏÈÔÈ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ» «∏ ÚÒÙË ·Á¿Ë» √ ∫ÔÓ‰˘Ï¿Î˘ ÛÙÔÓ «¶·ÙÔ‡¯·» ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙÔ Î·È «∆Ô 62. ∫¿Ùˆ Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜» ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ √ ∫ÔÓ‰˘Ï¿Î˘ ‹Ù·Ó Ô·‰fi˜ Ù˘ ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ÚÒÙÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ Í·Ó·‰Ô‡ÏÂ„Â Î·È ÙÔ Âͤ‰ˆÛ Û Í¯ˆÚÈÛÙfi ·‰¤ÛÌ¢ÙÔ Î·È ÚˆÙfiÁÔÓÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÂοÏÂÛ ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÈÎÈÛÙ¤˜ ÙfiÌÔ ÙÔ 1916. ∆Ô 1904 Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ «√ÏÔη‡ÙˆÛȘ ·fi ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ «ª·ÏÏÈ·ÚÔ‡˜». ŸÙ·Ó fï˜ Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ 1918, ÙÔ˘ ∞Úη‰›Ô˘», Î·È ÙÔ 1916 ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· «ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û·Ó «Ê˘ÛÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜». Ô ∫ÔÓ‰˘Ï¿Î˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ (1919) ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ˜». ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ï‹ √ ¶·ÙÔ‡¯·˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ «∏ ÚÒÙË ·Á¿Ë» ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔϤÌËÛ ηı·ÚÂ‡Ô˘Û· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ·Ê‹ÁËÌ· Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÛÙË ¿ÁÚ·ÊÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ʇÛ˘, ÂȯÂÈÚ› Ó· ··Á¿ÁÂÈ ¤Ó· ·Ê‹ÁËÌ· ¯·ÚÈو̤ÓÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ÙË ª·ÚÁ‹ ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛÂ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ‰˘Ó·ÌÔÁfiÓ· ‰ËÌÔÙÈ΋ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ «∏ ÚÒÙË ·Á¿Ë» Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜. ÙÔ 1919. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ 18-¯ÚÔÓÔ˜·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ Ó¤Ô˜, Ô ª·ÓfiÏ˘ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™·˚ÙÔÓÈÎÔÏ‹. √ ÌÈÎÚfi˜ÎfiÚË ¤ÎÏ„ ÙË Ì¿Ó· Ù˘! ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ¶·ÙÔ‡¯·˜ ‚ϤÂÈ √ ∫ÔÓ‰˘Ï¿Î˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ª·ÓfiÏ˘ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Î·È ·fi ÙÔ Êfi‚ÔÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌ· Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ¶ËÁ‹,Ô˘ ¤ÁÚ·„ (ÌÂÚÈÎÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ ·ÂοÏÂÛ·Ó «‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ ͢ÏÔÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘, ¿ÊËÛ ÙÔÙË ÌÓËÛÙ‹ ÙÔ˘. ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜»), ÌÂÙ¿ÊÚ·Û ÔÏÏ¿ Á·ÏÏÈο Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÛÙȘ ÛÙ¿Ó˜ Î·È Ù· ∆Ô Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È Ì‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ¤ÚÁ· ÙÔ˘ «√ ¶·ÙÔ‡¯·˜» - ªÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û¿ÙÈÚ· §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∂Λ ¤˙ËÛ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ËıÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∑·Ì¤ÏÈÔ˘ «πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ∂·Ó·- ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «√ ¶·ÙÔ‡¯·˜» Ô ∫ÔÓ‰˘Ï¿Î˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‚ÔÛÎÔ‡˜, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ Î·È ·ÎÔÈÓÒÓËÙÔ˜.·ÔÎÔÌ̤ÓË Î·È ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹, ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ¿Ûˆӻ. ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ù˘™¿ÓÈ· η٤‚·ÈÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË. ∫Ú‹Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ȉȈ̷ÙÈο ÛÙÔȯ›·¯ˆÚÈfi ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¯¤ÚÈ· ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 1920. Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ÙÔÔÏ·ÏÈ¿˜. ∆Ô ·Ê‹ÁËÌ· ‚Á·›ÓÂÈ Ì¤Û·Î·È fi‰È· ÙÔ˘, ÙÔ ·‰¤ÍÈÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË ·fi ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ™˘ÚȉÔÏÂÓÈ¿, Ë ÚÒÙË ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏ· °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô˘Ú‹˜ (1853 - 1919) ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û·ÙÈÚÈÎÔ‡˜ Î·È Â˘ı˘ÌÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ «√È ÕıÏÈÔÈ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ» ·ÈÒÓ· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô˘Ú‹˜. ÕÏÏÔÈ ∂π¢π∫∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ∆ø¡ µπµ§πø¡ ∆Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «√È ÕıÏÈÔÈ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ» ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘ÓŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË Û¿ÙÈÚ· Î·È ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ∫ÔÓ‰˘Ï¿ÎË˜Â˘ı˘ÌÔÁÚ·Ê›· ‹Ù·Ó Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §·ÛηڿÙÔ˜, Ô ∆√À ¢ƒ∞ ∫À¶ƒ√À ∆√º∞§§∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔڛ˜ fiˆ˜ Ù˘ ª·ÚÈÒÚ·˜∞ϤͷӉÚÔ˘˜ ™Ô‡ÙÛÔ˜ Î·È Ô ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ƒÔ˚‰Ë˜. ÌÈ·˜ ˆÚ·›·˜ Î·È ·ÏÔ˚΋˜ ÎԤϷ˜ Ô˘ ‹Úı ·fi ÙËÓ √ ™Ô˘Ú‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË Ù˘ ™‡ÚÔ˘ ¶ƒ√™ √§∞ ∆∞ ¶∞ƒ√π∫π∞∫∞ ™Ã√§∂π∞ ∆‹ÓÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·Ú·ÛÙÚ¿ÙËÛÂ, ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË,ÙÔ 1853 ·ÏÏ¿ ¤˙ËÛ ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ ·ÂÈÚ›· Ù˘ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ∞ı‹Ó·. °È· ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ„‡ÙÈÎÔ Á¿ÌÔ Ì·˙› Ù˘, ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ Î·È ÔÚÊ·ÓÔ‡ Ì·ıËÙ‹Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·ÏÏ¿ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ·Ú¿ÙËÛÂ Î·È ÁÚ¿ÊÙËΠ¶ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ fiÙÈ Ù· ‚È‚Ï›·Ã·Ú›Ï·Ô˘, Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÏÔ‡ÙÈÛÂ Î·È ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¢Ú· ∫‡ÚÔ˘ ∆ÔÊ·ÏÏ‹ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ì ¤ÎÙˆÛË 30%.ÙË ÓfiıÔ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ∆·ÛԇϷ, Î·È ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÏÔ˘ÛÙÚ¿ÎÔ˘·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Â‰Ò Â›¯Â ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ. ∆¿ÛÔ˘ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÌÔÚÔ. √ °. ¢ÚÔÛ›Ó˘ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ÙȘ Û·ÙÈÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ∆· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: √ ∫ÔÓ‰˘Ï¿Î˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ô˘ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô‡Ï„ ӷ ‚Á¿˙ÂÈ ÌÈ· Û·ÙÈÚÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È Á›ÓÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÚÈÒÓ, ÁÈ· fiÚÓ˜, ÁÈ·Ô ™Ô˘Ú‹˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔÓ «ƒˆÌÈfi» ÙÔÓ ∞Ú›ÏË 1. A Textbook of Modern Greek – For Beginners up to GCSE í 17.50οÔÈÔ Î˘Ú-™Ù¿ıË ÙÔÓ Ì¿ÛÙÔÚË Ô˘ «·ÁfiÚ·˙» ÌÈÎÚ¿ÙÔ˘ 1883. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂΉ›‰ÂÙ·È or í25.00 with 2 CDs. (plus í3.50 for p & p) ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ÁÈ· Ó· Ù· οÓÂÈ ÏÔ˘ÛÙÚ¿ÎÈ· ηÈ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË 1918. Ó· Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È, ÁÈ· ¯·ÚÙÔ·ÈÎÙÈΤ˜ Ϥۯ˜, Ï·˚ο √ ™Ô˘Ú‹˜ Û·Ù›ÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Î·È Ù· ¿ÓÙ·, Ì 2. Modern Greek Translation – For Beginners up to GCE "A" levelÁϤÓÙÈ·, ÊfiÓÔ˘˜ Î·È ··ÁˆÁ¤˜, Î·È ÁÈ· οı ÏÔÁ‹˜ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎϤÙÔ˘ Î·È º·ÛÔ˘Ï‹. ·¿Ù˜ Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. √ ∫ÔÓ‰˘Ï¿Î˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘∞ÎfiÌ· Î·È ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·¿‰Â˜ í7.50 (plus í2.50 for p & p). ·˘Ùfi ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ «Èı‡ÓÔ˘Û·» Ù¿ÍË Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË›¯Â Û·ÙÈÚ›ÛÂÈ. ¢›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ fiÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, ÙÔ˘˜ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ˘˜ÙËÓ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘: 3. English - Greek Translation – For Beginners up to GCE "A" levelÎ·È ÙÔ˘˜ ·‰ÈÎË̤ÓÔ˘˜. í7.50 (plus í2.50 for p & p). ¶·¿‰Â˜ Ì ٷ ηÙÛ·Ú¿ Î·È Ì ٷ ¢¯ÔÏfiÁÈ· ªÂ Ù· Ì·Ó›ÎÈ· Ù· ʷډȿ Î·È Ì ٷ ÎÔÌÔÏfiÁÈ·, «∆Ô 62. ∫¿Ùˆ Ô Ù‡ÚÚ·ÓÔ˜» 4. A History of Cyprus – From the ancient times to the Present í12.50 ¶Ô˘ ¿‰Èη Ì·Ú·›ÓÂÙ·È Ë ÙfiÛË ÔÌÔÚÊÈ¿ Û·˜, ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Ô ∫ÔÓ‰˘Ï¿Î˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ√Ô‡ ÔÙ¤ Ô‰fiÁ˘ÚÔ ‰Â ‚ϤÂÙ ÎÔÓÙ¿ Û·˜…. (plus í3.00 for p& p). ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂÎıÚfiÓÈÛË ÙÔ˘¶·¿‰Â˜ Ô˘ ·Ó‰Ú›˙ÂÛı ÛÙ· ÙfiÛ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ŸıˆÓ· Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉ˘Ó·ÛÙÈΤ˜ Î·È¶Ô˘ Ê·›ÓÂÛı ·¯‡Ù·ÙÔÈ ˆÛ¿Ó Ù· ¯ÔÈÚÔÌ‹ÚÈ· 5. A history of Modern Greek Literature – From the 11th c. to the Pre-·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜¶·¿‰Â˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ ·Á›ˆÓ Û˘Ó·Í¿ÚÈ·, sent (in Greek) í15.00 (plus í4.00 for p & p). ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô º·›‰ˆÓ·˜ ∏Ú·ÎÏ›‰Ë˜ ÔŸÔ˘ ‚·Ú‚¿Ù· Û·Ó Î·È ÂÛ¿˜ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·… ÔÔ›Ô˜ ·›ÚÓÂÈ ÂÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ 6. A history of Cypriot Literature – From the ancient times to the Pre-ÂΉËÏÒÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ŸıˆÓ· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÛÙÔÓ √ ™Ô˘Ú‹˜ οÓÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ Â›ÏÔÁÔ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, fi¿ıÏÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¢›ÓÔ˘Ì sent (in Greek) í12.00 (plus í3.00 for p & p) ›‰ÈÔ ‹Úˆ·˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ «Ë‰È΋۷ÌÂÓ ÙÔÓ ŸıˆÓ·».ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ Û·ÙÈÚÈÎfi ÙÔ˘ Ô›ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Â›Û˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÙÔ˘ º·›‰ˆÓ·ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ Â›Ó·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ›ηÈÚÔ ÁÈ·Ù› 7. A History of Modern Cyprus – From British rule (1878) to the Pre-∏Ú·ÎÏ›‰Ë Ì ÙËÓ ŒÏÏË ¶¤ÏÏË Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜·ÓÙÈηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. sent í15.00 (plus í4.00 for p & p). ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È. ∏ fiÏË ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ∫ϤÊÙ˜, ÊÙˆ¯Ô› Î·È ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ì ¿Ì·Í˜ Î·È ¿ÙÈ·, Î·È ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ ∫ϤÊÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ÌÈ· ‹¯˘ ÁË Î·È ÎϤÊÙ˜ Ì ·Ï¿ÙÈ·, √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiÛ· ‚È‚Ï›· ı¤ÏÔ˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó ¡·‡ÏÈÔÓ· ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 1862. √ ¤Ó·˜ ÎϤ‚ÂÈ fiÚÓÈı˜ Î·È Ûοʘ ÁÈ· „ˆÌ› √ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Û‡ÛÛˆÌÔ ÁÈ· ÏÔ‡ÙË Î·È ÙÈÌ‹…. ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÈÙ·Á‹ (Û˘Ó Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο) ÛÙÔ fiÓÔÌ· : °È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÙÈÌ¿ Ù· ͤÛÙÚˆÙ· Á·˚‰Ô‡ÚÈ·, «ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ‰¿ÛηÏÔ˜» THE GREEK INSTITUTE, ™ÈÎÙ›Ú ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ·ÏÈ¿, ÛÈÎÙ›Ú Î·È ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·! 29, ONSLOW GARDENS, LONDON N21 1DY ∆Ô ‰È‹ÁËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1916 Î·È ‚·ÛÈÎfi˜ ¢˘ÛÙ˘¯›· ÛÔ˘ ∂ÏÏ¿˜, Ì ٷ Ù¤ÎÓ· Ô˘ ÁÂÓÓ¿˜, «‹Úˆ·˜» Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜ Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠø ∂ÏÏ¿˜, ËÚÒˆÓ ¯ÒÚ·, ÙÈ Á·˚‰¿ÚÔ˘˜ ‚Á¿˙ÂȘ ÙÒÚ·; Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ı· ÙÔ˘˜ ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ. ‰¿ÛηÏÔ˜ Û’ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi. ¢¤¯ÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ fiÛÔ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÈÚfi Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ŒÁÚ·„ ›Û˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙfiÌÔ˘˜ ·fi ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Û˘¯Ó¿Ó· ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ¶·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔχΈ̈‰›Â˜ fiˆ˜ «∞fi Á·ÌÚfi˜ ·Ú¿Ó˘ÌÊÔ˜» Î.·. ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 020 8360 7968 ‹ ÛÙËÓηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ÊÙ¿ÓÂÈ ∆Ô 1906 Ë µÔ˘Ï‹ ÙÔÓ Â›¯Â ÂÈÛËÁËı› ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ, ‚Ú›ÛÎÂÈ¡fiÌÂÏ. ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË:[email protected] ÙË Ï‡ÛË: ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜, ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ √ ™Ô˘Ú‹˜ ¤ı·Ó ÙÔ 1919. 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092 Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜.
ÙÔ˘˜ «¡fiÌÔ˘˜» ÂÚȤÁÚ·„ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÔÏÈ- Ù›·... ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÛËÏÈ¿˜ ‰È·ÂÚÓ¿ ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈ- ΛÌÂÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÎȤ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿- ∆Ô «√Ãπ» ∂›Î·ÈÚÔ˜ fiÛÔ ÔÙ¤ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ!ÙÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ-‰ÂÛ̈ÙÒÓ. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, Ô‡ÙÂ Î·È ›- £·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Ô‰Ô- Ûˆ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηıËÏÒ- ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿ ÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, T˙fiÚÙ˙ÈÔ ∫ÈÂÏ›ÓÈ, ÓÔ˘Ó, ‰¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌfiÓÔ fi,ÙÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÛÎȤ˜. ŸÏÔ Gazzetta dello Sport: «....£· ‹ıÂÏ· Ó· ˙ˆ ÛÙËÓ °Ú¿ÊÂÈ Ô ∏ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Î·È Ë ÂıÓÈ΋ Û˘ÌÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È ÛÙË̤ÓÔ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·... ı·¢Ú NTINO™ ∞À°√À™∆∏ ÒÛÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ-‰ÂÛÌÒÙ˜ Ó· ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ˘¤ÚÔÁÎÔ, ¤Î·Ó· Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ˙ˆ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶Ï¿Ùˆ- ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÎÔÙ¿‰È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· „‡ÙÈÎË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÙÔ Ó·. Ÿ¯È Ó· Â›Ì·È ÂΛÓÔ˜, ·˘Ùfi ¿ÂÈ Ôχ: ı· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ‰Â Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ 1922 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1932, Ë ¯ÒÚ· ‰¤¯ıËΠÌÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔÓ ÌÂÏÂÙ‹Ûˆ ·fi ÎÔÓÙ¿, Ó· η- ‰˘Ó·Ù¿, Ô˘ ÙÔ˘˜ ηıËÏÒÓÔ˘Ó ·Î›ÓËÙÔ˘˜, ¯ˆ- ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Í¤ÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·fi ÙËÓ ∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ Ù·ÓÔ‹Ûˆ Ò˜ ¤˙ËÛÂ Î·È Ò˜ ˙Ô‡Û·Ó ÙfiÙÂ Î·È Ú›˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Λ- ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë. ∆Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi [email protected] ΢ڛˆ˜ Ò˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ó· Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÓËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ Ú·Á- ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¯Ú˘Û¿ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ∆Ô ÈÔ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎfi ÎÙ‡ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Âχ-Ì·ÙÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·». ÊÚ¿Áη, Ì˘ıÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÂÓÒ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi¤ÙÛÈ ¤Ó· ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘». ıÂÚË Î·È ·Ó‹Û˘¯Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ‹Úı fiÙ·Ó ÙÔ 399 ∆· ·Ú·¿Óˆ ηٷٿÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÏËÛ›·˙ ٷ 150 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯Ú˘Û¿ ÊÚ¿Áη. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰‹ÏˆÛË .Ã. Ô ¢¿ÛηÏfi˜ ÙÔ˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠӷ ÈÂÈ ÙÔÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, ∆Ô 67% ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ‹Ù·Ó ·ÁÁÏÈο ÎÂÊ¿Ï·È·,·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, Û ÌÈ· ÎÒÓÂÈÔ. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ¿ÏÏ·Í ÚÈ˙Èο·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 10% ·ÌÂÚÈοÓÈη, ÙÔ 8% Á·ÏÏÈο, ÙÔ 6% ÛԢˉÈο, ÙÔÈÛÙÔÚÈ΋ ·ıÏËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, (Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ̤۷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠfiÙÈ ËÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜, ›¯Â ÙËÓ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÚԂϤ- 4% ‚ÂÏÁÈο, ÙÔ 3% ÁÂÚÌ·ÓÈο Î·È ÙÔ 2% ÈÙ·ÏÈο. µ·ÛÈÎÔ›ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙȘ 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1896 (!) ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ¤Ó·„ÂÈ Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó Ô Ô›ÎÔ˜ «Hambro» ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘,Î·È Ô˘Ï¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi 400.000 ·ÓÙ›Ù˘· ËÌÂÚË- ·ÁÂʇڈÙÔ ¯¿ÛÌ· ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋. ªÂÙ¿ ÙËÛÙ· ¤ÚÁ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ. ∫·È Ô˘ Û›ÁÔ˘- ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «Speyer and Co» Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Î·È ËÛ›ˆ˜, ‹Ù·Ó ‰Â ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ô˘ Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ∞ı‹-Ú· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ˙Ô- ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ∞ıËÓÒÓ, Ô˘ ·ÁfiÚ·˙·Ó ÂÏÏËÓÈοÚÒÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ô˘ Ó· ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·ÙfiÈÓ Î·Ù¤-ÊÂÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ˘ ¯ÚÂfiÁÚ·Ê·, Ì „ËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ, Ê˘ÛÈο... ∂Ϥˆ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·), ·˜ ‰Ô‡Ì ÛÂ Ê˘Á ÛÙ· ª¤Á·Ú·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘Û¯Â‰fiÓ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰·Ó›ˆÓ, Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙËÓ·‰Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ∂˘ÎÏ›‰Ë Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·,ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ‰È·ÌÔÚ- ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ‹Ù·Ó ηȌÏÏËÓ·˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ô- Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂÊÒÓÂÙ·È Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÚÔ·›‰ÂÈ·˜ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ù· ÔÔ›· ʤ-·fiÎÙËÛË ˘ÏÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ (ÛÎȤ˜), ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈο «„ˆÚÔÎÒÛÙ·ÈÓ·» Î·È ‰ÂÓÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ηχÙÂÚ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÚÔ˘Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿-‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ∞ÚÂÙ¤˜ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›· Ô˘, Û ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ 1937, ÔÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ºÈÏÔÛÔÊ›·. ÙË. ∆·Í›‰Â„ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·, ÛÙËÓ ∞›-Î·È ∞͛˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÔÓÂÈÚ¢Ù› ÌÂÁ¿- ÕÁÁÏÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ µ¿ÓÛÈÙ·ÚÙ ¤ÁÚ·„Â: «™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ √ ¶Ï¿ÙˆÓ, ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 428 .X., ÙÔ Ì‹Ó· Á˘ÙÔ fiÔ˘ Ì˘‹ıËΠÛÙ· ª˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ¶˘Ú·-Ï· ȉ·ÓÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο π‰ÂÒ‰Ë. ÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ‚ڋηÌ fiÙÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜£·ÚÁËÏ›ˆÓ· (ª¿ÈÔ˜) Î·È Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ·Ú¯Ô- Ì›‰ˆÓ. ™ÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ȉڇ- ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ∆· ÛˆÛÙ¿ ÚfiÙ˘·, ÂȉÈο ÁÈ· ªÂÙ·Í¿ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÈÌÔ ·fi ÔÏÏ¿ ·fi Ù·ÓÙÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∂›¯Â ¿ÚÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙÈ- ÛÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ›·, ¿ÏÏ· ¤ÂÛ ı‡Ì·Ì·˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. øÛÙfiÛÔ ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙ· ηıÂÛÙÒÙ·». ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È Â›¯Â ¿ÚÈÛÙ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÁÓÒ- ÙˆÓ Ú·‰ÈÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÈ¿ ηÈοÔÈÔÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ú·- ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ÛÂȘ. ÕÛÎËÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ÌfiÏȘ Ô˘ ÁϛوÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ›‰Ú˘-¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ·ÁÓÔÔ‡Ó. ™Â Ì·˜ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «Daily Telegraph», ª¿ÚÙÔÓ, ÙÔ ª¿Ë ÙÔ˘ 1940,∂ÏÏËÓÈ΋ ºÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ‰˘ÙÈ- Û ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ‹-∞η‰ËÌ›·, Ë ÔÔ›· ÎÚ¿-Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiˆ˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù˘ 4˘΋ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜ ÙËÛ ۯ‰fiÓ ¯›ÏÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ 529 Ì.Ã. Â›Ó·È Î·È fi¯È fiˆ˜ Ì·˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿- ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ªÂÙ·Í¿˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ›Â: «∂›ÌÂı· Ô˘‰¤ÙÂÚÔÈ,Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ô‰ËÁËÙ‹˜ ›Ù ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÌÂ- √ ¶Ï¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓı ÏÔÁ‹˜ Ù˘¯¿Ú·ÛÙÔÈ-ηÈÚÔÛÎfiÔÈ-Ù˘¯Ô‰ÈÒ- ÂÊ' fiÛÔÓ ¯ÚfiÓÔÓ Ë ∞ÁÁÏ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ›ÌÂı· Ô˘‰¤ÙÂÚÔÈ. ∆›ÔٷٷÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ ÚÔ‚¿ÛÂÒÓ Ù˘, ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ¿ÌÂ- ÎÙ˜-·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔÈ-··›‰Â˘ÙÔÈ... Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ Î¿ÓÔÌ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛÈÓ Ì ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ηÈ, ÙȘ۷ ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ- ª·˙Èο ª¤Û· ª·‡Ú˘ ¶ÚÔ·Á¿Ó‰·˜. °È· Ó· Á›- ÚÔÊËÙÈÎfi˜. ™ÙÔ 7Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ «¶ÔÏÈÙ›·˜», ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, fi,ÙÈ Î¿ÓÔÌ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Û‡ÛÙ·ÛÈÓÏÈÙÈÎÒÓ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ. √ ¶Ï¿ÙˆÓ, ÌÂٷ͇ ¿Ï- ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰È˘Ï›˙Ô˘Ì ۯÔ- ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Û·Ó ÌÈ· ÛÎÔ- ‹ ·Ú¿ÎÏËÛÈÓ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ∏ ∂ÏÏ¿˜ Â›Ó·È ˙ˆÙÈÎfiÓ Ù̷̋ψÓ, ¤ÁÚ·„ ÙËÓ «∞ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜», Ë Ï·ÛÙÈο οı ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È fi¯È Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡- ÙÂÈÓ‹ ÛËÏÈ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ∞Ú¯·›· ·Ú·- Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ·Ì‡Ó˘». ÔÔ›· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ·ÎÚÈ‚‹˜ η- ÌÂ Û·Ó ÈÛÙÔ› Î·È ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ› ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ Ô- Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ÛÙË ‰›ÎË‚ÔÏ‹-ÚÔÊËÙ›·, Ë ÔÔ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¿Ú· Ôχ Ì ∏ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿ Î·È ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ϛ٘ ÙËÓ ¿Ó¢ fiÚˆÓ Î·È ÔÚ›ˆÓ ·ÈÛ¯Ú‹ ÚÔ·- Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û Û ı¿Ó·ÙÔ, ÙÔ «™˘ÌfiÛÈÔ»,ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ù˘ 4˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì ٷ Ê·ÛÈÛÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Á¿Ó‰· ÙÔ˘˜... ∞˜ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÙÔÓ «¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·»·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 24 ·ÈÒÓ˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ, Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÂÈ- fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ıˆÚËÙÈο ËÁÚ¿ÊÙËÎÂ: «™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÛËÏÈ¿», Ϥ- ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ÂÈ «fi¯È» ÛÙȘ 28 √ÎÙÒ‚ÚË 1940, ÛÙËÓ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ÙÈ ı· ‰Ô‡Ì ·Ú¯‹ Ù˘ «ÚfiÏ˄˘» Ô˘ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈ-ÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, «Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ··›ÙËÛË Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ‰È¿ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.. Ó‹ ˆ˜ ·Ôχو˜ «·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋», ÙÔÓ «¶·ÚÌÂ-ÔÔ›ÔÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÂÛÌÒÙ˜. ∂›Ó·È ‰Â̤ÓÔÈ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜, Ó›‰Ë» Î·È ÙÔÓ «£Â·›ËÙÔ», fiÔ˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙËÓı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó Á‡- ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ȉ¤·˜, ÂÓÒÚˆ ÙÔ˘˜. ¶›Ûˆ ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¿Ó- ∞ÁÁÏ›·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û ٤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û ‰‡Ô Ì·ÎÚÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ÙËÓ «¶ÔÏÈÙ›·» ηÈıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó οÔÈ· ·ÓÙÈΛÌÂ- ‰ÂÓ ÙȘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ, Ó·, ¤Ì„˘¯· Î·È ¿„˘¯·. ∆Ô Êˆ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·ÏÏ¿ Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ∆Ô «fi¯È» ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó «ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·», fiˆ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÛÔÈ ·ÔÎfiÙÔ˘Ó ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÎÏ. ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. √ ªÂÙ·Í¿˜ ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ˜ Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘. ™ÙȘ 3 ª¿ÚÙË 1934, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ºÙÂÚÔ‡ÁÈÛÌ· „˘¯‹˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ, › ηٿ ϤÍË: «∞Ó Î·È Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ ·Ú¿ÙÔÏÌÔÓ ÂȘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹Ó Ó· √È ∞ı·Ó¿ÙÔÈ Ù˙È ÔÈ ıÓËÙÔ› ÛÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ ηÓ›˜ ‰fiÁÌ·Ù·, Ë ∂ÏÏ¿˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ı¤ÛË ˆ˜ (56 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ÔÏÔη‡ÙˆÌ· ÙÔ˘ ◊Úˆ· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ª¿ÙÛË) ÁÈ· ÙÔ ÔıÔ‡ÌÂÓÔ ÚˆÙÔ‡Ó, ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·!! ‰fiÁÌ· ÔÏÈÙÈÎfiÓ fiÙÈ ÂÓ Ô˘‰ÂÌÈ¿ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ¢ÚÂı‹ ÂȘ ÛÙÚ·Ùfi‰ÔÓ ·ÓÙ›ıÂÙÔÓ ÂΛÓÔ˘ ÂȘ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ∫¿ı ¡Ô¤Ì‚ÚË Í˘Ó¿ Ô ıÚ‡ÏÔ˜ Ì’ ¤Ó· ‰·ÎÚ‡‚Ú¯ÙÔ ÛÙÂÓ·ÁÌfi. ∆˙È’ ÂÛ‡ ÎfiÚË ÌÔ˘, Ï·ÏÔ‡Ó ÌÔ˘, ÁÈ· ÛÙ¿ıÔ˘ Ï›ÁÔ Ó’ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ›˜. ı· ¢ڛÛÎÂÙÔ Ë ∞ÁÁÏ›·. ¢˘Ó¿ÌÂı· ÙÔ‡ÙÔ Ó· ÙÔ ıˆڋۈÌÂÓ∞’ ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÙÈ ÊˆÙȤ˜ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÎÈ ÔÈ ÊÏfiÁ˜ ˙ÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi!!! ∆˙È’ ·ÊÔ‡ ÌfiÚÂȘ Ù˙È·È ·ÌϤÂȘ Ì ٷ Ì¿‰ÎÈ· Ù˘ „˘ÛÈ‹˜, ˆ˜ ‰fiÁÌ·. ∫È Ë ªÔ‡Û·, ÎfiÚË Ù·ÂÈÓ‹, ÛÙË ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓË ª¿Ó· ÁË fi,ÙÈ ‰ÂȘ Ù˙’ fiÙÈ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÙÔ ÂȘ!! ∂ÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ·Û¿˙ÔÌ·È». ¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ!! ¶Ô˘ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Ú¤ÛÛÔ˘Ó ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔÈ √ ªÂÙ·Í¿˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘ÂÚ¿Óˆ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ª’ Â˘Ï¿‚ÂÈ· Î·È Û‚·ÛÌfi ¤Ó· ÎÂÚ› Ó’ ·Ó¿„ÂÈ! Ù˙È·È Á˘Ú‡ÎÔ˘Ó Ù’ ·ÓÔȯٿÚÈ, Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ›‰ÈÔ˜ Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ∂Ș ÙÔÓ ÙÚÈÛ¤Ó‰ÔÍÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ª¿ÙÛË!!! ÙÔ˘ ÔÌÊ·ÏÔ‡ ÙÔ‡Ù˘ Ù˘ Á˘. Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿Í˘. ∞Ó fï˜ ÙÔ «fi¯È» √‡ÏÔÈ.. ¿ÛÎÔ˘Ó Ó· ÚÈ˙ÒÛÔ˘Ó Ì· ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ √È ÕÁÁÏÔÈ ÙÔ˘ ο„·Ó ÙÔ ÎÔÚÌ› Î·È ‰¿ÎÚ˘Û·Ó ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ›, Ë ÁË ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛËÎÒÓÂÈ, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ‰‡Ô! ∫È ‹ÚıÂ Ë ÙÔ‡ÚÎÈÎË ÂÈÛ‚ÔÏ‹... ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˙ÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÔÈ ∞ÔÛÙfiÏÔÈ. ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ Í¤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ‚·ÛÈο ÙÔ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔÈ ·’ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ ÌÓËÌ›Ô! ·ÁÁÏÈÎfi, Ë Ù¿ÍË Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ, ÙÔ √Ãπ ÙÔ˘ ªÈ· ·ÔÁ›ˆÛË, ¤Ó· Ù·Í›‰È, ¤Ó· ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛÌ· „˘¯‹˜, ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ‹Á·˙ ·fi ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ∫È ÂÁÒ Ì ÙȘ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÁÔÓ¿ÙÈÛ· ÛÙÔ ¯ÒÌ·. ÙÔ˘, ÙÔ ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ fiıÔ ÙÔ˘ Ó· ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÏ›‰·˜ ÛÙ· Ì·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜! ∫È fiˆ˜ „ËÏ¿ÊÈ˙· ÙË ÁË ˙‹ÛÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ·Ê¤ÓÙ˜, ÓÙfiÈÔ˘˜ Ì›· ·fiÌ·ÎÚË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘ ÙÚ¿ÓÙ·Í ÙÔ ÛÒÌ·! ‹ ͤÓÔ˘˜. ŒÓ· ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ, Ï›Á· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ·’ ÙÔÓ ·ÓıÒÓ· Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜. ™ÙÔÓ ‹Úˆ· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ª¿ÙÛË! ∆ÔÓ ∞ÂÙfi Ù˘ §Â˘ÙÂÚÈ¿˜!!! ™‹ÎˆÛ· „ËÏ¿ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÎÈ Â›‰· ÙËÓ ∫‡Úȉ· ¶·Ó·ÁÈ¿, ∞Ȉӛ· ÙÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË. ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ Ï˜... Î·È ÍË̤ڈÓ ¶·Û¯·ÏÈ¿!!
¶·ÓÒÚÈ· ÎfiÚË Â›‰· Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ Ó· ¯·ÈÚÂÙ¿! ¢˘Ô „˘¯¤˜, ‰˘Ô Ôٷۛ˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ∫˘Úȷο!
¢È·ÙÂÏÒ, ∞fi ÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ¢›ÎˆÌÔ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, µ·Û›Ï˘ ∫ˆÛÙ‹ •ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË §ÂÌÔÓÈ¿ ¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092
∏ ·¿ıÂÈ· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÛÙ·∆Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ ÛÛÏÔ Î·È ÛοӉ·Ï·, ÔÈ ··ÙÂÒÓÂ˜Ô Î·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ µ·ÚˆÛÈÔ‡ ÔÈfi˜ ÏËÚÒÓÂÈ Ù· Û·Ṳ̂ӷ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ. °Ú¿ÊÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∂√∫∞ µ’ Î·È Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù¿ ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, Ù˘ – Ù· ÔÔ›· Ô Î¿ı ¯¤ÊÚˆÓ ∫‡ÚÈÔ˜ ηٷ‰Èο˙ÂÈ – Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∆ª∆ Ô˘ ‰ÚÔ‡Û ÛÙË ¢È¿‚·Û· ÙÔ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ‚È‚Ï›Ô-Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÔÚ› ∫‡ÚÔ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950. Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘, ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡,µÈÎÙfiÚÈ·˜ ÛÛÏÔ «∏ ∞Ó·ÙÔÏ‹», ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ∆Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ ÛÛÏÔ «∏ ∞Ó·ÙÔÏ‹» ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎϤÁÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó. ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ÁÈ· 40 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ – ŸÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜, ·ÓÙÈÏ·Ì-¿ÏÏ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ȉ›·˜ Â›Ó·È «∆Ô ¡ËÛ›», «∏ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹»·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ·ÏÏ¿ fiÚÚˆ ·¤¯ÂÈ ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ·ÊÔ‡ fiÏ· Ù· ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù·,Î·È «∆Ô ¡‹Ì·». ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂Ó˘ ‚Ô˘‚‹˜ fiÏ˘ Ì·˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ Â‰Ò ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ fiÛÔ Î·È Î¿Ùˆ ÛÙË Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÒÚ· Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ fiÏ˘ ∫‡ÚÔ. ∏ ·¿ÙË, Ë „¢ÙÈ¿, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë Û˘Ì- §Â˘ÎˆÛ›·, ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ∞ϤÍË °·Ï·Ófi, ‹Ù·Ó, Ì·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋. æ¤ÁÂÈ, ¿‰Èη, ÊÂÚÔÓÙÔÏÔÁ›· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ô Î·ÓfiÓ·˜. ∆Ô Ê·˝ Î·È fiϘ ÔÈ ¯˘‰·›Â˜ ÂÈÂÈÎÒ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙ Áοʷ ÔÏ΋˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ÂÂȉ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ‚›· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Î·È Ë ·¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ, Ô˘ Á›- ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ΢ڛԢ °·Ï·ÓÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙԉȿıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, Ϙ Î·È ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. Ì ÙË ‚›· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ˘Ô‰Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ º·›ÓÂÙ·È, fï˜, fiÙÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›· Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚÂ˜Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ. ∫·ÙËÁÔÚ› ÙÔÓ ª·Î¿ÚÈÔ, Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ٷ ÁÓˆÛÙ¿ 13 ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· Ó· Ó¿ÛÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙ· ·ÓÙÈÏ·˚οÛËÌ›· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1960 (Ô ª·Î¿ÚÈÔ˜ ÚfiÙÂÈÓÂ, ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Â›Ó·È Ô ¢Ú ̤ÙÚ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ ÛÙË ∫‡ÚÔ Î·È ∂ÏÏ¿‰· «¶¤Ú· ‚Ú¤¯ÂÈ».‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ). ∞ÔÎÚ‡‚ÂÈ, ÛÎԛ̈˜ ÈÛÙ‡ˆ, ÙÔÓ ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·, Ô˘ ‰ÂÓ ¿ı·Ì ÔÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ηٿ‰È·ÈÚÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· Ù‹˜ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Ë ÔÔ›·µ·Û›Ï˘ ª·‡ÚÔ˜. ÙȘ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ¤·ı ‹Ù·Ó ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·ÔÛ¯ÈÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ·ÓˆÏÂıÚ›· Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎfiÌÌ· ‹Úı ÚÒÙÔ. ∆Ô ›‰ÈÔ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1963. °·ÏÏ›·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘‹ÚÍ ڿÁÌ·ÙÈ Î¿ÔÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô Ï·fi˜ «·ÁÚfiÓ ËÁfiÚ·Û» Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛ· «˙‡ÁË ‚ÔÒÓ» ∂Ì̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜, Ë Î˘Ú›· ÛÛÏÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙË ‚¿Ú‚·ÚË (Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏÏ¿) Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÛÙȘ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ¢È·ÙÂÏÒ, ÚÒÙ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ÙÔÓ Î·ÙÂÛ¿Ú·Í·Ó Î·È °È¿ÓÓ˘ ª·˘ÚÔΤʷÏÔ˜ ÍÂÎÔÎοÏÈÛ·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ÙÔ ¢∏™À Î·È ÙÔ ∞∫∂§. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ù˘ Î·È ÚÒ- ¤ÓÙÈÌÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÎfiÌÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÙÔ˜ ‰È¿‚·Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô (readproof the book)... ÚÔÙÈÌ¿ ÎϤÊÙ˜, ··ÙÂÒÓ˜ Î·È ÏËÛÙ¤˜. ¶fiÛÔ ‰›ÎÈÔ Â›¯ÂÓ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª‹ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ·Ó·Áο- ™Ô˘Ú‹˜ fiÙ·Ó ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· (‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙfiÙÂ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·) ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, «ø ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ¯ÒÚ·, ˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ∆Ô ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔ∆Ô Â›‰·Ì Ì ÔÏÏÔ‡˜ ‚È‚Ï›Ô ¿ÏÏÔ˘˜. «∆· ¶ÈÎÚÔ- Ù˘ µÈÎÙÒÚÈ·˜ ÙÈ Á·˚‰¿ÚÔ˘˜ ÙÚ¤ÊÂȘ ÙÒÚ·!» Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰Ô˘ÏÔÚ‹ Î·È ˘ÔÙÂÏ‹ ÙÚfiÔ Ï¤ÌÔÓ·» ÙÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ª˘- ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ›‰·Ì fiÛÔÓ ˆÚ·›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜» ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¤- ÛÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ §fiÚÂÓ˜ ¡Ù¿ÚÂÏ, Ì ÙËÓ ·Ú¯¤˜ Î·È «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ» ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ú·Ó ¿Û˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÂÍ‹ÁËÛ˘ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔ- ÛÛÏÔ Î·È·ÔÈÎȷ΋ Ô... ÚÔ·Á¿Ó‰·, Ï·ÛȤ ·ÎfiÌ· ÙÔ ˆÏÔ‡Ó... ∞Ϥ͢ °·Ï·Ófi˜ ·fi ÎÔÌÌ·Ù¿Ú¯ËÓ ËÁ¤ÙË). ∏ «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË» ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·, Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ Ú¿ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ¤Êı·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‰È·Ï·- ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜!! ∂ÓÒ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤ÁÚ·„ ·Ú¯‹ Î·È Ô «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜» ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù‹˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, Ï› ·fi ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ «Û·Ó ÙÂ- Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ªfiÓÙ˘, ÙÔ 1964, ÙȘ «∫ÏÂÈ- ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ¢È¿‚·Û· ÙË ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Ï¿Ï˘ › ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜/·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜» Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Â› ÚÔ‰ڛ·˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ∞∫∂§. ÛÙ¤˜ ¶fiÚÙ˜» Û ·¿ÓÙËÛË ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ¡Ù¿-fiÙÈ Ù¿¯· ÙËÓ «Ã›ÛÏÔ ÙËÓ Á˘Ú‡·Ì ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ªÔÚÊ›ÙË, ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘ ÙÔ˘ÚÂÏ, ÙÔ «ÏÔÁfiÎÚÈÓ·Ó» ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·... ¶ÔÏÏÔ› ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÛ· Ì·˜ ˘ÂÛ¯¤ıË ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ô ¡›ÎԘηÙ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÛÙËÓ ÈÛÙÔ- Ô˘Ú·Ófi Î·È ÙËÓ ‚ڋηÌ ÛÙË ÁË»!!! √ ¡Ù¿ÚÂÏ ‹Ù·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Ï·ÛÙ‹˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, fiÛ· ¤Î·Ó (‹ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ) Î·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÒÚ·,ÛÂÏ›‰· Agora Dialogue, ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∞Á- ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ¤Ó·˜ ÙÈ ¤ÁÚ·„Â Ë ™˘ÓÙ·Á- Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ù˘ „¢ÙÔ-∫˘ÚÈÔÛ‡Ó˘! ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÚfi˜, Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÔÁÏ›‰·˜ µÈÎÙÒÚÈ·˜ ÛÛÏÔ. °È· ÙÔ ÔÔ›Ô (‚È- Ì·Ù·ÏfiÁÔ˜ η ∫Ï·›Ú ¶¿ÏÏ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·; ™·˜ ÚÔÛÙ¿Ù˘ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·. ∂›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‚Ï›Ô) Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ Î. ∞Ϥ͢ °·Ï·Ófi˜ ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Û·Ó ÙÔÓ ¡Ù¿ÚÂÏ ÙÔ ı˘Ì›˙ˆ, ·Á·ËÙÔ› µ·ÚˆÛÈÒÙ˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·- ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ‡ ¿ÏÏÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·Ó‰Úfi˜ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢ËÌ. Û·Ó «Ï·ÛȤ» Ù˘, ¤ÙÚÂÍ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ó· Ùԉȷ¯ÚÔÓÈο, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÁÏ›ÊÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ›ÏÔÁÈÛÙ›Ù ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û·˜. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. Ÿˆ˜ ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ·, «ŸÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÔ› ¯ˆÚ¿Ó», ˘Ô˘ÚÁÔ›, ÚÔˆı‹ÛÂÈ. ∂ÓËÌÂÚÒıËη fiÙÈ Ë µÈÎÙÒÚÈ·Ì·˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤- ∆Ô 1993/94, ÏÔÈfiÓ, Û Áӈ̿ÙÂ˘Û‹ Ù˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ» ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙËÛË. ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ‰ËÏ. ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ùۤ˘ÛÛÏÔ, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤- Ù· ª√∂ ÂÚ› µ·ÚˆÛ›ˆÓ, Ë ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ ∆¤ÙÔÈÔ˜ Ì·˙Ô¯ÈÛÌfi˜ Î·È ·ÁÁÏÔÏÈÁÔ‡Ú·, ÙÔ˘˜. ∞Ó Ù‡¯ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ‰È¿ÊÔÚ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ÓÙÚÔ Â›Â fiÙÈ Ô Î. °·Ï·Ófi˜ ÙËÓ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢ Ù˘ √ÍÊfiډ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Á˘Ú‡·Ì ÛÙÔ˘˜ ÙfiÙ ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ı· Û·˜ ›ÛÂÈ fiÛÔÓ ˆÚ·›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ™Ù· ÓÂȿٷηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ù˘ ηȿڷÁÂ, ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘Ô˘Ú·ÓÔ‡˜, ÙËÓ Â›¯·Ì ÛÙËÓ °ÂÓÈ΋ ∂ÈÛ·ÁÁÂ- ÌÔ˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û ÙÚÂȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ù˘ ÁÈ·Ù› ÚÒ-ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ η˜ µÈÎÙÒÚÈ·˜ ÛÛ-Ï›· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ Ì. ™‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ˘ËÚÂۛ˜, ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ ¢·ÛÔÓÔÌÂ›Ô Î·È ÙËÓ ¶·È‰Â›· ÛÙËÓÙÔ˜ ‰È¿‚·Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô (readproof the book)...ÏÔ «∏ ∞¡∞∆√§∏» ‹ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ∫·-η٤ÏËÁ fiÙÈ Ì ٷ ª√∂ ı· ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ∫‡ÚÔ Î·È Î¿ÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οӈ ÎÚ›ÛÂȘ ηșÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô Î. ∞Ϥ͢ °·Ï·Ófi˜ Ù˘ ·¤ÓÂÈÌÂÏ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÍÈÛÒÛ·ÙÂ, ·ıÂfiÊÔ‚ÔÈ, ÁÈ·ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÈ·˜ ¤ÚËÌ˘ ∆πª∏∆π∫∏ ¶§∞∫∂∆∞ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹-fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Û¯fiÏÈ· ·ÊÔ‡ Ù· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‹‰Ë Ë ∂˘ÚÒË Â› ÚÔ‰ڛ·˜ ∆¿ÛÛÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ µ·ÚˆÛÈÒÓ Ë ÔÔ›· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ÌÔ˘! Î·È ·ıÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙfiÔ˘ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ: «...πn order to get return of a desert ı¤ÛÂȘ ÂÓÒ Â› ÚÔ‰ڛ·˜ ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Î·È ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ... ‹Úˆ- µÏ¤ÂÙ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·˘ÙÔ‡˜ ›¯·ÌÂ Î·È ÙËÓ to which its owners are entitled, all other Greek Ì·˙› Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜. ∞fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ¢ÊÔÚ›· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì οÔÈ· ÏÂÁfiÌÂӷ˜ Ì·˜. ∫·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ «ÂÙ·›ÚÔÈ» Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ Cypriot refugees are in practice being sacrificed ª¤ÙÚ· √ÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ∂ÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ÙËÓ «·ÌÂ-ηӤӷ ¿Á·ÏÌ¿ Ù˘ Û ηÌÈ¿ ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Âχ- «ÎÔ‡Ú„·Ó» Î·È ÙÔ˘˜ «Í‡ÚÈÛ·Ó» ÚÒÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ·ÏÏ¿ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· – what used to be called "Famagustization of ÚÈηÓÈ΋» ·Ú·ÁˆÁ‹ Ê›ÏÌ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔ-ıÂÚ˘ ∫‡ÚÔ˘ ‹ Î¿Ô˘ ÛÙË ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·! ¶Ô‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ ÂÓԯϋıË ÔÛÒ˜. the Cyprus problem"...» (∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Î·Ù¤¯ÂÈ Ê‹ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô›·˜ ∞ÌÌÔ¯Ò-ͤÚÂÙÂ, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ÛÙÔ ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÈÓ ÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÛÂ Ë ÁÚ¿ÊÔ˘Û·). ÛÙÔ˘ Î·È Ò˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ. ∆ÚÈÒÓ ÁÂÈÙÔ-ÚÔ·‡ÏÈÔ Î·ÓÂÓfi˜ ∞Á›Ô˘ ∂ÍÔÚÈÓÔ‡ ÛÙ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Î·È ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÓ ηӤӷ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ∆¤ÙÔÈ· «∞Ó·ÙÔÏ‹» Ì¿˜ Â›Ó·È ·¯Ú›·ÛÙË, ÓÈÒÓ Ì οÔÈ· ÍÂÓԉԯ›· Î·È ·˘Ù¿ Û˘ÓÂ-ηÙ¯fiÌÂÓ·... «ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·» Î·È ·˘Ùfi Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È ÎfiÏÔ ÙˆÓ ÁÈ·Ù› Ë «¢‡ÛË» Ù˘ ÁÈ· Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÂÊÈ¿Ï- Ù·ÈÚÈο Ì ÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ Î·È fi¯È £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó, ÙÂÏÈο, ÙȘ ÙÂ- ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·˘ÙÔ‡˜, Ù˘ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÌfiÓÔ, Î·È Ì ... ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌÔ‡˜ Û ∞Á›Ô˘˜Ú¿ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁ›Â˜ ∂ÁÒ ˆ˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜ ‰ÂÓ ¤Ú·Û· ÔÙ¤ ÛÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. ºÔÚÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ Î¿ı ÙÈ, ·ÎfiÌË∂ÍÔÚÈÓÔ‡˜ «ÂÓ ÂÍÔÚ›·», ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔ‚¿- ηÙ¯fiÌÂÓ· ›Ù ÚÈÓ Â›Ù ÌÂÙ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ Î·È ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·. ∆Ô Ï¤ˆ ˘Â˘ı‡Óˆ˜ ·ÊÔ‡ ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó∆Ô‡ÚÎÔ˘ ¤ÔÈÎÔ˘ ªÔ˘ÊÙ‹ Î·È ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈ-ÏÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔ Î·È ÈÛÙÔÚÈο Ó· ÏËÚÒÛˆ ÊfiÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ ÚÈÓ ÂÈÎÔÛȤÍÈÎÒÓ Î·ÙÔ¯ÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ÏÔ‡ÛÈ·‰È·ÛÙÚ‚ψÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ·fi §Â˘ÎˆÛ›·, §ÔÓ-̤Á· ÛÊ¿ÏÌ· Î·È ‰¤¯ÙËÎÂ Ë ‰È΋ Ì·˜ Ï¢- ¯ÚfiÓÈ·!!! √ ·ÍÈfiÙÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‚ϤÂÈ Ù· ¿ÓٷͤÓË ÚÂÛ‚Â˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·! ∆¤ÙÔÈ· ¯·˙Ô-‰›ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË... ·ÎÚÈÙÈ΋ •¿ÓıË(!). ∂ȉÈο ̤-Ú¿ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ 2003, ÁÈ·- Úfi‰ÈÓ·, fiÙ·Ó ·Ê¿ÓÈÛ·Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ›Ù Û ÌÂÙÔ¯¤˜,Ì¿Ú·, ËÙÙÔ¿ıÂÈ·, ·Ó¿ÚÎÂÈ· ËÁÂÛ›·˜, ‰Ô˘-Û· ·fi ¤Ó· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ›ӷÈÙ› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰Â¯ÙÒ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ›Ù Ì ʷÓÂÚ‹ ÎÏÂ„È¿Ó fiÙ·Ó «ÎÔ‡Ú„·Ó» ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙȘÏÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ‰Ô˘ÏÔÚ¤ÂÈ· ÛÎÏ¿‚ˆÓ ÚÔ˜·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ∂›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ªÂ ¢-ÌÔ˘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ó· ‰Â›¯Óˆ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ·ÍÈfiÁÚ·Ê·. ŒÚÂÂÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. µ¤‚·È·, Ì ÙËÓ «Â˘ÏÔ-ı‡Ó˜ °·Ï·ÓÔ‡. ηٷÎÙËÙ‹ ÁÈ· Ó· ¿ˆ (Î·È ·˘Ùfi ·Ï¿ Ó· ‰ˆ ÙÚ¿Â˙˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó Ù· Û·Ṳ̂ӷ. √ ·ÍÈfiÙÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜Á›·» ÙˆÓ «Ê›ÏˆÓ» µÚÂÙ·ÓÒÓ... ∞Ê‹ÛÙ Ԣ £· ¤Ú ‹‰Ë Ó· ›¯Â ÂÁÂÚı› ı¤Ì· ·Ú·›- ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ˆ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜!) ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ «¢È˘Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÒÓˆ· Î·È Î·Ù·›ÓÂÈ ÙËÓ Î¿ÌËÏÔ».Ù¤ÙÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ „‹ÊÈ-ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î. °·Ï·ÓÔ‡. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ¢‹-ÌÔ˘ ·ÙÚ›‰· Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·. √ Î. °·Ï·Ófi˜ ∞ӷηχÙÂÈ Î·È ‰ÈÒÎÂÈ ÌÈÎÚÔ·¿Ù˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ Î·È ‰ÂÓ ÛÌ· 550 ÙÔ˘ 1984.∫¿ÔÈÔÈ ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔÌ·Ú¯Ô˜ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘Ú-fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Î·È fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ¿Ú·- ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ÔÛÒ˜ ·fi ÙȘ ·¿ÙÂ˜Î·È ÎÏ„Ȥ˜ ÂηÙÔÌ. Î·È ‰ÈÛ., Ô˘ Ù· ‰›Î·È· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘Λ· ·fi ÙÔ 1974, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ «Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈ-Á ÙÔ Î¿ÓÂÈ; ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¤˜ Î·È ÁÓˆÛÙ¤˜ π™∆√ƒπ∫∏™ ∞§∏£∂π∞™. ο» ¤Ó· ∆Ô‡ÚÎÔ «¢‹Ì·Ú¯Ô» (ÙÔÓ Î. √ÎÙ¿È Û fiÏÔ˘˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Ú¿ÙÙÂÈ Î·È Ë ÂÏÂÁÎÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó·˜ ÕÁÁÏÔ˜ ‹ ∞ÁÁÏ›‰· ∆Ú¿Â˙·. ∞ÏÏ¿ «Ô £Âfi˜ ·Á·¿ ÙÔÓ ÎϤÊÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÓÔÈÎÔ·ÚË». ∫·ÁÈ¿Ï), ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó .¯. Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ŒÙÛÈ ÙÒÚ· ‚Á‹Î ¿ÏÏÔ ÛοӉ·ÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È·ʤ˜ ÙÔ˘ Ì µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ §ÔÓ- Ô ÏfiÁÔ˜, Ô˘ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÂÓԯϋÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ Î·ÈÓ· ÙÔ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ Ï¤ÁÂȉ›ÓÔ Ô˘ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÁÂÓÈο ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ¿ÏÏÔ˘˜ ηگ·Ú›Â˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ ‹Û·Ó Ô Ù¤ˆ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ÁÈ· Ì·˜ Î·È ÙÔ ÙfiÔ Ì·˜. ∆Ș ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô Ù˘ Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘.ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘, ·Ó Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·,∞. °·Ï·Ófi˜, ÌÂÙ¿ Ô˘ Ë ›‰È· Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ „¤Ì·, ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË, ÚÔ·Á¿Ó‰· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘Â Ì·˜ ›Ù ÛÎfiÈÌË Â›Ù ÏfiÁˆ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ ¿ÁÓÔÈ·˜ ·fi ÙÔÓ/ÙËÓ Û˘ÁÁڷʤ·, Î·È ÙÚ¤- ¯Ô˘Ó Ó· ÙÔ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó, ˘¤Ú–¢ÁÓÒÌÔÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË!
º·ÓԇϷ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ¢È·ÙÂÏÒ, ∂Ú¢ӋÙÚÈ·/Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ 6.11.2014 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092 Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜.
¶ÂÚ› µÚÂÙ·ÓÒÓÌ¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÎÈfiÏ·˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˆ˜ ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔ˘˜, ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ËÁ‹ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. ¯¿ÚÙ˘ «Ã» ÙÔ˘ŸÙ·Ó ÂÈÛΤÊıËη∫ÒÛÙ· ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ª·˘Ú›‰Ë ·˘Ù‹ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È fi¯È ˆ˜ ‰È·ÎÔÓÈ¿ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, ÙfiÛÔ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·ÛÙÚ‚ψÙÈÎfi˜ ∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2014 ·fi ÙÔ √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ˆ˜ ‰È¿ÎÔÓÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ı· ÌÔ- ¯¿ÚÙ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ ÏÂÎÙÈÎfi, ‚ڋη fiÙÈ ÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó Ë Ï‡ÛË Ì·˜ ÛÙË ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ıÂ- ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ §¿˙·ÚÔ˘ ª·‡ÚÔ˘ (¶ÚÒÙˤ¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛı› Î·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ˘¤ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÛÌÒÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. ∏ ··Í›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ-ÔÈ Ôԛ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰È·Ê·Ó›˜°Ú¿ÊÂÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ë ÍÂÊ˘- ∂ÎÔÌ‹, ƒ¿‰ÈÔ ¶ÚÒÙÔ) ÌÂ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ·‰ÈfiÚıˆÛË. (∂›¯· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fï˜ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, οÔÈˆÓ ‰Èη›ˆ˜ ηÈÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ È Î·È ÊÈŒÏÂÓ· ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ª·˘Ú›‰Ë, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¢∏∫√, Ϥ¯ıËÎ·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ·Ê·ÈÚÂ̤ÓÔ˘ ¯¿ÚÙË Î·È ÙÔ˘ ÏÂÎÙÈÎÔ‡). Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘fi ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ ·‰›Îˆ˜, ·ÔÙÂÏ›‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙË- ∂›Û˘ ‰È·ÊˆÓÒ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi (Ô˘ Ϥ¯ıËÎÂ) ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ Ù‡ÔÓ ÂÚÒÙËÛ˘ ÙÔ‡ µÚÂÙ·ÓÔ‡ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ-ıÔ‡Ó. °È· ÛοӉ·Ï· Ô˘ ·ÔηχÙÔÓÙ·È ‹ ÂÚ› ºfiÎÏ·ÓÙ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ – «·Ó ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ∞√∑ Ë ¯‹˜ Ì·˜. Û˘ÁηχÙÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÈÔÈ ÂÌϤ- Ù· ÓËÛÈ¿ ºfiÎÏ·ÓÙ. ∆ÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2013 ‰ÈÂÍ‹¯ıË ∫‡ÚÔ˜ ÚÈÓ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡» – Î·È Â·Ó‹Ïı √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÎÔÓÙ·È. ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ Ô Î. ∫. ª·˘Ú›‰Ë˜ ̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ·Ó¿Ï·‚ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔ- ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, 1513 ˘¤Ú Î·È 3 ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ηϿ, ÙÈ ÙÔ „¿¯ÓÂȘ; ¢ÂÓ Â›- ÚÈÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. Á‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Ï·fi, ‹ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘, ∂ÈϤÔÓ Ë ∞√∑ Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ Ë µÚÂÙ·Ó›· ÂΛ, Ó·È ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ù· Ú¿Á- ∏ µÚÂÙ·Ó›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÈÙ‹ÛÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÂÓfi˜ ıÂÛÌÔ‡, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹. ∏ µÚÂÙ·Ó›· Ô‡Ù ̷ٷ; ¡·È, fiÙ·Ó Â›¯·Ì ӷ Íԉ‡ԢÌ Û Ô- Ì·˜ ÛÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¿- ∞√∑ ÁÈ· ÙȘ µ¿ÛÂȘ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ·fi ÙÔ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ··ÈÙ‹ÛÂÈ Ï˘Ù¤ÏÂȘ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙ› Î·È Ô ™˘ÌʈÓÈÒÓ Î·È ™˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ˘ 1960, Â›Ó·È 3 Ì›ÏÈ·∞√∑, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›Û˘ Ì ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÚÂÈ . ∞fi ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Ë ÔÔ›· Ì·˜ ‰È·Î·-ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÌÈÛıˆÙfi˜. ŸÙ·Ó Ë ·ÓÂÚÁ›· ‰ÂÓ Â›- Ù¤¯ÂÈ. ™Â ÙÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ; ¶ÔÈÔÓ Ó· ÈÛÙ¤- ¯ˆÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ∫·È Ô‡Ù ·˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ ··›ÙËÛ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ˘fi ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. ¯Â ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ. ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÎÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ „Ô˘ÌÂ; °È·Ù› Ó· ÙÔÓ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ; ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›- Ó· Ù· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛÙ· 12, ·ÚfiÙÈ ÂÈηÏÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Î·È ÂΛ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ÔÙȉ‹ÔÙ ̷˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Ù˘ ÂÍÒÔÚÙ·˜. ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜, ·Ï¿ Ó·È ‰È¿ÎÔÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÎÔÓ¿ ÙËÓ „‹ÊÔ, ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎfi ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·. ŸÙ·Ó ÙÔ Ó· Â›Û·È ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÈ·Ù› ÔÈ µ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÛÙ‹ÚÈÍË, ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi. ªÂ οı ÙÚfiÔ, Ì ο- ∏ fiÏË ˘fiıÂÛË Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Â›Ó·È Ì·ÁÎÈ¿ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ŸÙ·Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÏË- µ¿ÛÂȘ, Î·È ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fiÏÔ˘˜ Ë ›‰È·, ı ̤ÛÔ, Ì οı ÎfiÛÙÔ˜... Ôχ ·Ï‹, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ÚÒÓÔÓÙ·Ó, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ «Â͢Ë- fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÏÔÈfiÓ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ∞√∑. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ËÁ‹˜. ∞Ó Ô Î. ª·˘Ú›‰Ë˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÚÂÙÔ‡ÌÂÓ·». ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÔ˘‰·›· Ê˘ÛÈο Ù˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· √ Ù˘ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ı¤Ì·, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙË ËÁ‹ ΋ ÎÚ›ÛË, Ô‡Ù ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÌ·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ·Ï˘ÛȉˆÙ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ™˘Óı‹Î˘ ∂Áηı›‰Ú˘Û˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi. ∂Λ Ù· Ú¿Á- ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯¿ÚÙË. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÁ›ÚÔÓÙ·È Î·È Ù· ı¤ÛË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ∂Ì›˜ ·Î¿ıÂÎÙÔÈ. ™˘Ó¯›- ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ¯¿ÚÙ˘ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·˘Ú›‰Ë˜ Ì·Ù· Â›Ó·È ˙ÔÊÂÚ¿, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡- ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó Î·È Ô˘ ˙Ô˘Ì Ï˜ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ªfiÓË ÚÈÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù¿¯· Ì ˆ˜ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ›- Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ËÁ‹: ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÙÈ ÙÒÚ· Íԉ‡ԢÌ ·fi ͤӷ ÏÂ- ÔÈ µ¿ÛÂȘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ∞√∑, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Ô Ó·È ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ì·˜. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ —∞fi Ô‡ ‰È¤ÚÚ¢ÛÂ Ô ¯¿ÚÙ˘ Î·È fiÙÂ; ÊÙ¿. ™ÈÁ¿. ∂Ì›˜ ı· Ù· ÍÂÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ; ∆· ‰È- ¯¿ÚÙ˘ ›¯Â ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, —∞Ó Ô ¯¿ÚÙ˘ ‰È¤ÚÚ¢Û ·fi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Û¤ÁÁÔÓ· Ì·˜. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÔÈ ·ÏÈÔ›, ¿ÍÈÔ˜ ∞Ó¿Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ôηχ„ÂÈ Ì ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ì ÙË ÁˆÔÏÈ- ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÔÈÔ˜ ÙÔÓ ‰È¤ÚÚ¢ÛÂ Î·È ÁÈ·Ù›; Ô˘ ÂÓ Ó· ˙‹ÛÂÈ... ÙËÓ «·ÁÁÏÈ΋» ËÁ‹ ÙÔ˘. ÙÈ΋ ı¤ÛË Î·È ¯›ÏÈ· ¿ÏÏ· ÙfiÛ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙Ô- —∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ‰È·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·ÈÚfi Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ‡ ÓÙ·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ÎfiÓÙÚ· ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ì ÙÚfiÔ Ì·ÁÈÎfi Ó· ·ÏϿ͈ (˘Ê˘Ô˘ÚÁfi, ˘Ô˘ÚÁfi) ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¯¿ÚÙË ª·˘Ú›‰Ë, Ë ÌfiÓË ÂÈÙ‹‰ÂÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ηٷϋÍÂȘ Û ۈÛÙ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Î·È ÎÈ-ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ı· ÍÂÎÈ- ÙÔ˘ Whitehall; ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· (potential) ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ∞√∑ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Ó‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô‰ÂȯÙÔ‡ÓÓÔ‡Û· Ó· ‚Ú¤¯ˆ ÂÓ Û˘Ó·›ÛıËÛÂÈ Î·È ı· µ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ۠ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· —◊Ù·Ó Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙÂÏÈÎfi˜ ‹ ÚÔ·Ú·Û΢‹˜ (draft ÛˆÙ‹ÚȘ. ∆Ô ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ¯ÔÓÙÚfi Î·È ı¤ÏÂÈÊÚfiÓÙÈ˙· ÂΛÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË Ì¤Ú· Ó· ÌË ÎÚ·- Ù˘ Wikipedia Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ ‰‡Ôor final); ·›ÎÙ˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜, ÈηÓÔ‡˜ Ó· ÌÏÔÊ¿ÚÔ˘Ó,Ù¿ ηӤӷ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÔÌڤϷ. ∏ ÈηÓfiÙËÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ µ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. √ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯¿ÚÙ˘ —¶Ô›Ô˜ ÙÔÓ Û¯Â‰›·ÛÂ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÛÎÔfi Û˘ÁÎÂ- Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È, Ó· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤‰È· Î·È ∞,Ó· Ì·›ÓÂȘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÌÔÚ› Î·È ·ÚÔ˘Û›·˙ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˘ÎÚÈ̤ӷ; Î·È µ Î·È ÂÓ›ÔÙ °. º˘ÛÈο, ·Ó ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‚Á·›-Ó· Ì·˜ ¤Ûˆ˙Â. £· ‹ıÂÏ· ÙÔÓ ÓÔÌÔı¤ÙË Ô˘ ı· ∞√∑ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ë µÚÂÙ·Ó›· ˆ˜: —∂›¯Â ÂÁÎÚÈı› ·fi ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ˘Ô˘ÚÁfi, Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ÓÂÈ, ·ÚÈÂ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·-„ËÊ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔÓ "The UK's potential claim to 2 EEAs off Cyprus"̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ô›Ô; ¯ÂÈÚÈÛÙ›˜ fiÛ· ÙÂÎÙ·›ÓÔÓÙ·È, ·Ó Â›Ó·È ÌÂÁ·-ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔÈ‹ÛÂȘ, ÙÔ Ó¤Ô (¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÁÈ· —◊Ù·Ó Ô ¯¿ÚÙ˘ ̤ÚÔ˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ·) χÙÂÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÛÔ˘ ·Ó·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·›Ú-Ï·›ÛÈÔ ·ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜, ÙË Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁ›·, 2 AOZ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘). ˘ÔıÂÙÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ‚) ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‹ Á) ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÓÂȘ ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û·, Ϙ ·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ·ÓÙÂÂ-ÙË Ó¤· ·ÔÎÔ‹ ÌÈÛıÒÓ, ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ˘Á›·˜, ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ª·˘Ú›‰Ë, ¤ÁÚ·„· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘; ͤÏıˆ Î·È ·Ú·ÈÙ›۷È. ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ, Ó· ÌÂÈ ÁÈ· ¤Ó· 24- ÛÙÔ ÙfiÙ ÀÔ˘ÚÁfi ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Ó˘Ó À. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó Ù· ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ı· ·ÊÔ-ˆÚÔ, ÛÙË ı¤ÛË ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚ¿, ÛÙ· ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜, Î. Philip Hammond. ÈÔ ¿Óˆ Î·È ‰Ôı› Ë ËÁ‹, Û٤Έ Û fi,ÙÈ ¤ÁÚ·„· Û ڿ Ù· ÌÂÁ¿Ï·. ¢ÂÓ ı· ÌÈÏ‹Ûˆ ηıfiÏÔ˘ ÁÈ··Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ Ô˘ ϤÌÂ. ¡· ‚ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Êfi‚Ô, ∫·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘, Ó˘Ó À. Û¯ÂÙÈÎfi ÌÔ˘ ¿ÚıÚÔ ÛÙË «™ËÌÂÚÈÓ‹» (9 ª·˚Ô˘ 2014), ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ËÙËÓ ·ÁˆÓÈ¿, ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘. ÕÌ˘Ó·˜ Î. Michael Fallon. ∂ÈϤÔÓ ˙‹ÙËÛ· ·fi ÙÔ Ì ٛÙÏÔ «√ ¯¿ÚÙ˘ "Ã" ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ª·˘Ú›‰Ë». ∂ÊfiÛÔÓ ÔÔ›· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤ÓÂÛË ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ˘ Ì·˜ ¤Î·- £· ‹ıÂÏ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÀÔ˘ÚÁfi Ô˘ ı· ÂÈ- À. ÕÌ˘Ó·˜, ˆ˜ ÙÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Ô Î. ∫. ª·˘Ú›‰Ë˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ Ì ϋÚË ÓÂ, Î·È ·˜ ÌËÓ Û˘Ó‹Ïı ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.ÛËÁËı› ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ µ¿ÛÂȘ, Ó· ÚԂ› ÛÙÔȯ›· ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ËÁ‹ ÙÔ˘, Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ¯¿ÚÙ˘ ¢ÂÓ ı· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ Î·È ÙËÓ ÚfiıÂÛËÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜, Ê˘ÛÈο, ÛÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˜. Ù˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÂÙÚ·ÌÂÚ‹˜, ÂÓÙ·ÌÂÚ‹˜ Î.Ô.Î.Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚȘ ı¤- Ô˘ ¤‰È‰Â ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∫·Ï‹ ΛÓËÛË, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë Î¿Ï˘„Ë, ÌÚ¿- ÛÂȘ- ÎÏÂȉȿ, ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤Ó˜, ÁÈ· Ó· ‚Ô- ∂Í fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‰ÂÓ ‚Ô Ô˘ ÙÔ ÂÙ‡¯·ÌÂ. ¢ÂÓ ı· ÙÔ ÌˉÂÓ›Ûˆ, ·Ï- Ϥ„ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Î·È ÙÚ·- ‰¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ËÁ‹ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ï¿ Î·È ¿ÏÈÓ ‰Â ı· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈ- ÓÔ‡˜, Ó· ÌÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÁÈ·Ù›: ·) ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ËÁ‹, ‚) ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ Û ÙË ‚·ıÈ¿ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È. ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹, ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ- ÌÔÚ› Ó· Ì› ̤۷ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È Ó· √‡Ù ÁÈ· ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ı· ÌÈÏ‹Ûˆ, Ô˘ ۷ʤ- ÎÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ó· η- ÚÔÛı¤ÛÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ (Î·È ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·È ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎÔÈ Ûٷٷ ‰ÂÓ ›‰ÚˆÛ ÙÔ ·˘Ù› Ù˘, ηıÒ˜ ı· ÌÈ- Ù·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÙÚ¤ÂÙ·È Í¤ÓÔÈ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Û ٤ÙÔÈ·) Î·È Á) ÔÏÏÔ› ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› Ï‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ·Î·‰ËÌ·˚- ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ‰‹ıÂÓ Ô˘ ı· ÂÈ ÛÙË ‰È·‰È- ÎÒÓ, Î·È ı· οÓÂÈ Î›ÓËÛË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ηۛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ ÙÔ˘. º·ÓԇϷ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ Ú¤ÂÈ. ¢ÂÓ ı· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∞Á- ÁÏ›·˜, Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜, Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ Î·È ÙÔ ∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ì·˜ Ó· ·ÔÊ·Û›- ∂Ú¢ӋÙÚÈ·/Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. √‡Ù ÁÈ· ÙÔ ¢¡∆˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ ı· ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ·Ó §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜,ÙÔ Î¿ı ÙÈ ·fi ÂΛӷ Ô˘ ı· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ χÛÂÈ fiÏ· fiÛ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ, ÙfiÙ ÌÔÚ› Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ. ∆È Ó· ˆ ÂÍ¿ÏÏÔ˘; ∂›-Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ Ù˘ ·ÚÔ˜. ªfiÓÔ ÙfiÙÂ Ó·È ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¯Ú‹˙Ô˘Ó Û¯Ô-ı· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹ Î·È ı· Ì¿¯ÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ªÔ˘ÙÔ˘ÏÏ¿ – ™ÙËÓ ∞˘Ï‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘Ï›Ô˘. ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÏ›ÙË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿- ªÂ ÈÎڷ̤ӷ Ù· ¯Â›ÏË £· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Î·È ¿ÏÏ·, Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ªÔ- ™ÙÔ ªÔ˘ÙÔ˘ÏÏ¿ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ Î·È Ù· Ï·Ú‡ÁÁÈ· ÛÙÂÁÓ¿. ™Ù· fiÛ· ÂÍ˘Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·ı·Ú¿ ·fi ÂÌ¿˜ ηÈÚ› ÙfiÙ ӷ Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ˆ˜ ‰ÂÓ ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ¢ÈÛÙ·ÎÙÈο ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ¯·ÌËÏ‹ ÌÈÏÈ¿. ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂ-¤Ê·Á·Ó, ÁÈ·Ù› fi,ÙÈ Î·È ·Ó ¤ÙÚˆÁ·Ó ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ «·‰ÂÏÊÔ‡» ÙÔ˘˜... ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ Î¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ·ÚËÁÔÚÈ¿˜. ıÔ˜ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ì·˜. £· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÍ·Ê·- ‚Ú¤ıËη ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ªÂ „ˆÌ¿ÎÈ ¯·ÏÏÔ‡ÌÈ, ÎÚ·Û¿ÎÈ ÎÈ’ ÂÏÈ¿. Ó›˙ÔÓÙ·È ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ›, ·ÏÏ¿ fiÏ· ηϿ. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ÊÙ·›ˆ Î·È ÂÛ‡ ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙ›- °È’·˘Ùfi ÛÙ˘ ˙ˆ‹˜ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË. ªÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Âı·Ì¤ÓÔ˘˜ Û·È. °È· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ∂ÈÙÚfiˆÓ, Î·È ÎfiÓÙÚ· Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜. £¤Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ‡ÏËÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ∂ÈÙÚfiˆÓ, ÁÈ· ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ™˘Ì- ª’ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù’ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘. ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ‚Ô‡ÏÔ˘˜. °È· ÊÔÚ›˜ Î·È ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ˘„ËÏfiÌÈÛı˜, ∫·È ÛÙÔÚÁÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡˜. ÎÈ ÂχıÂÚÔ ÙÔ Ó‡̷ ˙ˆÓÙ·Ófi.
™ÙÔ ·ÈˆÓ›· Ë ÌÓ‹ÌË Î·È Ì·Î·Ú›· ¢¯‹. ¢¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÛÒÌ· Ë ÊÈÏfiÍÂÓË ÁË. ÷ڿϷÌÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜ ¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092 µ˘ı›Û·Ù ¢È·ÊıÔÚ¿, ‰È·ÏÔ΋ Î·È ÂÎÏÔÁÈÎfi ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ Ôχ ›ηÈÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Û‡ÛÙËÌ·Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ . ∫‡ÚÔ ∫·ÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ – 365 Ë̤- Ú˜ – fiÙÈ ‹Ú·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fiÓ· ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È Î·Ó›˜. ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Focus ÙÔ˘ Î.∑ÔÏÒÙ·. √È ·Ôη- √ Î.ª·ÚΛ‰Ë˜ ›¯Â ÌÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ηÚȤڷ ŸÙ·Ó Ë ÔÏÈÙÈÎfi-ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ·Ô-χ„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹ ·fi ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓËÛÙÔÓ ¢∏™À. ◊Ù·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ √È ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∞√∑ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ıÚ·Û˘Óı›, fiÙ·Ó ÂÈÛı› fiÙÈ Â›Ó·È ÙÒÚ· ·Î·-Ù˘ ª√∫∞™, η ¶··Î˘ÚÈ·ÎÔ‡. ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. µÔËıfi˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·. ∂¿ÓÙ·Ó›ÎËÙË, ÙfiÙÂ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ η› Ë ‰È·ÏÔ΋ ªÂÙ· ·Ô ÛÈÁ‹Ó ·ÚÎÂÙÒÓ ËÌÂÚÒÓ, Ù· ‰‡Ô› ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¢∏™À 77-79. °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·Ì- Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑Êı¿ÓÔ˘Ó Û ٤ÙÔÈ· ›‰· Ô˘ ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó, ÎfiÌÌ·Ù· ›·Ó fiÙÈ «‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Â¿Ó ‹Ú·ÓÌ·Ù¤·˜ ¢∏™À 1980- 1993. ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ Ï›ÁˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ› Ù˘ ÛÙfi¯ÔÈÓfiÌÈÌ· ·ÏÏ¿ fi¯È ËıÈο, Ó· Ó›ÍÔ˘Ó Î¿ı ʈ- ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ °. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Ó·ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ 1993-1995. ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿: ·ÚÂÌfi‰ÈÛËÓ‹ Ô˘ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÛÙ·ı› ·ÓÙÈ̤وfi˜ ÙÔ˘˜. ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË». ∞ΤڷÈÔ˜ ÌÂÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô Î. ª·ÚΛ‰Ë˜, ™‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ù· ÛοӉ·Ï· Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÁÎÚ›˙ˆÓ ˙ˆÓÒÓ, Ó¤ˆÓ ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӈÓ, «Ó¤ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔًوӻ ∆· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ ı¤ÏÔ˘Ó·ÏÏ¿ ÙÔ ¢∏™À ‹Ù·Ó, ÓÔÌ›˙ˆ, ÚÒÙÔ Ô˘ ‰ÈfiÚÈÛ ‰È·ÏÔ΋˜ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ, ·ÓÙ› Î·È Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∏ °ÂÓ. ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·, ̤-ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·. Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó, Ì¿˜ ÂÌ·›˙Ô˘Ó, ϤÁÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ◊‰Ë Ë ÚÔ·Á¿Ó‰· Ù˘ ∞Á·ڷ˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ Î. ÃÚÈ- ™‹ÌÂÚ· Ô ‚ÔËıfi˜ °ÂÓ.∂ÈÛ·ÁÁ¤Ï·˜ Â›Ó·È Ô ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÁÈ¿ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ô˘ ‹Ú ·fiÎ.ƒ›ÎÎÔ˜ ∂ÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘, ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¢∏- Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È. ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÙfiÛÔ ∏ ÂÈÚ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË Î·È Ô ÂÌ‚ÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÙËÓ Focus. ∏ ηٷ‰›ÎË ‹Ïı ‰ÈfiÙÈ Ô Î. ÃÚÈÛÙÔ- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÈ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ ÙÔ˘. ™À, Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∂Àƒø∫√ Î·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ˘Ô- ªÂÛÔÁ›Ԣ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙfiÏÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙÔ ‰Ô‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÛÙËÓ ÚÔÏË- ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜... ¢∏™À – ¢∏∫√ – ∞∫∂§ ¤¯Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ·Ô-ڈ̋ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·Ú¿ÓÔÌË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ¢ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È Ë ‰Â‰ÂÈÁ̤Ó˜ ÙȘ ·Ù¤ÓÙ˜ ÚÔ˘ÛÊÂÙÈÔ‡ Î·È ‰È·-Ô˘ ı· ·Ú›¯Â ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·! ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑. ∏ ΛÓËÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ, ¢ı˘ÎÚÈÛ›· ÙÔ˘ Î.∂ÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î¿Ô˘ ÏÔ΋˜. ∫·Ù·‰ÈοÛıËΠÌÂÓ Ô Î.ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÂÎÙ·ÙÈÎÒÓ, Û fiÏ· ·˘Ù¿ ͯ¿Û·ÌÂ Î·È ÙË «Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Ù˘ ÛÙfi¯ˆÓ. ∏ ∂¢∂∫ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·, ÚÂ˙›Ï„ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜∫·›Û·Ú·». ∏ ÂÈÚ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ·ÂÈÏ› Ì ·Ó¿ÊÏÂÍË·ÏÏ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ·ÓÔËۛ˜, ·ÏÏ¿ Ô °.∂. ‰ÂÓ ·Ó·Î¿Ï˘„ ·ÎfiÌ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÏÂοÓË Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∏ ÚfiÎÏËÛË·ÈÁÓ›‰È. ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Í¤- ÂÓfi˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÎÚ›Û˘ fiÔ˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È √È ÌÈÎÚÔ›, Ôχ ÌÈÎÚÔ›, fiˆ˜ Ô Î.¶ÂÚ‰›Î˘ÚÔ˘Ó Â¿Ó ¤Ï·‚·Ó! ∆· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ∂.∆. ¢ڇÙÂÚ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È ÂıÓÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·Ï¤ÎÔÓÙ·ÈÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô Î.™˘ÏÏÔ‡Ú˘,ηÈÚfi Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Â¿Ó ‹Ú·Ó ÁˆÔÏÈÙÈο Î·È ¯ÚÔÓÈο, ÌfiÓÔ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÔÚ› ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛοӉ·Ï·¯Ú‹Ì·Ù·... ÿÛˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ÛÔ‚·Ú¤˜ Ó· ¤¯ÂÈ. √È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ™ËÌ›ˆÛË Î·È Î·È ‰È·ÏÔΤ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ›ӷȷ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ!!! Î·È Ë Û‡ÌËÍË Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Â›Ó·È ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ›· ÛÙËÓ «∂»: ÁÈ· ·Ó¿Û¯ÂÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜. ¿ÓÙÔÙ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ› ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· «„¿ÚÈ·», fi¯È °È¿ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ı·ÚÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÏıÂÈ ∆Ô Ú·Á‰·›· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Î·È ÔÏÏ·ÏÒÓÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜·fi ¿ÏÏÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ›¯ÓË ‰ËÌÔ- ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ ··ÈÙ› ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙ·, ηÈÓÔÙfiÌ· ÂÚÁ·Ï›· Î·È ‰È·Êı›ÚÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ›ӷÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤ÁÚ·„· ÛÙËÓ ÚÔË- ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ªÂÙ¿ ·fi Ôχ¯ÚÔÓ˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÌÂϤÙ˜ ·ÓfiËÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì·˜ ÁÈ· Ó·ÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘, Ë "∂" ·ÓÂʤÚıË ÛÙȘ ¤¯ˆ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô Ô‰ËÁfi ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηıÔ‰ËÁ› ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ, fï˜, Ô˘ ΢‚ÂÚÓ‹ıËΠÙȘ ÙÂ-ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ·‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞˘Á›Ԣ. ÂÎÏÔÁ¤˜ 1976 Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÚı¿ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·fi Ù· ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, ¶Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÎÔÚÔ˚‰›·Ë ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¢∏™À ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÚfiÙÈ ‹- Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ò˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Ù· ηχÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Á›ÓÂÙ·È ÚÔ-Ù˘ ηı¤ÙÔ˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË- ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ÙË Ú 26% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Û¿ıÂÈ· – ∞∫∂§ Î·È ¢∏™À – Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û‡˙¢ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ı› οÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎfiÏ·„ËÛ‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ̤¯ÚÈ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈο «„¿ÚÈ·» Ù‡Ô˘ ¶ÂÚ-˘ÁÈÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÙfiÙÂ. °È· ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ·Ó·Ê¤ÚıË- √ ¶ÏÔËÁfi˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ –¤Ó· ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ 130‰›ÎË. ∏ ¿ÏÏË ÎÔÚÔ˚‰›· fiÙÈ ‰‹ıÂÓ Ù· ‰ÈÎËÁÔÚÈοη ÂÈÚˆÓÈο ÛÙ· «·Ú¿ÔÓ·» ÙÔ˘ ¢∏™À. ÛÂÏ›‰ˆÓ–ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Í·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ £¤ÏÔ˘Ó ÔÈ «ÌÂÁ¿ÏÔÈ» Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË √Úı‹ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ «∂» Î·È ÙËÓ Â˘¯·- Î·È Ù¤ÏÔ˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ (‚‚·ÈˆÓfiÌ·ÛÙÂÓ¤Ô˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ «·ÌÂÏÔ-Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÌ̷ٿگ˜, Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ·ÔÙ¤-ÚÈÛÙÒ, fiÙÈ «Ô ™‡ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ηıȤڈÛ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ¯ÒÚ·Êfi» ÙÔ˘˜, Ì‹ˆ˜ Î·È ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Î·ÈÏÂÛÌ· Ù˘ ··Í›ˆÛ˘ οı ıÂÛÌÔ‡ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·», ·ÏÏ¿, ÓÔÌ›˙ˆ, ‰ÂÓ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó). √ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ·˘ÙÔ› Û ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡˜ ¶ÂÚ‰›Îˉ˜. Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. Ì‹Î·Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ӥ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. (timing) Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·ÊÔ‡ ÔÈ Î·ÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ ŒÙÛÈ, Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Èڛ˜ ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, Ë ÛË- Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Ú¤ÂÈ 12 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¢∏™À, 12 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∞∫∂§, 8 ÙÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹. ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ‰Ô¯‹ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË µÔ˘-ÌÂÚÈÓ‹ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË ÂÍÔ˘Û›· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó·¢∏∫√, 3 Ù˘ ∂¢∂∫. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÎÚ›ÛË Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÏÔËÁÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜Ï‹ Ì 2%. «‰È·Êı›ÚÂÈ ·Ôχو˜» Î·È Ô Ï·fi˜ ı· ·Ú·- ∆Ô ¢∏∫√ ‹Ú 19.50% Î·È ÔÎÙÒ ¤‰Ú˜. ∂¿Ó ı· ÚÔÛ¿ÚÌÔ˙ ٿ¯ÈÛÙ· ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ¢ÈÂڈٿٷÈ, fï˜, ηÓ›˜ ÙÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜Ì›ÓÂÈ ˘ËÚ¤Ù˘ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·˜. ·Ú¤ÌÂÓ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ¢∏∫√ Î·È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙÔ ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÛÙfi¯Ô Ô˘ Â›Ó·È ËÚÔηÏÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÌÈÎÚÔ›; ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, Û ¤Ó· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Í¤-ı· ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ µÔ˘Ï‹˜ ÓÔÌ›˙ˆ. ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiˆ˜ Ë ª‹ˆ˜ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜Û·ÛÌ· ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜, Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¢∏™À, º˘ÛÈο ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‹Ù·Ó ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ∆Ú·Â˙›Ù˜; ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘, › ÁÈ¿ ÙËÓ ∫‡ÚÔ "°π¡∞- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÎÔÚ˘Êˆı› ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÒÛÙ ӷ ÌÂÁÈÛÙÔÔÈËı› ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi. ∂¿Ó, fï˜, ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ª∂ ¢π∂£¡ø™ ƒ∂∑π§π". ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ∏ ÙÌËÌ·ÙÈ΋ / ÛÙ·‰È·Î‹ Î·È ª‹ˆ˜ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰ÈÎËÁÔÚÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô Î.∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ‰ÂÓ ÛΤÊıË- Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÈ‚ÔÏ‹ ̤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈÎ·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜; ∫·È ·˘Ùfi Û¯ÂÙÈο Ì ÌÈ· ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂÙ·Í˘Î ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢∏∫√, Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰È- ÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ª‹ˆ˜ ÔÈ ªÈÎÚÔ› ¶ÂÚ‰›Îˉ˜ ¢ı‡ÓÔÓٷȶÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ Ù˘ηÈÔ‡Ù·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÏÔËÁÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ı·: ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηٿÓÙËÌ·; ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜. ·) ªÂÁÈÛÙÔÔÈÔ‡Û ٿ¯ÈÛÙ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ª‹ˆ˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰ÈÂÊı·Ú- √‡ÙÂ Ô £Âfi˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÛÒ˙ÂÈ, ·ÊÔ‡ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ù˘ ‰¤ÛÌ˘ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ‰Èψ̷ÙÈÎfi, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛˆıÔ‡ÌÂ. ∂.∆. ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ̤ÓË ÂÍÔ˘Û›· ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·fiÏ˘ÙË; ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑. ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛı› Ë ·Ó¿ÁÎË ‰‹- ‚) ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û Ӥ˜ ηÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ÏˆÛ˘ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· Ó· ™∏ª. «∂»: ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وӤ¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜; ∆Ô ¢∏∫√ ÙfiÙÂ, ÙÔ 1981, Ì 19,5% ¤Ì·ÈÓ ÛÙË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ™‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ë ÂÍÔ˘Û›·, Ë «·fiÏ˘ÙË ÎÔÌ- µÔ˘Ï‹ Î·È Ì ÙÔ ·ÏÈfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ™Â ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Â›Â‰Ô Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ‰ÈÙÙfi˜: Ì·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·», ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ Î·È ‰È·Êı›- ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi. ªfiÓÔ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ 1. ∞Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ̤¯ÚȘ ·ÎfiÌË Î·È ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·Ó ¿ÚÔ˘ÌÂ, ÙÔ ¢∏∫√ ›¯Â ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ô- 2. ∞Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌÔ- ÛÔÛÙÔ (ÂÚ›Ô˘ 40%), ¿Ú· ı· ¤‚Á·˙ 4 ‚Ô˘Ï¢- ∆Ô˘ÚΛ·˜. ¢È·ÙÂÏÒ, Ó¿‰Â˜ Û ÌÈ· µÔ˘Ï‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Î·Ó Ì¤- Ù¤˜. ∂›Û˘, Û ¿ÏϘ ·گ›Â˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È √ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ –΢ÚÈ·ÎÒÓ, ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜; ∂ÚÌ‹˜ ∆ÛÈ·Ù›Ó˘ ÙÔ ¢∏∫√ Î·È ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·, ÏËÓ ∂¢∂∫, Ó· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ– ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ‰Ë- ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ·Ó fiϘ ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ √ ¶ÏÔËÁfi˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÏÔÁËı› Î·È Â·ÏËı¢Ù›ÌÔÎÚ·ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È À.°. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË „‹ÊÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó Û ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ˘Ô„‹- ̤۷ ·fi ÈÏÔÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ٤ÏÂÈÔ. ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Î·È Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·ÊÈÔ. Ì ·ÓÒÙÂÚ· Î·È ·ÓÒٷٷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ, fï˜, Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fiÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¿ÓÙ· ˘ÂÚ¿Óˆ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ÙÔ 1976 Ô ¢∏™À ‰ÂÓ ÙÔ̤· Î·È ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Û ı¤Ì·Ù· ¿Ì˘Ó·˜. ÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÈηÓfi-Û˘Ó‰È·ÏÏ·ÁÒÓ. ¤‚Á·Ï ԇÙ ¤Ó·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ∆Ô Ó¤Ô, ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛËÙËÙ·˜, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ¢∏™À Î·È ∏ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË fï˜ Ú¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ›-1ÔÓ) ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È 2ÔÓ) Ë Û˘Ì- ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÕÌ˘Ó·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘∞∫∂§ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· ı· Â›Ó·È Î·ÈÓ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙË. ʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ – ¢∏∫√, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶ÏÔËÁÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ı· Ë ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏ›‰· ÙÔ‡ ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔ-∞∫∂§ Î·È ∂¢∂∫ – Ó· Û˘Ó·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÚÔÏËÙÈο, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ÂÎϤÍÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑. ÎÚ·Ù›·˜ Ô °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔÓ Î.∞Ϥ- ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Ù˘Ú·Óӛ˜ÎÔ ª·ÚΛ‰Ë ˆ˜ °ÂÓÈÎfiÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·. ∂› ÂÈÛ·Á-·fi οı ÎfiÌÌ· Û˘Ó ÙÔÓ ∆¿ÛÛÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ·fi ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›· Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ¤ÛÙˆ ηÈÁÂÏ›·˜ Î.ª·ÚΛ‰Ë ¤ÁÈÓ·Ó ‰È¿ÊÔÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. Â¿Ó ·˘Ù‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èη-ϤÔÓ ÛÔ‚·Úfi ‹Ù·Ó ÙÔ, ·fi fiÏÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡- ∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·˘Ùfi˜ Ô «Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜», Ô Û›·. ÌÂÓÔ, ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘. ªÂÙ¿¢∏™À ı· ¤‚Á·˙ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙË ·fi ÔÏϤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜.§Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ. ¡π∫√™ °. ™À∫∞™ ŸÏÔÈ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô Î. ª·ÚΛ‰Ë˜ ¤Î·Ì ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘. Èڛ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ «∂» 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ¶¤ÌÙË 13 NoÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞√ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ º›ÏÈÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ: ∂√ƒ∆∞∑∂∆∞π ∞Àƒπ√14Ë ¡√∂ªµƒπ√À ÂÍ‹˜:«√˘‰Â›˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·- «∞fiÛÙÔÏ ¿ÁÈ º›ÏÈÂ, Ú¤- Ù¤Ú· ÂÈÌ‹ ‰È’ ÂÌÔ‡»(πˆ¿Ó. ȉ’ 6) – ∑ÒÔÓ ‹ ¿ÓıÚˆÔ˜; Û‚Â˘Â Ùˆ ÂÏ‹ÌÔÓ £ÂÒ ›Ó· ∂ÊfiÛÔÓ ÁÓˆÚ›Û·Ù Â̤, ÁÓˆÚ›Û·- Ù·ÈÛÌ¿ÙˆÓ ¿ÊÂÛÈÓ ·Ú¿Û¯Ë ÙÂ Î·È ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· ªÔ˘. ª∂ƒ√™ ∆∂∆∞ƒ∆√¡ ٷȘ „˘¯·›˜ ËÌÒÓ». √ º›ÏÈÔ˜, ÂÈı˘ÌÒÓ Ó· ȉ› ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú·, ›Â:«∫‡ÚÈÂ, ‰Â›ÍÔÓ ËÌ›Ó ∞fiÛÙÔÏÔ˜ º›ÏÈÔ˜ ηً- ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÓÙ› ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ (Ô ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· Î·È ·ÚΛ Ë̛ӻ.√ πË- ÁÂÙÔ ·fi ÙË µËıÛ·˚‰¿ Ù˘ ∞‰¿Ì Î·È Ë ∂‡·) Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ £Âfi Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi√°·ÏÈÏ·›·˜, ‹Ù·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÔ‡˜ ·¿ÓÙËÛÂ:«∆ÔÛÔ‡Ó ¯ÚfiÓÔÓ ÙÔ˘˜, ‰È¿ÏÂÍ·Ó Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÈÛ¿ÓıÚˆÔ,Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfi-ÏˆÓ ÌÂı’ ˘ÌÒÓ ÂÈÌ› Î·È Ô˘Î ÂÁӈο˜ ÌÂ, ÙÔÓ ‰È¿‚ÔÏÔ. √ ∂ˆÛÊfiÚÔ˜ (Ô ™·Ù¿Ó) ϤÁÂÙ·È ‰È¿‚ÔÏÔ˜, ÁÈ·Ù›∞Ó‰Ú¤· Î·È ¶¤ÙÚÔ˘. ∞ӷʤÚÂÙ·È º›ÏÈÂ;»(πˆ¿Ó. ȉ’ 10). ‰È¤‚·Ï ÙÔÓ £Âfi ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙfiÏ·ÛÙÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔ˘˜ˆ˜ Ô 5Ô˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¢Ò‰Âη ª·- ªÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ‡ πËÛÔ‡ Î·È ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ. √È ÚˆÙfiÏ·ÛÙÔÈ ‰È¿ÏÂÍ·Ó Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ. ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ‰›ÎËÓ, ÔÈ Ï›- Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛÂ Ô £Âfi˜ Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÛÙÔÈ ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ ÎÚ‡ÊÙËÎ·Ó ‰È¿ ¶ÂÚ› Ù˘ ÎÏ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞Ô- ‰È¿‚ÔÏÔ ·ÓÙ› ÛÙÔÓ £Âfi. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ. ™ÎÔÚ›- ÛÙÔÏÈÎfi ·Í›ˆÌ· Ì¿˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ·ÓıÚÒÔ˘. √ £Âfi˜, fï˜, ÚÔÓfiËÛ ÒÛÙ ÚÈÓ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÛÙËÎ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Î·È ÙÂÏÈ- Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ πˆ¿ÓÓ˘ (∞’ 44), ÙˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ο η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ ÀÂÚÒÔ. ∂Λ fiÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:«∆ËÓ Â·‡ÚÈÔÓ Ëı¤- ¯ÈÙÒÓ˜. ∆È Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ ¯ÈÙÒÓ˜; ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È Ô º›ÏÈÔ˜, ÂÎÙfi˜ ÏËÛÂÓ Ô πËÛÔ‡˜ ÂÍÂÏı›˜ ÂȘ ÙËÓ °·- ¶ÚÈÓ ÓÙ˘ı› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ¯ÈÙÒÓ˜, ÊÔÚÔ‡Û ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ˘ πÔ‡‰·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·- ÏÈÏ·›·Ó“ Î·È Â˘Ú›ÛÎÂÈ º›ÏÈÔÓ ÓfiËÛ ÌÂÙ¿ ÙË ™Ù·‡ÚˆÛË ÙÔ‡ ¢È- Î·È Ï¤ÁÂÈ ·˘ÙÒ“ ·ÎÔÏÔ‡ıÂÈ ÌÔÈ». ‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ·ËÁ¯ÔÓ›ÛıË. «ıÂÔ˛Ê·ÓÙËÒ ÛÙÔÏ‹». ∆Ô „˘¯Ôۈ̷ÙÈÎfi ¤Ó‰˘Ì¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ∂ÎÏ‹ıË, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÛˆÈο ·fi √ º›ÏÈÔ˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙË Ã¿ÚË, Ì ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ™ÙÔÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ËÌÒÓ πËÛÔ‡Ó ÃÚÈÛÙfi. fiϘ ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ¤Ó‰˘Ì· ÂΛÓÔ ¤Ï·ÌÂ"Ë ÚÔ˜ ÙÔ £Â›ÔÓ ÔÌÔ›ˆÛȘ",Ô˘ ÙË ∫‡ÚÈÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·Û‹ ∆Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó, fi¯È ¤Ó· "Û¯‹Ì·" ‹ ¤Ó· "¯ÚÒÌ·", ·ÏÏ¿ Ë "·¿- °Ú¿ÊÂÈ Ô Î·È ÚÔ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ŒÙÛÈ Â‚Â- ıÂÈ·", Ë "̷ηÚÈfiÙËÙ·" Î·È Ë "·Êı·ÚÛ›·", Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ‚·ÈÒıË Ï‹Úˆ˜ ÂÚ› Ù˘ ıÂfiÙËÙ·˜ ÙÔ‡ πËÛÔ‡ Î·È Â›¯Â ÌÂÙ¿ ÙË ‰‡Ó·- Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔ"ı›ÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È Î¿ÏÏÔ˜".∫·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÌË Ó· ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙȘ ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙÔÓ ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î·È ·Ó ‹Á·ÈÓÂ. £Âfi, ‰ÂÓ ¤ÊÂÚÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û ¿ÓÂÙ· ÙfiÛÔ Ì ∂Λ, ÛÙÔ ÀÂÚÒÔ ·Ú¢ڛÛÎÂ- ÙÔÓ ·ÁÁÂÏÈÎfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ ¶Ó‡̷ ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔÈ ÂÎÏ‹ıËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ∫‡- ÙÔ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜ £ÂÔ‡. ÚÈÔ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ô ∞Ó‰Ú¤- Î·È ÂÏ‹ÛıË ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ∞Á›Ô˘ ·˜ Î·È Ô ™›ÌˆÓ (¶¤ÙÚÔ˜), ¤ÂÈÙ· Ô À‹Ú¯Â ÙfiÙÂ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ıÂËÁfiÚÔ˜ ›ÛÎÔÔ˜ ¡‡ÛÛ˘, ÌÈ· (¶Ú¿Í. ·’ 13), ÒÛÙ ӷ ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ÙË π¿Îˆ‚Ô˜ Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ (·‰ÂÏÊÔ›) ÂÓÈ·›· ¯ÔÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ʇÛˆ˜, ·ÁÁÂÏÈ΋˜ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· fiÔ˘ ÎÈ ·Ó Î·È 5Ô˜ Ô º›ÏÈÔ˜. ·ÓıÚÒÈÓ˘, ¢ÚÈÛÎfiÙ·Ó. «ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ‚Ï¤Ô˘Û·, ÙÔÓ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÓ». Ÿˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ, ∫·Ù¿ ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·Ú¿‰Ô- ∞ÏÏ¿«ÙËÓ ¤ÓıÂÔÓ ÂΛÓËÓ ‰È¤Ï˘Û ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Û˘Óˆ‰›·Ó»,Ë ¤ÙÛÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‰ÈÂÊϤÁÂÙÔ ·fi ¢- ÛË, Ô º›ÏÈÔ˜ Â΋ڢÍ ÙÔÓ ÃÚÈ- ·Ì·ÚÙ›·, Ô˘ ¿ÏˆÛ οو ·fi Ù· fi‰È· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓÛ‚‹ fiıÔ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ, ÙÔÓ ªÂÛÛ›·. ÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¶¿ÚıÔ˘˜, ·ÓıÚÒˆÓ,«ÙˆÓ ٷȘ ·ÁÁÂÏÈη›˜ ‰˘Ó¿ÌÂÛÈ Û˘Á¯ÔÚ¢fiÓÙˆÓ», ∂‹Á·Ó, ÏÔÈfiÓ, ÚÔ˜ ÙÔÓ º›ÏÈ- ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÔ‡˜ fiÙ·Ó Â›‰Â ÙÔÓ ¡·ı·Ó·‹Ï Ó· ·ÎfiÌË ‰Â Î·È ÛÙË ºÚ˘Á›·. ÙËÓ ÁÏ›ÛÙÚ· Ù˘ ·¿Ù˘, ÎÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ÂÛÂ, ·Ó·Ì›¯ıËÎÂ Ô Î·È ÙÔ˘ ›·Ó: ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ πˆ¿Ó- ËÁ·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ∆Ô˘, ›- «∫‡ÚÈÂ, ı¤ÏÔÌÂÓ ∞¤ı·Ó ‰Â Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Ì ÙË Ï¿ÛË, ·˘ÙÔÌfiÏËÛ ÚÔ˜ ÙÔÓ fiÊË, ÓÙ‡ıËΠٷ ÓÂÎÚ¿ ÓË ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ, ÙÔÓ µ·ÙÈÛÙ‹ Â: «ÿ‰Â ·ÏËıÒ˜ πÛÚ·ËÏ›Ù˘, ÂÓ ˆ È‰Â›Ó ÙÔÓ πËÛÔ‡Ó».√ º›ÏÈÔ˜ ÙÔ ÛÙËÓ πÂÚ¿ÔÏË Ù˘ ™˘Ú›·˜. ‰¤ÚÌ·Ù· ÎÈ ¤ÁÈÓ «ÙÒÌ·. °È' ·˘Ùfi Î·È Ô ¿ÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫Ú‹Ù˘ Ô˘ ∫˘Ú›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ‰fiÏÔ˜, ԢΠ¤ÛÙÈ»ŸÙ·Ó ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô Â›Â ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤·, fiÙÈ ŒÏÏËÓ˜ ı¤- ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ªÂÁ¿ÏÔ ∫·ÓfiÓ· ÙÔ˘: «∫·Ù¤ÚÚ·„Â, ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Û ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÌÂÙ·ÓÔ‹- ¡·ı·Ó·‹Ï ÙÔÓ πËÛÔ‡ Ó· ÔÌÈÏ› Â- ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ. ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ¯ÈÙÒÓ·˜, Ë ·Ì·ÚÙ›· ηÌÔ›, Á˘ÌÓÒÛ·Û¿ Ì Ù˘ÛÂÈ. Ú› ·˘ÙÔ‡, ÂÚÒÙËÛ«fiıÂÓ Ì ÁÈ- ∆fiÙ ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È º›ÏÈÔ˜ ‹- ¶ÂÚ› Ù˘ ¡ËÛÙ›·˜ ÚÈÓ ıÂԸʿÓÙÔ˘ ÛÙÔÏ‹˜». «ªÂÙ·ÓÔ›ÙÂ, ‹ÁÁÈΠÁ·Ú Ë ‚·- ÁÓÒÛÎÂȘ;»√ πËÛÔ‡˜ ·¿ÓÙËÛÂ: Á·Ó ÛÙÔÓ πËÛÔ‡ Î·È ∆Ô˘ ÙÔ Â›·Ó. ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ».ÕÚ· ›¯Â Á›- ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ∆ÂÏÈο ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ ¯ÈÙÒÓ˜; ªÂ «¶ÚÔÙÔ‡ Û º›ÏÈÔÓ ÊˆÓ‹Û·È, √ ∫‡ÚÈÔ˜, fiÙ·Ó ‰¤¯ÙËΠÙÔ˘˜ ŒÏ- ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔ·Ú·Û΢‹ ÏËÓ˜, Û˘Ó‰‡·Û ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰‡Ô ÏfiÁÈ·, ÔÈ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ ¯ÈÙÒÓ˜, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ Ô ¿ÁÈÔ˜ fiÓÙ· ˘fi ÙËÓ Û˘Î‹Ó Â›‰ÔÓ Û».∆fiÙ ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ∆Ô˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¡‡ÛÛ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· Ù˘ Û·ÚÎfi˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ Ô ¡·ı·Ó·‹Ï › ÚÔ˜ ÙÔÓ πËÛÔ‡: ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡. Î·È Â›Â ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ù· ÂÍ‹˜: «ƒ·‚‚›(‰È‰¿ÛηÏÂ), ™˘ ÂÈ Ô ÀÈfi˜ «¡˘Ó ∞Á›Ô˘ ºÈÏ›Ô˘, ‹ÙÔÈ ÙËÓ 15Ë ¡Ô- ÙÒÛË ÙÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó ˆ˜ Â¿Ó Ó· ‚Ú¤ıËΠ̤۷ Û ¤Ó· √ º›ÏÈÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÛÎÔÙÂÈÓfi Û‹Ï·ÈÔ. ∫·Ù¿ ¤Ó·Ó ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ ÙÚfiÔ Î·È Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ™˘ ÂÈ Ô ‚·ÛÈχ˜ ÙÔ˘ πÛ- ‰ÔÍ¿ÛıË Ô ÀÈfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘» ÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÓËÛÙ›· ÙˆÓ Î·È Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ë ÔÔ›· ‰È·ÚΛ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ˙ˆ‹ ·˘Ù‹ ˆ˜ Â¿Ó Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ڷ‹Ï».(πˆ¿Ó. ·’ 48-50). (πˆ¿Ó. È‚’ 20-23). ¢ËÏ·‰‹, ÙÒÚ· Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ‰È·›ÛÙˆÛ ÙË ıÂfiÙËÙ¿ 40 Ë̤Ú˜. ̤۷ Û ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi Û‹Ï·ÈÔ Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚ϤÂÈ ÌfiÓÔ∆Ô˘, ‹Á ÚÔ˜ ÙÔÓ ¡·ı·Ó·‹Ï ¯·- ∞fi ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Ì ı· Ì ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Ô˘ ∏ ϤÍË ÙȘ ÛÎȤ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÙÔ‡ ›Â: ÙÔÓ ¡·ı·Ó·‹Ï, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ÂıÓÈÎÔ›, ı· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ¡ËÛÙ›·,ÓË+ÂÛı›ˆ,ÛË - «√Ó ¤ÁÚ·- ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÔ˘ Û‹Ï·ÈÔ. Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ. √ πËÛÔ‡˜ ıÂfiÙËÙ¿ ªÔ˘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Ì·›ÓÂÈ ‰ÂÓ ÙÚÒÁˆ, ·¤¯ˆ ‰ËÏ·‰‹ „ÂÓ ªˆ˘Û‹˜ ÂÓ Ùˆ Ófï Î·È ÔÈ ÚÔ- √È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ ¯ÈÙÒÓ˜ Â›Ó·È ÓÂÎÚfiÙËÙ·, ·Ô˘Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È ·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˘, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚÔʤ˜ ÁÈ· ıÚËÛ΢- Ê‹Ù·È,¢ڋηÌÂÓ πËÛÔ‡Ó, ÙÔÓ ˘ÈfiÓ ¿ÓÙ· Î·È ·˘Ù¿ Ù· ̇¯È· Ù˘ ηÚ- √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ ÓËÛÙ›· ˆ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ „˘¯¤˜ οı ÂÔ¯‹˜ ˆ˜πˆÛ‹Ê, ÙÔÓ ·fi ¡·˙·Ú¤Ù» (πˆ¿Ó. ‰È¿˜ Ì·˜. ∞˜ ÌË ·˘Ù··ÙÒÌÂı· fiÙÈ ·Ô˘Û›· ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜, Ô "˘ÁÚfi˜ Î·È ‰È·ÏÂÏ˘Ì¤ÓÔ˜" ‹ "ηÙ„˘Á- Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ Â›Ó·È ÚÔÂ- ·’ 46). Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔÈÌ·Û›· ÂÍ·ÁÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ ·ÓıÚÒ- ̤ÓÔ˜" ‚›Ô˜. √ º›ÏÈÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ √ ¡·ı·Ó·‹Ï, ÏfiÁˆ ·ÁÓÔ›·˜ Â- Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜. Ô˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔÓ £Âfi, ∏ ˙ˆ‹ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÔÈ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ ¯ÈÙÒÓ˜ «ŸÏ· Â›Ó·È ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ∫‡- Ú› ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Ô˘ ›¯Â ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÈÔ Î·ı’ fiÏË ÙËÓ ÙÚÈÂÙ‹ ‰ËÌfiÛÈ· Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹ ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ‹ ¿ÏÔÁË, ÂÂȉ‹, Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘-Î·È Ì ÙËÓ ÚÔηٿÏË„Ë Ô˘ ÂÈ- ÁÓˆÛÙ¿, Á˘ÌÓ¿ Î·È ÙÂÙÚ·¯ËÏÈṲ̂- ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ∆Ô˘. ÛË, Â›Ó·È ÎÚ·ÙÔ‡Û ÂÚ› Ù˘ η΋˜ Ê‹Ì˘ Ó· ÙÔȘ ÔÊı·ÏÌÔ›˜ ∞˘ÙÔ‡»(∂‚Ú. ‰’ ¶ÚˆÙfiÏ·ÛÙÔ˘˜, ∞‰¿Ì Î·È ∂‡·, ˘ÏÈ΋.√È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ ¯ÈÙÒÓ˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Ù˘ ¡·˙·Ú¤Ù, › ÚÔ˜ ÙÔÓ º›ÏÈ- 13). ∆ËÓ ∞Á›· Î·È ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË, ‰fiıË ·fi ÙÔÓ £Âfi Ë ÓËÛÙ›·. √ Ô: fiÙ·Ó Ô πËÛÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ì ÙÔ˘˜ ª·- ¿ÁÈÔ °ÚËÁfiÚÈÔ ¡‡ÛÛ˘ Ì "ÚfiÛηÈÚ·Ù· ʇÏÏ· Ù˘ ˘ÏÈ΋˜ «∂Î ¡·˙·Ú¤Ù ‰‡Ó·Ù·È ÙÈ ·Á·ıfiÓ £Âfi˜ ··ÁfiÚ¢Û Û ·˘ÙÔ‡˜ Ó· Ê¿- ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ıËÙ¤˜ ∆Ô˘ ÛÙÔ ¢Â›ÓÔ, fiÔ˘ ¢Ïfi- Ù·‡Ù˘ ˙ˆ‹˜, ¿ÂÚ ÙˆÓ È‰›ˆÓ Î·È Ï·ÌÚÒÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Á˘ÌÓˆ-›ӷÈ;»(πˆ¿Ó. ·’ 47). √ º›ÏÈÔ˜, Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁËÛ ÙÔÓ ¿ÚÙÔ Î·È ÙÔÓ Ô›ÓÔ, ‰ËÏ·- ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı¤ÓÙ˜, ηÎÒ˜ ·˘ÙÔ›˜ Û˘ÓÂÚÚ¿„·ÌÂÓ".√ ¿ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ‰‹ ηıȤڈÛ ÙÔ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÙÔ‡ ¡·ı·Ó·‹Ï Ì ÙÔÓ πËÛÔ‡ ı· ÙÔ‡ ŸÙ·Ó ¤ÌÂÏÏÂ Ô πËÛÔ‡˜ Ó· ‚·‰›- «Ù˘ °ÓÒÛ˘ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¡‡ÛÛ˘, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ¯ˆÚ›Ô, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· £Â›·˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›Â: ·Ê·ÈÚÔ‡ÛÂ Î·È ÙËÓ ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ‰˘- ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ª·ÚÙ‡ÚÈÔ, ÙËÓ ∂‚‰Ô- ∫·ÎÔ‡». "ʇÏÏ· Ù˘ ˘ÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜"Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ˘Ê¤˜ Î·È ÔÈ ÛÈÛÙ›· Ô˘ ›¯Â ÂÚ› Ù˘ ıÂfiÙËÙ·˜ Ì¿‰· ÙˆÓ ¶·ıÒÓ, ÌÂÚÈÎÔ› ŒÏÏËÓ˜ «∆Ô‡ÙÔ Ôț٠ÂȘ ÙËÓ ÂÌ‹Ó ·Ó¿- ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ıˆÚ› ÙË ÓË- ÂÊ‹ÌÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ‰fi͘, Ë Ë‰ÔÓ‹, Ô ı˘Ìfi˜, Ë Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁ›·,ÙÔ˘ πËÛÔ‡, ÙÔ˘ ›Â: «¤Ú¯Ô˘ Î·È Â‹Á·Ó ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·. ŸÙ·Ó ÏË- ÌÓËÛÈÓ», ‹ÙÔÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ™Ò- ÛÙ›· ˆ˜ ̤ÛÔÓ „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋˜ Ë ·ÏËÛÙ›· Î·È Ù· fiÌÔÈ·. ›‰Â». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‚¿‰ÈÛ·Ó Î·È ÔÈ ÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂΛ Ô πË- Ì· Î·È ÙÔ ∞›Ì· ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘ ‰È¿ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù·- ÛÔ‡˜, ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔÓ È‰Ô‡Ó. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ‰‡Ô ÚÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛÈÓ ∞˘ÙÔ‡. √ πË- £Â›·˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ‡˜ Â›Â Î·È ÙÔ Û˘ ÙÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘.
∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™
24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À
Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and∫∞π all ™∆∞Àƒ√πover the world 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ˘fi ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. µ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ‰È‡ı˘ÓÛ›˜ ÙÔ˘, ‰ËÏ. Ë ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÊÔÚ›·, ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ Ù· (Á) Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô, ‰ËÏ. ¢ËÌÔÙÈÎfiÓ 2/3 ˘fi ÚÔÛÒˆÓ Ù· ÔÔ›· ı· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ë √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ÂοÛÙÔÙ ÙÔ π‰Ú˘ÙÈÎfiÓ ™ÒÌ·. ∆Ô‡ÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ 2. ∆· VOLUNTARY SCHOOLS, Ù· ÔÔ›· fiÙÈ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ˘fi ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ Î·Ù’ ¿ÚıÚ. 24(2) ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ ··Ú·Èًو˜ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÓfiÌÔ˘, ‰È¿ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰Â ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ë ˘’ ˙ˆ‹Ó Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ∂ıÓÈο, ·ÏÏ¿ ‚·ı‡Ù·Ù· ÎÔÈÓˆ- ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Î·È ÓÈο Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈο. ·˘ÙÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¶ÚÔÙÔ‡ η٤Ïıˆ ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Î·ÏÒ 3. ∆· INDEPENDENT SCHOOLS, ‰ËÏ. Ó‹ÛÔ˘˜∂Ș ÙÔ ÛËÌ›ÔÓ ·˘Ùfi ı··Ó¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı‹ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜̷ıËÙÒÓ. Ó· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·‹, › ÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ‚·ÛÈÎÒ˜ ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›·, fiˆ˜ Â›Ó·È .¯. °. ∆Ú›ÙÔÓ, Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÓ ¿ÚıÚˆ 28, ÚԂϤÂÈ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜, Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Ì›· ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÎÒÓ Ù· PUBLIC SCHOOLS. Ù˘ ȉ¤·˜ Ë ÔÔ›· ·ÓÂÙ‡¯ıË Î·È Â› Ù˘ ȉȷÈÙ¤Ú·Ó Ú‡ıÌÈÛÈÓ ‰È¿ Ù· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿, fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηı’ ‹Ó ª∂ƒ√™ 145ÔÓ ∂Î ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÙËÁÔÚÈÒÓ, ÔÔ›·˜, ÈÛÙ‡ˆ, fiÏÔÈ ı· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔÈ. ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛÈÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ·È ‰‡Ô ÚÒÙ·È. ∆· ÌÂÓ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı‹, ‰ËÏ·‰‹, ¤Ó· ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·, ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ıÚËÛ΢- ËÌÂÚËÛ›Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘. £· COUNTY SCHOOLS, ÎÙ›˙ÔÓÙ·È, Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ∆√ ¶ƒ√µ§∏ª∞ Ì›· ÁÂÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ù˘ ÌÔÚ- ÙÈÎÒÓ ı· ›ӷÈ, ηْ Ô˘Û›·Ó, ÙÔ ›‰ÈÔÓ Ì ÙÔ ‹ÙÔ fï˜ ‚·Ú›· Ë ·Ú¿ÏÂȄȘ Ó· ÌË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ‰ËÌÔÛ›· Ê‹˜, Ù˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ûˆ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘fi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ·Ó·ÊÂÚı‹ ηÓ›˜ Î·È ÂȘ ÙËÓ ÔχÌÔ¯ıÔÓ ∆∏™ ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™ ‰·¿ÓË, ̤ۈ ÙˆÓ ∆ÔÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÂÚ› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ô ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔÓ. ÂÚÁ·Û›·Ó Ë ÔÔ›· ÂÁ¤ÓÂÙÔ Î·È Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ ∞Ú¯ÒÓ, ·È ÔÔ›·È Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂȘ ¯Â›Ú·˜ ÙˆÓ ÏfiÁÔ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹Ó ÌÔ˘, ÏÔÈfiÓ, ÁÓÒÌËÓ, ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ·Ó Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ˘ ÂȘ ∂§§∏¡π∫√À ™Ã√§∂π√À Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÓ À¿Ú¯Ô˘Ó ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ ÌÔ˘ ÙÚÂȘ ÙfiÛÔÓ ‰È¿ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, fiÛÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓfi·È‰·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ηٿ Ù·˜ Á¤ÓÂÈ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ. ∂¡ §√¡¢π¡ø ‚·ÛÈη› ÚÔ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù·˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ ˘fi ∂ıÓÈÎÔıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓÔÓ ÌÂÙ·Û¯ÔÏÈο˜ ÒÚ·˜. ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ÔÊ›ÏÂÈ ∆· VOLUNTARY SCHOOLS, ÂÍ ¿ÏÏÔ˘, Û˘˙‹ÙËÛÈÓ Û¯ÔÏ›ÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ›: ›‰Ô˜ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È ÙÔ AIDED VOLUNTARY ‰Â ηÓ›˜ Ó· ÂÍ¿ÚË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÙË ¢È¿ÏÂÍË ÔÚÁ·Óˆı›۷ ·fi ȉڇÔÓÙ·È, ‰ËÏ. Ù· Û¯ÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ· ·ÓÂÁ›ÚÔÓÙ·È, 1. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌÔÓ -¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ SCHOOL, ˆ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÂÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ıË ·ÓˆÙ¤Úˆ. ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ˘fi ÔÌ¿‰ˆÓ-ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ, ηٿ Ù· ¿ÚıÚ· 15 Î·È 100- ȉڇıËÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘Ã∞ƒ∏ 1941 Î·È ª∂∆∆∏ ÂÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Ì ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Î·È ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ- ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, fiÙÂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, 20/3/1967 105 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›·Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈ΋̷Ùfi˜ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÚÔ˜ Ù· ÂÓ ª. µÚÂÙ·ÓÓ›· ÔÌÔÂȉ‹ Û¯ÔÏ›·. ˆ˜ DENOMINATIONAL SCHOOLS, ·ÏÏ¿ Ë (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ¢Ú›·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹Ó ÂÍÔ˘Û›·Ó, ÙfiÛÔÓ ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ 1951 Û¯ÔÏ›ÔÓ Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¿˜. 2. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙË ÙÔÓ ¯ÒÚÔÓ Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛȘ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ·- ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛÈÓ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ∆Ô Û¯ÔÏ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÌÂÙÂʤÚıË ·fi ÙÔ˘1952 ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ÂÁη›- ηو٤ڷ˜ Î·È Ì¤Û˘ ¶·È‰Â›·˜, ‰ËÏ. Ó· Â›Ó·È Ï›˙ÔÓÙ·È, ÔÏÈÎÒ˜ ‹ ηٿ ̤Á· ̤ÚÔ˜, ˘fi ÂÚ› ȉڇÛˆ˜ V.A.S., fiÛÔÓ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂȘ ÙÔÓ πÂÚfiÓ ¡·fiÓ ∞Á›ˆÓ ππ¿ÓÙˆÓ. Úˆ˜ ̤ÙÚ· ÂÍ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ ÒÛÙ ӷ ¢ËÌÔÙÈÎfiÓ Î·È °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ. ÙˆÓ ∆ÔÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ. ÌÔÚÊ‹Ó Î·È ¤ÎÙ·ÛÈÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞fi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔÓ ‚¿ÚÔ˜ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı‹ Ì›· ÔÌ·ÏfiÙ˘ ηٿ ÙËÓ ÌÂ- 3. ¶Ú¤ÂÈ, ·Ú·Ïϋψ˜ Î·È ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, Ê·ÓÂÚfiÓ, fiÙÈ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ˜, Ë ÔÔ›· ı· ·Ú·Û¯Âı‹ Î·È ı· Ù·ÏÏ·Á‹Ó ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˘fi ÙˆÓ ÔÌÔÂȉÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ Ë ÔÔ›· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ÂȘ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ·Ú¤¯ÂÙ·È. Ù˘ √ÚÁ·ÓÒÛˆ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙˆÓ ¤ÛÙˆ Î·È ˘ÔÙ˘ˆ‰ÒÓ ·˘ÙÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ¤ÊÂÚ ÁÂÓ¿˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË- ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‚ϤˆÌÂÓ, Â›Ó·È Ù· VOL- ¶ÚÔÛˆÈÎÒ˜ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ‰È·Ù› Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î·È Ê¤ÚÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›·Ó ·Í›·Ó ·ÓÙfi˜ ·›ÓÔ˘ ıÔ‡Ó ÙÔÈ·‡Ù˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ Î·È ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ ‚¿- Ó· ‰È·Ï·Ì‚¿ÓË ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ·Ó Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ UNTARY SCHOOLS, Ù· ÔÔ›· ¿ÏÈÓ Ó· ÌËÓ ·Û΋ÛË ÙËÓ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹Ó ÙÔ˘ ÂÍÔ˘Û›·Ó ÙÔ ¢. ™. Î·È ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔÓ ÚÔÛˆÈÎfiÓ ÙÔ˘ ıÔ˘˜ „˘¯Èο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÂÓ¿, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÁÏÒÛÛ˘, Ù˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂȘ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔÚ›·˜: ˘¤Ú ÌÈ¿˜ ÙÔÈ·‡Ù˘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ. Àfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÒÛÙÂ Ë ·ÚÔÈΛ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ˆ˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ (·) ∂Ș CONTROLLED ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â¿Ó Á›ÓË Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ Ó· ¢ÚÂı‹ ÚÔÛ¯Ҙ ÚÔ ·ÁÂÊ˘ÚÒ- Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. (‚) ∂Ș AIDED, Î·È ı· ÂÈÛı‹ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ÏfiÁÔÓ Ó· Ù›ÓË ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜. √È Ó·ÚÔ› ∞ÁÁÏÔ¤ÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ∞È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù·› ›ӷÈ, ÊÚÔÓÒ, (Á) ∂Ș SPECIAL AGREEMENT. ¢‹ÎÔÔÓ Ô˘˜ ÂȘ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ‡ÙÔ. ∂›Ó·È, ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÂÙÒÓ ÙÒÚ· ¤Ó ÎÂÓÙÚÈÎfiÓ ı· Â›Ó·È Ô‡Ù ÕÁÁÏÔÈ Ô‡Ù ŒÏÏËÓ˜. ∞˘Ùfi ··Ú·›ÙËÙÔÈ ‰È¿ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛÈÓ ÙÔ˘ ∂Î ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ VOL- ·ÓÂχıË Î·È ˆ˜ fiÏÔÈ ·ÎÚ·‰¿ÓÙˆ˜ ÈÛÙ‡ÔÌÂÓ, Û¯ÔÏ›ÔÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ Î·È ÔÎÙÒ ı· ·ÔÙÂÏ‹ ÌfiÓÈÌÔÓ ·ÈÙ›·Ó „˘¯È΋˜ ·Ó·- ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ËÏ. ÙËÓ UNTARY SCHOOLS, Ë ÚÒÙË, ‰ËÏ. Ù· CON- ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ -ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÓ fiÛÔÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο Û¯ÔÏ›· ÂȘ ·ÈıÔ‡Û·˜ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ÛÙ·ÙÒÛˆ˜. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ Û˘ÌϤÁÌ·Ù·, ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ fiˆ˜ ÂÊԉȿ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›- TROLLED, ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ·È ˘Ê’ fiÏ·˜ Ù·˜ Âfi„ÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÓ- Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ Ó· ˘ÈÔıÂÙËı‹ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·˙Ô̤ӷ˜ ·fi ÙÔ L.C.C.. √ fi¯È ÌfiÓÔÓ ·ÙÔÌÈÎÒ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÛÔ˘‰ÒÓ ·Ó·ÁÓˆ- ˘fi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ‡ÙÔ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı‹ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈο. ¢ÈfiÙÈ ÔÏ›Ù·È ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ „˘- ÚÈ˙fiÌÂÓ· ÂÓ ª. µÚÂÙ·ÓÓ›· Î·È Â› ϤÔÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÓfiÌÔÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· Ù˘ ÎÈÓ‹Ûˆ˜ Ù·‡Ù˘. ∆Ô fiÙÈ Ï›ÛÙÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù·˜ Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¿˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ¯ÈÎÔ‡ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÔÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ fiˆ˜ ÂÈÙ‡¯Ë ÒÛÙÂ, ÙfiÛÔÓ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ 2/3 ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÊÔÚ›·˜ (BODY ·fiÊÔÈÙÔÈ ÂÓfi˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ı· ÂȘ 520 ÂÚ›Ô˘. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, ·fi ÙÔ˘ 1957, ¿¯ÚËÛÙÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ. ∞È ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ fiÛÔÓ Î·È ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ó· OF GOVERNORS). ∂Í ¿ÏÏÔ˘ Ë ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÂȘ ·Ú›ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, fiÏÔÈ fiÙ ȉڇıË Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ √Úıfi‰ÔÍÔ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈη› ÛÙ·ÙÈÛÙÈη› ¤ÚÂ˘Ó·È Á¤- ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›ÛÙÈÓ Î·È ÙËÓ ÁÏÒÛÛ·Ó ÙˆÓ ‰ËÏ. Ù· SPECIAL AGREEMENT SCHOOLS, ‰Â ÁÂÓÈÎÒ˜ ÂȘ ·Ú›ÛÙÔ˘˜ Ôϛٷ˜, Ú¤ÂÈ ¡·fi˜ ÂȘ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔÓ, Ô ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÌÔ˘Ó ·fi ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηı’ ¿ ¿ÙÔÌ· ÂıÓÈ- ·Ù¤ÚˆÓ ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹Ó ÙˆÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹Ó ÂÓÒ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ˘fi ÙÔ˘ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔÓ. ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ·È Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù·› ‰È¿ ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ·Ó ÎÒ˜ Î·È „˘¯ÈÎÒ˜ ·ÚÔÛ·Ó·ÙfiÏÈÛÙ·, ÎÔÈ- Î·È ˘fiÛÙ·ÛÈÓ. ∂ÓÒ ı· Â›Ó·È ‰Â ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ È‰Ú‡Û·ÓÙÔ˜ ·˘Ù¿ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ∆Ô Û¯ÔÏ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ, ˘fi Ì›·Ó ʈÙÈṲ̂ÓËÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ˘ Î·È Ù˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÓˆÓÈÎÒ˜ ÍÂοÚʈٷ, ηٷÙÚ‡¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹Ó ÙˆÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹Ó, ı· Â›Ó·È Ù· 2/3 ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÊÔÚ›·˜, ∂ÊÔÚ›·Ó, ı· ÚÔ·Ú·Û΢¿ÛË Ôϛٷ˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ›ÛÙˆ˜ Û˘ÌϤÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ˆıÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Î·È Â˘ÁÓÒÌÔÓ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›·˜. ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰È·Ú¤„Ô˘Ó, ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛıËÛ·Ó. ¯ÒÚ·Ó, Ë ÔÔ›· ¤‰ˆÛÂÓ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÂȘ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎ‹Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿Ó. ∞ÓÙ›, ÏÔÈfiÓ, ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ë ‰Â˘Ù¤Ú· ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ fiÓÔÌ·, ı· ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂Î ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, ȉ›ˆ˜ ‰Â ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ù· ̤۷ Î·È Ù· ÂÊfi‰È· ‰È¿ Ó· ¢ÚÂı‹ Ì›· ÔÏÈÙ›· ÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ Ó· VOLUNTARY SCHOOLS, ‰ËÏ. Ù· AIDED Î·È ı· ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ·Â›Úˆ˜ ÂȘ ÙËÓ ¯ÒÚ·Ó Ó· ¢ËÌÂÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÎfiÙÔ˘Ó. ˆÚÒÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÂÎÙ›ÓË Ù·˜ Ê˘Ï·Î¿˜ Ù˘ ·‡ÚÈÔÓ, Â›Ó·È SCHOOLS, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˘Ù‹Ó. ∞Ó·ÌÊÈ‚fiψ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘˜ Ôϛٷ˜ Ì·ıËÙÒÓ, ηı›ÛÙ·Ù·È ÓÔÌ›˙ˆ ۷ʤ˜, fiÙÈ Ô ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿, ÙÒÚ·, ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·Ó Ë ÚÔÙÈÌÒÙÂÚÔÓ Ó· ¤¯Ë ÙËÓ ÚfiÓÔÈ·Ó Ó· ·ÓÂ- ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ηıÈÛÙÒÓÙ· -ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë µÚÂÙÙ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, fi¯È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ˆ˜ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı‹ ‰È¿ ÙËÓ Á›ÚË fiÛ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ. ·ÓÙfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û¯ÔÏ›Ԣ- ÂÊÈÎÙfiÓ ÙÔÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚÔ˘˜, fi¯È Ô˘Ú·ÁÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ôϛٷ˜ ˘ÔÙ˘ˆ‰ÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÛÒ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ›‰Ú˘ÛÈÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfiÓ ∂¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ Ú¿ÍË, ÔÈ ÔÏ›Ù·È ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÎÔfiÓ, ‰È¿ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ë ›‰Ú˘ÛȘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ì ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙÔÓ ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ Î·È Ë -˘fi Ù·˜ ÁÓˆÛÙ¿˜ ÂȘ fiÏÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʇÁˆÌÂÓ ‰ÂÓ ı· Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ ÂÓ §ÔÓ‰›Óˆ ·ÊÔÛ›ˆÛÈÓ, Ôϛٷ˜ ÎÂÎÙË̤ÓÔ˘˜ Ù· ÂÊfi‰È·, ·ÓÙÈÍfiÔ˘˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ- ËÚˆ˚΋ ·‡ÙË π‰Ô‡ ‰È·Ù› ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÌÂÓ fiÙÈ ¿Ó¢ ÂÓfi˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È: ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·Ó Î·È ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·Ó ·˘Ù‹˜ Î·È ‰Ë ÂȘ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfiÓ EDUCATION ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›Ûˆ˜ Ó· ÂͤÏÂÈÂ, Ë Ó· ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ∞. ∂Ó ÚÒÙÔȘ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÓ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ Ó· ·ÍÈÒÛÔ˘Ó Â›˙ËÏÔÓ ı¤ÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ ACT ÙÔ˘ 1944, ˆ˜ ÂÙÚÔÔÔÈ‹ıË ÌÂÙ·ÁÂÓÂ- ÂÍÂÊ˘Ï›˙ÂÙÔ Î·È Ó· ·¤‚·ÈÓ › Ì·Ù·›ˆ, ı· ‰ÒÛË ÙËÓ ÔÚı‹Ó ÁÚ·ÌÌ‹Ó Ï‡Ûˆ˜ ÂȘ ÔÔ›ÔÓ ı· ˆÌÈÛı‹ Ë ¶·ÚÔÈΛ· ‰È¿ ÙÔ Û¯Ô- ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋Ó, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹Ó Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹Ó ÛÙ¤Úˆ˜. ¿Ó¢ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ËıÈ΋˜ Î·È ˘ÏÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓfi·È‰·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜, Ë Ó¤· Ï›ÔÓ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÂÊ’ ¿·Í ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¡fiÌÔÓ ·˘ÙfiÓ (¿ÚıÚÔÓ 9), ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ·ÙÚÈ΋˜, fiÓÙˆ˜, ÁÂÓ¿ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ı· ¯·ı‹, Î·È fi¯È IN PERPETUITY. ¢ËÏ. ÂÊ’ fiÛÔÓ ÂÍ¢ÚÂı‹ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ‚·ÛÈη› ηÙËÁÔÚ›·È Û¯ÔÏ›ˆÓ: ηٿ ̤Á· ̤ÚÔ˜, ‰È¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔÓ ÔÛfiÓ ‰È¿ ÙËÓ Î·Ù¿ Ù·˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î. ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜, 1. ∆· COUNTY SCHOOLS, Ù· ÔÔ›· fï˜ Î·È Ó· ÎÂÚ‰Ëı‹ ˘fi Ù˘ µÚÂÙ·ÓÓ›·˜. ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·Ó¤ÁÂÚÛÈÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·Ó¤Î·ıÂÓ ÁÂÓÓ·›ˆ˜ Î·È ÔÏÔ„‡¯ˆ˜ ·Ú¤¯ÂÈ. £· Â›Ó·È ÁÂÓ¿ ·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙÔ˜ Î·È ¿Ó¢ ˘- ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Â›Ó·È Â›ÙÂ: Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ›˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞ÔÙÈÔÓÙ˜, ÏÔÈfiÓ, ÊfiÚÔÓ ÙÈÌ‹˜ ÚÔ˜ Í›‰Ô˜, ¿ı˘ÚÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜, ·) ÌfiÓÔÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ Âηȉ‡Ûˆ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ ËÌÒÓ ÂÚÁ·Ûı¤ÓÙ·˜ ‰È¿ ÙËÓ ¿¯ÚËÛÙÔ˜ ‰È¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ (primary schools) ›ÙÂ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÈÓ Ù˘ ˆÚ·›·˜ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ‰È¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ˙Ë. (‚) ÌfiÓÔÓ Ì¤Û˘ Âηȉ‡Ûˆ˜ (secondary Ù·‡Ù˘ ȉ¤·˜, ·˜ ·Ô‰˘ıÒÌÂÓ Ï‹ÚÂȘ π‰Ô‡ Ô Ì¤Á·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜, ‰È¿ ÙËÓ ÚfiÏË„ÈÓ schools) ›Ù ÂÔÈı‹Ûˆ˜ › ÙÔ ¤ÚÁÔÓ. ∞˜ ı¤ÛˆÌÂÓ ÙËÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎÚÔ‡ÔÌÂÓ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ Û˘- fiÏËÓ Î›ÓËÛÈÓ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Î·È ÛΤËÓ ÙÔ˘ Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂÓ fiÏÔ˘˜ Ó· ‚ÔËı‹- ¶ÚÔηıË̤ÓÔ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, ‰È¿ ÙËÓ ÛÔ˘Ó. π‰Ô‡, Ù¤ÏÔ˜, ‰È·Ù› ÂÓ ·Ú¯‹ ›ÔÌÂÓ, ›Ù¢ÍÈÓ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡. ∞˜ fiÙÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÚÔÛ·ı›·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ‚ÔËı‹ÛˆÌÂÓ ÂÓ ·ÓÙ› ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ ÂȘ Ù·˜ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ·˜ ¢¯ËıÒÌÂÓ Ï‹ÚË Î·È Û‡ÓÙÔÌÔÓ Â˘fi‰ˆÛÈÓ ·˘ÙÒÓ, ‰È¿ ÙÔ Î·ÏfiÓ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜, ‰È¿ ÙÔ Î·ÏfiÓ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÓÙfi˜ The Ridgeway, Enfield, London EN2 8ARÙ˘ ÔÔ›·˜ ˙ÒÌÂÓ». ñ Tel: 020 8884 8181 ñ Fax: 020 8884 8150 email: [email protected] w w w . r o y a l - c h a c e . c o m
¢π∞∆π£∂∆∞π °π∞: °¿ÌÔ˘˜, ∞ÚÚ·‚ÒÓ˜, µ·ÊÙ›ÛÂȘ, °ÂÓ¤ıÏÈ·, ™˘Ó¤‰ÚÈ·, ∂ÂÙ›Ԣ˜
Reservations: 020 8884 8100 Conference & Banqueting: 020 8884 8200 ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π 28ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ªπÃ∞§∏™ ¶ÏˆÙ›ÓÔ˜ ∂À∆ÀÃπ√À
ª∂ƒ√™¶∂ª¶∆√¡ ™∏ª∂πø™∏:√ ¶ÏˆÙ›ÓÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· Î·È ¿ÌÂÛË ÁÓÒÛË, ÙÔ ˘Ô- ΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È °ÂÓÈΤ˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Âӈ̤ӷ – Ô ÓÔ‹ÌˆÓ Î·È ÙÔ ÓÔËÙfi ·ÓÙÈΛ- (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ӷ (direct know- ledge). ∫·È Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô‰fi Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ‰È¿- ‰Ô¯ÔÈ ÙÔ˘¶ÏˆÙ›ÓÔ˘. √ ÎfiÛÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿- À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â‰›ˆÓ ‡·Ú- ÏË ÈÂÚ·Ú¯›· ·fi ıÂÔ‡˜, ‰·›ÌÔÓ˜, ‹ÚˆÂ˜, ÓÂ˘Ì·- ͢, ÌÈ· ·ÔÚÚÔ‹, ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÙÔÓ ¿ÚÚËÙÔ ∂¡∞ ÙÈÎÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÔÈ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û˘Á- (¶ÚfiÔ‰Ô˜). À¿Ú¯ÂÈ, fï˜, Î·È ÌÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Û· ·ÚfiÛÌËÛË Ô˘ ÂÏ·ÂÈ ÙÔ Î·ıÂÙ› ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Á¤ÓÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ – Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ Ù· ̤۷, ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·fi fiÔ˘ Ù· ÛÙË ª·ÓÙÈ΋, ∞ÛÙÚÔÏÔÁ›· Î·È Û ̷ÁÈΤ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘Ú- ¿ÓÙ· ÚÔ‹Ï·Û·Ó. Á›Â˜ – Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙfi¯ÔÈ ÛÔ‚·Ú‹˜ ¤Ú¢ӷ˜. √ «¤ÚˆÙ·˜», fiˆ˜ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· ϤÁÂÈ Ô ¶Ï¿- √ ∑¿Ì‚ÏȯԘ·fi ÙË Ã·ÏΛ‰· Ù˘ ™˘Ú›·˜, Ì·ıË- ÙˆÓ ÛÙÔ «™˘ÌfiÛÈÔ», Â›Ó·È «Ù¤ÎÓÔÓ Ù˘ ÂÓ›·˜ Ù‹˜ ÙÔ˘¶ÔÚÊ˘Ú›Ô˘, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·È Ù˘ ÏËÛÌÔÓ‹˜».™ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ù¿ÛË. «Î¿ÏÏÔ˘˜» (ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘, Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜) ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚÈο, ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Î¤„Ë, ¤ÁÈ- „˘¯‹, ¤ÁÎÂÈÙ·È ÙÔ ÂÒ‰˘ÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù‹˜ ÙÒ- ÓÂ Ô ÚfiÌ·¯Ô˜ ÙÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ ÔÏ˘ıÂ˚ÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÁÒ- Û˘ Î·È Ù˘ ·ÔÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù˘ „˘¯‹˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ó· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi, Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È Â˘ÏÔÁ›·, ÛˆÙËÚ›·. ∂›Ó·È Ô Ê‡Ï·Î¿˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÁÈ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. √ ·ÁÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ fï˜ Ì·˜ ¢·›ÌˆÓ. Èڛ˜ ·˘ÙfiÓ, Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ Ê˘ÁÔΤ- ·Ô‰Â›¯ıËΠÔÏfiÙÂÏ· ·ÓÂÈÙ˘¯‹˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ·˘ÙÔ- ÓÙÚÔ˘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ ı· Ì·˜ η٤‚·ÏÏÂ Î·È ı· ÛÎfiÚÈ˙ ÎÚ¿ÙÔÚ˜ Ù‹˜ ÙfiÙ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·- ÙȘ „˘¯¤˜ Ì·˜ ¤Íˆ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔÚ›·˜ Ì ÓfiÌÔ˘˜ (ÂÎÙfi˜ Ù˘ πÔ˘‰·˚΋˜ ıÚËÛΛ·˜, ÚÔ˜ ÙȘ „˘¯Ú¤˜ ·ÎÚfiÙËÙ˜ Ù‹˜ ˘ÏÈ΋˜ ÔÏÏfi- Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›Ú·Í·Ó), ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙȘ ÂıÓÈ- ÙËÙ·˜. Τ˜ ıÚËÛΛ˜ - Ï·ÙÚ›˜, ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ √ ÛÔÊfi˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ‡ οÏÏÔ˘˜ ̤- Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Â¤‚·Ï·Ó ÙË Ó¤· ÃÚÈÛÙÈ·- Û· ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤· ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ› Î·È ÙËÓ ·Ó·- ÓÈ΋ ıÚËÛΛ· ˆ˜ ÙËÓ Â›ÛËÌË ıÚËÛΛ· Ù˘ ·˘ÙÔ- Ù‡ÛÛÂÈ Ì ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ÈÂÚfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ „˘¯‹˜. ∂ΛÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ıÚËÛΛ˜ ‰ÂÓ Â›- ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ì¤- Û· Ù˘ ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹- ¯·Ó η̛· ÂÏ›‰· Ó· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó. ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ «Â›Ó·È» ÙÔ˘, Û ¤Ó· ÛˆÚfi ·Ú·ÛÙ¿- ÛˆÓ. √ ÛÎfiÔ˜ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Û˘ÁÎÂ- ÓÙÚˆı› Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ «·ÏÔ‡Ó» Î·È ¤ÙÛÈ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ¶ÏˆÙ›ÓÔ˘ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÓÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ¤Íˆ, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÏÏfi- ÙËÙ·, ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ∂Ófi˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ºÏ¿ÎÔ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ÚÔ˜ ÙË ı›· ËÁ‹ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÚÔ‹ Î˘Ï¿ ̤۷ ÙÔ˘. ∂¢ÊËÌÒ ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÛÔ˘ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊ›·. ƒˆÙ¿˜ Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ «ÕÂÈ- ÷›ÚÔÌ·È Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ fiÙÈ Ë „˘¯‹ ÛÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÚÔ». ∞·ÓÙÒ. Ÿ¯È Ì ÙÔÓ ÏÔÁÈÛÌfi (ÏÔÁÈÎfi). ∆Ô ÏÂÈ- ÔÚ›· (fiˆ˜ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·) ÁÈ· ÙËÓ °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÙÔ Â‰›Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· ·ÙÚ›‰· Ù˘ – ÂΛÓË ÙË Ï·ÌÚ‹ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÚ›˙ÂÈ. ∆Ô ÕÂÈÚÔ, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷ- ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ڢÓı› Û·Ó Î¿ÙÈ ¤Íˆ ·fi ÂÌ¿˜, ¯ÒÚ· – ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·ı¤·Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. Ù·¯ı› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù‹˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ı· ¤ÊÂÚ ÌÈ·Ó ·ÙÂÏ‹ ÁÓÒÛË. ∆Ô Â‰›Ô ·˘Ùfi °È· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ô Û˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜ ªÔ˘ ˙ËÙ¿˜ Ó· ÛÔ˘ ˆ Ò˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÔÈÔ ÏÔÁÈÛÌÔ‡. ªÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ÙÔ ÕÂÈÚÔ ÌfiÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Ì·˜ ( ƒÔÁ·ÙÈ·Ófi˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Â˘ÁÂÓ›˜ Ì·ıË-Â›Ó·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ‚‚·›ˆÛ˘. ∆Ô ÁÚ¿„ÈÌÔ Ì Ì ÌÈ· ÈηÓfiÙËÙ· ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙÔÓ ÏÔÁÈÛÌfi. £· Ù¤˜ ÌÔ˘, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙËÓ ·ÙÚÈ-ÂÓԯϛ ¿ÓÙÔÙÂ. ∫·È ·Ó Ô ¶ÔÚʇÚÈÔ˜ ‰ÂÓ Ì ·- Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂȘ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ΋ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ¿ÊËÛ ÂχıÂÚÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Ú·Î·ÏÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ, ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· ¤ÁÚ·Ê· Ô‡Ù ÌÈ· ı· ·‡ÛÂȘ Ó· Â›Û·È Ô ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÔ˘. ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ fiϘ ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù‹˜ ÎÔÈ-ÁÚ·ÌÌ‹. °È· ¯·Ù‹ÚÈ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘, ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ Ì ÙË £Â˚΋ ÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ı¤Û˘. fï˜, ÛÔ‡ Áڿʈ. √˘Û›·. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ë Œ¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ Ô µ·ÏÂÚÈ·Ófi˜ ËÙÙ‹ıËÎÂ Î·È ∂͈ÙÂÚÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ «...Ë ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ›- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·fiÚÔ˘. ∆· ‚¿-Ê·ÈÓfiÌÂÓ· (ÂÈÎfiÓ˜), ›‰ˆÏ·. °È’ ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÂΛ- Ó·È ÂÓÙfi˜ ËÌÒÓ»,§Ô˘Î¿˜, 17:21). Û·Ó· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ, η٤- «¤ÎÛÙ·ÛË». ∂‰Ò, Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ıˆÚԇ̠ÎÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ °fiÙıÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜¯Ô˘Ì ̿ÏÏÔÓ ÁÓÒÌË (ÂÈηۛ·) ·Ú¿ ÁÓÒÛË, ÁÈ· ∏ ¤ÎÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ·fi ¶¤ÚÛ˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÊÚÈÎÙ¿ ·fi ÂΛӷ Ô˘ ÂÈ-Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓıˆÚ› ›ӷÈÂÓÙÂÏÒ˜ Ù· ›‰È· – Î·È Ù· ‰‡Ô ›ӷÈÛΤ - ÙËÓ ÂÂÚ·Ṳ̂ÓË Û˘ÓÂȉËÙfiÙËÙ·. ªfiÓÔ ÙÔ fiÌÔÈÔ ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂ÓË ƒÒÌË. ™Â Ù¤ÙÔȘ Ë̤Ú˜, ÁÂ-Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ›-„Ë.∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ·‰˘Ó·Ù›ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÌÔÈÔ. ªÂ ÙË ÛÌ›ÎÚ˘Ó- Ì¿Ù˜ ·fi ·‰È¿ÎÔ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔ-Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.ÛË Ù‹˜ „˘¯‹˜ ÛÙÔÓ ÈÔ ·Ïfi ·˘Ùfi Ù˘, ÛÙË ı›· ʤ˜, Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ê·›- ∂Ì¿˜, fï˜, Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› Ë È‰Â·ÏÈÛÙÈ΋ Ú·Á-√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ‰È·ÓfiËÛË,Ù˘ ʇÛË, ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤Óˆ- ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·Ó·Áη›· ·Ú¿ ¿ÏÏÔÙÂ. Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.̤۷ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ó‡̷, ̤۷ ÛÙÔÓ ÓÔ˘. ∏ÛË – ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÛÔ¶Ò˜ ÙÔ Ó‡̷ (‰È·ÓfiËÛË, ÓÔ˘˜) Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘-·Ï‹ıÂÈ·, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ·ÓÙ›ÏË- ∞˘Ù‹, fï˜, Ë ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË, ı›· ηٿÛÙ·ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ˆ˜ ·ÈÛıË- Ù¤˜ ÙȘ ȉ¤Â˜; ª‹ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ È‰¤Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓٷȄ˘ ÂÓfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ Î·ı·˘Ùfi‰ÂÓ ‰È·ÚΛ ÌfiÓÈÌ·. ªfiÓÔ fiÙÂ-fiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù‹ Ë ‹Û˘¯Ë ‡·ÚÍ‹ ÌÔ˘. ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÌÔ˘, Ì ¤¯ÂÈ ÂÎÙfi˜ ËÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ë ·ÈÛıËÙ‹ ·ÓÙ›-Ú¿ÁÌ·. ∂›Ó·È Ë Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¤ÎÛÙ·ÛË, ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ‹‰Ë ·˘Ù‹ Ë Ê˘Ï·Î‹, ÙÔ ÛÒÌ·, Î·È ‹ÚÂÌ· ÏËÛË Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ›-·˘Ùfi ÙÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜, Ë «Û˘Ó-›‰ËÛË» ··ÚÙ›˙ÂÈ˘ÂÚ¿Óˆ ÙÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ÚÔÛ‰ÔÎÒ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ë ı›· ʇÛË Ì¤Û· ÌÔ˘ Ó·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÈÛıËÙËÚ›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ; ∫·È fiÛÔ ‚¤-ÙË ÌfiÓË ‚¿ÛË ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜. ∂ÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜, ˆ˜ ÙÒÚ·, ÌfiÓÔ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ›¯· ·˘Ù‹ ı· ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ÙËÓ ‡ÏË. ‚·ÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÙfiÙÂ, fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ï¿- ∆Ô Î·ı·˘Ùfi Ó‡̷ ··ÚÙ›˙ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ì·Ú-ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, Ô ¶ÔÚʇÚÈÔ˜ fï˜ Ô‡Ù ÌÈ· ÊÔÚ¿. √È ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ÈÂÚ›˜ Ì¿˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ì ¤Ó· ¿Á-ıËÙË; Ù˘Ú›·. √ ÏÔÁÈÛÌfi˜ ‚ϤÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘À¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ô‰Ô› Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û’ ÁÈÁÌ· Ì ÙÔ ÊÙÂÚfi ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÙËÓÔ‡ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡- ∆Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÙ›ÏË„‹˜ Ì·˜ ı· Â›Ó·È Î¿- ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙËÓ ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤ÚÌ·. √ ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ∫¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û·Ó Ó· Ì·Á¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÔÓ·ÚÎÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙË ‰È·ÓfiËÛË Ô˘ ÙÔ Û˘ÏÏ·Ì- Ë- Â͢ÌÓ› Ô ÔÈËÙ‹˜. ∏ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔ(Ó) ŒÓ· Î·È ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ù·¯¤ˆ˜, ·Á·ËÙ¤ Ê›ÏÂ, ‚¿ÓÂÈ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙfiÙ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, ·-Á‹ ÙÔ˘. ∫·È ¿ÏÈÓ, ÂΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ·fi οو ÙÔ˘,ÂΛÓË Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Ô˘ Ù· ÊÙÂÚ¿ Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·-Ú¿ ÌÈ· ·ÏËı‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ‰È·Î·‹ fiıÔ ÙÔ‡ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘. ∂ΛÓÔ˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÎÈ ÙÔ ‚ϤÂÈ, ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ˆ˜ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÓ ÙÔ˘. ÌË Ó· ηٷڷ˛ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ù›ı·ÛÛÔ ÛÒÌ·. ∆Ô ÛÒ- £· ÚÔηÏÔ‡Û ÊÚ›ÎË Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÁÈ· ÌÈ· ÂΛӘ ÔÈ ÚÔÛ¢¯¤˜ ‰È¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ıÂÔÛÂ- Ì· ı· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Î·È ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ Û ÌÈ· Û˘- ∏ ÁÓÒÛË ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ – ÁÓÒÌË, ÂÈÛÙ‹- ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ Ë ‰È·ÓfiËÛË Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓË Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ‚‹˜ Î·È ·fi fiıÔ ‰È·Î‹˜ „˘¯‹, ÛÙËÓ ËıÈ΋ Ù˘ Ó¯‹, ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Î·È ÂÓÙ·ÙÈ΋ Û˘Ó‹ıÂÈ·. ∫·ı¿- ÌË Î·È ÂÓfiÚ·ÛË. ∆· ̤۷ ‹ Ù· fiÚÁ·Ó· Ù‹˜ ÚÒ- ÙËÓ È‰ÂÒ‰Ë ·Ï‹ıÂÈ·, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Î·È fiÙÈ ·ÁÓfiÙËÙ·, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ∆¤ÏÂÈÔ. ÚÈÛ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ ·fi οı ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Î·È ·Ó¿Ú- Ù˘ ‚·ıÌ›‰·˜ ÁÓÒÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ «·ÈÛı‹ÛÂȘ», Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηÌÈ¿ ‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÁÓÒ- ÌÔÛÙË ÂÏ›‰· Î·È ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô ÁÈ· ›ÁÂÈ· Ú¿Á- ÛË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓ ÎfiÛÌԉ‡ÙÂÚ˘ Ë «¢È·ÏÂÎÙÈ΋» Î·È Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Ë «¢È·›- Ì·Ù·. ¢¿Ì·Û ÙÔ ÛÒÌ· ·fi ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘, ÙÔ‡ ÓÔ˘. ÛıËÛË». ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚȘ Ô‰Ô› Ô˘ ¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˜ ÂΛ- ··ÚÓ‹ÛÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ – ·Á¿Â˜ Î·È ÔÚ¤ÍÂȘ – ÓÔ ÙÔ ‡„Ô˜ ˘ÂÚ¿Óˆ ÙÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Î·È Ô ÂÓ‰fiÙÂÚÔ˜ ÔÊı·ÏÌfi˜ ÛÔ˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯ÚË- ™ÙË ‰È·›ÛıËÛË ˘ÔÙ¿ÛÛˆ ÙÔ ÏÔÁÈÎfi. ∏ ‰È·›ÛıË- Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘, fiÔ˘ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ‰È·˘Á‹ Î·È Â›ÛËÌË fiÚ·Û‹ ÙÔ˘. ÛË ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘ ‹ ÕÂÈÚÔ, Ô √Ô›Ô˜ Ï¿ÌÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Û·Ó ·fi Ó‡̷ÙÔ˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ù˘ Ù· ‚¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜. ‰È·ÓfiËÛ˘ «ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ» Î·È ÙÔ˘ ÁÓÒÚÈÌÔ˘ Ú¿ÁÌ·- ÙÔ˜. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞𠶤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ29 ÀÁ›· -π·ÙÚÈ΋ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ªÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ϤÍË: ¶ƒ√™ø¶√¶§∞™∆π∫∏
ŒÓ· ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï- ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘Ú- ÏËÓÈ΋ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ΋˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ, ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁÂ- ∏Ú‹Ì· «Ï¿ıˆ» Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «‰›- ÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Óˆ Û¯‹Ì·», «‰›Óˆ ÌÔÚÊ‹». ∏ Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈ- ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜, Ë ÔÔ›· Ì ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ï¿- °Ú¿ÊÂÈ Ô Steve £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, ıÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·. ·fi ÙȘ ∏¶∞ ∞ӷʤÚÔÓÙ·˜ ÙË Ï¤ÍË«¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ի, ÂÓ- ¢ÔΛ̷Û˜ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ·È‰›ÓÔԇ̠ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂΛÓË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì- ÛÔ˘ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È fiˆ˜ Ú¤ÂÈ;‚¿ÓÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË Ó˘ÛÙÂÚÈÔ‡. ∂‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿- ‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÌfiÓÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ÎÔ› ÙÔ ‰¤ÚÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· η- ∆ª‹ˆ˜ Ù· ‰ÔΛ̷Û˜ fiÏ· ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ ηÏÔ‡˜ Ù·ÛÙÚ·Ê› Â›Ó·È ÙÔ ÙÚfiÔ˘˜; ∆fiÙ ›Ûˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ó· ÙÔ˘ ‰È‰¿ÍÂȘ ÙÔ Ó˘ÛÙ¤ÚÈ. ÓÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙÔ̤˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÚ¿ÛË Û‚·ÛÌfi. ¶ÂÈı·Ú¯›· ¯ˆÚ›˜ Û‚·ÛÌfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi: ∆Ô Ó˘ÛÙ¤ÚÈ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚË̷͛ٷ Î·È Ó·«ÚÔ˜ Ò·» Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ: ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂ- §¤ÂÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Û οÔÈÔÓ ·Ù›ı·ÛÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ηı‹ÛÂÈ. ∂ΛÓÔ˜Îfi‚ÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰¤ÚÌ· ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈο, ·ÚÓÂ›Ù·È Î·È ÙfiÙÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ··ÈÙÂ›Ù·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÔıÂڷ›·˜. Ê·ÏÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿, ÛÙËÓ Ï¢- ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î¿ÎˆÛË. ··ÈÙ›. ∆ÂÏÈο οıÂÙ·È ·ÏÏ¿ ϤÂÈ, «Â͈ÙÂÚÈο ÌÔÚ› Ó· οıÔÌ·È, ™Â ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ηٿ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Ú¿ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ, ›Û˘, ·ÏÏ¿ ·fi ̤۷ ÌÔ˘ Â›Ì·È fiÚıÈÔ˜.» Ÿˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, Ë ˘·ÎÔ‹ ·ÓfiÚıˆÛ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ¿˙Â- ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÚÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ Û‚·ÛÌfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔfiÙÈ ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ·Ù·È Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ˘¿Ú-Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔ- ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· – Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÓ· ‰ÈÔÚıˆı› Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰¤Ú-¯Ô˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ï¢ÛË, ÁÈ·Ù› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÂÎÊÚ¿- ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ŸÙ·Ó ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ì·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÙË ‰ ˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›- ‰È·Ï¿ıÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔ˘Ì ٷ ΛÓËÙÚ¿ ÙÔ˘. οو ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ·, fiˆ˜ ÔÈ Ì‡Â˜ Î·È ÔÈ ÂÚÌÔ·fiÍÂÛË (Dermabrassion)Ì ÙËÓ ˙ÂÙ·È ÁÏÒÛÛ· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋. ∂Ô̤ӈ˜ ·ÊÔ‡ ¶·Ú·Î¿Ùˆ ı· ‰Ô‡Ì ÙÈ ÂÓÓÔԇ̠fiÙ·Ó Ï¤Ì Û‚·ÛÌfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ. ÔÔ›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ‰¤Ú-ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ‚ÏÂÊ·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ (Blepharoplasty), ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È fiˆ˜ ÔÈ Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Ë Ï›·ÓÛË ÙˆÓ Ú˘-ÚÈÓÔÏ·ÛÙÈ΋ (Rhinoplsty), ˆÙÔÏ·ÛÙÈ΋ Ù›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛËÌ·‰ÈÒÓ. ∞Ó ‰È‰¿ÍÂȘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È,Îڤ̘, ÔÈ ÔÚÔ›, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, (Oto-plasty), Ì·ÛÙÔÏ·ÛÙÈ΋ (Mastoplas-ty), Ù· ‚ÔËı¿˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·ÈÙ· ϤÈ˙ÂÚ Î·È Ù· ÂÓ¤ÛÈÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ Î·È ÁÈ· «ÚÔÛˆÔ- Ï·ÛÙÈ΋» (Prosopoplasty). ÛˆÛÙ¿. ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ∂Í¿ÏÏÔ˘, Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ Ï·- ÙÔ ‰¤ÚÌ·, ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹ÛÈÌ·, ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ¢›‰·Í ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÂȘȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚË- Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÌÔÚ- Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È fiˆ˜ Ú¤ÂÈ. ∞ÏÏ¿ ·˜ ‰Ô‡ÌÂÛË, ÛÙËÓ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ηıÒ˜ ÊÈ¿˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰È·Ù˘ÒıËΠ·fi ÙÔÓ ÙÈ ÂÓÓÔԇ̠fiÙ·Ó Ï¤Ì Û‚·ÛÌfi. µ·ÛÈο ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ›·Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ú˘Ù›‰ˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔ- Ú¿ÁÌ·Ù·: Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û· Ó¿Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ °Ú¿ÊÂÈ Ú¿ fï˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ͯˆÚÈÛÙfi, Ó· οÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È Ó· Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔÔ Ã¿Ú˘ ∑·‚Ú›‰Ë˜ ¶˘ı·ÁfiÚ·,Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÚÒÙÔ˜ fiÙÈ ÎÚ·Ù¿˜ ÌÈ· ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ ÛÙ¿ÛË. •¤ÚÂÙ fiÙÈ fiÙ·Ó ÂÓÛÙ·Ï¿˙ÂÙ M.D, Ph.D ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Û·˜, ÊÙ¿ÓÂÙ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿Ó˘ÛÙÂÚÈÔ‡ Â›Ó·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙË, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÚÌÔÓ›·. ∂ȉ›ˆÍË Ù˘ Ù˘ ˘·ÎÔ‹˜. ∫È fiÙ·Ó Ï¤ˆ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÂÓÓÔÒ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘‰›ÓÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙÈο¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â›Ó·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿, ·È‰ÈÔ‡, ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÂÏ·Ù‹ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ˆÚ·›·, Ê˘ÛÈο Î·È ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¿Ú· Ë ·ÚÌÔÓ›·. √ Ï·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ηٷϿ‚ÂÈ Î·È Ì¿ıÂÈ Ó· Û¤‚ÂÙ·È, ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi Ù· ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤- ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·ÚÌÔÓ›· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·ÓÙÈ- ‰Èο ÙÔ˘ ÂÏ·Ù‹ÚÈ· Î·È Î›ÓËÙÚ· ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∫È ·Ó Ì¿ıÂÈ ÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Î·È ∏ ¤̂·ÛË Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ- Ú·Ì (·ÓfiÚıˆÛË ÚÔÛÒÔ˘, ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ Î·È Û’ fiÏË ÙËÓ fi¯È Ù· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ΋˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¤Ì-Ï·ÈÌÔ‡, ·ÓfiÚıˆÛË Ï·ÈÌÔ‡, ‚ÏÂÊ·ÚÔÏ·- ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ- ‚·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÛˆÔÛÙÈ΋, ·ÓfiÚıˆÛË ÊÚ˘‰ÈÒÓ, ‰ÂÚÌÔ·fiÍÂÛË) ο, fiˆ˜ ˆÚ·›· ‚Ϥʷڷ ‹ ˆÚ·›· ÊÚ‡‰È· Â›Ó·È Ë ·ÓfiÚıˆÛË ÚÔÛÒÔ˘ (Face Lift). ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ- ÛÒÔ˘. √È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ï¿ıÔ˘Ó ÙÔÓ· ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∞ÓÙÈ- ªÂÚÈÎÔ› ÁÔÓ›˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜∆Ô Î¿ı ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÁÈ’ ÚfiÛˆÔ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-ı¤Ùˆ˜, ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, Û˘ÓÂÒ˜, ‚Ϥ- ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Â›Û·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ Â›Ó·È ·˘ÙfiÓ· Û οı ¤̂·ÛË ·ÓfiÚıˆÛ˘ ÚÔÛÒ-ıÔ‡Ó Ì·˙› ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ Ì›· ¤̂·ÛË. Ô˘Ì ˆÚ·›· ÚfiÛˆ·. Â›Û·È ÛÎÏËÚfi˜. Ô˘ Ô Ï·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô Ï·ÛÙÈÎfi˜ ™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔ˘ È·ÙÚÈ΋ Ú¿ÍË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì ÂÈÛΤÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆfi ·ÓfiÚıˆÛË, ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› οı ÚfiÛˆÔ ·- ŸÙ·Ó Â›Û·È ÛÎÏËÚfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ·˘ÛÙËÚ¿ ÏfiÁÈ· Î·È ‰Â›¯ÓÂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· η-ÙÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È ÌÈ· Ï·- ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯·Ï¿ÚˆÛË fiÛÔÓ ¿ÁÚÈ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÛÔ˘ Ó· οÓÂȘ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ÏÂ›Ù·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ¿Ï-ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‚·ıÌfi Î·È Ù· ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó. ∂ÓÒ Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Ï˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ fiˆ˜ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÈÔ Ó·ÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ. fiÚÈÔ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ·Ó ·Ú·‚È·ÛÙ› ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¤ÂȘ. ÙËÓ Î·ÓıÔËÍ›·. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È ÌÈ· «ÚÔÛˆ- ∂›Ó·È Èı·Ófi Ì¿ÏÈÛÙ· Ô Ï·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÂÈ- ∞ÎÔ‡ÛÙ Ҙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›: √ ÁÈÔ˜ ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¶ÚÔÛˆÈο ıˆÚÒ, fiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÔÏ·ÛÙÈ΋»! ÂÓÒ ÂÛ‡ ÙÔ˘ ¤¯ÂȘ ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘. ∞ÓÙ› Ó· ‚¿ÏÂȘÚÔ˘ÚÁfi˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁη- ÙȘ ʈӤ˜ ‹ Ó’ ·Ú¯›ÛÂȘ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì·˙› ÙÔ˘, ÙÔ˘ Ϙ, «∞ÁfiÚÈÎ·È ¿ÏϘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡- ıȉڇÛÂÈ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ fiÚÔ, ÙËÓ ÌÔ˘, ͤÚÂȘ ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·Ó˘·ÎÔ‹˜.» ∞Ó ıÂÏ‹ÛÂȯÂÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ·Ô- «∫¤ÓÙÚÔ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ô ÁÈÔ˜ Û·˜ Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ, ÌËÓ ·Ú·Û˘Úı›˜ ηÈÙ¤ÏÂÛÌ·. «ÚÔ- ÿÚ˘ ∑·‚Ú›‰Ë˜» ·Ú¯›ÛÂȘ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. ∞Ï¿ Î·È ‹ÚÂÌ· ı‡ÌÈÛ¤ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤Ú·Û ŒÙÛÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÛˆÔÏ·ÛÙÈ΋» (Prosopo-plasty),Ô˘ Ó· §ÂˆÊ. ™‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ 20, οÔÈÔ fiÚÈÔ Î·È ÛÙ·Ì¿Ù· ÂΛ. ¡· Â›Û·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ ·ÓfiÚıˆÛË ÚÔÛÒ- ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ 1075, §Â˘ÎˆÛ›·, ∫‡ÚÔ˜ – fi¯È ÛÎÏËÚfi˜. ∂›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. Ô˘, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÚıˆı› ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. ¶È- Web-site: www.harriszavrides.com Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ô Ï·ÈÌfi˜ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘. ∞ÓÛÙ‡ˆ, fiÙÈ Ë Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ e-mail: [email protected] £¤ÏÂȘ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú¿Ô Ï·ÈÌfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÈÎfi ϛԘ, ·˘ÙfiÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·ıÒ˜ Ë Ï¤ÍË «ÚfiÛˆÔ» ÚÔ- ∆ËÏ: 00357-22 445 588 ÛÔ˘; ∫ϛ۠ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÚıˆı› ÌÂÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛË Ï·ÈÌÔ‡.∞Ó fï˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ¯·Ï¿- ∆· ηڇ‰È· ηٷÔÏÂÌÔ‡Ó ŸÙ·Ó Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘ ÙËÓ ÈÔ ÔÏÏ‹ ÒÚ· ‚ϤÂȘڈÛË ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÂȘ Ì ÙÔÓ/ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘; ª‹ˆ˜Á›ÓÂÈ·ÓfiÚıˆÛË Ï·ÈÌÔ‡ (Neck Lift),‰ÈfiÚıˆÛË Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Ï›Ô˘˜ Â›Û·È ÙfiÛÔ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ÙÔ˘ Ï·È- ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÙÈ Û ڈٿÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘; ÌÔ‡, Ù˘ ÂÚ›ÛÛÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜ fiˆ˜ Î·È ∂Âȉ‹ Ù· ηڇ‰È· ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ôχ ϛԘ, ∏ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ, Ó· ·ÎÔ‡ÌÂ Ô ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ- ¤¯Ô˘Ó η΋ Ê‹ÌË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ·. ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· – fi¯È Ó· ‚Ï¤Ô˘Ì¯‹ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡, Ë ·ÓfiÚıˆÛË ÚÔÛÒÔ˘ ÌÔ- §¿ıÔ˜ fï˜. ∂ÊfiÛÔÓ ÙÚÒÁÔÓÙ·È Ì ̤ÙÚÔ, ÙËÏÂfiÚ·ÛË. °È ·˘Ùfi ¿Ú ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Ú› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Î·È Ì ٷ ηڇ‰È· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·Ù·‚ÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ‚ÏÂÊ·ÚÔÏ·ÛÙÈ- Î·È ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ·. ª›ÏËÛ Ì ÙÔÓ/ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÏÈȉ›ˆÓ. ÛÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÁÈ· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ Û‚‡ÛÂȘ ÙÔ Êˆ˜, ‹ ‰È·‚¿ÛÙ ΋.∏ ‚ÏÂÊ·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ·Ê·ÈÚ› ÙÔ Ï›Ô˜ ¶Ò˜ Î·È ·˘Ùfi; ªÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ηڇ‰È· ÌÈ· Ô ¤Ó·˜ ÌÈ· Ô ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÁ·Ïfiʈӷ οÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Û·˜Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ ¯·Ï·- ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô. ∞ÁÓÔ‹ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ‰Â›ÍÙ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ› ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi, ÒÛÙ ·˘Ùfi˜ ڈ̤ÓÔ ‰¤ÚÌ· ÙˆÓ ‚ÏÂÊ¿ÚˆÓ. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·. Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 11% Ù·¯‡ÙÂÚ·. ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË Ï·ÈÌÔ‡ Î·È ÙË ‚ÏÂ- √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂÍ‹˜: ∆· ηڇ‰È· ÂÎÙfi˜ Ê·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ·fi 663 ıÂÚÌ›‰Â˜ ·Ó¿ 100ÁÚ, Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÓfiÚıˆÛË ÚÔÛÒÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ŸÙ·Ó Ë ÚÒÙË ÛÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Î·È ¿ÊıÔÓ˜ ÚˆÙ½Ó˜. °È· Ó· ÙȘ ‰È·Û¿ÛÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· Û˘ÛÙ·ÙÈο, Î·È ÛÔ˘, ÙfiÙÂ Â›Û·È ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ·ÓfiÚıˆÛË ÊÚ˘‰ÈÒÓ (Brow Lift).™‹ÌÂ- ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ·fi Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Ï›Ô˘˜. Ô‰ËÁ› Û’ ¤Ó·Ó ·ÎÏfiÓËÙÔ Á¿ÌÔ Î·È Û ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Ú·, Ë ·ÓfiÚıˆÛË ÊÚ˘‰ÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Ú·Á- ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ù· ÏÈ·Ú¿ Ôͤ· ÙˆÓ Î·Ú˘‰ÈÒÓ Â›Ó·È È Â˘ÂÚÁÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Á·Ù› ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. Ì·ÙÔÔÈËı› ÂÓ‰ÔÛÎÔÈο (Endoscopic Brow ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ Î·È ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Î‹ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË LDL. Lift) ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÔ- 30ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÚÈÔ Ô˘ Ù˘ ›¯·Ó ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤ÓÙ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ª∂ƒ√™EKTON Û·˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂΛÓÔ, ÛÙÔ ÂÚÂȈ̤ÓÔ ∫¿ÛÙÚÔ πÛÙÔڛ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì „¢‰ÒÓ˘Ì·Û·˜, ∫¿ÛÙÚÔ, fiˆ˜ ϤÁÂÙÂ, ÙˆÓ ºÚ¿ÁΈӻ. √ ¯·Û¿Ë˜ Ô πˆÛ‹Ê, fï˜, Ô˘ ›¯Â ·fi ̤- Ú˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙˆÓ ¤ÓÙ ªfiÏȘ ̋ΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Û˘Óԉ›· Ì ÙÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙÛÔ¿ÓˉˆÓ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ Û οÙÈ ‚Ô‡ÚÏ· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙÔÓ ·Ú·ÌfiÓ„ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Î·È Ì·˙› Ì' ·˘ÙÔ‡˜ ÎÈ Ô ª¿ÚÎÔ˜, ¤Ï·Ì- °È·ÎÔ˘Ì‹ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Á˘ÚÓÔ‡Û ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ™ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ „Â Û·Ó ‹ÏÈÔ˜ Ë ·Ó‹Á˘ÚË ·' ÙËÓ ÙfiÛË ÔÌÔÚÊÈ¿ ·fi ÙÔ ÎÔ¿‰È, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÈÔʇÚÈ ÙÔ˘ Ù˘ ÎÈ ·' Ù· ÏÔ‡Û· Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ. ÔÙ·ÌÔ‡. ∞ÊÔ‡ ÙÔÓ Î·ÏËÛ¤ÚÈÛ Ôχ ÊÈÏÈο, ŸÌˆ˜, ‡ÛÙÂÚ' ·fi Ï›ÁÔ – ‹Ù·Ó ¢ÂΤ̂Ú˘ Ì‹- ÙÔ˘ › ˆ˜ ‹ıÂÏ ٿ¯· Ó' ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ó·˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·' Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· – Ì¿ı·Ì ˆ˜ ÁÈ· οÔÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ ηÌÈ¿ ‰ÂηÂ- ÙˆÓ ºÚ¿ÁΈÓ... Ë º·Ó‹ ÙÔ '¯Â ÛοÛÂÈ Í·ÊÓÈο Ì ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ – ‹Á·Ó, ϤÂÈ, ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· – ÎÈ ¿ÊË- ÓÙ·ÚÈ¿ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ηÙÛ›ÎÈ· ÎÈ ·ÚÓÈ¿. ¤ÙÚÂÍ· Ó· ‰ˆ ÙËÓ Ì¿Ó· ÌÔ˘. ∫·È ÛÙÔ ·Ú·Ï‹ÚË- "•¤Úˆ",ÙÔ˘ Û·Ó ÙÔÓ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ È· Î·È ÚÂ˙ÈÏÂ̤ÓÔ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Ì¿ Ù˘ ̤۷ Î·È ÛÙÔÓ ˘ÚÂÙfi Ô˘ ÙËÓ ‚·Û¿ÓÈ˙Â, Ó· ıÚËÓ› ··ÚËÁfiÚËÙ· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ Ê¢ÁÈfi οÓÂÈ,"ˆ˜ ı· ·ÓÙÚ¤„ÂȘ ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘ fiÔ˘ Ó·ÌÔ˘ ' οÙÈÙ˘ ÙÚÔÌÂÚfi, ™Ù¤ÏÏ·˜ οÙÈ Ô˘ Ì ¤Î·Ó ÃÚÈÛÙÔÊ‹ Ó· ÎÏ¿- Ù˘. ∫·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÎÈ Â̤ӷ – Ó· ÙÔ 'Ó·È, Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Á¿-„ˆ Î·È Ó· ÔÚÎÈÛÙÒ ÂΉ›ÎËÛË: ÌÔ Ù˘. ∂›Û·È, ÏÔÈfiÓ, Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ·˘Ùfi˜ Ï¿ıÔ˜ Ù' ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔ Ô˘ '¯·Ó οÓÂÈ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ô ÂÏ¿Ù˘, ͤÓÔ˜ ›ӷÈ, ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜, Î·È ı· Ù· „‹- "¡· ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·",ÌÔ˘ οÓÂÈ ÙfiÙÂ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ Ôχ, fï˜, Ô ª¿ÚÎÔ˜, Ó· Ì' ·Ê‹ÓÂÈ Ì¤- ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘. £· Ì·˜ Ù· ÏËÚÒ- "ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Ó· ÂȘ ÛÙÔÓ Ì¿ÚÌ· ÛÔ˘ Ó· 'ÚıÂÈÚ·-Ó‡¯Ù· ÁÈ· ·Ú¤· Ù˘ º·Ó‹˜, fiÙ·Ó ¤ÙÚ¯ ÂΛ- ÛÂÈ fiÛ· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ›Â. ŸÌˆ˜, Ù· ı¤ÏÂÈ ·‡- ·Ì¤Ûˆ˜ Â‰Ò Ô˘ ÙÔÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. ∂›Ì·È,ÓÔ˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È Î›- ÚÈÔ ÎÈfiÏ·˜ ÙÔ Úˆ›! ¢ÂÓ ı¤Ïˆ, fï˜, Ó· ÙÔ Ì¿- "∆ÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘, Ó· ÙÔ˘ ÂȘ, Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ›¯Â ο-ÓË ÏÔ‡Û· Î·È ÛÙÔÏ›‰È· Î·È ÙȘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Ô˘ ¿Ï- ÏÔÙ Ù˘ ¯¿ÚÈ˙ ‰ÈÏ¿ Ô ÎÂڷو̤ÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘, ıÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÔ˘ Î·È Ó' ·Ú¯›ÛÔ˘Ó·ȉ¿ÎÈ ÌÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ì¿ıÂȘ È·, ÙÔ ÌÂı‡ÛÈÓÂÈ ÙfiÙ ÙȘ ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÛÎÔو̤ӷ ÙÔ˘ Ô ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ∞Ó·Ó›·˜! ŒÙÛÈ ÙÔÓ ÎÂÚ¿ÙˆÓ· ÎÈ ÂÁÒ Ù· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿ Î·È Ù· ¿ÚÂ-‰ÒÛÂ. √ ÎfiÛÌÔ˜,‰ÂÓ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ, ·ÏÏ' Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜.·ÈÁÔÚfi‚·Ù·. ¡· 'ÚıÂÈ, Ó· ÙÔ˘ ÂȘ, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¢ÂÚÁ¤ÙË, ÙÔÓ Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ ª¿ÚÎÔ, °È·ÎÔ˘Ì‹ ÌÔ˘, Â›Ó·È ˙ËÏfiÊıÔÓÔ˜ Î·È ÌÔÚ› ÛÙÔ√ ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ ÌÂıÔ‡ÛÂ, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ Í¤-ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÊÔ‚¿Ù·È. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ›̷È, Ó· ÙÔ˘ ÎÈ Â›¯· ÎÈfiÏ·˜ Ì¿ıÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÁοÏË Ù˘ º·- Ù¤ÏÔ˜-Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚËı› ÎÈ Ô ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜,ÚÂȘ, fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÎfi˜. ™ÙÔ ÌÂı‡ÛÈ ÙÔ˘ ·¿-ÂȘ, Î·È ı· ÙÔÓ ÚÔÛٷ٤„ˆ ·fi οı ηÎfi". Ó‹˜, fiÏ· Ù· ÙÚÂÏ¿ Ù˘ Ì˘ÛÙÈο. ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ÎÈ ÂÛ‡ ÎÈ ÂÁÒ, Î·È Ù’ ·˘Á¿ ηÈÓˆ – ¤ÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÌÂı˘- ∂ÁÒ, ‚¤‚·È·, ηٿϷ‚· Ô‡ ÙÔ ‹Á·ÈÓÂ Ô ª· ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ÌÔ˘ ÔÌÔÏfiÁËÛ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ! √‡ÙÂ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ÙÔṲ̂ÓÔÈ, ‰¤ÚÓÔ˘Ó ÙfiÙ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ ÚfiÛÂÍ· ˆ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi '¯ˆ ÂÈ Û ηӤӷÓ, Û’ ÙÔ ÔÚΛ˙ÔÌ·È! ∂Û¤Ó· ¿ÓÙ·ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú¿Ó οı ÙfiÛÔ – Ì ͢ÏÔÎÔÔ‡Û ԇ ÌÔÓ¿¯Ë Ù˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ›‰È· ÎÈ Ô Ì¿ÚÌ·˜ Ù˘ ÛËÏÈ¿˜ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ŸÌˆ˜, Û' ÂÎÙÈÌÔ‡Û· ÂÂȉ‹ Â›Û·È Ù›ÌÈÔ˜ ÎÈ ›ÛÈÔ˜ ¿ÓıÚˆ-Î·È Ô‡, fï˜ Ì' ·Á·Ô‡Û ۛÁÔ˘Ú· Î·È ÙÔÓ ·Á·- ÌÔ˘, Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜, ÙÔÓ ·Ú¿Û˘Ú ӷ Á›ÓÂÈ ‚È·- ‰ÂÓ Â›· Ù›ÔÙ· ÎÈ ¤Î·Ó· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ÛÙ‹˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂΛÓÔ. Ô˜. °È' ·˘Ùfi ‹Úı· Û' ÂÛ¤Ó· ÎÈ fi¯È ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔÔ‡Û· ÎÈ ÂÁÒ. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÛ‡ Î·È Ù' ·‰ÂÚ- ÙÔÓ Ã¿ÚÔ, Ô˘ ÌÔ˘ Ô‡ÏËÛ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÂΛӷ ˙‹ÙËÛ ӷ οӈ. ∫·È ˘‹ÚÍ·, ÙËÓ ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹, Ê¿ÎÈ· ÛÔ˘ ‹Û·ÛÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶¤ÚÓ·- Ù· „ÔÊ›ÌÈ· ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÓÙÚ¿ËÎÂ Ô ÙÛÈÁÎÔ‡Ó˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ô ›‰ÈÔ˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÙÔ˘ ··Á¯ÔÓÈÛÌÔ‡ Á ÙËÓ ÒÚ· ΛÓË Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ Ô Ì¿ÚÌ·˜ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ԇÙ ÌÈ· ÚÔ‚È¿ ‹ ¤Ó· ηÙÛ›- ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ÙÔ˘ ÿÚÔ˘. ¤Íˆ ·' ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ù˘¯·›·. ◊Ù·Ó ·ÓÔȯً Ë ÂÍÒ- "∂ÁÒ, Ó· ͤÚÂȘ, ÙÔ˘ ›¯· ÚȯÙ› Î·È ÙÔÓ ¤ÂÈÛ· ÎÈ, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·!" ÔÚÙ· ÎÈ Â›‰Â ÂΛÓË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ Ì’ ¤‰ÂÚÓÂ Ô ·- ªfiÓÔ Ô˘ ·Ú·Î¿ÏÂÛ· ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ηÈÓ· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂΛÓÔ ÛÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤- Ù¤Ú·˜ Û·˜ ÁÈ·Ù› οÙÈ ÌÔ˘ '¯Â ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌ›ÏË-ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰˘Ô Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘·Ó, ÙÔÓ ∞‚Ú¿-ÓÔ ∫¿ÛÙÚÔ. ∫·È ÙÔ ¤Î·Ó· ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ÙÔÓ Û· Ì ›ÛÌ·. ÕÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó, ÙÈ 'ıÂϘ, ÏÔÈfiÓ,ÌË Î·È ÙÔÓ ¯·Û¿Ë, Ó· ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ¯¿ÚË Î·ÈÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ Î·È Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ·Á¿ËÛ· ÎÈ Ô‡- √ °È·ÎÔ˘Ì‹˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËΠ̠ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·ÈÓ· οÓÂÈ; ¡· Ì' ·Ê‹ÛÂÈ, ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ó· ÙÔ˘Ó· Ì' ·Ê‹ÛÔ˘Ó Â̤ӷ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÙËÓ ıËÏÈ¿ ÛÙÔÓÙ ı' ·Á·‹Ûˆ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ó ˙‹Ûˆ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË Ô˘ '‰ÂȯÓ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ô‚Á¿˙ˆ ÁÏÒÛÛ· ¤ÙÛÈ Î·È Ó· ÌËÓ Ì ÙÈ̈ڋÛÂÈ; ∫·È,Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· ÌÔ˘. ·Ó ÂΛÓÔ˜ ʤÚıËΠÛ' Â̤ӷ Û·Ó Ó· ‹ÌÔ˘Ó· Ô˘- ¯·Û¿Ë˜ Ô πˆÛ‹Ê Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ¿-Ô‡ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÙËΠ·˘Ùfi ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿, Ù¿Ó· Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·ÎfiÌ·. ∫·È ηٷϷ‚·›Óˆ ÁÈ·- Ó ÛÙËÓ ÛÙ¿ÓË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ÛÊ·¯Ù¿ÚÈ·Ó· ÊÔ‚¿Ù·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ó· ‰¤ÚÓÂÈ ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘; "™ÎfiÙˆÛ˜ ÂÛ‡, Î·È ÌÔ˘ ÙÔ 'Â Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘Ù› ÙÔ 'ηÓÂ: ◊Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ, È- Î·È Ó· ÏËÚˆı› ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ·. ŸÌˆ˜, ÁÈ· Ó· ¿-∞ÏÏ¿ Ô Ì¿ÚÌ·˜ ÛÔ˘ Ô Ã¿ÚÔ˜ – Î·È Î·Ï¿ ÙÔ˘ ÙÔÌfiÏȘ ÙÒÚ· ÙÔ Úˆ›, ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘.ÛÙ‡ˆ, Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘ Ì ÌÈ· ÙÛԇϷ Ó ÛÙËÓ ÛÙ¿ÓË, ¤Ú Ԉۉ‹ÔÙ ӷ ÂÚ¿-ÎÔÏÏ‹Û·Ó ٤ÙÔÈÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ¿ÓÔÛÙÔ! – fi¯È ÌfiÓԙ ÛÎÔÙÒÓˆ ÙÒÚ· ÂÁÒ Î·È Ì fiÏÔ ÌÔ˘ ÙÔ ‰›Î·ÈÔÛ·Ó Â̤ӷ. ŸÙ·Ó ¤Ì·ı·, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Â›Û·È ·ÓÈ„Èfi˜ ÛÔ˘Ó ͢ÛÙ¿ ۯ‰fiÓ ·fi ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙˆÓ ºÚ¿- ‰ÂÓ ÚÔÛ¤Ú·ÛÂ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì‹Î ·ÚfiÛÎÏËÙÔ˜ÁÈ· Ù· ‰˘Ô ÂÁÎÏ‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘",ÙÔ˘ „Èı‡ÚÈÛ· ÛÙ' ·˘- ÙÔ˘, ÁÈÔ˜ Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÙÔ˘, Û' ¤‚·Ï· ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÁΈÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙ Ôχ ηϿ Ô ¯·Û¿Ë˜ ηډȿ ÌÔ˘ Î·È Û·Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘. ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û›ÙÈ ÎÈ ¿Ú·Í ¤Ó· ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ Ô˘Ù› ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÚÈÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ô πˆÛ‹Ê. ÕÏψÛÙÂ, ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ È· Ó· Ó˘¯ÙÒÓÂÈ, ∫È ¿Û ÙÔÓ ÊÔÓÈ¿ ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ Î·È ÙÔÓ ·Ï·‚fi ÙÔÓ ‹Ù·Ó Âٷ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ηÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ ÎÔ˘-ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ ÔÈ ÙÚÂȘ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ÎÈ Ô ¯·Û¿Ë˜ ‹Ù·Ó ηٿÏÏËÏ· ÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ‚¤ÓÙ·, ÎÙ‡ËÛ Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔÓ ·Ù¤- ∞Ó·Ó›· Ó· ÎÔ˘Ú‡ÔÓÙ·È, ÔÈ ‚ϿΘ!» ÂÚ›ÛÙ·ÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô °È·ÎÔ˘Ì‹˜ ·' ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÂÚÂȈ̤ÓÔ˘ ∫¿- Ú· ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ÕÚ¯ÈÛ ÌÂÙ¿ Ó· ˘Ô„È·˙fiÙ·Ó οÙÈ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ʤÚÂÈ ÛÙÚÔ˘. ÙÔÓ ÎψÙÛ¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. ∫È Ô‡Ù ∫·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÚÔÛοÏÂÛ ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ¶Ú¿ÁÌ·, ‚¤‚·È·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú·Û Ô- ŒÓ·˜ Á‡·˜ Í·ÊÓÈο ¤Ù·Í Ì ıfiÚ˘‚Ô ÌÂÁ¿- Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÙÔÓ ÎψÙÛ¿ fiÙ·Ó Â›‰Â ÙfiÛ· ·›- Ù¤ ·fi ÙÔÓ ÓÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÛÙÈÁ- ÏÔ ÎÈ ¿ÁÁÈÍ ۯ‰fiÓ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÎÚÂÌ¿Ï·˜, ÎÈÎÚ‚¿ÙÈ. ∞¯, ηË̤Ó ª¿ÚÎÔ, ʛϠÌÔ˘! ™ÙËÓ ∞ÛÙ˘- Ì·Ù· Ô˘ 'ÙÚ¯·Ó È· ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ·' ÙÔ ÛÙfiÌ· Ì‹ Ô˘ ·' ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÍÂÚfi‚·Ï·Ó Í·ÊÓÈο ‡ÛÙÂÚ· Á·Ï‹ÓË ÎÈ ËÛ˘¯›·. ∆Ú¿‚ËÍ· ÂÁÒ ÁÈ· ÙÔ Ë-ÓÔÌ›· ‰ÂÓ Û·˜ Ì¿ı·Ó ÙÈ ı· ÂÈ Î·Ú‰È¿ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ·Î›ÓËÙÔ˘ ÎÈ ¿ÊˆÓÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ô ∞‚Ú¿Ì˘ Î·È Ô Ó·Úfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜. Á¿‰È Ó· ÍÂχӈ ·' Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ù· ÛËÌ¿‰È·Ô˘ Â›Ó·È ‰›¯ˆ˜ ¯·ÏÈÓfi Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ¿ÓÙÚ· ‰›Ï· Û·Ó Î·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, √fiÙ ‹Ù·Ó ȷ Ôχ ·ÚÁ¿ ÁÈ· ÙÔÓ °È·ÎÔ˘Ì‹ Ó· Ù˘ ıËÏÈ¿˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ ÊÚÔÓÙ›Ûˆ ÙÔ ÎÔ¿‰ÈÙ˘, ›Ù Á¤ÚÔ Â›ÙÂ Ó¤Ô ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÛÔ ÎÈ Â›¯Â Í„˘¯‹ÛÂÈ È·. ⁄ÛÙÂÚ· Ì' ·Â›ÏËÛÂ, Ô ¿ıÏÈÔ˜, ÁÏÈÙÒÛÂÈ! ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ Ô˘ '¯Â Ì›ÓÂÈ ÙÒÚ· È· ‰›¯ˆ˜fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ ·˘Ù‹ Ù· ‰Èο Ù˘ ÌfiÓÔ ‚›ÙÛÈ·. ™Â ÏË- fiÙÈ ·Ó ı· ÙÔÓ ÌÔÏfiÁ·Á·, ı· Û·˜ ÛÎfiÙˆÓ ÎÈ ÂÛ¿˜, ÁÒÓÂÈ ÙÒÚ· ÂÛ¤Ó· Î·È Û ÚÂ˙ÈχÂÈ ‰›¯ˆ˜ Ô›ÎÙÔ Î·È ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÙÚfiÔ ¤Û·Ó ı‡Ì·Ù· ÓÔÈÎÔ·ÚË Î·È ÙÛÔ¿ÓÔ Î·È ÂÓÙ¿ÚÊ·ÓÔ ÛÙÔÓ Î¿- ı· Ì ÛÎfiÙˆÓ ÎÈ Â̤ӷ. ¡·, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ¤‰ÈÓÂ Î·È ‰›¯ˆ˜ ÓÙÚÔ‹ η̛·, fiˆ˜ Ï‹ÁˆÛ ‚·ÚÈ¿ ÙÔÓ ÛÙËÓ ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞‚Ú¿ÌË Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÓfi- ÌÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ, ÙÔÓ ¯·Û¿Ë πˆ- ÏÂÊÙ¿ Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Û ‹Ú ӷ ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ ηÏfi ÙÔÓ ∞Ó·Ó›·, Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ÍÂÏ·ÛÒÛÂÈ ·' ¯ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚È·ÛÙ¤˜ Ù˘ Û‹Ê, ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ∞‚Ú¿ÌË °ÈÔ‡¯·, ÙÔÓ ·- ·Ú·ÁÈfi˜ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘! Ÿ¯È ·fi ηÏÔÛ‡ÓË Î·È Û˘- ÙËÓ ·ÙÈÌ›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÊÚfiÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Á¤- º·Ó‹˜ Ù˘ ºÚ¿ÁÎÈÛÛ·˜: √ §¿˙·ÚÔ˜ Ô ∫‚Â˙¤˜, Ô Ù¤Ú· Ù˘ º·Ó‹˜, Î·È ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ, Ì¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ‚·Û¿ÓÈ˙Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Û˘- ÚÔ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, ÙÔÓ ∞‚Ú¿ÌË °ÈÔ‡¯·, Ì ÙËÓ ∫Ϥ·Ú¯Ô˜ Ù˘ ∫·ÙÈÓÔ‡˜, ÎÈ Ô ¡›ÎÔ˜ Ô ∫Ô˘ÙÛfiÊÙ·˜. ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ ÙˆÓ ÂÎÙÂϤÛˆÓ, ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÂΛ- Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘» ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔͤÓËÛÂ, ¤ÙÛÈ ÛÙ· ηϿ η- ∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ÁÈ· Ó· ı·Ó·Ùˆı› Ì ÓÔÈ ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ıÔ‡ÌÂÓ·, Ó' ·ÙÈÌ¿ÛÂÈ, Ë ·ÏÈÔÛÎÚfiÊ·, fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ··Á¯ÔÓÈÛÌfi, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ, ‹Ù·Ó ÙÔ˘. ∂ÁÒ Â›¯· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÛfiÈ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·! ∫·È Ë ·Ù›ÌˆÛË ÂÙÔ‡ÙË ı· ‹Ù·- Ô ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ·ÔÙÚfi·ÈÔ˘ ‚È·ÛÌÔ‡ Ù˘ ‚Ú¿¯Ô ÎÈ ¤‚·Ï· Ù· fi‰È· ÌÔ˘ Û ÎfiÌÔ Á‡Úˆ ·' Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡ ÙÒÚ· ÙÔ ÔÌÔÏfiÁËÛ º·Ó‹˜, Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ Ô Ã¿ÚÔ˜, Ô Î·Ïfi˜ Ô ·‰ÂÏ- ÙÔÓ Ì¿ÚÙ˘Ú· ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‚Ï· Ó· ʇ- ÎÈ fiÏÔÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÎÈ Ô ‚È·ÛÌfi˜ ÂΛÓÔ˜ Êfi˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘, fiˆ˜ ›·, Î·È ÚÔÛÙ¿- ÁÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ Ì¿ÚÌ· ÌÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ‹Ù·Ó ı¤ÏËÛË ‰ÈÎÈ¿ Ù˘ Ù˘ ÎÈ Â˘ÂÚÁ¤Ù˘ ÌÔ˘. √ ÔÔ›Ô˜ οÙÈ Â›¯Â Ì˘ÚÈÛÙ› ÕÊËÛ· ÙËÓ Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ó· ÎÔÈÌËı› ϤÁÔÓÙ·˜ ÛÙ'·›ÚÓÂÈ ‰ÒıÂ-ΛıÂ Ô Ó˘¯ÙÈ¿ÙÈÎÔ˜ ·Á¤Ú·˜... ÎÈ fi¯È ·Ú·Ï¿ÓËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ÙÔÓ ·fi ÙȘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜,·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ Ó· '¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙËÓ Ì¿ÚÌ· ÌÔ˘, Ì ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ "ÿÚÔ˜". Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÎfiÌË, Ê·ÓÂÚ¤˜ È· ÂÎÙÂ-ÚÔÛ¤¯Ô˘ÓÂ, ÎÈ ¤ÙÚÂÍ· Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ÎÔ¿‰È Ó· ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ·ÈÁÔÚfi‚·Ù· Ù· ‰Èο Ì·˜, Ù· ‰Èο ÛÎÂÊÙÒ, Ó' ·ÔÊ·Û›Ûˆ Ò˜ Ó· ¿Úˆ ÂΉ›ÎËÛË Ï¤ÛÂȘ ÎÈ fi¯È ÂıÂÏÔ‡ÛȘ ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜, fiˆ˜ ›¯Â ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ȷ Ù· ›ڷ˙·Ó ·˘ÙÔ›, ‡ÛÙÂÚ' ·fi ÁÈ· ÙÔÓ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ∫È Â‰Ò Ì ‚Ô‹ıË- ŒÙÛÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Û·Ó ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Ó- ÓÔÌÈÛı› ÛÙËÓ ·Ú¯‹. ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛË Ô˘ ‹Ú·ÓÂ, Ô‡Ù ٷ ÂÈÚ¿˙·Ì ÎÈ ÛÂ Ë Ù‡¯Ë, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÒ, ÎÈ fi¯È ÙfiÛÔ Ë ı‹Î˜, Î·È ÔÈ ÁÓÒ̘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ŸÌˆ˜, Ô‡ Î·È Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ¿Ú·ÁÂ, ÚÒ- ÂÌ›˜, Ô˘ ÙÔ ÓÈÒı·ÌÂ Û·Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·Îfi ÂÍ˘Ó¿‰· ÌÔ˘: §›ÁÔ ÚÈÓ Ó· ÚÔÛÂÚ¿Ûˆ ÙÔ ÂÚÂÈ- ‚ÔχԢÓ ٷ ¿ıË ÙÔ˘˜ ‹ Î·È Ù· ·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜! ÙÔ˜ ¤ÓÔ¯Ô˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‚È·ÛÌfi ÂΛ- Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ. ∫È Â›¯·Ì ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Î·È ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ˆÌ¤ÓÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ÚfiÛÂÍ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ¶¿ÓÙˆ˜ fiˆ˜ ¤¯ˆ ÂÈ, ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ∫¿- ÓÔ Ù˘ º·Ó‹˜ Ù˘ ºÚ¿ÁÎÈÛÛ·˜, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·ı·- – Ô˘ Ô‡Ù ȷ Ù· ÏËÛÈ¿˙·Ì – Û·Ó ÛËÌ›· ·Ó·- ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘. ÛÙÚÔ ‰ÂÓ Í·Ó··Ù‹Û·Ì ÔÙ¤, ÌÈ·˜ Î·È ‹Ù·Ó ÛÙÔÈ- Ú¿ ÁÈ· ÙȘ ˘Ô„›Â˜ ÙÔ˘, fiÙÈ ›Ûˆ ·' ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜ ÊÔÚ¿˜ οı Ԣ ı· Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ˘ ¯ˆ- ¯ÂȈ̤ÓÔ, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ӷ ϤÓ ÔÈ ÚÔÏË- ı· 'Ù·Ó Ô ∞‚Ú¿Ì˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ; ªfiÓË Ï‡ÛË, ÛΤ- ™Ù¿ıËη Î·È ÙÔÓ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·, Î·È ÌÔ˘ ¤ÁÓ„ ÎÈÚÈÔ‡ Ì·˜ ÙËÓ ·Ó‹Á˘ÚË, ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË Ì·˜ ∏Ï›·, ÙÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÊÙËÎÂ, Â›Ó·È Ó· ÍÂοÓÂÈ ÙÔ ÎÔ¿‰È Î·È Ó· ÌËÓ Í·-ÂΛÓÔ˜ Ó· ÙÔÓ ÏËÛÈ¿Ûˆ. ∆Ô˘ ÂÍ‹ÁËÛ· ÔÈÔ˜ ›-›ÎÔÛÈ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. Ì·˜. Ó··Ù‹ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÎÈ Ô‡-Ì·È Î·È, ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÌÂ, ·¿ÓÙËÛ· fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙· Ù· ªÈ· ÊÔÚ¿ ÌÔÓ¿¯· ÙfiÏÌËÛ· Î·È ˙‹ÙËÛ·, Û·Ó ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ‚È·ÛÌfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ÎÈ ·fi ÔÈÔ˘˜ ª· ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ Ù¿¯· „‡¯Ú·ÈÌÔÈ, ÙÒÚ· Ù· ÈÛÙ‡- ÙÂ, ‚¤‚·È·, ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ. ÌÂÁ¿ÏË ¯¿ÚË, ·' ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ, Ó· Î·È Ò˜ Î·È fiÙÂ, ̤۷ ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘, ·Ì ·˘Ù¿, Î·È ·˜ ‹Ù·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ·, ‡ÛÙÂÚ· ÎÈ ·' ŒÙÛÈ, ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂı› Ô Î·Ïfi˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Ì ¿ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ, ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ, ·Ó ÌÈ·˜ Î·È ‹ÌÔ˘Ó·, ÙÔ˘ ›·, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·˘ÙfiÙ˘ fiÛ· Á›Ó·ÓÂ! ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘, ¤ÛÙÂÏÓ ¿ÓÙ· Â̤ӷ Ó· Á›ÓÂÙ·È, ÙËÓ º·Ó‹ ÙËÓ ºÚ¿ÁÎÈÛÛ·. Ù· ‚fiÛΈ ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÎÈ ¤ÌÂÓ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ Û›ÙÈÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜. ∫·È ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ· ÙÔ ªÔÓ·¯¿ ΛÓÔ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ÎÔ›ÌËÙÔ˜ ÙÔ˘ ‹ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ̤ÚÔ˜, fiÔ˘ οıÈÛ· ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ Ì ٷ fi‰È· ÌÔ˘ ÊÚÔ˘Úfi˜ Î·È ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÔÏfiÁ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ‚ϤÂÈ °È· η΋ ÙÔ˘, fï˜ – Ù‡¯Ë ı· 'Ù·Ó, Ù¿¯·, ·Ù˘-‰Â̤ӷ Á‡Úˆ ·' ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÂΛ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô. ¶ÚfiÛ- ·fi „ËÏ¿ ÎÈ ·‰È¿ÊÔÚ· ÙÂÏ›ˆ˜, Î·È Ù· ‰›Î·È· Î·È ıÂÛ·, ›Û˘, ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù' ¿‰Èη, Î·È Ù· Ù›ÌÈ· Î·È Ù' ¿ÙÈÌ·, ¿ÓÙÔÙ ·Ì›- ¯›· ¿Ú·Á ‹ £ÂÔ‡ ÛÎÏËÚ‹ ·fiÊ·ÛË; – ›¯Â ·Ú- "£· Û’ÙËÓ Ê¤ÚÓˆ",ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ,"οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÂΛÓÔ ‹Ù·Ó Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ Ô Ã¿ÚÔ˜, Î·È ÏËÙÔ, ÎÔ˘Êfi, ‰›¯ˆ˜ Ó· Ù· ÎÚ›ÓÂÈ, Î·È ‰ÂÓ Ì·ÚÙ˘- ÚˆÛÙ‹ÛÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ‚·ÚÈ¿, Î·È ÛÙËÓ ·Ó‹Á˘ÚË, ·ÏÏ¿ ÎÚ¿Ù· ÙÔ ·˘Ùfi Ì˘ÛÙÈÎfi ·'Ú¿ÂÈ Ù›ÔÙ·, Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË, fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›- Ì ÊÒÓ·Í ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ÂÂȉ‹ ÊÔ‚‹ıËΠfiÙÈ ı· Â-·˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÚÌ·˜ ÌÔ˘ ÎÈ ·‰ÂÚÊfi˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ¿Ù˜. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌfiÓË, ‚¤‚·È·, ı· 'Ó·ÈÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, fiÛ˜ ÌfiÚ˜ ÎÈ ·Ó ÙÔ ‰¤ÚÓÔ˘- ı¿ÓÂÈ fiÔ˘ Ó· 'Ó·È. ÕÊËÛ· ÌÔÓ¿¯Ô ÙÔ˘ – ÎÈ ‹Ù·-ÌÔ˘. ∫È fiÙÈ ÙÔÓ ÌÈÛÒ ı·Ó¿ÛÈÌ· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ÎÈ Â̤ӷ. ŒÙÛÈ, ı· ÍÔÚΛÛÔ˘ÌÂÓ ÎÈ fiÛ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÙÔ ¯Ù˘¿ÓÂ! ÓÂ Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ ÊÔÚ¿ – ÙÔ ÎÔ¿‰È ÛÙË ‚ÔÛ΋ ÎÈÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ. ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ Î·È ÙÔ ı¤Ïˆ, fiÏ· Ù· Ê·- ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Â‰Ò ÎÈ fiÏ· Ù· Ê·ÚÌ¿ÎÈ· Ô˘ ÈÎÚ·›- ÓÔ˘Ó ÙȘ ηډȤ˜ Û·˜ ·fi ÙȘ ·ÏȤ˜ ÂΛӘ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÎÈ ·Ó·ÌÓ‹- "ÿÚÔ ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙Ô˘ÓÂ, ÎÈ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó·˜ÛÂȘ. ∞ÏÏ¿, ÈÔ Ôχ ÂΛÓË ı· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì·ÚÙ‡- ÿÚÔ˜!" ∆∂§√™ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ & Ú·‰ÈfiʈÓÔ∞¶√ 14 ¡√∂ªµƒπ√À ∂ø™ 20 ¡√∂ªµƒπ√À 2014 31 ¢OPYºOPIKA KANA§IA tvtvOI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ñ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TA KANA§IA
PIK 1 00357-22-86-2147¡∂ƒπ∆ HTV 020 8292 - 7037
¶·Ú·Û΢‹ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 20.00 °ÎÔÏ Î·È £¤·Ì· ¶·Ú·Û΢‹ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘14.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ¶·Ú·Û΢‹ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘¢Â˘Ù¤Ú· 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.30 √ ‡ÚÁÔ˜ ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ 05.00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 21.15 ∫˘ÚÈÒÙÈη ÛÎÂÙ˜ 08.00 55Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï 08.00 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 00.05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21.45 ∂π¢∏™∂π™ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 17.15 ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› 11.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ - ƒπ∫ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 13.00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 22.00 ∆Ô Î·ÊÂÓÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 22.30 °ÎÔÏ Î·È £¤·Ì· 18.10 ªfiÓÔ ÂÛ‡ 17.20 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ – ƒπ∫ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 13.30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 08.15 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 15.00 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 23.30 µπ∑/∂ª∂π™ 19.00 ∫¿ı ÙfiÔ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· 08.30 ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ¿ÏÔÁ· 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 19.15 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿ ƒπ∫: 00.30 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∏ Á¤Ê˘Ú· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.10 ∞˜ Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘Ì ÈÛÙÔÚ›· 19.05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 21.00 Boss 16.15 ƒÔ‰¿ÌÓ˜ 09.30 ∆Ô Û›ÙÈ Ù˘ ¡Ù¿ÓÈ 20.05 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ Ì 16.45 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο ∆Ú›ÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 20.00 £Â˚Τ˜ √ÌÔÚÊȤ˜ ∆·Í›‰È· 10.00 ∂¶π-ª∂¡√Àª∂ ∂§§∞¢∞ 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.30 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 05.00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË ÙËÓ ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÈÎËÙ¿ÎË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∞ÏÏÔ‡ 12.00 SILK-∞’ ·ÎÏÔ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 07.30 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 21.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: 20.30 ¡¤· ÂÎÔÌ‹:«°·ÈfiÚ·Ì·» 19.05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ (∂) 08.00 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· ∆Ú›ÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.30 £·Ï·ÛÛÔÁÚ·Ê›· «ÀȤ ÌÔ˘ ÀȤ ÌÔ˘» 21.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·:∆Ô « 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 08.00 ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ¿ÏÔÁ· 21.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ(∂) 14.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· 22.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ÃÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ∫˘Úȷ΋˜» 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∆Ô Î·ÊÂÓÂ›Ô 14.30 √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÚÂÏ¿ıËΠ09.00 ∞˜ Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘ÌÂ...ÈÛÙÔÚ›· 13.30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 10.00 ∂¶π-ª∂¡√Àª∂ ∂§§∞¢∞ «∂ÚˆÙÈΤ˜ ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜» 22.15 ∆Ô Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ 22.30 ƒÔ‰¿ÌÓ˜ 15.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 12.00 Silk – ∞’ ·ÎÏÔ˜ 00.10 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ 17.15 ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.10 ªfiÓÔ ÂÛ‡ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 21.40 EUROLEAGUE ª¶∞™∫∂∆ 14.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· 06.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 16.45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 14.30 ∆·ÂÈÓfi˜ Î·È 07.00 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 17.20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.10 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∆Ú›ÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 08.00 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ηٷÊÚÔÓÂ̤ÓÔ˜ 22.40 √È ∞Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ 12.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 09.30 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 19.05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 11.00 ∆Ô Î·ÊÂÓÂ›Ô 20.00 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 23.40 ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ∂ȉ‹ÛÂˆÓ - ƒπ∫ 17.15 ∫Ï‹ÚˆÛË Ï·˚ÎÔ‡ Ï·¯Â›Ô˘ 11.30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 17.30 √ÙÈ΋ ÁˆÓÈ¿ 18.00 µÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛˆÓ- 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.15 ∫˘ÚÈÒÙÈη ÛÎÂÙ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 21.45 ∂π¢∏™∂π™ 18.10 ªfiÓÔ ÂÛ‡ ƒπ∫ 12.15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ 08.00 ™∞µµ∞∆√∫Àƒπ∞∫√ 19.15 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫ 13.15 ∆·Í›‰È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ 22.00 ∆Ô Î·ÊÂÓÂ›Ô 19.00 ∫¿ı ÙfiÔ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· 19.30 ∞¡∂™¶∂ƒ√¡ ºø™ Ë 14.15 ™˘Ó·˘Ï›· 22.30 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 10.00 EUROPE «¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ» 15.40 ¶ÂÏ¿ÁˆÓ °Â‡ÛÂȘ 11.00 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· 20.00 ∏ Á¤Ê˘Ú· ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì 23.30 µπ∑/∂ª∂π™ 20.00 ¢Ú¿Í·Ûı ¶·È‰Â›·˜_- 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.30 ∂π¢∏™∂π™ 11.20 ÃÈÏÓÙÂÁηÚÓÙ Ë ¿È· 21.00 ™Ù· ¿ÎÚ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ™¿‚‚· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 16.15 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 ∂π¢∏™∂π™ µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë 16.45 ∆Ô ∫·ÊÂÓÂ›Ô ∆ÂÙ¿ÚÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 23.15 √ÙÈ΋ ÁˆÓÈ¿ Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ 17.20 ¶·Ù¿Ù˜ 10 13.30 ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ 20.05 ∞‡ÚÈÔ ∂›Ó·È ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔÓ 05.00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ πˆÛ‹Ê 07.30 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 20.35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 19.30 ™·‚‚¿ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 08.00 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 13.40 ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ¶·ÏÈÔ‡Ú· 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 09.30 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 14.30 ™‹Îˆ ¯fiÚÂ„Â Û˘ÚÙ¿ÎÈ 08.00 ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ¿ÏÔÁ· 20.35 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ Hellenic 21.15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 09.00 ∞˜ Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘ÌÂ... ÈÛÙÔÚ›· 22.30 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 13.00 ¶·Ù¿Ù˜ 10 16.00 ∂π¢∏™∂π™ TV:√ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ 28˘ «√ °·ÌÚfi˜ ÌÔ˘ Ô 00.00 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· 10.00 ∂¶π-ª∂¡√Àª∂ ∂§§∞¢∞ 13.30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 17.10 ¶ƒ√™ø¶π∫∞ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜» 00.30 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ºˆÓ‹ ¶·ÙÚ›‰·˜ 18.10 One way ticket 12.00 SILK 15.30 ∂›Ì·ÛÙ ∂‰Ò ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘- 23.55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 19.10 ∂ÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÙË Ì¿ÌË – µ’ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘Úȷ΋ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ §˘Î›Ԣ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ·ÎÏÔ˜ 14.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· 05.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 20.15 §fiÏ· 14.30 √ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛÔ 21.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: ∆ÂÙ¿ÚÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 08.15 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 16.45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 22.00 ™˘Ó·˘Ï›· °È¿ÓÓË °Ï¤˙Ô˘ ·fi ‰Ú¿ÛË 09.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 17.20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ «™ÙÔ‡ÂÚÌ·Ó... ∞Á¿Ë ÌÔ˘» 00.05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 10.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ∫ÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.30 ∞̇ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› ¶¿ÙÚ˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.10 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 19.05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 17.15 ∂Ô¯¤˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ™ÎÔÙÂÈÓ¿ ªÔÓÔ¿ÙÈ· ∫˘Úȷ΋ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 18.10 ªfiÓÔ ÂÛ‡ «ŒÓ· ªÔ˘˙Ô‡ÎÈ ∞ÏÏÈÒÙÈÎÔ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 12.15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ ·fi Ù· ÕÏÏ·» 19.15 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫ 13.30 ™›ÙÈ ÛÙË º‡ÛË 19.00 ∫¿ı ÙfiÔ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· 21.15 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ∫ÔÓÙ¿ Û·˜ 06.00 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 14.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 09.15 ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 20.00 ∆·ÈÓ›· 00.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ «¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ» 15.30 £·Ï·ÛÛÔÁÚ·Ê›· 22.00 ∫˘ÚÈÒÙÈη ÛÎÂÙ˜ 22.30 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ªÔ˘ÛÈ΋ °ÂˆÁÚ·Ê›· 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘Úȷ΋ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 22.45 ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘Ú·Ófi 10.30 ¶·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 16.15 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 22.30 √È ∞Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ TV 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 16.45 ∆Ô ∫·ÊÂÓÂ›Ô 11.00 ∆Ô ∞Ï¿ÙÈ Ù˘ °Ë˜ (¡¤Ô˜ 23.30 8Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ 00.55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 20.40 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·:«™¤Í˘ 17.20 ¶·Ù¿Ù˜ 10 ∫‡ÎÏÔ˜) ¶¤ÌÙË 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ã·ÏΛ‰·˜ 14.30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ - ƒπ∫ ª¿ÙÛÔ˜ Î·È ™ÎÏËÚfi˜» 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.45 ∂Ô¯¤˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ 19.30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· 05.00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 22.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 20.00 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ∫ÔÓÙ¿ Û·˜ 07.30 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 13.30 55Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï 19.30 Yiayia Show me how to ¶¤ÌÙË 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 22.20 Show me yout talent final 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ 09.30 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ cook Ì ÙËÓ ∫Ô‡ÏÏ· 00.45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21.30 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 08.00 8Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 22.00 ∞̇ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› ¶¿ÙÚ˘ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ¶˘Ú›ÏÏ·˜ 22.30 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 13.00 ¶·Ù¿Ù˜ 10 13.40 ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ã·ÏΛ‰·˜ 13.30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 20.25 ∆∂á√¶√§π™— 00.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14.30 ªÈ· §·Ù¤ÚÓ· ˙ˆ‹ 08.10 ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ¿ÏÔÁ· ¶¤ÌÙË 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 15.00 ºˆÓ‹ ¶·ÙÚ›‰·˜ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 15.30 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ™˘˙ËÙÒÓÙ·˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.10 ∞˜ Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘ÌÂ...ÈÛÙÔÚ›· ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë 17.15 ∫Ô˘Ó¤ÏÈ ·Ï· ̤ÚÏÈÓ 10.00 ∂¶π-ª∂¡√Àª∂ ∂§§∞¢∞ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 05.00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.15 Sherlock 12.00 SILK ∞Ó·ÛÙ·Û›· ŒÍË Î·È Ô 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 07.30 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 20.00 ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜ 08.00 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 16.45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.20 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 22.00 Best intentions ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ 09.30 ¶ÂÏ¿ÁˆÓ °Â‡ÛÂȘ 14.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.30 √˘Ú·Ófi˜ 20.40 ¶ÚfiÛˆ· Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË 13.00 ∆Ô Î·ÊÂÓÂ›Ô 19.10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 19.05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ (∂) ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¶·Ó·Á‹ 13.30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 19.45 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ- 15.00 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 17.15 ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì 21.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·Ï·Ì¿Ù· ̤ÚÔ˜ 1ÔÓ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.15 ∫˘ÚÈÒÙÈη ÛÎÂÙ˜ 08.30 ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ¿ÏÔÁ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ «’∂ÚˆÙ·˜ Ì ‰fiÛÂȘ» 20.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 21.45 ∂π¢∏™∂π™ 09.10 ∞˜ Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘ÌÂ... ÈÛÙÔÚ›· 18.10 ªfiÓÔ ÂÛ‡ 16.45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 22.00 µπ∑/∂ª∂π™ 10.00 ∂È –̤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 19.00 ª¿ÛÎÂÙ 22.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: 17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 23.00 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 12.00 SILK 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂π¢∏™∂π™ «∫·Ï¿‚Ú˘Ù· 1821» «∏ ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ¶Ù‹ÛË» 19.10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 00.30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 √È ∞Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ 00.05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 020 8346PA¢IOºøNO 3345 email: [email protected]
¢Â˘Ù¤Ú· 22:00-00:00 ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì DJÙÔÓ Avgoustino 19:00-20:00 ∏ ÒÚ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ 13:00-14:00 LGR Play-list 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 20:00--22:00 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì ¶·‡ÏÔÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË 14:00-16:00 §·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ÕÓÙÚÈ·ÙËÓ °ÂÚÔϤÌÔ˘ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË ∆ÂÙ¿ÚÙË 22:00-24:00 The Big Hook Up Ì FunskyÙÔÓ 16:00-18.00 ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ª·ÌˆÓ‹ 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi 00:00--07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 18.00-20.00 LGR Jukebox 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì™ԇϷ ÙË µÈÔÏ¿ÚË 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË ¶·Ú·Û΢‹ 20.00-22.00 ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô Ì ÙÔÓÕÚË ¢ÂÌÂÚÙ˙‹ 12:00-14:00 ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 22.00-00.00 Greek Beats Ì ÙÔÓ∆fiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ 14:00-16:00 §·˚Τ˜ ∂ÈÙ˘¯›Â˜LGR DJs 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 07:00-10:00 §ÔÓ‰›ÓÔ Î·ÏË̤ڷ, Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 16:00-19:00 Drive Time Funksy 12:00-14:00 ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì µ·Û›ÏËÙÔÓ ¶·Ó·Á‹ 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ ∫˘Úȷ΋ 19:00-21:00 «ŒÏ· ¿Ì» Ì ÙÔÓSooty 14:00-16:00 §·˚Τ˜ ∂ÈÙ˘¯›Â˜ Ì ∞Ó‰Ú¤·ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 12:00-14:00 ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ∞ÓÙÚ¤·ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 21:00-00:00 Soul CrackersGeorge Power 16:00-19:00 Drive Time Ì ÙÔÓ¶¿ÚË ∆ÛÔ‡ÏÊ· 14:00-16:00 ¶·Ú·Î¢‹ Î·È Ê‡Á·Ì Ì°ȿÓÓË ÙÔÓ πˆ¿ÓÓÔ˘ 07:00-10:00 ∫·ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋, Ì™ԇϷ ÙË µÈÔÏ¿ÚË 19:00-20:00 General Affairs 16:00-19:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 10:00-10:30 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó ηÈÚfi ∆Ú›ÙË 20:00-22:00 “Live & Loud”ªÈÚ¿ÓÙ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 19:00-20:00 LGR Jukebox 10:30-12:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ & ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂ- 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 22:00-00:00 ÷Ϸڿ Ì ÛÙ˘Ï°È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ 20:00-22:00 LGR DJs Play - list ϛ˜ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 22:00-00:00 Friday Night Ì ÙÔÓ∆fiÓÈ ¡ÂÔʇÙÔ˘ 13:00-16:00 ∞fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ¶¤ÌÙË °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 00:00--07::00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ ™¿‚‚·ÙÔ 16:00-17:00 Sports Sunday 12:00-14:00 ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì °ÈÒÚÁÔÙÔÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 07:00-10:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 00:00-07:00 LGR Jukebox 17:00-19:00 ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔӪȯ¿ÏË 14:00-16:00 §·˚Τ˜ ∂ÈÙ˘¯›Â˜ 10:00--12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 07:00-10:00 ¶ÚˆÈÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ Ì™ԇϷ ÙË µÈÔ- °ÂÚÌ·Ófi 16:00-19:00 Drive time Ì ÙÔÓTony Neophytou 12:00--14:00 ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì µ·Û›ÏËÙÔÓ ¶·Ó·Á‹ Ï¿ÚË 19:00-21.00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ „˘¯‹˜ ̺·Ó‹ ÙË ¶ÔÙ·Ì›- 19:00-20:00 General Affairs 14:00--16:00 §·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜LGR Djs 10:00-13:00 ∆Ômagazino ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙËÓÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·- ÙË 20:00-22:00 Scandalous Ì ÙËÓ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ 16:00--19:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Ó·ÁÈÒÙÔ˘Î·È ¶¿ÚË ∆ÛÔ‡ÏÊ· 21.00-23.00 The Meze Show Ì ÙÔÓAndy Francesco √ ÕÓÙ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ù˘ ªÈÎÙ‹˜ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ıÏËÙÈ΋ √ ÕÓÙ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ªÈÎÙ‹˜ ¶·ÚÔÈΛ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫√¶∞, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ Ë Â›ÏÂÎÙË ÔÌ¿‰· ı· ‰ÒÛÂÈ ÊÈÏÈο ·ÈÁÓ›‰È· ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ›ÛËÌÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ LFA. ·¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 O Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ªÈÎÙ‹˜ ·ÚÔÈΛ·˜ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞:NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ÔÌ¿‰ˆÓ ∫√¶∞, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ̿ӷÙ˙ÂÚ ÛÙËÓ ∞∂§ Î·È ∞Ú·‰›Ô˘.
™∆√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ∫√¶∞ ¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ∞‹ÙÙËÙË Û˘Ó¯›˙ÂÈ«°Î¤Ï·» Ô ∞¶√∂§, ÏËÛ›·ÛÂ Ô ∞fiÏÏˆÓ Ë ™·Ï·Ì›Ó· ¢ηÈÚ›· Ô˘ ‚ڋΠ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÎÂÊ·ÏÈ¿ √ ∞fiÏψӷ˜ Ó›ÎËÛ ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Ì 3-0 ÛÙÔ ÙÔ˘ ª˘Ù›‰Ë. ∆Ô ÙÂÏÈÎfi 2-0 ¤ÁÚ·„Â Ô ∆ÔÌ¿˜ ÛÙÔ 75ã. °È· ÙÔ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫√¶∞ ÛËÌÂÈÒ-●∆Û›ÚÂÈÔ Û ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠıËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: Ë 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ∞ã ∫∞∆∏°√ƒπ∞ Î·È Ì›ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ∆ÔÓ ‚fiÏÂ˘Â Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Õ¯Ó·˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ●Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ∆Ú˘Ë̤ÓË – √ÌfiÓÔÈ· 3-4 ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÙÔ˘ ∞¶√∂§ Ì ϿÓÔ Ì «Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ·» Î·È Û˘Ó¯Ҙ ‰˘Ó·Ù¿ OχÌÈ· – ∞ÓfiÚıˆÛË 1-6 ÙË ¢fiÍ·, Ô ∞fiÏψӷ˜ ‹Ú ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÎfiÓÙÚ· Ì·ÚηڛÛÌ·Ù·, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ «∞ÓÙÒÓ˘ A¶√∂§ – ™·Ï·Ì›Ó· 1-4 ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Î·È ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ˘˜ 21 ‚·ıÌÔ‡˜. ¢Â‡ÙÂÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜» ·ÔÛÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi (0-0) ÛÙÔ AÚ¿¯ÓË – §ÂÈ‚¿‰È· 4-4 Û˘Ó¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Ë ÔÔ›· ¤ÌÂÈÓ ̷٘ Ì ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË. ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ ∞∂§ µã ∫∞∆∏°√ƒπ∞ Î·È ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË. ∆ÛÂÙ›ÓηÁÈ· – ∫ÒÌË ∫Â›Ú 2-1 √ ∞fiÏψӷ˜ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 14ã Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ √ ∂ÚÌ‹˜ Ó›ÎËÛ Ì 1-0 ÙÔ √ı¤ÏÏÔ ∞ıË·›ÓÔ˘ Î·È ●·Ó¤‚ËΠÛÙÔ˘˜ 14 ‚·ıÌÔ‡˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë 2Ë ÕÛÛÈ· – ª·ÚˆÓ›Ù˜ 1-4 ¶·Ô˘Ï‹. ™ÙÔ 30Ô ÏÂÙfi Ë √ÌfiÓÔÈ· ¤¯·Û ¤Ó·ÏÙÈ. ¶∞¡∆∂§ – Õ¯Ó· 5-2 ∆Ô ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ƒ¿ÌÔ˜ Î·È ÙÔ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô µ¿Ï ÂÓÒ Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿, Ô ¶·Ô˘Ï‹˜ Î·È ¿ÏÈ Ì fiÌÔÚÊÔ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ∆Û›ÚÂÈÔ Â› Ù˘ ∞∂§, ÂÓÒ 6Ë ‹ÙÙ· Û Ϸۤ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-0 ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÓ¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ √ı¤ÏÏÔ. ™∆√LONDON SUNDAY TROPHY ∞fiÏψӷ. ∆Ô ÙÂÏÈÎfi 3-0 ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ô ™ÙÔÁÈ¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ∆Ô Ù¤ÚÌ· Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ ¤Ù˘¯Â Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ 64Ô ÏÂÙfi. ÛÙÔ 68Ô ÏÂÙfi Ô √Ó›ÏÔ Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ¶ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ∫§¡ ÂÚÈÔ¯‹. ÷̤ÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ √ı¤ÏÏÔ ÛÙÔ 58Ô Ë ∞Á›· ¡¿· ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ ª¿ÚÙÛÂÊ, fï˜ πÛfi·ÏÔ˜ 0-0 ¤ÏËÍÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ °™¶ ÏÂÙfi. ∆Ô ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙÔ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô Ë ∞∂§ ‰ÂÓ Ù· ¤‚·Ï οو Î·È ¤ÊÂÚ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· Î·È ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ●ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞¶√∂§ Ì ÙË ¢fiÍ· ∫·ÙˆÎÔÈ¿˜. ™ÙÔ ªÔÁηٛÓÔÊ. ›Û· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ °È· ÙÔÓ 2Ô Á‡ÚÔ ÙÔ˘ London Sunday Trophy Ë88' Ô ∞¶√∂§ ΤډÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ª·ÓÙԇηπÔÓ›Ù·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë 4Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÈÛÔ·Ï›· Ù˘ ∞∂§, Î·È ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ™È‰ÂÚ¿Î˘, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ µã ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ∫§¡ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ Aberdeen Supporters Ì 4-2 Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· 3 ӛΘ Î·È 2 ‹ÙÙ˜ ÂÓÒ ¤ÊÙ·Û Ìˉ¤Ó ·ıËÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ¢fiÍ·. °È· ÙÔÓ ∞¶√∂§ ·˘Ù‹ÙÔ˘˜ 12 ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ∞Á›· ¡¿· ‹Á ÛÙÔ˘˜ 6 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ë ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙËÓ Crystal City Ì 5-1. ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÈÛÔ·Ï›·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË ¢fiÍ· Ô˘Î·È ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ 10Ë ı¤ÛË. °È· ÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶·Á΢ڛԢ ÚˆÙ·- Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, Ô ‚·ıÌfi˜ Ô˘ ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ µã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ∂¶√ª∂¡∏ ∞°ø¡π™∆π∫∏ - 16/11/14: ∞’ ‹Ú ÙËÓ ·Ó¤‚·Û ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ. ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ★ ∫∞∆∏°√ƒπ∞:∞¢∂§º√∆∏∆∞ – ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏, ∫¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‹Ù·Ó Ë ∞∂∫ ÛÙÔ ¡&™ ∂Ú‹Ì˘- ∫·ÚÌÈÒÙÈÛÛ· ¶ÔÏÂÌȉÈÒÓ 0-1 §∂πµ∞¢π∞ – ∞ƒ∞¢π¶¶√À, ™∞§∞ªπ¡∞ – ∞ƒ∞á∏, ●·È¯Ó›‰È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó·, ›¯Â fï˜ ¡¤· ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂§ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜- ¶¿ÊÔ˜ 0-1 √§Àª¶π∞ – ∞¶√∂§, ∞¡√ƒ£ø™∏ – √ª√¡√π∞ ● ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Û ÛÙÔ 1-1 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞Á›· ¡¿· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ÕÚ˘- ŒÓˆÛË ¡¤ˆÓ ¶·ÚÂÎÎÏËÛÈ¿˜ 1-0 µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞:ª∞ƒø¡π∆∂™ – ∞á∞, ∫øª∏ ∫∂¶πƒ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘, Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ·Ô‰ÂȯÙ› ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ›¯Â ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ∞¶∂¶-∞∂∑ ∑·Î·Î›Ô˘ 0-2 – ∞™™π∞, ∫§¡ – ∆™∂∆π¡∫∞°π∞. ∏ ¶∞¡∆∂§ ¤¯ÂÈ ÚÂfi.ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· Ù˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ù˘ ӛ΢ Ì √ÏÌÈ·Îfi˜ §.-√ÌfiÓÔÈ· ∞Ú. 4-2 ¢ηÈڛ˜, fï˜ ‚ڋΠ·¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÙÔÓ Ôχ ηÏfiÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ 2-0. ∆ËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ηٿÊÂÚ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·∂¡.∞.¢.- ∂Ï›‰· •˘ÏÔÊ¿ÁÔ˘ 1-2 ¶ƒ√∫ƒπª∞∆π∫∞EURO 2016 ¢ÈÁÂÓ‹˜ √ÚfiÎÏÈÓ˘-¶·Ú·Ï›ÌÓÈ 1-1 ∆Ô ·È¯Ó›‰È ›¯Â Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 87'Ù˘ ˘ÂÚÔ¯‹˜ Ù˘ Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ Û ÁÎÔÏ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ·ÈÁÓ›‰È· ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓCHAMPIONS LEAGUE ÁÈ· ÙÔ 2014 ∫·È ¿ÏÈ ÙÈÌËÙÈ΋ ‹ÙÙ· Ì 1-0 Ô ∞¶√∂§ ¢È·ÎÔ‹ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÏfiÁˆ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ªÂÙ¿ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô˘ ¤¯·Û 3-2 ·fi ÙËÓ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, Î·È Ô ∞¶√∂§™˘ÓÔÏÈο, ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘, ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ 2016. ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ¶·Ú› ™.∑ Î·È Ë ÌfiÓË ÂÏ›‰· ÁÈ· Ó· ÚÔÎÚÈı› ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi·ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: §ÈÁÎ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÁÈ·Í ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. ∏ ∂ıÓÈ΋ ∫‡ÚÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ 5Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∆ËÓ ‹ÙÙ· Ì 1-0 ·fi ÙË ¶·Ú› ™ÂÓÙ ∑ÂÚÌ¤Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ∞¶√∂§ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔ 2014 Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ-∆™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ ...... 1-2 ∞Ó‰fiÚ·. √ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓÛ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ Champions League. ª¿ÁÂÚÓ-ƒfiÌ·...... 2 - 0 √ ·ÁÒÓ·˜ ÎÚ›ıËΠ·fi Ù¤ÚÌ· Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô ∫·‚¿ÓÈ ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ÔÌ›ÏˆÓ Ù˘ ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ 6Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ 2016 Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¶·Ú› ™.∑.-∞¶√∂§...... 1. . . -. 0 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ °™¶. ÕÏÏË ÌÈ· ηÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞¶√∂§ ̤۷ Û ÌÈ· ∞ÁÈ·Í-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·...... 0-2 °È· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞Ó‰fiÚ·, Ô √ÌÔÛÔӉȷÎfi˜‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú· Î·È ¿ÏÏË ÌÈ· ‹ÙÙ· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÛÎÔÚ 1-0. 7Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¶¿ÌÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ οÏÂÛ 23 ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ì ÙÔ ÛÎÔÚ ·˘Ùfi ÙÔ ∞¶√∂§ ¤¯·Û ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙËÓ ™fiÚÙÈÓÁÎ §ÈÛ.-™¿ÏÎÂ...... 4-2 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ì Ӥ· ÚfiÛˆ· ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ú›. ª¿ÚÈÌÔÚ-∆Û¤ÏÛÈ ...... 1. . . -. . 1 §·˝ÊË Ù˘ ∞ÓfiÚıˆÛ˘, ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ· πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞¶√∂§ Î·È ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹. ªÈ· ¤ÎÏËÍË ÂÈʇϷÛÛÂ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ8Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ●ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁΠηıÒ˜ ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, Ë ∆™™∫∞ ªfiÛ¯·˜™·¯Ù.¡ÙfiÓÂÙÛÎ-µ∞∆∂ ªÔÚ›ÛÔÊ...... 5-0 ¡¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ƒ·ÓȤÚÈ Î·Ù¤‚·Ï ÙË ™›ÙÈ Ì 2-1. ∞ıϤÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô-¶fiÚÙÔ...... 0-2 ∫·È Í·ÊÓÈο… Ó¤Ô ‰ÈÏfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ٷ ¡ËÛÈ¿ ºÂÚfi (14/11) ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Euro. √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ √ ºÂÏ›Í ∫¿ÓÙÈ ÓÈÎËÙ‹˜√ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ªÂÚÔ‡Û˘ ›ӷÈÙÔ˘ Ô ÚÒÙÔ˜ 32Ô˘∂ÏÏË- ∫Ï·ÛÈÎÔ‡ ª·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÛÙÔ Ó·˜ ª·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙÔ ∫·ÏÏÈÌ¿Ú- Ì·Ù˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ ÁÈ· ÙË Bundesliga √ ∫ÂÓ˘¿Ù˘ ºÂÏ›Í ∫¿ÓÙÈ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔÓ 32Ô ∫Ï·ÛÈÎfi ª·Ú·ıÒÓÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î¿Ï˘„ÂÌ·ÚÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ 32Ô ª·Ú·ıÒÓÈÔ ∞ı‹Ó·˜ Û ‰˘Ô ÒÚ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ, οÏÂÛ ÂÛ¢Ṳ̂ӷ Î·È 25 ÏÂÙ¿. √ ÃÚ. ªÂÚÔ‡Û˘, ·fi ÙÔÓ µÚÔÓÙ¿‰Ô ÙÔÓ §Ô˘Î¿ µ‡ÓÙÚ· Ù˘ §Â‚¿ÓÙÂ! ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Û 2 ÒÚ˜ 10 ÏÂÙ¿ Î·È 37 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ›‰ÔÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÂÎfiÚ ‰ÈÔÚ-Ã›Ô˘, ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· 2Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÚÒÙÔ˜ ÌÂÙ·- ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ¤ÁÈÓ Á¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. √ ∫¿ÓÙÈ Ì ÙËÓ Â›‰ÔÛË ·˘-͇ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¶∞√∫- ¶∞√, Ì fiÓÔ˘˜ ÛÙÔ Ù‹ ηٿÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡, ∏ ¡·fiÌÈ ª¿ÁÈÔ Â›Ó·È Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÚÒ- fi‰È Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÏ‹ıËÎÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÏÔ‚fi˜™Ù¤Ê·ÓÔ ª·ÏÓÙ›ÓÈ Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙ›¯Â ÙÔ ÚÂÎfiÚ Ù˘ÙË ÛÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ª·Ú·ıÒÓÈÔ Ì ¯ÚfiÓÔ 2.41.05`` Î·È ·ÎÔ- ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘! ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ì·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Ì ¯ÚfiÓÔ 2.10.55ÏÔ‡ıËÛÂ Ë ¡¿ÓÛÈ ƒfiÙȯ Ì ¯ÚfiÓÔ 2.41.28``. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô √È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ ·fiÔ˘ ÙÔ˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘-Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ∫¤Ó˘·. ÙÔÓ ∫Ï¿Ô˘ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ, ϤÔÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·ÈÌÈ·ÎÔ‡ ∞ÁÒÓ˜ 2004 Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ ™ÔÊ›· ƒ‹Á· Â›Ó·È Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ‰ÚÔ̤·˜ Ô˘ ÙÂÚ- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Úfi‚ÏËÌ· ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ¤Ó· Ì·Ù˜ ∆ÔÓ ∫¿ÓÙÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ƒ¿È-Ì¿ÙÈÛ 1Ë ÛÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ª·Ú·ıÒÓÈÔ Û 2 ÒÚ˜, 45 ÏÂ- Ô˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ ÚÈÓ Î·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ,ÌÔÓÙ ªÂÙ (¤¯ÂÈ ÓÈ΋ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ª·Ú·ıÒÓÈÔÙ¿ Î·È 36 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ 26¯ÚÔÓË ·ıÏ‹ÙÚÈ· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ª¿Á‰· °·˙¤· Û 2 fï˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÃÔÛ¤ ÃÔÏÂÌ·˜ Î·È ∫ÒÛÙ· ºÔÚÙÔ‡ÓË,2010-2012), Î·È ∆ÛÔÌ¤È ÂÓÒ ÚÒÙÔ˜ ÏÏÏËÓ·˜ ·ıÏË- Ù‹˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·Ù›˙Ô-ÒÚ˜, 47 ÏÂÙ¿ Î·È 27 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÙË ∑¿Î˘Ó- ‹Úı ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ Î·È ÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ‹Ù·Ó Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ıÔ. ™·ÏÈÁÁ›‰Ë. ªÂÚÔ‡Û˘, Ì ¯ÚfiÓÔ 2:25.15. ¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ33 AıÏËÙÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ™∆O ¡∆∂ƒª¶π ∆∏™ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞ ™∆∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ §π°∫ ∞οıÂÎÙË Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÕÓıÈÛ «ÙÚÈʇÏÏÈ» ÛÙËÓ ∆Ô‡Ì·Ë ∆Û¤ÏÛÈ... ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶∂ƒπ¶∞∆√™ √§Àª¶π∞∫√À ∂¶π ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√À ∫∞π *...-2 ª∞∑π ∫∞π ∏ ™∞√À£∞ª¶∆√¡ √ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ ¶√À ∂¡∆À¶ø™π∞∑∂π §ÈÁÎ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 2-1ÙÔÓ ¶∞√∫, fï˜, Ô ÌÂÁ¿- ÏÔ˜ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜‹Ù·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ô˘ ÌÂ- ™Â ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·È¯Ó›‰È Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ Ê¿ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ù¤ÙÚ„ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi Û ●ÂÛٛ˜ Ë ∆Û¤ÏÛÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÛÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÂÚ›·ÙÔ (5-1) Î·È Ì›ˆÛ ÙË ‰È·- «∞ÓÊÈÏÓÙ» Ì 2-1, ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙÔ˘˜ 2 ‚·ıÌÔ‡˜. Premier Legue. ∏ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 9' Ì ٤ÚÌ· ÙÔ˘ ∆Û·Ó, fiÙ·Ó Âȯ›ÚËÛ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ·fi Ì·ÎÚÈ¿, Ë EÓ·˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ì ηډȿ Î·È Ì·¯ËÙÈ- Ì¿Ï· ¯Ù‡ËÛ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ∫¤È¯ÈÏ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙ· ●΋ „˘¯‹, ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ÚÒ- ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÙÔ˘¿. ÙË ÙÔ˘ ‹ÙÙ· (2-1) ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È ÛÙË ‰Â‡- ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ Ô ∫¤È¯ÈÏ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÙËÓ ÙÂÚË ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÈ· «Áοʷ» ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÛÙË̤ÓË Ì¿Ï· ¤Î·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì·Ù˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο, ‰¤¯ıËΠÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠۇÁ¯˘ÛË ÛÙ· ηڤ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·È Ô ÁÎÔÏ ·fi ·Â˘ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï (63' ¶ÂÚ¤ÈÚ·) Î·È ‰ÂÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù˘ ∆Û¤ÏÛÈ ÛÎfiÚ·Ú ·fi ÎÔÓÙ¿. ·ÂÈÏ‹ıËΠ·Ú¿ Û ÌÈ· – ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û fiÏÔ ™ÙÔ 67' ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞ıÈÏÈÎÔ˘¤Ù· ÙÔ Ì·Ù˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ‹Ù·Ó... Ê·ÚÌ¿ÎÈ Ì ÙÔ˘˜ ∞Ù˙·ÁÎÔ‡Ó Î·È ∫·Ú¤ÏË Ó· ¯Ù˘¿Ó Û η›ÚÈ· ÛË- ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Û¤ÓÙÚ· Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ì›· Î·È Ó· «Î·ı·Ú›˙Ô˘Ó» ÙÔ Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·fi ÙÔÓ «Û˘Ó‹ıË ‡ÔÙÔ» ¡ÙȤÁÎÔ ∫fiÛÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi! √ ¡ÈÁËÚÈ·Ófi˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ¤È·Û 51' ÂÓÒ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÊÔÚ ¤‰ˆÛ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ÙÔÓ ™¤Ú¯ÈÔ ∞ÁÔ˘¤ÚÔ Ù˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ 79' ÛÙÔ «ÙÚÈʇÏÏÈ». ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ›Ó·Î·.
√º∏ Ì 2-1 ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °Î·Ù˙Ô‡- ∆ËÓ ÙÚ›ÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›· (0-0) ·Ú·- ● ∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ì ٤ÚÌ· ÙÔ˘ ª¿Ù· ÛÙÔ ∆ËÓ 5Ë ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∫·Ú·˚ÛοÎË˙Ô ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 6` Ì ÙÔÓ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ, ·ÏÏ¿ ¯ÒÚËÛÂ Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. ∆Ô ● ●Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· ¤Ù˘¯Â Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÚÈÓ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ Â›¯·ÓÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Î·- 67' ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 1-0 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜, Ì 5-1 › ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡. √ ¡ÙÔÌ›ÓÁΘ ¿ÓÔÈ-·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì ٷ Ù¤Ú-Ì›· ÔÌ¿‰·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜, Ô˘ ‰ÂÓÂÓÒ Ë ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ Ì ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ™¤ÈÓ ™ÔÏ ÛÙÔ 76ã Í ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 36ã Ì ¤Ó·ÏÙÈ, ÛÙÔ 39ã Ì ÙÔ ·˘ÙÔÁÎfiÏÌ·Ù· ÙˆÓ §ÈÛÁ¿Ú· (29`) Î·È ∫ϤÈÙÔÓ (33`). ™ÙÔ 77`¤·ÈÍ·Ó Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì-Î·È ÛÙÔ 80ã ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 Ù˘ §¤ÛÙÂÚ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2-0, ÂÓÒ ÛÙÔ 67ã Ô ∞˘-·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· Ô ∆˙ÔÚÙ˙̤˜ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜... ·ÁÒÓ·. °È· ÙÔ˘˜ ÷ÓÈÒÙ˜ Ô·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ψӛÙ˘ ·Ó¤‚·Û ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ. √È ‚·ıÌfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ·. ÙÔ˘ √º∏. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ¤¯·ÛÂ Ë Î¿ÙÔ¯fi˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ 79ã Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ●ÙÔ˘, ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ, Ë ÔÔ›· ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏË ∫¿Û˜, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ·fi ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ Ô ∆ËÓ 5Ë Ù˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÚÒ-● ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ ∫¶ƒ (2-2). ÙÔ˘˜ ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ (84ã) Î·È ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ (90ã). ● ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ÙË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ¤Ù˘¯Â Ë ∫·Ï-Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÚÒÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÎÙfi˜ ¶ÔχÙÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ πÛfi·ÏË 2-2 ¤ÏËÍÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó¿ÌÂÛ·ÏÔÓ‹, Ë ÔÔ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÛÙˤ‰Ú·˜. ∂ÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ 2-1 Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ●ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ¤¯·ÛÂ Ë ∆fiÙÂÓ·Ì, ●ÛÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ÙË µ¤ÚÔÈ·, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. ™ÙÔ 66ã Ô ∫Â˚Ù¿ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Î·ÈµÈÁÈ·Ê¿Ó˜ (16ã), ∫¿ÂÏ (20ã). °È· ÙÔ˘˜ Áˉԇ-ηıÒ˜ ËÙÙ‹ıËΠÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙËÓ ™ÙfiԢΠ™›ÙÈ Ì 2-1. ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. √È ÁËÂ-ÛÙÔ 81ã Ô ÃÔ˘¿ÓÌ· «ÛÊÚ¿ÁÈÛ» ÙÔ «ÙÚ›ÔÓÙÔ»¯Ô˘˜, Ô˘ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Á‹Â‰fi ∏ ¡ÈÔ˘Î¿ÛÙÏ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘, ‰Ô‡¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ (13` ÷ÏÎÈ·‰¿-ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ÙÔ˘˜, Ì›ˆÛ ÛÙÔ 84ã Ô °Îfi̘. ●ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘ °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ Ì 2-0, ΢, 38` °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê) ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰È·- √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ Ì›ÓÈ ÓÙ¤Ú- ÂÓÒ ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ Î·È ∂‚ÂÚÙÔÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 1-1. ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ó· ·- ∆ËÓ ÈÔ Â‡ÎÔÏË Î·È «ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË» Ó›ÎË ÛÙË ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ●ÌÈ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏË- ●ÊÂÙÈÓ‹ ™Ô‡ÂÚ §›Áη ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¶∞™ °È¿Ó- ∏ ™Ô˘fiÓÛÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-1 Ù˘ ∞ÚÛÂÓ·Ï ÎÈ «¤È·Û» ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ë Ì·Î‰ÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ, ·Ú- ÚÒıËÎÂ Ë 10Ë «ÛÙÚÔÊ‹» Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη, η-●ÙËÓ °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢. ∞fi ¯Èο Ì ÙÔÓ ∫·ÏÙÛ¿ ÛÙÔ 17` Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÓÈÓ·, Ô˘ Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ªÈ¯·‹Ï ÛÙÔ 7ã, ª·ÓÈ¿ ÛÙÔıÒ˜ Ì ¯·Ù ÙÚÈÎ ÙÔ˘ ¡·ÔÏÂfiÓÈ (23ã, 44ã, 55ã) Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜» οÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÈ· «ÁΤϷ» ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ªÂÓ, ÛÙÔ 61Ô ÏÂÙfi. 49ã, ÿÏÈÙ˜ ÛÙÔ 75ã Î·È ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ ÛÙÔ 82ã Ó›ÎËÛÂÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘ (18ã) Ó›ÎËÛ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤- Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂ, ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, 4-0 ÙËÓ ·‰‡Ó·ÌË ¡›ÎË µfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Â›-ÚÈ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ∆Ú›ÔÏ˘ 4-3 (30ã ¤Ó·ÏÙÈ ¶¿Ú·, ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘˜. ÏËÛ ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ ηı' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘80ã ª·Ú¿Ï˜, 90ã+ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜) Î·È ¤ÊÙ·Û ÙËÓ ™˘Ó‹ÏıÂ Ë •¿ÓıË ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ù˘ Ì ·ÁÒÓ·. ·Úη‰È΋ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ●5-2 ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÎÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï-∆Û¤ÏÛÈ 1-2 ª¤ÚÓÏÈ-Ã·Ï 1-0 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ 1-0 EUROPA LEAGUE ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ-§¤ÛÙÂÚ 2-0 °Ô˘¤Û٠÷Ì-∞ÛÙÔÓ µ›Ï· 0-0 ∫¶ƒ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ 2-2 ∂Ï›‰Â˜ ÁÈ· ¶∞√∫ Î·È ∞ÛÙ¤Ú·, ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-∂‚ÂÚÙÔÓ 1-1 ∆fiÙÂÓ·Ì-™ÙfiԢΠ™›ÙÈ 1-2 °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ-¡ÈԇηÛÙÏ 0-2 ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÁÈ· ∞fiÏψӷ Î·È ¶∞√ ™Ô˘fiÓÛÈ-∞ÚÛÂÓ·Ï 2-1 ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, Ì ÙÔ˘˜ ∞Ù˙·ÁÎÔ‡Ó (11') ¤· ‹ÙÙ· Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ªÂÛ›ÎÙ·˜-¶·ÚÙÈ˙¿Ó 2-1 µfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ-∫Ú¿ÛÓÔÓÙ·Ú 5-1 Î·È ¶¤ÙÚÈÙ˜ (43'). √È √ÏÏ·Ó‰Ô› «·¿Ó- ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ Europa µ∞£ª√§√°π∞ Œ‚ÂÚÙÔÓ-§ÈÏ 3-0 ¡ ÙËÛ·Ó» Ì ÙÔ˘˜ ¡ÙÂ¿È (27'), ¡Ù ªÂÛ›ÎÙ·˜...... 8 µ∞£ª√§√°π∞ League ÁÈ· ∞fiÏψӷ Î·È ¶·Ó·ıË- °ÈÔÓÁÎ (65') Î·È µ·˚Ó¿ÏÓÙÔ˘Ì ÛÙÔ 78'. Ó·˚Îfi, ÂÓÒ ¶∞√∫ Î·È ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∆fiÙÂÓ·Ì...... 8 Œ‚ÂÚÙÔÓ...... 8 ™∆∏ º√ƒª√À§∞ 1 ∆Ú›ÔÏ˘ ·ÎfiÌ· ÂÏ›˙Ô˘Ó. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∆Ú›ÔÏ˘...... 4 µfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ ...... 7 Œ¯·Û ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ... ¯¿ıËÎÂ Ô ∞ÛÙ¤- ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ...... 1 §ÈÏ ...... 3 √ ∞fiÏψӷ˜ ¤¯·Û 2-0 ·fi ÙË ●Ú·˜ ∆Ú›ÔÏ˘, Ô˘ ËÙÙ‹ıËΠ4Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫Ú¿ÛÓÔÓÙ·Ú ...... 2 ¡ÈÎËÙ‹˜ Ô Rosberg, ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯. ∏ ΢Úȷ΋ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∞Ú牛·˜ Ì ¡Ù.∑¿ÁÎÚÂÌ-™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ 1-5 9Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ÔÌ¿‰· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ 1-2 ·fi ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ∆fiÙÂÓ·Ì (90ã ÕÛÙÚ·-™¤ÏÙÈÎ 1-1 ¡¿ÔÏÈ-°ÈÔ‡ÓÁÎ ªfiȘ 3-0 ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ô Hamilton ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÚÒÙË ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ µ∞£ª√§√°π∞ ™¿ÚÙ· ¶Ú¿Á·˜-™. ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·˜ 4-0 ¤Ó·ÏÙÈ ª·Ú¿Ï˜ - 36ã ¤Ó·ÏÙÈ O ¡. Rosberg ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ GP BÚ·˙ÈÏ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ∆¿Ô˘ÓÛÂÓÙ, 42ã ∫¤ÈÓ) ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚ› ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ...... 10 µ∞£ª√§√°π∞ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ¿ÓÔÈÍ ÚÒÙË ÙÔ ™¤ÏÙÈÎ ...... 8 ™¿ÚÙ· ¶Ú¿Á·˜ ...... 9 Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô L. Hamilton ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ·ÎfiÌË ÂÏ›‰Â˜ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙË «Ê¿ÛË ¡ÙÈÓ·Ìfi ∑¿ÁÎÚÂÌ ...... 3 ÛÎÔÚ Î·È ¤ÊÙ·Û ÙÂÏÈο ÛÙË Ó›ÎË. √È ¡¿ÔÏÈ ...... 9 ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·˜, Ô µÚÂÙ·Ófi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ 32» ÙÔ˘ Europa League, ηıÒ˜ ∞ÛÙÚ· ...... 1 °ÈÔ‡ÓÁÎ ªfiȘ ...... 6 ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ÙÔ‡ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ô˘ ı· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÙÔ 5Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ™Ïfi‚·Ó ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·˜ ...... 0 56` Ì ÙÔÓ ƒ¿Ê·ÂÏ Î·È ÛÙÔ 90` Ô Ã¤ÚÌ·Ó ÛÙÔÓ 3Ô fiÌÈÏÔ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 2-0. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ 2-3 10Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ªÂÛ›ÎÙ·˜ Î·È ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ·fi ¡ÙÈÓ·Ìfi ªfiÛ¯·˜-∂ÛÙÔÚ›Ï 1-0 ¡ÙÈÓ¿ÌÔ ∫Ȥ‚Ô˘-∞·ÏÌÔÚÁÎ 2-0 ™Â Ó›ÎË ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â Ô N. Rosberg ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (27/11) Ô ∞fiÏψӷ˜ ÙËÓ «·‰È¿ÊÔÚË» ¶·ÚÙÈ˙¿Ó. µ∞£ª√§√°π∞ ƒ›Ô Õ‚Â-™ÙÂ¿Ô˘· 2-2 ¯¿ÚÈÛÂ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ηٷٷÎÙ‹ÚȘ ‰ÔÎÈ̤˜ ÙÔ˘ GP ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙË ∑˘Ú›¯Ë. ¡ÙÈÓ·Ìfi ªfiÛ¯·˜ ...... 12 µ∞£ª√§√°π∞ µÚ·˙ÈÏ›·˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÛÂÚ› ÙÔ˘ L. Hamilton. ∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ ...... 7 ¡ÙÈÓ¿ÌÔ ∫Ȥ‚Ô˘ ...... 9 ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ- O °ÂÚÌ·Ófi˜ ÂÎΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, fiÔ˘ Î·È √ ¶∞√∫ ÛÙ¿ıËΠ«fiÚıÈÔ˜» ÛÙËÓ ●΋˜ ÙÔ˘ Europa League: ∂ÛÙÔÚ›Ï ...... 3 ™ÙÂ¿Ô˘· ...... 7 Õ·ÏÌÔÚÁÎ ...... 6 ●πÙ·Ï›· Î·È Ì ÙÔ 1-1 Ô˘ ·¤Û·Û 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ...... 1 ‰È·ÙËÚ‹ıËΠηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ›Ûˆ ƒ›Ô Õ‚Â ...... 1 ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·, ¤ÌÂÈÓ ∞fiÏÏˆÓ §ÂÌÂÛÔ‡-°ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ 0-2 6Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ÙÂÚÔ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ L. Hamilton. ∑˘Ú›¯Ë-µÈÁÈ·ÚÂ¿Ï 3-2 ∫·Ú·Ì¿¯-¡ÙÓ›ÚÔ 1-2 11Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ «˙ˆÓÙ·Ófi˜» ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ ∏ Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ Mercedes µ∞£ª√§√°π∞ ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ-ÿÓÙÂÚ 1-1 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-¶∞√∫ 1-1 ÛÙÔ˘˜ «32» ÙÔ˘ Europa League. √ ÌÔÓÔÒÏËÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜ ÂΛӘ ÔÈ °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ ...... 8 µ∞£ª√§√°π∞ °ÎÈÓÁοÌ-¡ÙÈÓ·Ìfi ªÈÓÛÎ 2-0 ª¿ÚÙÂÓ˜ ÛÙÔ 81ã ¤‚·Ï ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ µÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ...... 7 πÓÙÂÚ...... 8 µ∞£ª√§√°π∞ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ë ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÔÓÔı¤ÛÈ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 88ã Ô ∑˘Ú›¯Ë ...... 4 ¡ÙÓ›ÚÔ ...... 4 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ...... 10 ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘. ¶·ÛÎÔ˘¿Ï ·¤ÙÚ„ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÁÈ· ∞fiÏÏˆÓ §ÂÌÂÛÔ‡ ...... 3 ∫·Ú·Ì¿¯ ...... 4 °ÎÈÓÁÎ¿Ì ...... 7 ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó ...... 4 ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙˆÓ ¤ÓÙ ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ ÙÔ˘˜ «‚ÈfiÏ·» Ì ·Â˘ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï. 2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶∞√∫ ...... 4 ∂ÏÛ›ÓÎÈ-∆ÔÚ›ÓÔ 2-1 7Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¡ÙÈÓ·Ìfi ªÈÓÛÎ ...... 1 Ô˘ ‰¤¯ıËΠÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÔ pitlane, ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÈfiÙËÙ·˜ Û fiϘ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË-ªÚÈ˙ 0-4 ™Â‚›ÏË-™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ 3-1 12Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ Ô F. Massa. ●ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¶·Ó·ıË- µ∞£ª√§√°π∞ º¤ÁÂÓÔÚÓÙ-ƒÈ¤Î· 2-0 §¤ÁÎÈ· µ·ÚÛÔ‚›·˜-ª¤Ù·ÏÈÛÙ 2-1 T¤Ù·ÚÙÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ·Ó·ÚÚȯËı› Ô J. Button, ·fi ÙËÓ ªÚÈ˙...... 8 µ∞£ª√§√°π∞ §fiÎÂÚÂÓ-∆Ú·Ì˙ÔÓÛfiÚ 1-1 Ó·˚Îfi˜, ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÌÙË ı¤ÛË Â›‰Â ÙËÓ Î·Úfi ÛËÌ·›· Ô S. Vettel, Ì ÙȘ ‰‡Ô Fer- ·fi ÙËÓ 4Ë ÎÈfiÏ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (5Ô˜ ∆ÔÚ›ÓÔ ...... 7 ™Â‚›ÏË ...... 8 µ∞£ª√§√°π∞ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ...... 4 rari ÙˆÓ F. Alonso Î·È K. Raikkonen Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÌÈÏÔ˜). √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ËÙÙ‹ıËÎ·Ó Ì º¤ÁÂÓÔÚÓÙ...... 6 §¤ÁÎÈ· µ·ÚÛÔ‚›·˜ ...... 12 ∂ÏÛ›ÓÎÈ ...... 3 ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ ...... 4 ∆Ú·Ì˙ÔÓÛfiÚ ...... 7 ¤ÎÙË Î·È ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. 3-2 ·fi ÙËÓ ∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ ÛÙÔ «∞fiÛÙÔÏÔ˜ ƒÈ¤Î· ...... 4 §fiÎÂÚÂÓ ...... 4 ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜», ·Ó Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 3Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∆Ú›ÔÏ˘-∆fiÙÂÓ·Ì 1-2 8Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ª¤Ù·ÏÈÛÙ ...... 0 34 Thursday 13th November 2014 ñññSHOOT THE DEFENCE:If you like what you have read here, internet radio show ‘Shoot the Defence’, can satisfy your football needs. Hosted by Stel Stylianou, Johnny Constantine, ELEFTHERIA Michael Pieri and Stathi Marneros, ‘Shoot the Defence’ is a fresh football debatie show with an already loyal following from around the world. Aided by experts and correspondents from as far as Brazil, the show aims to immerse the listener into a world of intelligent opinion and de- bate about the beautiful game while interspersing it with witty and cutting humour. To listen, download on iTunes, log onto www.shootthedefence.com, follow on twitter @shootthedefence and like us on Facebook. Tune in and SportsEDITED BY MICHAEL PIERI ‘get involved’. already come under fire for the poor DITORIAL performances and results during his Ranieri callsshirt tenure. on youth e Albion, both of whom have failed to Living in the shadows of more success- impress in Greece's three previous Greece, the 2004 European cham- ful neighbours is not easy, and more than Greece coach Claudio Ranieri on European qualifiers where they suf- most clubs, Tottenham Hotspur have had pions, are second from bottom of to endure decades of underachievement Saturday called up two young play- fered two defeats and a draw. Group F ahead of their clash against and enviously looking at their most bitter ri- ers to replace two injured veterans The Italian coach has instead opt- the Faroes, with just one point after vals win trophy after trophy. Having also previously listed in his 23-man squad ed for Akhisar Belediyespor's Fanis three games. had to tolerate watching Arsenal play the brand of football their team hasfor a Euro 2016 qualifier against the Gekas, currently one of the top scor- Greece squad: historically been renowned for has exacerbated the problem. Faroe Islands on November 14. ers in the Turkish Super League, and Goalkeepers: Orestis Karnezis Tottenham are a traditional and historic club but the facts are that they Midfielder Thanasis Dinas, 24, of also from Turkey brought back Tra- haven’t won the league title for more than 50 years or the FA Cup for more (Udinese/ITA), Panagiotis Glykos than 20 years. For a club that believes is one of the biggest in the coun-Panathinaikos will replace Olympiakos' bzonspor defender Avraam Pa- (PAOK), Stefanos Kapino (Mainz try, they have only appeared in the Champions League once. The WhiteCostas Fortounis while 23-year-old padopoulos. 05/GER) Hart Lane faithful have therefore become increasingly restless and againstPanionios defender Christos Tasoulis Ranieri called up for the first time Defenders: Costas Manolas, Vasilis this backdrop of discontent, fingers are being pointed and answers arewill step in for Roma's Jose Holebas. AEK Athens defender Michalis Bakakis, Torosidis (both Roma/ITA), Vange- being sought. In addition Ranieri has been forced 23, and 29-year-old Levante defender lis Moras (Verona/ITA), Loukas Vyn- Former Tottenham Hotspur sporting director Damien Comolli this week (Udinese/ITA), Petros Mantalos (AEK to make two more changes to his Nikos Karabelas for his side which tra (Levante/ESP), Avraam Pa- identified the club's faltering scouting network as the reason behind their is also scheduled to play a friendly Athens), Thanasis Dinas (Panathi- current failures. Defeat to Stoke City last weekend was the club’s fourthsquad for Friday's Euro 2016 quali- padopoulos (Trabzonspor/TUR), naikos), Dimitris Kolovos (Panion- home league loss of the campaign and sees the club already off the pacefier. There is a first call-up for 21-year- against Serbia on November 18. Nikos Karabelas (Levante/ESP), in pursuit of a coveted Champions League place. old Panionios attacking midfielder Having picked the two AEK Athens Michalis Bakakis (AEK Athens), Chris- ios) Comolli believes that since the dismantling of their scouting system,Dimitris Kolovos, replacing PAOK players Michalis Bakakis and Petros tos Tasoulis (Panionios) Forwards: Stefanos Athanasiadis which used to see them search the world for new signings, the club’sstriker Dimitris Salpingidis, while Lev- Mandalos, Ranieri is the first coach Midfielders: Yiannis Maniatis (PAOK), Charalampos Mavrias (Sun- transfer business has suffered. ante defender Loukas Vyntra, 33, re- of the Greek national side that has (Olympiakos), Alexandros Tziolis derland/ENG), Nikos Karelis (Panathi- Indeed, the sale of Gareth Bale for a world record fee has seen Tot-turns in place of Borussia Dortmund selected players from outside the (PAOK), Andreas Samaris (Benfi- naikos), Fanis Gekas (Akhisar tenham's transfer dealings scrutinised like never before and the playersdefender Sokratis Papastathopou- top division. Even though both play- ca/POR), Lazaros Christodoulopou- Belediyespor/TUR) that were brought in have not enhanced the club. Erik Lamela, Federicolos. Fazio and Benjamin Stambouli are just three of the latest recruits whose ers are considered two of the most los (Verona/ITA), Panagiotis Kone performances have been questioned. Ranieri had last Friday announced promising talents in Greece it is a Comolli who spent three years at the club from 2005-2008 claimed thathis initial squad leaving out strikers risky strategy for a coach who has "…..among the top 20 clubs in the world, in terms of wealth, Spurs are theKostas Mitroglou of Olympiakos and only ones who haven't got a scouting network. They are clearly under-Giorgos Samaras of West Bromwich staffed in this aspect. It has become a kind of joke in the scouting com- munity. They say, 'have you seen a Spurs scout?' You don't see them. I don't think they've got any." If this is true then it is another shocking indictment of the management of the club under Chairman Daniel Levy. Managers change, players come and go but the mediocrity and the Felix Kandie wins 32nd Classic Shrewsbury Town defender inconsistency remains. The only two constants which remain are an un- stinting and faithful following and Daniel Levy. There is a familiarity of cri- being monitored by Cyprus sis about the current malaise the club find themselves; the fans are an- Marathon Race in record time gry, the players have lost confidence and the manager is under pressure. The 32nd Classical Marathon Race took place last week on November 9, in Athens, Greece.Shrewsbury Town chief executive Matt Williams Rewind to last season and it was much the same under previous man- has indicated that defender Mickey Demetriou could ager Andre Villas Boas. Is it too easy to point the finger at Daniel Levy asKenyan marathon runner Felix Kandie, was triumphed covering 42km _ from Marathon to the the source of Tottenham’s ills? Or is there a deeper rooted issue that Panathinaicis Stadium_ in a record 2 hours, 10 minutes and 36 seconds! be in line for a call-up to the Cyprus senior squad. not apparent? I have long questioned the focus of Levy and his apparent The new course record beat the previous time set by Italian Stefano Baldini in 2004. By 19Demetriou has previously represented the Eng- abdication of responsibility in the transfer market, indeed Franco Baldiniseconds. land C non-League side, but that will not be an ob- needs to be held accountable for squandering the huge fee the club re- ceived for Gareth Bale. Only three of those seven players bought in 2013 Runner up last week Raymond Bett, also from Kenya and to make it a clean sweep for Kenya,stacle should he be given the opportunity to play with the transfer fee received for Bale started last weekend. Eriksen, whoAshwini K. Choubey was third. for Cyprus, for whom he qualifies to play through was replaced at half-time, Capoue was replaced by Adebayor and Lamela Greek runner Christoforos Merousis, was the first Greek to finish after 2 hours, 25 minuteshis grandfather. came on as a substitute. Only Chadli, who scored completed the game. and 14 seconds. Moreover, is Levy, a renowned deal broker, more interested in leav- Williams said: "The Cyprus FA are investigating ing a legacy for the club and that this long term vision is hampering what "This is my first time in this race and I had aimed at a top-three finish. I am ever so happyhis to eligibility to play. They've monitored his progress. is important here and now? It is no secret that Levy is trying to build a newhave won! The atmosphere here with the fans is so welcoming," said Kandie, his head coveredThey were very impressed with him in our League stadium for the club and while the development of White Hart Lane is witha a traditional laurel wreath. Cup game with Chelsea." commendable and much needed project, is there an accusation that he More than 13,000 runners participated in the race, with a record number of foreign partici- has taken his eye off what is most important? If the new stadium is built, The 24-year-old has made 17 appearances for pants with organisers saying the figure reached 5,000. The number of foreign athletes has in- what kind of team will Tottenham have to grace it? This is a pertinent ques- the League Two side this season. tion and one that is not lost on Spurs fans who have grown tired of Levycreased this year by 35 percent compared to last year. and want things to change in the boardroom. This weekend Wayne Rooney will step out at Wembley and lead Eng- land as captain against Slovenia winning his 100th cap for his country. It is an exclusive club and an achievement that should be celebrated but is most Chelsea moves, the Spanish international has there a sense of unfulfilled promise with Rooney? Having made his de- My Premier League Teamachieved of a staggeringthe 9 assistsSeason from 11 games. but as a precocious 17 year old and hitting the heights with England at they have had to pick out of their own net. Dominating the centre of the park he has an 88.9% Euro 2004, has he really developed as a footballer? In exalted company, As each side have completed eleven Barclays Nathaniel Clyne (DF) – with the most clean-passing success rate missing just 9 minutes of league where does Rooney rank among the greats of English football? There isPremier League games with three rounds of Capi- every expectation that he will also surpass Bobby Charlton’s international sheets (6) the Southampton defence have beenfootball this season. goalscoring record soon, but has he ever scored a crucial goal like Charl-tal One Cup ties having taken place, the interna-clinical to their tremendous form. Clyne offers much Dusan Tadic (MF) –the 25 year old has been a tional break from club football providesa consid- ton, Lineker or Greaves? Rooney’s record at the World Cup is woeful; one to the Saints’ wing-play whilst also averaging thehit for Southampton and a considerable part of their goal in 11 appearances is paltry compared to Lineker’s ten goals whicherable opportunity for reflection on the season so most tackles per game (5) in the league and con-record-breaking start to the season. His attacking also came with a Golden Boot at the 1986 tournament. Jimmy Greavesfar, as I intend to devise a Premier League Team of sequently has been called up by Roy Hodgson toplay is a joy to watch as he has contributed to 7 is often cited as England’s most natural goalscorer having netted 44 goalsthe Season. in 57 appearances and he scored more World Cup goals in one game represent England. goals in his 11 games achieving on average the than Rooney has in three tournaments, while Charlton scored in a World Jose Fonte (DF) – the Portuguese centre-half ismost key passes (3.2) per game this season. Cup semi-final on the way to helping England win it in 1966. Is it fair to belittle Rooney’s landmark? Of course not. Footballers are a product of Southampton’s only central defender who has Alexis Sanchez (MF) – arguably the best singing their environment; their success and historical relevance sometimes de- By played every minute of the league season; con-from a Premier League side this summer, the Chilean fined by the era they exist in. Therefore, regardless of the proliferation of MARIOS ceding just 5 goals he is statistically the best de-international has enjoyed 8 league goals and 2 as- international games in the modern era, Rooney should at the very least fender in the league. sists in 9 games for the Gunners. be congratulated for his longevity. He has never shirked the responsibil- LEONIDOU ity for playing for his country and in truth, while I would personally not Gary Cahill (DF)– the league leaders remain un- Sergio Aguero (ST) – the Argentinian has carried consider him as a world class talent, the regression in his performances defeated having been away to Liverpool, Everton,his side through their rough start being the Premier and influence could also be attributed to the dearth and paucity in qual- Chelsea lead the table unbeaten, 8 points clearManchester United and City. The key to any suc-League’s top scorer with 12 goals; 55% of the blues’ ity English players around him as much as any accusation of a squan- cessful Mourinho side is an impeccable defence dered natural ability. Even so, I don't think Rooney as an internationalfrom their closest title contenders Manchester City total league goals this season. footballer has ever bettered what he did at Euro 2004 given that he tookwhilst Southampton continue their best ever startand Cahill has proved dominant in the position. Diego Costa (ST) – the second highest league that tournament by storm with his fearless all round performances and to a top flight season just 4 points off the top. Just Leighton Baines (DF) –Everton have had a toughscorer with the best goal to game ratio has had a goals. It should also be observed that the England team in that tourna-3 points separate 8th place Liverpool and 16th placestart to the season but the England left back has ment has yet to be bettered a decade later. Does this go some way in dream start in England taking no time to adapt to proving a long held belief of a deep seated problem with the game in thisAston Villa whilst newly promoted Leicester, QPRbeen a major part in many of the blues’ goals thisthe pace and demand of the game netting 10 times country? Moreover is Rooney the embodiment of this problem, which inand Burnley all struggle marooned in the relega-season assisting six times and scoring twice. for the league leaders. future will be looked back on and considered as a lost decade for bothtion zone. Mile Jedinak (MF)–despite his side struggling Bench: Fraser Forster (GK), Calum Chambers the player and the national team? My team of the season will incorporate a 4-4-2 just a place above relegation, the Palace captain(DF), Ryan Bertrand (DF), Eden Hazard (MF), Mo- formation and a substitute bench of 7 players. has on average the second most tackles and inter-hammed Diame (MF), Berahino (MF/ST), Graziano Hugo Lloris (GK)– whilst standing behind oneceptions in the league putting in a tremendous shiftPelle (ST). of the most unreliable and injury plagued defencesin the holding position. of the season, Lloris has been subject to major de- Cesc Fabregas (MF) – being at the pinnacle of mand every game and has consistently prevented Spurs from conceding double the amount of goals Thursday 13th November 2014 ∂LEFTHERIAñ35 KOPA ñ LFA WINS FOR BROTHERHOOD, KLN ñ MARONITES AND PANTEL IN FRAME
ñ MATT’S TREBLE SAVES DAD ports BY MIKKOS CHRYSOSTOMOU S KOPA LEAGUE’S SPONSORS: Round-up SALAMINA AND OMONIA SET SAIL
On a day that the sunshine came out the spectators were treated to a goal feast as every KOPA team was amongst the goals yielding a total of 42 goals in seven games an average of six goals per game. Broth- erhood and KLN kept the KOPA teams’ goal average with 5-1 and 4-2 wins re- spectively in their LFA cup ties. Division One leaders Salamina kept their 100% record with a 4-1 victory over last season’s champions APOEL while second place Omonia pulled off another important result with a thrilling 4-3 win over Tripimeni. Anorthosis still unbeaten are chasing the leading duo with a 6-1 vic- tory over Olympia at Broomfield Park. There was no shortage of goals at New River where Arachne shared eight goals with LIvadia. Division Two leaders Cetinkaya re- peated last week’s result with another 2- 1 win against Komi Kebir and remain bot- tom with Achna who themselves were beaten 5-2 by the improved Pantel. Ma- ronites moved into second spot with a 4- 1 win over Asha as the promotion race is Salamina extend winning run with a 4-1 win over APOEL taking shape. Four teams Cetinkaya, Ma- hit a brace making it a 4-4 draw. Matt com- ronites , Pantel and KLN look to have stolen TRIPIMENI...... 3 OLYMPIA...... 1 pleted his hatrick having scored one ear- but goals from Dino Costa, Franco Tzou- vanni. Lewis Barclay, and Marcus Archer a march on the others. ANORTHOSIS...... 6 lier to the relief of dad Nick. Results in detail OMONIA...... 4 gave them a convincing 4-1 victory. Omonia once again have proved what Anorthosis stay on the heels of the lead- DIVISIONTWO LFACUP a determined outfit they are. They went ers with another comfortable 6-1 win over down to a Nathan Scarborough goal as Olympia. Leading goalscorer Danny Cool- DIVISIONONE ridge hit a hatrick the others coming from PANTEL...... 5 BROTHERHOOD...... 5 Tripimeni settled quicker and held their Alex Roussis 2 and Michael. Olympia’s ACHNA...... 2 lead at the interval. CRYSTAL CITY...... 1 APOEL...... 1 consolation goal came from Sami. Adem Ali levelled for Omonia early in Despite the heavy pitch at Oakhill Park A comfortable win for Brotherhood SALAMINA...... 4 the second half but Scarborough put Steve ARACHNE...... 4 Pantel put up a terrific display of football their goals coming from Aaron Kennedy Cinotti’s team back in front and looked to beat Achna 5-2. They raced into a 3-0 Salamina maintained their 100% record 3, Chris Anthony and George Christo- dangerous to increase their lead. LIVADIA...... 4 lead and although the visitors hit back with another important win beating lat doulou. with Andrew Kitipos and Theoklis year’s champions APOEL 4-1. They raced Omonia battled back to turn things The goals continue to flow in the last Christodoulou to make it 3-2 Pantel took into a 3-0 lead with goals from Richard around as Adem Ali and Spencer Stylianou game of the day where Arachne came from control again to add two more goals. A KLN...... 4 Georgiou, Dean Fenton and Kiri Portou to scored goals to put them 3-2 in front. Trip- behind to race into a 4-2 lead against Li- good and enthusiastic crowd watched a take control of the game. vadia. The visitors opened the scoring with ABERDEEN SUP...... 2 imeni once again came back to equalise very sporting match with Yanni outstanding APOEL reduced the arrears early in the Elias Katsoullides but Arachne hit back 3-3 with Allan Ceylon but a cracking late in midfield for Pantel their goals coming KLN are in the last 16 of the LFA Sun- second half with Michael Spencer but it with Anthony Kyriakou 2, Leo Char- goal from Luke Kroll gave Ominia a 4-3 from Yiannis Pilafakis, Michael Knight, was short lived as Salamina restored their alambous and Andy. With Arachne look- day Junior Cup with a 4-2 win over Ab- win and three points to stay in touch with Marley Martin, Thomas Michael and Dan- lead with a fourth goal from Fenton and ing to take maximum points when lead- erdeen Supporters, with goals from Luke Salamina. ny Moyses. that’s seven weeks out of seven games. ing 4-2 up popped Matt Demetriades to Papacosta, Ricardo, Lewis and Panny.
CETINKAYA...... 2 KOPA Football League KOMI KEBIR...... 1 Representative Team Manager
Cetinkaya maintained their position at The KOPA Football League have had an on- going discussion regarding the re-estab- the top after another narrow victory overlishment of their Representative Team over Komi Kebir but not as daramatic as lastlast season and the beginning of this one. week’s 2-1 win where the winner came inThey feel that it is right for their League to stoppage time. have a representative team and to consid- er its future development. Ade Kelani gave them an early lead but In the meantime they will be playing some Komi Kebir equalised with Andreas Econo-good quality matches with strong leagues mides who also scored last weekend. or other clubs. Both teams had chances but once again To this effect they have decided to appoint Andy Neofitou to prepare the team and the two keepers were in good form untilarrange, with their help, some games for us Tarik Kucuk hit the winner for Cetinkaya.to look forward to. Andy is a former manager of AEL and Aradip- pou. ASHA...... 1 I would therefore ask you to assist Andy as MARONITES...... 4 much as possible in this work. He is not in charge of any club in the League and there should be no conflict of interest. Another good win for Maronites against It is time that we put some pride back into the useful Asha and three points that takesour KOPA side. them into second spot. Omonia beat Tripimeni in 4-3 thriller Asha took the lead with Chris Spyrou AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆√À §√¡¢π¡√À 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Tel: +44 (0) 20 8370 7250 Properties required throughout152-154 COLES GREEN ROAD,LONDON NW2 7HD Fax: +44 (0) 208370 7251 ñtel: 020 7195 1788ñ fax: 020 8450 4092 DX: 36953 Winchmore Hill London & Lutonwebsite:www.eleftheria.co.ukñ email: [email protected] e-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 www.alexanderlawsonjacobs.com
™À™∫∂æ∏ °π∞ ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ∆√À •∂¶√À§∏ª∞∆√™∞¶∞¡∆∏™∏ ™∆π™ ¢∏§ø™∂π™ ∆√À ∆√Àƒ∫√À ∞ƒÃ∏°√À ∆√À ¶√§∂ªπ∫√À ¡∞À∆π∫√À ∂//∫ ¶∂ƒπ√À™πø¡ ™∆∏¡ ∆√Àƒ∫π∞ ∂¡∞¡∆π.. ∞ƒ°Àƒπø¡ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘:∞£∏¡∞: «Œ¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ηÓfiÓ˜ ÂÌÏÔ΋˜» «Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ηÓfiÓ˜ ÂÌÏÔ΋˜ ÂÁÎÂ- ¶ÚÔ‰fiÙ˜ ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Ô˘ÎÚÈ̤Ó˜ ·fiˆÏÔ‡Ó ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ··ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. £· ‹Ù·Ó ¤ÎÏËÍË ÁÈ· Ì·˜ Â¿Ó √𠶃√™º∂À°√¡∆∂™ ™∆∏¡«∂¶π∆ƒ√¶∏ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Î·È ·˘ÙÔ› Ù¤- ∞¶√∑∏ªπø™∂ø¡» £∞™∆∂ƒ√À¡∆∞π ÙÔÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜». µ√∏£∂π∞™∞¶√∆√∫ƒ∞∆√™ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‹ÏˆÛË ·ÓÒÙ·Ù˘ ÛÙÚ·- ¶ÚÔ‰fiÙ˜, ·ÔοÏÂÛÂ Ô ∞گț- ÙȈÙÈ΋˜ ËÁ‹˜ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÛÎÔÔ˜ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ µ’ÔÌ¿‰· ÏÔ˘- ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÎÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ, Ó·‡- Û›ˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ·Ú¯ÔªÔ˘Ï¤ÓÙ ªÔÛÙ¿ÓÔÁÏÔ˘, Ô˘ ‰‹Ïˆ- ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. ÛÂ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, fiÙÈ Ë ÕÁ΢ڷ ηıÔÚ›˙ÂÈ √ ª·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ˜ › ˆ˜ ηٷÓÔ› ηÓfiÓ˜ ÂÌÏÔ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÊÙˆ¯ÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¢Èψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ıˆÚÔ‡Ó∫‡ÚÔ˘ Û ¤Ó· ¿„ÔÁÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·Ù¯fi-ÌÂÓ· Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ¶Ô- ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛˆÓ.«∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÎË- ÏÈÙ›· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂȉÈÎfi Ù·- ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ¡·˘¿Ú¯Ô˘, ˆ˜ «-ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó¤· ÙÚÈÌÂÚ‹ Û‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ì ڇÛÛÂÙ·È fiÏÂÌÔ˜, ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÂÌÏÔ΋˜ ·‡- ÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË fiÏˆÓ fiÛˆÓ ¿Ó¢ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘» Î·È fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, Ô˘Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó» Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. √È ‰Ë- ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ-Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ¤Û¢Û . Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ 158 ÔÏÂÌÈο ÏÔ›·, ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ˘Ô˘Ú-΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂- 50 ·ÂÚÔÔÚÈο ̤۷, ·ÌÊ›‚È· Ù·ÍÈ·Ú¯›· Â- ÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÒÏËÛ˘ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ÓˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÂÌÏÔ΋˜ ›ӷÈ: ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. ˙ÔÓ·˘ÙÒÓ, ‰˘Ó¿ÌÂȘ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ ηٷÛÙÚÔ- ¢˘Ó¿ÌˆÓ, Ë ›‰È· ·ÓÒÙ·ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ë- — ∏ Ù·¯Â›·, ÔÚı‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë ¤ÁÈÓ ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÊÒÓ Î·È 50.000 ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi. Á‹ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Ù· ÁÂÓÈο ÂÈÙÂÏ›· ‰ÂÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ËÁ‹ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·˘ÍË̤ӷ ̤ÙÚ·, ÙËÓ ™ˆÎÚ¿ÙË Ã¿ÛÈÎÔ˘Î·È Û ·˘Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÌËÙÚÔ- ηÓfiÓ˜ ÂÌÏÔ΋˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÂÈÏ› Ó· — ∏ ·ÔÊ˘Á‹ ÎÏÈ̿ΈÛ˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‚Ú›- ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÌÈ·˜ ÎÚ›Ûˆ˜ Ôϛ٘, ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜.ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ¤ÙÔÈ̘ Ó· Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ËÁ‹, ÔÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Î·ÓfiÓ˜ ÂÌÏÔ΋˜ Û ÂÚ›Ùˆ- ∞ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ºÔÚ¤· ηÓfiÓ˜ ÂÌÏÔ΋˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ·Ô‰ÂÛÌ¢- ÛË ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÚfiÎÏËÛ˘. «fiÏÔÈ ÔÈ Ì¤ÓÔÈ Î·È Ô ÊÔÚ¤·˜ ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÛÔÈ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ «∂ÈÙÚÔ‹» ◊‰Ë ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÛÙÚ·ÙÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∞È-Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ·ÓÙ›- «∫¿ÔÈÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÂÌÏÔ- ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û‡Û΄˘, Ô Î. ÿÛÈÎÔ˜ › fiÙÈ Ë Û‡ÛÎÂ„Ë Á·›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈο ·fi ÙÔ‰Ú·ÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ-΋˜ ·Ô‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ï‹„˘ οÔÈˆÓ Ú·ÎÙÈ- ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi, ÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔ-¿ÏÔ˘» ËÁÂÛ›·, οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂Ûˆ- ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ Ë ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ Ú›· Î·È ·fi Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÂÚ¿Ì˘Ó·˜ Ù˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ·˘ÙԂԇψ˜ Ì οÔÈ· ̤ÙÚ·, fiˆ˜ ÙÔ ‰Èη›- ηÓfiÓˆÓ ÂÌÏÔ΋˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔÈ Ì ÙË ‚·- ∂ÏÏ¿‰·˜, ‚‚·ÈÒÓÂÈ Ë ·ÓÒÙ·ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ- ˆÌ· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·fi ∂/Î Û ∂/Î ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, ¯ˆ- Ú‡ÙËÙ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î‹ ËÁ‹. ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘ Î·È Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜» Ú›˜ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ, ¯·Ï¿ÚˆÛË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ËÁ‹, ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÂÌÏÔ- , ηÓÔÓÈÛÌÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó Î‹˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÛÂÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ËÁ‹. Ì ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‹ Î·È ÙÚ›Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ, ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÛÙ¤Á·Û˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ºÔÚ¤· πÛfiÙÈÌ˘ ∫·Ù·ÓÔÌ‹˜ µ·ÚÒÓ, ·Ó¤- √ªπ§π∞ À¶√Àƒ°√À √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∫À¶ƒ√À ™∆∏ Ã√ƒ√∂™¶∂ƒπ¢∞ ∆√À ¢∏™À ∏.µ. ÊÂÚ fiÙÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÂÈÙÚÔ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·Ù¯Ô- ̤ӈÓ, ›Ù ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ ºÔ- °∂øƒ°π∞¢∏™: «∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ Ú¤· ‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ı· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‚Ô‹- ıÂÈ· ÙÔ˘ ºÔÚ¤·. ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ Î·È «ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ̤ÙÚ·, fiˆ˜ ̤- Ûˆ Ù˘ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘, Ó· ÌÔÚÔ‡- ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜» Ì ӷ ‚ÔËıÔ‡ÌÂ, ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó·, ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË»,Â›Â Ô ™. ÿÛÈÎÔ˜. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ÛÙÔȯ›·, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Â›Â fiÙÈ Ì¤-ÿÚ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÏÏËÓÔ΢ÚȷΤ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, ¤¯Ô˘ÓÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ˆÏËı› ̤ۈ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ, ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·,‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘. ªÔÚ›, ›Â, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ó· ÌËÓ ¤ÏıÔ˘Ó fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 0,5%. ı· ı¤Ï·Ì ·ÏÏ¿ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÚfiÛıÂÛÂ, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∆/Î, ˆÏ‹ıËΠÙÔ 4,2 ÙÔȘ ¯È- ™ÙË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢∏™À ∏.µ. ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ï›ÔȘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ Á˘ ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (Û ∂/Î). Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ µÔÚ›Ԣ πÚÏ·Ó‰›·˜ «∫Ú·Ù‹Û·Ì ¯·ÌËÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ‹-∆ÂÚ¤˙· µ›ÏÏÈÂÚ˜, Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ú·Ì ˆ˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù/Î ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ∂. ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜, Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ∆ÚÔ·›Ô˘∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¢ÈfiÙÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÂı› Ó·Î·È ¿ÏÏÔÈ. ‰È·ÌÔÚʈı› Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ì ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ ·ÁÔÚ·ˆ- ™∂§π¢∂™ 18-19 ÏËۛ˜, Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ › ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜»,η٤ÏËÍÂ.