N°05 Mars - Avril 2015 en bref ! Magazine du vivre ensemble

Avec le printemps, veloppement durable. Sachez que vous pourrez faire l’acquisition un joli bouquet d’une Climat Box (voir p. 17) ! d’événements ! Vous trouverez enfin, encartée dans le bulletin, une information C’est le marché de avec un talon d’inscription pour notre prochaine Journée Ci- Pâques qui inaugure toyenne qui se tiendra le samedi 30 mai. Une réunion d’informa- la saison des activités tion est prévue le 22 avril. Nous vous invitons vivement à faire de culturelles, solidaires cette prochaine Journée Citoyenne un des temps forts de l’année

EDITO et sportives le di- à Habsheim. Toutes et Tous sont invités, petits et grands ! manche 22 mars suivi du Sa- lon des Vins et de la Gas- Francis Staehler tronomie les 28 et 29 mars (qui renoue cette année avec un repas servi le samedi soir et le dimanche midi). Le 12 avril, la société des avicul- teurs tiendra son traditionnel Bibalamarkt – marché de la basse-cour. Ce même week-end aura lieu le tournoi Les chantiers et travaux page 03 de badminton organisé par Les associations pages 04/05 la SSOL et ouvert à tous. Les brèves pages 06/10 Des actions de solidarité – vente de tulipes les 27 et Merci page 11 28 mars et don du sang le 1er Salon et marché page 12 avril – viennent compléter ce Atelier citoyen page 13 bouquet de manifestations ! Citoyenneté et Vivre Vous trouverez toutes les in- Ensemble pages 14/15 formations utiles dans les Ils sont à votre ZOOM pages de ce bulletin. services pages 18/19 Dans ce numéro nous met- Anniversaires pages SUR : 20/21 LE DÉVELOPPEMENT tons aussi l’accent sur le dé- DURABLE

Agenda pages 22/23 Page 16/17

SOMMAIRE

1 LE MOT DU MAIRE L’actualité des premiers jours de familles qui bénéficient régulièrement de la distribution de l’année, marquée par les atten- denrées alimentaires du CCAS, les demandeurs de tats, a rendu difficile l’expres- logements aidés, peuvent en témoigner. sion des vœux de bonheur. La sidération des premiers mo- Enrôler un poste de maire aujourd’hui, dans ce nouvel ments a rapidement fait place environnement plutôt défavorable n’est pas des plus au temps de l’émotion et de la commode, notamment quand il est question d’incarner sa solidarité. Evidemment celui-ci commune et de défendre ses intérêts. Nous devons affirmer s’estompe vite face aux peurs, notre place dans l’agglomération mulhousienne et le poids aux amalgames, mais aussi aux d’une commune de notre taille dans la Grande Région en interrogations qui s’expriment. Il devenir reste à démontrer. Il faudra réussir l’amalgame de la faut tenter de comprendre, préservation de notre identité et de la solidarité d’analyser et de concevoir des modes d’action, d’interven- intercommunale, voire régionale. tion à la hauteur des enjeux. Concernant Habsheim, comme l’état du patrimoine Je tiens malgré tout à formuler un vœu, celui de nous per- communal ne se reflète pas exactement dans le miroir des mettre collectivement d’imaginer, concevoir, construire un finances saines, des adaptations et réorganisations de notre vivre ensemble où chacun puisse trouver sa place, dans le programme se révèlent fréquemment nécessaires. respect des identités multiples, et au service d’un projet Cette observation influence certes la planification commun; celui d’une société plus juste, moins égoïste, plus préconisée, mais nous pouvons cependant vous assurer égalitaire et solidaire. qu’un bon nombre de projets structurants ont été initiés. La création d’un conseil municipal de jeunes de Habsheim Restons positifs ! en est certes un bon exemple. Il y a notamment les deux chantiers en cours, dont la rue du S’il existe un autre modèle c’est bien celui de la journée Cimetière, l’Impasse du Ruisseau (Espace Soland). Je cite citoyenne dont nous vous proposons une nouvelle édition volontiers l’élaboration du projet d’une nouvelle école du 2015. Je suis convaincu que nous serons encore plus centre dans un contexte global d’aménagement du cœur de nombreux que la dernière fois à partager ce moment de notre village, auquel nous tenons d’ailleurs à associer les convivialité et d’investissement personnel en faveur du bien habitants. Une vision à moyen, voire long terme qui permet vivre dans votre commune. Je ne peux que vous d’assurer un avenir et un concept cohérent à notre encourager à vous inscrire dans les meilleurs délais. commune. De belles perspectives pour nos enfants, pour « Les maires sont inquiets ! » dit-on. nos associations, pour les employés de la commune !

En effet, l’inquiétude trouve sa source dans la priorité Habsheim en 2015, c’est aussi l’année de la actuelle, pour l’échelon communal comme pour les autres commémoration avec une cérémonie du souvenir prévue le niveaux de collectivités d’ailleurs, de réaliser des économies 8 mai à 17h. massives imposées par la réduction des dotations de l’Etat. Les défis des années à venir sont nombreux et parfois Soumis à la double peine, les communes doivent supporter contraints, mais je sais que je peux compter sur simultanément des frais supplémentaires dont l’Etat se l’engagement de mes adjoints, des conseillers, du désengage, avec pour exemple l’instruction des dossiers de personnel technique et administratif, des citoyens permis de construire, et celle de la réduction des dotations. bénévoles, du monde associatif et bien d’autres encore pour garantir la réussite. Je peux constater au quotidien les conséquences d’une situation économique difficile qui s’impose à toutes et à Chacun, à son niveau peut apporter sa pierre à l’édifice. tous. Les quelque 220 chômeurs de notre commune, les Votre Maire, Gilbert FUCHS 2

Pour cette année et celles qui suivront,  D’autres chantiers de voirie et notam- nous souhaitons que notre village pour- ment de sécurisation sont en phase de suive son développement équilibré, har- réflexion et de programmation (rues du monieux, et qu’il continue à accueillir de Cerf, Rampe, Hardt, Source, etc…). nouveaux habitants et de nouvelles activi-  Les élus traiteront en priorité la rénova- tés, porteuses d’emplois, en respectant tion de la charpente du Dorfhus. Celle-ci notre identité. menaçait de s’effondrer et des mesures Ainsi, pour ce qui est de l’avenir, vos élus d’urgence ont dû être prises. Contre le préparent par une série de réalisations toute attente il faudra déposer les tuiles qui, dans les douze mois qui viennent, et consolider la charpente. Une dépense

pourront pour certaines être achevées et évidemment imprévue dans notre pro- RAVAUX pour d’autres déjà mises sur les rails : gramme, d’ailleurs tout comme celle

d’une nouvelle école du centre. T

 Mise en souterrain du réseau électrique

des rues du Cimetière, rue de l’Als- Ce besoin s’est fait jour par le constat bourg, du Château, du Réservoir. Ce qui d’une école pas très fonctionnelle, inadap- contribuera indéniablement à améliorer tée aux personnes à mobilité réduite l’esthétique des quartiers. (enfants, enseignants, voire parents) et ET des travaux supplémentaires restés singu-  Nous avons également pris en compte lièrement en suspens lors de la rénovation la rue des Gardes Vignes et la rue du de la façade. Gal De Gaulle, depuis la rue de la Vic- toire jusqu’au cimetière, celles-ci étant  Des désordres constatés sur le réservoir prévues plutôt pour le deuxième se- d’eau nécessiteront des travaux impor- mestre, l’enfouissement de conduites tants à la charge du syndicat d’eau. d’eau par le service des eaux de Mul-  Egalement dans la rue des Noyers des house étant nécessaire en amont. travaux sont prévus pour limiter le vo-  La rue de la Rampe s’est pourvue d’une lume d’écoulement de la source. nouvelle zone artisanale, importante au- Il est évident que c’est le budget qui jourd’hui, notamment par les emplois dicte le rythme des réalisations et pas susceptibles d’être générés. Le premier

le plaisir ou la volonté sincère de HANTIERS bâtiment verra le jour dans les semaines rendre service. à venir.

La prudence est de mise parce que nos C  Dans la rue de la Hardt un ensemble de moyens demeurent limités, contraire- 32 logements, dont 14 aidés est en ment aux besoins qui, eux, sont illimi- cours de réalisation. tés !

 L’espace « Soland », c’est à dire l’entrée ES de l’impasse du Ruisseau, est en cours

d’aménagement. L 3

Société d’Histoire et de Traditions de Habsheim

La sensibilisation des jeunes manuel scolaire ni une somme savante, notre souci est d'aller à l'essentiel en Transmettre la connaissance du passé conjuguant une forme de qualité local aux plus jeunes a toujours été une s'inspirant des canons des documentaires mission de la Société d'Histoire. pour la jeunesse à un fond clair et précis. Le moment lui a semblé venu d'offrir un L'histoire de la commune y est déclinée en outil pérenne aux plus grands des élèves quinze périodes. Chacune des quinze d'école primaire ainsi qu'aux collégiens périodes sera abordée selon un mode de mais aussi à leurs enseignants. Partir des présentation identique de quatre pages. ressources locales pour illustrer chacune Il s'agit là d'un projet ambitieux que de des étapes des programmes d'histoire transmettre de la sorte le flambeau la abordés en cours, c'est donner du sens à génération qui va continuer à construire cette discipline passionnante, c'est aussi une belle histoire, celle de Habsheim, l'ancrer dans une réalité visible et lisible débutée il y a 7000 ans. qui construit. C'est aussi créer un lien inestimable entre les générations. Ainsi Photo : L’équipe de rédaction, de gauche est née l'idée de réaliser un ouvrage. à droite : Pascal Denardou, Jean-Jacques Wolf, Marc Weinzaepflen, Guy Heyberger, ASSOCIATION Des rencontres mensuelles, studieuses et Jean-Marie Aulen, Bernadette Troetschler

productives, à l'école Nathan Katz, ont abouti à la création de la maquette d'un Avis aux intéressés : L’Assemblée ouvrage d'une soixantaine de pages Générale de la Société d’Histoire et de provisoirement dénommé : « Habsheim, il Traditions de Habsheim se tiendra le

était une fois dans l'Est ». vendredi 13 mars à 20h00 au Dorfhus. NE La référence au cinéma servira

constamment de fil rouge. N'étant ni un U nos libertés, et qui ont aussi payé un lourd tribu dans leurs missions. Soutenons sans faille nos enseignants, parce que dans nos établissements scolaires, ils auront RIBUNE à réexpliquer et faire vivre la laïcité, parfois difficile à T comprendre par notre jeunesse ; cette laïcité qui est le Lorsque nous écrivons ces lignes, le sang et les larmes socle de toutes nos libertés : d’expression, de culte, de versés en ces 7 - 8 - 9 janvier ont séché. Le pays a été penser, et même de caricaturer. Nous citoyens, et nos meurtri, mais la Nation s’est levée pour réaffirmer , haut représentants Politiques en particulier, sommes et fort, que la République ne s’inclinera pas devant la dépositaires de l’esprit Charlie, qui doit mettre les barbarie. Ce journal, Charlie hebdo, dont le tirage était valeurs de notre république au-dessus de toute autre limité, aura réussi à faire descendre 4 millions de « conviction personnelle. Charlies » dans la rue pour le soutenir. C’est bien le De cette immense solidarité nationale, née de ces jours paradoxe positif de ce drame : au lieu de tuer Charlie, sombres, a jailli l’espérance d’une Nation plus unie ces évènements l’ont ressuscité ! Nos pensées émues qu’avant. En mémoire de ces victimes innocentes, vont aux victimes et à leurs familles. Notre sachons raviver la flamme, parfois vacillante, de notre reconnaissance va à nos forces de patrie. Génération Habsheim est Charlie ! sécurité, gendarmes, policiers, pompiers, sans oublier retrouvez nous sur notre page facebook : nos militaires en opérations extérieures, tous garants de https://www.facebook.com/generation.habsheim

4

SSOL

30e tournoi André Kimmich départ de la résidence des personnes Il aura lieu le dimanche 8 mars dans la âgées, rue du Colonel Fabien. Les salle du Millenium et accueillera 18 courses pour les jeunes (ouvertes aux - équipes mixtes. Les matchs se non licenciés) et adultes se feront durant tout l'après-midi, dans la colline. dérouleront de 9h à 12h et de 13h à 17h30. La section volley-ball de la Renseignement : Arnaud Siedler SSOL invite cordialement tous les [email protected] habitants de la commune à venir profiter du spectacle. Venez nombreux pour les encourager ! Tournoi de badminton Course d'orientation à VTT La SSOL organise son traditionnel Le Samedi 25 avril, cette course se tournoi de badminton les samedi 11 et déroulera sur le secteur d' et dimanche 12 avril : concernera les jeunes des catégories pupilles à minimes.  samedi 11 avril : tournoi pour les jeunes, ouvert à tous, de 9 à 15 ans. L'esprit essentiel de cette épreuve est la notion d'orientation en milieu inconnu  dimanche 12 avril : tournoi pour les (relation carte/terrain). adultes (2 catégories : double hommes et double mixte), ouvert à Pour la catégorie la plus jeune, les tous, licenciés ou non, loisirs ou pupilles, chaque coureur disposera compétiteurs, pour une rencontre d'une carte sur laquelle figurera dans une ambiance conviviale ! Un l'itinéraire à respecter ainsi que les repas est possible sur place, sur points des balises à localiser sur le terrain. réservation avant le 6 avril. Les benjamins et les minimes Renseignement et réservation : disputeront une course au score. Un Mélanie Ruff 03 69 07 81 17 nombre de points différents sera établi [email protected] par balise en fonction de sa difficulté 7e VTT des Assurances Hoenner d'accès (technique ou distance). Une

durée d'épreuve sera imposée. ASSOCIATION

Il aura lieu le samedi 28 mars, au

NE U 5 Médiabus Jobs d’été 2015 Nouveaux horaires 2015 : de 15h15 à Les lycéens et étudiants de Habsheim, 18h15 à coté du Dofhus, chaque 3ème âgés d’au moins 16 ans au 1er juin 2015, mercredi du mois. souhaitant postuler pour un job d’été proposé par la commune sont priés de déposer un CV et une lettre de Habsheim Tri Club motivation (en précisant leurs Il a été classé 3ème meilleur club 2014 disponibilités) en Mairie avant le 1er avril de la ligue d' de triathlon. prochain.

Dimanche 11 janvier « Habsheim Tri Les emplois d’été seront attribués par un Club » s'est déplacé en nombre pour tirage au sort public qui sera effectué en participer au Bike & Run de Scherwiller présence des postulants le : où sept binômes HTC-GEKOBIKE ont jeudi 2 avril 2015 à partir de 19h au franchi la ligne d'arrivée; la première Dorfhus (Bâtiment à côté de la Mairie).

équipe composée de Pascal Faivre-

Pierret et de Frédéric Werth terminant Concours de belote à la 3ème des 211 binômes partants ! Ci- dessus la photo de groupe, lors du B&R Résidence Belle Vue du Riesling à Scherwiller. Les concours de belote, programmés à la Résidence Belle Vue, sont fixés aux dates suivantes :  Mercredi 11 mars 2015  Mercredi 08 avril 2015  Mercredi 13 mai 2015 - équipée de la rose de Rosheim le 28  Mercredi 10 juin 2015 mars, Inscription dès 14h00 – début des jeux 14h45. Vous pouvez également réserver - notre stage HTC-GEKOBIKE du 04 au au 03 89 64 36 77. 08 mai à Kaysersberg, - Triathlon de Bischwiller le 24 mai Soirée Mode (championnat d'Alsace de triathlon sprint Pour son premier défilé de mode la et qualificatif pour le championnat de boutique « Oh Ptit Kdo et + » vous invite BREVES D3). à découvrir sa nouvelle collection

printemps - été 2015 le vendredi 24 avril Marché de la basse cour à 20h au Dorfhus. Dimanche 12 avril de 9h à 17h rue Entrée gratuite. Bleriot, vente de poussins, œufs, et Rappel Installation de poules. Casse-croûte sur place.

ES Renseignement : 06 82 10 45 75 détecteur de fumée Tous les lieux d'habitation (appartement, maison) devront être équipés d'au

minimum un détecteur de fumée L 6 normalisé, au plus tard le 08 mars 2015. Aidants familiaux : vous n’êtes pas

seuls !

Ce livre permet d’entrer dans une dimension de partage, où les témoignages des aidants sur leur parcours peuvent conforter d’autres et leur faire prendre conscience qu’il ne faut pas rester seul.

Si vous êtes aidant ou si vous souhaitez en faire cadeau à un aidant Une vente de tulipes aura lieu les que vous connaissez, n’hésitez pas à vendredi 27 toute la journée et en demander un exemplaire auprès du samedi 28 mars jusqu’à midi au service Rivage. Ce livre vous sera supermarché Casino et devant la gracieusement offert. Caisse du Crédit Mutuel.

Ce projet a été rendu possible grâce au Cette opération est organisée par soutien de l’ARS (Agence Régionale l’Institut de Recherche en Hématologie de Santé) Alsace et de la Fondation et Transplantation, afin de financer ses Alsace Personnes Agées. travaux de recherches qui portent essentiellement sur les cellules souches adultes, d’abord utilisées pour

le traitement des leucémies et de BREVES certains cancers, et plus récemment Soutenir les aidants familiaux, c’est pour la réparation de la lésion précisément ce que le service Rivage cardiaque du cœur après infarctus du s’efforce de faire en leur proposant : myocarde sévère. Les applications une écoute, un soutien, des conseils et thérapeutiques des recherches la participation à des groupes de bénéficient en priorité aux malades de notre région. parole. ES Pour plus d’informations:

03 89 32 47 87 ou [email protected] L 7 2015. Des sorties, du sport et des nuitées L’île aux copains entre jeunes du même âge…Programme complet disponible dès le mois d’Avril. Services Périscolaires PRE-INSCRIPTIONS PERISCOLAIRE/ ASSEMBLEE GENERALE Mercredi 03 juin 2015 à 19h au siège de RENTREE 2015-16 l’association. Pour toute information com- HABSHEIM - plémentaire : Association l’île aux Co- pains 5 passage des Frères Hertzog Les familles qui souhaitent bénéficier du 68 440 HABSHEIM - 03 89 31 74 80 service périscolaire peuvent d’ores et déjà se manifester au secrétariat de l’associa- Pour en savoir plus, retrouvez-nous sur :

tion (à Habsheim) ou télécharger le ques- lileauxcopains.com tionnaire de pré-inscription permettant Portes Ouvertes d’étudier la demande avant Vendredi 29

mai 2015. Après accord (selon priorités et Samedi 20 juin de 14h à 18h30 places disponibles), un dossier sanitaire de l’enfant devra être constitué au plus A VOUS DE JOUER ! tard : vendredi 21 août 2015. Pour tous ceux et celles qui aiment jouer ! Service Jeunesse été 2015 Cette année venez nombreux jouer… jeu de l’Oie, Billard, Marelle, Billes, Pokémon ACCUEIL DE LOISIRS - STAGES DE- et Toboggan n’attendent plus que vous ! COUVERTE ETE Le programme estival sera disponible dès Des jeux pour toute la famille à pratiquer le 13 avril prochain. en famille. Les inscriptions débuteront : Mercredi 13 Entrée libre et réservée aux personnes mai à 8h pour les séjours de va- qui ont gardé une âme d’enfant ! cances / ADOS GO’ et Mercredi 20 mai à 8h pour l’accueil de loisirs juillet et Août ainsi que pour les stages Décou- Festivités du 08 mai verte. Retenez dès à présent les dates des 07, FIESTA D’JEUNS - 16h à 23h - Skate 08 et 09 mai prochains. Plusieurs mani- Park pour les 10/17 ans festations sont prévues : conférence le BREVES Mercredi 01 juillet 2015 - Entrée libre. 07, cérémonie officielle le 08 suivie d’une

Cette fête est organisée rien que pour nos projection-débat, Maibauim le 09 mai.

ados et pré-ados ; Un festival d’activités dédiées à la jeunesse : Contest BMX / Le programme complet vous sera com- Trottinettes, Hip Hop, Foot, Barbecue et muniqué dans le prochain bulletin ainsi comme chaque année des nouveautés que sur notre site et les réseaux sociaux. seront proposées !

ES ADOS’GO/ADOS SPORTS Pour faire bouger les jeunes ! Foot, bas-

ket, Hip Hop et nouveautés pour cet été L 8 Une fête de la mangue ! Carte d’identité et Edition Spéciale 30 ans passeport Les délais d’obtention des passeports et Le 26 avril, au Lycée Agricole et Viti- cartes d’identité étant variables, nous cole de a lieu la fête de la vous invitons à vérifier les dates de validi- mangue, certainement l'action grand té de ces documents afin de vous évi- public la plus connue et reconnue d'Afdi ter tout désagrément lors de la réserva- 68 ! Association de solidarité internatio- tion de vos voyages à venir. nale qui accompagne les paysans du Sud pour une reconnaissance de leur Nous vous rappelons que pour les dépôts métier et une meilleure maîtrise du déve- de demandes de passeports il est néces- loppement de leurs exploitations. saire de prendre rendez-vous auprès du service « Passeport » en mairie au 03 89 Pour cette 8e édition, et à l'occasion des

44 03 07. La liste des pièces à fournir est 30 ans d'Afdi 68, l'association mettra les disponible sur notre site internet. petits plats dans les grands. Cette grande www.mairie-habsheim.fr manifestation est l'occasion pour l'asso- ciation d'échanger avec le grand public, de lui présenter l’évolution de ses ac- Don du sang tions, ses nouveaux projets, ses nou- veaux partenaires. Au programme : con- Malgré l’épidémie de grippe et de gas- férences, expositions, animations, mar- troentérite, la collecte de sang du 7 jan- ché des producteurs, spectacles de vier a permis de collecter 65 dons, dont danse, de musique et de conte... et la tra- 3 premiers dons. ditionnelle et très attendue mangue du Un grand MERCI à tous les donneurs, Wassoulou, à déguster sous toutes ses surtout aux nouveaux et spécialement formes ! aux jeunes.

L'année 2015 sera l'occasion de retracer N’oubliez pas la prochaine collecte de l'histoire de l'association à travers di- sang qui aura lieu le mercredi 1er Avril verses expositions et ateliers, mais aussi comme d’habitude de 16h30 à 19h30 à la de présenter le nouveau partenariat tissé Salle d’éveil à côté de la mairie. avec une organisation paysanne au Cambodge. BREVES Mise en garde Pour plus de renseignements : www.afdi68.org Certains habitants ont pu recevoir une lettre de « Générale des eaux services » Vous pouvez suivre @Afdi68 sur Face- sachez que ce contrat d’assurance n’est book en aucun cas lié à la mairie ou au service des eaux. Celui-ci n’engage que vous et

03 89 22 28 88 cette société, si toutefois vous décidiez ES [email protected] d’y donner suite. Nous précisons qu’en aucun cas cette assurance est obliga-

toire. L 9 Marché aux Puces Les doigts de fée

Pour les exposants qui souhaitent parti- Cela fait maintenant 40 ans que Fa- ciper au Marché aux Puces de bienne Marty a passé son CAP « couture Habsheim du dimanche 26 avril 2015, flou » à l’école Jeanne d’Arc de Mul- organisé par le Syndicat des Arboricul- house. teurs, nous vous invitons à les contacter au 03 89 44 55 17 (horaires d'inscription Depuis, elle n’a pas souvent quitté ses sur répondeur). aiguilles. Tout au long de sa carrière, cette auto-entrepreneuse est passée par Tarif des emplacements : 15 euros les plusieurs maisons : Barioni, Noustents,

5 mètres linéaires, et 12 euros la table Esteva ou encore Baldine spécialisée de 2 mètres en salle. dans la haute couture. Il y a un peu plus d’un an, Fabienne décide de s’installer à

Plus de 450 exposants pour l'édition son compte et de créer « Les doigts de

2014, le marché se situe sur le plateau fée », où elle retouche, confectionne, sportif et en salle Lucien GENG. raccourcit vos rideaux, jupes, ourlets et plus encore. Clôture des inscriptions mercredi le 15 avril. Elle tient tout particulièrement à remer- cier les nombreux clients déjà satisfaits. Chaque exposant s'engagera à respec- « C’est un plaisir d’avoir pris ce tournant ter la charte de bonne conduite stipulée dans ma carrière » nous confie Fabienne dans le formulaire d''inscription. Buvette avec un sourire qui en dit long sur sa et petite restauration proposées exclusi- passion. vement par les organisateurs. Restant disponible pour vous faire parta- Après-midi jeux ger son savoir-faire, contacter Fabienne Marty : 06 49 99 71 79 du lundi au ven- La boutique « Oh Ptit Kdo et + » innove dredi avant 16h30 ainsi que le samedi. et vous invite à une après-midi de jeux le dimanche 26 avril de 14h à 18h au Dorfhus. Entrée gratuite.

BREVES Inscription à la boutique 17 rue du Maré-

chal Foch, jusqu’au 22 avril.

Précision

Les citations sur le dessin dans le der- nier numéro (N°04) sont extraites du

livre « Proverbes et Dictons, Poésie po- ES pulaire d’Alsace », Edition Robert Morel - 1966.

Robe sur mesure par Fabienne Marty L 10 Les grandes vacances pour Brigitte !

tions d’ateliers et d’activités diverses, des fêtes… Sans oublier l’aide appor- tée aux enfants pour mettre les chaus- sons et chaussures. Selon les comptes effectués par M. le Maire, cette opéra- tion s’est renouvelée plus de 50 000 fois ! Ce qui a valu à Brigitte la remise du « chausson d’or » (voir photo).

Brigitte Sitterlé a achevé son parcours au sein du groupe scolaire Nathan Katz, sous la direction de M. Pascal Denardou, comme ATSEM 1ère classe.

Elle a en outre obtenu les médailles C’est avec beaucoup d’émotion que d’honneur Régionale, Départementale nous avons fêté récemment le départ à et Communale d’argent, de vermeil et la retraite de Brigitte Sitterlé après plus d’or ! de 35 ans au service des enfants de la maternelle. C’est une très belle carrière qui prend Combien d’enfants devenus grands, fin ! La Municipalité, le Conseil Munici- combien de parents se souviennent de pal et l’ensemble du personnel commu- son sourire, sa gentillesse et sa dispo- nal souhaite à Brigitte une très belle

nibilité ? retraite ! ! ! Comme l’a souligné le Maire, Gilbert

Fuchs, Brigitte est serviable et cons- ciencieuse. Elle a la patience qui convient et son engagement au service des autres est inné.

Dans ses activités quo- tidiennes elle a accom- pagné le travail des enseignants en s’occu- pant tout particulière- ERCI ment de l’accueil des enfants et des parents, du passage aux toi-

lettes, des prépara- M 11

13ème salon des Vins et de la Gastronomie.

Les 28 et 29 mars prochains, des Menu vignerons de toute la France se donnent Apéritif offert par l’Association Richesses de rendez-vous pour la 13ème année nos Terroirs consécutive dans la salle Lucien Geng de Marbré de Foie Gras aux Cèpes Habsheim, pour vous inviter à découvrir Emincé de Volaille à la crème leurs prestigieux terroirs et leur savoir-faire Knepfla – Poêlée de légumes de qualité. Assiette de 3 fromages Bavarois aux fruits Une véritable occasion de déguster également olives, confitures, charcuteries, Une coupe de champagne offerte par foie gras, gâteaux et autres produits du l’Association Richesses de nos Terroirs terroir. Café offert par les Ets. Schweitzer de Schlierbach Les Vins : Aloxe Corton, Alsace, Anjou, ère L’entrée est libre, mais pour la modique Bergerac, Bordeaux 1 Côte de Blaye, somme de 2€, l’association organisatrice

ARCHÉ Bordeaux Graves, Chablis, Champagne, du Salon 2015 sera heureuse de vous offrir Château Neuf du Pape, Cognac/Pineau, un verre à dégustation ainsi qu’un billet de Corbières, Côte de Provence, Fleuries tombola pour vous permettre de gagner de Chiroubles, Gaillac, Macon, Maury, nombreux paniers gourmands. Pommard, Pouilly-Sancerre, Sud Ouest – M Gers. Toutes les saveurs seront en fête durant

ce salon gastronomique, le samedi 28 Cette année, reconduction d’un repas mars de 10h30 à 19h00, ainsi que le gastronomique, le samedi soir et le dimanche 29 mars de 10h00 à 18 h00. dimanche midi au prix de 25€ (tout Les exposants espèrent vous accueillir compris) nombreux au salon des Vins et de la

Attention les places sont limitées, Gastronomie 2015. ET inscription auprès du Traiteur Schweitzer à

Schlierbach Tél. 03.89.81.30.03. Marché de Pâques Après les frimas de l'hiver voilà que le Pour les plus petits, des ateliers de chant des oiseaux nous annonce le bricolage et des séances de maquillage marché de Pâques qui se tiendra le seront proposés par l'équipe de l'île aux dimanche 22 mars de 9h à 18h à la salle copains. Lucien GENG. Tout au long de la manifestation, une De nombreux exposants vous feront buvette ainsi que des repas seront servis découvrir leurs réalisations. La Société des sous la houlette de Mme Carmen aviculteurs de Habsheim présentera les Dellenbach, Présidente de l’Association ALON animaux de la basse cour et une chasse des Commerçants. aux oeufs organisée par l'Association des Commerçants de Habsheim ravira de

S nombreux enfants. 12

Réaménagement du centre de Habsheim

Dans une démarche citoyenne, la Municipalité vous invite à une réunion d’informa- tion et d’échange à propos du réaménagement du centre de notre commune. En ef- fet, le projet d’une nouvelle école s’intègre dans une réflexion globale de l’utilisation des espaces publics, d’où l’intérêt d’inscrire ce projet structurant dans une perspec- tive participative qui permettra de vous informer et de recenser les possibilités.

Jeudi 12 mars à 19 h 30 au Dorfhus ITOYEN Pour participer, merci de vous inscrire sur le site internet ou en mairie : TELIER www.mairie-habsheim.fr [email protected]

03 89 44 03 07

A C

13 Les élections départementales 2015. Les électeurs sont convoqués aux urnes, les dimanches 22 et 29 mars prochains. Les bureaux de votes de Habsheim sont ouverts de 8h00 à 18h00. Ce qui change : Comment voter par procuration ?

 2 conseillers départementaux par  se présenter au commissariat, à la

canton, de sexe différent, élus pour 6 gendarmerie ou auprès du tribunal ans avec pour chacun un suppléant, d’instance de son domicile ou de son lieu de travail par la personne qui  2 068 cantons contre 3971 avant 2015 donne procuration (le mandant),

Quelques précisions :  présenter une pièce d’identité, ET Les anciennes élections cantonales  remplir le formulaire Cerfa n°14952*01 deviennent à présent les élections (ou le pré-remplir sur internet). départementales, ainsi le Conseiller Plus d’information Général devient le Conseiller Départemental. www.cg68.fr Pour la 1ère fois, les électeurs voteront à Les communes du nouveau canton de un scrutin « binominal paritaire ».

Dans tous les nouveaux cantons, les Habsheim, Rixheim, , candidats se présenteront par , , , binôme, un homme et une femme, , Chalampé, , ayant respectivement un suppléant , Petit-Landau, . et une suppléante. Seront élus :

er  au 1 tour les binômes ayant plus de 50% des voix, et plus de 25% des inscrits,

ème  si 2 tour, les binômes ayant obtenu au moins 12,5% des inscrits peuvent y participer. Ils sont alors élus à la majorité relative. Les binômes élus pour chaque canton siègeront au Conseil Départemental. Ils éliront le président

ITOYENNETÉ ou la présidente qui dirigera le département pendant 6 ans.

C 14 Conseil Municipal des Jeunes

Le mercredi 28 janvier dernier, une Animés par Jennifer RAFF, dizaine de jeunes du CM1 à la 3ème accompagnée d’Adjoints et de se sont rendus avec leurs parents à la membres de la Commission jeunesse- réunion d'information pour se culture, les échanges ont permis de renseigner quant à la candidature au présenter le dispositif et de répondre prochain conseil municipal des jeunes. aux questions des jeunes futurs (voir photo ci-dessus) candidats.

Chers jeunes, les prochains temps forts à retenir  Au retour des vacances d'hiver, du 9 au 11 mars, enregistrement des candidatures.  Lundi 16 et mardi 17 mars, diffusion des listes de candidats dans les écoles et au collège.  Mercredi 18 mars : élections du conseil municipal des jeunes. Important Tu habites Habsheim mais tu es

scolarisé(e) à l'extérieur ? Pour être NSEMBLE candidat ou même juste voter, fais-toi connaître en mairie auprès de Charlène (accueil) ou par mail E Jennifer RAFF Adjointe Jeunesse et [email protected] avant le culture 11 mars dernier délai !

Jeunes électeurs en 2015 Les jeunes qui viennent d’avoir 18 ans sont invités à une Cérémonie citoyenne à l’occasion de laquelle Monsieur le Maire leur remettra le livret du citoyen ainsi que leur carte d’électeur. Une invitation personnelle a été envoyée aux

intéressés. IVRE Cette Cérémonie se tiendra le : mardi 03 mars 2015 à 19h au Dorfhus.

V

15

Réduction et valorisation

des déchets organiques domestiques

Nous produisons chaque jour des Jouer sur des techniques de jardinage : « biodéchets » de cuisine et de jardin  moins d’engrais et d’arrosages pour qui se retrouvent dans nos poubelles, limiter la croissance des plantes, alors qu’il serait facile de ne pas les produire ou de les valoriser, surtout si  tontes, feuilles et brindilles laissées l’on dispose d’un jardin. sur place,  diminution du nombre de tontes (mise Limiter le gaspillage alimentaire en place de prairies fleuries, tontes Chacun de nous jette annuellement 20 uniquement sur certaines zones du kg de nourriture, dont 7 kg de produits jardin). encore emballés. Valoriser les déchets organiques Certains gestes simples permettent de Pratiquement tous les « biodéchets » de réduire les « biodéchets » de cuisine. cuisine et de jardin peuvent être réutilisés à domicile (Epluchures de  surveiller dès l’achat et par la suite les légumes, restes de repas, tontes de dates de péremption des produits. gazons, feuilles mortes, tailles de haies) : Dans un réfrigérateur bien rangé, il est  nourrir les animaux familiers avec les plus facile de repérer les aliments à déchets de cuisine ou de jardin, consommer en priorité  utiliser les produits de taille et les  éviter d’acheter des produits en trop brindilles dans le poêle, le barbecue grande quantité ou la cheminée (faites-les sécher de 6  imaginer des recettes pour cuisiner les mois à 1 an avant de les utiliser), restes  privilégier les branches et les tiges  conserver les aliments dans les pour l’aménagement du jardin : conditions adéquates réalisation de barrières légères, de claies, de tuteurs, Réduire les déchets verts au jardin  pailler et composter afin de produire Au jardin, vous pouvez limiter la quantité des amendements de qualité et peu de déchets verts produits afin d’éviter de coûteux. les jeter à la poubelle ou de les apporter en déchèterie. Jouer sur les types de végétaux que vous installez chez vous : ZOOM  végétaux à croissance lente EVELOPPEMENT produisant moins de déchets verts, SUR :  couvre-sols limitant la pousse des

mauvaises herbes. D 16 CLIMAT BOX L’implication et la participation du plus Contenu de la Climat box : grand nombre en vue de réduire les con-  une ampoule LED : idéale pour l’éclai- sommations énergétiques et les émis- rage d’appoint sions de gaz à effet de serre qui en dé- coulent est aujourd’hui indispensable.  un ensemble de prises télécomman- dées (commande à distance)

 un réducteur de débit d’eau (4,5 l/mn)

 le livret « Tous clim’acteurs »,

 le livret « Climat gourmand »,

 un guide d’utilisation de la Climat box. La Climat box permet de :

 tester à petit prix trois objets qui pour- ront être utilisés quotidiennement

 avoir accès à des technologies nou- velles et encore onéreuses comme le

Pour permettre une véritable appropria- LED, tion des enjeux liés au changement cli-  réduire sensiblement ses factures matique, il est donc nécessaire de me- d’eau et d’électricité : 70 € en ner des opérations d’information et de moyenne (et jusqu'à 95 €) d’écono- sensibilisation de tous. mies par an selon l'utilisation.

Le changement des comportements est  lutter activement contre l’effet de un levier essentiel de diminution des serre en réduisant jusqu’à 110 kg les émissions dont chacun peut se saisir. rejets de carbone/an. Parmi les plans d’action, l’utilisation d’une Climat box s’avère être un bel outil La Climat box (valeur 50 euros) sera ludique et pédagogique permettant proposée à la vente au guichet de la d’agir au quotidien pour réaliser des éco- Mairie de Habsheim au prix de 23 euros, nomies d’énergie. à partir du 01 avril 2015.

Le saviez-vous ? Un fruit importé hors saison par avion consomme pour son

transport 10 à 20 fois plus de pétrole que le même produit URABLE localement. Découvrez les points de vente directs à proximité de chez vous et les producteurs locaux sur

www.-alsace.fr rubrique «développement durable ». D 17

SERVICES TECHNIQUES Nom : Héricourt Prénom : Olivier Age : 27 ans Marié à : Emilie Papa : d’Axel et de Morgan Domicilié : à Rixheim Permis : B, EB, C Formation : CAP Paysage Loisirs : bricolage, modélisme Date d’entrée à la Mairie : 18 aout 2008

ERVICES Passions : les bonzaïs

Originaire de Dietwiller, Olivier y a été Entre 2007 et 2008, il travaille avec le S

scolarisé en maternelle. Il déménage une propriétaire du restaurant « Le Petit

première fois à où il réside Prince » à Rixheim dont le projet est de jusqu’à la fin de sa scolarité en primaire. construire un nouveau restaurant gastronomique « Le 7ème Continent » en En 2000, il emménage à Habsheim et plein cœur de Rixheim. Ce dernier poursuit sa scolarité au collège Henri reconnait en Olivier un réel potentiel et de Ulrich jusqu’en 4ème. En 2003, il débute un la polyvalence.

apprentissage à l’école horticole de OTRE Rouffach pour y décrocher un CAP C’est enfin en Août 2008 qu’il intègre

V Paysage en 2005. Fraîchement diplômé, il l’équipe communale comme paysagiste.

décide de suivre une formation de Olivier aime tout particulièrement s’investir «créateur d’entreprise » dans le but, peut-

À lors de nouvelles créations. Ce touche-à- être un jour, de créer sa propre société de tout trouve très vite ses aises quelle que paysagiste. En 2006, il obtient un premier soit la tâche attribuée : travaux de voirie, CDD de 12 mois chez « Natura Bois » où signalisation, petite mécanique, il apprend à monter des chalets et des électricité… Mais un de ses plus beaux terrasses. Après cette expérience vœux vient de se réaliser en cette fin enrichissante, il éprouve des difficultés à

ONT d’année, la petite cigogne a déposé le 02 retrouver un emploi. Pour rester actif, il décembre un petit Morgan qui embellit

S enchaîne les petits boulots dans des son jardin familial. Tous ses collègues domaines aussi riches que variés souhaitent à Emilie et Olivier tout le (espaces verts, carrosserie…) qui bonheur du monde. contribueront, sans aucun doute, à

LS enrichir ses compétences et sa pratique. I 18

SERVICES ADMINISTRATIFS ien que n’ayant aucune ferait presque oublier le temps qui passe. prédisposition pour un Chantal aime aussi découvrir de emploi dans le secteur de nouvelles cultures. S’envoler vers de l’administration, Chantal est nouveaux continents ne lui fait pas peur, Barrivée à la mairie de Habsheim, le 14 la Thaïlande, l’Afrique du Sud, Cuba ... avril 1975, suite à un concours d’entrée ou encore le Canada où elle retrouve des dans la fonction publique. Ayant la proches. Enfin avec beaucoup de joie, « plume facile », elle s’y est vite sentie à mais aussi d’énergie, s’occuper de ses

l’aise et cela depuis bientôt 40 ans. petits-enfants reste son plus grand ERVICES bonheur ! Le bureau de la Mairie ne comptant alors

« Au fil de toutes ces années, j’ai vu S que deux employées, elle a connu

Habsheim s’agrandir et s’embellir et pratiquement tous les services. Elle a espère avoir contribué, par le biais de particulièrement aimé l’action sociale toutes mes tâches professionnelles et avec la gestion de la Résidence pour mes compétences acquises, si ce n’est Personnes Agées de 1979 à 1985, ainsi qu’un peu, au bien-être de mes que l’état civil en général car le contact concitoyens. avec les Habsheimois à l’accueil et au « Une des plus grandes joies dans la vie, standard reste le côté le plus agréable de OTRE c’est de se sentir utile aux autres » ! son travail. C’est avec un peu de nostalgie qu’elle V pense à cette époque !

Aujourd’hui Chantal est en charge des À festivités et des réceptions officielles telle que la Cérémonie des vœux du Maire qui fut encore très agréable cette année. Elle s’occupe de la coordination entre la Mairie et les associations, de la gestion

du planning des salles, du secrétariat de ONT l’OMSAL (Office Municipal des Sports

Arts et Loisirs), des élections et de la S présidence de l’Amicale du Personnel Communal.

Durant son temps libre, elle adore LS

jardiner, se retrouver au grand air lui I 19 Date Personnes 01 RICHARD Jean-Claude (77 ans) / KATONA Jean (73 ans) 02 INTLEKOFER Joseph (70 ans) 05 SEMERARO-RICCARDI Angela (76 ans) / KELLER Théophile (73 ans) 06 SUPPER Lucienne (85 ans) 07 BASTIANESI-MARTINEZ Ghislaine (73 ans)

08 NUSSBAUM François (75 ans) / SEMERARO Oronzo (75 ans) ALLEMANN-SCHUBNEL Elisabeth (71 ans) 09 DUFFNER-SCHWEITZER Christiane (72 ans) 11 SCHWARTZENTRUBER-VETTER Dagmar (74 ans) UNUVAR Necmiddin (71 ans) 12 RASSER Pierre (87 ans) / HEYBERGER Guy (75 ans) 13 ERED Françoise (75 ans) / BARGAS-SAMY Violette (71 ans) 15 BOETSCH-SCHIRMER Marie-Jeanne (87 ans) 17 WARTH Henri (74 ans) 18 GUTH-KELLER Fernande (82 ans) ADAM – FEUERMANN Liliane (70 ans) 19 HEITZ-DISCH Bernadette (76 ans) / DAESSLE Yvan (70 ans) 21 DE LA TORRE-MEYER Aline (91 ans) KLEIN-WUNENBURGER Marie Claire (87 ans) NAAS-SCHAUB Christiane (73 ans) 22 HERTWEG Xavier (79 ans) 23 MAUSO-THOMANN Jeanne (72 ans) 24 SCHERRER-KURTZ Monique (72 ans) 25 NAAS-BUSCH Jeannine (77 ans) / SELLET Bernard (76 ans) FERNANDES Manuel de Anunciaçao (70 ans) 26 RENNO Pierre (82 ans) 27 TRESCH-GANTNER Marie Bernadette (77 ans) 28 KANKOWSKY-VOGELSPERGER Martina (85 ans) BUTSCHA-HEITZ Anna (79 ans) 29 BIHLER-BUSCH Marie (82 ans) 30 LIEBY-HABERTHUR Monique (84 ans)

MULLER-MULLER Marguerite (84 ans) / LAMY Gérard (77 ans)

NNIVERSAIRES 31 MAZZARA-MARQUAT Huguette (78 ans)

ARS

M A 20 Date Personnes 01 LITZLER-ESCHER Yvonne (91 ans) 02 WOLF Jean-Louis (70 ans) 03 SCHIRMER Gérard (72 ans) 04 MULLER-BADER Marie-Thérèse (80 ans) 06 ZIDANI-EGARD Edith (80 ans)

07 KOLLER Jean-Paul (76 ans) / BENOIT Marc (70 ans) MANANI Mahmoud (70 ans) 08 HORNY Jean-Claude (70 ans) 09 DOUAY-MUNSCH Marie-Elisabeth (71 ans) 10 GALLIER-SPENLE Amélie (90 ans) JOURDAIN-LANDHAUESER Marthe (71 ans) SCHERRER Gérard (71 ans) / VERNEREY-MUNIER Elisabeth (71 ans) COUZON Louis-Pascal (71 ans) / MISSLIN Charles (70 ans) 11 IGERSHEIM Rose Marie (73 ans) 12 KOPP Georges (82 ans) 13 BOURQUIN Lina (93 ans) / LANDAUER-STRITT Anne-Marie (91 ans) JUNCKER-KESSLER Colette (81 ans) LITSCHKY-SCHULTIS Marie-Louise (81 ans) 14 ALLEMANN-KARLEN Marie Antoinette (87 ans) KANKOWSKY-FREY Angèle (78 ans) / DI FAVA Erasmo (77 ans) WALCH-WAGNER Christiane (73 ans) 15 JUNCKER Roger (86 ans) / BIEHLER Robert (75 ans) NAAS Robert (74 ans) 16 BAUER-ENDERLIN Marcelle (91 ans) JOHO-ESCHBACH Yvonne (86 ans) SENGELEN Antoine (77 ans) / WOLF Maurice (77 ans) 18 HUGELE-GOERINGER Andrée (76 ans) 20 HUGELE François (82 ans) / FICKINGER-SORIANO Juliette (70 ans) 21 HUEBER Jean (84 ans) / STURCHLER-KANKOWSKY Paulette (80 ans) 25 CHAGNOT Raymond (82 ans) / SCHULLER-MEYER Monique (70 ans) 26 PETER-KAYSER Maria (86 ans) 27 WAGNER Marie-Louise (88 ans) / WEGERICH Raymond (82 ans)

GRUNENWALD Jean-Pierre (76 ans) 28 SCHOENAUER-CARTIER Madeleine (76 ans) LICHTLE Jean-Jacques (70 ans) NNIVERSAIRES

29 REITH Claude (83 ans) / WOLF-KURTZ Christiane (76 ans) VRIL

30 SCHOLER Albert (72 ans)

A A 21 MARS 08 Salle Millénium et Lucien Geng Challenge Kimmich Volley

Atelier citoyen, 12 19h30 Dorfhus à Habsheim réaménagement du centre

14-15 Salle Millénium et Lucien Geng Tournoi de badminton Dorfhus à Habsheim 18 Elections CMJ Ecole du Centre et Nathan Katz Bureaux de vote Elections Départementales 22 1er tour Salle Lucien Geng Marché de Pâques

RPA Bellevue 7ème VTT Assurance Hoenner 28 SSOL Salle Lucien Geng Salon des vins et Gastronomie Elections Départementales Bureaux de vote 29 2ème tour Salle Lucien Geng Salon des vins et Gastronomie AVRIL 16h30 01 Salle d’Eveil Ecole du Centre Don du sang 19h30 Bourse puériculture et enfance 19 Journée Salle Lucien Geng 0-16 ans Plaine Sportive et Marché aux Puces 26 Journée Salle Lucien Geng Arboriculteurs

RÉUNIONS DE QUARTIER Rues de la Rampe, Aviation, 10 mars 19h30 Dorfhus Rez-de-chaussée André Jeannin, Louis Blériot, Nungesser et Coli Rues du Vignoble, Jardiniers,

GENDA Miroir, Champs des dîmes, 31 mars 19h30 Dorfhus Rez-de-chaussée Colonel Fabien, Scholler, Vignerons, Petit-Vignoble,

Raisins, Impasse de l’école A 22

NAISSANCES

Le 01 décembre 2014 Charlie Pierre Patrice BREST de Julien BREST et Caroline MEYER Le 21 décembre 2014 Lily-Rose Carine Magali LEGROS de Elodie LEMIUS Le 06 janvier 2015 Eben Aimé Jean Philippe MENAGER GAUGUEZ de Antoine MENAGER et Nathalie GAUGUEZ

Le 08 janvier 2015 Néo Jonathan Chris MUESSER de Chris GENDA MUESSER et Amandine LIEBER Le 23 janvier 2015 Hugo COUCHY de Emmanuel COUCHY et Pauline GESSIER A

MARIAGE

Le 29 novembre 2014 Cédric SCHWEITZER et Adeline RICO

NOCE D’OR

Le 30 avril 2015 KIEFFER Jeannine & Martin

23 Infos pratiques PERMANENCE MAIRIE

Permanence du Maire Gilbert FUCHS 94 rue du Général de Gaulle Mardi et mercredi entre 11h à 12h sans RDV 68440 HABSHEIM Permanence des Adjoints Tél : +33(0)3 89 44 03 07 Urbanisme et cadre de vie : Madeleine STIMPL, Fax :+33(0)3 89 54 10 58 [email protected] Mardi de 17h-19h sur rdv ou autre jour à convenir Horaires d’ouverture de la mairie : Citoyenneté et vivre ensemble, communication et Lundi - Mercredi - Jeudi : 9h/11h - 14h/16h cultes : Francis STAEHLER, Mardi : 9h/11h - 14h/19h Vendredi 15h-17h sur rdv ou autre jour à convenir Vendredi : 9h/12h - Fermée l’après-midi Administration générale, finances et développe- ment économique : Laurent BRUTSCHY, Vendredi de 18h-19h sur rdv CONTACTS Affaires scolaires et actions séniors : Bernadette Etat Civil 03 89 44 98 91 TROETSCHLER, Urbanisme 03 89 44 98 92 Sur rdv Services Techniques - Foire Services techniques, sécurité, foire : André HABY, La Poste 03 89 31 88 60 Mardi de 17h-19h Déchetterie à Rixheim 03 89 64 46 91 Vie associative, Développement durable et environ- nement : Marie-Renée BERTSCH, Uniquement sur rdv le jeudi à partir de 18h30, et mer- URGENCES credi sur rdv de 10h à 11h30 Pompiers 18 Affaires sociales, emploi et solidarité, - activités Gendarmerie 17 sportives : Francis NEUMANN, Mardi de 17h-19h ou autre jour à convenir Brigade Verte 03 89 74 84 04 Jeunesse et culture : Jennifer RAFF, SAMU 15 Uniquement sur rdv entre 12h30 et 13h30 ou à partir EDF 09 726 750 68 de 18h30 GAZ 08 00 47 33 33

Directeur de la publication : Gilbert Fuchs — Responsable de la publication : Francis Staehler— Rédaction et mise en page : Annabelle Mondini Ont participé à la rédaction de ce n° : les associations présentes dans le bulletin Crédits photos : site internet Photl - les associations présentes dans le bulletin - Euge M - David Sitterlé - Dominique Mertz Dessin : Joseph Sitterlé

LIEN CITOYEN (Vous pouvez écrire sur papier libre ainsi que sur le formulaire contact du site www.mairie-habsheim.fr) Nom et prénom (indispensable) : Adresse : N° de téléphone (indispensable) : Courriel (indispensable) : Questions, suggestions, remarques que vous souhaitez transmettre à la municipalité :

24