+ DRK – PflegeService + + DRK – Gästehaus für Pflege + „Wir sind vor Ort, wenn Sie uns brauchen!“ „Wohnen, wo das Leben Freude macht.“ - ambulante Pflege -stationäre Pflege ... nur einige unserer Leistungen: Herr Müller hat sein Leben 83 Jahre selbst Die gemütlich eingerichteten 22 Einzel- und 4 Doppelzimmer + Grundpflege (z. B. Vollbad/Duschen) in ländlicher Umgebung stellen wir zur Verfügung für: in die Hand genommen. + Behandlungspflege (z. B Kompressionsstrümpfe Warum sollte es jetzt + Tages- und Nachtpflege anziehen) anders sein? + Kurzzeitpflege Der Hausnotruf des . + Haushaltshilfe (z. B. putzen) ASB in + Verhinderungspflege 1 Informationen über mehr Sicherheit + Vollstationäre Pflege + Integrationshilfe (Hilfe beim Schulbesuch für Kinder mit im Alter finden Sie unter: Handicaps) www.asb-ps.de Beschäftigung, Ausflüge und Feiern werden gerne und + Pflegeeinsätze nach § 37.3 SGB XI liebevoll organisiert! + Betreuung Demenzkranker Deutsches Rotes Kreuz Deutsches Rotes Kreuz -Gästehaus für Pflege- -PflegeService- In der Gasse 11, Mörsbach 22er Str. 6, Zweibrücken Wir helfen Seniorenhaus „Am Rosengarten“ ASB Primasens Tel.: 06331 148 860 Tel.: 06337-9110 Seniorenhaus „Am Rosengarten“ Tel.: 06332-971312 hier und jetzt. Fax: 06337-911123 Saarlandstraße 5 • 66482 Zweibrücken • 06332/96 4-0 • www.awo-pfalz.de Fax: 06332-971329 SaSaarlandstraßearlandstraße 55 ••66 66482482 Zw Zweibrückeneibrücken • •06 06332/964-0332/96 4-0 • wwwww.awo-pfalz.dew.awo-pfalz.de Seniorenhaus „Am Rosengarten“ WohnenSenior unden Lebenhaus in zentraler„Am RoLagesengarten“ Saarlandstraße 5 • 66482 Zweibrücken • 06332/96 4-0 • www.awo-pfalz.de SaSaarlandstraßearland• stDirektraße 55 •am•66 664824 Zweibrücker82 Zw Zweibrückeneibrücken Rosengarten• •06 06332/964-0332/96 4-0 • wwwww.awo-pfalz.dew.awo-pfalz.de • Mit Blick in die Parkanlagen PflegestützpunkteWohnen• Kurze und Wege Leben zur in Fußgängerzone (PSP)zentraler Lage 7 Ambulanter Pflegedienst der pflegenden Angehörigen auch genügend Zeit für Pflegestützpunkte (PSP) • Direkt am Zweibrücker Rosengarten Pro Seniore Pirmasens sich selbst haben, um eigene Dinge zu erledigen Ambulante Pflegedienste Wir bieten Ihnen: Pflegestützpunkte• Mit Blick sind in die wohnortnahe Parkanlagen und neutrale Münzgasse 5, 66953 Pirmasens und neue Kraft durch Erholung zu schöpfen. Bann Stationäre Pflegeeinrichtungen Anlaufstellen,• StationäreKurze die Wege pflegebedürftige Pflege zur Fußgängerzone + Kurzzeitpflege Menschen und Tel. 06331 54709 und Tagespflege ihre Angehörigen• Soziale undkostenlos gesellschaftliche beraten, unterstützen Betreuung 1 Tagesbetreuung Johannesstube Oberarnbach undWir bei bieten• Veranstaltungender OrganisationIhnen: undder AusflügePflege behilflich 8 Ökumenische Sozialstation Gesundheits- und Pflegezentrum sind (z.B.• EssenStationäreVermittlung auf Rädern Pflege von Pflegediensten, +- täglichKurzzeitpflege frisch gekochtHaus- Pirmasens nach Hause e.V. Hauptstraße 15, 66484 haltshilfen, Wohnungsanpassung, Hilfe bei An- Adam-Müller-Str. 39, 66954 Pirmasens Tel. 06337 995000, 12 Tagespflege • MenüauswahlSoziale und gesellschaftliche auch für Tagesgäste Betreuung 40 270 Finster- tragstellung). Die Fachkräfte der Pflegestützpunkte Tel. 06331 51110 Bechhofen Martinshöhe Krickenbach brunnertal Unterhammer Speyerbrunn • Veranstaltungen und Ausflüge A6 Karlstal machen sich ein Bild über den Hilfe- und Pflege- 2 Seniorenpflegeheim Sozialkonzept Trippstadt • Essen auf Rädern - täglich frisch gekocht nach Hause Linden Sägmühl- bedarf sowie über die Wohnsituation der betroffe- 9 DeSaCare UG, 24h Intensivpflegedienst Mariettenhof weiher Neuhof • Menüauswahl auch für Tagesgäste Elmstein nen Person. Gemeinsam mit dem hilfebedürftigen Hauptstr. 29, 66953 Pirmasens Schloßstraße 25, 66994 Homburg Schwarzbach Schafhof

Adressenverzeichnis Menschen und dessen Angehörigen erarbeiten sie Tel. 06331 7197366 Tel. 06391 9920, 122 Plätze Gutenbrunnerhof einen individuellen Hilfeplan. Meist geschieht dies 48 im Rahmen eines Hausbesuchs. Die Betroffenen 10 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 3 SenVital Senioren- und entscheiden selbst, welches der verfügbaren Ange- Kreisverband Westpfalz Pflegezentrum GmbH bote sie in Anspruch nehmen möchten. Delaware Avenue 23, 66953 Pirmasens Dreiburgenblick Dahn Tel. 06331 21180 Hauensteiner Str. 17, 66994 Dahn Mörsbach 1 PSP Battweiler Hauptstraße 15 Tel. 06391 837010, 92 Plätze 20 Bernd Ibisch, Tel. 06337 2099032 11 HerzEngel Pflegezentrum Kirrberg bernd.ibisch@ pflegestuetzpunkte.rlp.de Hauptstraße 62, 66953 Pirmasens 4 Haus Sarepta Diakonie 16 Angelo Lizzi, Tel. 06337 2099031 Tel. 06331 7256530 Fröhnstraße 5, 66497 1 5 [email protected] Tel. 06332 87290, 78 Plätze, 10 Tagespflege 1 1 10 12 Sozialstation AHZ Pirmasens gGmbH 2 PSP Dahn Schulstraße 4 Blumenstr. 1–5, 66953 Pirmasens 5 Seniorenheim 10 9 Hans-Gerd Johann, Tel. 06391 9101582 Tel. 06331 51090 Südwestpfalz GmbH 48 6 18 18 [email protected] Speyerstraße 2, 76846 Hauenstein 2 19 4 13 Humanitas Kranken-und Tel. 06392 923340, 84 Plätze, 6 Tagespflege Pflegekarte Südwestpfalz 3 PSP Pirmasens Blocksbergstraße 54 Fachkrankenpflege 17 Pflegekarte für die Versorgungsregion Südwestpfalz (Landkreis 19 15 7 Andreas Kuntz, Tel. 06331 6080723 Frau Elvira Zimmer, Hauptstr. 2, 6 Seniorenpark 14 Südwestpfalz, Stadt Pirmasens; Stadt Zweibrücken), in der alle Pfle- [email protected] 66484 , Tel. 06339 7099 In den Birken 66, 66999 Hinterweidenthal 8 gestützpunkte (PSP) sowie Einrichtungen und Dienste der Pflege in Inge Rohr, Tel. 06331 6080722 Tel. 06396 1620, 88 Plätze, 4 Tagespflege 17 der Versorgungsregion dargestellt sind. [email protected] 14 ISA Ambulant GmbH 10 Lohnstraße 2, 66976 7 Vitalis GmbH Seniorenpflege 10 4 PSP Pirmasens Pfarrgasse 1 Tel. 06331 6984030 Haus Martin 12 12 Anna Kuntz, Tel. 06331 1440158 Hauptstraße 113, 66976 Rodalben 8 7 15 9 10 [email protected] 15 Ambulanter Pflegedienst Tel. 06331 14810, 98 Plätze 13 4 11 Inge Rohr, Tel. 06331 1440157 Heinz & Stephan OHG 3 5 14 4 [email protected] Eisenbahnstr. 9, 66976 Rodalben 8 Seniorenanlage Haus Gräfenstein 5 11 6 16 6 Tel. 06331 144732 Marie-Juchacz-Str. 46, 66976 Rodalben 13 5 PSP Waldfischbach-Burgalben Tel. 06331/23160, 44 Plätze Schillerstraße 1 (Ärztehaus) 16 Ökumenische Sozialstation Petra Kumschlies, Tel. 06333 6020652 Waldfischbach e.V. 9 Haus Bethesda Diakonie Völkersweiler petra.kumschlies@ pflegestuetzpunkte.rlp.de Heinestr. 6, 67714 Waldfischbach-Burgalben Kronenstraße 2a, Angelo Lizzi, Tel. 06333 6020651 Tel. 06333 77255 66987 Thaleischweiler-Fröschen 3 3 2 [email protected] Tel. 06334 44940, 112 Plätze 2 Gossersweiler 17 DRK-Kreisverband Südwestpfalz e.V. Silz 6 PSP Zweibrücken Bleicherstraße 8A - Sozialer Service - 10 Caritas Altenzentrum Maria Rosenberg (Seniorenzentrum), Nora Jockel-Quasten 22er-Straße 66, 66482 Zweibrücken Rosenbergstraße 21, [email protected] Tel. 06332 43003 67714 Waldfischbach-Burgalben Dorothea Förch-Maier, Tel. 06332 800897 Tel. 06333 99890, 77 Plätze, 3 Tagespflege [email protected] 18 Ökumenische Sozialstation Zweibrücken e.V. 11 Altenpflegeheim AWO Johanna-Stein-Haus Landauer Str. 51, 66482 Zweibrücken Berliner Ring 90, 66955 Pirmasens Ambulante Pflegedienste Tel. 06332 13541 Tel. 06331 5562100, 90 Plätze, 15 Tagespflege

Die Leistungen für die häusliche Pflege sollen dazu 19 Arbeiter-Samariter-Bund LV Rhl.-Pf. e.V. - 12 GHG Pirmasens im ASB mbH beitragen, dass pflegebedürftige Menschen so KV Zweibrücken Pflegezentrum lange wie möglich in ihrer gewohnten Umgebung Friedrich-Ebert-Str. 40, 66482 Zweibrücken Steinstraße 63, 66953 Pirmasens bleiben können. Die Angehörigen bzw. Bekannten, Tel. 06332 76011 Tel. 06331 5430, 232 Plätze, 15 Tagespflege Sägmühlweiher die die Pflege durchführen, sind jedoch oft überlas- tet. Die von den Kassen zugelassenen ambulanten 13 Haus Bethanien Diakonie-Zentrum Pflegedienste stellen hier eine wirksame Ergänzung Stationäre Pflegeeinrichtungen Waisenhausstraße 1, 66954 Pirmasens Weiterführende Informationen zum Thema Pflege finden der familiären und nachbarschaftlichen Hilfen dar. und Tagespflege Tel. 06331 5220, 133 Plätze, 10 Tagespflege Sie im „Wegweiser für Hilfen im Sozialbereich“ sowie im 1 Ökumenische Sozialstation Die vollstationäre Pflege erfolgt auf Dauer in ei- 14 Caritas Altenzentrum St. Anton „Bericht zur Pflege 2013 Landkreis Südwestpfalz, welche Thaleischweiler-Fröschen/ nem Pflegeheim, wenn der körperliche oder Pettenkoferstr. 10, 66955 Pirmasens bei der bei der Kreisverwaltung Südwestpfalz, den Pflege- Zweibrücken-Land e.V. (AHZ) geistige Zustand des Betroffenen ein Verbleiben Tel. 06331 2130, 78 Plätze stützpunkten sowie auf der Internetseite des Landkreises Hauptstr. 15, 66484 Battweiler im häuslichen Umfeld nicht mehr zulässt. Die Südwestpfalz www.lksuedwestpfalz.de erhältlich sind. Tel. 06337 995000 Pflege erfolgt hierbei vollstationär, d.h. „rund-um- 15 Pro Seniore Residenz Pirmasens die-Uhr“. Eine große Hemmschwelle bei einer Münzgasse 5, 66953 Pirmasens 2 Ambulanter Pflegedienst Drexler Aufnahme in eine Pflegeeinrichtung ist die völlige Tel. 06331 54709, 130 Plätze, 2 Tagespflege An den Erlen 21, 66978 Clausen Aufgabe der bisherigen Lebensumgebung. Die Tel. 06333 2743140 Betroffenen müssen sich an neue Menschen und 16 Seniorenresidenz Villa Sertel Vitalis GmbH an ein anderes Lebensumfeld gewöhnen. Beson- Lemberger Straße 45, 66955 Pirmasens 3 Ökumenische - ders wichtig ist es, eine ortsnahe Einrichtung zu Tel. 06331/2690, 49 Plätze Sozialstation e.V. Dahn finden, damit die familiären und freundschaftli- 17 Schulstr. 11, 66994 Dahn chen Kontakte auch weiterhin gepflegt werden Alten- und Pflegeheim Haus Bickenalb Superhelden bringen

Tel. 06391 910120 können. Kurzzeit-, Tages- und Nachtpflege werden An der Bickenalb 1, 66482 Zweibrücken den Weltfrieden. ebenfalls angeboten. Tel. 06332 92470, 46 Plätze Oder Sauerbraten 4 Ambulanter Sozial- und Pflegedienst mit Knödeln. Gertrud Trapp Die Tagespflege wird angeboten für Personen, de- 18 AWO Haus am Rosengarten eitendienst des Der Mahlz . Alte Bundesstr. 2, 76846 Hauenstein ren Betreuung und Pflege in der eigenen Wohnung Saarlandstraße 5, 66482 Zweibrücken ASB Pirmasens Alle Informationen zu unserem Tel. 06392 993139 durch Angehörige, Nachbarn oder ambulante Pfle- Tel. 06332 9640, 147 Plätze Angebot finden Sie unter: www.asb-ps.de Unsere Mitarbeiter in den Geschäftsstellen sind gedienste tagsüber allein nicht sichergestellt wer- 5 KIS-MED Ambulante Dienste GmbH den kann. Tagespflege sieht keine Daueraufnahme, 19 Johann-Hinrich-Wichern-Haus gerne für Sie da! Sie können auch unter der Frau Gisela Schaller sondern einen befristeten Aufenthalt vor. Insge- Jakob-Leyser-Str. 9, 66482 Zweibrücken Telefonnummer 06391-4030 oder auf unserer Lemberger Str. 14, 66955 Pirmasens samt soll die Tagespflege einerseits die pflegenden Tel. 06332 2080, 147 Plätze Tel. 06331 93338 Angehörigen teilweise entlasten, andererseits die Homepage www.rvb-dahn.de einen Termin ver- Pflegebedürftigen durch Hilfen zur Selbsthilfe und 20 DRK Gästehaus für Pflege einbaren. 6 Seniorenresidenz „Villa Sertel“ Wiedererlernen von Tätigkeiten des täglichen Le- In der Gasse 11, ASB Primasens Wir helfen Lemberger Straße 45, 66955 Pirmasens bens selbstständiger zu machen. Insbesondere bei 66482 Zweibrücken-Mörsbach Tel.: 06331 148 860 hier und jetzt. Tel. 06331 2690 Demenzerkrankungen ist es erforderlich, dass die Tel. 06337 9110, 30 Plätze, 5 Tagespflege

R+V_Dahn.indd 1 28.10.14 10:51