Parent Handbook 2017 - 2018

    Dear Passaic Community Members, In 2017-2018 we will continue our efforts in becoming the best urban school district in the State of New Jersey. Achievement is up! Our students are learning at higher levels and demonstrating growth at amazing rates. Passaic’s 2017 PARCC scores have grown since 2015 in almost every grade level and content area. STAR Reading assessment shows that our students are entering each grade at higher reading levels. Now, even more students are ready for college and careers when they graduate from Passaic High School. We have a greater amount of students who are participating in Advanced Placement courses and exams, more students enrolled in STEM electives (Science, Technology, Engineering, and Math), and more students applying to college than previous years. The 2017 graduating class had students accepted to some of the best colleges and universities in the country, and those students serve as a reminder that our Vision, Mission, and Focus are absolutely reachable goals that we can all work to accomplish. We want to set out on a future of success for Passaic Public Schools, by recognizing the rich history and people of this great city. That is why we truly believe that becoming the best is fully attainable. Community support and the deep commitment of this Board of Education helps put us on a path to being the best urban school district in the State of New Jersey. Have a great 2017-2018 school year!

Sincerely,

Pablo Muñoz Superintendent

Pablo Muñoz, Estimados Miembros de la Comunidad de Passaic: Superintendent of Schools En el 2017 - 2018 vamos a continuar nuestro esfuerzo en ser el mejor distrito escolar urbano del Estado de Nueva Jersey. Lo estamos logrando! Nuestros estudiantes están aprendiendo en niveles avanzados y están demostrando crecimiento en grandes números. En Passaic, los resultados para el 2017 del examen Vision PARCC, han aumentado desde el 2015 en casi todos los grados y asignaturas. El examen de lectura STAR nos muestra que nuestros estudiantes están entrando a sus grados con niveles altos en lectura. Passaic Public Schools will become the best Ahora, mas estudiantes están listos para la universidad y carreras cuando se gradúan de la escuela urban school system in New Jersey. Superior de Passaic. Tenemos una gran cantidad de estudiantes que están participando en cursos y exámenes de Clases Avanzadas, mas estudiantes están en clases electivas STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, y Matemática), y mas estudiantes están aplicando para la universidad que Mission en años anteriores. La clase graduada del 2017 tuvo varios estudiantes aceptados en las mejores universidades y colegios de la nación, y esos estudiantes nos sirven como recordatorio que nuestra Passaic Public Schools will provide an excellent Visión, Misión y Enfoque si se pueden alcanzar si trabajamos todos unidos. education that prepares our students for college and to Queremos un futuro de logros en las Escuelas Publicas de Passaic, reconociendo la rica historia y la gente de esta gran ciudad. Por eso es que creemos que si podemos llegar a ser completamente el earn high paying jobs. mejor, con el soporte de la comunidad y el gran esfuerzo de la Junta de Educación la cual nos ayuda a ir por el camino del mejor distrito escolar urbano del Estado de Nueva Jersey. Les deseo un gran año escolar 2017 - 2018. Focus Sinceramente, Passaic Public Schools will provide all students with Pablo Muñoz the opportunity to graduate high school with a career Superintendente certification and/or a minimum of 15 college credits. Dear Passaic Students and Families, Dear Passaic Residents, Each and every Member of our Board of Education As your Mayor, I take great pride in the shares a strong belief that every student has the accomplishments of our schools and our students ability to achieve and succeed if they are given the because I know that without a first-rate educational necessary tools. It is our job to make certain that system, our wonderful community cannot continue these “tools” – from the best and most dedicated to grow and prosper. educators, to the latest in technology, to the most My Administration views our schools as an integral current educational programs – are available to partner in keeping Passaic a great place in which each and every student. to live and raise a family, and we cooperate in many It is also our responsibility to manage wisely the different areas to ensure that our schools receive funding we are given – from Federal and State the full support of our community. As a parent of grants to hard-earned taxpayer money. To that students attending Passaic schools, I know first- end, we review each program to make certain it is hand just how hard our educators, students and working correctly, and is making the most cost- parents/guardians work every day to make certain effective use of our funds. our children continue to learn and grow. We have made great strides in recent years, and with your continued We are building what I believe will become the finest urban educational support, we will keep advocating for our students’ best interests and keeping a watchful eye system in New Jersey, and I am proud to be a part of this and hope that everyone will on how your money is spent. We encourage the Passaic community to check out our website continue to support our efforts to ensure that our children’s future is unlimited. – www.passaicschools.org or follow us on twitter@passaicschools – for the most up-to- Sincerely, date district news and events. Mayor Hector Carlos Lora Sincerely, City of Passaic Salim Patel President, Passaic Board of Education

Estimados Estudiantes y Familias de Passaic: Estimados Residentes de Passaic: Todos los miembros de la Junta de Educación compartimos la fuerte convicción de que Como Alcalde de la ciudad, me enorgullecen los logros de nuestras escuelas y de nuestros todos los estudiantes tienen la capacidad de tener éxito y progresar si se les brindan las estudiantes, ya que me consta que, si no fuera por nuestro excepcional sistema educativo, herramientas necesarias. Nuestro trabajo es asegurarnos de poner a disposición de todos y nuestra maravillosa comunidad no podría seguir creciendo y prosperando. cada uno de nuestros estudiantes “herramientas” tales como, docentes muy comprometidos Mi Administración considera que nuestras escuelas son un aspecto fundamental para y de alto nivel, lo último en tecnología y los programas educativos más novedosos. que Passaic siga siendo un excelente lugar para vivir y criar una familia, y cooperamos de También es nuestra responsabilidad administrar de forma responsable los fondos que diversas maneras para asegurarnos de que nuestras escuelas reciban el pleno apoyo de recibimos, desde los subsidios federales y estatales hasta los provenientes de los impuestos nuestra comunidad. Como padre de estudiantes que asisten a las escuelas de Passaic, me de los contribuyentes. Con ese objetivo, evaluamos todos los programas para asegurarnos doy cuenta personalmente del arduo trabajo que nuestros educadores, estudiantes, padres de que sean adecuados y de que los fondos destinados sean aplicados de la manera más y tutores realizan a diario para asegurarse de que nuestros niños continúen creciendo y eficaz posible. aprendiendo. En años recientes hemos hecho grandes avances y, con su apoyo constante, seguiremos Estamos construyendo lo que en mi opinión será el mejor sistema educativo urbano en defendiendo los intereses de nuestros estudiantes y controlando atentamente cómo Nueva Jersey, y me enorgullece ser parte de esta iniciativa y espero que todos continúen invertimos su dinero. Invitamos a la comunidad de Passaic a visitar nuestro sitio en Internet: apoyando nuestros esfuerzos para garantizar que el futuro de nuestros niños cuente con una www.passaicschools.org o seguirnos en Twitter@passaicschools para informarse sobre infinidad de oportunidades. las últimas noticias y actividades.

Atentamente, Atentamente, Salim Patel Alcalde Héctor Carlos Lora Presidente de la Junta de Educación de Passaic Ciudad de Passaic GENERAL INFORMATION ■ Employee pay stub ■ Radio announcements: WCBS 880 AM; WINS 1010 AM; and ■ Letter from Board of Social Services ■ Television announcements: WNBC (Channel 4); FOX 5 Registration ■ Medical insurance letter (Channel 5); WABC (Channel 7); WPIX (Channel 11); Preschool ■ College transcripts or student loan papers RNN TV FIOS 1 News; NEWS12 NJ (Channel 12). The Passaic Public Schools offers free, high quality, full day, All bills must be only two months old and have current Student Attendance Zones age and developmentally appropriate preschool classes to all address. eligible Passaic children. To enroll in preschool, parents or The Passaic Board of Education directs that the assignment legal guardians must be residents of the City of Passaic and Emergency Student Information of students to schools within the district be consistent with must be accompanied by the child at the time of registration. In the event of medical emergencies or any other event that the best interests of students and the best use of district Pre-Kindergarten children must be three or four years of necessitates immediate contact with parents or guardians, resources. School attendance areas for the district have been age on or before October 31st to enter during the current schools must have on file, a current ddressa and current phone determined and can be viewed using the following link: school year, however you may register a younger child for the numbers for every one of their students as well as the phone http://finder.passaicschools.org or from the district website following school year. number of a friend or family member who will know how to www.passaicschools.org under the schools link (school contact the parent/guardian if an emergency arises. If you move finder). All students are expected to attend the school Where and When to Register or change jobs, please remember to update your child’s school designated within their attendance area. records and emergency information as soon as possible. Registration for Pre-Kindergarten through grade 6 is held School Attendance Monday through Friday at the Central Registration Office: School Day The Passaic Board of Education believes that the regular ■ Pre-K - 8:30 a.m. to 11:30 a.m. and 1:00 p.m. to 2:30 p.m. As per Board Policy 6112, the length of the school day and attendance of students in each class and in school in general is ■ K-6 - 8:30 a.m. to 11:30 a.m. and 1:00 p.m. to 2:30 p.m. the length of periods of instruction at various levels shall be in critical to its educational mission. In addition, registration for grades 7 to 12 is as follows: keeping with requirements of the State Board of Education. The A student must be in attendance for 164 of the 182-day school school hours for levels and/or schools shall be as follows: ■ Grades 7-8 - 8:00 a.m. to 12:00 p.m. at Lincoln Middle year in order to be considered to have successfully completed Schools the instructional program requirements of the grade/course to Elementary Schools - Pre Kindergarten 8:25 a.m. – 2:50 p.m. which he/she is assigned. ■ Grades 9-12 - 8:00 a.m. to 12:00 p.m. at the High School Elementary Schools - K–6 Parents/guardians are responsible for notifying the principal Required Registration Documents 8:25 a.m. – 3:05 p.m. or his/her designee no later than 8:45 a.m. on the day when Passaic Gifted and Talented Academy – 2-8 ■ Original Child’s Birth Certificate a child will be absent and for informing the principal or his/her designee of the reason for the absence. A written statement ■ Lincoln Middle School 8:35 a.m. – 3:25 p.m. Child’s Immunization Records from the parent(s)/guardian(s) of students under 18 years of ■ Proof of Address (3 documents in parent’s/legal Passaic High School 7:30 a.m. – 2:36 p.m. age will be required on the day the student returns to school. guardian’s name) The written statement must be dated and signed by the parent/ ➤ The first document must be a primary bill from: guardian, with the reason(s) for the absence(s). Students PSE&G, Cable, Phone, or Internet Emergency School Closings 18 years old or older may write their own note explaining the Announcements regarding school closings or delayed reason for absence from school. The absence of a student In addition, documents must include two of the following: openings due to inclement weather or any emergency without proper notification or written excuse shall be sufficient ■ Annual lease situation will be made using the following means of reason for a home inquiry by an attendance officer. ■ communication: Bank account statement Breakfast and Lunch Program ■ Driver’s license or Consulate ID ■ Automated phone messages; The Passaic Public Schools Food Services Department offers ■ ■ Credit card bill Notices posted on the district’s website: free breakfast and lunch to all students. Students should report www. passaicschools.org; ■ Hospital or Clinic bill to school on time so that they can enjoy their breakfast and ■ Twitter@Passaic Schools; begin instruction. At each meal, a variety of foods from the four ■ Cell phone bill food groups are offered.

How Passaic started... Passaic was first settled in 1678 by Dutch traders, as Acquackanonk Township. The city and river draw their name from the Lenape word “pahsayèk” which has been attributed to mean “valley” or “place where the land splits. dismissed from the trip. The teaching staff member School Visitors in charge will make arrangements for the dismissed The Passaic Board of Education recognizes the safety of its student’s transportation to home or school as students as a consideration of utmost importance. For the appropriate. The cost of any such transportation will welfare of all students and staff members, visitors to any of be the parent’s/guardian’s responsibility. The student our school facilities shall be required to register their presence may be subjected to additional disciplinary measures in the school. No staff member shall transact business with according to the Code of Student Conduct Policy or permit the continuing presence in the school of a visitor (File Code 5131). who has not been duly registered. No visitor may confer with The board shall permit self-administration of a student in school without the approval of the principal; any medication on field trips for asthma or other potentially such conference may take place only in the presence of a life-threatening illness by students who have parental teaching staff member and/or administrator. permission and are authorized to self-administer medication by a physician. All conditions established Safety by law and board policy shall be met (see policy Parents/guardians will be notified at least once a year of the 5141.21 Administering Medication). Epinephrine following: shall be administered via epi-pen to students in A. Notice of any construction or other activities involving emergencies on field trips by the school nurse, his/ hazardous substances will be posted on the bulletin her designee(s), the student’s parent/guardian or the board of their children’s school; student himself/herself, in accordance with policy B. Hazardous substances may be stored at the school at 5141.21 Administering Medication. various times throughout the year; Transfers PowerSchool Portal C. Hazardous substance fact sheets for any of the hazardous substances being used or stored are All transfers into the schools of the Passaic Public Schools Parents/Guardians will be provided with access to their child’s available at the school. shall be in accord with the Admission board policy. Students grades, attendance, and progress information by accessing the The Safety Policy (File Code 3516) may be viewed in its transferring into the district are expected to present copies of web based parent portal. Information will be sent to parents entirety at the Administration Building or on our website: records from the previously attended school (or district) to aid so that they have access codes to this information. Any parent www.passaicschools.org. in placement. Also required are proof of immunizations and who has difficulty accessing their child’s records should contact proof of identity. the principal. Students will also have access to their academic Fire Drills and attendance records. Parents/guardians of students or adult students transferring Regularly scheduled fire drills are essential for school safety. from the district shall notify the principal in a timely manner of Inquiries / Complaints Each school will have at least one fire drill each month within their intention to leave the district. school hours, including any summer months during which the Any person having inquiries and/or complaints concerning Student records shall be transferred between districts within school is open for instructional programs. the Passaic Public Schools compliance with the regulations the time frame prescribed by law. implementing Title VI, Title IX, the Americans with Disabilities Students and staff will follow regulations to ensure safety Field Trips Act (ADA) or Section 504 of the Rehabilitation Act is directed protection for the entire school community. to contact the Affirmative Action Officer, Mayra Silva, Director School Evacuations, Lockdowns, and Field trips, used as a device for teaching and learning are of Student Advocacy, at 973.470.5500 ext. 6054, or via email integral to the curriculum, are an educationally sound and at [email protected]. Ms. Silva has been designated Other Emergency Drills important ingredient in the instructional program of the school. to coordinate school efforts to comply with the regulations In addition to fire drills, schools practice other emergency Students on field trips remain under the supervision of the implementing Title VI, Title IX, the ADA, and Section 504. The drills, at least one each month, to ensure that students and teaching staff member in charge and are subject to the Code above named coordinator will also supply information as to the staff are prepared for a variety of situations. of Student Conduct. A student who violates rules or disregards existence and location of services, activities, and facilities that the authority of supervisors on a field trip significantly are accessible to and usable by disabled persons. endangers the safety of other students and may be summarily

Passaic is considered the Birthplace of Television... In 1931, station W2XCD began transmitting directly to people’s home. The Dumont Television Network of Passaic was also the first commercial television network to exist. Administration of Medication awarded upon successful completion of the course. Enrichment Code 5131) and its accompanying regulations may be viewed courses are also offered, though not eligible for credit. in its entirety at the board Administrative offices or on our The parent or guardian must provide a written request for website: www.passaicschools.org administration of any medication to a student in school. Registration for summer programs shall be free for all These written requests must be provided to the school from students of Passaic Public Schools. Students who are Smoking Prohibition a medical doctor. They must detail the diagnosis or type of residents of the City of Passaic, but not enrolled in Passaic To promote the health and safety of all students and staff and to illness involved, the name of the drug, the dosage, and the Public Schools, may be eligible, at the discretion of the promote the cleanliness of school grounds, the board prohibits time of administration. The medication should be brought to Superintendent to participate in identified courses. Tuition will all smoking or use of tobacco products in all school facilities the school in its original container, appropriately labeled by the be charged for students who are not residents of the City of and on all school grounds at all times. pharmacy or physician. The school will provide safe storage Passaic at an amount set by the Board. The Summer Session Definition: For purposes of the Smoking Prohibition Policy, of medications. Only the school nurse or the parent/guardian Policy (File Code 6174) and its accompanying regulations “smoking” means the burning of, inhaling from, exhaling the may administer medication in the school. may be viewed in its entirety at the board Administrative offices or on our website: www.passaicschools.org smoke from, or the possession of a lighted cigar, cigarette, Special Programs pipe or any other matter of substance which contains tobacco, Extra-Curricular Activities nicotine, or any other matter that can be smoked. Chewing The Passaic Public Schools offer a number of programs tobacco and electronic smoking devices are also specifically The Passaic Board of Education believes that the educational geared to meet the special needs of its students. Programs prohibited by this policy. The Smoking Prohibition Policy (File goals and objectives of the district are best achieved by a are available in Bilingual Education/English as a Second Code 3515) may be viewed in its entirety at the Administration diversity of learning experiences. The Board of Education is Language Education, Special Education, and in Gifted Building or on our website: www.passaicschools.org. and Talented Education. More information on any of these committed to providing students with a rich and diversified programs is available through your child’s school. blend of extracurricular activities. All students in good Student Lockers disciplinary and academic standing shall have equal Student lockers, whether hall lockers or physical education In compliance with Every Student Succeeds Act (ESSA), access to all extracurricular activities regardless of race, lockers, are the property of the Passaic Public Schools and which was passed by the U.S. Congress and signed into creed, color, national origin, ancestry, age, marital status, subject to inspection at any time. law on December10, 2015, the Passaic Board of Education familial status, pregnancy, affectional or sexual orientation, hereby gives public notice that parents may request gender, gender identity or expression, religion, disability, Student Searches and Video Surveillance information regarding the professional qualifications of their or socioeconomic status. Students not meeting the district All Passaic School community members shall be subject to video children’s classroom teachers. This request must be made, in attendance requirements may not be allowed to participate in surveillance. The video shall be available to school staff and law writing, to the school principal. extracurricular activities. enforcement. Requests by community members to see video will Summer Session Code of Student Conduct be handled on an individual basis, and is not guaranteed. The Board of Education recognizes the importance of The Board of Education expects students to conduct continuing student learning through the summer, and therefore themselves with a proper regard for the rights and welfare has approved summer programming for students. Intervention of other students, for school personnel, for the educational and remediation courses have been developed for students purpose underlying all school activities, and for the care of who have not demonstrated satisfactory progress during the school facilities and equipment, in keeping with their level preceding academic year, or have demonstrated academic of maturity. Every student and family will receive a copy of need in one or more areas. Students may be required to the Code of Student Conduct, which contains a description attend such courses in order to be considered for promotion of student responsibilities that includes expectations for in accordance with the Promotion/Retention board policy. academic achievement, behavior, and attendance. The Code High school students may be required to attend such courses of Student Conduct includes a list of infractions, and both in order to be granted credit toward graduation in accordance remedial and disciplinary consequences. School leaders will with the Graduation Requirements board policy. consider all factors relative to the situation when working There are advanced credit courses for students who wish to with students and families on imposing consequences for take a course or subject not previously taken in an approved inappropriate behavior, and assisting students with making school district program and for which additional credits may be future decisions. The Code of Student Conduct Policy (File

Jack Tatum was born in North Carolina but grew up in Passaic, New Jersey. He was drafted by the Oakland Raiders in the first round of the 1971 NFL Draft, and with them earned a reputation as a fierce competitor and one of the hardest hitters ever to play the game. A super bowl winner, Tatum was recognized by Passaic by retiring his jersey, number 32. Reasonable student searches will be conducted by school The use, possession, and/or distribution of alcohol or other Testing officials and law enforcement, within the scope and drugs on school grounds, including on school buses or at requirements of NJ Statute. School officials maintain the right school-sponsored functions is prohibited according to N.J.S.A. Students in Kindergarten through grade 2 are assessed in to search student lockers at any time, as the lockers are the 18A:40A-9, 10, and 11. A pupil who uses, possesses, or mathematics and language arts through the Measurement property of the Passaic Public Schools. distributes a harmful substance, on or off school premises, of Academic Progress. This assessment provides teachers will be subject to discipline. with information about student growth throughout the school Vandalism year. Progress is monitored in grades 3 - 12 with the STAR Assessment, which students take multiple times during The Board of Education views vandalism against school property Promotion / Retention the year to track reading progress. Students in grades by students as reprehensible. The causes of such misbehavior Standards for student promotion shall be based upon district 3-12 are also administered the Partnership for Assessment often are complex, calling for careful study by parents/guardians, goals, objectives, New Jersey Curriculum Standards and the of Readiness for College and Careers (PARCC). The school staff and appropriate community officials. accomplishments of students. Pre-kindergarten students are not eligible for retention. Elementary students will be promoted information from the assessment is used to evaluate student The Board believes that students should respect property and to the next grade level when progress at the assigned grade progress and also provides the school system with information take pride in the schools of this district. Whenever a student has been demonstrated. A student in the high school will that is useful for enhancing instructional programs. has been found to have done willful and malicious damage to accrue course credits, and be promoted in accordance All 10th and 11th graders will be required to take the PSAT. property of the Board, the principal of the school shall follow with the Graduation Requirements board policy (File Code All 11th graders will also take the SAT and Accuplacer. the Code of Student Conduct board policy and regulations. 6146). Students identified as at risk for retention who do not 12th grade students who have not met NJ State graduation The board may hold the student or his/her parents/guardians demonstrate grade level proficiency may be required to attend requirements must take the Accuplacer, ASVAB, and/or the liable for the damage caused by him/her. the district summer educational program. The Promotion / SAT. All students may seek permission to take any of the Violence Retention Policy (File Code 6146.2) and its accompanying above assessments, and will be granted the opportunity. regulations may be viewed in its entirety at the board Physical violence including assault with or without a weapon, Administrative offices or on our website: www.passaicschools.org Fund Raising against another student, a staff member or board member is prohibited and will result in the disciplinary sanctions as Grading and Reporting Pupils may solicit and collect money on behalf of approved identified in the Code of Student Conduct, Suspension school organizations, provided the fund raising has been The Passaic Board of Education encourages the certified approved by the Principal and must be board approved. and Expulsion, and Weapons and Dangerous Instruments staff, under the direction of the Superintendent, to employ a board policies and regulations. Disruptive behavior that is comprehensive approach to the use of grades in monitoring No pupil will be permitted to solicit and collect money on characterized by violence, even though not directed toward student progress. Assessments shall be designed so that each school premises or at a school-sponsored event for the pupil’s another person, should be reported by the classroom teacher student’s performance indicates progress measured against own benefit. to the school principal, unless instructed otherwise, so that district goals and state standards. School personnel shall possible program adjustments may be identified. not use tests, procedures or other guidance and counseling Affirmative Action In compliance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Weapons and Dangerous Instruments materials that are differentiated or stereotyped on the basis of race, color, creed, religion, marital status, familial status, Title XI of the Education Amendments of 1972, and Section The Passaic Board of Education prohibits the possession and/ pregnancy, pregnancy related disability, gender, gender identity 504 of the Rehabilitation Act of 1973, the Passaic Board of or use of firearms, other weapons, or instruments that can or expression, affectional or sexual orientation, ancestry, Education hereby gives public notice of the district’s policy, be used as weapons on school property, on a school bus, at national origin, nationality, or social or economic status. Equal Educational Opportunity, (File Code 5750), which may any school function, or while enroute to or from school or any be viewed in its entirety at the Board Administrative offices or school function. The Board authorizes a system of class ranking, by grade on our website: www.passaicschools.org. Any student who is convicted or adjudicated for possession of a point average, for students in grades nine through twelve. All regular day students shall be ranked together. Class All students enrolled in the Passaic Public Schools shall be firearm or a crime while armed with a firearm or found knowingly afforded equal educational opportunities in strict accordance in possession of a firearm on any school property, on a school rank will be calculated by the final grade(s) in all subjects. The student’s grade point average and rank in class will be with law. No pupil shall be denied access to, or benefit from bus, or at a school-based function shall be immediately removed any educational program or activity or from a co-curricular from the school’s regular education program pending a hearing entered into the student’s academic record. The Grading and Reporting Policy (File Code 6147.1) and its accompanying or athletic activity on the basis of the pupil’s race, color, before the board to remove the student from the regular education creed, religion, national origin, ancestry, age, marital status, program for a period of not less than one calendar year. regulations may be viewed in its entirety at the board Administrative offices or on our website: affectional or sexual orientation or sex, social or economic Drugs, Alcohol, and Tobacco www.passaicschools.org status, or disability. The Board of Education recognizes that a pupil’s abuse of harmful substances seriously impedes that pupil’s education and threatens the welfare of the entire school community. Section 504 Accommodations The I & RS Team may also serve as the Section 504 Review Passaic Public Schools shall assure that all students are free Committee. In this capacity they will function as outlined in the from sexual harassment. Section 504 of the Rehabilitation Act and the Americans Section 504 Services board policy and regulations. with Disabilities Act (ADA) applies to the Passaic Public Sexual harassment is unwelcomed, unwanted sexual advances, Schools, its programs, services and activities. Federal law Harassment, Intimidation, and Bullying sexual suggestions, requests or demands for sexual favors, and/ requires that the Passaic Public Schools evaluate, identify, or other inappropriate verbal or physical conduct made by a staff and provide free appropriate education to all students who The Passaic Board of Education prohibits acts of harassment, member, student or outside vendor to a student when that conduct are individuals with disabilities under federal law and reside intimidation, or bullying of a student. A safe and civil is based on gender, sexual orientation or affectation, has the within the district. Parents/guardians of these individuals are environment in school is necessary for students to learn and purpose or effect of interfering with the person’s performance or achieve high academic standards. Harassment, intimidation, entitled to procedural safeguards, including individual notice creates an intimidating, offensive or hostile environment. It includes or bullying, like other disruptive or violent behaviors, is and an impartial hearing. Under federal law, “an individual with gestures, jokes, remarks, stories, graffiti, rumors, touching, conduct that disrupts both a student’s ability to learn and a disability” is defined as a person who: grabbing, exposing, unwanted kissing or other sexual conduct. a school’s ability to educate its students in a safe and 1. Has a mental or physical impairment which substantially disciplined environment. Since students learn by example, Any student who has experienced sexual harassment should limits one or more major life activities; or school administrators, faculty, staff and volunteers should be inform the offender that the behavior is unwanted and 2. Has a record of such impairment; or commended for demonstrating appropriate behavior, treating unwelcomed, and immediately inform a teacher, counselor, or administrator. The staff member to whom the student reports 3. Is regarded as having such an impairment. others with civility and respect, and refusing to tolerate harassment, intimidation, or bullying. the harassment should immediately inform the Affirmative For further information, please contact the principal. You may Action Officer: Mayra Silva, Director of Student Advocacy, also contact the Section 504 Coordinator: The Harassment, Intimidation, and Bullying policy (File Code 973.470.5500 x6054, [email protected] 5512.01) and its accompanying regulations may be viewed Renna Edwards, Supervisor of Counseling, 973.470.5500 in its entirety at the Board Administrative offices or on our Protection of Pupil Rights Amendment x5549, [email protected] website: www.passaicschools.org. (PPRA) The Passaic Public Schools will furnish auxiliary aids and PPRA is intended to protect the rights of parents and students services to students, employees, parents/guardians, and Notice of Nondiscrimination in two ways: members of the public who have disabilities to the extent The Passaic Board of Education directs that all students shall necessary for communications with other persons, unless it be afforded equal educational opportunities in accordance 1. It seeks to ensure that schools and contractors make will result in an undue burden on, or a fundamental alteration with the law. Applicants for admission and employment; instructional materials available for inspection by parents in, the program. students, parents, employees, sources of referral of if those materials will be used in connection with a survey, applicants for admission and employment; and all unions or analysis, or evaluation in which their children participate; and professional organizations holding collective bargaining or Intervention and Referral Services (I & RS) 2. It seeks to ensure that schools and contractors obtain professional agreements with the Passaic Public Schools Passaic Public Schools provides a program of intervention written parental consent before minor students are required are hereby notified that the Passaic Public Schools does and referral services for general education students who are to participate in any survey, analysis, or evaluation that reveals not discriminate on the basis of race, color, creed, ancestry, experiencing personal, interpersonal, or academic difficulties information concerning: marital status, sexual orientation, gender, socio-economic to help them function productively and develop positively in status, national origin, religion, age or disability, in admission the classroom environment. or access to, or treatment, or employment in, its programs An I & RS team exists at each school. The I & RS Team is a and activities. school based problem-solving group that assists teachers by In addition to the above, Title VI, 42 U.S.C. §2000d, designing and implementing strategies for children who are specifically requires that all vocational opportunities be offered having learning, behavior, and/or health problems. without regard to race, color, national origin, sex or disability. The teacher, prior to a request for a referral to the I & RS team for assistance, should demonstrate ongoing communications Sexual Harassment with parent about academic, behavior and/or health issues Pursuant to Title IX of the Education Amendments of 1972, 20 U.S.C. § 1681 et seq. and its enabling regulations, the The parent(s)/guardian(s) shall be involved in academic, Passaic Public Schools may not discriminate on the basis of behavioral and health planning. Parent/Guardians will gender or sexual orientation in the educational programs or be invited to attend the initial meeting and a record of activities which it operates. communication between the parent/guardian and the I & RS team will be kept as a part of the I & RS record Title IX also prohibits sexual harassment. The Passaic Public for the student. Schools will not tolerate sexual harassment in any form. The August 2017 October 2017 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 6 7 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 13 14 13 14 15 16 17 18 19 15 16 17 18 19 20 21 20 21 22 23 24 25 26 September 2017 22 23 24 25 26 27 28 27 28 29 30 31 29 30 31

SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2

3 4 5 6 7 8 9

LABOR DAY Schools Open DISTRICT CLOSED for Students 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

ROSH HASHANAH ROSH HASHANAH DISTRICT CLOSED DISTRICT CLOSED 24 25 26 27 28 29 30 ■ Political affiliations; information from a student’s education record. However, Integrated Pest Management (IPM) plan at the district level FERPA allows schools to disclose those records, without ■ Mental and psychological problems potentially and at each school. IPM is a holistic, preventative approach consent, to the following parties or under the following embarrassing to the student and his/her family; to managing pests. It is further explained in the Passaic Board conditions (34 CFR § 99.31): of Education Policy, Operation and Maintenance of Plant ■ Sex behavior and attitudes; ➤ School officials with legitimate educational interest; (File Code 3510) ■ Illegal, anti-social, self-incriminating and demeaning ➤ behavior; Other schools to which a student is transferring; ➤ Specified officials for audit or evaluation purposes; ■ Critical appraisals of other individuals with whom respondents have close family relationships; ➤ Appropriate parties in connection with financial aid to a student; ■ Legally recognized privileged or analogous relationships, such as those of lawyers, physicians, and ministers; or ➤ Organizations conducting certain studies for or on behalf of the school; ■ Income (other than that required by law to determine eligibility for participation in a program or for receiving ➤ Accrediting organizations; financial assistance under such program). ➤ To comply with a judicial order or lawfully issued Parents or students who believe their rights under PPRA may subpoena; have been violated may file a complaint with; ➤ Appropriate officials in cases of health and safety Family Policy Compliance Office emergencies; and U.S. Department of Education ➤ State and local authorities, within a juvenile justice 400 Maryland Avenue, SW system, pursuant to specific State law. Washington, D.C. 20202-5920 Schools may disclose, without consent, “directory” Phone: 1-800-872-5327 information such as a student’s name, address, telephone Family Educational Rights and Privacy Act number, date and place of birth, honors and awards, and dates of attendance. However, schools must tell parents and (FERPA) eligible students about directory information and allow parents The Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) and eligible students a reasonable amount of time to request (20 U.S.C. § 1232g; 34 CFR Part 99) is a Federal law that that the school not disclose directory information about them. protects the privacy of student education records. Schools must notify parents and eligible students annually of FERPA gives parents the right to: their rights under FERPA. ■ Inspect and review the student’s education records The name and address of the office that administers FERPA is: maintained by the school. Schools are not required to Family Policy Compliance Office provide copies of records unless, for reasons such as U.S. Department of Education great distance, it is impossible for parents or eligible 400 Maryland Avenue, SW students to review the records. Schools may charge a fee for copies. Washington, D.C. 20202-8520 Phone: 1-800-872-5327 ■ Request that a school correct records which they believe to be inaccurate or misleading. If the school decides not Integrated Pest Management to amend the record, the parent or eligible student then To comply with the New Jersey School Integrated Pest has the right to a formal hearing. After the hearing, if the Management Act of 2002, this notice alerts the parents, school still decides not to amend the record, the parent or guardians, and staff members that the Passaic Board of eligible student has the right to place a statement with the Education has adopted a policy and has implemented an record setting forth his or her view about the contested information. ■ Consent to, with written permission to release any Some famous people from Passaic... Zoe Saldana, Movie Actress Paul Rudd, Movie Actor Stuart Rabner, NJ Supreme Court Judge Donald Fagen, Singer/Musician Joe Piscopo, Actor Liza Weil, Actress Loretta Swit, Actress Dick Vitale, Sportscaster September 2017 November 2017 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 1 2 3 4 3 4 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 10 11 10 11 12 13 14 15 16 12 13 14 15 16 17 18 17 18 19 20 21 22 23 October 2017 19 20 21 22 23 24 25 24 25 26 27 28 29 30 26 27 28 29 30

SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 5 6 7

8 9 Professional 10 11 12 13 14 Development Day for Staff Schools Closed for Students COLUMBUS DAY 15 16 17 18 19 20 21

DIWALI OBSERVED DISTRICT CLOSED 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 Professional Development Day for Staff Schools Closed for Students INFORMACIÓN GENERAL ■ Factura de hospital o clínica ■ Factura de teléfono celular Inscripción Preescolar ■ Recibo de sueldo de empleado Las Escuelas Públicas de Passaic ofrecen clases ■ Carta de la Junta de Servicios preescolares gratuitas, de alta calidad, de día completo, y Sociales apropiadas para tanto la edad como el desarrollo a todos los ■ Carta de seguro médico niños elegibles de Passaic. Para inscribirse en el preescolar, ■ los padres o tutores legales deben ser residentes de la Expediente académico universitario o papeles de préstamo estudiantil Ciudad de Passaic, y deben estar acompañados por su hijo en el momento de inscripción. Los niños de preescolar Todas las facturas deben tener sólo dos deben tener tres o cuatro años de edad antes de o en el 31 meses de antigüedad y tener la dirección de octubre para matricularse durante el año escolar actual. actual. Sin embargo, se puede inscribir a un niño más joven para el siguiente año. Información Estudiantil de Emergencia Dónde y Cuándo Inscribirse En el caso de emergencia médica o La inscripción para el preescolar hasta el grado 6 se lleva a cualquier otro evento que exige contacto cabo de lunes a viernes en la Oficina Central de Registro: inmediato con los padres o tutores, las Cierre de Escuela por Emergencia ■ Preescolar—8:30 a.m. a 11:30 a.m. y 1:00 p.m. a 2:30 p.m. escuelas deben tener en el archivo una dirección actual y números de teléfono actuales para cada uno de los Se anunciará el cierre de la escuela o hora de apertura ■ Jardín infantil a grado 6—8:30 a.m. a 11:30 a.m. y 1:00 p.m. a 2:30 p.m. estudiantes, así como el número de teléfono de un amigo o retrasada debido al mal tiempo o cualquier situación familiar quien sabrá cómo comunicarse con el padre o tutor de emergencia por medio de los siguientes medios de Además, la inscripción para los grados 7 a 12 es lo siguiente: si surge una emergencia. Si usted se muda o cambia el comunicación: ■ Grados 7 y 8—8:00 a.m. a 12:00 p.m. en las Escuelas empleo, por favor recuerde actualizar el expediente escolar e ■ Mensajes telefónicos automatizados; Intermedias Lincoln información de emergencia de su hijo lo más pronto posible. ■ Avisos publicados en nuestro sitio del Internet del ■ Grados 9 a 12—8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Escuela Día Escolar distrito—www.passaicschools.org; Secundaria De acuerdo a la política 6112, la longitud del día y la duración ■ Twitter@PassaicSchools; de los períodos de instrucción en los distintos niveles serán Documentos de Inscripción Requeridos ■ Anuncios de radio: WCBS 880 AM; WINS 1010 AM; y en concordia con los requisitos de la Junta de educación del ■ Certificado de nacimiento original del niño estado. Las horas de escuela para los diferentes niveles y ■ Anuncios de televisión: WNBC (Canal 4); FOX5 (Canal ■ Registro de inmunizaciones del niño escuelas serán la siguiente: 5); WABC (Canal 7); WPIX (Canal 11); RNN TV FIOS 1 ■ Comprobante de domicilio (3 documentos en el nombre Noticias; NEWS12 NJ (Canal 12). del padre o tutor legal) Escuelas Primarias - Pre Kindergarten 8:25 a.m. – 2:50 p.m. Zonas de Asistencia del Estudiante ➤ El primer documento debe ser una factura primaria de: Escuelas Primarias - K–6 La Junta de Educación de Passaic indica que la asignación PSE&G, Cable, Teléfono, o Internet de los estudiantes a escuelas del distrito sea relacionada con Academia de Passaic de niños 8:25 a.m. – 3:05 p.m. los intereses de los estudiantes y el mejor uso de los recursos Además, los documentos deben incluir dos de los siguientes: dotados y talentosos – 2-8 ■ Contrato de arrendamiento anual del distrito. Áreas de asistencia escolar del distrito han sido Lincoln Middle School 8:35 a.m. – 3:25 p.m. determinadas y se pueden ver en el siguiente enlace: ■ Estado de cuenta bancaria http://finder.passaicschools.org o desde el sitio web del Passaic High School 7:30 a.m. – 2:36 p.m. ■ Licencia para conducir o identificación consular distrito, www.passaicschools.org en el enlace de escuelas (school finder). Se espera que todos los estudiantes asisten a ■ Factura de tarjeta de crédito la escuela señalada dentro de su área de asistencia.

Throughout the years, American Pop History was ‘Made in Passaic’... Some of the greatest performance acts of all time like Prince, The Police, U2, Beastie Boys, Bruce Springsteen, Billy Joel, Queen, Kiss, Journey and The Four Seasons have all performed in Passaic at the former Capitol Theater. October 2017 December 2017 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 9 10 11 12 13 14 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 November 2017 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 31

SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 N.J.E.A. Convention District Closed

N.J.E.A. Convention VETERANS DAY District Closed OBSERVED VETERANS DAY 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

THANKSGIVING THANKSGIVING DAY RECESS One Session Day DISTRICT CLOSED DISTRICT CLOSED 26 27 28 29 30 Programa de Desayuno y Almuerzo póliza del código de conducta del estudiante (archivo Las Escuelas Publicas de Passaic ofrecen desayuno y código 5131). almuerzo gratis a todos los estudiantes. Los estudiantes La Junta permitirá autoadministración de la medicación deben de reportar a la escuela a tiempo para que puedan en las excursiones para el asma u otras enfermedades disfrutar de su desayuno y comenzar la instrucción. potencialmente peligrosas para la vida a los estudiantes Ofrecemos una variedad de los cuatro grupos de alimentos que tienen permiso de los padres y están autorizados por para cada comida. un médico para administrarse el medicamento. Deberán cumplirse todas las condiciones establecidas por ley y Transferencias tablero de la póliza (ver póliza de 5141.21 administración Todas las transferencias hacia las escuelas públicas de de medicación). Epinefrina será administrada vía epi-pen a Passaic serán de acuerdo con la póliza de admisión. Se estudiantes en situaciones de emergencia en las excursiones espera que el estudiante que transfiere al distrito de Passaic, por la enfermera de la escuela, sus designados, padres del presente copias de los registros de la escuela (o distrito) estudiante o el estudiante a sí mismo/misma, según póliza que anteriormente asistió. También se requiere que traiga las 5141.21 administración de medicación. Asistencia Escolar pruebas de vacunas y prueba de identidad. Portal de “PowerSchool” La Junta de Educación de Passaic cree que la asistencia Los padres o tutores de estudiantes o los estudiantes adultos regular de los estudiantes en cada clase y en la escuela en que estén transfiriendo del distrito deben de notificar al Se le proporcionará a los padres/tutores acceso a las general es fundamental para su misión educativa. Director en forma oportuna de su intención de dejar el distrito. calificaciones, asistencia, y progreso de sus hijos mediante el acceso al portal para padres el cual está basado en la Un estudiante debe de estar en asistencia por lo menos 164 Expedientes de los estudiantes se transferirá entre distritos web. Información se enviará a los padres para que tengan días de los 182 días del año escolar para que se considere dentro de los plazos señalados por la ley. códigos de acceso a esta información. Cualquier padre que que ha completado con éxito los requisitos del programa de tiene dificultades para acceder a los registros de su hijo debe instrucción del grado/curso al que le está asignado. Excursiones comunicarse con el director de la escuela. Los estudiantes Los padres o tutores son responsables de notificar a la Excursiones, utilizadas como un dispositivo de enseñanza y también tendrán acceso a sus registros académicos y de directora o su designado no más tarde de las 8:45 a.m. en el aprendizaje son parte integral del currículo, son un ingrediente asistencia. día cuando un niño estará ausente y para informar al director educativo sano e importante en el programa educativo de la o su designado de la razón de la ausencia. Una declaración escuela. Consultas / Quejas por escrito de los padres o tutores de alumnos menores Estudiantes en excursiones permanecen bajo la supervisión Cualquier persona que tenga preguntas o quejas acerca de de 18 años de edad se requerirá el día que el estudiante del maestro/a responsable y están sujetos al código de la conformidad de las escuelas públicas de Passaic con el regresa a la escuela. La declaración escrita debe ser fechada conducta del estudiante. Un estudiante que viola las reglas reglamento de desarrollo título VI, Título IX, el “Americans y firmada por los padres o tutores, con los motivos de la o no toma en cuenta la autoridad de los supervisores en una with Disabilities Act” (ADA), o la sección 504 de la ley de ausencia. Estudiantes de 18 años o más pueden escribir su excursión significativamente pone en peligro la seguridad rehabilitación está dirigido a ponerse en contacto con el oficial propia nota explicando la razón de la ausencia de la escuela. de otros estudiantes y puede ser despedido del viaje. El de acción afirmativa, Mayra Silva, Director de estudiante de La ausencia de un estudiante sin la debida notificación maestro/a responsable hará los arreglos para el transporte abogacía, 973.470.5500 ext. 6054, msilva@passaicschools. o excusa por escrito será razón suficiente para una de los estudiantes despedidos a la casa o a la escuela org, la cual ha sido designada para coordinar los esfuerzos de investigación por un oficial de asistencia. según corresponda. El costo de dicho transporte será la la escuela para cumplir con los reglamentos que desarrollan responsabilidad de los padres o tutor. El estudiante puede título VI , Título IX, ADA, y la sección 504. La Coordinadora estar sujeto a medidas disciplinarias adicionales según la nombrada arriba también suministrará información acerca de la

Will you still love me tomorrow... The Shirelles was a music group made up of Shirley Alston Reeves, Doris Coley, Addie Harris and Beverly Lee, all of them being schoolmates in Passaic High School. Their success started when they entered a talent show held at school. Even though they had no interest in singing professionally, they were ultimately convinced to do so and signed up with a local record label. They are famous for songs like “Soldier Boy”, “Mama Said” and “Will You Still Love Me Tomorrow”. Through those songs and a host of others, they ended up becoming an American music success story. They were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1996 and named one of the 100 best acts of all time by Rolling Stone Magazine. November 2017 January 2018 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 9 10 11 7 8 9 10 11 12 13 12 13 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18 19 20 19 20 21 22 23 24 25 December 2017 21 22 23 24 25 26 27 26 27 28 29 30 28 29 30 31

SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

One Session Day 24 25 26 27 28 29 30

HOLIDAY RECESS HOLIDAY RECESS HOLIDAY RECESS HOLIDAY RECESS HOLIDAY RECESS DISTRICT CLOSED DISTRICT CLOSED DISTRICT CLOSED DISTRICT CLOSED DISTRICT CLOSED 31

NEW YEAR’S EVE existencia y ubicación de servicios, actividades, e en ley el 10 de diciembre del 2015, la Junta de instalaciones que son accesibles y utilizables por Educación de Passaic da aviso público que los personas con discapacidad. padres pueden solicitar información sobre las cualificaciones profesionales de los maestros Visitantes a las Escuelas de sus hijos. Esta solicitud debe hacerse, por La Junta de Educación de Passaic reconoce que la escrito, al Director de la escuela. seguridad de sus estudiantes es una consideración de suma importancia. Para el bienestar de todos Sesión de Verano los estudiantes y miembros del personal, se les La Junta de Educación reconoce la importancia requerirá a todos los visitantes a cualquiera de de continuar el aprendizaje estudiantil durante el nuestras instalaciones escolares que registren verano, y por lo tanto ha aprobado un programa de su presencia en la escuela. Ningún miembro del verano para los estudiantes. Se han desarrollado personal hará negocios ni permitirá la presencia cursos remediales y de intervención para los continua en la escuela de un visitante que no haya estudiantes que no han demostrado progreso sido debidamente registrado. Ningún visitante satisfactorio durante el año escolar anterior, o puede consultar con un estudiante en la escuela sin quienes han demostrado tener una necesidad la aprobación del director; dicha conferencia sólo académica en una o más áreas. Se les puede puede tener lugar en la presencia de un miembro requerir que los estudiantes asistan a dichos del personal docente y/o un administrador. cursos para ser considerados para la promoción de acuerdo con la Póliza de Promoción/Retención de Seguridad la Junta (Codigo de Archivo 6146.2). Se les puede Los padres/tutores serán avisados por lo menos requerir que los estudiantes de secundaria asistan a una vez al año de lo siguiente: dichos cursos para que se les conceda crédito para A. Aviso de cualquier construcción u otras preparado para una variedad de situaciones. graduarse de acuerdo con la póliza de Requisitos de actividades que tengan que ver con sustancias Graduación de la Junta (Codigo de Archivo 6146). peligrosas se publicarán en el tablón de la escuela de Administración de Medicamentos sus hijos; Hay cursos de crédito avanzado para los estudiantes que El padre o tutor debe proporcionar una solicitud por escrito para desean tomar un curso o asignatura que no han tomado B. Pueden almacenarse sustancias peligrosas en la la administración de cualquier medicamento a un estudiante en la escuela en varias ocasiones durante el año; previamente en un programa aprobado del distrito escolar y escuela. Estas solicitudes por escrito deben de ser presentadas por los cuales se les pueden conceder créditos adicionales C. Documentaciones para cualquiera de las sustancias a la escuela y deben de ser requeridas por un médico. La al finalizar con éxito el curso. También se ofrecen cursos de peligrosas que se utilizan o almacenan en la escuela solicitud debe detallar el diagnóstico o tipo de enfermedad enriquecimiento, aunque no son elegibles para el crédito. serán disponibles en la escuela. La póliza de seguridad implicada, el nombre de la droga, la dosis, y el tiempo de (archivo código 3516) puede verse en su totalidad en La inscripción para los programas de verano será gratuita administración. El medicamento se debe traer a la escuela en el edificio de la administración o en nuestra página para todos los estudiantes de las Escuelas Públicas de web: www.passaicschools.org. su envase original, debidamente rotulado por la farmacia o Passaic. Los estudiantes que son residentes de la Ciudad médico. La escuela proporcionará un almacenamiento seguro de Passaic, pero no están matriculados en las Escuelas Ejercicios de Incendio de medicamentos. Sólo la enfermera de la escuela o los padres/ Públicas de Passaic, pueden ser elegibles, a discreción del Ejercicios de incendios regularmente programados son tutores pueden administrar medicamentos en la escuela. Superintendente, para participar en los cursos identificados. esenciales para la seguridad escolar. Cada escuela contará Se cobrará el costo de matrícula por los estudiantes que con al menos un simulacro de incendio cada mes durante el Programas Especiales no son residentes de la Ciudad de Passaic en un monto horario escolar, incluyendo cualquier mes de verano durante el Las Escuelas Públicas de Passaic ofrecen una serie de establecido por la Junta. La Póliza de Sesión de Verano cual la escuela está abierta para los programas de instrucción. programas diseñados para satisfacer las necesidades (Código de Archivo 6174) y sus reglamentos adjuntos se Estudiantes y el personal seguirán los reglamentos para asegurar especiales de sus estudiantes. Los programas están pueden ver en su totalidad en las oficinas administrativas de la protección de la seguridad para toda la comunidad escolar. disponibles para Educación Bilingüe/Educación del Inglés como Segunda Idioma, Educación Especial, y Educación la Junta o en nuestro sitio del Internet: www.passaicschools.org. Evacuaciones Escolares, Cierres y Otros para los Dotados y Talentosos. Más información acerca de Actividades Extracurriculares cualquiera de estos programas está disponible a través de la Ejercicios de Emergencia La Junta de Educación de Passaic cree que las metas escuela de su hijo. Además de ejercicios de incendios, las escuelas practican educativas y objetivos del distrito se logran mejor con la otros simulacros de emergencia, para por lo menos una vez De acuerdo a “Every Student Succeeds Act” (ESSA), el cual diversidad de experiencias de aprendizaje. La Junta de al mes, asegurar que los estudiantes y el personal estén fue aprobado por el Congreso de Estados Unidos y firmado Educación se compromete a proporcionar a los estudiantes December 2017 February 2018 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 January 2018 18 19 20 21 22 23 24 31 25 26 27 28

SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 5 6

NEW YEAR’S DAY DISTRICT CLOSED 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

DR. MARTIN LUTHER KING JR. OBSERVANCE DISTRICT CLOSED 21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 de Conducta Estudiantil, que Armarios de Estudiante contiene una descripción de las Armarios de estudiante, ya sean los armarios del pasillo o los responsabilidades estudiantiles las de educación física, son propiedad de las escuelas públicas cuales incluyen las expectativas de Passaic y son sujetos a inspección en cualquier momento. para aptitud académica, comportamiento, y asistencia. El Vigilancia de Video y Búsquedas de Código de Conducta Estudiantil Estudiantes incluye una lista de infracciones, Todos los miembros de la comunidad de las escuelas de Passaic y las consecuencias correctivas serán sujeto a vigilancia de video. El video estará disponible tanto como disciplinarias. Los al personal de aplicación de leyes y el personal de escuela. líderes escolares considerarán Peticiones por miembros de la comunidad para ver videos será todos los factores relacionados manejado sobre una base individual y no está garantizado. con la situación al trabajar con los estudiantes y familiares para Búsquedas de estudiante razonable serán realizadas por imponer consecuencias por funcionarios de la escuela y la aplicación de la ley, dentro del conducta inapropiada, y ayudar a contorno y requisitos de la ley de Nueva Jersey. Funcionarios los estudiantes a tomar decisiones de la escuela mantienen el derecho a la búsqueda de armarios futuras. El Código de Conducta de estudiante en cualquier momento, debido a que los armarios Estudiantil (Código de Archivo son propiedad de las escuelas públicas de Passaic. 5131) y sus reglamentos adjuntos Vandalismo se pueden ver en su totalidad en las oficinas administrativas de la La Junta de Educación considera vandalismo contra la Junta o en nuestro sitio del Internet: propiedad de la escuela por los estudiantes reprobable. Las con una mezcla rica y diversificada de actividades www.passaicschools.org. causas de dicha conducta son a veces complejas, pidiendo extracurriculares. Todos los estudiantes de buena situación un estudio cuidadoso por los padres o tutores, personal de la disciplinaria y académica tendrán igualdad de acceso a todas Prohibición de Fumar escuela y funcionarios de la comunidad. las actividades extracurriculares, sin importar raza, credo, Para promover la salud y la seguridad de todos los estudiantes La Junta cree que los estudiantes deben respetar la color, origen nacional, ascendencia, edad, estado civil, estado y el personal y para promover la limpieza de las propiedades propiedad y tomar orgullo en las escuelas de este distrito. familiar, embarazo, afectiva u orientación sexual, género, escolares, la Junta prohíbe fumar y el uso de productos Cuando un estudiante se ha encontrado que ha hecho daño identidad de género o expresión, religión, discapacidad o de tabaco en todas las instalaciones de las escuelas y sus intencional y malicioso a la propiedad de la Junta, el director estado socioeconómico. Es posible que los estudiantes que propiedades en todo momento. de la escuela deberá seguir el código de conducta de la no reúnen los requisitos de asistencia del distrito no puedan Definición: Para efectos de lapóliza de prohibición de fumar, mesa directiva y reglamentos. La Junta hará responsable al participar en actividades extracurriculares. “fumar” significa quemar, inhalando de, exhalando el humo de, o estudiante o sus padres/tutores por los daños causados por Código de Conducta Estudiantil la posesión de un cigarro encendido, cigarrillo, pipa o cualquier el estudiante. otra materia de sustancia que contiene tabaco, nicotina o La Junta de Educación espera que los estudiantes se Violencia cualquier otra materia que se puede fumar. Tabaco de mascar comporten con consideración apropiada por los derechos y Violencia física, incluyendo asalto con o sin un arma, contra y cigarrillos electrónicos dispositivos son específicamente bienestar de otros estudiantes, por el personal escolar, por otro estudiante, funcionario o miembro de la Junta está prohibidos por esta póliza. La póliza de prohibición de los fines educativos subyacentes a todas las actividades prohibida y resultará en sanciones disciplinarias identificadas fumar (archivo código 3515) puede verse en su totalidad escolares, y por el cuidado de las instalaciones y equipos en las pólizas de Código de Conducta del Estudiante, en el edificio de la administración o en nuestra página web: escolares, de acuerdo con su nivel de la madurez. Suspensión y Expulsión, y Armas e Instrumentos Peligrosos y www.passaicschools.org. Cada estudiante y familia recibirá una copia del Código reglamentos. El comportamiento disruptivo que se caracteriza

Passaic sports legacy... Craig “Ironhead” Heyward was born in Passaic, N.J. on September 26, 1966 and was one of Passaic’s greatest football stars. He played for the New Orleans Saints, Chicago Bears, Atlanta Falcons, St. Louis Rams and Indianapolis Colts. One of the NFL’s best “big man” running backs was known to lower his head into the stomach of the tackler and one opponent said it hurt so much that Heyward’s head must be ‘made of iron’. January 2018 March 2018 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 14 15 16 17 18 19 20 18 19 20 21 22 23 24 21 22 23 24 25 26 27 February 2018 25 26 27 28 29 30 31 28 29 30 31 30 31

SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

PRESIDENTS’ DAY DISTRICT CLOSED 25 26 27 28 por la violencia, aunque no dirigida hacia otra persona, debe Calificaciones e ser reportado por el maestro al Director de la escuela, para que ajustes posible de programa puedan ser identificados. Informes La Junta de Educación de Passaic Armas y Otros Instrumentos Peligrosos insta al personal certificado, bajo La Junta de Educación de Passaic prohíbe la posesión y/o la dirección del Superintendente, uso de armas de fuego, otras armas o instrumentos que a emplear un enfoque integral en pueden utilizarse como armas en la propiedad escolar, en el uso de las calificaciones para el autobús escolar, en cualquier función de la escuela, o observar el progreso del estudiante. mientras en ruta hacia o desde la escuela o cualquier función Las evaluaciones deberán ser de la escuela. diseñadas de manera que el rendimiento de cada estudiante Cualquier estudiante que sea condenado o juzgado por indique el progreso comparado la posesión de un arma de fuego o un crimen mientras con los objetivos del distrito y las esté armado con un arma de fuego o que se encuentra normas del estado. El personal en posesión de un arma de fuego en cualquier propiedad escolar no deberá utilizar pruebas, escolar, en el autobús escolar o en una función en la escuela procedimientos, u otros materiales deberá ser retirado del programa de educación regular de de orientación o asesoramiento la escuela inmediatamente pendiente a una audiencia ante la los cuales son diferenciados o Junta para retirar el estudiante del programa de educación estereotipados en base a raza, color, regular por un período de no menos de un año calendario. credo, religión, estado civil, estado Drogas, Alcohol y Tabaco familiar, embarazo, discapacidad La Junta de Educación reconoce que el abuso de un alumno relacionada con el embarazo, género, de sustancias dañinas seriamente impide la Educación de identidad o expresión de género, orientación sexual o afectiva, La información de esta evaluación se utiliza para evaluar el progreso ese alumno y amenaza el bienestar de toda la comunidad ascendencia, origen nacional, nacionalidad, o condición social del estudiante y también proporciona información que es útil para la escolar. Está prohibido el uso, posesión o distribución de o económica. mejoría de los programas de instrucción. alcohol u otras drogas en la escuela, incluso en los autobuses La Junta autoriza un sistema de clasificación por clase, por Todos los estudiantes de grado 7 y 8 serán evaluados mediante la escolares o en funciones patrocinadas por la escuela según promedio de puntos, para los estudiantes en los grados evaluación, “Partnership for Assessment of Readiness for College N.J.S.A. 18A:40A-9, 10 y 11. Un estudiante que utiliza, posee nueve a doce. Todos los estudiantes regulares de día serán and Careers (PARCC)”. Esta evaluación se administrará a los o distribuye una substancia dañina, en o fuera del plantel clasificados juntos. El rango de clase se calculará por las estudiantes en la primavera. La información de la evaluación se escolar, será sujeto a disciplina. notas finales en todos los cursos. El promedio de puntos y el utiliza para evaluar el progreso del estudiante y también proporciona rango de clase se anotarán en el expediente académico del información que es útil para la mejoría de los programas de Promoción/Retención estudiante. La Póliza de Calificaciones e Informes (Código de instrucción. Las normas para la promoción de los estudiantes estarán Archivo 6147.1) y sus reglamentos adjuntos se pueden ver Todos los estudiantes de grado 10 y 11 deberán tomar el examen basadas en las metas del distrito, los objetivos, los Estándares en su totalidad en las oficinas administrativas de la Junta o en PSAT. Todos los estudiantes del grado 11 también tendrán que de Currículo de New Jersey, y los logros de los estudiantes. nuestro sitio del Internet: www.passaicschools.org. tomar el SAT y “Accuplacer”. Alumnos del grado 12 que no hayan Los estudiantes preescolares no están elegibles para retención. cumplido con los requisitos de graduación del estado de Nueva Los estudiantes de primaria se promoverán al próximo nivel Exámenes Jersey deben tomar el “Accuplacer”, ASVAB, y/o el SAT. Todos los de grado cuando se ha demostrado progreso en el grado Los estudiantes de Kindergarten a 2 grado serán evaluados estudiantes pueden solicitar permiso para tomar cualquiera de las asignado. Un estudiante de secundaria acumulará créditos en matemáticas y artes de lenguaje a través de la evaluación, evaluaciones anteriores y se les concederá la oportunidad. de cursos y se promoverá en conformidad con la póliza de la “Measurement of Academic Progress”. Esta evaluación les junta sobre los Requisitos para Graduarse (Código de Archivo proporciona a los maestros información sobre el crecimiento de los Recaudación de Fondos 6146). Los estudiantes identificados como estar en peligro de alumnos durante el año escolar. El progreso de los estudiantes en Alumnos pueden solicitar y recoger dinero en nombre de retención quienes no demuestren el dominio de nivel de grado grados 3 - 6 será evaluado con la evaluación “STAR Assessment”, organizaciones aprobadas de la escuela, siempre y cuando pueden ser requeridos para asistir al programa educacional de la cual los estudiantes toman varias veces durante el año para el la recaudación ha sido aprobada por el director y La Junta de verano del distrito. La Póliza de Promoción/Retención (Código seguimiento del progreso de la lectura. Estudiantes de grados 3 Educación. de Archivo 6146.2) y sus reglamentos adjuntos se pueden ver a 6 también tomaran la evaluación “Partnership for Assessment of en su totalidad en las oficinas administrativas de la Junta o en Readiness for College and Careers (PARCC)”. Ningún alumno podrá solicitar y recoger dinero en la escuela o en un nuestro sitio del Internet: www.passaicschools.org. evento patrocinado por la escuela para el beneficio del estudiante. February 2018 April 2018 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 18 19 20 21 22 23 24 March 2018 22 23 24 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30

SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

SPRING RECESS One Session Day DISTRICT CLOSED derecho a las garantías procesales, incluyendo El equipo de I & RS también servirá como el Comité de revisión la notificación individual y una audiencia sección 504. En esta capacidad funcionara como se describe imparcial. Bajo ley federal, “una persona con en la póliza y regulación de Sección de Servicios 504. discapacidad” se define como una persona que: Hostigamiento, Intimidación, 1. Tiene una debilitación física o mental que y Acoso Escolar limita substancialmente una o más actividades La Junta de Educación de Passaic prohíbe actos de principales de la vida; hostigamiento, intimidación, o acoso escolar de un estudiante. 2. Tiene un historial de tal impedimento; o Un ambiente seguro y civil en la escuela es necesario para 3. Se considera tener tal impedimento. que los estudiantes aprendan y alcancen altos estándares académicos. El hostigamiento, la intimidación, o el acoso, Para más información, póngase en contacto al igual que otro comportamiento perjudicial o violento, con el director de la escuela. También puede son conductas que perturban tanto la capacidad de un comunicarse con la Coordinadora de sección estudiante para aprender como la capacidad de la escuela 504: para educar a sus estudiantes en un ambiente seguro y Renna Edwards, Supervisora de disciplinado. Puesto que los estudiantes aprenden con asesoramiento, 973.470.5500 x 5549, el ejemplo, los administradores escolares, la facultad, el [email protected] personal, y los voluntarios deben ser elogiados por demostrar Las escuelas públicas de Passaic el comportamiento apropiado, tratar a otras personas con proporcionarán ayudas auxiliares y servicios civilidad y respeto, y negarse a tolerar el hostigamiento, la Acción Afirmativa a estudiantes, empleados, padres y miembros de la intimidación, o el acoso escolar. En cumplimiento con el Título VI de la Ley de Derechos población con discapacidades en la medida necesaria para La Póliza de Hostigamiento, Intimidación, y Acoso Escolar Civiles de 1964, el Título IX de las Enmiendas Educacionales la comunicación con otras personas, a menos que resultará (Código de Archivo 5512.01) y sus reglamentos adjuntos se de 1972, y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación en una carga indebida, o una alteración fundamental en el pueden ver en su totalidad en las oficinas administrativas de la de 1973, la Junta de Educación de Passaic da aviso programa. Junta o en nuestro sitio del Internet: www.passaicschools.org públicamente por la presente de la póliza del distrito, Intervención y Servicios de Referencia Aviso de Discriminación Oportunidad Educativa Igual, (Código de Archivo 5750), La Junta educativa de Passaic dirige que todos los la cual se puede ver en su totalidad en las oficinas (I & RS) estudiantes recibirán igualdad de oportunidades educativas administrativas de la Junta o en nuestro sitio del Internet: Las Escuelas Públicas de Passaic proporcionan un programa conforme a la ley. Solicitantes de admisión y empleo; www.passaicschools.org. de servicios de intervención y referencia a los estudiantes de educación general que están experimentando dificultades estudiantes, padres, empleados, fuentes de referencia de los A todos los estudiantes matriculados en las Escuelas Públicas personales, interpersonales o académicas para ayudarlos a solicitantes para admisión y empleo; y todos los sindicatos o de Passaic se les brindarán oportunidades educativas funcionar productivamente y evolucionar positivamente en el las organizaciones profesionales con convenios colectivos o iguales en estricta conformidad con la ley. A ningún alumno ambiente del aula. acuerdos profesionales con las escuelas públicas de Passaic se lenegará acceso o beneficio de cualquier programa por la presente son notificados que las escuelas públicas de o actividad educativa o de una actividad deportiva o co- Un equipo de I & RS existe en cada escuela. El equipo del Passaic no discrimina por raza, color, credo, ascendencia, curricular a base de la raza, el color, el credo, la religión, el programa de I & RS es un grupo basado en la escuela que estado civil, orientación sexual, género, estatus socio- origen nacional, la ascendencia, la edad, el estado civil, la ayuda a los maestros a diseñar e implementar estrategias económico, origen nacional, religión, edad o discapacidad, en orientación sexual o afectiva, el sexo, la condición social o para los niños que tienen problemas de aprendizaje, admisión o acceso o tratamiento o empleo en sus programas económico, o la discapacidad del alumno. comportamiento y salud. y actividades. Además de lo anterior, título VI, 42 U.S.C. Sección 504 El profesor, antes de una solicitud de asistencia al equipo §2000d, específicamente requiere ofrecer oportunidades de I & RS, debe demostrar comunicación constante profesionales a todos sin distinción de raza, color, origen La sección 504 de la ley de rehabilitación y la ley de con los padres acerca de los problemas académicos, nacional, sexo o discapacidad. estadounidenses con discapacidades (ADA) se aplica a las comportamiento o salud. escuelas públicas de Passaic, a sus programas, servicios y Acoso Sexual actividades. La ley federal requiere que las escuelas públicas Los padres/tutores participarán en la planificación académica, En virtud del Título IX de las enmiendas de Educación de de Passaic evalué, identifique y proporcione educación gratis conductual y de salud. Se invitarán a los padres o tutores para 1972, 20 U.S.C. § 1681 et seq. y sus reglamentos, las y apropiada a todos los estudiantes que sean personas con asistir en la reunión inicial y un registro de la comunicación escuelas públicas de Passaic no podrá discriminar por razón discapacidades bajo la ley federal y que residan dentro del entre los padres y el equipo de I & RS se mantendrá como de género u orientación sexual en los programas educativos o distrito. Los padres o tutores de estos individuos tienen parte de los records de I & RS para el estudiante. actividades que opera. March 2018 May 2018 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 11 12 11 12 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 18 19 18 19 20 21 22 23 24 April 2018 20 21 22 23 24 25 26 25 26 27 28 29 30 31 27 28 29 30 31

SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 5 6 7

SPRING RECESS SPRING RECESS SPRING RECESS SPRING RECESS SPRING RECESS DISTRICT CLOSED DISTRICT CLOSED DISTRICT CLOSED DISTRICT CLOSED DISTRICT CLOSED 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 Título IX prohíbe también el acoso sexual. Las escuelas ■ Relaciones con privilegios legalmente reconocidos o ➤ Las partes apropiadas en relación con la ayuda públicas de Passaic no tolerará el acoso sexual en cualquier análogos, tales como las de abogados, médicos, y financiera para un estudiante; clérigos; o forma. Las escuelas públicas de Passaic aseguran que todos ➤ Organizaciones que llevan a cabo ciertos estudios para los estudiantes están libres de acoso sexual. ■ Ingresos (que no sean los requeridos por la ley para o de parte de la escuela; determinar elegibilidad para participar en un programa o El acoso sexual es avances sexuales no deseados, ➤ Organizaciones acreditativas; sugerencias sexuales, peticiones o demandas de favores recibir ayuda financiera bajo dicho programa). ➤ Para cumplir con una orden judicial o citación sexuales, y otra conducta verbal o física inadecuada Los padres o estudiantes que crean que sus derechos bajo legalmente emitida; hecho por un funcionario, estudiante o proveedor externo la PPRA pueden haber sido violados pueden presentar una a un estudiante cuando esa conducta se basa en género, queja a: ➤ Funcionarios apropiados en casos de emergencias de orientación sexual o afectación, tiene el propósito o efecto salud y seguridad; y Family Policy Compliance Office de interferir con el funcionamiento de la persona o crea una ➤ Autoridades estatales y locales, dentro de un sistema U.S. Department of Education intimidación, ambiente hostil u ofensivo. Incluye gestos, de justicia juvenil, conforme a una ley estatal específica. 400 Maryland Avenue, SW chistes, comentarios, historias, grafiti, rumores, tocar, agarrar, Washington, D.C. 20202-5920 Las escuelas pueden divulgar, sin consentimiento, exponer, besos no deseados u otra conducta sexual. Teléfono: 1-800-872-5327 información “de directorio” tales como el nombre, la Cualquier estudiante que ha experimentado el acoso sexual dirección, el número de teléfono, la fecha y el lugar de debe informar al infractor que el comportamiento está La Ley de Derechos Educativos y nacimiento, honores y premios, y las fechas de asistencia indeseado y no bienvenido e informar inmediatamente a un Privacidad Familiar (FERPA) de un estudiante. No obstante, las escuelas deben informar maestro, consejero o administrador. El funcionario a quien el La Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar a los padres y estudiantes elegibles sobre la información estudiante reporta el acoso debe informar inmediatamente al (FERPA) (20 U.S.C. § 1232g; 34 CFR Part 99) es una de directorio, y permitir a los padres y estudiantes elegibles oficial de acción afirmativa: ley federal que protege la privacidad de los expedientes un plazo razonable para solicitar que la escuela no divulgue información de directorio sobre ellos. Las escuelas deben Mayra Silva, Director de estudiante de abogacía, educativos estudiantiles. notificar a los padres y estudiantes elegibles anualmente de 973.470.5500 x6054, [email protected] La FERPA les concede a los padres el derecho a: sus derechos bajo la FERPA. ■ Examinar y comprobar el expediente educativo del Enmienda de Protección de los Derechos El nombre y la dirección de la oficina administrativa de la estudiante guardado por la escuela. Las escuelas no del Alumno (PPRA) están obligadas a proporcionar copias del expediente a FERPA es: La PPRA tiene como objetivo proteger los derechos de los menos que, por razones tal como una gran distancia, sea Family Policy Compliance Office padres y estudiantes de dos maneras: imposible que los padres o estudiantes elegibles examinen U.S. Department of Education los expedientes. Las escuelas pueden cobrar una cuota 400 Maryland Avenue, SW 1. Procura asegurar que las escuelas y los contratistas por las copias. pongan los materiales instruccionales a disposición de Washington, D.C. 20202-8520 ■ los padres para su inspección si dichos materiales serán Solicitar que la escuela corrija los expedientes que creen Teléfono: 1-800-872-5327 que son inexactos o engañosos. Si la escuela decide no utilizados en relación con una encuesta, análisis, o evaluación enmendar el expediente, el padre o estudiante elegible Control Integrado de Plagas en la que participen sus hijos; y entonces tiene derecho a una audiencia formal. Después Para cumplir con la Ley de Control Integrado de Plagas 2. Procura asegurar que las escuelas y los contratistas de la audiencia, si la escuela todavía decide no enmendar de las Escuelas de New Jersey de 2002, este aviso alerta obtengan el consentimiento escrito de los padres antes de el expediente, el padre o estudiante elegible tiene derecho a los padres, tutores, y miembros del personal de que la que los estudiantes menores sean requeridos a participar a incluir una declaración en el expediente que explica su Junta de Educación de Passaic ha adoptado una póliza e opinión acerca de la información disputada. en cualquier encuesta, análisis, o evaluación la cual revele implementado un plan de Control Integrado de Plagas (IPM) información relacionada con: ■ Consentir por escrito a divulgar cualquier información del al nivel del distrito y en cada escuela. El IPM es una estrategia ■ Afiliación política; expediente educativo del estudiante. Sin embargo, FERPA preventiva y holística para controlar las plagas. Se explica permite que las escuelas divulguen dichos expedientes, en más detalle en la política de la Junta de Educación de ■ Problemas mentales y psicológicos que son sin consentimiento, a las siguientes partes o bajo las Passaic, Operación y Mantenimiento de Planta (Código de potencialmente embarazosos para el estudiante y sus siguientes condiciones (34 CFR § 99.31): familiares; Archivo 3510). ➤ Oficiales escolares con interés educativo legítimo; ■ Conducta y actitud sexual; ➤ Otras escuelas a las cuales un estudiante está ■ Conducta ilegal, anti-social, de autoinculpación, y trasladando; degradante; ➤ Oficiales especificados para fines de auditoría o ■ Evaluaciones críticas de otros individuos con quienes los evaluación; encuestados tienen relaciones familiares íntimas; April 2018 June 2018 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 9 10 11 12 13 14 3 4 5 6 7 8 9 15 16 17 18 19 20 21 10 11 12 13 14 15 16 22 23 24 25 26 27 28 May 2018 17 18 19 20 21 22 23 29 30 24 25 26 27 28 29 30

SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

MEMORIAL DAY DISTRICT CLOSED Central Office Directory 101 Passaic Avenue, Passaic, NJ 07055 973 470-5500 www.passaicschools.org Name Title Extension Email Pablo Muñoz Superintendent of Schools 5201 [email protected] Erlinda Arellano School Business Administrator 5241 [email protected] Rachel Goldberg Assistant Superintendent of Curriculum and Instruction 5213 [email protected] Jeffrey Truppo Assistant Superintendent of Schools 5520 [email protected] Aida Garcia Chief of Operations 5995 [email protected] Michelle Calas Assistant School Business Administrator 5242 [email protected] Cynthia Costa Director of Special Education 5235 [email protected] Donald Goncalves Director of Operations 0185 [email protected] Kimberly Kenny Director of Athletics 5228 [email protected] Dr. Christine Krenicki Director of Planning, Research and Evaluation 5224 [email protected] Chad Leverett Director of Staff Development 8541 [email protected] Zaida Polanco Director of Human Resources 5532 [email protected] Mayra Silva Director of Student Advocacy 6054 [email protected] Barry Stein Director of Construction 8897 [email protected] Amanuel Teklu Director of Information Technology 5137 [email protected] Liteove Tighe Director of Early Childhood Education 2170 [email protected] Laura Turci-Delgado Director of Elementary and Secondary Education 5229 [email protected] Dr. Gloria Vargas Director of Bilingual Education/English as a Second Language (ESL) 4219 [email protected] Al Abdelaziz Supervisor of Athletics 5239 [email protected] Ali Alavi Supervisor of Mathematics (6-12) 5787 [email protected] Joanna Antoniou Supervisor of Educational Technology 5708 [email protected] Nilda Carbonell Supervisor of Science 5532 [email protected] Latasha Casterlow-Lalla Supervisor of Art and Music 5231 [email protected] Gissel Christobal Supervisor of Special Education 1894 [email protected] Renna Edwards Supervisor of Guidance 5549 [email protected] Karen Feldkamp Supervisor of English (Language Arts Literacy) (Pre-K-5) 5222 [email protected] Karolin Fernandez Supervisor of Bilingual Education/English as a Second Language (ESL) 5535 [email protected] Meredith Kafah Supervisor of Mathematics (Pre-K-5) 5251 [email protected] Ronald Newman Supervisor of Social Studies 5209 [email protected] Cathy Palumbo Supervisor of Special Education 5784 [email protected] Felix Plata Supervisor of Bilingual Education/English as a Second Language (ESL) 5844 [email protected] Frank Pratko Supervisor of Health and Physical Education 5463 [email protected] Edward Rowbotham Supervisor of Health Services 5217 [email protected] Lisa Rowbotham Supervisor of English (Language Arts Literacy) (6-12) 5226 [email protected] Javier Valle Supervisor of Custodians 5905 [email protected] Ellen Ziff Supervisor of Grants 6951 [email protected] May 2018 July 2018 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 6 7 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 13 14 13 14 15 16 17 18 19 15 16 17 18 19 20 21 20 21 22 23 24 25 26 June 2018 22 23 24 25 26 27 28 27 28 29 30 31 29 30 31

SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

Last Day of School Inclement (182nd School Day) Weather Day 24 25 26 27 28 29 30

Inclement Weather Day School Address Main Office Principal Faculty Thomas Jefferson School No. 1 390 Van Houten Avenue, Passaic, NJ 07055 (973) 470-5501 Karen Fragale Assistant Principal: Osvaldo Matos, Parent Liaison: Nancy Nieves Anti-Bullying Specialist: Eiad Masri, Vanessa Savignano George Washington School No. 2 48 Bergen Street, Passaic, NJ 07055 (973) 470-5578 Luis Lobelo Parent Liaison: Nancy Rivera, Nancy Shafrin, Anti-Bullying Specialist: Jose A. Castro Mario Drago School No. 3 155 Van Houten Avenue, Passaic, NJ 07055 (973) 470-5503 Diana Kattak Assistant Principal: Yvonne Echols, Elise Genao, Parent Liaison: Maria Ledesma, Anti-Bullying Specialist: Harold Fortunato, Kelly Terranova School No. 5 168 Monroe Street, Passaic, NJ 07055 (973) 470-5500 ext. 6747 Luis Colon Assistant Principal: Anissa Richard-Jones Parent Liaison: Gloria Peña School No. 5 Annex 212 Market Street, Passaic, NJ 07055 (973) 470-5500 ext. 9952 Anti-Bullying Specialist: Jennie Lam, Deneen Perez Dr. Martin Luther King, Jr. 85 Hamilton Avenue, Passaic, NJ 07055 (973) 470-5506 Stacy Bruce Assistant Principal: Nicki Clemons, Miguel Frias, Jacqueline Carrera, School No. 6 Parent Liaison: Rosa Espejo, Anti-Bullying Specialist: Susan Browarsky, Angelina Nuzzo Ulysses Grant School No. 7 155 Summer Street, Passaic, NJ 07055 (973) 470-5507 Gulamhussein Parent Liaison: Steven Cerdan, Anti-Bullying Specialist: Yajaira Severino Janoowalla Casimir Pulaski School No. 8 100 Fourth Street, Passaic, NJ 07055 (973) 470-5508 Emmanuel Morales Parent Liaison: Nancy Shafrin, Anti-Bullying Specialist: Allan Gamarra Etta Gero School No. 9 140 First Street, Passaic, NJ 07055 (973) 470-5509 Jason Marx Assistant Principal: Jeffrey Russo, Parent Liaison: Nancy Rivera, Anti-Bullying Specialist: Joe Castro, Jennifer Presing Theodore Roosevelt School No. 10 151 Harrison Street , Passaic, NJ 07055 (973) 470-5510 Steven Cruz Assistant Principal: John Ciuppa, Corey McKinney, School No. 10 Annex 209 Hope Avenue, Passaic, NJ 07055 (973) 470-5500 ext. 6051 Parent Liaison: Ana Leonardo-Garcia, Anti-Bullying Specialist: S. Nicole Baumgartner, Joanna Martinez William B. Cruise School No. 11 390 Gregory Avenue, Passaic, NJ 07055 (973) 470-5511 Manuel Negron Assistant Principal: Ronnie Estrict, Courtney Malleo, Enid Schey, Parent Liaison: Tania Hilton, Anti-Bullying Specialist: Shari Roth, Jessica Mederos Vincent Capuana, School No. 15 374 Broadway, Passaic, NJ 07055 (973) 470-5515 Janet Drago Assistant Principal: Annemarie Weiner, Parent Liaison: Nancy Nieves, School No. 15 Annex 37 Speer Avenue, Clifton, NJ 07013 (973) 470-5500 ext.1550 Anti-Bullying Specialist: Chante Kubs School No. 16 657 Main Avenue, Passaic, NJ 07055 (973) 815-8516 Dr. Terrence Love Assistant Principal: Heela Sarwary, Parent Liaison: Olis Salazar Anti-Bullying Specialist: Jacqueline Butterworth Daniel Ryan School No. 19 320 Highland Avenue, Passaic, NJ 07055 (973) 779-4019 Stefania Portelli Assistant Principal: Leandra Ragone, Parent Liaison: Leticia Acosta, Anti-Bullying Specialist: Madeline Bonilla, Allyson Gibson Passaic 19 Henry Street, Passaic, NJ 07055 (973) 815-8520 John Mellody Assistant Principal: Tiffany Allen, Celia Duran, Gifted and Talented Academy Parent Liaison: Jenessee Fernandez School No. 20 Anti-Bullying Specialist: Jennie Monroe, Stephanie Natera Abraham Lincoln Middle School 291 Lafayette Avenue, Passaic, NJ 07055 (973) 470-5504 Fawzi Naji Assistant Principal: Dr. Loren Barbosa, Michael Renne, Antonio Garcia, Soany Cummings, Terrence Williams, Parent Liaison: Maika Bonafé-Arroyo Anti-Bullying Specialist: Noreen Barto, Fabbio Areche, Stephanie Distasi, David Inigo, Katie Scandariato, Julissa Subia Passaic High School 170 Paulison Avenue, Passaic, NJ 07055 (973) 470-5600 Jeannette Assistant Principal: Reynaldo Acevedo, Daniel Lungren, Graciella Romero, Torres-Gomez Johanna Ross, Parent Liaison: Barbara Gomez, Daysi Lopez, Anti-Bullying Specialist: Maria Espinal, Brian Kleinman, Maria Lindsay, Jesenia Lopez, Karina Mena, Angelina Merced, Jennifer Mold, Migdalia Pagan, Angel Parziale, Denise Piñon, Odelia Pyron, Maria Ruiz-Pedraza, Facility Address Main Office Administrator Staff Boverini Stadium 330 River Road, Passaic, NJ 07055 (973) 470-5500 ext.5225 Kimberly Kenny Athletic Supervisor: Al Abdelaziz, Athletic Trainer: Jessica Fittipaldi, Michael Prybicien Operations Building 151 Randolph Street, Passaic, NJ 07055 (973) 470-5553 Donald Goncalves Supervisor of Custodians: Javier Valle Back to School Night & Report Card Night Dates 2017-2018 School Back to School Night Report Card Night Report Card Night

Escuela Noche de Regreso a la Escuela Noche de Carnet de Calificaciones Noche de Carnet de Calificaciones

Thomas Jefferson School No. 1 Tuesday, September 26, 2017 Wednesday November 29, 2017 Thursday, April 26, 2018

George Washington School No. 2 Thursday, September 28, 2017 Thursday, November 30, 2017 Thursday, April 26, 2018

Mario Drago School No. 3 Thursday, September 28, 2017 Thursday, November 30, 2017 Thursday, April 26, 2018

Lincoln Middle School Tuesday, September 26, 2017 Wednesday November 29, 2017 Monday, April 30, 2018

School No. 5 Tuesday, September 26, 2017 Thursday, November 30, 2017 Monday, April 30, 2018 School No. 5 Annex Wednesday September 27, 2017 Thursday, November 30, 2017 Monday, April 30, 2018

Dr. Martin Luther King, Jr. School No. 6 Thursday, September 28, 2017 Thursday, November 30, 2017 Thursday, April 26, 2018

Ulysses Grant School No. 7 Tuesday, September 19, 2017 Thursday, November 30, 2017 Thursday, April 20, 2018

Casimir Pulaski School No. 8 Tuesday, September 26, 2017 Wednesday November 29, 2017 Tuesday, April 24, 2018

Etta Gero School No. 9 Thursday, September 14, 2017 Tuesday, November 28, 2017 Thursday, April 26, 2018

Theodore Roosevelt School No. 10 Thursday, September 14, 2017 Tuesday, November 28, 2017 Thursday, April 26, 2018 School No. 10 Annex Thursday, September 14, 2017 Tuesday, November 28, 2017 Thursday, April 26, 2018

William B. Cruise School No. 11 Thursday, September 28, 2017 Thursday, November 30, 2017 Thursday, April 26, 2018

Passaic High School Thursday, September 28, 2017 Thursday, November 30, 2017 Tuesday, May 1, 2018

Vincent Capuana, School No. 15 Wednesday September 27, 2017 Thursday, November 30, 2017 Thursday, April 26, 2018 School No. 15 Annex Thursday, September 28, 2017 Thursday, November 30, 2017 Thursday, April 26, 2018

School No. 16 Wednesday September 20, 2017 Tuesday, December 5, 2017 Thursday, April 26, 2018

Daniel Ryan School No. 19 Wednesday September 20, 2017 Wednesday November 29, 2017 Thursday, April 26, 2018

Passaic Gifted and Talented Wednesday September 13, 2017 Wednesday November 29, 2017 Wednesday April 25, 2018 Academy School No. 20 Parent Tips Consejos para Los Padres

Create a book together... Fold pieces of paper in half Crea un libro junto… Doble hojas de papel por la mitad, y and staple them to make a book. Ask your child to write grápelas para crear un libro. Pídale a su hijo que escriba frases en sentences on each page and add his or her own illustrations. cada página y que añade sus propias ilustraciones. Pídale a su hijo Have your child read his/her story to you. que le lea el cuento a usted.

Did you know? Cognates are words in two languages ¿Sabías? Los cognados son palabras en dos lenguas que that share a similar meaning, spelling, and pronunciation. comparten un significado, ortografía y pronunciación similares. 30-40% of all words in English have a related word in 30-40% de todas las palabras en Inglés tienen una palabra Spanish! (activities=actividades, biography= biografía, relacionada en español! (actividades=activities, biografía= investigate=investigar) Try coming up with your own lists! biography, investigar=investigate) Trate de crear sus propias listas!

First drafts are rough... Encourage your child when Los primeros borradores son difíciles… Aliente a su writing. Remind him or her that writing involves several steps. hijo cuando escribe. Recuérdele que la escritura implica varios No one does it perfectly the first time. pasos. Nadie la hace perfectamente la primera vez.

Teach your child some “mind tricks”... Show your Enseñe a su hijo algunos “trucos mentales”… child how to summarize a story in a few sentences or how Muestre a su hijo cómo resumir una historia en pocas oraciones, to make predictions about what might happen next. Both o cómo predecir lo que podría suceder a continuación. Ambas strategies help a child comprehend and remember. estrategias ayudan al niño a comprender y recordar.

Different strokes for different folks... Read different Diferentes estilos para diferentes personas… types of books to expose your child to different types of Lea diferentes tipos de libros para exponer su hijo a diferentes writing. Some kids prefer nonfiction books. estilos de escritura. Algunos niños prefieren libros de no ficción.

Tell family tales... Children love to hear stories about Cuente cuentos familiares… A los niños les encanta their family. Talk about a funny thing that happened when you escuchar historias acerca de su familia. Hable de algo gracioso were young. Tell them to write a story or draw pictures about a que le pasó a usted cuando era joven. Dígale que escriba un funny event in their life. cuento o dibuje imágenes sobre un suceso chistoso en su vida. Uniform Policy The Board of Education believes school dress can influence student behaviors and a school uniform policy will enhance a school’s learning environment. In accordance with N.J.S.A. 18A:11-7, and N.J.S.A. 18A:11-8, the Board adopts a school uniform policy to require all students to wear a school uniform.

Male Students Female Students Pants and Shorts Pants, Skirts, Skorts, Shorts, or Jumpers Pre-K to Grade 6 – Navy Blue. Pre-K to Grade 6 – Navy Blue. Grades 7 to 12 – Beige Khaki. Grades 7 to 12 – Beige Khaki. All bottom clothing will be required to be hemmed and free of logos, insignias, cargo All bottom clothing will be required to be hemmed and free of logos, insignias, cargo pockets, slits, holes, tears, and cuts. pockets, slits, holes, tears, and cuts. Shirts Shirts Pre-K to Grade 6 – Light blue polo or white dress shirt. Pre-K to Grade 6 – Light blue polo or white dress shirt. Grades 7 to 8 – Dark blue polo. Grades 7 to 8 – Dark blue polo. Pre-K to 8 may also wear a navy blue or light blue long sleeve turtleneck, and/or Pre-K to 8 may also wear a navy blue or light blue long sleeve turtleneck, and/or sweater vest, sweatshirt, hoodie, or cardigan. sweater vest, sweatshirt, hoodie, or cardigan. Grades 9 to 12 – Red, white, gray, or navy blue polo with PHS logo. Grades 9 to 12 – Red, white, gray, or navy blue polo with PHS logo. Shoes or sneakers must be worn by all students.

Hoodies with a Passaic High School logo, Passaic High School athletics logo, Passaic High School affiliated clubs and extracurricular activities, or post-secondary institutions (such as colleges, universities, or United States military) may be worn at Passaic High School. The hood will not be worn up over the student’s head while in school. Cases of economic hardship or extraordinary circumstances will be reviewed on an individual basis. The building principal will determine the type of assistance that is appropriate.

The building administrators will make the final determination if the student’s attire meets the approved uniform specifications. A student found in violation of the school uniform policy shall be subject to disciplinary measures as outlined in the Code of Student Conduct.

Physical Education Uniform Requirements Grades K-6 Grades 7-8 Grades 9-12 Shirts or sweatshirts that are blue, red, white, or gray. Tee-shirts that are white. Tee-shirts that are red with the PHS logo. Shorts or athletic pants that are blue, red, or gray. Athletic shorts that are navy blue. Athletic shorts that are navy blue. Students in grades K – 6 may wear approved physical education clothing during the entire school day, in lieu of their school uniforms, on days when their homeroom classes have physical education scheduled. All clothes worn in Physical Education should be free of logos, insignias, slits, holes, tears, and cuts. Loose jewelry, dirty or torn clothing, and accessories are prohibited. Students must wear sneakers or rubber-soled athletic shoes; slip-on shoes, hard-soled shoes, and bare feet are prohibited in gym class.

The School Uniforms policy (File Code 5132) and its accompanying regulations may be viewed at the Board Administrative offices or on our website: www.passaicschools.org. La Póliza de Uniforme La Junta de Educación considera que la vestimenta que las/los estudiantes usan para asistir a la escuela puede influir en su conducta y que implementar una póliza sobre el uso de uniformes escolares mejorará el ambiente de aprendizaje escolar. Según lo dispuesto en N.J.S.A. 18A:11-7 y N.J.S.A. 18A:11-8, la Junta adopta una póliza sobre el uso de uniformes escolares mediante la cual requiere que todos los/las estudiantes usen un uniforme escolar.

Estudiantes Varones Estudiantes Mujeres Pantalones largos y Pantalones Cortos Pantalones, Faldas, Falda-pantalón o Jardineras Pre-K a Grado 6 – azul marino. Pre-K a Grado 6 – azul marino. Grados 7 a 12 – caqui. Grados 7 a 12 – caqui. Cualquier pantalón que se use deberá tener dobladillos y no podrá tener logotipos, Cualquier pantalón que se use deberá tener dobladillos y no podrá tener logotipos, insignias, bolsillos grandes (tipo cargo), rotos, agujeros, flecos o cortes. insignias, bolsillos grandes (tipo cargo), rotos, agujeros, flecos o cortes. Camisas y Camisetas Camisas y Camisetas Pre-K a Grado 6 – azul claro con cuello polo o camisa blanca de vestir. Pre-K a Grado 6 – azul claro con cuello polo o camisa blanca de vestir. Grados 7 y 8 – azul oscuro con cuello polo. Grados 7 y 8 – azul oscuro con cuello polo. Los grados Pre-K a Grado 8 también pueden usar blusas de cuello alto y manga larga Los grados Pre-K a Grado 8 también pueden usar blusas de cuello alto y manga larga azul marino o azul claro, chalecos, sudaderas, blusas con capucha, suéteres o sacos. azul marino o azul claro, o chalecos, sudaderas, blusas con capucha suéteres o sacos. Grados 9 a 12 – camiseta con cuello polo roja, blanca, gris o azul marino con el Grados 9 a 12 – camiseta con cuello polo roja, blanca, gris o azul marino con el logotipo de PHS. logotipo de PHS. Todos los/las estudiantes deberán usar zapatos o calzado deportivo (zapatillas o tenis).

En la Escuela Secundaria de Passaic pueden usarse blusas con capucha con el logotipo de Passaic, el logotipo atlético de Passaic, los logotipos de los clubes de afiliación y de actividades extracurriculares de Passaic o los de instituciones post secundarias (como universidades o el ejército de EE. UU.). Cuando se encuentren dentro de la escuela, los/las estudiantes no podrán usar la capucha. Se analizarán de manera individual los casos de estudiantes que enfrenten dificultades económicas o circunstancias extraordinarias. El director de la escuela determinará el tipo de asistencia que sea necesaria.

Los administradores de las escuelas decidirán si la vestimenta del/de la estudiante cumple con las especificaciones sobre los uniformes. A los/las estudiantes que no se ajusten a la póliza de uso de uniformes escolares se les aplicarán las medidas disciplinarias que se definen en el Código de Conducta Estudiantil.

Requisitos de Uniformes para Educación Física Grados K-6 Grados 7-8 Grados 9-12 Las camisetas o sudaderas deben ser de color azul, Las camisetas deben ser de color blanco. Las camisetas rojas deben tener el logotipo de PHS. roja, blanca o gris. Los pantalones cortos deben ser de color azul, rojo o gris. Los pantalones cortos deportivos deben ser azul Los pantalones cortos deportivos deben ser azul marino. marino. En los días en que tengan clase de educación física, los/las estudiantes en los grados K a 6 podrán usar la vestimenta de actividad física aprobada durante todo el día escolar en lugar de los uniformes escolares. La vestimenta que se use para la clase de educación física no debe tener logotipos, insignias, rotos, agujeros, flecos o cortes. Se prohíbe usar artículos de joyería, ropa sucia o rota y cualquier tipo de accesorios. Los/las estudiantes deberán utilizar calzado deportivo (zapatillas, tenis) con suela de goma. Está prohibido usar mocasines, zapatos con suela dura, o no usar zapatos durante las clases de educación física. La póliza sobre uniformes escolares (código de archivo 5132) y las normas relacionadas podrán consultarse en las oficinas de la Junta Directiva o en nuestro sitio en Internet: www.passaicschools.org. Passaic Public Schools encourages parents to be part of the educational process. Your support is key to the success of your child and we value your commitment to our district’s Vision, Mission, and Focus. We look forward to working with you. Listed are some resources you may find helpful. For additional support you may contact your school’s Parent Liaison, and/or your School Counselor who will be able to provide information regarding educational parent programs and support.

Las Escuelas Públicas de Passaic animan a los padres a ser parte del proceso educativo. Su apoyo es clave para el éxito de su hijo y valoramos su compromiso con la visión, misión y enfoque de nuestro distrito. Esperamos trabajar con usted. En la siguiente lista hay algunos recursos que usted puede encontrar útil. Para ayuda adicional puede comunicarse con el/la “Parent Liaison” de la escuela, o con su consejero escolar quien será capaz de proporcionarle apoyo e información sobre programas educativos para los padres.

PARENT RESOURCES/RECURSOS PARA LOS PADRES Resource/Recurso Address/Dirección Telephone/Teléfono Website/Sitio Web

186 Gregory Avenue Hispanic Information Center (973) 779-7022 Passaic Passaic, NJ 07055 330 Passaic Street Board of Education Passaic City Hall (973) 365-5500 www.cityofpassaic.com Passaic, NJ 07055 Main number: 286 Passaic Street Passaic Alliance (973) 365-5740 www.cityofpassaic.com/alliance (973) 470-5500 Passaic, NJ 07055 2 Market Street 4C’s (973) 684-1904 www.4cspassaic.org Registration: Paterson, NJ 07501 (973) 591-6958 199 Madison Avenue United Passaic Organization (973) 472-2478 www.upopassaic.org Passaic, NJ 07055 Food Services: 195 Gregory Avenue Passaic Library (973) 779-0474 www.passaicpubliclibrary.org (973) 470-5432 Passaic, NJ 07055 111 Lexington Avenue Passaic Mental Health (973) 473-2408 www.mhcp.org Transportation: Passaic, NJ 07055 (973) 470-5556 Passaic Recreation 330 Passaic Street (973) 365-5525 www.cityofpassaic.com Department Passaic, NJ 07055 Child Services: 330 Passaic Street www.cityofpassaic.com/ Passaic Police Department (973) 365-3900 (973) 470-5500 Passaic, NJ 07055 Departments-Police Ext. 8593 11 Hope Avenue www.cityofpassaic.com/ Passaic Fire Department (973) 365-5700 Passaic, NJ 07055 Departments-Fire Athletics: 333 Passaic Street WIC Department (973) 365-5620 www.cityofpassaic.com (973) 470-5228 Passaic, NJ 07055 Statewide Parent Advocacy 35 Halsey Street, 4th Floor (800) 654-7726 http://www.spannj.org Network Newark, NJ 07102

Passaic Board of Education

Salim Peter Patel Rosario President Vice President

Maryann Horacio Ray Craig B. Luis Daniel Christina Arthur Ronald Capursi Carrera Miller Rodriguez Schratz Soto Van Rensalier Becoming the Best

101 Passaic Avenue | Passaic, New Jersey 07055 | (973) 470-5500 | www.passaicschools.org

Passaic Public Schools would like to thank Librarian Tracy Dunstan and Executive Director of the Passaic Public Library, Mario M. Gonzalez for their generous help in providing the historical pictures and postcards highlighting Passaic, N.J.