CHIPPEWA TRIBE-UNE May 23, 2014

Editor, CHIPPEWA TRIBE-UNE Bonnie Plain

Inside This Issue Clan Teachings

Meat Bingo 3

Nomination Mtg. 5

Beyond Words 7

Community Mtg. 7

City Sewer Info 8

Mexican Food 9

Men’s Cooking 10

Day Care Pow-wow 11

Art Walk 2014 12

Science Camp 12 With Elder

Powwow Meal Tender 13 Gordon Waindubence Grand Council Elder of Anishinabek Nation Appreciation Letter 15 Sheguiandah First Nation Bill Bird Sing 16

Forgiveness 17

Youth Program 18 Thursday, May 22

Hockey Form 21 ~TODAY~

Olympics Form 23 Maawn Doosh Gumig

Waubetek 24 Banquet Room

Report Cards Wanted 25 5:00 - 8:00 pm Free Lap Top 26 Beginning with dinner at 5pm Skills Camp 27

New Job Postings 29 Come and learn about the Anishinabe Clan System and how the

Bursaries 33 roles and responsibilities of each clan intertwine with our way of life and how our communities are governed. The Clan System includes: Governance, Aamjiwnaang Education, Constitutions, Health, Treaties, and our Relationship to the Land. Population Stats If you have ever been curious, NOW is the time to learn this important infor- Current: 2305 mation. FYI—90 people gathered to learn in Walpole last night!

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE 2

Happy Birthday May 24 to June 6, 2014

Tamara Bell May 24 Audrey Jacobs June 1 Jason Gold May 24 Sherman Maness June 1 Luke Nahmabin May 24 William Plain June 1 Thomas Nahmabin May 24 Christopher J Williams June 1 Bryan Shorey May 24 Helena DeGurse June 2 Delores Calley May 25 Denise Kilbourne June 2 Zachary Cottrelle May 25 Charlotte Maness June 2 Kaitlynn Jacobs May 25 Coltan Plain June 2 Emma Kiyoshk May 25 Cynthia Shanks June 2 Benjamin Slade May 25 Vicki Ware June 2 Elizabeth Slade May 25 Avery Yellowman June 2 Diane Hiller May 26 Shaneese Ervin June 3 Kevin Maness May 26 Marilyn Fotinakis June 3 Laura Romlewski May 26 Gary Rogers June 3 Sheena Sinopole May 26 Miriam Rogers June 3 Cody Adams May 27 Jason Yendall June 3 Cory Adams May 27 Timothy Nahmabin June 4 Jacqueline Hiller May 27 David Tipton June 4 Bryce Joseph May 27 Michelle Boone June 5 M'Skwa-Mukwa Plain May 27 Carey Grant June 5 Dorothy Bright May 28 Vicki Jacobs June 5 Dakotah Fawcett May 28 Jaylene MacLean June 5 Julia Hicks May 28 Charles Rogers June 5 Gary W Maness May 28 Robi Williams June 5 Wesley Nahmabin Jr. May 28 Francis Yuzicapi June 5 Ida Williams May 28 William Aiken June 6 Carole Avery May 29 Macy Hawkins June 6 Evan Brooks May 29 Santana Plain June 6 Matthew Fisher May 29 Austin D Williams June 6 Joshua Malone May 29 th Timmothy Pickett May 29 Happy 6 Sara Plain May 29 Birthday Shepherd Joseph May 30 to Santana

Joseph W R Lucas May 30 Love You Forever Simaiya Tagak May 30 & Always Frank Adams May 31 Dad and Gramma Jil-Leesa George-Walker May 31 Cayden Jacobs May 31 William Lewis May 31 Happy Birthday Clarence McKenney May 31 to Santana

Ada Plain May 31 From your cousin David Bird June 1 Carlos and Auntie Karen Bond June 1

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Announcements 3 Happy 1st Birthday Happy 3rd Birthday To Tobias on June 4th to our baby girl, Emma Kiyoshk!  Lots of Hugs, Kisses, and Love from Mommy & Daddy.

Happy Birthday to Denise on June 2 ` We Love You! From all your relations in Aamjiwnaang

Happy 6th Birthday

SANTANA PLAIN You are the coolest, cutest & smartest kid on the block Love you 2 infinity n beyond! Love Nana, Great Gramma, Mom & Lilo too XOXO

th Happy 59 Anniversary Bob and Geraldine Robertson From Pauline

Happy Birthday Tobias! Travelling Seniors Fundraiser Grand really Loves You! Celebrating One Year!!!

You are a gift of God!! Heaven here on Earth!! Such a BLESSED JOY! That you surely are An Thursday May 22, 2014 Inheritance from God!! Maawn Doosh Gumig

H stands 4 Handsome Community Centre A stands 4 Adorable 6:00 pm ~ Kitchen opens @ 5 pm N stands 4 Nifty 2 Strip Book for $15 D stands 4 Daniel (extra strip for $5 more) S stands 4 Special Everyone Welcome to Play! O stands 4 Open Heart M stands 4 Marvelous Children 10+ with E stands 4 Explorer adult supervision

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Announcements 4 Howdy Aamjiwnaang, ANNOUNCEMENT

Chief & Council are sponsoring a four- ST. CLAIR UNITED CHURCH some, for the Jim Whitson Memorial BAPTISMAL SERVICE

“Flame of Hope” Golf Tournament to be We have arranged for Rev. Val held at the Bonnie Doon Golf & Country Pitt to conduct a Baptismal Ser- Club on Friday, June 20th with a shot gun start @ 9:30 a.m. vice on Sunday, June 15, 2014 at

If you are interested, please submit your St. Clair United Church. Anyone captain/leader name & contact phone # interested in Baptism for Your- with Band Office reception. self or for your children please

Good Luck  contact: Janice Rising at Shelley Redmond, Band Council Clerk 519-344-5448 or 519- 383-0404 ATTENTION PARENTS for further details.

WITH CHILDREN THAT OWN While St. Clair United Church is A DIRT BIKE OR ATV —Please stay off the power lines that run in the process of searching for a from River Road to Scott Road.— Hydro One new minister, we hope to contin- is working on these towers for the next year ue to serve the community as and for everyone’s safety, please stay off these paths under the tower lines. There has been much as possible. blockades put in place yet these kids or adults  Worship Service continues continue to ride and break the fencing along each Sunday morning at the work area. There are many other paths 11:00 AM throughout the rez, so please use those trails and stay off the power lines. Thank you  We can find a United Church Minister from another Church DOG GROOMER WANTED or a Lay Minister willing to Duties include:  Walking dog - 2-3 help out in Emergency Situa- times week  Bathe, brush, and clip tions. nails- 2 times month This is an ideal job to make extra cash.  We can help should you find Suitable for a mature youth or an adult. yourself in need of a minister

For more info and/or to discuss payment for pastoral care or a home please call Lee at: 226-886-0833 visit. CURIO CABINET FOR SALE For assistance please contact NEW ~ STILL IN BOX ~ $150 - OBO Janice Rising at 519-344-5448 or George Pitfield by leaving a mes- 60” H x 28” W x 10-1/2” D ● Walnut colour ● Decorative front panel sage at the church ● Mirrored background ● If interested 519-344-6119. please call 519-344-5443 Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Announcements 5 May 21, 2014 Notice of Nomination Meeting Good day Aamjiwnaang Residences Notice is hereby given that a meeting of the I would like to personally inform you, as of May electors of the Aamjiwnaang First Nation will 8, 2014, that I accepted the offer to return as your be held at the Maawn Doosh Gumig Communi- Aamjiwnaang Housing Maintenance Worker. I ty Centre on Friday the 30th day of May, 2014, am very ecstatic and honoured to be able to work beginning at 6:00 o’clock p.m. and lasting for at for my community in this capacity. least three hours to conclude at 9:00 o’clock

I look forward to assisting you in your housing p.m., for the purpose of nominating candidates maintenance needs. If you have any home mainte- for the positions of chief and councillors on the nance concerns that you would like addressed, Band Council of the said Band, for the next en- don’t hesitate to call me at the Band Office 519- suing term. There are nine (9) Councillor posi- 336-8410 ex 238, and I’ll book your home for an tions and one (1) Chief available. inspection. The election will be held at the Maawn Doosh All concerns are subject to an inspection from our Gumig Community Centre on Friday the 11th building Inspector, Randy Doxtator, and, all of day of July, 2014. our Aamjiwnaang residences are privileged to an inspection, whether, you own, rent, or are CMHC. Please note that any voter may nominate candi- dates by using a mail-in nomination form. All Keep an eye out for my basic plumbing and home voters may nominate candidates for both Chief maintenance workshops posted in the Tribe-Une and Councillor positions. You can either deliver starting in June 2014. or mail-in a written nomination and a complet- Mii Gwetch, ed, signed and witnessed voter declaration form to the Electoral Officer before the time set for the nomination meeting OR you may nomi- Housing Maintenance Worker, nate candidates orally at the nomination meeting. Mailed nominations not received by the Electoral Officer before the time set for nomination meeting are void. Also note that any voter may vote by mail-in ballot.

*ATTENTION MEMBERS* Given under my hand at Aamjiwnaang First Na- tion, this 30th day of April, 2014. The nomination meeting will take place on May 30th at the Community Centre th and Election Day will be July 11 .

~ Please remind all your off-reserve friends and relatives to provide their G. Scott Jacobs, Electoral Officer P.O. Box 1527 mailing address if they have relocated Corunna, since the last election to Carolyn N0N 1G0 Nahmabin, so they may receive their Phone: (705) 741-3773 election packages in a timely manner. E-mail: [email protected]

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Energize / Fishing Event 6 Inspire. Energize. ANYONE INTERESTED IN

Blossom. Live Empowered. SECURITY GUARD TRAINING LEVEL 1 - OR - LEVEL 2 Facilitated by Christy Primmer, B.A., R.S.S.W., D.S.W. Courses will be offered in June & July Contact Melissa Medeiros 336-8410 During this 4-week, Christy will teach you how to: Ext. 249 Employment & Training Dept.  Energize your soul  Identify toxic relationships * Must attend the full two weeks  Find balance in taking care of yourself + your family * Need a criminal record check

 Gain confidence + courage SERIOUS INQUIRIES ONLY  Learn how to say No without guilt  Heal from past pain which has trapped you in fear  Blossom into the woman you truly are Catch & Release Week 1: You Are Gentle yet Powerful Christy will address the worries, guilt, and concerns Fishing & Tailgate Supper!

that sensitive people hold about becoming assertive. For Dads, Grandpas With Children Week 2: Healthy Boundaries and Saying No Under 6 years Old This week, you’ll learn all about boundaries, including how to pinpoint your inner alarm system which instant- Monday, June 2, 2014 @ 5:00 ly alerts you when someone has crossed your bounda- ries. LITTLE TURTLE POND (LaSalle and Highway 40) Week 3: Detoxing Your Circle Are your relationships toxic? Christy will discuss practi- Fishing Rods will be provided to the cal ways to heal relationships through assertiveness, as first 20 children who register. well as how to identify toxic relationships that you need to distance yourself from! th RSVP by May 29 Week 4: Fitting In, Worthiness, Self-Esteem, Self-Confidence Health Centre Reception This week, Christy will help you to heal your relation- (519)332-6770 ~ Rides Available ship with yourself. You’ll learn the steps to increasing your confidence and how to trust your intuition.

Your investment: Includes: 4 weeks of assertive training, Playbook, Fabu- lous guest speakers, A Splendid *Surprise*, Time with amazing women, Certificate of completion.

Wednesday Nights May 28 – June 18 5—7pm

Dinner provided. Transportation & Childcare Available. For more information or to sign up please contact ~ FOR SALE ~ Roberta Bressette @ 332-6770. Space is limited. Brand New - Never Used 2014 Molson Canadian Olympic Team www.primetimecs.com Beer Fridge ~ $2,000.00 - OBO 519.384.5715 If interested please call 519-878-8561

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Beyond Words / Community Meeting 7 Going Beyond the Words SAVE THE DATE Aamjiwnaang Community!!! The Indian Residential Schools

Everyone’s Apologized, What’s Next?

HOW DOES IT INVOLVE YOU?

Come and Share…..We’ll

Even Feed You!! Chief and Council, the Administration of

Aamjiwnaang First Nation and Monteith Tuesday, June 3, 2014 Brown Planning Consultants invite you to attend the Comprehensive Community Plan Aamjiwnaang Update Review Meeting.

Community Centre This is your opportunity to review the docu- ment incorporating the ideas and input pro- 5:00 p.m. Dinner (roast beef) vided by Council, Staff and Community from the past 6 months. 5:45 – 9:00 p.m. A time of Learning, To ensure that the Sharing, and Discussion Community Plan Update is truly reflective of the Community’s Sponsored by: St. Clair United Church, needs, we need to hear from you! Aamjiwnaang First Nation Where: Maawn Doosh Gumig Lambton Presbytery & the Community Centre Right Relations Committee Banquet Room of London Conference of the United Church of When: Thursday June 12 @ 5:30pm. Dinner will be served. Childcare will also be provided. Please Register Before May 26, 2014 by Calling: It would be greatly appreciated if you could

Pat Whitton 519 344-2564 RSVP by calling reception at the Band Office

or email [email protected] so we can plan for catering and childcare. Advance copies of the document can be ob- Geraldine Robertson 519-336-6541 tained at the Community Centre and Band Office Reception desks.

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Community Info 8

NOTE: If you have sewer back-up or any type of sewer issues, please call the Sarnia Public Works Department first to have the incident investigated before you proceed. It may save you a lot of time and money.

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Food Sale / Turtle Garden 9 You’re Invited to Come Help Plant the Turtle Garden

Outer Circle 1 – 28 Blue Eyed Grass

th Inner Circle Friday, May 30 , 2014 1. Black Eye Susan 2. Smooth Beardtongue “Lynn’s Place” 3. Hairy Beardtongue 4. Butterfly Milkweed 1052 Tashmoo Ave. 5. Rough Blazing Star 11:00 am — 6:00 pm 6. Riddell’s Goldenrod 7. Flowering Spurge 8. Smooth Blue Aster 9. Virginia Mountain Check out my Fa- Mint cebook Events 10. Wild Bergamot Page for Menu 11. Ironweed 12. Indian Grass and Prices 13. Wild Columbine and more!

I want to see a world from the window, A happy world, A quiet world, A beautiful world, I want to see a world from the window, A true world, A holy world, A bloodless world, I want to see a world from the window, A world full of shining colours everywhere, A world fully dedicated to love, A world knows only the way of humanity, When: Friday May 23, 2014 I want to see a world from the window, Where: Bear Park A world which starts its day with a smile, A world which ends its days with a thanks to the Time: 9am – 12 pm Almighty, A world which sleeps at night in a tuneful song, Hope to see you there! By: Pushkar Bisht

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Open Meeting / Men’s Cooking / Rabies Clinic 10 Special Open Public Meeting 7 pm Monday June 2, 2014

The Sunshine AA Group of Aamjiwnaang Presents

A Talk by Sue F. LOW-COST Sharing Her Inspiring Recovery Story

Originally Sue is from The Grand Trav- erse Band of Ottawa & Chippewa Indi- ans of Michigan. She is presently living The clinic is open for all cats & dogs, 3 and working in the Detroit area. months of age and older. Animals should Note: The Public are not expected to do be in good health and not vaccinated anything but come and listen to the against rabies within the past year.

speaker. Animals must be leashed or contained and accompanied by an adult.

Protect your pets and your community

Location: Health Centre (Please come to the BACK DOOR at the Health Centre) Date: Wed. May 28/14 and Monday, May 26, 2014 Wed. June 11/14 Time: 3:30 – 5:30 pm 11:30am – 1:30pm Cost: Health Centre $15.00 per animal

Prize For All Participants ** CASH payment only **

Learn to love delicious food made Dr. Marc Bourassa from the Blue Cross Animal with a few healthy ingredients. Hospital will be administering the pet vaccines.

Call the Health Centre TODAY to register at For more information, please contact the 519-332-6770 Health Centre at 519-332-6770

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE BBQ Potluck / Day Care Pow-Wow 11

Aamjiwnaang Binoojiinyag Kino Maagewgamgoons

Aamjiwnaang Heritage & Culture Club Jiingtamok Day Care

Mini Pow Wow

Wed., June 18, 2014 10:00am – 12:00pm

“CRAFTS”

Food for Sale By Lea

Featuring: Crazy Spirit Special Guests: Kettle Point Daycare, Healthy Ba- bies/Headstart, Health Centre, RTP, SOAHAC

Participants of the Moccasin Making Workshop will have a special honor song. Come and join in some fun and dancing

Spot dances - Father’s Day Special - Exhibitions Are you interested in setting up an Art and/ “Niimdaa” - Everybody Dance or Craft booth for $10 or craft donation? Contact Marina Plain for more information All Welcome To Participate! | 519-328-0942 - 519-336-8410 Please contact Sophie Williams at 519-344-4132

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Art Walk / Science Camp 12

FOR DANCERS, SINGERS, ARTISTS & CRAFTS PEOPLE To “Celebrate The Past… Inspire The Future” at the

SARNIA ARTWALK Saturday & Sunday, For Girls and Boys ages 7-12.

JUNE 7 & 8, 2014 This camp is FREE! DOWNTOWN SARNIA Space is limited.

Art Venders, Food Vendors, Register early! Musicians, Children’s Activities, & Art Demonstrators Needed Date: June 30th—July 4th, 2014

Time: Camp Day: 9am-4pm Drop Off: 8:30-9am Pick Up: 4-4:30pm

Location: Aamjiwnaang Community Centre (Marlborough Lane, Sarnia)

Register: Contact Janice Rising If you are interested please contact Jill Joseph or Nathan Dixon at the Sarnia 978 Tashmoo Ave. Lambton 'Indigenous' Friendship Center at Sarnia, ON N7T 7H5 519-344-6164 ~ By: Friday, May 30th, 2014 to reserve a spot on the Main Stage or at Victoria Park behind the Sarnia Public Library.

SLNFC will have a full Size Tee-Pee and an Honorarium may be offered.

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Pow-Wow News 13 Aamjiwnaang Education Awards 2014 Post Secondary Students

The Education Committee of Aamjiwnaang are now asking all graduating Post-Secondary students to provide proof of graduation to be eligible for the graduation award. The date of graduation must be in the current school year Meal Tender (2013/2014). (Approximately 225 people for dinners)

The proof of graduation must be either a copy Saturday Dinner - Ham Dinner with of the diploma/certificate or final transcript. scalloped potatoes or cold salads, rolls, fresh uncut fruit and drinks. Proof must be submitted by Friday, July 11, 2014 by 4:00 p.m. Sunday Breakfast - (Approximately 50 people) Cereal, toast, muffins, bagels, peanut butter and Submissions of proof will be received by the jam, fresh uncut fruit, drinks, coffee and tea. Aamjiwnaang Education Department: Sunday Dinner - Roast Beef Dinner with mashed Diane Aiken: [email protected] potatoes, corn, salad, rolls, uncut fresh fruit and Vicki Ware: [email protected] drinks.

978 Tashmoo Ave NOTE: please include in your tender: Plates, Sarnia, ON N7T 7H5 bowls, napkins, cutlery.

Telephone: (519) 336-8410 Fax: (519) 336-0382 YOU ARE ALSO RESPONSIBLE FOR THE SET UP OF TABLES AND CHAIRS, CLEAN Email, mail, drop offs, or fax is acceptable. UP AND SERVING.

NOTE: Please ensure that your address and Deadline date May 30, 2014 at 4:00 pm. telephone number is written on the copy. All tenders must be submitted in a sealed envelope at the Band Office attention ANIMAL CONTROL OFFICER POW WOW COMMITTEE Ron Simon - Text/Call 519-330-7450

For animal control issues only!

Primary duties are to follow up on loose dog complaints and monitor quarantined dogs.  Committee Booth to help sell If you are a dog owner and your dog is loose, merchandise and 50/50 tickets it is your responsibility to retrieve your dog.  Registration Traps available at Band Garage for use by  Maintenance to help keep the community members. 519-336-0510  grounds clean  Parking

Needs a Home Great opportunity for high school students I have an 8 months old male kitten in to get hours towards graduation. need of a loving home. ALSO: Please contact Tracy Williams at I am looking for a cute little puppy. 519-336-8410 to sign up. Please call 226-349-1400

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Senior’s News 14 Walking along the Bay Senior Men & Youth

Join as we walk along Sarnia Bay (10-18 yrs.)

Wednesday Mornings Father’s Day Dinner &

During the month of May Putt Putt Golf

9:30 - 10:30 am

Transportation available

Please call Peggy or Jessica at 519-332-6770 for further information or to sign up.

Seniors 55 & over Congregate Dining June 17, 2014

Seniors Drop In Room Crabby Joes - 5 pm Wednesdays, 12 - 1 pm Then off to Putt Putt Come out and enjoy a delicious, @ Sunset Golf

nutritious home cooked meal! 10 Senior Men & 10 youth Hope to see you there! Call Peggy @ 519-332-6770 WII WEDNESDAYS By June 16, 2014 We will be playing WII games right after Congregate Dining

Seniors Shopping Trip Friday, May 30 8:30 - ? Walmart, Junk Store Shopping and where ever else you would like to shop!

We will stop to have lunch somewhere

Seating is limited to 6 people

Call the Health Centre by Thursday, May 29, 4pm. to reserve your seat. Leave your name with Peggy, 519-332-6770, ext. 31

Please leave a voice mail, thank-you!

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Appreciation Letter / Sr. Ambassador 15

The Aamjiwnaang Jr. Hitmen Tyke team would like to thank the Dream Catcher Foundation for their support at this year’s Little NHL hockey tournament. The players had a fantastic time and went on to become the ‘A’ Consolation Champions! The team would also like to thank the Aamjiwnaang Chief and Council, Southwest Inner Circle, White Plains Autobody and the countless others who supported our players through things like fundraising, and cheering at LNHL and exhibition games!

POW WOW NEWS

Due to lack of interest regarding the Princess Pageant this year, we will not be having a Jr/Sr Miss Aamjiwnaang. This year we are going to have a Senior Ambassador.

If you are between the ages of 18-35 and are interested in running for Senior Ambassador please fill out the form below and return to Naomi at the Band Office by Friday May 30, 2014 @ 4:00pm ~ We hope to see some of our past Princesses trying out! Registration Form – Senior Ambassador

Name ______D.O.B______Band #______Phone #______I, ______, am running for Aamjiwnaang Senior Am- bassador 2014.

______

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Gospel Sing / Golf League 16

Bill Bird Memorial Gospel Sing

Saturday, June 14th, 2014

Please join us for an afternoon of

“Live Music”

Preformed by various artists

From 1:00 - 6:00 pm under the pavilion at Bear Park

In-case of rain the event will be held in-side the community centre.

Please watch for flyer in next Tribe-Une for more info and itinerary

We would to give thanks to Chief & Council and St. Clair United Church

IS BACK!!!

St. Clair Parkway Golf Course (Mooretown). Tee off from 4:30 to 6:00pm. $20.00 a person includes cart and 9 holes. $10.00 Golf fee that will go towards year end banquet and prizes. Weekly longest drives, closest to the pins, skins and 50/50 draws

Proper golf attire is required. Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Burdock Root / Forgiveness 17 Benefits of Forgiveness

Though the practice of forgiveness may seem dif- ficult, the idea of forgiveness is simple, just let go of all of your anger and resentments.

The benefits of forgiveness include:  Relief of emotional and physical stress  Freedom from pain of the past Burdock root is a medicinal herb and food that has  powerful anti-tumor, anti-fungal, anti-inflammatory, Happiness in the present  Health and well-being and anti-microbial properties. Burdock root is one of the top recommended herbal remedies for cancer due Holding resentments doesn’t punish the other to the belief that it can stop cancer cells from metas- person, it punishes us. ~ Some people hold on to tasizing and it is one of the star ingredients of the resentments because it seems justified while oth- famous natural cancer remedy known as Essiac tea. ers actually get pleasure from carrying resent- It is also highly beneficial for colds, flu, sore throats, ments. The costs we pay for holding on to re- bronchial congestion, ulcers, gallstones, anemia, kid- ney stones, chicken pox, gout, measles, strep throat, sentment is very high, very stressful, and weighs urinary tract infections, bladder infections, hepatitis, us down with burdens of the past. and enlarged prostates. Burdock root is an essential Forgiveness Changes Feelings About Our Past ~ blood purifier and detoxifying herb as it can neutral- Forgiveness does not change the past, whatever ize and safely eliminate poisons and toxins from the happened, happened, it is done. But our feelings body. Burdock is one of the most important herbs for about the past can change. Forgiveness comes treating chronic skin problems such as acne, psoria- sis, eczema, and shingles. It can also help to simulate from understanding how people act, why they metabolism, regrow hair, strengthen nails, and aid in make the decisions that they do, and what edema and weight loss. Burdock root is an effective they’ve been through themselves. Humans are painkiller that can help alleviate symptoms of in- not well-informed, or fail-safe, and mistakes are flammation that affect auto-immune disorders such inevitable. When we make peace with the past, as rheumatoid arthritis, fibromyalgia, bursitis, lupus, forgiveness frees us to enjoy a better, healthier, and diabetes. Fresh burdock can be juiced with cel- happier life right now. Forgiveness not only de- ery, kale, and apple or used in recipes similarly to ceases stress, it enhances your mental and physi- carrots. It is often steamed or added to soups and cal health, and increases optimism. stews. It has a subtly sweet and earthy flavor that works well with potatoes, mushrooms, and onions. Aim to seek understanding rather than judge- Dried burdock root is often used as a medicinal tea. ment ~ Many people feel that forgiveness is easi- Pour 1 cup of boiling water over 1-2 teaspoons of er said than done. So how do we forgive? The dried burdock root and let steep for at least 10 Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, de- minutes or more, sweeten with honey if desired. fines forgivable as “something that you are able to Burdock root can be readily found in a cream, salve, forgive because you understand it.” tincture, extract, and capsule form. Its potent healing abilities have made it a vital herb for your natural Let Bygones Be Bygones ~ When we learn to un- medicine cabinet. derstand and accept human imperfections, it be- comes easier to forgive the mistakes of others, and our own. People in our lives do the best they know how at the time, and so do we. For- giveness is conceivable when we learn to let go and strive to do better in our own lives.

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Youth Summer Program 18

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Sports & Recreational Coach Trips 19 DETROIT TIGER BASEBALL Traveling Senior’s

@ COMMERICA PARK Nashville Trip Sept. 24-28

Based on 50 Passengers + Driver

th Day 1 – Bus loading at Maawn Doosh Gumig start- Thurs. June 5 ing at 6:30 am. Departure at 7:00 am SHARP. Stop at 1:05 pm Tickets @ Ups N Downs at Duty Free Shop with bus leaving at 7:20 am. Ar- rive at US Border at 7:50 am. Stop at Rest Stop 2 hr. Sunday, June 8th after leaving customs. Lunch stop at Golden Corral, at 1:05 pm Dayton, Ohio at approx. 11:30 am. Stop at Rest Stop Contact Willie 519-384-1957 2 hr. after leaving GC. Arrive at Embassy Suites ap-

nd prox. 5:30 pm. Have Fun. Wednesday, July 2 Day 2 - Free Day at 1:05 pm Day 3 - Free Day till 5:00 pm when bus leaves for Tickets @ Liquid Johnny’s General Jackson Dinner Theater & Boat Cruise

Thursday , August 28th Day 4 - Free Day till 3:00 pm we leave for Southern at 1:05 pm Fried Festival, Columbia, Tenn. Where we will at- Tickets @ Your Place Eatery & Bar tending a Concert featuring - ”The GRASCALS”. Show in Evening Friday, September 12th Day 5 - Bus leaves Hotel at 10:00 am. Stop at Rest at 7:05 pm Stop 2 hr. after leaving Hotel. Arrive at Golden Cor- Contact Willie at 519-384-1957 ral 2:00 pm. Stop at Rest Stop 2 hr. after leaving Golden Corral. Arrive at Duty Free approx. 7:00 pm. Arrive at community center approx. 8:00 pm. ALL TRIPS INCLUDE: Coach Bus, Ticket (Sec.105), Adult Beverages $100.00 American Non-Refundable on Bus, for $90 US, Proper ID for Border deposit required when signing up, ASAP. Crossing. For more information contact After June 1st $150.00 American. Willie at 519-384-1957 Only 50 Seats Available!

Motor City Casino Coach Bus—$25 Voucher for Gaming Monday June 30th $35 per Person U.S. Ticket’s Available 403 Wing from John or Frieda Stewart or calling them DETROIT LIONS vs CHICAGO BEARS

@ 519-331-0723 or Willie at 519-384-1957 THURS. NOVEMBER 27th at 12:30 PM *Bus Leaves 9:00 am SHARP from $190 US – Includes: Coach Bus, RCAFA 403 Wing at 415 Exmouth St. Ticket (Sec.246, Row 9-10), *Bus back in Sarnia approx. 6:30 pm Adult Beverages on Bus After leaving Casino at 5:00 pm *Bus leaves Food Basics Parking Lot at 8:00 am SHARP Proper ID for Border Crossing Contact Willie for Ticket’s at 519-332-6771 or 519-384-1957

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Hockey School 20

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Hockey School Form 21

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Youth Olympics 22 Native Youth Olympics Aamjiwnaang First Nation Chippewa of the Thames Kettle Point First Nation Moraviantown First Nation New Credit First Nation Oneida First Nation Munsee-Delaware First Nation Walpole Island First Nation Can-Am Indian Friendship and N’ameriand Friendship Centers

Events that all youth Ages 7-19 will have an opportunity to participate are: (* Please note that 7-11 years will need to be Accompanied by an Adult)

Ages 7-17 Ages 7-17  Standing Jump  400 Metre  Long Jump  Ball throw  50 Metre  Tug –o-War  100 Metre - 4 people  200 Metre

REGISTRATION FORMS DUE BY May 28, 2014 @ 4:00 pm

Events take place at, University of Windsor 401 Sunset Ave Friday June 20th, 2014 10:00 a.m. Opening Ceremonies– 9:00 a.m. Teams are expected to attend Opening Ceremonies. Team entry deadline : June 1,2014

Please return forms (on back side of flyer) or for more information contact Valerie Cottrelle at the Youth Center at 519-491-2160

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Youth Olympics Form 23

NATIVE YOUTH OLYMPICS REGISTRATION/RELEASE FORM - 7-18 YEARS OLD 7-11 years old must be accompanied by an Adult DUE >>> MAY 28, 2014

I HEREBY GIVE MY CHILD ______Age: ______Permission to participate on Friday June 20, 2014 in the Native Youth Olympics events that is being held in Windsor, Ontario at University of Windsor.

I further understand that I will not hold the Aamjiwnaang First Nation, the Youth program, the host commu- nity (Can-Am Indian Friendship Center), volunteers or the Native Youth Olympics Committee responsible for any accidents or injuries that may take place.

I also give permission for any First Aid/Medical Attention that may be required. In case of such accident, I will be notified at the number below.

Name of Youth ______

Name of Parent ______

Signature of Parent ______

Address ______

Phone Number ______

Emergency Number ______

Health Card Number ______

Opening ceremonies at 9:00 am, Events start at 10:00 am. Please be specific- put most important events first Events Interested In ______*May only be able to participate in 3 events

Interested in Tug-O-War Yes or No ( please circle one)

Will transportation be needed Yes No Transportation is first come/First Served.

If yes, how many______

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Waubetek 24

Jonathon Araujo, Business Development Officer will be available for appointments May 26 from 2:30pm to 4:30pm to meet with anyone interested in Waubetek’s program and services.

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Report Cards Wanted 25 Report Cards Wanted Last day of school is June 27, 2014

Annual Aamjiwnaang Education Awards

Elementary School Students (JK to Grade 8) Parents/Guardians of Aamjiwnaang elementary students must submit a copy of their student’s final report card for the 2013/2014 school year. The receptionist at the Band Office or the Education Department will take a copy of the report card for you. Please ensure that your telephone number is on the copy. Mrs. K. Henry will forward the information for her Aamjiwnaang Junior Kindergar- ten class to the Education Department.

Secondary School Students (Grade 9-12) The Education Department will be requesting the Credit Counseling Summaries from AMSS, St. Clair and SCITS for the Aamjiwnaang members who ride the reserve buses. All other Aam- jiwnaang students must submit a copy of their final report for both semesters. Please ensure that your telephone number is on the copy.

Adult Learning Centre Graduates Students who have graduated from August 2013 to July 2014 must submit their final transcript. Please ensure that your telephone number is on the copy.

Deadline Date for Report Cards All report cards must be submitted to the Education Department, at the Band office no later than Friday, July 11, 2014 at 4:00 p.m.. Please write your telephone number on the copy. Faxing or emailing the report is another acceptable means of submitting a copy.

Bursaries The Suncor, Nova Chemicals, Shell, and Union Gas Bursary applications are now available in the back of this issue of the Tribe Une and will be at the Lobby in the Band Office. Email requests for the bursary applications are also available please contact Diane Aiken [email protected] Deadline dates for these bursaries are Friday, July 11, 2014 at 4:00 p.m.

Post Secondary Students If you have graduated this 2013/2014 year, please submit a copy of your final transcript or a copy of your diploma to the Education Department. Please ensure that your telephone number is on the copy. Deadline is July 11, 2014 at 4:00 p.m.

If you have any questions, please do contact: Vicki Ware Diane Aiken (519) 336-8410 ext. 247 (519) 336-8410 ext. 246 Fax (519) 336-0382 Fax (519) 336-0382 [email protected] [email protected]

Deadline date for all submissions is Friday, July 11, 2014 @ 4:00 p.m. To the Education Department at the Band Administration Office

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Free Lap Top 26

Did You Graduate With A Grade 12 Diploma This 2013/2014 School Year?

Have You Been Accepted Into A Full-Time Post Secondary Program For 2014/2015?

Can You Demonstrate Promising Academic Achievement, Leadership Quali- ties And Community Involvement?

IF YOU CAN ANSWER YES TO ALL THE ABOVE QUESTIONS THEN YOU MAY QUALIFY

FOR A LAPTOP!!

CHIEF AND COUNCIL HAVE GENEROUSLY DONATED UP TO 10 LAPTOPS FOR THOSE RECENT GRADUATES CON- TINUING INTO A POST SECONDARY PROGRAM.

PLEASE SUBMIT THE FOLLOWING CRITERIA BY JULY 11TH, 2014, BY 4:00 P.M. TO DIANE AIKEN, EDUCATION SERVICE ASSISTANT.

PROVIDE PROOF OF GRADUATING IN CURRENT YEAR AND ACCEPTANCE INTO A FULL TIME POST SECONDARY PROGRAM

WRITE A BRIEF SUMMARY (1 PAGE) OF ACADEMIC ACHIEVEMENTS, LEADERSHIP QUALITIES AND COMMUNITY INVOLVEMENT

THE SELECTION PANEL WILL CONSIST OF THE EDUCATION COORDINATOR, 1 PORTFOLIO COUNCILLOR, AND 1 EDUCATION COMMITTEE MEMBER. SELECTION WILL BE AN- NOUNCED AT THE SECONDARY/POST SECONDARY ANNUAL BANQUET IN AUGUST.

PLEASE CONTACT THE EDUCATION DEPARTMENT WITH ANY QUESTIONS. (519) 336-8410 DIANE AIKEN AT EXT. 246

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Skills Work Camp 27

Explore the Construction, Industrial, Motive Power, Technology, Service and Entrepreneurship sectors.

Includes hands-on activities and workshops led by Skills staff and industry professionals.

Limited spaces: register now! Brought to you by Skills Canada—Ontario; celebrating 25 years!.

SKILLS WORK ~ SUMMER CAMP For boys and girls going into grades 7 and 8 HELD AT LAMBTON COLLEGE, SARNIA JULY 14-18, 2014 | 9 a.m. to 4 p.m. daily | $150

Aamjiwnaang has four spots available for our students. DEADLINE: JUNE 13, 2014 @ 4:00 P.M.

Please contact Diane Aiken with your child’s information, if you are both interested. Fees will be covered with transportation daily to and from the Band Office. The parent/guardian is responsible for getting their child to and from the Band Office. Students will need to bring their lunch. Students will need long pants, hat, no open toe shoes. Diane Aiken will register the students for the camp. A package will be mailed/emailed to the parent prior to the start of the camp week.

Contact: Diane Aiken, Education Service Assistant, Aamjiwnaang First Nation Telephone: 519-336-8410 Fax: 519-336-0382 E-mail: [email protected]

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Employment Opportunities 28 Aamjiwnaang First Nation SUMMER EMPLOYMENT OPPORTUNITY Employment Opportunity AAMJIWNAANG FIRST NATION

EARLY CHILDHOOD EDUCATION Health Promotion Summer Student ASSISTANT (RELIEF) Employment Term: June 2 to August 22, 2014 (12 Job Duties: weeks)  To assist Early Childhood Educator with educa- tional activities for children. Supervision: Reports to and works under the di-  To assist the children with their personal care rection of the Community Health Nurse

needs. Qualifications:  Maintain day care supplies and equipment and  Enrolled in a post-secondary institution for the assist in housekeeping duties. 2014/15 school year  Assist in maintaining records of daily activities of  Education and/or experience in health or a relat- the children. ed field  Responsible for assisting in the supervision of children on a 1:1 or group basis.  Access to reliable transportation   Performs other related duties as may reasonably Enjoy working with youth and serve as a positive be required by the Day Care Supervisor role model  Able to follow direction and work independently Qualifications:  Good communication and computer skills  Ontario Secondary School Diploma or minimum 2 years related experience working with children. Responsibilities:  Ability to appreciate and empathize with the  To plan, implement and evaluate the Healthy needs of young children. Kids for Life summer program for children ages 7  Sensitivity to Native issues. -12 years  Adherence to confidentiality practices.  To develop and deliver educational materials to  A high degree of initiative and self-direction; promote healthy living, such as presentations, good oral and written communication skills and pamphlets and display boards ability to work as a team member.  To research information and develop articles for  Must enjoy working with children. the Tribe-Une Application to Include:  To assist in the delivery of other health pro- 1. Cover letter with contact information. grams and services 2. Resume listing education and work experience.  To help with organization of current program 3. At least two references with contact information. resources

 To assist Health Centre staff as needed The successful candidate must provide a Police Rec- ord Check (C.P.I.C). Include a cover letter, resume and three refer- ences. Please forward applications to: Assistant Band Administrator Forward to: Kelly Williams, 978 Tashmoo Ave. Assistant Band Administrator Sarnia, ON N7T 7H5 Aamjiwnaang First Nation 978 Tashmoo Ave. FAX 519-336-0382 Sarnia, Ontario N7T 7H5 Deadline for application is: Fax: 519-336-0382 May 30, 2014, at 4:00 pm. Deadline: All Applications must be received by May 23 at 4:00pm. Interviews will be held on May 28th.

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Employment Opportunities 29

AAMJIWNAANG FIRST NATION EMPLOYMENT OPPORTUNITY HEALTH & ENVIRONMENT WORKER (Long-Term Contract)

RESPONSIBILITIES:

 Participate in data collection and fieldwork associated with natural resources of Aamjiwnaang First Nation.  Assist with collecting samples of air, water, and soil for expert analysis.  Participate in basic inspections and monitoring of pollution sources  Provide summaries and briefing notes on chemical substances as related to health issues  Develop Community Outreach and Education on Environmental projects  Provide administrative support services on health & environment issues  Attend Health & Environment Committee meetings  Provide organization and support with typing minutes and memos as necessary  Develop information fact sheets to be disseminated to the community  Develop a monthly “Environmental News” bulletin for the Chippewa Tribe-Une  Send out community notices and updates as directed by the Environment & Health Committee  Organize community consultation and information meetings  Keep record of community input and consultation logs  Liaise with outside Government Agencies

KNOWLEDGE AND SKILLS

 Working knowledge of the Environmental Protection Act (EPA), Environmental Assessment Act (EAA) and Aamjiwnaang’ s Consultation Protocol  Knowledge of activities that may impact on Aamjiwnaang’ s Aboriginal Treaty rights and/or interests  Familiar with legislated obligations of government to consult with to address their inter- ests in Environmental assessments, permitting and approval activities  Ability to develop communication materials  Exhibits a high degree of initiative and self-direction  Good analytical, organizational and communication skills  Well-developed interpersonal skills, including an appreciation of the need for tact discretion and a pos- itive, informed approach with the public  Working knowledge of computer based data management programs for administrative purposes

APPLICATION TO INCLUDE: 1. Cover letter with contact information. 2. Resume listing education and work experience. 3. At least two letters of reference with contact information.

Please forward applications to: Assistant Band Administrator 978 Tashmoo Ave Sarnia, ON N7T 7H5 FAX 519-336-0382

Deadline for applications is Friday June 13th, 2014 at 4:00PM.

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Employment Opportunities 30

AAMJIWNAANG FIRST NATION CONTRACT EMPLOYMENT OPPORTUNITY HEALTH & ENVIRONMENT ADMINISTRATIVE ASSISTANT (Employment and Training Opportunity)

RESPONSIBILITIES:

 To provide support services to the Environment Department  To assist with education and community environmental awareness outreach efforts  To provide assistance with community consultation record keeping and filing updates  Provide administrative support services on environment issues  Attend Environment Committee meetings  Keep filing system and files current  Provide organization and support with typing of minutes and memos  Develop information fact sheets to be disseminated to the community  Develop a monthly “Environmental News” bulletin for the Chippewa Tribe-Une  Send out community notices and updates as directed by the Environment Committee  Organize community consultation and information meetings  Keep record of community input and consultation logs  Liaise with outside Government Agencies

KNOWLEDGE AND SKILLS

 Working knowledge of filing systems  Ability to develop communication materials  Exhibits a high degree of initiative and self-direction  Good analytical, organizational and communication skills  Well-developed interpersonal skills, including an appreciation of the need for tact discretion and a pos- itive, informed approach with the public  Working knowledge of computer based data management programs for administrative purposes

APPLICATION TO INCLUDE: 1. Cover letter with contact information. 2. Resume listing education and work experience. 3. At least two letters of reference with contact information.

Please forward applications to: Assistant Band Administrator 978 Tashmoo Ave Sarnia, ON N7T 7H5 FAX 519-336-0382

Deadline for applications is Friday June 13th, 2014 at 4:00PM.

The successful applicant must be eligible for Employment and Training Funding.

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE 2014 Ladies Two Pitch Schedule 31

Thank you Shawn Plain and Jims Lawn Care for the Sponsorship this again this year! From all the JLC Kwe

Issue 14:10 May 23, 2014 CHIPPEWA TRIBE-UNE Contact Info 32 CHIPPEWA TRIBE-UNE Next issue is due out on 978 Tashmoo Avenue Friday, June 6, 2014 Sarnia, Ontario N7T 7H5

The deadline for submissions is Phone: 519-336-8410 Fax: 519-336-0382 Wednesday, June 4 @ 12:00 pm E-mail: [email protected] https://sites.google.com/site/ Chi-Miigwetch ~ Bonnie Plain, Editor chippewatribeune/home

Thursday, May 29, 2014 6:00—8:00 PM Maawn Doosh Gumig Banquet Room

The Development Committee will be hosting an Information Session to share general information and updates about the proposed “Family Homes on Reserve and Matrimonial Interests or Rights Act”

It is important that you attend this information session!

The Federal rules in the Act will apply to all First Nations who have NOT enacted their own matrimonial real property laws.

This information session is an opportunity for you to express your views and concerns. Your feedback will play an important part in developing our own matrimonial real property law.

Jennie Restoule, Lawyer, Union of Ontario Indians, will be available to answer any questions.

Light Refreshments will be Served

** Everyone Welcome **

Issue 14:10 May 23, 2014