VG-KURIER39. Jahrgang , 1. Oktober 2019 Nr.10 Alteglofsheim Öffnungszeiten: ¿ Mitteilungen Mo, Di, Fr: 8.30-12.00 Uhr Do:14.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung der Verwaltungsgemeinschaft Alteglofsheim Terminvereinbarungen sind ab 7.00 Uhr möglich! Besuchen Sie uns auch im Internet unter: mit den Gemeinden Alteglofsheim und Pfakofen www.alteglofsheim.de – www.pfakofen.de

Terminvereinbarung Regierungspräsident würdigt besondere Verdienste um die im Einwohnermeldeamt kommunale Selbstverwaltung In letzter Zeit kommt es vermehrt zu sehr Bürgermeister Reinhold Winter geehrt langen Wartezeiten. . Im Auftrag von Staatsminister Joachim Herrmann verlieh Re- Das Einwohnermeldeamt bietet deshalb aus gierungspräsident Axel Bartelt die Kommunale Verdienstmedaille in Silber und organisatorischen Gründen ab sofort auch Bronze an 17 engagierte Oberpfälzer Kommunalpolitikerinnen und Kommunal- während der Öffnungszeiten die Möglichkeit politiker im Großen Sitzungssaal der Regierung der Oberpfalz. Mit der Kommu- der Terminvereinbarung an. nalen Verdienstmedaille werden Personen geehrt, die sich insbesondere durch Bitte nutzen Sie die Gelegenheit und verein- langjährige Tätigkeit als kommunale Mandatsträger oder in anderen kommu- baren Sie für Ihre Vorsprache einen Termin, nalen Ehrenämtern um die kommunale Selbstverwaltung verdient gemacht ha- damit für eine freundliche und schnelle Ab- ben. wicklung des Parteiverkehrs gesorgt werden Die Kommunale Verdienstmedaille in Bronze überreichte Regierungspräsi- kann. dent Axel Bartelt an den ersten Bürgermeister der Gemeinde Pfakofen, Herrn Wir bitten um Ihr Verständnis, dass künf- Reinhold Winter mit den Worten: tig auch während der allgemeinen Öff- „Herr Winter engagiert sich schon seit nahezu drei Jahrzehnten mit großem per- nungszeiten Bürgerinnen und Bürger mit sönlichen Einsatz für die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Termin bevorzugt bedient werden. Pfakofen. Von 1990 bis 2008 war er Mitglied des Gemeinderats, davon jeweils Termine werden zu folgenden Zeiten sechs Jahre als zweiter und dritter Bürgermeister. Seit 2008 ist er Erster Bürger- angeboten: meister der Gemeinde Pfakofen. Montag: 07.00 - 12.00 Uhr Während seines bisherigen kommunalpolitischen Wirkens hat er sich immer für und 13.00 - 15.00 Uhr die Belange der Gemeinde Pfakofen eingesetzt. Besonders am Herzen liegen Dienstag: 07.00 - 12.00 Uhr ihm sowohl die Kinder als auch die Senioren der Gemeinde. So gibt es in Pfa- und 13.00 - 15.00 Uhr kofen einen Kindergarten mit Krippe und eine Nachmittagsbetreuung für Grund- Mittwoch: 08.00 – 12.00 Uhr schüler; mit seiner Hilfe konnte die Grundschule vor Ort erhalten werden. Um die Senioren kümmert sich die Familien- und Seniorenhilfe. Donnerstag: 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Durch seinen Gemeinsinn hat er einen wichtigen Beitrag zur Stärkung der kommunalen Selbstverwaltung geleistet. Hierfür gebührt ihm Dank und Aner- Freitag: 7.00 – 12.00 Uhr kennung.“ Unsere Mitarbeiterinnen sind unter fol- genden Rufnummern für Sie erreichbar: Frau Kirschner 09453/93116 Frau Heidingsfelder 09453/93117

Standesamtliche Nachrichten 15.08.2019 bis 14.09.2019 Alteglofsheim Pfakofen Eheschließungen 0 1 Geburten 5 1 Todesfälle 2 0

Inhalt: Foto: Regierung der Oberpfalz / Roth VG Alteglofsheim Seite 1, 7 - 8 Gemeinde Alteglofsheim Seite 2 - 4 (v.l.n.r.) Christian Gangkofer, 2. Bgm., Regierungspräsident Axel Bartelt, Gemeinde Pfakofen Seite 5- 7 Reinhold Winter, 1. Bgm. Frau Winter und Landrätin Tanja Schweiger Vom Gemeinderat noch nicht geneh- dem Gemeinderat wird auf evtl. Probleme migter ENTWURF der Niederschrift der mit parkenden Eltern in der Bischof-Kette- Gemeinderatssitzung vom 05.09.2019 ler-Straße hingewiesen. Die Vergrößerung Bürgerversammlung der Außenanlagen zieht eine Mehrung der in Alteglofsheim Kosten nach sich. 1 Genehmigung der Nieder- schrift über die öffentliche am Donnerstag, Sitzung vom 01.08.2019 Anschließend teilt Herr Degel als Fachpla- ner HLS mit, dass im neuen Kindergarten den 24. Oktober 2019 Die Niederschrift über die öffentliche Sit- eine Luft-Wärme-Pumpe eingebaut wird. um 19:30 Uhr zung vom 01.08.2019 wird genehmigt. Die Heizung wird als Fußbodenheizung (16:0) ausgeführt. Die Lüftung erfolgt über drei im Saal des Gasthauses zur Post. kleine Lüftungsanlagen. Dies sei besser Die Bevölkerung ist dazu 2 Bauangelegenheiten als eine Lüftung über offene Fenster. Die Photovoltaikanlage sei nur sinnvoll bei Ei- recht herzlich eingeladen. 2.1 Bauvoranfragen geneinspeisung. Auf Nachfrage aus dem Gemeinderat erklärt er, dass ein Anschluss - keine Eingänge - an ein mögliches Nahwärmenetz durch TOP 5 der nichtöffentlichen Sitzung Umbau möglich ist. vom 1.8.2019 2.2 Bauanträge Beschluss zum Erwerb des Führerscheins Herr Meyer als Fachplaner Elektro führt der Klasse „C“ der beiden Gerätewarte der - keine Eingänge - aus, dass die gesamte Beleuchtung in LED Feuerwehr ausgeführt wird. Stromspeicher sind nicht 2.3 Bauanträge der laufenden vorgesehen. Der Bürgermeister empfiehlt, nur den bei- Verwaltung den neuen Gerätewarten Nadine Kapfels- Gegenüber der Kostenschätzung ergeben berger und Matthias Ettl den Führerschein 2.3.1 Anbau eines Wintergartens mit sich Mehrkosten von ca. 325.000 €. Auf- der Klasse C auf Kosten der Gemeinde Dachterrasse an ein bestehendes geteilt auf die Kostengruppen sind dies erwerben zu lassen. Der Gemeinderat ist Wohnhaus, Fl.Nr. 426/23 Gem. für die KGR 200 (öffentliche Erschließung) damit einverstanden. Alteglofsheim 34.000 €, für die KGR 400 (PV-Anlage) 50.000 €, für die KGR 500 (Außenanlagen) TOP 8 der nichtöffentlichen Sitzung vom Die Bauvorhaben befinden sich im Innen- 187.000 € und für die KGR 700 (Nebenko- 1.8.2019 bereich (§ 34 BauBG) und fügt sich hin- sten anteilig 23%) 54.000 €. Städtebaulicher Vertrag Gemeinde Alteg- sichtlich Art und Maß der baulichen Nut- lofsheim ./. Fa. Estermann zur Planung zung in die umliegende Bebauung ein. Beschluss: einer Freiflächenphotovoltaikanlage Fl.Nr. Der Gemeinderat Alteglofsheim nimmt die 208, Gemarkung Alteglofsheim Der Gemeinderat erhält Kenntnis vom Bau- vom Architekturbüro Manfred Winkler er- antrag auf Anbau eines Wintergartens mit stellte Feinplanung und die fortgeschrie- Der Gemeinderat Alteglofsheim hat Kennt- Dachterrasse an ein bestehendes Wohn- bene Kostenübersicht gem. DIN 276 zum nis vom städtebaulichen Vertrag mit RQE haus auf Fl.Nr. 426/23 der Gemarkung Bau des neuen Kindergartens des Architek- Estermann, am Bahndamm 3 in Köfering Alteglofsheim. turbüros Manfred Winkler zur Kenntnis und und genehmigt diesen vollinhaltlich. Der stimmt dieser zu. Die Gesamtkosten belau- Vertrag ist in der Anlage beigefügt und Be- Da sich die Maße des ursprünglich geneh- fen sich auf 2.886.000,00 €. standteil der Niederschrift. migten Planes geringfügig geändert haben (16:0) (von 3,25m auf 3,97m und von 5,50m auf Der Gemeinderat Alteglofsheim stimmt zur 6,10m - gemeindliches Einvernehmen er- Aufstellung des Bebauungsplanes und Än- 4 Nachträgliche teilt in der Sitzung am 06.06.2019), wurde Genehmigung der Vergabe derung des Flächennutzungsplanes der zu diesem Antrag das gemeindliche Einver- von 2 Galneoscreen Beauftragung der EBB Ingenieurgesell- nehmen gemäß § 4 Buchstabe c der Ge- (elektron. Tafeln) mit schaft in Regensburg, Michael-Burgau-Str. schäftsordnung durch den 1. Bürgermeister Zubehör für die Grund- 22 a durch Herrn Estermann zu. erteilt. (o.B.) schule im Zusammenhang mit dem digitalen Klassen- Der Gemeinderat Alteglofsheim stimmt zum Vorstellung der zimmer Anschluss der Freiflächenphotovoltaik- 3 Feinplanung zum Bau des anlage an die bestehende 20 KV-Leitung „neuen Kindergartens“ Dieser TOP wurde von der Tagesordnung an der B 15 der Leitungsverlegung auf dem durch Architekturbüro abgesetzt, da die Beschaffungen dem Feldweg Winkler Schulverband Mittelschule Alteglofsheim zugeordnet werden. Fl.Nr. 209 Gemarkung Alteglofsheim zu. Herr Manfred Winkler vom gleichnamigen Die Verwaltung wird beauftragt, einen ent- Architektenbüro teilt zur Feinplanung des 5 Bekanntmachung der in sprechenden Nutzungsvertrag vorzuberei- neuen Kindergartens mit, dass sich beim nichtöffentlicher Sitzung ten. Gebäude selbst keine Änderungen gegen- gefassten Beschlüsse 6 über der Erstvorstellung im Gemeinderat Verschiedenes ergeben haben. Im Außenbereich ergibt TOP 4 der nichtöffentlichen Sitzung vom sich durch den Wegfall der Straße auf der 1.8.2019 6.1 Die nächste Fraktionssitzung findet Westseite eine Änderung der Außenanlage. Vergabe von Ausrüstungsgegenständen am 07. Oktober 2019 und die näch- Die Zufahrt zu den 18 Parkplätzen erfolgt der Feuerwehr, die im Haushalt eingestellt ste Gemeinderatssitzung am 10. Ok- nun von Norden her. Die Nachbarn werden sind tober 2019 statt. dadurch nicht mehr zur Straßenerschlie- ßung herangezogen. Der Kindergarten wird Der Gemeinderat stimmt den getätigten An- 6.2 Die Kindergartengruppe in der offe- durch einen Fußweg nach Süden mit der schaffungen lt. Auflistung zum Gesamtpreis nen Ganztagsbetreuung wurde eröff- Bischof-Ketteler-Straße verbunden. Aus von 16.006,46 € zu. net. Die sieben Kinder befinden sich

2 Ausgabe 10/2019 Gemeinde Alteglofsheim in der Eingewöhnungsphase. Die Be- gehung mit der Kindergartenaufsicht Wir begrüßen unsere wurde durchgeführt. Es können bis neugeborenen zu 17 Kinder aufgenommen werden. Gemeinde- 6.3 Der Vorsitzende weist auf die Regio- mitglieder: naltage vom 26. – 29. September hin. Yaro Luan Milan 6.4 Am Tag des offenen Denkmals am Weiß August 2019 08.09.2019 ist die Wieskapelle von Zahlreiche Seniorinnen und Senioren aus 10.00 – 17.00 Uhr zugänglich. Valentina Alteglofsheim folgten wieder der Einladung Gottschalk August 2019 der Gemeinde und verbrachten einen ver- 6.5 Durch die VG-Versammlung wurde Felix Tiberius die Einführung eines Ratsinformati- gnüglichen Nachmittag auf der Regensbur- Francis Justus Samuel onssystems bis zum Ende des Jah- ger Herbstdult. res beschlossen. Es soll dann für die Plattner August 2019 neuen Gremien ab der neuen Legis- Julian Thurner August 2019 laturperiode 2020 gelten. Nahwärmenetz für Alteglofsheim Carina Nicoleta 6.6 Der 1. Bürgermeister befindet sich Einladung zum Informationsabend Barna September 2019 vom 05. – 15. Oktober 2019 in Ur- am 16.10.2019 laub. um 19:00 Uhr in der „Schloßgaststätte Zur Post“ (Hopp) Führung durch das Waldwerk Landshuter Straße 1, Alteglofsheim mit Ortsheimatpflegerin Helga Schwarz Informationen zu dem Projekt finden Sie am Sonntag, 6. Oktober 2019. unter: www.naturstrom.de/Alteglofsheim. Treffpunkt 14.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Einfahrt Alteglofsheim Süd. ! Bei Regen wird der Termin auf Sonntag, den 13. Oktober 2019 verschoben.

Altkleider und Papiersammlung Pfarr- und Gemeindebücherei der Kolpingfamilie Alteglofsheim Alteglofsheim Samstag, 19. Oktober 2019 Liebe Leserinnen und Leser, ab 08:00 Uhr wir wollen Sie nochmals zu unserer Le- Am 31.08.2019 feierte Herr Wir sammeln am „Samstag, 19. Oktober 2019“ sung am 06.10.2019 um 18.00Uhr ins FGZ Xaver Troll seinen 80. Geburtstag. gut erhaltene Altkleider (auch Schuhe) Alteglofsheim, Jahnstr.14 einladen. Rolf und Altpapier (Zeitungen, Zeitschriften, Herr Bürgermeister Heidingsfelder Stemmle erzählt von den abenteuerlichen Kataloge,Telefonbücher, Werbebeilagen). überbrachte die Glückwünsche der Erlebnissen der Regensburger Altstadttau- Packen Sie die Altkleider/Schuhe zum Schutz vor be Gurletta Steinhöfl, musikalisch begleitet Gemeinde. Nässe in Plastiksäcke. von Susanne Hoffmann, Flöte und Benedikt Das Altpapier bitte in handliche Bündel bzw. in Dreher, Fagott. Kartons verpacken. (nicht zu schwer machen!!!) Karten zu 8 Euro gibt es in der Bücherei und Sammelware bitte ab 08:00 Uhr bereit stellen. bei der Gemeinde. Nutzen Sie den Vorver- Säcke für Altkleider liegen in verschiedenen kauf! örtlichen Geschäften aus. In der Bücherei warten viele neue Bücher Die Wiederverwertung von Altkleidern/ Altpapier ist aktiver Umweltschutz auf Sie - heitere und dramatische Romane, Das Sammelergebnis kommt in voller Höhe spannende Krimis und Thriller sowie das gemeinnützigen Zwecken zu Gute. Neueste aus den Bestsellerlisten. Kommen Herzlichen Dank Sie einfach vorbei, Sie werden bestimmt Kolpingfamilie Altgelofsheim fündig! Bei der Landkreismeisterschaft in Tennis Ab Mitte Oktober gibt es bei uns auch war die Tennisabteilung des TSV Alteglofs- Tonies - das neue Audio-System fürs Kin- heim sehr erfolgreich. Bei der Gruppe Da- Haussammlung 2019 derzimmer - zum Ausleihen. men B erspielte Laetitia Piot den 3. Platz. für unsere Kriegsgräber Durch die Tonieboxen und entsprechende Bei den Herren wurde Thomas Hein Erster Hörfiguren werden digitale Inhalte greifbar. Der Landesverband Bayern des Volks- in der Gruppe B. Das kindgerechte Bedienkonzept möchte bundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge Besondere Freude herrschte bei den Kin- dem konzentrierten Zuhören wieder mehr e.V. führt mit Unterstützung der Gemeinde dern in der Gruppe Kleinfeld U9 m/w. Hier Raum geben - ist doch Hören die Basis für Alteglofsheim die Haussammlung im erkämpften sich Johannes Merkl und Max Spracherwerb, Lese- und Ausdrucksfähig- Zeitraum vom 18. Oktober bis zum Wilhelm vom TSV Alteglofsheim die Plätze keit. 03. November 2019 durch. 2 und 3 auf dem Siegertreppchen. Die Spenden unterstützen die Instandhal- Kommen Sie also in Ihre Gemeindebüche- Bürgermeister Herbert Heidingsfelder gratu- tung und den Bau der 832 deutschen Sol- rei, ein Besuch lohnt immer. Wir freuen uns lierte den erfolgreichen Teilnehmern bei der datenfriedhöfe mit etwa 2,5 Millionen Toten auf Sie! Siegerehrung. in aller Welt. Das Büchereiteam

Gemeinde Alteglofsheim Ausgabe 10/2019 3 Terminkalender Alteglofsheim VHS 01.10. 18:30 FFW MÜ Aktive (GH) Neues von der VHS für den Landkreis Regensburg 02.10. 10:00 KF Mittwochswanderung Die VHS-Außenstelle Alteglofsheim bietet 02.10. MMC Bezirkskonvent (Bezirk Maria Schnee) 17:15 Uhr Treffpunkt Kirchplatz im Oktober 2019 folgende Kurse und Alteglofsheim17:30 Uhr Rosenkranz in 18:00 Uhr Hl. Messe, Veranstaltungen an: anschl. Konventfeier O525120, Naturseife selbst gesiedet, 02.10. 19:00 FFW Gemeinschaftsabend (GH) Beginn: 10.10.2019, 18:00 Uhr 03.10. 10:00 TSV: Stocksport Vereinsmeisterschaft - Zielwettbewerb Weitere Informationen finden Sie im Pro- 03.10. 13:00 TSV: Stocksport Vereinsmeisterschaft - Mannschaft grammheft der VHS oder unter 04.- KF Familienbildungswochenende in Lambach www.vhs-regensburg-land.de. 06.10. Anmeldung bei der VHS -Geschäftsstelle 05.10. 10:00 FFW Probealarm Sirene Tel. 09401/52550 oder Mail info@vhs- regensburg-land.de 06.10. 15:00 MA Musikhistorische Schlossführung 07.10. 14:00 FW/Gleich Gesellschaftsnachmittag 09.10. 18:00 FFW Jugendübung (GH) 10.10. 18:30 MMC Konvent der Pfarreiengemeinschaft 18:30 Uhr Rosenkranz in Alteglofsheim Christbaum gesucht! 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Konventfeier im Pfarrsaal Die Gemeinde möchte wie jedes Jahr 12.10. 10:00 FFW Probealarm FME am Kirchplatz und am Rathaus zur Weih- 12.10. 13:00 TSV: Stocksport AWO - Kreisverbandsmeisterschaft nachtszeit einen Christbaum aufstellen. Falls jemand einen 12.10. 13:00 AWO Stockschießen größeren Baum entsorgen 13.10. 10:00 CSU CSU-Dialog-Bürgergespräch mit Bürgermeisterkandidat Wolfgang Voigt möchte, sollte er sich bitte und den Listenkandidaten, Treffpunkt: Spreizn beim Bürgermeister melden. 13.10. Ev.KG Neutr. Evang. Gottesdienst 13.10. Kulturforum Wandelkonzert und Mitgliederversammlung 14.10. 18:30 FFW Sondergruppe IuK ¿ Öffnungszeiten und Termine 15.10. 18:30 FFW Ü-40-Übung (GH) Wertstoffhof Alteglofsheim: Dienstag: 10.00 – 11.00 Uhr 16.10. 10:00 KF Mittwochswanderung Mittwoch: 16.30 – 19.00 Uhr 17.10. 19:00 MA 16. Rentner.Rock.Festival Freitag: 16.30 – 19.00 Uhr Samstag: 09.00 – 12.00 Uhr 17.10. 19:45 KF Lustige Geschichten von und mit Richard Gabler; Pfarrsaal Entsorgungstermine: (auch online unter www.entsorgungsdaten.de) 18.10. 18:30 FFW Freitagsübung (GH) Mülltonne Papiertonne 19.10. 08:00 KF Altkleider- und Papiersammlung 09.10./23.10. 24.10. zugunsten sozialer oder gemeinnütziger Zwecke Gemeindebücherei in Alteglofsheim: Treffpunkt: FFW-Haus Dienstag: 16.30 bis 18.30 Uhr 19.10. 19:30 TSV: Stocksport Weinfest Donnerstag: 16.30 bis 18.30 Uhr 21.10. 19:00 FFW Gruppenführerversammlung (GH) Sonntag: 10.00 bis 12.00 Uhr 21.10. 19:30 SPD Mitgliederversammlung Nur für Notfälle! Bereitschaftsdienst außerhalb der Dienstzeit 24.10. 19:30 Gemeinde Bürgerversammlung Gaststätte Hopp Alteglofsheim Abwasserbeseitigung: 0170-3374228 Wasserversorgung: 0160-7009642 26.10. 08:00 - CSU Bierbrauen mit der CSU Alteglofsheim im Allkofer Hof, Thalmassinger Str. 0175-2231049 17:00 0175-5725782

26.10. 09:00 FFW Technischer Dienst (GH) Bei Gasgeruch 26.10. 18:00 KF Preisschafkopfturnier des Bezirksverbandes Beginn: 18:30 Pfarrsaal im Gemeindebereich Alteglofsheim wenden Sie sich bitte an 30.10. 10:00 KF Mittwochswanderung REWAG Störungsstelle Tel.: 0941-601-3444

4 Ausgabe 10/2019 Gemeinde Alteglofsheim Gemeinderatssitzung vom 06.08.2019 geschossigen Zweifamilienhauses mit taktiert wurden. Alle drei Firmen ga- Doppelgarage auf Fl.Nr. 58/6, Gem. Pfa- ben ein entsprechendes Angebot ab. 1 Genehmigung der Nieder- kofen, Am Kreuzberg 9, grundsätzlich das Die Preise lagen bei 14.689,36 €; schrift vom 09.07.2019 gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. 18.379,63 € und 23.117,13 €. Den erforderlichen Befreiungen wird zuge- Die Niederschrift über die öffentliche Sit- stimmt. (12:0) Aufgrund des Ermächtigungsbe- zung des Gemeinderates Pfakofen vom schlusses vom 09.07.2019 erfolgte 09.07.2019 wird genehmigt. (10:0) 2.2 Bauanträge am 12.07.2019 die Vergabe durch den 1. Bürgermeister an den güns- Herr Buhl hat sich wegen Abwesenheit von Dieser TOP entfällt, da keine Bauanträge tigsten Bieter, die Fa. Guggenberger der Sitzung der Stimme enthalten. eingereicht wurden. GmbH, Mintraching zum Angebots- preis von 14.689,36 € (brutto). 2 Bauangelegenheiten 2.3 Bauanträge der laufenden Verwal- tung Laut Auskunft der Fa. Guggenberger 2.1 Bauvoranfragen vom 30.07.2019 erfolgt die Durchfüh- Dieser TOP entfällt, da keine Bauanträge rung der Arbeiten am 08/09.08.2019. 2.1.1 Antrag auf Vorbescheid über den eingereicht wurden. Neubau eines zweigeschossigen 3 3.2 2. Bürgermeister Gangkofer gibt Zweifamilienhauses mit Doppelga- Verschiedenes ferner bekannt, dass auf Grund der ragen auf Fl.Nr. 58/6, Gemarkung stattgefundenen Verkehrsschau am Pfakofen, Nähe „Am Kreuzberg“ 3.1 Der Vorsitzende teilt dem Gremium 24.07.2019 und 31.07.2019 für den mit, dass für die Erstellung eines Kreuzungsbereich St 2146 / GVS Das Bauvorhaben befindet sich im Bereich Fundaments für das Salzsilo drei Gailsbach durch das Landratsamt des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes Firmen (Guggenberger, Mintraching; eine Reduzierung der Höchstge- „Am Kellerberg I“. Das geplante Vorhaben Dobsch, Zeitlarn und Fahrner, Mal- schwindigkeit auf 70 km/h angeord- hält die Festsetzungen des Bebauungs- lersdorf-Pfaffenberg) mit der Bitte net worden ist. planes nicht ein und unterliegt somit der um Abgabe eines Angebotes kon- Genehmigungspflicht nach § 31 BauGB i.V.m Art. 55 BayBO.

Für das geplante Vorhaben sind folgende Befreiungen erforderlich:

- Bautyp (E + I OG statt E + D) - Ausrichtung Gebäude (gegenüber B- Plan 90° gedreht) - Gebäudeabmessung (Unterschrei- tung Seitenverhältnis Länge zu Brei- te 5 : 4) - Dachneigung (ca. 22° statt 38° - 42°) - Geländegestaltung (Abgrabung un- zulässig)

Von den Festsetzungen des Bebauungs- planes kann befreit werden, wenn die Grundzüge der Planung nicht berührt wer- den, die Abweichung städtebaulich vertret- Herr Georg Tratzl feierte am 31. Au- bar und die Abweichung auch unter Wür- Zum 80. Geburtstag von Frau Gise- gust 2019 seinen 90. Geburtstag. digung nachbarlicher Interessen mit den la Kirchmeier am 16.09.2019 über- Auch 1. Bürgermeister Reinhold öffentlichen Belangen vereinbar ist (§ 31 brachte 1. Bürgermeister Reinhold Abs. 2 BauGB). Winter mischte sich unter die zahl- Winter die Glückwünsche der Ge- reichen Gratulanten und wünschte Die betroffenen Nachbarn haben dem ge- meinde. im Namen der Gemeinde alles Gute. planten Vorhaben zugestimmt, die erfor- derlichen Unterschriften liegen vor.

Hinsichtlich der geplanten Bebauung als Zweifamilienhaus wird angemerkt, dass Terminkalender Pfakofen auf dieser Parzelle eine Bebauung sowohl mit einem Einzelhaus, also auch mit einem 02.10. VTV Ehrenabend 70 Jahre VTV Doppelhaus zulässig ist. 04.10. VTV Kirtatanz In der Vergangenheit wurde bereits zu den meisten erforderlichen Befreiungen bei an- 06.10. TUS Vereinsausflug Brauerei-Hoffest deren Bauvorhaben das gemeindliche Ein- vernehmen erteilt. 07.10. VDK Beginn Haussammlung „Helft Wunden heilen“

Beschluss: 18.10. VDK Stammtisch Es wird beschlossen, dem Antrag auf Vor- bescheid über die Errichtung eines zwei-

Gemeinde Pfakofen Ausgabe 10/2019 5 6 Ausgabe 10/2019 Gemeinde Pfakofen Winter- und ¿ Öffnungszeiten und Termine Spielzeugbasar Wertstoffhof Pfakofen: Mittwoch: 17.00 – 19.00 Uhr „ALLES RUND UM´S KIND“ Freitag: 17.00 – 19.00 Uhr (Kleidung sowie Spielzeug, Winterspiel und -Sportgeräte) Samstag: 10.00 – 13.00 Uhr PFAKOFEN - SCHULTURNHALLE Entsorgungstermine: (Nummernbasar) (auch online unter www.entsorgungsdaten.de) Mülltonne Papiertonne 09.10./23.10. 04.11. Umweltmobil: 26.10.2019, 09.00-12.00 Uhr , Wertstoffhof Bürgermeistersprechstunde in der Gemeindekanzlei Pfakofen WANN: Sonntag, 03.11.2019 Dienstag 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Wo: Schulturnhalle Pfakofen Donnerstag 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Zu den o. g. Sprechzeiten ist es möglich in Einlass: ab 12:30 für Schwangere, der Gemeindekanzlei anzurufen. ab 13:00 für alle–15:00 Uhr Tel.: 09451-94 38 920 Gemeindebücherei in Alteglofsheim: Bitte erfragen Sie Ihre Verkäufernummer und sonstige Details unter Dienstag: 16.30 bis 18.30 Uhr Tel. 0160-8831768 oder [email protected] Donnerstag: 16.30 bis 18.30 Uhr Sonntag: 10.00 bis 12.00 Uhr (Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt) Wasserzweckverband Süd Auf Ihr Kommen freut sich der TUS Pfakofen Störungsdienst: 09406-94100

Verwaltungsgemeinschaft Notfallmappen Der Landkreis Regensburg stellt den Gemeinden Notfallmappen mit Patientenverfügung und Vereinsschule Vorsorgevollmacht für die Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung. In dieser Mappe finden Sie des Landkreises auch wichtige Adressen und Telefonnummern sowie Vordrucke für persönliche Daten. Die Fortbildungsreihe für Interessenten erhalten diese im Rathaus Alteglofsheim, Zimmer 12, im 1. Stock. Ehrenamtliche in der Region - kostenfrei - Anmeldungen (zu jeder Veranstaltung Kostenfreie PC-Kurse für Ehrenamtliche im Landkreis erforderlich!) nimmt die Freiwilligenagentur entgegen: Regensburg (RL). Da Computer-Kenntnisse im Alltag eine immer größere Rolle spielen, Freiwilligenagentur im Landkreis Regensburg bietet das Sachgebiet Senioren und Inklusion des Landkreises Regensburg gemeinsam mit Altmühlstraße 3, 93059 Regensburg Alfred Lechermann, Mitglied des Seniorenbeirats der Gemeinde - kleine, individuell Telefon: 0941 4009-305 oder -638 gestaltete Schulungen für die Nutzung von Computer/Laptop an. E-Mail: [email protected] Ob Anfänger oder Fortgeschrittener, die Kursinhalte sind auf die Teilnehmer abgestimmt. Veranstaltungsprogramm und Flyer Bei den kostenfreien Angeboten kann jeder teilnehmen, der sich ehrenamtlich im Landkreis unter: Regensburg engagiert. PC´s stehen im Schulungsraum des Landratsamtes Regensburg zur www.freiwilligenagentur.landkreis-regensburg.de Verfügung. Der eigene Laptop kann selbstverständlich auch gerne mitgebracht werden. Übrigens: Veranstung im Oktober: Falls Sie eine PC-Sofort-Hilfe benötigen, steht Alfred Lechermann neben einer telefonischen 15. Oktober 2019, 19.00 – 21.30 Uhr Unterstützung auch vor Ort kostenlos zur Verfügung. Jubiläen, Feste, Feiern: Woran muss man denken? Rückfragen und Anmeldung: Landratsamt Regensburg, Senioren und Inklusion, Susanna Referenten: Robert Hirn, Lebensmittel- Hochholzer, Telefon: 0941 4009 - 709 oder E-Mail: [email protected] kontrolleur des Landkreises; Jörg Haala, Jugendschutzbeauftragter des Kreisjugend- Nächste Termine: amtes; Karl Frank, Leiter des Sachgebiets Oktober: Donnerstag, 17. Oktober, sowie Dienstag, 22. Oktober „Öffentliche Sicherheit / Gewerbewesen“ November: Donnerstag, 7. November, sowie Donnerstag 14. November im Landratsamt; Dr. Manuela Daschner, Dezember: Donnerstag, 5. Dezember, sowie Donnerstag, 12. Dezember Kulturreferat des Landkreises; Karl Remling, Leiter der Straßenverkehrsbehörde des jeweils von 16.30 bis 18.30 Uhr im EDV-Schulungsraum des Landratsamtes Regensburg, Landkreises Altmühlstraße 3, 93059 Regensburg.

Gemeinde Pfakofen/Verwaltungsgemeinschaft Ausgabe 10/2019 7 Notdienstbereitschaft Apotheken Oktober Angabe ohne Gewähr; Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice. Aktueller Notdienstplan unter www.lak-bayern.notdienst-portal.de 1 Di. Schloss, Alteglofsheim 2 Mi. Sebastian, 3 Do. Moritz, 4 Fr. Thurn-Und-Taxis, 5 Sa. Neue Apotheke, Neutraubling 6 So. Regenbogen, 7 Mo. Kronen-Apotheke, Köfering 8 Di. Sebastian, Tegernheim 9 Mi. Adler, Neutraubling 10 Do. Globus, Neutraubling 11 Fr. St.Michael, Köfering 12 Sa. Primus-Apotheke, 13 So. Schloss, Alteglofsheim 14 Mo. Sebastian, Tegernheim 15 Di. Moritz, Neutraubling 16 Mi. Thurn-Und-Taxis, Donaustauf 17 Do. Neue Apotheke, Neutraubling 18 Fr. Regenbogen, Obertraubling 19 Sa. Kronen-Apotheke, Köfering Vorbereitungslehrgang zur Neu im Sebastian, Tegernheim 20 So. Staatlichen Fischerprüfung Broschürenständer 21 Mo. Adler, Neutraubling 2020 der VG 22 Di. Globus, Neutraubling Ÿ Flyer „Vereinsschule des Landkreises“ 23 Mi. St.Michael, Köfering Bewerber bitte unter www.fischerpruefung- 24 Do. Primus-Apotheke, Barbing online.bayern.de zur Prüfung registrieren. Schloss, Alteglofsheim 25 Fr. Anmeldung für den Vorbereitungslehrgang 26 Sa. St.Georg, Obertraubling Im Rathaus zur Staatlichen Fischerprüfung 2020: 27 So Moritz, Neutraubling Neutraubling Telefonisch bis spätestens 11.01.2020 bei 28 Mo. Thurn-Und-Taxis, Donaustauf (Zimmer 12) findet Hr. Christian Schneider, Sünching 29 Di. Neue Apotheke, Neutraubling erst wieder im Oktober Tel. 09480/5118 oder per E-Mail unter 30 Mi. Regenbogen, Obertraubling eine Caritas-Sprech­stunde statt. [email protected] 31 Do. Kronen-Apotheke, Köfering Ratsuchende dürfen sich gerne direkt an Lehrgangsort „Gasthof Englberger“ Bahn- den Diözesanverband, Referat Soziale hofstraße 35 in Sünching Beratung, von-der-Tann-Str. 7, 93047 Für den Notfall: Lehrgangsbeginn: Regensburg, Telefon 0941/5021-114, Polizei 110 Sonntag, 12.01.2020 14 Uhr Frau Ipfelkofer wenden. Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112 ärztl. Bereitschaftsdienst 116117 Giftnotruf Nürnberg 0911/3982451 Hör- und Sprachtest Zahnärztlicher Notdienst für Kinder im Universitätsklinikum: Beim Landratsamt Regensburg, Gesund- Tel. 0941/9440 (Tag und Nacht) heitsamt, Sedanstr. 1, besteht die Mög- Weitere Auskünfte über den Vorankündigung der lichkeit, hör- und sprachauffällige Kinder zahnärztlichen Notdienst unter Zugmaschinentermine für den vorzustellen. Die Beratung wird von Frau 0941/59204-41 Tiemann-Rauscher, Lehrerin am Institut für Landkreis Hörgeschädigte in Straubing, durchgeführt. Regensburg 2019/2020 Impressum: Durch verschiedene Tests wird überprüft, Herausgeber: Pfakofen: ob das Kind richtig hört oder altersgemäß VG Alteglofsheim Gasthaus Schmalhofer spricht. Bahnhofstr.10, 93087 Alteglofsheim Mo., 13.01.2020, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Tel.: 09453/931-0, Fax: 09453/931-30 Bei Auffälligkeiten erhalten die Eltern Infor- [email protected] Sünching: Presserechtlich verantwortlich: Reinhold Winter mationen über Behandlungsmöglichkeiten. Gemeinschaftsvorsitzender Bauhof Der nächste Termin findet statt am: Verantwortliche Redakteurin: Monika Gmeinwieser Mo., 13.01.2020, 08.00 Uhr bis 09.30 Uhr Redaktionsschluss: 15. jeden Monats Montag, den 19.12.2019 Gesamtherstellung: Wolkering: Die Beratung ist kostenlos! Offsetdruck Dieter Häusler, Alteglofsheim Tel.: 09453/996396 Gasthof Mauerer Um eine telefonische Anmeldung beim Auflage: 2.100 Mo., 13.01.2020, 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Gesundheitsamt wird gebeten, Für den Inhalt von Einzelbeiträgen ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Tel. 0941/4009-883

8 Ausgabe 10/2019 Verwaltungsgemeinschaft