Product and Regulatory Guide, Limited Warranty & Agreement 䔉⒨⑳㲼奶㋮⌾˚ 㛰昷䐼䖜㒻ῄ凮⏯䳫 ,ࢽ ɼࢇҖ̍ ࢿ૽ ߟ˃ ࢿଞࢶ ؿऎ XBOX ONE S PRODUCT Live in an Xbox One-supported Xbox Live country/region required for initial setup and GUIDE, LIMITED WARRANTY updates and for some features; ISP fees apply). & AGREEMENT For answers to questions about console setup, troubleshooting steps, and Xbox Customer For Xbox One console, Kinect for Xbox One Support contact information, visit sensor, and accessory product manuals, go to support.microsoft.com. xbox.com/xboxone/support/manual. USE WITH INFRARED DEVICES Your console may or may not contain an The Kinect sensor may interfere with or optical disc drive. degrade operation of infrared devices, Kinect for Xbox One sensor and adapter including remote controls and 3D glasses. If may be sold separately. you notice interference or reduced range, please try repositioning the Kinect sensor or infrared device. If a Kinect sensor IMPORTANT PRODUCT SAFETY AND will be used, an Xbox One adapter will WARRANTY INFORMATION be required.
This symbol identifies safety and ELECTRICAL SAFETY health information in this product guide Read this guide for important safety and WARNING health information for the product that you As with many other electrical devices, failure have purchased. to take the following precautions can result in serious injury or death from electric shock, WARNING: Failure to properly set up, fire, or damage to the Xbox One console or use, and care for the Xbox One console and Kinect sensor. Kinect for Xbox One sensor can increase AC-Powered Devices the risk of serious injury, death, property Select an appropriate power source for your damage, or damage to the product or related Xbox One console: accessories. Read this product guide for • Use only AC power cord that came important safety and health information or go with your console or that you received to xbox.com/xboxone/manual. from an authorized repair center. If you AGREEMENT TO XBOX ONE LIMITED need a replacement AC power cord, WARRANTY & AGREEMENT AND you can find Xbox Customer SOFTWARE LICENSE TERMS Support contact information at You must accept the Microsoft Services support.microsoft.com. Agreement at microsoft.com/msa, • Confirm that your electrical outlet the software license terms at xbox.com/ provides the type of power indicated on xboxone/slt, and the Limited Warranty & the console (in terms of voltage [V] and Agreement at xbox.com/xboxone/warranty frequency [Hz]). If you are not sure of the for your Xbox One console, Xbox accessories type of power supplied to your home, and/or Kinect for Xbox sensor. By purchasing consult a qualified electrician. or using the Xbox One console, Xbox • Do not use non-standard power sources, accessories and/or Kinect for Xbox One sensor, such as generators or inverters, even you agree to be bound by these terms. Please if the voltage and frequency appear read them. If you do not accept them, do not acceptable. Use only AC power provided set up or use your Xbox One console, Xbox by a standard wall outlet. accessories and/or Kinect for Xbox One sensor • Do not overload your wall outlet, and return the Xbox product to Microsoft or extension cord, power strip, or other your retailer for a refund. electrical receptacle. Confirm that they are rated to handle the total current INITIAL CONSOLE SETUP AND UPDATES (in amps [A]) drawn by the Xbox One You must connect to the Internet for console (indicated on the console) and initial console setup and updates before any other devices that are on the same you can play offline (broadband Internet circuit. recommended [1.5 mbps down/768 kbps up]. Microsoft account and account on Xbox 2 If fluid from the battery contacts skin or CAUTION: Cables and Cords clothes, flush skin with water immediately. To reduce potential trip hazards or Before inserting new batteries, thoroughly entanglement hazards, arrange any cables clean the battery compartment with a dry and cords so that people and pets are not cloth, or follow the battery manufacturer’s likely to trip over or accidentally pull on them recommendations for cleanup. as they move around or walk through the area and do not allow children to play with cables • Do not crush, open, puncture, mutilate, and cords. heat above 35°C (95°F) apply direct heat to, or dispose of batteries in fire. To avoid damaging the power cord and • Do not mix new and old batteries or console: batteries of different types (for example, • Protect power cords from being walked carbon-zinc and alkaline batteries). on or crushed. • Do not allow metal objects to touch the • Protect cords from being pinched or battery terminals on the device; they can sharply bent, particularly where they become hot and cause burns. connect to the power outlet and the • Do not carry or place batteries together console. with necklaces, hairpins or other metal • Do not jerk, knot, sharply bend, or objects. otherwise abuse power cords. • Do not leave a battery-powered device • Do not expose power cords to sources of in direct sunlight for an extended period, heat. such as on the dash of a car during the • Keep children and pets away from power summer. cords. Do not allow them to bite or chew • Do not immerse batteries in water or allow on them. them to become wet. • When disconnecting power cords, pull on • Do not connect batteries directly to wall the plug, do not pull on the cord. outlets or car cigarette-lighter sockets. If a power cord becomes damaged in any • Do not attempt to connect to the battery way, stop using it immediately. Visit support. terminals unless using a Microsoft microsoft.com for Xbox Customer Support approved host device. contact information. • Do not strike, throw, step on, or subject batteries to severe physical shock. Unplug your Xbox One console during • Do not pierce battery casings in any lightning storms or when unused for long manner. periods. • Do not attempt to disassemble or modify batteries in any way. BATTERY POWERED DEVICES • Do not recharge batteries near a fire or in extremely hot conditions.
WARNING: Battery Safety USE AND CARE OF YOUR XBOX ONE The following precautions apply to all CONSOLE products that use disposable or rechargeable batteries including lithium polymer. Improper battery use may result in serious injury, death, WARNING: Risk in Repairs property damage, or damage to the product Opening and/or repairing your device can or related accessories as a result of battery present electric shock, device damage, fire, fluid leakage, fire, overheating, or explosion. and personal injury risks, and other hazards. Released battery fluid is corrosive and may Microsoft recommends that you seek be toxic. It can cause skin and eye burns, and professional assistance for device repairs, and is harmful if swallowed. To reduce the risk that you use caution if undertaking do-it- of injury: yourself repairs. Keep batteries out of reach of children. Remove the batteries if they are worn out or WARNING: Do not allow the console, before storing your device for an extended battery pack, or sensor to become wet period. Always remove old, weak, or worn-out To reduce the risk of fire or shock, do not batteries immediately and recycle or dispose expose the console or sensor to rain or other of them in accordance with local and national/ types of moisture. regional disposal regulations. If a battery leaks, remove all batteries by Use in accordance with these instructions: reversing the installation steps provided for • Do not use near any heat sources. this product, being careful to keep the leaked • Do not position the console vertically, fluid from touching your skin or clothes. unless using an official Microsoft 3 approved stand. PLAY SPACE • Only use attachments/accessories specified by Microsoft. • Disconnect the console from electrical WARNING: Gameplay with your power to prevent the console from being Kinect sensor may require varying turned on and off or the disc from being amounts of movement. To reduce the risk ejected (for consoles containing an of injury or property damage, take the optical disc drive) during cleaning. following precautions before playing: • Clean the outside of the Xbox One only. • Make sure you have enough space to Make sure that no objects are inserted move freely. into ventilation openings. • Look in all directions (right, left, forward, • Use a dry cloth—do not use abrasive backward, down, and up). Make sure pads, detergents, scouring powders, there is nothing you might trip on—toys, solvents (for example, alcohol, gasoline, furniture, or loose rugs, for example. paint thinner, or benzene), or other liquid • Make sure your play space is far enough or aerosol cleaners. away from windows, walls, stairs, etc. • Do not use compressed air. • Be aware of children and pets in the area. • For consoles containing an optical disc If necessary, move objects or people out drive, do not use DVD head cleaner of the play space. devices. While playing: • Do not attempt to clean connectors. • Clean the console feet and the surface on • Stay far enough away from your TV to which the Xbox One rests with a dry cloth. avoid contact. • Keep enough distance from other players, Avoid smoke and dust bystanders, and pets. This distance may Do not use the console in smoky or dusty vary between games, so take account of locations. Smoke and dust can damage the how you are playing when determining console, particularly the optical disc drive (for how far away you need to be. consoles containing an optical disc drive). • Stay alert for objects or people you might hit or trip over. People and objects can Disc use (for consoles containing an move into the area during play, so always optical disc drive) be alert to your surroundings. To avoid jamming the disc drive and • Make sure you always have good footing damaging discs or the console: while playing: • Remove discs before moving the console. • Play on a level floor with enough traction • Never use cracked discs. They can shatter for game activities. inside the console and jam or break • Make sure to use proper footwear for internal parts. gaming or are barefoot, if appropriate. Do • Always return discs to their storage not wear high-heels, flip-flops, etc. containers when they are not in the disc drive. Do not store discs in direct Don’t overexert yourself sunlight, near a heat source, or on your Gameplay with the Kinect sensor may require Xbox One. Always handle discs by their varying amounts of physical activity. edges. To clean game and other discs: Consult a doctor before using the sensor if ȼHold discs by the edges; do not touch you have any medical condition or issue that the disc surface with your fingers. affects your ability to safely perform physical ȼClean discs using a soft cloth, lightly activities, or if you: wiping from the center outward. • are or may be pregnant, ȼDo not use solvents; they can • have heart, respiratory, back, joint, or damage the disc. Do not use disc- other orthopedic conditions, cleaning devices. • have high blood pressure, Metallic objects and stickers • have difficulty with physical exercise, or • have been instructed to restrict physical Do not place metallic items or stickers near or activity. on the Xbox One, as they can interfere with controller, networking, and eject and power Consult your doctor before beginning any buttons. exercise routine or fitness regimen that includes using the Kinect sensor. CAUTION: Stationary images in video Do not play under the influence of drugs games can “burn” into some TV screens, or alcohol, and make sure your balance creating a permanent shadow. Consult your and physical abilities are sufficient for any TV owner’s manual of manufacturer before movements while gaming. playing games. 4 Take breaks periodically you are not playing a video game. Symptoms Stop and rest if your muscles, joints, or eyes such as these can be associated with painful become tired or sore. and sometimes permanently disabling injuries If you experience excessive fatigue, nausea, or disorders of the nerves, muscles, tendons, shortness of breath, chest tightness, blood vessels, and other parts of the body. dizziness, discomfort, or pain, STOP USING These musculoskeletal disorders (MSDs) IMMEDIATELY and consult a doctor. include carpal tunnel syndrome, tendinitis, tenosynovitis, vibration syndromes, and other PLAY HEALTHY conditions. While researchers are not yet able to answer many questions about MSDs, there is general WARNING: Important Health agreement that many factors may be linked Warnings about Playing Video Games to their occurrence, including medical and Photosensitive Seizures physical conditions, stress and how one copes A very small percentage of people may with it, overall health, and how a person experience a seizure when exposed to certain positions and uses their body during work visual images, including flashing lights or and other activities (including playing a video patterns that may appear in video games. game). Even people who have no history of seizures Some studies suggest the amount of time a or epilepsy may have an undiagnosed person performs an activity may be a factor. condition that can cause these “photosensitive Some guidelines that may help you work and epileptic seizures” while watching video play more comfortably and possibly reduce games. your risk of experiencing an MSD can be These seizures may have a variety of found in the Healthy Gaming Guide at xbox. symptoms, including lightheadedness, com/xboxone/playhealthy. These guidelines altered vision, eye, or face twitching, jerking address topics such as: or shaking of arms or legs, disorientation, • Positioning yourself to use comfortable, confusion, or momentary loss of awareness. not awkward, postures. Seizures may also cause loss of consciousness • Keeping your hands, fingers, and other or convulsions that can lead to injury from body parts relaxed. falling down or striking nearby objects. • Taking breaks. Immediately stop playing and consult • Developing a healthy lifestyle. a doctor if you experience any of these If you have questions about how your own symptoms. Parents should watch for or ask lifestyle, activities, or medical or physical their children about the above symptoms— condition may be related to MSDs, see a children and teenagers are more likely than qualified health professional. adults to experience these seizures. The risk of photosensitive epileptic seizures may be reduced by taking the following precautions: WARNING: Choking Hazard • Sit or stand farther from the TV screen. This device may contain small parts that may • Use a smaller TV screen. be a choking hazard to children under 3. Keep • Play in a well-lit room. small parts away from children. • Do not play when you are drowsy or fatigued. Make sure children play safely • If you or any of your relatives have a Make sure children using any Xbox One history of seizures or epilepsy, consult a accessory together with the Xbox One console doctor before playing. and Kinect sensor play safely and within their Musculoskeletal Disorders limits, and make sure that they understand Use of game controllers, keyboards, mice, proper use of the system. or other electronic input devices may be Avoid glare linked to serious injuries or disorders. When To minimize eyestrain from glare, try the playing video games, as with many activities, following: you may experience occasional discomfort • Position yourself at a comfortable in your hands, arms, shoulders, neck, or distance from your television or monitor other parts of your body. However, if you and the Kinect sensor. experience symptoms such as persistent or • Place your television or monitor and recurring discomfort, pain, throbbing, aching, Kinect sensor away from light sources tingling, numbness, burning sensation, or that produce glare, or use window blinds stiffness, DO NOT IGNORE THESE WARNING to control light levels. SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL, even if symptoms occur when 5 • Choose soothing natural light that • Do not increase the volume after you minimizes glare and eyestrain and start listening. Your ears can adapt over increases contrast and clarity. time so that high volume sounds normal, • Adjust your television or monitor but the high volume may still damage brightness and contrast. your hearing. • Do not increase the volume to block out outside noise. The combination CAUTION: Prevent the console from of outside noise and sound from your falling headphones can damage your hearing. If the Xbox One falls and hits someone, Sealed or noise-canceling headphones especially a small child, it could cause serious can reduce outside noise so that you injury. To reduce the risk of such injuries and don’t have to turn up the volume. damage to the Xbox One console, set up the • If you can’t understand someone Xbox One according to these instructions. nearby speaking normally, turn down Place the console on a surface that: the volume. Sound that drowns out • Is flat and level. normal speech can damage your hearing. • Is stable and not likely to tip over. Even with sealed or noise canceling • Allows all four feet of the console to be in headphones, you should be able to hear contact with the surface. nearby people speak. • Is not likely to allow the console to slip or slide off. Minimize your time listening to loud • Is clean and free of dust and debris. sound. • The more time that you spend exposed Position your Xbox One to high sound volumes, the more likely Your console should only be used in the you are to damage your hearing. The horizontal position. If vertical positioning is louder the sound, the less time that is desired, an official Microsoft approved stand required to damage hearing. must be used. If you need to change the • At maximum volume, listening to music location of your console, remove discs (for on the device with headphones can consoles containing an optical disc drive), permanently damage your hearing in power down the system and remove all cables 15 minutes. Even lower volumes can before moving the console. damage hearing if you are exposed to it for many hours. All of the sound that you Prevent the console from overheating are exposed to during a day adds up. If Do not block any ventilation openings on you are exposed to other loud sound, it the console. Do not place the console on takes less time listening at high volumes a bed, sofa, or other soft surface that may to cause hearing damage. block openings. Do not place the console in • To safely use the device without a time a confined space, such as a bookcase, rack, limit, keep the volume low enough that or stereo cabinet, unless the space is well you can carry on a conversation with ventilated. people nearby. Do not place the console near any heat sources, such as radiators, heat registers, CAUTION: Personal Medical Devices stoves, or amplifiers. Radio-frequency emissions from electronic Using the Xbox One in an environment where equipment can negatively affect the operation the external temperature varies widely and of other electronic equipment, causing quickly might damage the console. When them to malfunction. Although the device moved to a location with a temperature is designed, tested, and manufactured to difference of 20 degrees or more from the comply with regulations governing radio previous location, allow the console to come frequency emission in countries such as the to room temperature before turning it on. United States, Canada, the European Union, The console’s operating temperature is +5ºC and Japan, the wireless transmitters and (+41ºF) to +35ºC (+95ºF). electrical circuits in the device may cause interference in other electronic equipment. Always take the following precautions: WARNING: Hearing Safety Extended exposure to high sound volumes Persons with pacemakers when using a headset may result in temporary • The Health Industry Manufacturers or permanent hearing loss. To reduce the risk Association recommends that a minimum of hearing loss, set the volume loud enough separation of 6 inches (15 cm) be to hear clearly in quiet surroundings, and maintained between a wireless device no louder. and a pacemaker to avoid potential 6 interference with the pacemaker. any warranty or condition on Microsoft’s • Wireless devices should not be carried in behalf. a breast pocket. (c) IF YOUR COUNTRY’S LAW GIVES • If you have any reason to suspect that YOU ANY IMPLIED WARRANTY, interference is occurring, turn the device INCLUDING AN IMPLIED WARRANTY OF off immediately. MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A Other medical devices PARTICULAR PURPOSE, ITS DURATION If you use any other personal medical device, IS LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD. contact the medical device manufacturer Some countries do not allow limitations on or your physician to determine whether it is how long an implied warranty lasts, so this appropriate for you to use other electronic limitation may not apply to You. devices near your medical device. 3. How to Get Warranty Service LIMITED WARRANTY (a) Before starting the warranty process, please use the trouble-shooting BY USING YOUR XBOX ONE OR tips in the Support section at ACCESSORY YOU AGREE TO THIS http://www.support.xbox.com. WARRANTY. BEFORE SETTING IT UP, PLEASE READ THIS WARRANTY (b) If the troubleshooting tips don’t resolve CAREFULLY. IF YOU DO NOT ACCEPT THIS Your problem, then follow the online WARRANTY, DO NOT USE YOUR XBOX repair process in the Support section at ONE OR ACCESSORY. RETURN IT UNUSED http://www.support.xbox.com. TO YOUR RETAILER OR MICROSOFT FOR A (c) Repair of Your Xbox One or Accessory may REFUND. Contact Microsoft at result in loss of data. Before sending Your http://www.support.xbox.com. Xbox One or Accessory to Microsoft for This warranty gives You specific legal rights. service, be sure to keep a copy of any data You may also have other rights which vary You want to save, and delete anything You from country to country. This warranty consider confidential. Microsoft is not applies to the extent permitted by law and responsible for Your data and may erase it. unless restricted or prohibited by law. (d) Reasonable costs associated with 1. Definitions transport (including packaging) for warranty service will be borne by (a) “Xbox One” means a new Xbox One Microsoft if the Xbox One or Accessory is console and Kinect Sensor purchased from covered by the Express Warranty or any an authorized retailer. statutory warranty. (b) ”Accessory” means a new Microsoft branded Xbox 360 or Xbox One hardware accessory 4. Microsoft’s Responsibility purchased from an authorized retailer. (a) After You return Your Xbox One or (c) “Express Warranty Period” means one (1) Accessory to Microsoft for service, year from the date You purchased the Xbox Microsoft will inspect it. One console and/or Accessory. (b) If Microsoft determines that the Xbox One (d) “You” means the original end-user and or Accessory malfunctioned during the “Your” will be construed accordingly. Express Warranty Period or any statutory Warranty period under Normal Use (e) “Normal Use Conditions” means ordinary Conditions, Microsoft will (at its option) consumer use under normal home repair or replace it, or refund the purchase conditions according to the instruction price to You. Your Xbox One or Accessory manual for the Xbox One or Accessory. (the “goods”) presented for repair may (f) “Microsoft” means Microsoft Corporation. be replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired. 2. Warranty Refurbished parts may be used to repair (a) During the Express Warranty Period, the goods. Microsoft warrants, only to You, that the Xbox One or Accessory will not FOR XBOX ONE AND ACCESSORIES malfunction under Normal Use Conditions PURCHASED IN KOREA, (Express Warranty). (i) if the malfunction occurs within 1 (b) This is the only express warranty or month from the date of Your initial condition Microsoft gives for Your Xbox purchase, the goods will be replaced by One or Accessory. No one else may give new goods of the same type; or 7 (ii) if the malfunction occurs repeatedly or negligence, or accident; the malfunction occurs due to causes • mishandling; attributable to Microsoft, the goods will either be replaced by new goods of the • damage during shipment, except from same type or be refunded. Microsoft or an authorized retailer to You; (c) After repair or replacement, Your Xbox One or Accessory will be covered by • exposed to liquid; this warranty for the longer of either • used with inadequate ventilation; the remainder of Your original Express Warranty Period or statutory Warranty • scratched, dented, etc. or shows other period, or 95 days after Microsoft ships it cosmetic damage; to You. • failure to follow instructions in the
FOR XBOX ONE AND ACCESSORIES instruction manual for the Xbox One or Accessory; or PURCHASED IN KOREA, where Your Xbox One or Accessory is replaced by new goods (e) repaired by anyone other than Microsoft. of the same type, the warranty period for such new goods will be renewed to 1 year, 6. EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES regardless of the remainder of Your original MICROSOFT IS NOT RESPONSIBLE FOR Express Warranty Period. ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR (d) MICROSOFT’S RESPONSIBILITY TO CONSEQUENTIAL DAMAGES; ANY LOSS REPAIR OR REPLACE YOUR XBOX ONE OF DATA, PRIVACY, CONFIDENTIALITY, OR ACCESSORY, OR TO REFUND THE OR PROFITS; OR ANY INABILITY TO USE PURCHASE PRICE, IS YOUR EXCLUSIVE YOUR XBOX ONE OR ACCESSORY TO REMEDY. THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW. THESE EXCLUSIONS APPLY EVEN IF (e) If Your Xbox One or Accessory MICROSOFT HAS BEEN ADVISED OF THE malfunctions after the Express Warranty POSSIBILITY OF THESE DAMAGES. Some Period, and all statutory warranty periods countries do not allow the exclusion or have expired, there is no warranty of any limitation of incidental or consequential kind. After the Express Warranty Period, damages, so this limitation or exclusion may and all relevant statutory warranty periods not apply to You. have expired, Microsoft may charge You a fee for its efforts to diagnose and service 7. Additional Terms any problems with Your Xbox One or Accessory. If You attempt to defeat or circumvent any Xbox One or Accessory technical limitation, 5. Warranty Exclusions security, or anti-piracy system, You may cause Your Xbox One, Kinect Sensor, or Accessory to Microsoft is not responsible and this stop working permanently. You will also to the warranty does not apply if Your Xbox One or maximum extent permitted by law: Accessory is: (a) Void Your Express Warranty; (a) damaged by use with products not sold or licensed by Microsoft (including, for (b) Void Your statutory warranty; and/or example, games and accessories not (c) Make Your Xbox One or Accessory ineligible manufactured or licensed by Microsoft, for authorized repair. and “pirated” games, etc.); (b) used for commercial purposes (including, 8. Choice of Law for example, rental, pay-per-play, etc.); This warranty will be subject to and construed (c) opened, modified, or tampered with in accordance with the laws of your country (including, for example, any attempt of residence in Hong Kong, Taiwan, Korea to defeat any Xbox One or Accessory and Singapore. It will not be valid outside of technical limitation, security, or anti-piracy those countries. In Hong Kong, this warranty mechanism, etc.), or its serial number is is governed by the laws of the Hong Kong altered or removed; Special Administrative Region. (d) damaged by any external cause, whether by You or someone else using Your Xbox One or Accessory, including, for example: • by being dropped; • misuse (including use outdoors), abuse, 8 SOFTWARE LICENSE over to an applicable collection point for the recycling of batteries and electrical and The software license terms for your electronic equipment. This separate Xbox One and Accessory are available at collection and recycling will help to conserve xbox.com/xboxone/slt. By using your Xbox natural resources and prevent potential One or Accessory, you agree to these software negative consequences for human health license terms. Before setting it up, please read and the environment due to the possible these terms carefully. If you do not accept the presence of hazardous substances in software license terms, do not use your Xbox batteries and electrical and electronic One or Accessory. Return it unused to the equipment, which could be caused by retailer where you purchased your Xbox One inappropriate disposal. For more information or Accessory or to Microsoft for a refund. about where you should drop off your batteries and electrical and electronic waste, please contact your local city/municipality REGULATORY INFORMATION office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased this • Not intended for use in machinery, product. Contact [email protected] medical or industrial applications. for more information about waste from • This product is for use with NRTL Listed electrical and electronic equipment and (UL, CSA, ETL, etc.), and/or IEC/EN waste batteries. 60950-1 or IEC/EN 62368-1 compliant (CE marked) Information Technology This product may use Lithium, NiMH, or equipment. alkaline batteries. Perchlorate Material – • No serviceable parts included. special handling may apply. • Operating temperature: +5ºC (41ºF) to See: +35ºC (+95ºF). www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Complies with Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. United States: (800) 426-9400; Canada: (800) 933- IMDA standards 4750; xbox.com/xboxone/gettingstarted DA107473
WARNING: Wireless Devices Aboard COPYRIGHT Aircraft Before boarding any aircraft or packing a Information and views expressed in this wireless device in luggage that will be checked, document, including URL and other Internet remove the batteries from the wireless device website references, may change without or turn the wireless device off (if it has an on/ notice. This document does not provide off switch). Wireless devices can transmit radio you with any legal rights to any intellectual frequency (RF) energy, much like a cellular property in any Microsoft product. You may telephone, when batteries are installed and copy and use this document for your internal, the wireless device is turned on (if it has an reference purposes. on/off switch). © 2019 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox Laser Specifications (for consoles One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, the Xbox containing an optical disc drive) logos, and the Xbox Live logo are trademarks This equipment contains a Class I laser device. of the Microsoft group of companies. This product incorporates copyright CAUTION: protection technology that is protected Use of controls or adjustments, or by method claims of certain U.S. patents performance of procedures other than those and other intellectual property rights specified herein may result in hazardous owned by Macrovision Corporation and radiation exposure. other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized Disposal of waste batteries and electrical by Macrovision Corporation, and is intended and electronic equipment for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision This symbol on the product or its Corporation. Reverse engineering or batteries or its packaging means disassembly is prohibited. that this product and any batteries it contains must not be disposed of HDMI, the HDMI logo, and High-Definition with your household waste. Multimedia Interface are trademarks or Instead, it is your responsibility to hand this registered trademarks of HDMI Licensing, LLC. 9 CUSTOMER SUPPORT For answers to common questions, For DTS patents, see http://patents.dts.com. troubleshooting steps, and Xbox Customer Manufactured under license from DTS, Support contact information, visit Inc. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol support.microsoft.com. together, DTS-HD, and DTS-HD Master Audio | 7.1 are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Licensed Technology Copyright Notice
Dolby Digital Live © 1992-2001 Dolby (Encoder) Laboratories. All rights reserved. Dolby Digital Plus © 2003-2012 Dolby (Decoder) Laboratories. All rights reserved. Dolby Digital Plus © 2009-2012 Dolby Consumer (Encoder) Laboratories. All rights reserved. Dolby Digital Compatible © 1993-2005 Dolby Output (Encoder) Laboratories. All rights reserved. Dolby TrueHD (Decoder) © 1995-2005 Dolby Laboratories. All rights reserved.
For consoles containing a Blu-ray™ optical disc drive: Blu-ray Disc™, Blu-ray™ and Ultra HD Blu-ray™ word marks and logos, and the 4K Ultra HD™ logo are trademarks of the Blu- ray Disc Association.
The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. United States and/or international patents pending.
10 XBOX ONE S 䏠⍿⍊㮓塍㇅∕Ʊ 僅䯃⟔䲘垛丬Ჾ⋊ḽ䏦 Kinect ㄆㆰ♏⏖僤㛪⹙㓥⎱昴ἵ䳬⣽䷁壄何 㗇攎䌓䑳㎒ẛ僅⋆䯂 䙫㒴ὃ㔯僤Ə⋬㋓恀㎎♏⎱ 3D 䜣揈˛勌䙣 䏥㛰⹙㓥ㇽ䮫⛴丕䩫Ə媲憴㖗㓡㔥 Kinect ㄆ ⥩曧㟌斘 Xbox One Ḣ㩆˚Xbox One Kinect ㆰ♏ㇽ䳬⣽䷁壄何˛⥩㞃奨ὦ䔏 Kinect ㄆㆰ ㄆㆰ♏⎱愴ờ䔉⒨㈲ⅱƏ媲∴⽧ ♏Ə⯮㛪曧奨 Xbox One 愴㎌♏˛ xbox.com/xboxone/support/manual˛ ⽦䕂᳹㤝Ჾ⩘⇃⋩ 䝝㤝Ʋ 方┦⩇…⻥ Xbox One ⫆䏦 Kinect ょ┦⊈怋㉣┦⊭侻 ⺃曆⊤⟔宺孵Ʋ 娤⌈ Xbox One Ḣ㩆凮娘⤁⅝ẽ曢⬷壄何ᷧ㨊Ə 䏠⍿⩇…⻥⊈䌓䑳㎒ẛ悋堿宅壈 ⥩㞃わ✏ὦ䔏㘩㱹㛰㎈⎽ᷲ⇾柷昙㎑㖤Ə⏖ 僤⯵凛ạⓈ⛇曢㒱ㇽ䁒䁤俳⎾∗⚛憴⮚ㇽ 㨢䧤唝㗁幦娖㨢ƺ䏠⍿㇅∕ƻᳫ䕂⩇… 㭢ẈƏㇽ⯴ Xbox One Ḣ㩆ㇽ Kinect ㄆㆰ♏ ⻥僅ἣ⾃㭿壈⼭Ʋ 怇ㇷ㏴⣅˛ 媲斘孧㭋㋮⌾ṭ姊わ㈧峣岞䔉⒨䙫⭰⅏『⎱ AC 曢㹷壄何 ⁌⺞ガ㲨憴奨岮姱˛ 䂡わ䙫 Xbox One Ḣ㩆恟⎽恐䕝䙫曢㹷Ɲ • 媲⏑ὦ䔏Ḣ㩆暏昫Əㇽ俬䔘㍯㫱 娤⌈濣㜑僤し䕝娔⮁⭰壄˚ὦ䔏⎱ῄ棱 䶔Ḕ⾪㈧㎷ᾂ䙫 AC 曢㹷䷁˛ ⥩ Xbox One Ḣ㩆⎱ Xbox One Kinect ㄆㆰ♏㛪⢅ 㞃わ曧奨㛦㏂ AC 曢㹷䷁Ə媲∴⽧ ⊇⚛憴⎾˚㭢Ẉ˚岈䉐㏴㮧˚䔉⒨ㇽ䛟旃愴 support.microsoft.com ⎽⽾ Xbox ⮉㈝㔖 ờ㏴⣅䬰梏暑˛媲斘孧㭋ˣ䔉⒨㋮⌾ˤㇽ∴⽧ ㏛惏敧䙫怊䵈岮姱˛ xbox.com/xboxone/support/manualƏṭ姊憴 • 媲䢡婴曢㹷㎹⺎㈧㎷ᾂ䙫曢㹷桅❲Ə凮Ḣ 奨䙫⭰⅏⎱⁌⺞ガ㲨岮姱˛ 㩆ᷱ㈧㨀䤡䙫䛟⏳ (Ọ曢⢺ [V] 凮栢䍮 [Hz] 塏䤡)˛⥩㞃わᷴ䢡⮁⮝Ḕ䙫曢㹷桅❲Ə XBOX ONE 㗇攎䌓䑳㎒ẛ僅⋆䯂⍊嶝榒㉆ 媲⏸⏯㠣䙫曢ⷌ㉧⸒嫕婉˛ 㧈㝛㧼 ⋊⿍㖶 • ⍚ὦ曢⢺凮栢䍮ἣḵ✮⏖㎌⎾ƏẴᷴ奨ὦ わ⾬柯㎌⎾ἴ㖣 microsoft.com/msa 䙫 䔏杅㨀㹽曢㹷Ə⥩䔉䔆♏ㇽ⎴䛟♏˛媲⏑ Microsoft 㛴⋀⏯䳫˚ἴ㖣 ὦ䔏㨀㹽䈭⢨㎹⺎䙫 AC 曢㹷˛ xbox.com/xboxone/slt 䙫廆檻㍯㫱㢄㬥ƏỌ⎱ • ⇮⋦孺䈭⢨㎹⺎˚⻝敞䷁˚曢㹷⻝敞䷁ㇽ ἴ㖣 xbox.com/xboxone/warranty 䙫㛰昷䐼䖜 ⅝ẽ曢㹷㎹⺎嵬怵岇廰˛媲䢡婴⭪Ὸ⏖Ọ 㒻ῄƏ㈴僤ὦ䔏わ䙫 Xbox One Ḣ㩆˚Xbox ㉦⎾ Xbox One Ḣ㩆 (㨀䤡㖣曢㹷ᾂㆰ♏ 愴ờ⎱/ㇽ Xbox ⯯䔏 Kinect ㄆㆰ♏˛ 峣岞ㇽ ᷱ) 凮⅝ẽὦ䔏䛟⏳曢巖䙫壄何㈧ὦ䔏䙫 ὦ䔏 Xbox One Ḣ㩆˚Xbox 愴ờ⎱/ㇽ Xbox 两曢㴨憶 (㨀䤡㖣Ḣ㩆ᷱ)˛ One ⯯䔏 Kinect ㄆㆰ♏⍚塏䤡わ⏳ヶ⎾∗怀 Ẃ㢄㬥䙫䳫㝆˛ 媲ẻ䴗斘孧˛ ⥩㞃わᷴ㎌⎾ 㮦⿍濣䵚䲘⊈方䲘 怀Ẃ㢄㬥Ə媲⋦⭰壄ㇽὦ䔏わ䙫 Xbox One Ḣ 媲㔥何⥤亃䷁⎱曢䷁ƏỌℴạⓈ⎱⯜䉐䵺怵 㩆˚Xbox 愴ờ⎱/ㇽ Xbox One ⯯䔏 Kinect ㄆ 㘩䴭Όㇽヶ⣽㊰㉖Əẍ媲⋦孺⭐䫌㎌姟亃䷁ ㆰ♏Əḍ⯮ Xbox 䔉⒨忨⛅ Microsoft ㇽ曝┕ ⎱曢䷁ƏỌ㸂ἵ䴭Όㇽ恔乶久䙫梏暑˛ ┭Ọ媲㰩忧㬥˛ 䂡恦ℴ㏴⣅曢㹷䷁凮Ḣ㩆Ɲ ᳹㤝⃛⢉士⩘⊈㖲㑮 • ῄ孞曢㹷䷁ᷴ墒巷巶ㇽ⢺⣅˛ • 恦ℴ曢㹷䷁墒⤥ἶㇽ⚛憴⼵㉿ƏⰋ⅝㘖曢 奨曉䷁䎐怱㈙Ə⾬柯ℯ⯮䔉⒨怊㎌凚䶙暂䶙 㹷䷁凮曢㹷㎹⺎⎱Ḣ㩆怊㎌䙫✗㖠˛ 巖怙堳Ḣ㩆∄⦲娔⮁⎱㛛㖗˛(奨怙堳∄⦲ • ᷴ奨䌂⊂㊰⊼˚㈺䴷˚怵⺍⼵㉿ㇽ㏴㮧曢 娔何⎱㛛㖗Ọ⎱䍙⎽惏⇭⊆僤Ə曧奨ὦ䔏⯓ 㹷䷁˛ 栢䶙暂䶙巖 [⻡字 1.5 ᷲ廰 / 768 kbps ᷱ廰] • ᷴ奨⯮曢㹷䷁㚛朙✏䆘㹷ᷲ˛ Microsoft ⸚㈝Ə⎱㔖㏛ Xbox One 䙫⛲⮝ / • ᷴ奨孺⭐䫌凮⯜䉐㎌徸曢㹷䷁˛ᷴ奨孺ẽ ✗⌧䙫 Xbox Live ⸚㈝ƞ曧奨㔖ế 䶙暂䶙巖 Ὸ┪⒓ㇽ⑧⚣曢㹷䷁˛ 岢䔏˛) 怙堳∄⦲娔何㜆敺ㇽ曧奨怙堳憴⤎䙫 • ⎽ᷲ曢㹷䷁㘩Ə媲㊰ᷲ㎹栔Əᷴ奨㊰⊼曢 ䷁ᷱ㛛㖗˛⥩曧⎽⽾Ḣ㩆∄⦲娔⮁┶栳䙫姊 ䷁˛ 䬻˚䕸曊㍹姊㭌橆Ọ⎱ Xbox ⮉㈝㔖㏛惏敧怊 䵈岮姱Ə媲∴⽧ support.microsoft.com˛ ᷧ㗍曢㹷䷁⛇ỢἼ㖠⎾㏴Ə媲䪲⍚⁃㭉ὦ 䔏˛ḍ∴⽧ support.microsoft.com ⎽⽾ Xbox ⮉㈝㔖㏛惏敧䙫怊䵈岮姱˛
11 ✏曞曏㜆敺ㇽ敞㘩敺ᷴὦ䔏 Xbox One Ḣ㩆 㘩Ə媲Ḕ㖞Ḣ㩆䙫曢㹷˛ 娤⌈濣妉↽婑᳹㤝Ʊ方㬞⠕ᶴピょ┦ 㭼㫲Ʋ䂡昴ἵ嵞䁒䁤ㇽ⎾∗曢㒱䙫梏 暑Ə媲⋦孺Ḣ㩆ㇽㄆㆰ♏㚛朙✏曏Ḕㇽ⅝ẽ 方㬞侻㵎垛丬 㽕㾼䒗⡪Ḕ˛ 妉ṛ䀥⃕㇅䟸㳃㸒⊈ḽ䏦᳹㤝濣 娤⌈濣方㬞⩇…⻥ • 媲⋦✏ỢἼ䆘㹷昫徸ὦ䔏Ḣ㩆˛ Ọᷲ㎑㖤恐䔏㖣㈧㛰ὦ䔏⽳⏖㊲㢫曢㱇ㇽ • 晋杅ὦ䔏 Microsoft ⭿㖠㠟↭䙫⺎Ə␍ ℬ曢曢㱇 (⋬㋓拗偁⏯䉐) 䙫䔉⒨˛曢㱇ὦ ∮Ə媲⋦❩䛛㔥何Ḣ㩆˛ 䔏ᷴ䕝⏖僤⯵凛曢姊㶙⣽㴐˚怵䆘ㇽ䇭䂟Ə • 媲⏑ὦ䔏 Microsoft ㋮⮁䙫愴ờ˛ ⛇俳怇ㇷ憴˚㭢Ẉ˚岈䉐㏴㮧˚ㇽ䔉⒨ㇽ • 媲✏㷬㼻∴Ḕ㖞Ḣ㩆䙫曢㹷Ə恦ℴḢ㩆✏ 䛟旃愴ờ㏴⣅˛⣽㴐䙫曢姊㶙⅞㛰儷圼『Ə 㷬㼻怵䧲Ḕ墒敲╆ㇽ旃数Əㇽ㘖忧⇡ℰ䢆 ᷻⏖僤㛰㮹˛㎌姟∗䚕冁凮䜣䝂⯮㛪⯵凛䁣 (恐䔏㖣⋬␒ℰ䢆㩆䙫Ḣ㩆)˛ Ə⥩恔␅⚌Ṇ㛪⯵凛庒檻⎾∗⮚˛⥩Ἴ • 媲⏑㷬㼻 Xbox One Ḣ㩆䙫⣽塏Əḍ媲䢡 昴ἵ⎾䙫梏暑Ɲ 婴态梏⏊ⅎ㱹㛰䕗䉐昢⡅˛ 媲⯮曢㱇㔥何㖣⭐䫌㋦ᷴ∗䙫✗㖠˛ • 媲ὦ䔏ṥⷪ㷬㼻Əᷴ奨ὦ䔏㊲ℰ⡱˚㳾㼻 ⥩㞃曢㱇䙫曢⊂俾䛈Əㇽわ⯮敞㘩敺ᷴὦ䔏 ≸˚⎢㱀䱰˚㺝≸ (ὲ⥩愹䲥˚㱤㲠˚栶 壄何㘩Ə媲⎽⇡曢㱇˛媲⍚㘩⎽⇡㭿凱ㇽⷙ 㖀㺝≸ㇽ勖)Əㇽ⅝ẽ㶙檻ㇽ㳈㲒㷬㼻 俾䛈䙫曢㱇Ə㠠㓁㜓✗⎱⛲⮝ / ✗⌧曢㱇嘼 ≸˛ 䏭㢄ὲ⯮⅝⛅㔝ㇽ㢫何˛ • 媲⋦ὦ䔏⢺丕㰊檻˛ • ⯴㖣⋬␒ℰ䢆㩆䙫Ḣ㩆Ə媲⋦ὦ䔏 DVD ⥩㞃曢㱇䙫曢姊㶙㻶⇡Ə媲忶怵桂Ό䔉⒨䙫 孧⎽栔㷬㼻壄何˛ ⭰壄㭌橆Ə⯶⾪⎽⇡㈧㛰曢㱇Əᷴ奨孺䚕冁 • 媲⋦◾婍㷬㼻㎌栔˛ ㇽ塊䉐㎌姟∗曢㱇⣽㴐䙫曢姊㶙˛⥩㞃䚕冁 • 媲Ọṥⷪ㷬㼻 Xbox One Ḣ㩆党㞝ƏỌ⎱ ㇽ塊㛴㎌姟∗曢㱇䙫曢姊㶙Ə媲䪲⍚䔏㷬㰛 㔥何Ḣ㩆䙫⹚杉˛ ⊇Ọ㱽㳾˛✏㔥⅌㖗曢㱇Ḳ∴Ə媲䔏ṥⷪ ㇽᾄ䅎曢㱇壤怇┭䙫⻡字Ə⯮曢㱇䚹䢡⯍ 弽䀗日僅㼮✳ 㷬䏭ṥ㷏˛ 媲⋦✏㛰䅀朎ㇽ䁗⡜䙫✗㖠ὦ䔏Ḣ㩆Ə⛇䂡 • 媲⋦⢺⣅˚㈺敲˚∡䩦ㇽ⇮㖞曢㱇Əẍᷴ 䅀朎凮䁗⡜㛪㏴⮚Ḣ㩆Ə䉠∌㘖ℰ䢆㩆 (恐䔏 奨⊇䆘曢㱇嵬怵 95F (35C)˚䛛㎌⊇䆘曢 㖣⋬␒ℰ䢆㩆䙫Ḣ㩆)˛ 㱇ㇽ⯮曢㱇㢫何㖣䁒Ḕ˛ ḽ䏦 䝝 (弧䏦㑺⇃⋩ 䝝㤝䕂᳹㤝) • ( 媲⋦⯮㖗凱曢㱇ㇽᷴ⏳桅❲曢㱇 ὲ⥩䢚 ⥩Ἴ恦ℴℰ䢆㩆⍈ἶƏ㏴⮚ℰ䢆ㇽḢ㩆Ɲ ) 抬曢㱇⎱湣『曢㱇 㷞⏯㔥㖣ᷧ嵞˛ • 䧢⊼Ḣ㩆∴媲ℯ⎽⇡ℰ䢆˛ • 媲⋦孺憸ⱓ䉐⒨㎌姟∗壄何Ḕ䙫曢㱇⅐ • 媲⋦ὦ䔏㛰墩䖼䙫ℰ䢆Ə⛇䂡怀䨕ℰ䢆⏖ 䫖Ə⛇䂡憸ⱓ䉐⒨㛪孱䆘ḍ⯵凛䁣˛ 僤㛪✏Ḣ㩆ⅎ䡵墩Ə⍈ἶㇽ㏴⮚Ḣ㩆ⅎ惏 • 媲⋦⯮曢㱇凮柬挱˚櫕⤥ㇽ⅝ẽ憸ⱓ䉐ờ 曝ờ˛
ᷧ⏳㓡㔥ㇽ⏳㘩㔃㛰˛ • 䕝わ⯮ℰ䢆⾅㈿䛋Ḕ⎽⇡⽳Ə媲䢡⯍⯮ℰ • 媲⋦孺曢㱇僤㹷壄何敞㘩敺㎌⎾晤ℰ䛛 䢆㔥⛅ℰ䢆䚹Ḕ˛媲⋦⯮ℰ䢆⬿㔥㖣晤ℰ ⯫Əὲ⥩⣶⤐㘩㔥✏㱤庱⃧塏㝦ᷱ˛ 䛛⯫ㇽ㎌徸䆘㹷䙫✗㖠Əㇽ㘖㔥✏ Xbox • 媲⋦⯮曢㱇㵟✏㰛Ḕㇽ⻫㾼曢㱇˛ One Ḣ㩆ᷱ˛⎽⇡ℰ䢆㘩Ə媲䢡⯍㋦⎽ • 媲⋦䛛㎌⯮曢㱇怊㎌∗䈭⢨㎹⺎ㇽ㱤庱滅 ℰ䢆恱䷊䙫ἴ何˛㷬㼻怱㈙⎱⅝ẽℰ䢆
䅀㎹⺎˛ 䙫㖠㲼Ɲ • Microsoft 晋ṭ 婴⏖䙫Ḣ㩆壄何Ə媲⋦◾ ȼ 媲㋦⎽ℰ䢆恱䷊䙫ἴ何Ə恦ℴỌ㈲㋮
婍怊㎌∗曢㱇䫖⬷˛ ㎌姟ℰ䢆塏杉˛ • ⋦㒱㈺˚㊂ᷲ˚巷巶ㇽᷲ⢺曢㱇怇ㇷ⚛憴 ȼ 媲ὦ䔏㞻廆䙫㋔ⷪƏ⾅Ḕ⤕⏸⣽廼廼
䉐䏭曮⊼˛ 㓍㋔˛ • 媲⋦ỌỢἼ㖠∡䩦曢㱇⣽㮣˛ ȼ 媲⋦ὦ䔏㺝≸Ə␍∮㛪㏴⮚ℰ䢆˛媲⋦ • 媲⋦㊭⍟ㇽỌỢἼ㖠㔠壄曢㱇˛ ὦ䔏ℰ䢆㷬㼻壄何˛ • 媲⋦✏䁒昫徸ㇽ檿䆘䒗⡪ᷲ䂡曢㱇ℬ曢˛ 悏⬪䄧⍿⊈孺䯗 媲⋦✏ Xbox One Ḣ㩆ᷱㇽ昫徸㔥何憸ⱓ䉐 ḽ䏦⊈ẛ柈 XBOX ONE ᳹㤝 ⒨ㇽ岣䴀Ə⛇䂡怀Ẃ䉐⒨㛪⹙㓥㎎∝♏˚䶙 巖ƏỌ⎱忧⇡捜凮曢㹷敲旃䙫ὦ䔏˛ 娤⌈濣 䱫Ậ杦敨 ㈺敲⎱/ㇽ䶔壄何⏖僤㛪嵞曢㒱˚壄何㏴ 㮦⿍濣 好姱怱㈙Ḕ䙫权ㄲ⽘₶⏖僤㛪 ⣅˚䁒䁤⑳ạⓈ⎾ㇽ⅝ẽ⍘暑䙫梏暑˛ ⯴ ˥䆹䩦˦㞷Ẃ曢好垉⸼Ə䔉䔆ᷴ㛪㵯⤘䙫晗 㖣壄何䶔ƏMicrosoft ⻡字わ⯲㰩⯯㥔ạ ⽘˛媲✏怙堳怱㈙∴⎪俪わ䙫曢好ὦ䔏㈲ Ⓢ䙫⌻⊐Ə⥩㞃わ奨怙堳凑ⷘ⊼㈲⁁䶔Ə ⅱƏㇽ⏸壤怇┭婉┶䛟旃Ṳ⮃˛ 媲⋀⾬⯶⾪˛
12 弈ヰ䤸摑 廰圊弈ヰ䕂ἣ宅壈
娤⌈濣⽦◦ḽ䏦 Kinect ょ┦廰圊弈ヰ 娤⌈濣廰圊塔壈弈ヰ䕂悋堿ἣ娤⌈ 㔀濕⊭侻斾堿Ἐ₸⋂䣬⋊䣉ⵤ䕂↓ḚƲ妉 㹾奖䔺䔰䔅䒅 ◦␑↓弈ヰℋ㉟⊔ᶣ㉨㑻ᶣ㳙Ḍ⊕ήピ孟 䄧㋋㩾䕂杦敨濣 㛰㥜䂡⯸㕟䙫ạ✏妧䛲䉠⮁好妡⽘₶㘩⏖僤 㛪䩨䄝䙙䘮䙣ὃƏ怀Ẃ⽘₶⋬㋓曢䎐怱㈙Ḕ • 䢡婴㛰嶚⤇䙫㴢⊼䩡敺˛ ⇡䏥䙫敪ℰㇽ⛽㠯˛䔁凚怊㱹㛰䩨䄝䙣䖬ㇽ • 媲䕀ヶ⛂ (∴˚⽳˚ⷍ˚⏚˚ᷱ˚ᷲ)Ə 䙙䘮⏙俬Ṇ⏖僤✏怙堳曢䎐怱㈙㘩Ə⇡䏥㜑 䢡婴怱㈙䩡敺ⅎ㱹㛰㛪䴭Όわ䙫䉐⒨ (ὲ 䵺娡㖞䙫䖮䊧Ə䨘䂡˥ℰ∡㾧䙙䘮䖮˦˛ ⥩䎐⅞˚⮝⅞ㇽ櫭⊼䙫✗㯖)˛ 䙙䘮㛰⏫䨕䖮䊧Ə⋬㋓栔㗶䜣劘˚好妡˚ • 媲䢡婴わ䙫怱㈙䩡敺巄曉䩾㈝˚䈭⢨˚㧺 䜣惏ㇽ冰惏㊤㏷˚㈲党䗀㔊˚㚒⤘㖠⏸ㄆ˚ 㢖䬰娔㖤㛰ᷧ⮁䙫巄曉˛ 䲥䥅㷞㶭ㇽ俬㚒㘩⤘⎢ヶ嬿˛䙙䘮䙣ὃ㘩⏖ • 䕀ヶ⌧⟆Ḕ䙫ℹ䫌⎱⯜䉐˛⾬奨㘩Ə媲⯮ 僤⛇䂡⤘⎢ヶ嬿ㇽ㊤䬲Ḳ㔬Ə嶳吤✗杉俳⎾ 怱㈙䩡敺ⅎ䙫䉐⒨ㇽạⓈ䧢∗怱㈙䩡 ㇽ䢗㒅∗恔䉐⒨˛ 敺⣽˛ 勌⇡䏥Ọᷱ㈧志ỢἼ䖮䊧Ə媲䪲⍚⁃㭉怱㈙ 廰圊弈ヰ㔀濣 ḍ忨憒娡㖞˛⮝敞ㆰ婙✏⠛䛲桎ㇽ俬婉┶㘖 • 媲凮曢好ῄ㋨ᷧ⮁䙫巄曉Ə恦ℴ䢗姟∗曢 ␍㛰Ọᷱ䖮䊧Ə䛟廪㖣ㇷạƏℹ䫌⎱朹⯸ 好˛ ⹛㛛㛰⏖僤䙣䔆㭋桅䙙䘮䖮˛勌奨昴ἵ婿䙣 • 凮⅝ẽ䎐⮝˚妧䜥⎱⯜䉐ῄ㋨ᷧ⮁䙫巄 ℰ∡㾧婿䙣䙙䘮䖮䙫梏暑Ə⏖Ọ㎈⎽ᷲ⇾ 曉˛㮶㬥怱㈙㈧曧奨䙫巄曉ᷴ䛈䛟⏳Ə㈧ 柷昙㎑㖤Ɲ Ọ✏∋㖞わ曧奨ῄ㋨⤁恇䙫巄曉㘩Ə媲⯮ • ✷ㇽ䫀✏巄曉曢好垉⸼廪恇䙫✗㖠˛ 怱㈙䙫怙堳㖠俪ㅕ怙⎢˛ • ὦ䔏廪⯶䙫曢好垉⸼˛ • ✏䅎㗵ℬ嶚䙫⮋ⅎ怙堳怱㈙˛ • 䕀ヶわ⏖僤㛪㈺Ḕㇽ㘖䴭∗わ䙫䉐⒨ㇽạ • ᷴ✏ㄆ妡䖙䴖ㇽ〇㘩怙堳怱㈙˛ Ⓢ˛わ✏怱㈙㘩Ə⏖僤㛪㛰⅝ẽạㇽ䉐⒨ • ⥩㞃わ凑ⷘㇽわ䙫妑⎲㛰䙙䘮⏙Ə媲✏怙 怙⅌わ䙫怱㈙䩡敺Ə⛇㭋媲暏㘩㳏ヶ恔 堳怱㈙Ḳ∴ℯ凮憒⸒嫕婉˛ Ṳ䉐˛ • 䢡婴わ✏怱㈙㘩ᷧ⮁㛰恐䕝䙫䫀䪲Ḳ嘼Ɲ 佊佇楦楺⟯好䒃䒅 • 媲✏㰛⹚Ə᷻㛰嶚⤇㑐㓍⊂䙫✗㝦ᷱ怙堳 ὦ䔏怱㈙㎎∝♏˚捜䛋˚㺸漇˚ㇽ⅝ẽ曢⬷ 怱㈙˛ 弟⅌壄何惤⏖僤㛪⯵凛⚛憴䙫⮚ㇽ䖥䖬˛ • 䢡婴わ✏怱㈙㘩䩦䜧⏯恐杲桅ㇽ嵋党 (⥩恐 㭊⥩⾅Ṳ娘⤁⅝ẽ㴢⊼ᷧ㨊Ə✏怙堳好姱怱 ⏯)Əᷴ奨䩦䜧檿巆杲˚ạ⬾㊽杲䬰˛ ㈙㘩Əわ䙫㈲㍳˚㈲冩˚傐內˚栟惏ㇽ庒檻 䙫⅝ẽ惏⇭Ə惤㛰⏖僤ㄆ∗敺㬮『䙫䔆䏭ᷴ ↽婑储ⲯ弌ⵤ䑰↜ 恐˛Ἥ㘖Ə⥩㞃わ⇡䏥敞㜆ㇽ憴壮『ᷴ恐˚ わ✏ὦ䔏 Kinect ㄆㆰ♏怙堳怱㈙㘩Ə⏖僤曧 䖣䗂˚㊤䗂˚∡䗂˚䙣溢˚溢䗡˚䆹䆘ㄆ 奨⁁⇡⏫䨕ᷴ⏳䧲⺍䙫傉檻⊼ὃ˛ ㇽ⃜䡓䬰䖮䊧Ə⇮⋦䕌怀Ẃ孍姱˛ㆰ䪲⍚ ⥩㞃わ㛰ỢἼ䖥䖬ㇽỢἼ㛪⽘柦わ⭰⅏怲 ⏸⏯㠣䙫憒䘩⯯㥔ạⓈ⯲㰩㲢䘩Ə⍚ὦ䖮 䔏傉檻䙫┶栳Əㇽ㘖㛰ᷲ⇾䊧㲨㘩Ə媲⏸ 䊧ḍ杅✏わ怙堳好姱怱㈙㜆敺⇡䏥ƏṆᷴㆰ 憒䔆嫕婉Ɲ 好˛怀Ẃ䖮䊧㛰⏖僤㘖䥅䵺˚偳偰˚偳 • 㭊✏㇞⬼ㇽ⏖僤㇞⬼˛ 兘˚堧䮈ㇽ庒檻⅝ẽ惏ἴ䙫䖣䗂㈧嵞䙫Ə • 㛰⾪准˚④␟怺˚傳惏˚旃䮧Əㇽ⅝ẽ⣽ ἭṆ⏖僤㛪怇ㇷ㰟Ḭ『⤘僤ㇽ⤘媦⮚˛怀 䦸㖠杉䙫┶栳˛ Ẃ偳偰檏檣⤘媦䖥䖬 (MSD) ⋬㋓㈲儼怺䶃 • 㛰檿堧⢺˛ ⏯䖬⾜˚偳兘䁵˚兘板䁵˚曮⊼䖮 例⑳⅝ • ✏怲䔏傉檻㘩㛰⛗曊˛ ẽ䖥䖬䬰˛ • 㔝∗昷∝傉檻㴢⊼䙫㋮䤡˛ 暽䄝䛕∴䟻䩝ạⓈⰁ㜑僤姊䬻娘⤁㛰旃偳偰 ✏ὦ䔏 Kinect ㄆㆰ♏怙堳ỢἼ怲⊼ㇽ⁌庒㴢 檏檣⤘媦䙫┶栳ƏἭᷧ凛婴䂡凮娘⤁⛇䴇㛰 ⊼Ḳ∴Ə媲ℯ⏸憒䔆嫕婉˛ 旃Ə⋬㋓㕛檻⁌⺞ガ㲨˚⢺⊂凮ῲạ媦恐㖠 媲⋦✏庒檻⎾∗嗌䉐ㇽ愹䲥䙫⽘柦ᷲ怙堳怱 ˚憒䘩䔆䏭䊧㲨ƏỌ⎱✏ⷌὃㇽ⾅Ṳ⅝ẽ ㈙Əḍ䢡婴凑ⷘ䙫⹚塈ㄆ凮傉檻㴢⊼僤⊂嶚 㴢⊼ (⋬㋓怙堳好姱怱㈙) 㜆敺Əῲạ媦㕛凮 Ọㆰế怱㈙䙫奨㰩˛ ὦ䔏庒檻䙫㖠˛惏⇭媦㟌桖䤡⾅Ṳ㞷柬㴢 ⊼䙫㘩敺敞䟔⏖僤Ṇ㘖曧奨俪ㅕ䙫⛇䴇˛ ⩘㔀᷏⼭ わ⏖Ọ✏ xbox.com/xboxone/playhealthy 䙫 ⥩㞃わ䙫偳偰˚旃䮧ㇽ䜣䝂敲⦲ㄆ∗䖙ㅱㇽ ˣ⁌⺞怱㈙㋮⌾ˤ㉥∗媑㗵㋮䤡Ə⌻⊐わ㛛 慟䗂Ə媲⁃ᷲὭỸざ˛ 凹恐✗ⷌὃㇽ䎐怱㈙Ə⏳㘩㸂⯸你り偳偰檏 ⥩㞃わㄆ∗㥜⺍䖙⋅˚☨⾪˚④␟「ᾪ˚僟 檣⤘媦䙫㩆䍮˛怀Ẃ㋮⯵㖠懄Ḣ栳⋬㋓Ɲ ゝ˚㙯䜐˚ᷴ恐ㇽ䖣䗂㘩Ə媲䪲∢⁃㭉ὦ䔏 • 孺庒檻ῄ㋨凹㛴䙫⧦⋉怙堳怱㈙˛ ㄆㆰ♏Əḍ⏸憒⸒嫕婉˛ • ㋨乳㔥櫭わ䙫㈲惏˚㈲㋮凮⅝ẽ庒 檻惏ἴ˛ • 恐㘩Ỹざ˛ • 䙣ⰼ⁌⺞䙫䔆㴢㖠˛
13 ⥩㞃わ⯴わ䙫ῲạ䔆㴢㖠˚㴢⊼ㇽ憒䘩凮 Xbox One Ḣ㩆Ə⏖僤㛪㏴⣅Ḣ㩆˛䕝わ⯮ 庒檻䊧㲨㛪⥩Ἴ凮偳偰檏檣⤘媦䛟旃㛰ỢἼ Ḣ㩆䧢⊼∗㺒⺍凮Ḳ∴㔥何✗滅䛟ⷕ 20 ⺍ ┶栳Ə媲⏸⏯㠣䙫憒䘩⯯㥔ạⓈ嫕婉˛ Ọᷱ䙫ἴ何㘩Ə媲ℯ⽬ Xbox One Ḣ㩆䙫㺒 ⺍孱ㇷ凮⮋㺒䛟徸⽳Əⅴ敲╆Ḣ㩆曢㹷˛ Ḣ㩆㒴ὃ㺒⺍Ẳḵ +41ºF (+5ºC) 凚 +95ºF 娤⌈濣䥐⼭杦敨 (+35ºC) Ḳ敺˛ 㜓壄何␒㛰䴗⯶䙫曝ờƏ⏖僤㛪怇ㇷᷰ㭙Ọ ᷲ䙫⭐䫌䩹ざƏ⛇㭋媲䢡ῄ䫌恇曉怀Ẃ 娤⌈濣伻⅙⩇…⻥ 䴗⯶曝ờ˛ ⥩㋨乳Ọ檿柚憶ὦ䔏倚㩆Ə⏖僤㛪⯵凛わ 妉䝸ẛ⨧䦣⩇…廰圊弈ヰ 䙫偤⊂㚒㘩ㇽ㰟Ḭ⎾㏴˛⯮柚憶媦㠈凚✏ ⭰权䒗⡪ᷲ㷬㙗偤∗⍚⏖ƏỌ㸂ἵ偤⊂㏴ 媲䢡ῄ⭐䫌⭰⅏ὦ䔏ỢἼ Xbox One 愴ờ 䙫梏暑˛ ⎱ Xbox One Ḣ㩆˚Kinect ㄆㆰ♏⎱✏ẽῸ 僤⊂䮫⛴ḲⅎƏḍ䢡ῄẽῸṭ姊⥩Ἴ恐䕝 • 敲⦲倭偤⽳Ə媲ᷴ奨媦檿柚憶˛敞㘩敺ᷲ ὦ䔏䳢䵘˛ ὭƏわ䙫倚㜜㛪恐ㆰƏ⥩㭋ᷧὭƏ⤎柚憶 ⋦㉱㜑䵺㍯㫱䙫愴ờㇽ恱Əㇽ⅝ẽ䉐⒨凮 偤嵞ὭⰘ₶ᷧ刓䙫柚憶ƏἭ⤎柚憶Ẵ㛪㏴ Kinect ㄆㆰ♏㐔愴ὦ䔏˛ ⮚わ䙫偤⊂˛ ὦ䔏怀Ẃ愴ờㇽ䉐⒨⏖僤㛪孺わㇽẽạ⎾ • 媲ᷴ奨䂡ṭ昢䴼⣽✏♑柚Ə俳⯮柚憶媦 Ə⎱/ㇽ㏴⣅ㄆㆰ♏ㇽ⅝ẽ岈䔉˛ὦ䔏㜑䵺 檿˛⣽✏♑柚⊇ᷱ倚㩆壈䙫偙柚Ə⅐䛟䴷 ㍯㫱䙫愴ờ怼⎴廆檻㍯㫱Əḍ⏖僤㛪⯵凛わ ⏯⽳僤㏴⮚わ䙫偤⊂˛⯨数倚㩆ㇽ昴♑ 䙫㛰昷䐼䖜㒻ῄ䄈㔯˛ 倚㩆⏖Ọ昴ἵ⣽✏♑柚ƏわⰘᷴ曧奨⯮ 柚憶媦檿˛ 弽䗧 • ⥩㞃わ偤ᷴ㷬㥁㖨恱䙫ạ䔏ᷧ刓柚憶媑䙫 ⥩奨㸂⯸⛇䜐ℰ怇ㇷ䙫䜣䝂䖙⋅Ə媲◾婍 婘Ə媲⯮柚憶昴ἵ˛㎐咲ᷧ刓媑婘柚憶䙫 Ọᷲ㖠㲼Ɲ 偙柚㛪㏴⮚偤⊂˛⍚ὦὦ䔏ṭ⯨数ㇽ昴 • 媲孺わ凮曢好ㇽ䛊好♏Ḳ敺ƏỌ⎱わ ♑倚㩆ƏわṆㆰ䢡ῄ凑ⷘ⏖Ọ偤∗㖨恱 凮 Kinect ㄆㆰ♏Ḳ敺Əῄ㋨ᷧ㮜凹恐 ạ媑婘䙫偙柚凮ⅎ⮠˛ 䙫巄曉˛ • 媲孺曢好ㇽ䛊好♏Ọ⎱ Kinect ㄆㆰ♏恇曉 㳙⫏伄伻⟥暱悍估暱䕂㔀摑 㛪䔉䔆䜐ℰ䙫ℰ㹷Əㇽὦ䔏䩾䰥Ὥ㎎∝ℰ • わ嵱敞㘩敺㚛朙✏⤎柚憶偙柚ᷲƏわ䙫偤 ䷁⼞⺍˛ ⊂Ⱈ嵱㛰⏖僤恔∗㏴⮚˛偙柚嵱⤎Ə嵱⿒ • 媲恟㒮⏖㸂⯸䜐ℰ凮䜣䝂䖙⋅Ə᷻⏖㎷檿 ㏴⮚偤⊂˛ 䕒杉⯴㮻凮㷬㙗⺍䙫㞻⑳凑䄝ℰ˛ • ⥩㞃㈛ᷱ倚㩆⽳ƏỌ㛧⤎柚憶倭偤壄何㒔 • 媲媦㕛曢好ㇽ䛊好♏䙫ẕ⺍凮⯴㮻˛ 㔥䙫柚㧩Ə15 ⇭揿ⅎⰘ㛪怇ㇷ偤⊂䙫㰟Ḭ ㏴⮚˛Ⱈ䭾㘖柚憶廪ἵƏ㚛朙✏廪ἵ柚憶 䙫㘩敺⤑ḬƏṆ㛪㏴⮚偤⊂˛ 㮦⿍濣弽᳹㤝㉇勻 • わ✏ᷧ⤐Ḳⅎ偤∗䙫ᷴ⏳偙柚㛪⊇✏ᷧ嵞˛ ⥩㞃 Xbox One Ḣ㩆㍰吤ḍ㒱Ḕẽạ (Ⰻ⅝㘖 ⥩㞃わ㚛朙✏⅝ẽ⤎柚憶偙柚ᷲƏỌ⤎柚憶 ℹ䫌)Ə⏖僤㛪怇ㇷ⚛憴䙫⮚˛⥩奨昴ἵ⎾ 倭偤㘩Ə㏴⮚偤⊂㈧曧䙫㘩敺㛪㛛䟔˛ ∗怀桅⮚Ọ⎱㏴⮚ Xbox One Ḣ㩆䙫梏暑Ə • 勌奨⭰⅏敞㘩敺ὦ䔏壄何Ə媲⯮柚憶䶔㋨ 媲ᾄ䅎怀Ẃ㋮䤡⭰壄 Xbox One Ḣ㩆˛媲⯮Ḣ ✏⤇ἵ䙫䧲⺍Ə孺わ⏖Ọ凮㖨恱䙫ạẋ 㩆何㖣䬍⏯ᷲ⇾㢄ờ䙫⹚杉ᷱƝ 媮˛ • ⹚❍˚㰛⹚˛ • 䩐⮁˚ᷴ㛪俢Ό˛ • Ḣ㩆䙫⛂ῲ党㞝惤僤㎌姟⽾∗婙⹚杉˛ 㮦⿍濣ỉᵸ恩䔀垛丬 • ᷴ㛪孺Ḣ㩆㺸⊼ㇽ㺸吤˛ 曢⬷娔₀㈧䙣⯫䙫⯫栢⏖⯴⅝ẽ曢⬷娔₀怲 • ṥ㷏Ə᷻㱹㛰ỢἼ䁗⡜凮❪✥˛ ὃ怇ㇷ岇杉⽘柦Əὦ⅝㔬暃˛暽䄝㭋壄何娔 姯˚㸓婍凮壤怇㘩Ə惤恜⭯⥩併⛲˚⊇㋦ ㏼丬⠻ Xbox One ⤎˚㬷䛆凮㗌㜓䬰⛲⮝/✗⌧∝⮁䙫⯫栢䙣 わ䙫Ḣ㩆⏑僤✏䏥㰛⹚䊧ㄲ䙫ガ㲨ᷲὦ ⯫奶䮫Ə壄何ⅎ䙫䄈䷁䙣⯫♏凮曢⬷曢巖Ẵ 䔏˛ ⥩㞃奨㔠孱Ḣ㩆ἴ何Ə䧢晋ℰ䢆 (恐䔏㖣 ⏖僤⯴⅝ẽ曢⬷娔₀怇ㇷ⹙㓥˛暏㘩㎈⎽Ọ ⋬␒ℰ䢆㩆䙫Ḣ㩆)˛ ᷲ柷昙㎑㖤Ɲ
弽᳹㤝弌䁯 垛士⺁⹉好䩾┦䕂ᵸ⎟ 媲⋦昢⡅Ḣ㩆ᷱ䙫态梏⏊˛ 媲⋦⯮Ḣ㩆㔥 • ⁌⺞䔉㥔壤怇┭⌻㛪 (Health Industry ✏函˚㲀䙣Əㇽ⅝ẽ⏖僤㛪昢⡅态梏⏊䙫 Manufacturers Association) ⻡字䄈䷁壄 㞻廆塏杉ᷱ˛ 媲⋦⯮Ḣ㩆㔥✏₶㘖㛟㪪˚ⱋ 何凮⾪⽲媦䮧♏Ḳ敺ῄ㋨㛧⯸ 6 勘⏲ 㞝˚ㇽ柚柦㪪䬰䋠䩫䙫䩡敺ḔƏ晋杅婙䩡敺 (15 ⅓⇭) 䙫巄曉ƏỌ恦ℴ⯴⾪⽲媦䮧♏ 䙫态梏剖⥤˛ 䔉䔆⹙㓥˛ • 媲⋦⯮䄈䷁壄何㔥✏僟∴⏊塲˛ 媲⋦孺Ḣ㩆杇徸ỢἼ䆘㹷Ə₶㘖曢䆘♏˚㙽 • ⥩㞃わ㛰ỢἼ䏭䔘㇞䕸⇡䏥⹙㓥䊧㲨Ə媲 㰊忨梏⏊˚䁒䇷ㇽ㓛柚♏˛ 䪲∢旃数壄何˛ ✏㺒ⷕ㥜⤎᷻㺒⺍孱⋽⿒怆䙫䒗⡪Ḕ㒴ὃ 14 ‴ᶔ恩䔀垛丬 (c) 䏭斊ᷲ䙫 Xbox One ㇽ俬愴ờ⏖僤⯵凛 ⥩㞃わὦ䔏㈧㛰⅝ẽῲạ憒䘩壄何Ə媲嫕婉 㕟㓁Ḇ⤘˛ ✏㉱斊ᷲ䙫 Xbox One ㇽ俬愴 憒䘩壄何壤怇┭ㇽわ䙫憒⸒Ə∋㖞㘖␍恐⏯ ờ忨∗⾕廆ῄ棱Ḳ∴Ə奨䢡ῄῄ䕀ᷧỤ斊 ✏わ䙫憒䘩壄何昫徸ὦ䔏⅝ẽ曢⬷壄何˛ ᷲペ奨ῄ⬿䙫㕟㓁₀ỤƏḍ᷻∑晋斊ᷲ婴 䂡㘖㩆⮭䙫ỢἼⅎ⮠˛ ⾕廆⯴斊ᷲ䙫㕟 㗇攎ẛ柈⑬ (桗㳭) 㓁ḍᷴ岇岓ḍ᷻⏖僤ṯỌ∑晋˛ (d) ⥩㞃 Xbox One ㇽ俬愴ờ✏㗵䢡ῄ棱㜆ㇽ 摡ḽ䏦 Xbox One ピ仃怋ᶴ⫯圦㓌摡 俬ỢἼ㲼⮁ῄ棱㜆ỌⅎƏ悊溣Ə⾕廆⯮㛪 ⋊⿍㗪ẛ柈⑬‥⩷Ʋ◦⩇垛ᴉℋ濕妉ᶒ䯮 岇岓㉦㒻ῄ棱㛴⋀Ḕ凮怲弟 (⋬㋓⋬壄) 䛟 摯娾㗪ẛ柈⑬Ʋ⡀㙚摡㉣⊕㗪ẛ柈⑬ 旃䙫⏯䏭岢䔏˛ ‥⩷濕⫯妉堿ḽ䏦摡䕂 Xbox One ピ仃 怋ᶴƲ妉ㅈ㭐㗇ḽ䏦弌䕂㤝┦庾彂⃮斴⏬ 4. 嶝䕂孪ᶹ ␄彡垟ᶣ⊔⹕庾㧼Ʋ⏖Ọ忶怵Ọᷲ䶙✧偖䵈 (a) ✏斊ᷲ㉱斊ᷲ䙫 Xbox One ㇽ俬愴ờ恫䵍 ⾕廆⅓⏟Ɲ ⾕廆䔏㖣ῄ棱Ḳ⽳Ə⾕廆⯮㛪⯴⅝怙堳 http://www.support.xbox.com˛ 㪉樾˛ 㜓ῄ棱▕峍ṯ斊ᷲ䉠⮁䙫⏯㲼㫱∐˛ 斊ᷲ⏖ (b) ⥩㞃⾕廆䢡婴 Xbox One ㇽ俬愴ờ✏㗵䢡 僤恫㛰⅝ẽ㫱∐Ə怀Ẃ㫱∐✏ᷴ⏳⛲⮝ ῄ棱㜆ㇽ俬ỢἼ㲼⮁ῄ棱㜆ⅎ✏㭊⸟ὦ䔏 ㇽ✗⌧㛰㈧ᷴ⏳˛ 晋杅㲼⽲䥨㭉ㇽ俬昷∝Ə 䙫㢄ờᷲ⤘术Ə⾕廆⯮㛪 (㠠㓁凑庒㱡⮁) ␍∮Ə㜓ῄ棱▕恐䔏ṵ㲼⽲㈧ℨ娘䙫䮫⛴˛ 䏭ㇽ俬㛛㏂Əㇽ俬⯮峣岞⃠㠣忧恫䵍 Xbox One 1. ⩘乧 斊ᷲ˛ 斊ᷲẋ⇡䙫 ㇽ俬愴ờ (䰈䨘˥岏䉐˦) ⏖僤墒憴㖗俢㖗怵䙫˚⏳ (a) ˥ Xbox One˦㘖㋮㖗䙫˚⾅㍯㫱曝┕┭悊 ᷧ❲噆䙫岏䉐㛦㏂Ə俳杅䏭˛ 憴㖗俢 壈峣岞䙫 Xbox One Ḣ㩆⎱Kinect ㄆㆰ♏˛ 㖗怵䙫曝ờ⏖僤䔏㖣䏭岏䉐˛ (b) ˥愴ờ˦㘖㋮㖗䙫˚⾅㍯㫱曝┕┭嘼峣岞 (c) 䏭ㇽ俬㛛㏂Ḳ⽳Ə斊ᷲ䙫 Xbox One ㇽ 䙫㛰⾕廆⒨䈳䙫 Xbox 360 ㇽ俬 Xbox One 俬愴ờ⯮㛪⽾∗㜓ῄ棱▕䙫ῄ棱˛⅝㜆敺 䡓ờ愴ờ˛ 㘖斊ᷲ䙫⎆⦲㗵䢡ῄ棱㜆ㇽ俬㲼⮁ῄ棱㜆 (c) ˥㗵䢡ῄ棱㜆˦㘖㋮斊ᷲ峣岞 Xbox One 䙫≐棿㘩敺Əㇽ俬⾕廆㉱岏䉐䙣怲䵍斊ᷲ Ḣ㩆⑳/ㇽ愴ờḲ㗌⽳ᷧ (1) ⹛˛ Ḳ⽳ 95 ⤐㘩敺⅐俬廪敞䙫ᷧῲ˛ (d) ˥斊ᷲ˦㘖㋮⎆⦲䙫㛧䴩䔏㈝Ə俳᷻⯮㓁 (d) ⾕廆岇㛰岓ỢὭ䏭ㇽ俬㛛㏂斊ᷲ䙫 㭋Ὥ⻡㦲˥斊ᷲ䙫˦␒侐˛ XBOX ONE ㇽ俬愴ờƏㇽ俬㉱峣岞⃠忧㬥 䵍斊ᷲ˛怀㘖斊ᷲ䙫㍹ẽ䙫壃㔸㎑㖤˛ (e) ˥㭊⸟ὦ䔏㢄ờ˦㘖㋮㙕态㵯岢俬✏㭊⸟ 䙫⮝⺔㢄ờᷲ㋰䅎 Xbox One ㇽ俬愴ờ䙫 (e) ⥩㞃斊ᷲ䙫 Xbox One ㇽ俬愴ờ✏㗵䢡 ὦ䔏㈲ⅱὦ䔏˛ ῄ棱㜆Ḳ⽳⤘术Ə俳᷻㈧㛰䙫㲼⮁ῄ棱 㜆ⷙ䵺怵㜆Ə悊溣Ⱈ㱹㛰ỢἼ⽉䙫ῄ (f) ˥⾕廆˦㘖㋮⾕廆⅓⏟˛ 棱˛ ✏ῄ棱㜆Ḳ⽳Ə俳᷻㈧㛰䙫㲼⮁ῄ 棱㜆怵㜆⽳Ə⾕廆✏娡㖞ㇽ俬ῄ棱斊ᷲ 2. ẛ柈 䙫 Xbox One ㇽ俬愴ờ䙫ỢἼ┶栳㘩⯮㛪 (a) ✏㗵䢡ῄ棱㜆ⅎƏ⾕廆€⏸斊ᷲ㒻ῄ ⏸斊ᷲ㔝⎽岢䔏˛ Xbox One ㇽ俬愴ờ✏㭊⸟ὦ䔏㢄ờᷲᷴ 㛪⤘术 (㗵䢡㒻ῄ)˛ 5. ẛ柈㉐攢 (b) 怀㘖⾕廆䵍斊ᷲ䙫 Xbox ㇽ俬愴ờ䙫┖ᷧ ⥩㞃斊ᷲ䙫 Xbox One ㇽ俬愴ờ⇡䏥Ọᷲ 㗵䢡㒻ῄㇽ俬㢄ờ˛ỢἼ⅝ẽạ惤ᷴ⽾Ị ガ㲨Ə悊溣⾕廆⯮ᷴ岇岓俳᷻怀ᷧῄ棱⯮ 塏⾕廆㎷ᾂỢἼ㒻ῄㇽ俬㢄ờ˛ ᷴ㛪恐䔏Ɲ (c) ⥩㞃斊ᷲ㈧✏⛲⮝ㇽ✗⌧䙫㲼⽲峍ṯ斊ᷲ (a) 怊⏳ḍ杅䔘⾕廆⇡┕ㇽ俬㍯㫱䙫䔉⒨ᷧ嵞 暘␒䙫ῄ嬰Ə⋬㋓暘␒䙫恐択『ῄ嬰ㇽ俬 恐䔏俳㏴⣅ (ὲ⥩⋬㋓ḍ杅䔘⾕廆䔆䔉ㇽ 恐⏯ṵ㞷ᷧ⅞檻䛕䙫ῄ嬰Ə∮⅝ῄ嬰㜆敺 俬㍯㫱䙫怱㈙⑳愴ờƏỌ⎱˥䛃䈯˦怱㈙ 昷㖣㜓ῄ棱㜆˛ 㞷Ẃ⛲⮝ㇽ✗⌧ḍᷴℨ 䬰䬰)ƞ 娘昷∝暘␒ῄ嬰䙫㜆敺Ə㈧Ọ怀ᷧ昷∝⏖ (b) 䔏㖣┭㥔䛕䙫 (ὲ⥩⋬㋓䧆 Ọ⎱暏䎐暏 僤ḍᷴ恐䔏ṵ斊ᷲ˛ ế岢䬰)ƞ 3. ⡀ḓ⹕⃮ẛ柈㗋↗ (c) ㈺敲˚㔠ㇽ俬㔠⊼ (ὲ⥩⋬㋓ỢἼ䠛⣅ Xbox One ㇽ俬愴ờ䙫㉧堺昷∝˚⭰⅏ㇽ (a) ✏敲⦲ῄ棱㴨䧲Ḳ∴Ə媲ὦ䔏㔖㏛惏⇭Ḕ 俬昙䛃䈯㩆∝䙫Ứ⛽䬰䬰)Əㇽ俬⅝⇾ ⋬␒䙫㪉岣⣒Ə䶙✧㘖 噆墒㔠ㇽ俬⎢晋ƞ http://www.support.xbox.com˛ (d) 䔘㖣⣽惏⎆⛇㏴⣅Ə䄈媽㘖䔘斊ᷲ恫 (b) ⥩㞃㪉岣⣒䄈㲼姊㱡斊ᷲ䙫┶栳ƏⰘ恜 㘖ὦ䔏 Xbox One ㇽ俬愴ờ䙫⅝ẽạƏ ⾑㔖㏛惏⇭Ḕ䙫䷁ᷱ䏭㴨䧲Ə䶙✧㘖 ὲ⥩⋬㋓Ɲ http://www.support.xbox.com˛ • 㐻吤ƞ 15 • ṩ䔏 (⋬㋓✏㈝⣽ὦ䔏)˚㿒䔏˚怵⤘ 㗇攎䌓䑳㎒ẛ (⊮㼡) ㇽ俬Ṳ㔬ƞ • ᷴ㭊䕝嘼䏭ƞ ḽ䏦⽦䕂 Xbox One ピ怋ᶴ∱圦䟸⽦⋊⿍㗪 䌓䑳㎒ẛƲ◦士⩘ℋ濕妉失娾㗪䌓䑳㎒ẛƲ • 怲弟Ḕ㏴⣅ƏἭ㘖⾕廆ㇽ俬㍯㫱曝┕ 冣⽦⋊⿍㗪䌓䑳㎒ẛ濕妉↽ḽ䏦⽦䕂 Xbox ┭怲弟䵍斊ᷲ晋⣽ƞ One ピ怋ᶴƲ⫅㗨ḽ䏦䕂䏠⍿庾▜䱑慵␄ピ • ㎌姟㶙檻ƞ 嶝⊔▜庾㧼Ʋ廍弌 http://www.support.xbox.com • 态梏ᷴ剖ὦ䔏ƞ 伭䰟嶝Ʋ • ∕䠛˚⢺䠛䬰䬰Əㇽ俬⅝ẽ⣽妧 㜓䐼䖜㒻ῄ峍ṯわ䉠⮁䙫㲼⮁㫱∐˛わ⏖僤 ㏴⣅ƞ ᾄ䅎ᷴ⏳⛲⮝䙫奶⮁ẍẒ㛰⅝ẽ㫱∐˛晋㲼 ⽲⏍㛰昷∝ㇽ䥨㭉䙫奶⮁⣽Ə㜓䐼䖜㒻ῄ㖣 • 㜑僤恜⾑ Xbox One ㇽ俬愴ờ㋮⯵㈲ 㲼⽲ℨ娘䙫䮫⛴恐䔏Ḳ˛ ⅱḔ䙫㋮ịƞㇽ俬 (e) 䔘杅⾕廆ạⓈ䏭˛ 1. ⩘乧 (a) ˥ Xbox One˦㋮䙫㘖⾅㍯㫱䵺択┭峣岞 6. ㉐攢㚎ᵙ㋋➜ 䙫㖗 Xbox One Ḣ㩆⑳ Kinect ㄆㆰ♏˛ ✏㲼⽲ℨ娘䙫㛧⤎䧲⺍ⅎƏ⾕廆⯴㖣Ọᷲガ (b) ˥愴ờ˦㋮䙫㘖⾅㍯㫱䵺択┭峣岞䙫⾕廆 㲨㥩ᷴ岇岓ƝỢἼ䛛㎌˚敺㎌⑳䉠㭱㏴⮚ƞ ⒨䈳 Xbox 360 ㇽ Xbox One 䙫㖗䡓檻愴 㕟㓁˚䦨暘˚㩆⮭ㇽ俬∐㽋㏴⤘ƞㇽ俬ỢἼ ờ˛ 䄈㲼ὦ䔏斊ᷲ䙫 Xbox One ㇽ俬愴ờ˛⍚ὦ⾕ 廆ⷙ墒䟌㭋桅㏴⮚䙫⏖僤『Ə怀Ẃ㍹晋ẍ (c) ˥㗵䤡䐼䖜㒻ῄ㜆敺˦㋮䙫㘖わ峣岞 䕝恐䔏˛㞷Ẃ⛲⮝ㇽ✗⌧ḍᷴℨ娘㍹晋ㇽ俬 Xbox One Ḣ㩆㗌㜆嵞䭾ᷧ (1) ⹛Ə⎱わ峣 昷∝ヶ⣽ㇽ俬敺㎌㏴⮚Ə㈧ỌƏ怀ᷧ昷∝ㇽ 岞愴ờ㗌㜆嵞䭾Ṅ⌨ (90) 㗌˛ 俬㍹晋⏖僤ḍᷴ恐䔏ṵ斊ᷲ˛ (d) ˥わ˦㋮䙫㘖⎆⦲䴩䫖ὦ䔏俬Ə᷻˥わ 䙫˦㛪㓁㭋⊇Ọ姊憲˛ 7. 攂⅞㝛㧼 (e) ˥㭊⸟ὦ䔏㢄ờ˦㋮䙫㘖ᷧ刓㵯岢俬✏㭊 ⥩㞃斊ᷲ婍⛽䠛⣅ㇽ俬忛恦ỢἼ Xbox One ㇽ ⸟⮝䔏㢄ờᷲᾄ䅎 Xbox One ㇽ愴ờ䙫㒴 俬愴ờ䙫㉧堺昷∝˚⭰⅏ㇽ俬⎴䛃䈯䳢䵘Ə ὃ㈲ⅱὦ䔏Ḳ˛ 斊ᷲⰘ⏖僤⯵凛斊ᷲ䙫 Xbox One˚Kinect ㄆ ㆰ♏ㇽ俬愴ờ㰟Ḭ『⁃㭉怲堳˛ 俳᷻✏㲼⽲ (f) ˥⾕廆˦㋮䙫㘖⾕廆⅓⏟ (Microsoft 奶⮁䙫㛧⤎䮫⛴ⅎƏ斊ᷲṆ⯮Ɲ Corporation)˛ (a) ⤘⎢斊ᷲ䙫㗵䢡ῄ棱ƞ 2. 䌓䑳㎒ẛ (b) ⤘⎢斊ᷲ䙫㲼⮁ῄ棱ƞỌ⎱/ㇽ俬 (a) ✏㗵䤡䐼䖜㒻ῄ㜆敺Ə⾕廆€⯴わ㒻ῄ (c) ὦ⽾斊ᷲ䙫 Xbox One ㇽ俬愴ờ䄈㲼⽾∗ Xbox One ㇽ愴ờ✏㭊⸟ὦ䔏㢄ờᷲᷴ㛪 ㍯㫱䏭˛ 䙣䔆㔬暃 (˥㗵䤡䐼䖜㒻ῄ˦)˛ 8. 㮓⹉弶㎅ (b) 㭋䂡⾕廆Ⱈわ䙫 Xbox One ㇽ愴ờ㎷ᾂわ 㜓ῄ棱▕⯮㛪㠠㓁斊ᷲ㈧Ⱜἶ✏榀㸖˚⏗ 䙫┖ᷧ㗵䤡䐼䖜㒻ῄㇽ㢄ờ˛ẽạᷴ⏖Ị 䁊˚枺⛲Ọ⎱㖗⊇❈䙫⛲⮝ㇽ✗⌧㲼⽲怙堳 塏⾕廆㎷ᾂỢἼ䐼䖜㒻ῄㇽ㢄ờ˛ 姊憲ḍỌ㎌⎾怀Ẃ㲼⽲䮈弫˛✏怀Ẃ⛲⮝ㇽ (c) 勌わ䙫⛲⮝ㇽ✗⌧㲼⽲峍ṯわỢἼ溿䤡䐼 ✗⌧Ọ⣽Ə㜓ῄ棱▕ḍᷴ⤘㔯˛✏榀㸖Ə㜓 䖜㒻ῄƏ⋬␒恐┕『ㇽ䬍⏯䉠⮁䛕䙫䙫溿 ῄ棱▕⎾榀㸖䉠∌堳㔦⌧㲼⽲䙫䮈弫˛ 䤡䐼䖜㒻ῄƏ⅝㜆敺昷㖣䐼䖜㒻ῄ㜆敺 ⅎ˛㛰Ẃ⛲⮝ㇽ✗⌧ᷴℨ娘⯴㖣溿䤡䐼䖜 嶝ᶴ㉆㧈 㒻ῄ䙫㜆敺⊇Ọ昷∝Ə⛇㭋婙㜆敺⏖僤ᷴ 恐䔏㖣わ˛ 斊ᷲ䙫 Xbox One ⑳愴ờ䙫廆ờ㍯㫱㢄㬥⏖ 3. 奲 xbox.com/xboxone/slt˛斊ᷲᷧ㗍敲⦲ὦ䔏 ⡀ḓ䈰⹕䌓䑳㎒ẛ㗋↗ Xbox One ㇽ俬愴ờƏⰘヶ吾斊ᷲ⏳ヶ怀Ẃ (a) 敲⦲䐼䖜㒻ῄ䧲Ḳ∴Ə媲ℯ∐䔏 廆ờ㍯㫱㢄㬥˛✏⭰壄Ḳ∴Ə媲ẻ䴗斘孧怀 http://www.support.xbox.com˥㔖㏛˦柨 Ẃ㢄㬥˛ ⥩㞃斊ᷲᷴ㎌⎾廆ờ㍯㫱㢄㬥ƏⰘ 杉䙫䕸曊㍹姊㎷䤡⊆僤˛ 媲ᷴ奨敲⦲ὦ䔏 Xbox One ㇽ俬愴ờ˛媲⯮㱹 (b) 勌䕸曊㍹姊㎷⊆僤䤡䄈㲼姊㱡わ䙫┶栳Ə 㛰ὦ䔏 Xbox One ㇽ俬愴ờ忧恫䵍曝┕┭ㇽ俬 ∮恜⾑ http://www.support.xbox.com˥㔖 ⾕廆Ọᾦ⽾∗忧㬥˛ ㏛˦柨杉䙫䷁ᷱ䶔䧲˛ (c) 䶔わ䙫 Xbox One ㇽ愴ờ⏖僤怇ㇷ岮㖀 恡⤘˛✏⯮わ䙫Xbox One ㇽ愴ờ忨ẋ⾕ 廆䶔Ḳ∴Ə⋀⾬Ⱈわペ奨ℙ⬿䙫岮㖀ῄ 䕀ᷧỤ㋞岄Əḍ∑晋ỢἼわ婴䂡㩆⮭䙫岮 16 㖀˛⾕廆⯴㖣わ䙫岮㖀ᷴ岇岓ỢƏḍ⏖僤 • 㐔愴ὦ䔏ᷴ⏯恐䙫态梏娔₀ƞ ⊇Ọ㷬晋˛ • 㛰∕˚⇠䖼䬰䬰Əㇽ⣽妧⎾㏴䙫 (d) 勌 Xbox One ㇽ愴ờ✏㗵䤡䐼䖜㒻ῄㇽỢ ガ㲨ƞ Ἴ㲼⮁䐼䖜㒻ῄ䙫㶜咲䮫⛴ⅎƏ⾕廆⯮ • 㜑ᾄ䅎 Xbox One ㇽ愴ờ㒴ὃ㈲ⅱ䙫媓 岇㒻䐼䖜㒻ῄ䶔怲忨 (⋬㋓⋬壄) 䙫⏯ 㗵ƞㇽ俬 䏭岢䔏˛ (e) 䔘⾕廆Ọ⣽Ḳạ䶔˛ 4. 嶝䕂孪ᶹ 6. 䄷⩘㋋⩱ᴉ㉐攢 (a) わ⯮ Xbox One ㇽ愴ờ忧⛅⾕廆䶔⽳Ə ⾕廆⯮⯴䔉⒨怙堳㪉㸓˛ ✏㲼⽲ℨ娘䙫㛧⤎䮫⛴ⅎƏ⾕廆⯴㖣Ọᷲガ ⽉ᷴ岇岓ỢƝỢἼ敺㎌˚⁝䙣˚䉠㭱ㇽ場䔆 (b) 勌⾕廆婴䂡 Xbox One ㇽ愴ờ㘖✏㗵䤡䐼 ㏴⮚ƞỢἼ岮㖀˚暘䦨˚㩆⮭ㇽ∐䚱䙫㏴ 䖜㒻ῄ㜆敺ㇽỢἼ㲼⮁䐼䖜㒻ῄ㜆敺ⅎ䙫 ⤘ƞㇽ䄈㲼ὦ䔏わ䙫 Xbox One ㇽ愴ờ˛⍚ὦ 㭊⸟ὦ䔏㢄ờᷲ䙣䔆㔬暃Ə⾕廆⯮Ƌᾄ⅝ ⾕廆ⷙ墒䟌ᷱ志㏴⮚ㇽ㏴⤘䙫⏖僤『Ə㜓 恟㒮ƌ怙堳䶔ㇽ㛛㏂Əㇽ⯮峣岞⃠㠣忧 ㍹晋奶⮁Ẵ㛰恐䔏˛㞷Ẃ⛲⮝ㇽ✗⌧ᷴℨ娘 恫䵍わ˛わ忨䙫 Xbox One ㇽ愴ờ (˥ Ⱈ⁝䙣ㇽ場䔆㏴⮚ṯỌ㍹晋ㇽ昷∝Ə⛇㭋㜓 䔉⒨˦) ⏖僤㛪Ọ㛛㏂⏳❲俢㖗䔉⒨䵍わ 柬昷∝ㇽ㍹晋⏖僤ᷴ恐䔏㖣わ˛ 䙫㖠Ə俳杅Ⱈ⎆䔉⒨怙堳䶔˛⾕廆⏖ 僤㛪ὦ䔏俢㖗曝ờὭ䶔䔉⒨˛ 7. ‴ᶔ㝛㧼 (c) 䶔ㇽ㛛㏂⽳Ə Xbox One ㇽ愴ờ䙫䐼䖜㒻 勌わ婍⛽䠛姊ㇽ奶恦ỢἼ Xbox One ㇽ愴ờ ῄ㜆敺䂡Ọᷲ廪敞俬䂡㹽Ɲわ⎆⦲㗵䤡䐼 ㉧堺ᷱ䙫昷∝˚⭰⅏ㇽ⎴䛃䈯㎑㖤Əわ⏖僤 䖜㒻ῄ䙫≐棿㜆敺ㇽ㲼⮁䐼䖜㒻ῄ㜆敺Ə 㛪⯵凛わ䙫 Xbox One˚Kinect ㄆㆰ♏Əㇽ ㇽ⾕廆⯮䔉⒨怲忨䵍わ⽳嵞䭾 95 ⤐˛ 愴ờ㰟Ḭ⁃㭉怲ὃ˛✏㲼⽲ℨ娘䙫㛧⤎䮫⛴ (d) ⾕廆䶔ㇽ㛛㏂わ䙫 Xbox One ㇽ愴ờƏㇽ ⅎƏわṆ㛪Ɲ 忧恫峣岞⃠㠣Ə㘖わẒ㛰䙫┖ᷧ㔸㿆㖠˛ (a) ὦわ䙫㗵䤡䐼䖜㒻ῄ⤘㔯ƞ (e) 勌わ䙫 Xbox One ㇽ愴ờ✏㗵䤡䐼䖜㒻ῄ (b) ὦわ䙫㲼⮁䐼䖜㒻ῄ⤘㔯ƞ⎱/ㇽ 㜆敺⑳㈧㛰㲼⮁䐼䖜㒻ῄ㜆敺∗㜆⽳䙣䔆 㔬暃Ə∮䄈㲼Ẓ㛰ỢἼ䐼䖜㒻ῄ˛✏㗵䤡 (c) ὦわ䙫 Xbox One ㇽ愴ờ⤘⎢⎽⽾㍯㫱䶔 䐼䖜㒻ῄ㜆⑳㈧㛰㲼⮁䐼䖜㒻ῄ㜆敺∗㜆 䙫岮㠣˛ ⽳Ə⾕廆⯴㖣わ䙫 Xbox Oneㇽ愴ờ䙫┶ 栳㈧怙堳䙫㪉㸓⑳㛴⋀Ə⾕廆⽾⏸わ㔝 8. 㵔㎘㮓ᴉ弶㎅ ⎽岢䔏˛ 㜓柬䐼䖜㒻ῄ⎾⏗䁊㲼⽲㈧䮈弫⎱姊憲˛㜓 䐼䖜㒻ῄ€✏⏗䁊㛰㔯˛ 5. 䌓䑳㎒ẛ㉐攢 勌わ䙫 Xbox One ㇽ愴ờ㛰Ọᷲガ⽉Ə⾕廆ᷴ 嶝榒㉆㧈 岇岓ỢƏ᷻ᷴ恐䔏㜓䐼䖜㒻ῄƝ (a) 凮杅䔘⾕廆択┕ㇽ㍯㫱䙫䔉⒨ (⋬㋓ὲ わ䙫 Xbox One ⑳愴ờ廆檻㍯㫱㢄㬥⏖㖣 ⥩Ɲ杅䔘⾕廆壤怇ㇽ㍯㫱䙫怱㈙ㇽ愴ờƏ xbox.com/xboxone/slt ⎽⽾˛ὦ䔏わ䙫 Xbox ⎱˥䛃䈯˦怱㈙䬰䬰) 㐔愴ὦ䔏俳怇ㇷ䙫 One ㇽ愴ờƏ塏䤡わ⏳ヶ怀Ẃ廆檻㍯㫱㢄 ㏴⮚ƞ 㬥˛✏娔⮁∴Ə媲婚孧怀Ẃ㢄㬥˛勌わᷴ⏳ ヶ廆檻㍯㫱㢄㬥Ə媲⋦ὦ䔏わ䙫 Xbox One ㇽ (b) 䔏㖣┭㥔䛕䙫 (⋬␒ὲ⥩Ɲ⇡䧆˚Ⱈὦ䔏 愴ờ˛⯮㜑ὦ䔏䙫䔉⒨忧⛅わ峣岞 Xbox One 㔝岢䬰䬰)ƞ ㇽ愴ờ䙫䵺択┭ㇽ忧⛅⾕廆⎽⛅忧㬥˛ (c) 墒敲╆˚㔠ㇽ㛛⊼ (⋬㋓ὲ⥩Ɲ婍⛽䠛 姊ỢἼ Xbox One ㇽ愴ờ䙫㉧堺昷∝˚⭰ 㮓塍宅㑗 ⅏ㇽ⎴䛃䈯㩆∝䬰)Əㇽ⅝噆恔孱㛛ㇽ 䧢晋ƞ • ᷴ⽾ㆰ䔏㖣㩆㢗Ə憒䘩ㇽⷌ㥔˛ (d) 恔∗⣽⊂䠛⣅Ə䄈媽㘖わㇽẽạὦ䔏わ䙫 • 㜓䔉⒨ㆰ凮䬍⏯ NRTL (UL˚CSA˚ETL Xbox One ㇽ愴ờ䙫ガ㲨ᷲƏὲ⥩Ɲ 䬰䬰)Ə⑳/ㇽ IEC/EN 60950-1 ㇽ IEC/ • ㍰吤ƞ EN 62368-1 (CE 㨀䫇) 䙫岮姱桅䔉⒨ ᷧ⏳ὦ䔏˛ • 媋䔏 (⋬␒✏㈝⣽ὦ䔏)˚㿒䔏˚怵⤘ㇽ ヶ⣽ƞ • ᷴ⋬␒䶔曝ờ˛ • 㒴ὃᷴ䕝ƞ • 㒴ὃ㺒⺍Ɲ+5ºC (+41ºF) ∗ +35ºC (+95ºF)˛ • 怲忨怵䧲Ḕ䙣䔆䙫㏴⣅ƏἭᷴ⋬㋓⾕廆 ㇽ㍯㫱䵺択┭怲忨䵍わ䙫ガ㲨ƞ Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. • ㎌姟∗㶙檻ƞ
17 併⛲Ɲ 匕Ḛ㧈 (800) 426-9400Ə ⊇㋦⤎Ɲ (800) 933-4750; 㜓㕮ờ䙫岮㖀⎱妧滅 (⋬㋓ URL ⎱⅝ẽ䶙暂䶙 巖䶙䫀⎪俪岮㖀) ㇽ㛪㛰㈧孱㛛Ə〼ᷴ⏍堳态 xbox.com/xboxone/gettingstarted˛ 䟌˛㜓㕮ờḍ㜑⏸わ㍯㫱ỢἼ Microsoft 䔉⒨ 㙡ㅎ岈䔉㫱䙫㲼⽲㫱∐˛わ⏖Ọ⟡㖣ⅎ惏⎪ 撚㑺Ḍ⅝䉅⫂曹方㤝ᴉ㮦⿍ᵉ曃 俪䛕䙫壮壤⎱ὦ䔏㜓㕮ờ˛ ἵ⊆䍮曢㳉弢⯫『曢㩆䮈䏭徍㲼䬓⌨ṳ㢄䵺 ❲婴嬰⏯㠣Ḳἵ⊆䍮⯫栢曢㩆Ə杅䵺娘 © 2019 Microsoft Corporation. 吾ὃ㫱㈧㛰Ə ⏖Ə⅓⏟˚┭噆ㇽὦ䔏俬✮ᷴ⽾㒬凑孱㛛栢 ḍῄ䕀ᷧ⇮㫱∐˛Microsoft˚Windows˚ Xbox˚Xbox One˚Xbox 360˚Xbox Live˚ 䍮˚⊇⤎⊆䍮ㇽ孱㛛⎆娔姯Ḳ䉠『⎱⊆僤˛ Kinect˚Xbox 㨀婳⎱ Xbox Live 㨀婳䂡 䬓⌨⛂㢄ἵ⊆䍮⯫栢曢㩆Ḳὦ䔏ᷴ⽾⽘柦棂 Microsoft 暭⛿䙫┭㨀˛ 刑⭰⅏⎱⹙㓥⏯㲼态Ὲƞ䵺䙣䏥㛰⹙㓥䏥屈 㜓䔉⒨䴷⏯ṭ吾ὃ㫱ῄ孞㉧堺Ə俳婙㉧堺 㘩Əㆰ䪲⍚⁃䔏Əḍ㔠╫凚䄈⹙㓥㘩㖠⽾ ⎾ Macrovision Corporation ⑳⅝ẽ㫱∐㈧ 乣乳ὦ䔏˛∴柬⏯㲼态ῈƏ㋮ᾄ曢Ὲ奶⮁ὃ 㛰俬㈧㒨㛰䙫㞷Ẃ併⛲⯯∐䙫㖠㲼⯯∐㫱 㥔Ḳ䄈䷁曢Ὲ˛ἵ⊆䍮⯫栢曢㩆柯⾴⎾⏯㲼 ⎱⅝ẽ㫱∐㈧㛰俬㈧㒨㛰䙫⅝ẽ㙡ㅎ岈䔉 态Ὲㇽⷌ㥔˚䦸⭟⎱憒䘩䔏曢㳉弢⯫『曢㩆 㫱Ḳῄ孞˛ὦ䔏㭋吾ὃ㫱ῄ孞㉧堺⾬柯䵺 娔₀Ḳ⹙㓥˛ 怵 Macrovision Corporation Ḳ㍯㫱Əḍ᷻ €ᾂ⮝⺔⎱⅝ẽ㛰昷㪉好ὦ䔏Ə晋杅䵺怵 Macrovision Corporation ⏍堳㍯㫱˛⚛䥨恫 娤⌈濣 枙㤝㿟䲘垛丬 ⎆ⷌ䧲ㇽ⎴⏸䴫孖˛ 䙢㩆ㇽ⯮䄈䷁壄何㔥⅌⮫剀堳㜵∴Ə媲ℯ⯮ HDMI˚HDMI 㨀婳Ọ⎱ High-Definition 䄈䷁壄何䙫曢㱇⎽⇡ㇽ⯮䄈䷁壄何旃数 (⥩㛰 Multimedia Interface 䂡 HDMI Licensing, LLC. 敲 / 旃㋰懼)˛㔥⅌曢㱇ㇽ┺⊼䄈䷁壄何 (⥩ 䙫┭㨀ㇽ娢ⅱ┭㨀˛ 㛰敲 / 旃㋰懼) ⽳Ə䄈䷁壄何㛪憲㔥⯫⯫栢僤 㹷Ə⥩㴨⊼曢婘ᷧ㨊˛
斵⫂塍㛺 (弧䏦㑺⇃⋩ 䝝㤝䕂᳹㤝) 㛰旃 DTS ⯯∐岮姱Ə媲∴⽧ 㜓娔₀⋬␒ I 䴁曞⯫壄何˛ http://patents.dts.com˛ 䵺 DTS, Inc. ㍯㫱壤怇˛ DTS˚䬍噆˚DTS 怊⏳ 㮦⿍ ⅝䬍噆˚DTS-HD Ọ⎱ DTS-HD Master Audio ὦ䔏㭋嘼㜑廰㗵䙫㎎∝˚媦㕛ㇽ㒴ὃ㭌橆Ə | 7.1 㘖 DTS, Inc. ✏併⛲⎱/ㇽ⅝ẽ ⛲⮝/✗⌧䙫 ⏖僤㛪䔉䔆㛄朙✏⍘暑㔥⯫䷁䙫䴷㞃˛ 娢ⅱ┭㨀ㇽ┭㨀˛ © DTS, Inc. 吾ὃ㫱㈧㛰Ə ḍῄ䕀ᷧ⇮㫱∐˛ ⶠ㞂方㬞⊈方┦⊈方⨎士ὗ唓䋄 䕝㜓䬍噆⇡䏥✏䔉⒨˚䔉⒨曢㱇ㇽ 䔉⒨⋬壄ᷱ㘩ƏỊ塏婙䔉⒨⎱⅝曢 㱇ᷴ⽾凮⮝⺔⻉㢫䉐ᷧ⏳Ḇ㢫˛わ Dolby˚Dolby Atmos 凮曀 D 䬍噆㘖 Dolby ⾬柯⯮⭪ẋ䵍恐䕝䙫曢㱇凮曢⬷曢 Laboratories 䙫┭㨀 㩆娔₀⛅㔝滅嘼䏭˛ῲ∌䙫㔝暭凮 ⛅㔝⊼ὃ⏖⌻⊐ῄ⬿凑䄝岮㹷Əḍ恦ℴ⛇䂡 Ợヶ㢫何曢㱇凮曢⬷曢㩆娔₀Ə⯵凛⅝Ḕ䙫 ㍯㫱㉧堺 吾ὃ㫱䤡 㛰⮚䉐峑⯴ạ桅⁌⺞凮䒗⡪怇ㇷ岇杉⽘柦˛ 勌曧⥩Ἴ㢫何曢㱇凮曢⬷曢㩆⻉㢫䉐䙫婚䴗 Dolby Digital Live © 1992-2001 Dolby Laboratories.吾 岮姱Ə媲怊䵈わ䕝✗䙫上ⷩ㔦⺃˚わ䙫⮝䔏 (䷏䢣♏) ὃ㫱㈧㛰Əḍῄ䕀ᷧ⇮㫱∐˛ ⻉㢫䉐嘼䏭⻇┭ㇽ䕝∄峣岞婙䔉⒨䙫┭˛ Dolby Digital Plus © 2003-2012 Dolby Laboratories.吾ὃ 㛛⤁㛰旃⻉㢫曢㰊⎱曢⬷娔₀⎱曢㱇䙫岮姱 (姊䢣♏) 㫱㈧㛰Əḍῄ䕀ᷧ⇮㫱∐˛ 媲怊䵈 [email protected]˛ Dolby Digital Plus © 2009-2012 Dolby Laboratories.吾ὃ 㭋䔉⒨ㇽ曧ὦ䔏拗曢㱇˚掚㰒曢㱇ㇽ湣『曢 Consumer (䷏䢣♏) 㫱㈧㛰Əḍῄ䕀ᷧ⇮㫱∐˛ 㱇˛怵㰖慟湤⎆㖀 – ⏖僤曧奨䉠∌嘼䏭˛ 媲⎪斘Ɲ Dolby Digital © 1993-2005 Dolby Laboratories.吾ὃ Compatible Output www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ 㫱㈧㛰Əḍῄ䕀ᷧ⇮㫱∐˛ (䷏䢣♏) perchlorate˛ Dolby TrueHD (姊䢣♏) © 1995-2005 Dolby Laboratories.吾ὃ ⻉曢㱇媲⛅㔝 㫱㈧㛰Əḍῄ䕀ᷧ⇮㫱∐˛
18 ⯴㖣⋬␒ Blu-ray™ ℰ䢆㩆䙫Ḣ㩆Ɲ Blu-ray Disc™˚Blu-ray™ ⑳ Ultra HD Blu-ray™ ⬾㨊 ⑳㨀婳ƏỌ⎱ 4K Ultra HD™ 㨀婳㘖 Blu-ray Disc Association 䙫┭㨀˛
㜓㕮ờḔ㈧㎷⯍暂⅓⏟⏴䨘⑳䔉⒨⏴䨘Ə⏖ 僤䂡ῲ∌㒨㛰俬䙫┭㨀˛ 併⛲⎱/ㇽ⛲暂⯯∐䔚媲Ḕ˛
⩠ヴ㏭㊲
⥩曧ᷧ刓┶栳䙫姊䬻˚䕸曊㍹姊㭌橆Ọ⎱ Xbox ⮉㈝㔖㏛惏敧怊䵈岮姱Ə媲∴⽧ support.microsoft.com
㜓䔉⒨䐼䖜㒻ῄ 㕟憶Ɲᷧῲ 䔉⒨⏴䨘⎱壤怇噆䢣Ɲ婚⥩㜓䔉⒨岮姱 ῄ嬰ⅎ⮠˚㜆敺⎱⅝嵞䭾㖠㲼Ɲ媲婚斘㜓媑 㗵㈲ⅱⅎḲ⾕廆㛰昷䐼䖜ῄ嬰 壤怇┭Ḳ⏴䨘˚✗✧ƝMicrosoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052- 6399 USA 䵺択┭⏴䨘˚✗✧Ɲ媲婚峣岞䙣䥏㈧廰 ẋ㗺㗌㜆Ɲ媲婚峣岞䙣䥏㈧廰
19 ࢿ ଥʼ ࢸ८ח ,ض߾ оଞ зחXBOX ONE S ࢼૺ ɹࢄғ, ۶ࢽ ओ ਫ਼ ࠉԃঈ ࢽؿЕ܁ Xbox ˈʏ एࡕ ܹ ࢼଛࢳ ؼऋ ˀߜ support.microsoft.com ߾۰ ࢉଟ .ݡТЬ ۰܁ , Kinect for Xbox Oneق For Xbox One ࡅۉ ࡈ ۶ָ۰Е ࢳ࠶۱ ࢝ی ࢿ૽ ̛̛ ض࣯ ۰Е չֻ৴ ӖЕ 3D ߇ˁ˕ ʋࡵ܁ xbox.com/xboxone/support/manual߾۰ Kinect ࢉଟ ܹ ݡТЬ. ࢶ࠹۴ ࢠࢂ Ѱࡶ ؏ଥଜʠΟ ࢵଜݤ ࡢɼإ ࢇ ؈ۢଜʠΟ Ѱۺɹ ૣଞѵߪ ܹ ݡТЬ. ɾٮВ ˚ Ҟݘ ғӿࢄܖ ӖЕ ࢶ࠹۴ ۰܁ ѸЕ ˁࡉ Kinectܕࢎࡳ ܶѣ ࢎ˅ ̍Ԣऌ ߆ࡳ ܶѣ ࢎݞПЩ. ۰ɼ܁ ࢠࢂ ࡢձ ࣏ࢽଜݫݤࠝ. Kinect ѣԸش ߪрਜ਼В ۭ۾ Xbox Oneࡅ Kinect .ࡈѺ ˁࡉ Xbox One ߭уਫ਼ɼ ଗࡁଢТЬی .ળ֍ѷ ܶ ࢎݞПЩ ࢴ̘ ߄ࢴ ࣬࠾ ࢼૺ ߄ࢴ ؼऋ ࢺؼ
ࢄ ̘ୋВ ࢄ ࢼૺ ɹࢄғࡿ ߄ࢴ ˅ʟʅ ˔ԭ ֦ݡऌծ ΜβПЩ. ʾ ʢʈ ࢽؿЕ ࢇ ࠆԜ Ьհ ࢷ̛ ࢠࠪ ց॰ɼएԻ, Ьࡸ ଜݦ ࢿ૽ࢂ ࣯ࡁ ߇ࢷ˱ ɼࢇҖձ ॳ࣏ଜݫݤࠝ. ࠖ؏ ࣏ձ ীଜए ߉ࡳִ ʃࢷࢇΟ ࢢԻ ߾ ࢇծʠΟ Xbox Oneی ݪɽଞ ٕۘ ӖЕ .Ѻ ܹ ݡТЬۘܘ ۰ɼ܁ ӖЕ Kinectق Kinect for Xbox AC ࢷࡕ ˓̗ ࢠ ق ʾ˅:Xbox One .߾ ֍Е ࢷࡕࡶ ۴ଢТЬق չଜए Xbox One˗ ࡈی ,ծʯ ۶۰ձ ࠠ܁ One ଡ͉ ࢿ˓ѸʠΟ ˓ݥ ˕ܙࡈ ࣸࢉ ਏی • ߾ ࢇծʠΟی ߉ࡳִ ݪɽଞ ٕۘ ӖЕ ਫ਼߾۰ ؇ࡵ AC ࢷࡕ Җփ܁ չܹ ضଔଥɼ ؈ۢଜʠΟ ࢿ૽ ӖЕ ˗ ࣯ ۏࢢ ࡈଥߞ ଢТЬ. о AC ࢷࡕ Җɼی .Ѻ ࡢଵࢇ ϩ߅ओ ܹ ݡТЬۘܘ ɼ̛̛ ࢿ૽ ɼࢇҖ ӖЕ ଗࡁଜִ support.microsoft.com ߾۰ ق ʢʈ ࢽؿЕ ࣯ࡁ ߇ࢷ ਫ਼ ࠉԃঈ ࢽؿձ܁ xbox.com/xboxone/support/manual߾۰ Xbox ˈʏ एࡕ .ࢂଜݫݤࠝח ࢉଜݫݤࠝ. ࢉଥ ߾ ݤѹܙઝɼ ਏ܁ࡈ ࣸࢉ ࢷ̛ ਏی • [XBOX ONE ࢼଛࢳ ؼऋ ˀߜ˒ ࢷࡕ ࣗզձ ࢿ˓ଜЕए ࢉଢТЬ([V ࡅ ࣌ʟ ѭࡿ Е ࢷߏ, [Hz]Е ࣯ળܹ). ɼࢽ߾ ࢿ˓ѸЕۉ ଋચࡘߪܒ ӖЕ Xbox ࢷࡕ ࣗզɼ ݨଜए ߉ࡳִ ࢷ̛/ ̛̛ ض, Xbox ࣯ق Xbox One .ࢂଜݫݤࠝח ݛ ˃ߟ ̛ܽ߾ʯٸ۰߾ оଞ Microsoft ۰܁ ࡈ Kinect ࡈ ࣏ʢ • ࢷߏ˕ ࣯ળܹɼ ࢶଢଞ ʨࡳԻ ݤѸ߭ی ઝ࡛߭ܕ ,(microsoft.com/msa) ࣱٸ ࢠ ҟࢂض ,ߟ ߭Ѧ ؈ࢷ̛˃ xbox.com/xboxone/slt), ࢿଞࢶ ؿऎ) ઝԻ܁ࡈଜए ցݫݤࠝ.ࣱ ਏی xbox.com/xboxone/warranty)߾ Ѱࢂଥߞ ࢷࡕࡶ) AC . ࡈଥߞ ଢТЬی ࢿ˓ѸЕ ࢷࡕփ / ̛̛ ض, Xbox ࣯ق ଢТЬ. Xbox One ઝ, ࠉࢠ Җ, ࢷࡕ ݛઝվ ӖЕ܁ਏ • ۰ձ ˱ଜʠΟ܁ ӖЕ Xbox Oneࡈ Kinect ઝɼ ˕ٕଜѸए ߉ѦԼ܁ ࢷ̛ ਏ̛ ࡈଜִ ࢇԜଞ ߟ˗ࢂ ࢶࡈ߾ ѰࢂଜЕی ʋࡵ ق ࣯ࢂଜݫݤࠝ.Xbox One . ʨТЬ ҬԂ۰ ΰࡈࡶ ࢋ߭ ؿݤ̛ ୣԻ߾ Е Ьհ ֻҘ ࢠ߾۰ ஐծЕ , ࢷ ࢷզ([A] ߎ߭)ձ ঈչଟ ܹ Еएق ԇТЬ. Ѱࢂଜए ߉Е ˁࡉ Xbox One Е ࢷզق ӖЕ Xbox Oneࡈ Kinect ࢉଜݫݤࠝ. Xbox One/ ̛̛ ضXbox ࣯ .߾ ݤѸ߭ ࡸܙࡈଜए ֆˈ Xbox ࢽؿɼ ਏی ۰ձ ۶ࢽଜʠΟ܁ ߶Ի ؆૽ଜࠆܕ ࢿ૽ࡶ Microsoft ӖЕ .ԇТЬ ٙ؇ࡳݤ̛ ਊғ ٱ࣬ࡿ:৹ࢄ ؿ জ̘ ۳ࢺ ߳ѓࢄચ ٕҫʠΟ ʤԮ φ߭एЕ ࡢଵࡶ ࣲࢇԮִ ࢇ ̒ঈձ एΟִ۰ ʤԮיԆ˕ ߕࠬѰی ࠝԂࢉࡳԻ ݨଭଜ̛ ࢷ߾ ࢉਫ਼ϒ߾ ձ ট̛ ۶ࢽଜˈ ߶іࢇઝଥߞ φ߭एʠΟ ݨܹԻ ࢝߅к̛ए ߉ѦԼق ࠉʼଜࠆ .Җձ ࢽչଜݫݤࠝ ˕ٴଢТЬ.(˝оࠇ ࢉਫ਼ϒ[1.5mbps ࢇଜ/768kbps ৼࢇ ࡶ ւࡳԮִ Ьࡸࡶۘܘ ࢂܙਏ ࢷࡕ Җ ࢇۘ ̀ࢠ], Microsoft ˃ࢽ, ট̛ ۶ࢽ .߶іࢇઝձ ࡢଥ Xbox Oneࡶ एࡕଜЕ ܹଭଜݫݤࠝ ݤੁए ߉ѦԼۘܘ Xbox Live ˲ɼ/एࠇࢂ Xbox Live ˃ࢽࢇ • ࢷࡕ Җձ ؋ʠΟ .ଗࡁଡ. ࢊٕ ̛Мࢂ ˁࡉ ISP ࡁ̖ࢇ ࢶࡈѺ ࣯ࢂଜݫݤࠝ ߾ ࠉʼѹ Җɼܙਏ ઝ܁ࡸ)ট̛ ۶ࢽ ˕ࢽ߾۰ ࣸࡁଞ ࠟԂࢉ • ࢷࡕ ਏ ܹ ΗࢇʠΟ ݪଜʯ ˱ٕԜएए ߉ѦԼق.߶іࢇઝձ ܹଭଥߞ ଟ ܹ ݡТЬ 20 .ଜݫݤࠝ. ցݫݤࠝ ۴ࢇ˝یʠΟ ݪଜʯ • шࡋ ࠆղ Ѱ८ ߇ঈԠ ऐז ࢷࡕ Җձ ࢝߅к̛ʠΟ • Е ˒߾ ؑਫ਼չ ࢷࡕ ࢠձ ࢠݤɾٸ .ʠΟ ̛ ؏ݥࡳԻ ࠝࡈଜए ցݫݤࠝ́ .ࢷࡕ Җձ ̛ ̒ঈ߾ ѿए ցݫݤࠝ. ؿ˗ଜए ցݫݤࠝ • ࢇ нʠΟ ࢾए ߉ѦԼי ࢇ ࢷࡕ Җ߾ • ؑਫ਼չ߾י߭ջࢇࠪ Ѱ • .߭ӱए ߉ѦԼ ࣯ࢂଜݫݤࠝי ࢻ̒ଜʠΟࢷࡕ Җձ ߾ਂܕ ઝΟ Ѱ८ ݤʠࢣ܁ਏ ִص • .ଜݫݤࠝ .ࢷࡕ Җձ ٗչଟ ҶЕ Җɼ ߅Ф ؑਫ਼չձ ऐࢻ ࠉʼଜए ցݫݤࠝ • ࡳݫݤࠝ. • Microsoft ɼ ݣࢉଞ ݛઝ ࢠ ࠹ࢂڱ ଐԜ̐ձ кʷ۰ .ਫ਼չ Я߾ ࠉʼଜए ցݫݤࠝؑ ѹ ˁࡉ, ईݤۘܘ ߭Ӂ ݥࡳԻҘ ࢷࡕ Җɼ ਫ਼չձ ʠΟ ыएʠΟ ؋ʠΟ ݪଞؑ • ࡈࡶ ࣸЯଜݫݤࠝ. support.microsoft.comی .չࢶ ʸࡶ ɼଜए ցݫݤࠝי ਫ਼ ࠉԃঈ ࢽؿձ܁ ߾۰ Xbox ˈʏ एࡕ ߭Ӂ ؏ݥࡳԻҘ ؑਫ਼չ ৼࢇݛ߾ ˱֦ࡶ • .ࢉଜݫݤࠝ .Ӥए ցݫݤࠝ ʎձ Ѱ؆ଞ ૧ࢇ ٙʠΟ ࢠݤɾ • ߭Ӂ ؏ݥࡳԻҘ ؑਫ਼չձ ٗଥଜʠΟء .ࢂ ଐԜ̐ձ ʎ࣏ଜए ցݫݤࠝق ࡈଜए ߉ࡳִ Xbox Oneی ߅ Ϫࡳݫݤࠝ. • ̛ ̒ঈ ӖЕ ̑ѦԻ шࡋ ˁ߾۰ڱ .ਫ਼չձ ࢷଜए ցݫݤࠝؑ ਜ਼ն ࢴࡒࡰԸ ѭଙВ ࢝؎ ࡅ ˔նۉ XBOX ONE ؿ
ʾ˅:؎ਜ਼ն ߄ࢴ ଡۉ ତࡵ չછ ૩չ֞ձ ૦ଡଞ ʾ˅: ܶն ݡ ଲی Ьࡸ ࣯ࢂ ࡈ ࢠձ ࠊʠΟ ܹչଜЕ ˕ࢽ߾۰ ʃࢷ, ࢠی ࢊୣࡈ ӖЕ ࢢࢷ ɼМ ؑਫ਼չձ ࡢଵ̛ ࡈࢂ ٕۘ ࡢଵی ,ࢢ ,ۘܘ ଜЕ ֻҘ ࢿ૽߾ ࢶࡈѼТЬ.ٕࢶଢଞ ࡈଟ ˁࡉ ؑਫ਼չߖ ϼষ, ࢢ, ۘଢ଼ࢇ ؈ۢଟ ܹ ݡТЬ. ࢠ ܹչ ߶ࡵی ਫ਼չձؑ ɼ߾ʯ ࢂՇଜˈ ऐࢻ ܹչଟ ҶЕחࠊ ӖЕ ૧؈ ҟࡳԻ ࢉଥ ݪɽଞ ٕۘ ࢷ˕ .ଔଥɼ ࣯ࢂଜЕ ʨࢇ ࣚݡТЬ ۏ߾ ࢇծʠΟ ࢢی ӖЕ ɼ̛̛ ض؈ۢଜʠΟ ࢿ૽ ӖЕ ˗ ࣯ ۽Ѻ ܹ ݡТЬ.ؑਫ਼չ ߖࡵ ٕݥۘܘ ז ɹۭ۾ ࢇ ࡶ ܹ ߭ଔٕΟ Ͼ߾ ۘࡶ ʾ˅:ؿ, ؎ਜ਼ն ઽ ӓВ۽ѧ ߾ ଥՀݡТЬ.ٕ ࢻऌ ߆ѣԹ ࣬ࡿଙݨݡࠚ.ࢢ ӖЕ ʃࢷׁ ִੁ۔ ˈ ܹ ࢇΟ Ьհ ݡ̛߾יٿ ତࡶ ࡢଵࡶ ࣲࢇԮִی ࢂ ࡢଵࡶ ࣲࢇԮִ Ьࡸۘ .۰ձ Ϡষݤ۰Е ߇ ѼТЬ܁ Οق .ࣱܹଜݫݤࠝ ࢇ нए ߉Е ˒߾ ؑਫ਼չձܘ ߭ջࢇࢂ .ଡࡳ ҩիݨݡࠚۉ ࡅ ݡВ Щࡵ ࣬ࡿۉ .ؿ˗ଜݫݤࠝ .ࡈଥ۰Е ߇ ѼТЬی ࡈବʠΟ ࢠձ • ࠊࡕ ̒ঈ߾۰ی ਫ਼չձ ʠࢂ Ьؑ ࡈଜЕی ࢠݤɾ ؿ˗ଟ ˁࡉ ؑਫ਼չձ ٗչଜݫݤࠝ. • ˓ݥ Microsoft ݣࢉ ݛҖձ ԻԻ Ϫएۿ ࡶܙࠝԎѸˈ еˈ Υࡵ ؑਫ਼չձ ईݤ ٗչଜˈ ˁࡉɼ ߅Тִ ਏ .ঈչ ̍ࢽ߾ ҬԂ ࢢࡈ ցݫݤࠝ י̛ૢ ɼ/एࠇ˲ փ̛̛ ض࣯/ܖٕ ӖЕ ૢ̛ଜݫݤࠝ. • Microsoft ɼ एࢽଞ .ࡈଜݫݤࠝی ࢿ૽ࢂ ۶ ق ਫ਼չ ߖࢇ ۚЕ ˁࡉؑ ࡶ ˈ ʠΟ ҡݛɼܙࣸ߾ ਏ ܕࢽࡶ ؆оԻ ܹଭଜࠆ ֻҘ ؑਫ਼չձ • ঐ˕ ɼٱए Οࠝए ߉ѦԼ (˝ ҡݛ ҖԂࢇט չଜݫݤࠝ. ؑਫ਼չ ߖࢇ ଔٕΟ ࠧ߾ٗ ࡶ ࢷࡕ߾۰ܙࢂ ˁࡉ) ਏܙ߉ѦԼ ࣯ࢂଜݫݤࠝ.ؑਫ਼չ ߖࢇ ଔٕΟ Е ਏ .Ի ईݤ ߃߭ΰݫݤࠝ.ۚ ٗչଜݫݤࠝי ࡳִט ࠧ߾ ଜݫݤࠝ.˱߾ܕଜ̛ ࢷ߾ ցհ ঊࡳԻ ؑਫ਼չ • Xbox One ࠹ٕփ ঐە ਫ਼չձؑ .ओࢇ Қ߭ɼए ߉ѦԼ ࣯ࢂଜݫݤࠝיউ ࢇۿ ৠࡶ ̳Δࢇ ЮʠΟ ؑਫ਼չ ࢿ࣏߶ࢂ ,ࡈଜݫݤࠝ. ʠ ঊࢇΟی ତࡶ ҬճТЬ. • ցհ ঊࡶی ࢠ̀ ,ջܙࢿ, ࠉցࡈ ળࡉш, ࡈࢿ(ߊࠠ, ɼۿ ਫ਼չձ ٕܹʠΟ ࠊʠΟ ˱֦ࡶ ΰʠΟؑ • ࣁ ҟ) ӖЕ ̛ ߖΟج ծʠΟ 35C ࢇۘࢂ ࠊࡶ ɼଜʠΟ ऐࢻ ࢉઝ ݤοΟ .ࡈଜए ցݫݤࠝی ݥ չοձیٗ .ɽଜए ցݫݤࠝܕ ɼࠊଜʠΟ .ࡈଜए ցݫݤࠝی ਫ਼չࠪ ࠝԎѹ ؑਫ਼չ ӖЕ Ьհ • ߏ ˓̛ձؑ ۚ • ࢂ ˁࡉܙɼ Е ਏٱҡݛ ҖԂࢇ ˝ • ߅ࠉ ܕੋ :ࣗզࢂ ؑਫ਼չձ ଡ͉(ࠖ ࡈଜएی ࡈଜए ցݫݤࠝ. DVD ହҖ չο ࢠձی (ߊԂࢉ ؑਫ਼չ .Ի ցݫݤࠝװࠊѸʠΟ ࢢɼ ؈ۢଟ ܹ ࡳ˕ • .ଜए ցݫݤࠝܕओࢇ нए ߉ѦԼ • ৲ύਫ਼ձ ঐי ܖ̖ ਫ਼չ Я߾ؑ ձق ࣯ࢂଜݫݤࠝ. • ցհ ঊࡳԻ Xbox One ؇о .ଜݫݤࠝܕձ ঐܕࠪ Ϫࡶ ࢠי ܖ̖ ʤࢇ , ֞չଖ, ӖЕ ּ̛ • ଡ͉ ؑਫ਼չձ உоଜʠΟ ؿ˗ଜए 21 .ࠆ̘ ֝ऌ ଙ̘ ٗ ӂ߭ࣇ Еए ࢉଜݫݤࠝ ࢇיࡢ ΰ߾ ߭ջࢇΟ ߕࠬѰإ ࡈଜए • Ѱی ձق ࠉ̛Ο ֠एɼ քࡵ ˒߾۰ ࡢ߾إ , ˝ ҡݛ ߷Еए ࢉଜݫݤࠝ.Ѱق ցݫݤࠝ.ࠉ̛ࠪ ֠एЕ Ԇࢇ ࡳִ Ьհ ˒ࡳԻی ʢࢇΟי (ܙɼ Е ਏٱҡݛ ҖԂࢇ ˝) ٱҖԂࢇ .ࢂ ˁࡉ ઞ ࡪࢂଜݫݤࠝ. ̛ࠢʠΟ ࢇѰݤੁݫݤࠝ
:ɹ ࢎВ ʬࢋ ԣࢄଜ ҳٮࡅ (˚ Ҟݘ ғӿࢄۉ Ҟݘ .ࡿ ʾࡆ) • TV ࠪ нए ߉ʯ ֡չ ӂ߭एݫݤࠝܖ Ԇی • Ьհ ଐԦࢇ߭, ˱ˁଜЕق ࢠ ӖЕ ҡݛΟˈ ٱҡݛ ҖԂࢇ .ٗଞ ʠչձ ࡪएଜݫݤࠝ ˕יତࡶ ߕࠬѰی ࡶ ؏एଜԮִ Ьࡸ ࣯ࢂۘܘ ܹ ࣱܹଜݫݤࠝ. ʯࢎ߾ ҬԂ ӂ߭ࣇߞ ଟ ʠչɼ Ьձ Ի ݦࢂ ଐԦࢇ ݛࢊࡶ ˈԮଥװձ ̛̛ࠢ ࢷ߾ ҡݛձ ࡳق • .չଜݫݤࠝ. ӂ߭ࣇߞ ଟ ʠչձ ʼࢽଜݫݤࠝٗ Οי ࡈଜए ցݫݤࠝ.ࢇԜଞ • ٕҫʠΟ ʤԮ φ߭ओ ܹ Еی ऑ ҡݛձ̳ • ԆࢇΟی Ԇ߾ ࣯ࢂଜݫݤࠝ.ʯࢎ ࣸی ݤੁֲ ΰٕۘܘ ΰٕձق ҡݛЕ Իװࡢ߾ Қ߭ࠠ ܹ ࡳإ ɼ Ѱי ܹ ࢂ ࡕࢉࢇ Ѻܘ૽ ˈࢠ ӖЕ ળٕ .ଔݫݤࠝۑ ࡶضݡТЬ. ତۘ ࣯ :Эࢇ ߇ࢽࢶࢉ ˒߾۰ ʯࢎ ଐԦࢇଜ̛ • ߾ ϋए ߉ࡶٱҡݛձ ҡݛ ҖԂࢇ • ҶЕ ତۘ ҡݛ ؿ˗ଡ߾ ؿ˗ଜݫݤࠝ. • ʯࢎࡶ ऊ̛̛߾ ٗଞ ցॲԯࢇ Е .Э߾۰ ଐԦࢇଜݫݤࠝ ۴ࢇΟ ࠊࡕ ̒ঈ ӖЕ Xbox ૡૡଞ˝یऐ One ࡢ߾ ҡݛձ ؿ˗ଜए ցݫݤࠝ. • ʯࢎ ଐԦࢇ߾ ࢶଢଞ ݦ؈ࡶ ݦʠΟ ҡݛձ փओ ҶЕ ତۘ ɼࢠչձ ֒؈Ի ଐԦࢇଜݫݤࠝ.ଜࢇࢇΟ .ଟ ݞչձ ݦए ցݫݤࠝܕ ҡݛձ ঐ̛ ࢝ࡳݫݤࠝ.ʯࢎ .ତࡶ ࣱܹଜݫݤࠝی ҶЕ Ьࡸ ࣯ࢂ նଙऌ փ ʥב ȼ ҡݛձ փओ ҶЕ ତۘ ɼࢠչձ ۰Ի ʯࢎࡶ ଐԦࢇଟ Ҷ Ьߦଞ܁ ɼԃࡳԻ ҡݛࢂ Kinectܘ .࢝ࡳݫݤࠝ .ִࡶ փएए ցݫݤࠝ. Ѱࡶ ীଥߞ ଟ ܹ ݡТЬ ࡈଜࠆ ࣸߒ߾۰ی ȼ ٕҖԜࡋ ঊࡶ ࢿԻ ߇ࢷଜʯח ओػࢇΟ ̛ ࢂଝࢶࢉ ʯ Ю߅ ҡݛձظࡳԻ ɼٕٗ ̲ Ѱࡶ ীଟ ܹ ߷ʠΟ Ьࡸ˕ ʋࡵ ˁࡉ߾Е .ଜݫݤࠝܕঐ .ࠪ ۘжଜݫݤࠝیࡈଜ̛ ࢷ߾ ࢂی ۰ձ܁ ࡶ ࣲ ܹ Е ࡈࢿձۘܘ ȼ ҡݛ߾ ࢇ Е ˁࡉ۽ࢎݦବʠΟ ࢎݦ ɼМ • ܕࡈଜए ցݫݤࠝ. ҡݛ ঐی ̛ ݪࢠ, ̛, উ, ˗ࢸ • .ࡈଜए ցݫݤࠝی ࢠձ ࢽ࠹˕ࢶ ओػࡶ ߍЕ ˁࡉ • ࠧ ݘન৯ ˈୄߏࢊ ˁࡉז ܓ̓ ࡶ ࡏऐࢇЕ і ߭Ԯࡏࢇ Е ˁࡉׁ • ࢷࡕ Яࠪ ৴ઝԾԜ, όઝࡓ, ̿ΰ̛ ݦ Ѱࡶ ̖एଜЕ ঈ؏ࡶ ؇ࡵ ˁࡉ • ق Ի Xbox Oneװࡶ ࢊࡳ ܹ ࡳۺɾ ࡈଜࠆ ̛࣯ࢶࡳԻ ࡋѰی ۰ձ܁ ߾ ݛફ৲ձ Kinectق ձ ѿʠΟי ܖ̖ ࣯ࡢ߾ ࠪیࡶ ݤଜ̛ ࢷ߾ ࢂئ٠ࢇए ցݫݤࠝ. ӖЕ ࡋѰ ࡁ .жଜݫݤࠝۘ ҡࠝ ʯࢎࢂ ࢽएѹ ࢇएɼ ߟࢇΟ ܽ߾ ীଞ ۘ߾۰ ʯࢎࡶٸ:࣬ࡿ ࢊٕ TV ִ߾ ۚʷएЕ ୃۘࢇ ؈ۢଟ ଐԦࢇଜए ցݫݤࠝ. ʯࢎ߾ ଗࡁଞ Ѱࡶ ݡТЬ. ࢇԻ ࢉଥ ࢽएѹ ࢇएࢂ ܹଭଜ̛߾ ٗଞ ݦࢶ Мԯ˕ ̎ ܹ .սɼ ତۘ ִ߾ ΟΤ ܹ ݡТЬ. ʃɽࢇ Еए ࢉଜݫݤࠝ̐ ʯࢎࡶ ݨଭଜ̛ ࢷ߾ TV ࢿ࣏߶߾۰ ̘࣬ࢳࡰԸ ஆݢࡳ ঽଜ ʥ ࡈ ۶ָ۰ձ ॳˈଜݫݤࠝ. ̒, ˗ࢸ ӖЕ Ͼࢇ ଔԻଜʠΟ ߅ִی ࢿ˓ଞ .ʯࢎࡶ ࣸЯଜˈ உݥࡶ ীଜݫݤࠝ ˊԄ, ззଞ ,ۿ एΟ ଔԻ, ˱ੵ ऎآ ѭ ɼݠ, ߭एԜࡏ, ٙଡ, ऎࢇ Г͏एִ ईݤ .ࠪ ۘжଜݫݤࠝیʯࢎࡶ ࣸЯଜˈ ࢂ Ը ʬࢋଜ ҳВ Щߣଛۭ۾ ʾ˅:Kinect ଡۉ ʟʅ ˔ଛ ࣬ࡿ یӓВ ࢟ ەْ.ѭࡳ ঽଢߛ ଜ ܶ ࢎݞПЩ ଢ ଲࡳ ࣯ࢄԫֱ ʬࢋࡳ ݥପଙ̘ ࢴ .ଡࡳ ࣮ܶଙݨݡࠚۉ Щࡵ ࣬ࡿ Ҟࠚ ʬࢋ ݥପ лଛ ࣵ࠾ଛٵ:˅ࡪՀʯ ࡏऐࢊ ܹ Е ˓ɾࡶ ٗ ʾ • ˅ؿଜݫݤࠝ. ʟʅ ʾ ࡸ ۺ״˒˚ ࢷ , ୯, ࣛ, ࡉ, ࡢ, ߅Ԏ ҟ ֻҘ ؏ଯࡶ • ك ҡࠝ ʯࢎ ҟ߾۰ٸ ԆҚࡵی ࢂܹܕ̑ ؿݫݤࠝ.ࢠʃ, ɼ˱, Ԝࡋۑ П ʋࡵ ݤɽࢶה ࢇΟڂ ऴࢇЕء ɼ ܹ Еי ʎ ҟ ؋ˈ φ߭ओ ܹ Е̫ ܹ ߷Еए ࢉଜݫݤࠝ. ࢇए߾ ϠষѺ ˁࡉ ؈ࡶ ࢊࡳ Я ҟ߾۰˃ ,ص ࢇΟחࡢɼ ॷإ Ѱ • 22 ݡТЬ.ɼࢇҖ߾Е ܹ كΟ ɾओ ػԯࢇ ߷ы ɼࢇҖ)߾۰ ॸ߅ۿݡТЬ.؈ ऎ .ҡࠝ ʯࢎ ִࡶ ؿЕ Ѱ߇ ߊ ܹ Ьࡸ˕ ʋࡵ ΰࡈࢇ ૦ଡѸ߭ ݡТЬٸ ԆѦی .ձ ীଜݫݤࠝۿɾओ ؈" • ߇ଜˈ ࠉݛԜࡋ ۽߷Е ࡕࢉࡳԻ ࢇԜଞ "˝˕ Ьհ ݦ ٕࡢࢂ ̝ࢠࡶ ɼԃܘ ,ܘ • .ࡶ ࢊࡳ ܹ ݡТЬ .ɾओ ؈ࡵ ୃ̛ऎ, ɽ, ϾࢇΟ ݫݤࠝ ۽˕˝ .߲˵ࢂ ˁ, ષࢇΟ Ьչࢂ ˁࢇΟ ӂս, • ࢶࢸଞ உݥࡶ ীଜݫݤࠝ .ଯ ʃɽ ۘݨ, ࢽݦ ९Ԅ, ࢊݤࢶࢉ ࢂݥ • ʢʈଞ ۢ ݡ˗ࡶ ੁࡉݫݤࠝ؏ ݨ ҟࢂ ࠆԜ ɼए ऎۘࡳԻ ΟΤ ܹ ۢ ݡ˗, Ѱ, ࢂଝࢶ ӖЕ ݦ ۘࠪۘ ତࡵ ࡶ ܹ Еی ߾ оଞ۽˗ݡТЬ.؈ࡳԻ ࢉଞ ࢂݥ ۘݨࢇΟ MSDࠪࢂ ࠉ .ࢂଜݫݤࠝח ࢂ߾ʯח߾ ࢷי ԜएʠΟ ɼ̧ࡋޱ ˁࡳԻ .ҫୁ۰ Ь ܹѦ ݡТЬٕ ࢇԞ ऎۘ ࣸ ଞ ɼएԂѦ ˁଵଜʯ ࠪ ʾ˅:ऐݢ ଲیࡈࡶ ࣸЯଜˈ ࢂی Ѹִ ईݤ ࢠ Еੁ۔ ࢇଜࢂ ߭ջࢇɼ ۿࢉ߾ ࢇ ࢠ߾Е 3۽ ϗࡵܕжଜݫݤࠝ.߭ջࢇࠪ ঐۘ Ի ˁࡉ ओݥଟ ࡢଵࢇ Е ࡵ ٕ૽ࢇװࡉݍ ଥ ࢇԜଞ ؈ࡶ ࢊࡳੁ̛ٸ Ч͉۰ ϕɼ ࢇԜଞ ऎۘࡶ ؿࢇए ૦ଡѸ߭ ݡТЬ. ࢇԜଞ ٕ૽ࡵ ߭ջࢇࢂֻٕ .ࢇ нए ߉Е ˒߾ ؿ˗ଜݫݤࠝܘ ؿݤˈ ϕ߾ʯ ࡢࠪ ʋࡵ ऎۘࢇۑ ߉Ο Ο ࢶࢇ Еए ࢉଜ܈ߞ ଢТЬ. ɾओ ؈ࢂ ࡢଵࡶ ࣲࢇԮִ Ьࡸ ϒɹ ߄ࢴଙʬ ԣࢄଙВऌ ୖࢆ ۽˕˝ Xbox One ۰܁ ձ Kinectق ତࡶ ࣱܹଜݫݤࠝ. Xbox Oneی ࣯ࢂ ࡈଜЕ ˁࡉ ϕҚࢇی ࠪ ଡ̛̛͉ ضɼ̧ࢇ߾۰ ؿए ࣯ הTV Ο ֻТਫ਼ձ ο • ˈցݫݤࠝ. ए߾ ҬԂ ߇ࢷଜʯ ʯࢎࡶ ଐԦࢇଜ ࡶئ؏ ࡈଜЕی ࡈଜݫݤࠝ. ݤݛ੬ࡶ ࢶࢸଜʯی ִࢇ ࡵ TVձ • .ࡈଜݫݤࠝ. ࢇଥଜЕए ࢉଜݫݤࠝی ָ࣏ࢇ ؉ࡵ ˒߾۰ ࢠձ • ձי ૽, ̛ܕ Ο̛̛ ضࡈଜए ରɼ ؇ए ߉ࡵ ࣯ی Οհଜˈ ଔˊଟ ҶЕ ࢠձ • .ࡈଜए ցݫݤࠝی ۰ࠪ ଡ͉܁ ցݫݤࠝ. Kinect Խ উ ࣸ߾۰ ؈ ӖЕי ࢉࡵق • ࢉق ࡈଜִی ձי Ο̛̛ ضࢇԜଞ ࣯ Ԇࢇ Ьִ ࢠձی ɾओ ػԯࢇ Е ۰Ο܁ ӖЕ ࢉ߾ʯ ۘଥձ ܹ ࡳֲ .ࠪ ۘжଜݫݤࠝیࡈଜ̛ ࢷ߾ ࢂی .ࡶ ࣲ ܹ ݡТЬۘܘ ߾Ѧۏ ̛ ࡈଜЕ ʨࡵی ձ̛̛ ضʵ ࢝ߒ ରɼ ؇ए ߉ࡵ ࣯ˉ̏ ࡈ̀ ˃ߟ߾ ࡢؑѸֲ ࢿଞی ઝ࡛߭ܕ ʯࢎ ৴ઝԾԜ, ੁؿҖ, ցࡉݛ ӖЕ ̛ ࢷ .୪ɼ Ѻ ܹ ݡТЬה ࡈࡵ ݪɽଞ ٕۘࢇΟ ࢠߕԻ ؿऎࢇی ԯ ࢠࢂ ࡳ ଜ ʥ˚ۉ .ࢇ߭ओ ܹѦ ݡТЬ ଜԮִܕࡳԻ ࢉଞ Ͼࢂ ଔԻձ ফ˝یҡࠝ ʯࢎࡶ ଟ ˁࡉ ؆ٸ ࣏ Ѱࢇ քࡵ .ତࡶ ࣱܹଜݫݤࠝی ષ, ̳߭, ּ ӖЕ Ьհ ݦ ٕࡢɼ Ьࡸ ࣯ࢂ ,ܘ ɼΒ ۰ࠪ ٗଞ܁ ٙଜʯ Г͏ओ ܹ ݡТЬ.̐ԜΟ ࢇԜଞ • TV Ο ֻТਫ਼ ̐չˈ Kinect .ݪ, ʠչձ ࡪएଜݫݤࠝޤ ,Ձଜࠆ ऎ, ࡊݦʠսٸ ଔԻձ ۰ձ܁ ଡ ҟࢂ • TV Ο ֻТਫ਼ ̐չˈ Kinectڠڠ ,ʃɽ, ʠսה ,ҬΒʠս ࡶ ࢊࡳੁЕ ˝ࡕࡳԻٕਫ਼ ӂ߭ऑ˝یࢶࡳԻ ΟΟЕ ؆ـଥ۰ ӖЕ ؆ܖ˃ ऎۘࢇ ҡࠝ ˒߾ ۶ଜʠΟ ৲ટࡶ ঙ۰ ॹ˝ࡶٸ.ݤଜए ցݫݤࠝה ˁࡉ ଥк ऎۘࡶ .ʯࢎࡶ ଜए ߉Е Ѱ߇߾ ऎۘࢇ ؈ۢଥѦ ࣏ࢸଜݫݤࠝ ˈଜܕϾࢂ ଔԻձ ফ ˝یࢂଜݫݤࠝ. • ؆ח ࢂ߾ʯ ईݤחࡶ ܹ Е ࢷ Ѧࠪ ۴ָѦձ ϩࢇЕ ٕҖԜࡋٸࢇࠪ ʋࡵ ऎۘࡵ ऎࡳԻ ࢇ߭एֲ ҶԻЕ о .ࡈଜݫݤࠝی Ьհ ݦ ࠉ˝ࡶ ˗ࠒ˱ࢶࢉ ݦˁ, ̒, ࣲ, ୄ ձٸо ࡢࢂ ٕۘࢇΟ ࢠߕԻ ࠉʼѺ ܹ ݡТЬ. • TV ӖЕ ֻТਫ਼ࢂ ؉̛ٕ .ਫ਼σ ऎ୯˳, ࣏ࢽଜݫݤࠝ ּܘ ʸ ࢠߕ(MSD)߾Еˌ̒ ऎۘࢇ̛ ˳ʢࠍ, ʢটࠍ, ऑѰ ऎ୯ ૦ଡѼТЬ. ߾ ࣬ࡿ:ؿɹ σߪऌऌ ߆ѣԹ ଙԫֱחࠉ˱ҚѦ ߅ऐ MSD߾ оଞ քࡵ ओ Ԇ, ઞ ߭ջࢇ߾ʯی ݦ ۘ, Xbox Oneࢇ φ߭ࣇ۰ зࡶ ࣲ ܹЕ ߷एփ ࢂଝࢶ ܹ ࢷࢶࢉ ʸࢇ ɼଥएִ ݪɽଞ ۘଥձ ࡶ ,ئ؏ ݛઝԦݛࠪ ࢇ߾ оঈଜЕ ق Xbox One ٕۘ ҡࠝ ʯࢎ ݡТЬ.ࢇԜଞٸ)Ьհ Ѱ ʢʈ ۘ, ߶ ࢂ ࡢଵࡶ ࣲࢇԮִ ߅Ԏ ए߾ ҬԂۘܘ ئ؏ ࡈଜЕی ࠪ ݦձۿଐԦࢇ) ݤࢂ ҟࡳԻ ࢉଥ քࡵ ࡁࢉࢇ ؈ۢଟ ܹ ЬЕ Xbox Oneࡶ ۶ଜݫݤࠝ.Ьࡸ˕ ʋࡵ ˒߾ .ձ ѿݫݤࠝق ʨ߾Е ࢊ؆ࢶࡳԻ ѰࢂଢТЬ.ࢊٕ ࠉ˱߾ ˒ Ҭծִ ʎࢉࢂ ߶ ܹଭ ݤɾѦ ଞ ɼए • ִࢇ ૡૡଞ ˒ ɼ Ѻ ܹ ݡТЬ. • ִࢇ ߇ࢽࢶࢇˈ ̛ࡌ߭एए ߉ࡵܕࡁ ؇оɼ ִ߾ н߅ق ؿЬ ߇ଜʯ ߶ଜˈ ʯࢎࡶ ऊֲ̛ MSD • ό ʎࢂ ˒ ծʯ ϪࠆएЕࢂ ࡢଵࡶ ࣲࢇЕ і Ѧࡏࢇ ѸЕ ֹ ɼए ࠠ ˒ ɼ Ԝएए ߉Еق • एࡵ xbox.com/xboxone/playhealthy߾ ˒ Е Healthy Gaming Guide(ʢʈࡶ ࡢଞ ʯࢎ • ִࢇ ̳Δଜˈ ֠एࠪ ٕݛԜ̛ɼ ߷Е 23 ժࡳԻ ࢉଥ шࡊك չձ ҙЕЬִ ϩࡵܕ ؿ ۱ੑ .Ѻ ܹ ݡТЬۘܘ չ ঐԯࢇچ ԻԻۿ .ࡈଥߞ ଢТЬی ˈࡵ ɼԻԻ Ϫܙਏ ࡓ ѿԮЕ ˁࡉ Microsoft ߾۰ ݣࢉଞ • ݤɾ ࢿଞ ߷ࢇ ࢠձ ߇ࢷଜʯۿ ܹ Ԇ˕ оձ ଟی ࡈଜԮִ ࣯ࡢی ࡢձ ܙࡈଥߞ ଢТЬ. ਏی ࢽ૽ ݛҖձ .ժࡶ άʯ ࡪएଜݫݤࠝك ˁଥߞ ଜЕ ˁࡉ ҡݛ (˝ ҡݛ ࡶ ࢽѦԻض ˈࢂ ˁࡉ) ձ ࢿʠଜܙɼ Е ਏٱҖԂࢇ ˈࡶ ࢇѰଜ̛ ࢷ߾ ݤݛ੬ࢂ ࢷࡕࡶ ܙਏ : ࡶ ٗչଜݫݤࠝ. ࣬ࡿ ʋࢆ ࡿՋ ࢝ٴҘ ৼࢇֻ ࣯ળܹɼ Ьհ ۴ה ߾۰ ؏ষѸЕٸࢷ̛ ࢠ ɼٸࢂ Ѱࡶ ؏ଥଜࠆ ଥк ࢠٸؿࡿ ˒ࠇ ،ऌ ࢷ̛ ࢠ ળ ࢽۘࢶࡳԻ Ѱଜए ߉ࡶ ܹ ݡТЬ.ࢇܕ ,ࢂ ˱ձ ւए ցݫݤࠝ. оܙਏ ҟࢂ قҟ ݦଞ ִ߾۰Е ˱ɼ ւ ܹ ࢠЕ ˲, ০ΟЬ, ࡪԡ ࠉଢ, ࢊ ࣯ળܹ ؏ষ˕ ˗ଞ ̍ࢽࡶ ۴ה ࡶ ѿए ցݫݤࠝ. ˲ɼ߾۰ܙԻ ̐Ԝଞ ˒߾ ਏװࡳ ࢿ࣏Ѹ߹ࡳֲ ੨ݛઝձ ˃ࢇ ࢚ Ѹए ߉Е ॺ͟ࢇ, ۴؆ ӖЕ ࣱܹଜѦԼ ۶ ࢷ̛ ୣԻԻ ݦ̛ܞ ۴ה ࡶ ʠছएփ, ࢠࢂܙЩ ҟࢂ ւத ˓ɾ߾ ਏٸݛ੨Ԧࠝ ০ ܹ ࡶ ࢊࡳۺ߾ ɾٸѿए ցݫݤࠝ. ࢉଥ Ьհ ࢷ̛ ࢠ ࢇ۽ݡТЬ.ࢇ ࢠЕ ࢷળ ݦ Ԅ ɼМ ܹ ݛЕ ଟٸԻ ࢉָ ߇ࢷ˕ ˗ѹ ۰װӖЕ ߙ ҟࢂ ࡳ ٱԻ, ݛੵص ,Ԃҡ߾ࢇਫ਼ .ତࡶ ࣱܹଜݫݤࠝی ࡶ ѿए ցݫݤࠝ. ߷ݡТЬ.Ьࡸ ࣯ࢂܙࠊࡕ ɼ̧ࢇ߾ ਏ ࡅۉ ࣌ࡪ̘ ɼ ˈ ̗ʸଞ ˁ߾۰ Xbox One ݧض ࠟѦ Ѻ ܹ ݡТЬ. • Health Industry Manufacturers Associationۘܘ ɼق ࡈଜִی ࡶ ࡶ ଔଜ̛ۺ̛࣏߾ оଞ ɾ ձ ࡵ ݪق ࠟѦ ८ɼ 20Ѧ ࢇۘ ѸЕ ˒ࡳԻ ࢠ ɾࢂ ۴ה ̛࣏ࠪ ձ ̛ ࢷ߾ ݨΰ ࠟѦ߾ ࡢଥ ݪق ̟ࠢ ˁࡉ߾Е ࢂ Ѱ ɾʸࡶ 15cm ࢇۘࡳԻ ࡪएଜѦԼق.֍়ओ Ҷ̧ए ̛Ьչݫݤࠝ .ࠟѦЕ 5ºC ~ 35ºCТЬ. ̀ࢠଜˈ ݡТЬ ࢠձ உоଜए ۴ה ɼݠ ࣯֞Т߾ • .ʾ˅:Ԭ ߄ࢴ ցݫݤࠝ ؈ۢࢇ ࢂݪѸЕ ˁࡉ߾Е ईݤ ۺࡈଥ ˈࡸࡶ ࠝԔѰ߇ Қࡳִ • ɾی ࡶ܅ହҖ .Ѻ ࢠࢂ ࢷࡕࡶ ݫݤࠝۘܘ ঐԯࢇ ࢊݤࢶ ӖЕ ࠒ˱ࢶࡳԻ ݨࢂ ࡢଵࡶ ࣲࢇԮִ ̘ ࡿՋ ࢝ܘ ݡТЬ.ঐԯ ܹ ࡈଜЕ ˁࡉ ଥкی չɼ ָଜʯ ҚչЕ ̛ ʎࢉࡈ ࢂՎ ࢠձܕ ࣏ࡈଞ ˁ߾۰ ࢂଜࠆח ߾ʯیժࡶ ۶ࢽଜݫݤࠝ. ࢂՎ ࢠ ࢿ࣏߶ ӖЕ ࢂك ࢽѦԻփ ժࡶ ࢂՎ ࢠ ̒ঈ߾۰ Ьհ ࢷ̛ ࢠձك չɼ Қչ̛ ݤଞ ୯߾Еܕ • .ࡈଥѦ ѸЕए ࢉଜݫݤࠝی ϩࢇए ցݫݤࠝ.ঐԯࡵ ݤɾࢇ एΧ߾ ժѦك Ի ϩࡵװչ߾ ࢶࡻଜܕ ҬԂ ࢼଛ ؼऋ הժࢇ οك ؿ ࢽѦԻ Қռ ܹ एփ .Ѻ ܹ ݡТЬۘܘ ϩࡳִ ঐԯࢇ ࡅଙֱ ؿۉ նծۭۼࡸࢇ ࢷୁ Қչए ߉ࡶ ࢽѦԻ XBOX ONE ӓВ ߓܕ ࠹ٕ • ࡸ˕ ؼऋ ѭࡿଙВ ʥࢌПЩ. ۳ࢺଙ̘ ࢴ ؿܕ ժࡶ ϩࢇए ցݫݤࠝ.࠹ٕك ݤ ؼऋࡳ ܷѤଢ ࣬ݨݡࠚ. ؿ ؼऋ ѭࡿଙऌۘܘ չɼ ʼଢଥ ঐԯࡶܕ ହҖ૨ նծۭۼݡТЬ.९ ӖЕ Ϡࢇइ ২ݞր ߆ࡰݡֱ XBOX ONE ӓВ ߓ ܹ Ը ˮࢌଙݣە ࡅۉײ .ࡅଙऌ վݨݡࠚۉ ժࡶك Իװࡸࡶ ࣲࢇܕ ହҖ૨ࡵ ࠹ٕ ૺଙࠃ ୗٖࡳ ֍ࢷࢄΜ MICROSOFTԸܒ .ϩࢇए ߉߅Ѧ ѼТЬ չԻ ࡰݨݡࠚ. http://www.support.xbox.comܕּ Ԇࢇ ؿی ঈ߾ Е̒ • .ࢂଜݫݤࠝח ժࡶ ߾۰ Microsoft߾ك ࢇߞ̛ଜЕ ʨࡶ Қࡶ ܹ ߷ࡳִ .ࢶ ̀չձ ٕࠆଢТЬئ ؿऎࡵ ઞࢽଞ ق ܹ չձ Қࡶܕּ άݫݤࠝ.ࢊ؆ࢶࢉ ܹ ̀չЕ ˲ɼցЬ ८ࢇɼ ࡶٸܕ ݤ Ӗଞۘܘ չЕ ঐԯࡶܕ ਼ ߷ࡶ ࢽѦԻ ߾ ࢂଥ ࢿଞѸʠΟئ ؿऎࡵ ق .ݡТЬ.९ ӖЕ Ϡࢇइ ২ݞր ݡТЬ ܹ ࢇ ରࡈଜЕ ଞѦԻئ Ԇࢇ ̖एѸए ߉ࡵ ଞی ࡈଜшԂѦ ࣯ࡢی ହҖ૨ࡶ ֆଜЕ ܕչЕ Қࡶ ܹ ߭ߞ ଢТЬ. ࢶࡈѼТЬ. .୕ଟПЩܒնծ ҖВ ݡɻࡳ নܒ ਹ Ѻ 1. ࢺࡿۘܘ ࡸࡶ ࠝԎ ҚࡶܹԼ ঐԯࢇˈ • ࢺ߾۰ܕ չɼ ܹԼ (a) ę Xbox OneĚࢇԄ ˓ࢉܕ ࢇ ϩݡТЬ.Ӗଞ۽ࡢଵ Kinect ˕ܙѺ ܹ ݡТЬ. ˱ଜݦ ۚԻࡋ Xbox One ਏۘܘ չچ ঐԯࢇ .ժࡳԻ Sensorձ ࢂଢТЬك ࡈଥ ফоی ࢠ߾۰ ହҖ૨ࡶ • ࡸ߆ࡶ Қࡳִ 15ٗ ࢇΰ߾ ঐԯࢇ ࢺ߾۰ ˱ଜݦܕ ۰չĚԄ ˓ࢉۿժࢇ (b) ęߖك.Ѻ ܹ ݡТЬۘܘ ࠒ˱ࢶࡳԻ ԐҖ Xbox 360ٱ Ѻ ۚԻࡋ Microsoftۘܘ άшԂѦ ࠝԔѰ߇ Қࡳִ ঐԯࢇ ۰չձۿݡТЬ. ӖЕ Xbox One ଜҖ࡛߭ ߖ ܹ .չɼ ϼࢶ ୪˕ձ ࢂଢТЬܕ ଜՔ Ѱ߇ ҙЕ ֻҘ • ܙչ ࠹߾Ѧ Ьհ ਼ (c) " ָݤࢶ ؿऎ ̛ɾ"ࢇԄ Xbox One ਏܕ ࢊࡳТЬ.ࢠࢂ 24 ࢽئ ۰չɼ ָݤࢶ ؿऎ ̛ɾ ӖЕۿ۰չࢂ ˱ࢊԻٕਫ਼ ࢊ(1) ߖۿӖЕ ߖ/ ࡈ ࣏ʢ߾۰ی ϗࡶ ࢂଢТЬ. ؿऎ ̛ɾ Ѱ߇߾ ࢊ؆ ࠝѰବЬˈ ʼࢽଞЬִ Microsoft ࡈձ ࢂଜֲ ęی d) ę̆ଜĚԄ ফট ফࣗ) Е ( ࢢԛ߾ ҬԂ) ࢇձ ܹչଜʠΟ .ଜࢂĚЕ ࢇ߾ ҬԂ ଥ۱ѼТЬ̆ .ࡈࡶ ٙଢТЬٸ ଜʠΟ ˱ˬ ࡈ ࣏ʢĚࢇԄ Xbox One ӖЕ ܹչ оۘࢇ ѸЕ ̆ଜࢂ Xbox One ӖЕی e) ęࢊ؆) ۰չ(ࢇଜ ęۘ૽Ě)Е ܹչ оݦ߾ۿ۰չࢂ ए ۶ָ۰߾ ҬԂ ࢊ؆ ߖۿߖ ૽ࡳԻ ˬѺۘ ٱࡈࡶ Ѱࢊଞ ࡪࢂ չی ٸܕ ɼࢽ ࣏ʢ߾۰ࢂ ࢊ؆ ٱࢂଢТЬ. ܹ ݡТЬ. ۘ૽ࢂ ܹչձ ࡢଥ չ .ࡈଟ ܹ ݡТЬی f) ęMicrosoftĚЕ Microsoft Corporationࡶ ٕ૽ࡶ) ࢂଢТЬ. оଞ˲߾۰ ˱ଞ XBOX ONE ,۰չࢂ ˁࡉۿߖ ؼऋ .2 i) ফট ˱ࢊԻٕਫ਼ 1ʎࡖ ࢇΰ߾) a) ָݤࢶ ؿऎ ̛ɾ Ѱ߇ MicrosoftЕ ࠝऐ ࠝѰࢇ ؈ۢଟ ˁࡉ ۘ૽ࡵ Ѱࢊ) .۰չɼ ࡪࢂ ۚԻࡋ ۘ૽ࡳԻ ˬѼТЬۿଜ߾ʯփ Xbox One ӖЕ ߖ̆ ࡈ ࣏ʢ߾۰ ࠝѰଜए ߉ࡶ ӖЕی ࢊ؆ .(ʨࢎࡶ ؿऎଢТЬ(ָݤࢶ ؿऎ ଥ۰ ؈ۢଜʠΟـii) ࠝѰࢇ ؆) (b) ࢇЕ Microsoftɼ ̆ଜࢂ Xbox One ӖЕ ࠝѰࢇ Microsoft ্ࢂ ʼଡࡳԻ ۰չ߾ оଥ۰ ٕࠆଜЕ ࡪࢊଞ ࢉଥ ؈ۢଟ ˁࡉ Ѱࢊ ࡪࢂ ۚԻࡋۿߖ .ݤࢶ ؿऎ ӖЕ ࣏ʢТЬ. Ьհ ۘ૽ࡳԻ ˬଜʠΟ ٙѼТЬָ ϼ˱Ѧ Microsoftձ оݦଜࠆ ؿऎ ӖЕ ࣏ʢࡶ ٕࠆଟ ܹ ߷ݡТЬ. (c) ܹչ ӖЕ ˬ ୯ ̆ଜࢂ Xbox One ӖЕ ۰չЕ ফট ָݤࢶ ؿऎ ̛ɾࢇΟۿߖ ࢽ ؿऎ ̛ɾࢂ Χࡵ ̛ɾ, ӖЕئ թ߾۰ ̆ଜ߾ʯ ۘ૽ئ c) ̆ଜ ˲ɼࢂ) ଞ ΤԻٕਫ਼ 95ܞؑ ࡶ Microsoftɼ ̆ଜ߾ʯ۽ӖЕ ઞࢽ ּࢶ߾ࢂ ࢶଢ ۽ ؿऎࢂ ق ݤࢶ ؿऎࡶ ࢿ˓ଟ ˁࡉ ̐ ࢊ ୯̧ए ࣸ ш ̝ ̛ɾ Ѱ߇ו Ձଞٸ .ɾࡵ ؿऎ ̛ɾࡳԻ ଞࢽѼТЬ. ࢊٕ ࢶࡈࡶ ؇ݡТЬ̛ ݤࢶ ؿऎࢇ ࡪएѸЕו ɼ߾۰Е˲ ۰չɼۿ߾ ࢇ ࢿଞࢇ ̆ଜࢂ Xbox One ӖЕ ߖחɾࡶ ࢿଞଟ ܹ ߷̛ Ҷ̛ ଜ߾ʯ ࢶࡈѸए ߉ࡶ ܹ ݡТЬ. Ѱࢊ ࡪࢂ ۚ ۘ૽ࡳԻ ˬѸӖ оଞ˲߾۰ ˱ଞ XBOX ONE ۰չࢂ ˁࡉ, ফট ָݤࢶ Χࡵ ؿऎۿߖ أ، ݘծ Вٵۭ ؼऋ .3 ɾ߾ ˗˃ ߷ࢇ ̐Ԝଞ ۚ ۘ૽ࢂ ؿऎ̛ .a) ؿऎ ˕ࢽࡶ ݤଜ̛ ࢷ߾ ̛ɾࡵ 1ϗࡳԻ ʖݦѼТЬ) http://www.support.xbox.comࢂ ۰չձ ܹչۿࢿ ଥʼ રࡶ (d) ̆ଜࢂ XBOX ONE ӖЕ ߖח ߾ ΟࠝЕ܊܀ एࡕ ࢇࡈଜݫݤࠝ. ӖЕ ˬଜʠΟ ˱ ɼʸࡶ ٙଜЕ MICROSOFTࢂ ॺࢎࢇ ̆ଜࢂ ࡪࢊଞ .ТЬئ؏ ࢿɼ ଥʼѸए ߉ࡶ ˱ࢿח ࢿ ଥʼ રࡳԻѦח (b) ˁࡉ http://www.support.xbox.comࢂ ࢽئ ߾ ΟࠝЕ ࠟԂࢉ ܹչ ˕ࢽࡶ (e) ָݤࢶ ؿऎ ̛ɾ ୯߾ ̐չˈ ֻҘ܊܀ एࡕ ҬԂଥ ؿݫݤࠝ. ؿऎ ̛ɾࢇ փՎѹ ୯߾ ̆ଜࢂ Xbox ۰չɼ ࠝѰଟ ˁࡉۿOne ӖЕ ߖ ۰չձ ܹչଟ Ҷ ߭ҿଞ ࣗզࢂ ؿऎѦ ߷ݡТЬ. ָݤࢶۿc) Xbox One ӖЕ ߖ) ˗ ݛձ ؿऎ ̛ɾ ୯߾ ̐չˈ ֻҘٸіࢇਫ਼ɼ ۘݨѺ ܹ ݡТЬ. ۰ ࢽ ؿऎ ̛ɾࢇ փՎѹ ୯ئ ۰չձ ۿࡢଥ Xbox One ӖЕ ߖ MicrosoftԻ ؿΰݤ̛ ࢷ߾ ࢵࢠଥߞ MicrosoftЕ ̆ଜࢂ Xbox One ӖЕ ݛձٸ۰ ࢿ ऑЯח ۰չࢂۿࡶ ؿ˗ଜݤˈ ߖقی ଜЕ ֻҘ іࢇਫ਼ࢂ ܹ ࢽؿԂˈ ۢɽѸЕ іࢇਫ਼Е ࡢଞ Ϡԯ߾ оଥ ܹܹՎձ ঐ˱ଟ̛ .ࢿଜݫݤࠝ. MicrosoftЕ ̆ଜࢂ ݡТЬۍ іࢇਫ਼߾ ॺࢎࡶ एए ߉ࡳֲ, іࢇਫ਼ɼ ࢿѺ ܹ ݡТЬ. 5. ؼऋ ࢼ࠶ۍ ۰չɼ Ьࡸ߾ۿ۰չɼ ָݤࢶ ؿऎ ̆ଜࢂ Xbox One ӖЕ ߖۿd) Xbox One ӖЕ ߖ) ࢽ ؿऎࢂ ࢶࡈࡶ ؇Е ˁࡉ ؿऎ ଥкଟ ˁࡉ MicrosoftЕ ॺࢎࡶ एए ߉ࡳֲئ ӖЕ .ؿऎࢇ ࢶࡈѸए ߉ݡТЬ ق ࡈٸ ѹ ଢкଞ˗ ˕ܞݛձ ࡢଞ ࡋٸ۰ .૦ࢠ ૦ଡ)ࡵ Microsoftɼ ٕжଢТЬ) a) Microsoft ɼ શଜए ߉ʠΟ Ԃࢇ۴ݛձ) ࡈଜࠆی Microsoftࡿ ॷࢋ ٕࠆଜए ߉ࡵ ࢿ૽˕ ଡ͉ .4 ѹ ˁࡉ(ࠖ৴о, Microsoftɼۘܘ ݛձ ࡢଥ Xbox One ӖЕ ࢿ࣏ଜए ߉ʠΟ Ԃࢇ۴ݛձ ٕࠆଜएٸa) ̆ଜɼ ۰) ęଥࢶશĚ ʯࢎ ۰չۿߖ ଞ ୯ ߉ࡵ ʯࢎܞ۰չձ MicrosoftԻ ؆ۿߖ ;(ଢТЬ. ҟ ૦ଡیMicrosoftЕ ࢇձ ʦ ,ࡈଟ ˁࡉ(ࠖ৴о, оࠆی b) փࢊ Microsoft߾۰ Xbox One ӖЕ (b) ۘࡈ ּࢶࡳԻ) 25 ࣗԛࢿ ҟ ૦ଡ); ࠹ٕ߾۰Е ࡪ୪ଜए ߉ݡТЬ. ୖਔ߾۰Е ߾ ࢂଥ एؑձئ ˱ଭࢽطؿऎࢇ ୖਔ ઞ ق ѸʠΟ, ʎ࣏ѸʠΟض ,ѸʠΟهc) ʎ) .؇ݡТЬ ۰չࢂۿࠖ৴о, Xbox One ӖЕ ߖ) ࢶ ࢿଞ, ؿ߇ ӖЕ ଥࢶશ ؏ए̛ܽ ଋચࡘߪ ӿࢄ۱ݘܒ ,(Тऋ ҟࡶ ળ̛ଜԮЕ ݤѦ ૦ଡ৲֩ ;ˁѸʠΟ ࢿʠѹ ˁࡉض ɼء ࢊ ۰չ߾ оଞۿߖ ଜࢂ Xbox Onĕ ઝ࡛߭ Ԃࢇ۴ݛ ߟ˗ࡵܕ ۰չձۿd) ̆ଜ ӖЕ Xbox One ӖЕ ߖ) ܹ ࡈଜЕ Ьհ ϼ˳ɼ߾ ࢂଞ ࠹ٕࢶ xbox.com/xboxone/slt߾۰ ࢉଟی ۰չձۿѹ ˁࡉ, ࠖ: ݡТЬ. XBOX ONE ӖЕ ߖۘܘ ࡕࢉ߾ ࢂଥ ઝ࡛߭ Ԃࢇ۴ݛܕ ࡈଜִ ࢇԜଞی ;ӂ߭Ӯս • ߟ˗߾ ѰࢂଜЕ ʨТЬ. ۶ࢽଜ̛ ࢷ߾ ઝ࡛߭ܕ .ࡈ ૦ଡ), Χࡈ, ٕ࣯ࢂ ӖЕ ࢇ ߟ˗ࡶ ܺѧଥ ࣯ݫݤࠝی ࠝࡈ (ߞ࠹ • Ԃࢇ۴ݛ ߟ˗߾ Ѱࢂଜए ߉ࡳݤִ Xbox ;ˈی .ࡈଜए ցݫݤࠝی ۰չձۿী̗ ٕ࣯ࢂ; One ӖЕ ߖ • ۰չձ ˱ଞۿXbox One ӖЕ ߖ ࡈ ۘԻیࢺࢇΟ Microsoft߾ ܕ ࢺࡳԻٕਫ਼ܕ Microsoft ӖЕ ˓ࢉ • .؆૽ଜࠆ ٙ ؇ࡳݫݤࠝ ܞؑ ѸЕˁࡉձ ࢿ࠹ଞܞؑ ଜ߾ʯ̆ ;ۘܘ ࣸ ߖ߾ Ϡষ; ̊ࢼ ˔ԭ ࢺؼ • ;ࡈی ࢶࢸଞ ̛ ߷ࢇ • ࡈଟی ߶ ࡈѦԻۏ ࢂՎ ӖЕ ,˃̛ • ;ۘܘ ˗, ࡏ િࢎ ӖЕ ̛ ̕ • .߷ݡТЬ ܹ ۰չࢂ एۿXbox One ӖЕ ߖ • (ࢿ૽ࡵ NRTL Listed(UL, CSA, ETL ҟ ق • ۶ָ۰߾ ΟࠝЕ ए߾ Ҭծए ߉ࡸ ӖЕ IEC/EN 60950-1 ӖЕ IEC/EN/ ӖЕ ࠪ ଡ͉ٸ(CE ݤ) IT ࢠ 62368-1 .ࡈଥߞ ଢТЬی .e) Microsoft ࢇ࠹ࢂ ϼ˳ɼ߾ ࢂଥ ܹչѻ) ݛ ɼМଞ ٕ૽ࢇ ૦ଡѸ߭ एٸଢࡿ ࢼ࠶ • ۰ܕ છࢺଛ .6 .߉ݡТЬ tࢇ ରࡈଜЕ ফо ଞѦ߾۰ئ MICROSOFTЕ .(ଥ߾ оଥ • Ѱ ࠟѦ: +5ºC(+41ºF) ~ +35ºC(+95ºFܘ ӖЕ ʼ˕ࢶ طɾࢻࢶ, ٕܹࢶ, ઞ , , Е ࡋࡈ ̛̛ࣸٸ۴۶הչˈ іࢇਫ਼ ʎࢉࢽؿ ̛ ӖЕ ܹ࢈ࢂ ଥк̐ ࡈی ۰չࢂۿݨ ӖЕ XBOX ONEࢇΟ ߖܘ ˕Ի ࢉָ߇ࢷװࢇ ࡳ۽ࢷળݦɼМ .ٙɼМ߾ оଥ ߭ҿଞ ॺࢎѦ एए ߉ݡТЬ ܹ ݛЕ ଟٸࢇԜଞ ࢿ࠹Е MICROSOFTɼ ࢇԜଞ ˗ѹ ۰ ߾ оଥ ߊˈ ߹Ь ଜшԂѦ ߷ݡТЬࢇ ̛̛Е ɼࢽࡈ(B̗) ࢷળ۽ଥࢂ ɼМܘ ࡈଜЕی ࢶࡈѼТЬ. ࢊٕ ˲ɼ߾۰Е ٕܹࢶ ӖЕ ࢶଢ̛̛ Ի۰ ࣯Ի ɼࢽ߾۰ ࡈଟی ଥࢂ ࢿ࠹ ӖЕ ࢿଞࡶ ରࡈଜए ʨࡶ ּࢶࡳԻ ଜֲ, ֻҘ एࠇ߾۰ܘ ʼ˕ࢶ .Ի ࢇԜଞ ࢿଞ ӖЕ ࢿ࠹ɼ ̆ଜ߾ʯ ܹݡТЬװ߉ࡳ . ;ࢶࡈѸए ߉ࡶ ܹ ݡТЬ Microsoft Corporation; One Microsoft Way :˲ɹ ߜ˔ Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. .7 (800) 426-9400. ০ΟЬ: (800) 933-4750; .۰չࢂ ̛ܽࢶ xbox.com/xboxone/gettingstartedۿଜɼ Xbox One ӖЕ ߖ̆ ࢿଞ, ؿ߇ ӖЕ ଥࢶશ ؏ए ݤݛ੬ࡶ ળ̛ଜʠΟ ࡉୣଜԮˈ ݤѦଜЕ ˁࡉ Xbox ࢝ ۱ב ۰չɼ ࠒ˱ ʾ˅: ଡː̘ ੌݠ ݡۿOne, Kinect Sensor ӖЕ ߖ ࢇ ତ˓̛߾ ݣଜʠΟ ʦۛоձ ʠئ ѰѸए ߉ࡶ ܹ ݡТЬ. ̆ଜЕ Ӗଞ ۴ה ࢠձ ϋ̛ ࢷ߾ ۴ה ߾יରࡈଜЕ ফо ଞѦԻ Ьࡸࡶ ଜʯ ѼТЬ. ܹଜ ࢠ ۴ה ࢠ߾۰ ؑਫ਼չձ ٗչଜʠΟ ୪ ݤТЬ. ࢷࡕࡶ ݫݤࠝ(̛/̛ ݛࡢɼ Еה a) ̆ଜࢂ ָݤࢶ ؿऎࡶ) ࢠɼ ۴ה ˈ୪ ݤТЬ. ˁࡉ).ؑਫ਼չɼ ࢠ९Ѹ߭ ה ࢽ ؿऎࡶئ b) ̆ଜࢂ) (չˈ/ӖЕ ࣇ ࡳִ(̛/̛ ݛࡢɼ Е ˁࡉ̐ ࣯ળܹ(RF)ɼ ۴ה ࢠ߾۰ ۴ה உо૨ঈԠ .۰չࢂ ˓ࢉ ؏ষѺ ܹ ݡТЬۿc) ̆ଜࢂ Xbox One ӖЕ ߖ) .չ ʸࢇ ۘݨѼТЬܹ ɹ ࢎВٮߣ (˚ Ҟݘ ғӿࢄۉ ԣࢄࢲ (ࡿ ʾࡆܖࡿ ۱ੑ أ .8 .߾Е Ԏݛ I Ԧࢇࢵ ࢠɼ ૦ଡѼТЬٸࢇ ࢠ ˲ؿऎࡵ ୖਔ, оփ, оଞ ق թ߾ ҬԂئ ݭɼ૦ծ߾۰ ʠ࣯ ˲ɼࢂ ࢶࡈѸֲ ଥ۱ѼТЬ. ࢇԜଞ ˲ɼ 26 ଞ ΰࡈࡵۿDTS ઞର߾ оଞ .࣬ࡿ http://patents.dts.comࡶ ॳ࣏ଜݫݤࠝ ࡳԻ ࢿ߭ ӖЕئ؏ ࠆ̛߾ ָݤѸए ߉ࡵ DTS, Inc. . ۴߾ ϠষѺ ܹ ࢂ ରɼձ ؇߅ ࢿ࣏Ѹ߹ݡТЬی؏ ࣏ࢽଜЕ ˁࡉ ࡪଥଞ DTS, Symbol, DTS Symbol, DTS-HD, .ݡТЬ ӖЕ/ ˲DTS-HD Master Audio | 7.1ࡵ ˲ɼ߾۰ DTS, Inc.ࢂ ҟԼ ۘ ӖЕ̛ .অٔ ۘТЬ. © DTS, Inc. All Rights Reserved ٵ̘ ؎ਜ਼ն ࢴ̘/ࢴ ࢝ ࢿ૽ࢇΟ ଥк ؑਫ਼չ ӖЕ િੁए߾ ࢇ ̛ɼ Е ˁࡉ ࢇ ࢿ૽˕ ࢿ૽߾ ૦ଡѹ ؑਫ਼չձ ࢇࣸ D ̛Е Dolby ଡ͉ ঈٗଥ۰Е Dolby, Dolby Atmos ˕י̛ૢ ɼࢽࡈ .߇ ѹЬЕ ࢂТЬ.ࢇ ࢿ૽˕ Laboratoriesࢂ ۘТЬ ࢢࡈࡶ ٸࢷ̛/ࢷ ࢠ ਫ਼չձ ؑਫ਼չؑ .ࡢଞ ࢶࢸଞ ܹʠ एࢺ߾ ؑষଥߞ ଢТЬ Licensed Technology Copyright Notice ѦԻ ܹखط ࢇࠪ ʋࢇ ࢠࠪ ؑਫ਼չձ ࢢࡈଜִ ঊࠉ ࡕࡶ ؿଡ˕ Ѱݤ߾ ओ ࣑ Dolby Digital Live © 1992-2001 Dolbyי ࢂ ࡪଥٸਫ਼չࠪ ࢷ̛/ࢷ ࢠؑ (ࢉш) Laboratories. All rights .ࡳԻ ࢉଞ ࢉɾࢂ ʢʈ˕ ˁ߾ оଞ reserved۽ɼМ /ࢷ̛ ଔଥձ ؏एଟ ܹ ݡТЬ.ؑਫ਼չ ଞ ΰࡈࡵ Dolby Digital Plus © 2003-2012 Dolbyۿষ ࡢ߾ оଞ ؑ י̛ૢ ࢷ ɽ एࠇࢂ ˗˓۰/ए؏ Я, ɼࢽࡈ (ҡш) Laboratories. All rights .ݛ ӖЕ ࢇ ࢿ૽ࡶ ˱ଞ reservedٸঈٗ ۰ י̛ૢ Dolby Digital Plus Consumer © 2009-2012 Dolby ঈٗ ٸࢷ ࢠ ࢂଜݫݤࠝ.ࢷ̛ח ߾˒ ଞ ΰࡈࡵ (ࢉш) Laboratories. All rightsۿ߾ оଞ י̛ૢ ਫ਼չؑ .ࢂଜݫݤࠝ. reservedח [email protected]߾ ࢇ ࢿ૽ࡵ չછ, Тܹܕ ӖЕ ߊԂࢉ Dolby Digital Compatible © 1993-2005 Dolby ࠍ Output (ࢉш) Laboratories. All rightsۏܕࡈଟ ܹ ݡТЬ.˕ࠍی ਫ਼չձؑ .ী̗ࢇ ଗࡁଟ ܹ ݡТЬ. ॳˈ: reserved طࢢՎ – ઞ www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Dolby TrueHD (ҡш) © 1995-2005 Dolby Laboratories. All rights ࢲ˽ reserved.
ࢇઝ ॳ࣏ձی ࢉਫ਼ϒ ࡠ̛ URL ࢷی ۰ࢂ ࢽؿࠪ ؿ̛Еח Ձଞ ࢇٸ ۰Еח ˁѺ ܹ ݡТЬ.ࢇض ؿ ߷ࢇ ࢂܙɼ Е ਏٱࢶ Blu-ray™ ˝ ҡݛ ҖԂࢇئ ߾ оଞۏMicrosoft ࢿ૽ࢂ एࢶ ࢢ Ultra HD ™۰Е ΰٕ ˁࡉ: Blu-ray Disc™, Blu-rayח չձ ࢿ˓ଜए ߉ݡТЬ.ࢇ̀ ™Իˈࠪ 4K Ultra HD ࡈଟ ܹ ݡТЬ. Blu-ray™ ࡓҖ ցی ˈଜیـ ॳ࣏ࡈࡳԻ .Microsoft Corporation. All rights ԻˈЕ Blu-ray Disc Associationࢂ ۘТЬ 2019 © reserved.Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, Xbox Իˈ ࢂیXbox Live ԻˈЕ Microsoft ̐ՙ ˃ࠊ ࠪ ࢿ૽ ࢇղࡵ ଥкیТЬ. ࠆ̛߾ ࢉࡈѹ ݨࢿ ୣۘ .ࡪࢂ ۘࢊ ܹ ݡТЬܕ ࢇ ࢿ૽߾Е Macrovision Corporation .ӖЕ ˲ࢿ ઞର ষࡕ ࣸ/ ˲ࡪଞ ˲ ܕ ࡪҚࢇܕ Ьհ ࢵ̀ ࢂ ؏ݥ ઞର̀ۏઞର̀˕ Ьհ एࢶ ࢢ ষࡕ߾ ࢂଥ ؿ؇Е ࢵ̀ ؿ ̛ܽࢇ ૦ଡѸ߭ ݡТЬ.ࢇ ࢵ̀ ؿ ̛ܽࡶ ˅ʌ ऌࡒ ࡈଟ Ҷ߾Е Macrovision Corporationࢂی ࢿ ଥʼח ,ض߾ оଞ зחରɼձ ؇߅ߞ ଜֲ Macrovision Corporation ࢊ؆ࢶࢉ ओ ਫ਼ ࠉԃঈ ࢽؿձ܁ Xbox ˈʏ एࡕ ࢿଞѹ ࢸ८ ࡳԻٕਫ਼ ରɼ ؇ए ߉ࡵ ଞ ɼࢽ ݛ ࢉଜԮִ؟ࡈଥߞ ଢТЬ.չی ࠇ߾۰փ˱ .ଜݫݤࠝח؏ չЕ ̖एѸ߭ support.microsoft.com ձٴ܃ࠀएТ߭ր ӖЕ ҡݛ߭ .ݡТЬ High-Definition ˈHDMI, HDMI Ի Multimedia InterfaceЕ HDMI Licensing LLCࢂ . ӖЕ ҟԼ ۘТЬۘ
27