Réseau National de Sentiers Pédestres du Grand-Duché de 2mSEAU.ATIONALDES3ENTIERS0mDESTRES Nationaal Netwerk van Wandelwegen van het Groothertogdom Luxemburg St-Vith .ATIONAAL.ETWERKVAN7ANDELWEGEN Aachen de l'Eislék / Eislék Pad | Kautenbach - Goebelsmühle | 23 km

de l'Our / Our Pad | Weiswampach - Ouren - - | 58 km Weiswampach du Préizerdaul / Préizerdaul Pad | - Bettborn - | 27 km Berdorf de l'Attert / Attert Pad | Martelange - - - | 52 km Troisvierges Hachiville Maurice Cosyn | Gilsdorf - Beaufort | 15 km MaulusmuhleHeinerscheid du Mëllerdall / Mëllerdall Pad | Dommeldange (Luxembourg) - Echternach | 45 km Müllerthal des Mineurs / De Mijnwerker | Pétange - Rodange - Differdange | 29 km Troine Consdorf Marnach Scheidgen Relais Remerschen - Hellange | Remerschen - Hellange | 21 km Relais Clervaux - Our | Clervaux - Our | 15 km Bech Zittig de la / Wiltz Pad | Goebelsmühle - Wiltz | 17 km Hosingen Drauffelt Rippig de la Mamer / Mamer Pad | Mamer - Kopstal - Mersch | 22 km Niederwampach Sentier Fred Welter Fred Welter | Scheidgen - Berdorf - Consdorf - Scheidgen| 23 km Wilwerwiltz Manternach Schleif Lellingen Junglinster Holzthum du Nord / Noord Pad | Weiswampach - Diekirch | 65 km Wiltz Wahlhausen Stolzembourg Merkholtz Putscheid Victor Hugo | Ettelbruck - Brandenbourg - Vianden | 24 km Doncols Winseler Fred Welter Pad de l'Alzette / Alzette Pad | Dommeldange (Luxembourg) - Mersch | 23 km Bastogne Harlange du Sud / Zuid Pad | Rodange - Hellange | 68 km Bavigne Goebelsmuhle Vianden Charles Mathieu | Esch-sur-Sûre - Wiltz - Vianden | 42 km Esch/Sûre Bourscheid Bourscheid Plage Lultzhausen de la Haute-Sûre / Bovensure Pad | Martelange - Ettelbruck | 67 km Boulaide Lac de la Heiderscheid Michelau des 7 Châteaux / 7 Kastelen Pad | Gaichel - Steinfort - Mersch | 37 km Haute-Sûre Eschdorf Welscheid Bettendorf de la Petite Suisse / Klein Zwitserland | Mersch - Larochette - Beaufort | 27 km Arsdorf Niederfeulen Reisdorf de la Basse-Sûre / Benedensure Pad | Echternach - Wasserbillig | 23 km Diekirch Ettelbruck de la Moselle / Moezel Pad | Wasserbillig - Schengen | 55 km Koetschette du Sud / Zuid Pad | Luxembourg - Dudelange | 32 km Martelange Berdorf Medernach Colmar-Berg Perlé Echternach Circuit du Lac de la Haute-Sûre / Bovensure Stuwmeer Pad | 42 km Rosport Cruchten Müllerthal Bissen Larochette Consdorf A44 Useldange Trier-Köln-Bonn Heffingen Scheidgen Adresses utiles / Nuttige adressen Redange Mersch Bech Zittig Moersdorf Office National du Tourisme Rippig Bour BP 1001 • L-1010 Luxembourg • Tél.: (+352) 42 82 82-1 • Fax: (+352) 42 82 82-38 E25 Schoenfels Lintgen Wasserbillig Arlon Junglinster Manternach www.ont.lu • www.visitluxembourg.lu • E-mail: [email protected] Hollenfels Bruxelles Septfontaines Wecker Lorentzweiler Mertert Gaichel Ansembourg Gonderange Entente des syndicats d’initiative et de Office Luxembourgeois de Tourisme Betzdorf Roodt Direndall tourisme de la Région du Mullerthal 75, avenue de Cortenbergh Eischen Ernster Heisdorf Koerich Kopstal Roodt/Syr - Petite Suisse Luxembourgeoise et B-1000 Bruxelles Walferdange Steinfort Bridel Senningerberg de la Basse Sûre Tél.: (+32) 2 646 03 70 Thillsmillen Sentiers Pédestres Nationaux 9-10, Parvis de la Basilique Fax: (+32) 2 648 61 00 Kleinbettingen Mamer Dommeldange Nationaal Netwerk van Wandelwegen L-6401 Echternach E-mail: [email protected] Kahler Strassen Munsbach Cents Schuttrange Garnich Tél.: (+352) 72 04 57 www.visitluxembourg.be Holzem Sandweiler Wormeldange Bertrange Luxembourg Sentier Fred Welter Fax: (+352) 72 75 24 Clemency Oetrange Fred Welter Pad Hollerich E-mail: [email protected] Schouweiler Dippach www.mullerthal.lu Bascharage Leudelange Linger Hesperange Frontière Chemin de fer Office Luxembourgeois de Tourisme Luxemburg Nationaal Verkeersbureau Pétange Stadtbredimus Grens Spoorweg Sanem Weiler-la-Tour Paris 8, Nassaulaan Rodange Ehlange Roeser Niedercorn Tél.: (+33) 1 47 42 90 56 NL-2514 JS Den Haag Mondercange Berchem Differdange Belvaux Aspelt Ville/Village Fax: (+33) 1 40 07 00 43 Tél.: (+31) 70 364 90 41 Bettembourg Autoroute Obercorn Schifflange Mondorf-les-Bains Autosnelweg Stad/ dorp E-mail: [email protected] Fax: (+31) 70 356 33 03 Frisange Ellange-Gare Esch/Alzette Noertzange Wintrange A8 E-mail: [email protected] Belval- Kayl Burmerange Saarbrücken Rédange Dudelange Remerschen Strasbourg Fleuve Gare A4 Belval Schengen Usines Tétange Rivier Station Reims-Paris Rumelange Les cartes touristiques (R1-R10) peuvent être commandées à: Tous les villages sont desservis par bus. Toeristische kaarten (R1-R10) kunt u bestellen bij: Alle dorpen zijn bereikbaar met de bus. Administration du cadastre et de la topographie A31 Informations, Informatie: Metz-Nancy Ministère des Transports • Ministerie van Transport www.act.etat.lu www.mobiliteit.lu • Tel.: (+352) 2465 2465 Téléphone: (+352) 44 901-1 • Fax: (+352) 44 901-288 Société Nationale des Chemins de fer Luxembourgeois CFL • Luxemburgse Spoorwegen CFL www.cfl.lu KM © Werbeverlag Möhn Sentier Fred Welter Fred Welter Pad Km m Höhe / Altitude 100 200 300 400 Distances Distanzen /

Berdorf 5,5 5,5 Scheidgen - Berdorf - Berdorf Scheidgen Berdorf -Scheidgen Berdorf © Werbeverlag Möhn 4 9,5 5 ,5

Mullerthal 5 ,5

13 Consdorf

Moulin de Consdorf 0/23 Scheidgen 3 ,5 6 ,5 16,5 16,5

Restaurant Café / Herberg Symbole Panneau du Sentier d'Information 23 km 382 m 214 m Symbool Informatiebord Ravitaillement / Maaltijten Camping dat de Weg aanduidt

Distances / Afstanden Aire de pique-nique / Picknickplaats Point de vue / Uitkijkpunt Scheidgen - Berdorf 5,5 km Müllerthal - Consdorf 3,5 km Consdorf - Scheidgen 10 km (3,5 +6,5) Berdorf - Müllerthal 4 km Hôtel, Pension / Hotel, Pension Touristinfo

Ce circuit de randonnée vous fait découvrir la beauté exceptionnelle du paysage naturel et rocheux du Mullerthal. De magnifiques formations rocheuses, dont certaines doivent leur nom à des légendes, comme « Keltenhiel », « Ramelay » ou « Daxelay », ne cessent d’enthousiasmer les randonneurs. Avec un peu d’imagination, vous verrez dans ces parois rocheuses des figures fantastiques qui vous laisseront une impression inoubliable. Quant à la fente rocheuse « Kohlscheuer », où il fait noir comme dans un

© Cropmark four, on pourra soit la contourner, soit la traverser, auquel cas il est conseillé de se munir d’une lampe de poche

Langs dit wandelpad ontdekt u de uitzonderlijke schoonheid van het natuurlijke en rotsachtige landschap van het Mullerthal. Deze wonderlijke rotsformaties, waarvan sommigen hun naam danken aan legendes zoals “Keltenhiel”, “Ramelay” of “Daxelay”, zorgen voor heel wat enthousiasme bij de wandelaars. Met wat verbeelding ziet u in deze rotswanden heel wat fantastische figuren die u zeker een onvergetelijke indruk zullen nalaten. In de rotsspleet “Kohlscheuer” is het zo donker als in een oven. U kunt er even omlopen of er doorheen gaan. In het laatste geval kunt u beter een zaklamp meenemen