Stran 2886 / Št. 3 / 10. 2. 2004 Uradni List Republike Slovenije – Mednarodne Pogodbe
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Stran 2886 / Št. 3 / 10. 2. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe If the Commission, having regard in particular to the environ- mental effects and to the need to reduce distortions of competition in the internal market due to the transitional arrangements, consid- ers that these plans are not sufficient to meet these objectives, it shall inform Poland. Within the following three months, Poland shall communicate the measures it has taken in order to meet these objectives. If subsequently the Commission, in consultation with the Member States, considers these measures are not sufficient to meet these objectives, it shall commence infringement proceed- ings under Article 226 of the EC Treaty. E. NUCLEAR SAFETY AND RADIATION PROTECTION 31997 L 0043: Council Directive 97/43/Euratom of 30 June 1997 on health protection of individuals against the dangers of ionising radiation in relation to medical exposure, and repealing Directive 84/466/Euratom (OJ L 180, 9.7.1997, p. 22). By way of derogation from Article 8 of Directive 97/43/ Euratom, the provisions on radiological equipment shall not ap- ply in Poland until 31 December 2006. Such equipment shall not be placed on the market of other Member States. Appendix A referred to in Chapter 1, points 4 and 5 of Annex XII List as provided by Poland in one language of pharmaceutical products for which a marketing authorisation issued under Polish law prior to the date of accession shall remain valid until it is renewed in compliance with the acquis or until 31 December 2008, whichever is the earlier. Mention on this list does not prejudge whether or not the pharmaceutical product in question has a marketing authorisation in compliance with the acquis.* * See p. 1443 (Glej str. 1443) Uradni list Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe Št. 3 / 10. 2. 2004 / Stran 2887 Appendix B referred to and Chapter 6, Section B, Subsection I, point 1 of Annex XII List of red meat establishments and transition, including shortcomings and deadlines for the correction of these shortcomings Date of full No. Vet. No Name of establishment Shortcomings compliance Voivodship, Dolnośląskie 1. 02080201 P.P.H. CEES – POL Directive 64/433: 31. 7. 2006 spółka jawna Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), and (g) Annex I, Chapter I, point 3 Annex I, Chapter I, point 4(b) and (c) Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c) and (d) Annex I, Chapter IV, point 16(a) and (b) Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d) and (e) Annex A, Chapter I, points 4 and 5 2. 02120206 Zakład Mięsny Sp. jawna Directive 64/433: 31. 10. 2007 D.M. Niebieszczańscy Annex I, Chapter I, point 1(e) Annex I, Chapter I, point 4(c) Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 11 Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(e) 3. 02190319 PEKPOL – Wytwórnia Directive 64/433: 31. 12. 2007 Wędlin i Konserw Sp. Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g) Sp. z o.o Annex I, Chapter I, point 4(b) and (c) Annex I, Chapter I, point 5 Annex I, Chapter IV, point 16(a) Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e) and (f) 4. 02200301 Zakład Przetwórstwa Directive 64/433: 30. 11. 2007 Mięsnego "Tarczyński" Annex I, Chapter I, point 1(a) and (e) Sp. z o.o Annex I, Chapter I, point 4(b), (c) and (e) Annex I, Chapter I, points 5, 8, 11 Annex I, Chapter III, point 15(c) and (d) Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d) Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a) and (e) Annex A, Chapter I, points 4, 9, 11, 14 Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (e), Annex I, Chapter I, point 4(b), (c) and (e) Annex I, Chapter I, points 5, 8, 11 Annex I, Chapter III, point 15(c) Annex I, Chapter IV, point 16(a) Annex I, Chapter IV, point 17(a) 5. 02240301 P.P.H. "HE-MA" Directive 64/433: 31. 12. 2007 Przetwórnia Mięsa Annex I, Chapter I, point 1(c) and (g) Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12 Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(d), Annex A, Chapter I, points 11, 12, 15 Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(c) and (g) Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12 6. 02260202 Zakład Mięsny Directive 64/433: 31. 12. 2007 "NALPOL" Annex I, Chapter I, point 1(c), (e) and (g) Annex I, Chapter I, point 2(a) and (b) Annex I, Chapter I, point 3, Annex I, Chapter I, point 4(b), (c) and (e) Annex I, Chapter I, points 5, 11 Directive 94/65: Annex I Chapter I, point 1(a), (b) and (d) Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c), (d), (g) and (h) Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 8, 11 Annex B, Chapter I, point 2 Stran 2888 / Št. 3 / 10. 0. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe Date of full No. Vet. No Name of establishment Shortcomings compliance Voivodship, Kujawsko-Pomorskie 7. 04020201 MASARNIA Directive 64/433: 31. 12. 2005 KARBOWO Annex I, Chapter I, point 1(c) and (g) BRYGIDA I MAREK Annex I, Chapter I, point 4(b) PESTA Annex I, Chapter I, point 9 Annex I, Chapter II, point 14(l) Annex I, Chapter IV, point 16(b) Annex I, Chapter IV, point 17(b) Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a) Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c) Annex A, Chapter I, point 12 8. 04020204 Zakłady Mięsne Directive 64/433: 31. 12. 2006 "POLMEAT" Sp. z o.o Annex I, Chapter I, point 1(e) Annex I, Chapter I, point 12 Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(c) Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1 Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d) and (e) 9. 04040201 PROVIMI POLSKA Directive 64/433: 30. 11. 2006 HOLDING SP. Z O.O Annex I, Chapter I, point 4(d) OSNOWO Annex I, Chapter I, point 12 Annex I, Chapter II, point 14(c) Annex I, Chapter III, point 15(d) Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(c) Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1 Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d) and (e) Annex A, Chapter I, points 4, 15 10. 04050201 Zakład Masarski Directive 64/433: 30. 9. 2006 Helena,Stefan Annex I, Chapter I, point 1(e) Romanowscy Miliszewy Annex I, Chapter I, point 4(c), Annex I, Chapter I, points 8, 11, 12 Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (g), (h), (i) Annex I, Chapter III, point 15(b) Annex I, Chapter IV, point 16(a) and (b) Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e), Annex A, Chapter I, points 4, 15 11. 04610201 Z. M. BYD MEAT S. A. Directive 64/433: 30. 9. 2006 Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e) and (g) Annex I, Chapter I, point 4(b) and (c) Annex I, Chapter I, points 5, 8, 11, 12 Annex I, Chapter II, point 14(h) Annex I, Chapter IV, point 17(a) and (b) Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d) and (e) Annex A, Chapter I, points 4, 9, 11, 15 Voivodship, Lubelskie 12. 06080204 "SŁOMKA" Sp. j. Directive 64/433: 31. 12. 2007 Andrzej Słomka, Annex I, Chapter I, point 1(c), (e) and (g) Waldemar Słomka Annex I, Chapter I, point 2(b) Annex I, Chapter I, point 3 Annex I, Chapter I, point 4(b) Annex I, Chapter I, points 10, 11, 12, 13 Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (e), (g), (h), and (i) Annex I, Chapter III, point 15(b) Annex I, Chapter IV, point 16(b) Annex I, Chapter IV, point 17(b) Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c), (d) and (e) Annex A, Chapter I, points 5, 11, 12, 15 13. 06080201 Zakład Przetwórstwa Directive 64/433: 31. 12. 2006 Mięsnego Annex I, Chapter I, point 1(a) and (g) Bożena i Kazimierz Annex I, Chapter I, point 2(b) Wójcik Annex I, Chapter I, point 3 Annex I, Chapter I, point 4(c), (d) and (e) Annex I, Chapter I, points 10, 11, 12, 13 Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c) and (d) Annex I, Chapter IV, point 16(b) Uradni list Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe Št. 3 / 10. 2. 2004 / Stran 2889 Date of full No. Vet. No Name of establishment Shortcomings compliance Annex I, Chapter IV, point 17(a) and (b) Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1 Annex A, Chapter I, point 2(c), (e) and (h) Annex A, Chapter I, points 4, 5, 8, 11, 12, 13, 14, 15 Annex B, Chapter I, point 2 14. 06080301 "GIZET" Sp. j. Directive 64/433: 31. 12. 2007 I.Galińska, B. Galińska Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (e) and (g) Annex I, Chapter I, point 2(a) and (b) Annex I, Chapter I, point 3 Annex I, Chapter I, point 4(b), (c) and (e) Annex I, Chapter I, points 5, 9, 10, 11, 12, 13 Annex I, Chapter III, point 15(a) and (b) Annex I, Chapter IV, point 16(a) and (b) Annex I, Chapter IV, point 17(a) and (b) Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (d) and (e) Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13, 14, 15 Annex B, Chapter I, point 2 15.