PISTA CICLABILE DOLOMEET FAHRRADWEG | PATH CYCLE | CICLABILE PISTA

CYCLE PATH CARD Karte | Map | Mappa

La Val Rendena è attra- CYCLE PATH È la bike area più grande d’Italia che dalle Dolomiti di Brenta Pa- It is the biggest bike area in , it runs from the Brenta Dolo- Noleggia la tua eBike alla scoperta delle Dolomiti! Rent an eBike and discover the Dolomites! Per l’estate approfitta versata da circa 30 km di trimonio Unesco e dai ghiacciai dell’Adamello e della Presanella mites Unesco World Heritage and from the Adamello-Presanella Enjoy cycling without too much effort by using an electric bike. The The Rendena valley is crisscrossed by some Divertiti in sella alla bicicletta a pedalata assistita senza della card multiservizi! pista ciclabile che colle- giunge al Lago di Garda. glaciers to Lake Garda. eBike is a sustainable service, designed for those who love nature and 30 km (19 mi) of bike trails, suitable to troppa fatica. L’eBike è un servizio sostenibile, pensato per La DoloMeetCard, con cui gano Madonna di Cam- cyclists of all ages and skill levels, along the Presenta numeri da capogiro: 39 trails per uso MTB cross country It has staggering numbers: more than 80 km of trails, 4.000 m of up and want to experience the area directly and simply, even without training. downhill, 40 cross-country and marathon tours, 1.000 km of mountain biking, chi ama la natura e desidera vivere il territorio in modo piglio a , banks of Sarca river. (circa 1000 km), 13 trails per uso MTB enduro (206 km), 8 trails per With your eBike you can easily reach previously unreachable destina- puoi utilizzare gratis o Starting in Madonna di Campiglio, the route 3 cycle lanes for more than 100 km, 3 thrilling bike parks, 13 enduro all-moun- semplice e diretto, anche senza allenamento. Con la tua tions; keeping up with your well-trained friends or family. Bring your con lo sconto tanti servizi quindi a Tione di uso MTB downhill (29 km), 3 bike park: Brenta Bike Park (Pinzo- tain trails, 13 downhill trails. And all included in 1 bike pass. heads down to with stunning views eBike puoi raggiungere facilmente mete prima inarrivabi- children too: safe and fun bike trailers can be rented together with the a Madonna di Campiglio, e alla località Ponte Pià, of the Brenta Dolomites. After passing the lo), Bike Park Pontedilegno Tonale, Bike Park Val di Sole, 3 piste eBike! green agricultural area in , li; stando al passo con i tuoi amici o famigliari più allenati. Pinzolo e in Val Rendena, dopo . ciclabili per oltre 100 km e 14 impianti di risalita che eseguono Es ist die größte BikeArea in Italien von den Dolomiten bis zum you will follow the flat paved cycle path towards and then , trasporto di MTB con 1 bike pass unico; Bici Bus dal Garda al Tona- Porta anche i tuoi bambini: sicuri e divertenti carrellini o ti offre: l’accesso gratuito before reaching the meadows of Vigo, Darè and Javrè. Once in Villa Rendena, Gardasee! Mieten Sie Ihr E-Bike und entdecken Sie die Dolomiten! Man fährt durch fünf Tälern des : vom Tonale Pass, Pejo, Val di Sole, cammellini possono essere noleggiati assieme alla eBike! Tratti pianeggianti si alternano a brevi salite proponen- you can continue on to Tione and Ponte Pià. The return trip can be done by le, che collega Ponte Arche, la Val Rendena, la Val di Sole, la Val Genießen Sie das Fahrradfahren ohne grosse Anstrengung. Das E-Bike agli impianti di risalita e a tutta la mobilità estiva del ter- die bekannte Ortschaft Madonna di Campiglio nach Tione, Comano bis auf Riva bike, e-bike, or using the Garda Dolomiti bike-and-ride bus service. del Chiese e e la Paganella. ist ein nachhaltiger Service, konzipiert für alle, die die Natur lieben und ritorio e del Trentino; escursioni a piedi e in mountain bike; do un itinerario di saliscendi che costeggia le sponde del del Garda. Die Zahlen und Highlights sind schwindelerregend: 39 trails MTB das Land auch ohne großes Training einfach und direkt erleben wollen. fiume Sarca. Adatto alla famiglia, offre una piacevole pe- Cross Country, 13 Trails MTB Enduro, 8 Trails MTB Downhill, 3 Bike Park: Brenta attività sportive; ingresso gratuito ad alcuni musei e castelli FAHRRADWEG Mit Ihrem E-Bike können Sie Ziele erreichen, die bisher unerreichbar dalata all’aria aperta, da trascorrere in tutta tranquillità e Bike Park (Pinzolo), Bike Park Pontedilegno Tonale, Bike Park Val di Sole, 3 provinciali; sconti presso le strutture sportive e nei negozi Fahrradwege – über 100 km, 14 Liftanlagen, 1 Bike Pass für alle Lifte, 200 EBike waren. Zusammen mit der ganzen Familien und auch Schritt halten mit Durch das Val Rendena führen circa 30 km convenzionati. senza troppa fatica. im Verleih, mehr als 50 Mountain Bike Friendly Unterkünften, Bike Shuttle vom den mehr trainierte Freunden. Ideal für Touren mit den Kindern sind Radweg: Mit abwechselnd ebenen Absch- Garda zum Tonale, mit Verbindungen nach Ponte Arche, Val Rendena, Val di Fahrradanhänger, welche zusammen mit dem E-Bike ausgeliehen wer- Partendo da Madonna di Campiglio si scende fino a Pin- nitten und kurzen Anstiegen verläuft diese Sole, Val del Chiese und Andalo Paganella den kann. zolo per circa 13 km su un itinerario asfaltato alternato da Route bergauf und bergab am Flussufer der brevi tratti di strada sterrata (pendenze non oltre il 10%), Sarca entlang. Auf dem auch für Familien geeigneten Weg kann man eine ruhige und attraverso scorci unici sulle Dolomiti e sulla Val Brenta. nicht zu anstrengende Radfahrt genießen. www.campigliodolomiti.it/bikeland www.evvai.bike Giunti a Pinzolo, è possibile ritornare a Madonna di Cam- Ausgehend von Madonna di Campiglio geht es circa 13 km weit, meist auf Asphalt und streckenweise auf Schotterweg, piglio con il Bici bus oppure proseguire lungo la valle. bergab bis Pinzolo (bei einem Gefälle von maximal 10%); dabei bietet sich Sono 17 i chilometri di percorso asfaltato delimitato e ben immer wieder ein wunderbarer Blick auf die Dolomiten di Brenta. In Pin- segnalato che parte da Pinzolo e porta fino a Tione, lungo zolo angelangt, kann man mit dem Fahrradbus nach Madonna di Campiglio zurückkehren oder die Fahrt durch das Tal fortsetzen. Insgesamt 17 Kilome- una piacevole discesa intervallata da tratti pianeggiati e BRENTA BIKE PARK BIKE BUS ter abgegrenzter, asphaltierter und gut ausgezeichneter Strecke führen von Discover the advantages of the Dolo- brevi salite. Pinzolo nach Tione bergab. Der Rückweg kann mit dem Fahrrad, dem E-Bike oder dem Fahrradbus “Garda Dolomiti” zurückgelegt werden. MeetCard! You can benefit from many services of the area for free or with La prima parte fiancheggia la “piana di Curio”, la zona discounts. You will be allowed to use Percorri in tutta tranquillità la pi- Travel the Val Rendena cycle path from agricola di Caderzone Terme dove sono presenti diverse Madonna di Campiglio to in all the summer lifts, all the summer sta ciclabile della Val Rendena da stalle e ampi prati che rendono il paesaggio unico. Si pro- total tranquility, admiring the panorama and transport, the sport activities and the PARCHI GIOCHI Madonna di Campiglio a Tione di the evocative views that the route offers. family activities of Madonna di Campi- segue quindi fino al Parco Crosetta per poi raggiungere When you return, book your seat on the THE PLAYGROUNDS Trento ammirando il panorama Bicibus, saving time and effort! Discover the glio, Pinzolo and Val Rendena. Furthermore you can use public tran- Mortaso, Spiazzo e Borzago. Dopo una breve salita e su- Service, working from June to September, sport and enter many museums and castles in the Trentino region. e gli scorci suggestivi che il per- that connects western Trentino. perato l’abitato di Ches, si raggiunge il Parco Masere di corso offre. Al rientro prenota il Pelugo e si costeggiano i prati di Vigo, Darè e Javrè. Giunti PARCHI GIOCHI VAL RENDENA tuo posto sul Bicibus risparmiando tempo e fatica! Scopri il Fahren Sie gemütlich entlang des Val Rendena DoloMeetCard ist eine einzigartige a Villa Rendena si può proseguire verso località Sesena di servizio, attivo da giugno a settembre, che collega tutto il Radweges von Madonna di Campiglio nach Ogni paese della Val Rendena dispone di aree gioco attrezzate e Tione di Trento und bestaunen Sie das Gästekarte, die viele Vorteile und Er- Tione, quindi , Ragoli e Ponte Pià. piacevoli spazi verdi, in cui le famiglie e i bambini possono diver- Trentino occidentale. Panorama und die verschiedenen Abschnitte, mäßigungen in Madonna di Campiglio, welche Ihnen die Strecke bietet. Für den Pinzolo und Val Rendena anbietet wie: Il rientro può essere affrontato in bici, in e-bike oppure tirsi all’aria aperta, fare picnic e rilassarsi; rampe per skateboard Rückweg empfehlen wir Ihnen, sich Ihren con il Bici bus Garda Dolomiti. e rollerblade e aree barbecue per i più grandi. Platz im Fahrradbus zu reservieren. Somit freie Fahrt auf allen Verkehrsmittel, sparen Sie Zeit und Anstrengung! Nützen sportliche und Familien Aktivitäten, Sie den Bike-Service, tätig von Juni bis September, und entdecken Sie somit die verschiedenen Ausflugsmöglichkeiten freier Eintritt zu Schlössern und Museen THE PLAYGROUNDS OF VAL RENDENA im gesamten westlichen Teil vom Trentino . um ein hinreißenden Sommer zu erleben! Each village of Val Rendena has an equipped playground with pleasant gre- Adrenalina pura e divertimento al Adrenaline and fun at Doss del Sabion en areas, where families with children can enjoy themselves outdoors, ha- On Doss del Sabion you can find the Brenta bike park: a spectacular freeride bike ving a picnic and relaxing. For the older children, there are also skateboard Doss del Sabion run that develops from the top of Doss at an altitude of 2.100 mt till Prà Rodont at an altitude of 1.500 mt. and roller skate slopes and barbecue areas. PRIVATE BIKE SHUTTLE Il Doss del Sabion ti aspetta con il suo entusiasmante e divertente bike park: quattro spettacolari tracciati che si DIE SPIELPLÄTZE DES VAL RENDENA AZIENDA PER IL TURISMO snodano dalla sommità della cima del Doss del Sabion a 2.100 Viel Spaß und Adrenalin auf dem Doss del Sabion 1 Taxibus Campiglio Bordati +39 335 237925 4 Lorenzetti Taxi + 39 333 7688956 Madonna di Campiglio Pinzolo MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL RENDENA In jedem Ort des Val Rendena gibt es Spielplätze und schöne Grünflächen, m sino a Prà Rodont a 1.500 m. Auf dem Doss del Sabion gibt es einen Bike Park. Die spektakuläre Freeride- Strecke verläuft vom Gipfel auf 2.100 Meter Höhe des Doss del Sabion bis Prà +39 347 6058964 +39 342 1980251 auf denen Familien und Kinder sich beim Spielen an der frischen Luft ver- 2 Taxi Bucella Viaggi 5 Terzi NCC Rodont auf 1.500 Meter Höhe. Madonna di Campiglio Spiazzo Rendena Via Pradalago 4, 38086 | Madonna di Campiglio (TN) gnügen, picknicken und sich entspannen können. Skateboard- und Roller- [email protected] | www.campigliodolomiti.it blade-Rampen und für die Größeren Barbecue-Plätze. 3 BT Service +39 340 0711020 6 Taxi Ingoviaggi +39 339 8022936 www.campigliodolomiti.it/bikepark Pinzolo T. +39 0465 447501 INFO POINT BIKE SERVICE 7 RAGOLI PUNTI INFO APERTI TUTTO L’ANNO 6 INFO POINTS OF THE TOURIST BOARD | OPEN ALL YEAR ROUND E-BIKE RENT / BIKE RENT / BIKE SCHOOL FREMDENVERKEHRSBÜRO | GANZJÄHRIG GEÖFFNET MADONNA DI

9 9 1 Madonna di Campiglio +39 0465 447501 CAMPIGLIO Via Pradalago 4, 38086 Madonna di Campiglio (TN) • • • 1 Nazionale Des Alpes +39 0465 442850 2 Pinzolo +39 0465 501007 • • • 2 Noleggio 5 Laghi +39 0465 440355 Piazza S. Giacomo, 38086 Pinzolo (TN) GIUSTINO 5 • • 3 Olimpionico Sport 2 +39 0465 442310 3 Pro Loco +39 0465 501392 Via Campiglio 9/A, 38086 Carisolo (TN) 4 5 6 7 8 13 14 • • 4 Brenta Bike Rent +39 347 0457811 4 Pro Loco Spiazzo +39 0465 880091 • 5 Findy Shop +39 0465 503731 Via San Vigilio 60, 38088 Spiazzo Rendena (TN) +39 328 4678827 3 2 • • 6 La Comoda bike +39 346 1899754 5 Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali +39 0465 323090 [email protected] 10 Via Damiano Chiesa 3, 38079 Tione di Trento (TN) • • 7 Nardis Sport +39 0465 501599 PINZOLO • • • 8 BT Service +39 340 3711020 PUNTI INFO AD APERTURA STAGIONALE • • 9 360°Sport di Cadorin Massimo +39 0465 501554 INFO POINTS OF THE TOURIST BOARD | SEASONALLY OPEN CARISOLO • • • 10 CCM Summer +39 0465 443222 FREMDENVERKEHRSBÜRO | SAISONWEISE GEÖFFNET • 11 Rainalter +39 0465 443300 PREORE • 12 Sport Elite school +39 0465 443180 6 S.Antonio di Mavignola +39 0465 507501 16 2 4 Viale Dolomiti di Brenta 14, 38086 Pinzolo (TN) CADERZONE • 13 Mountain Friends +39 0465 502111 7 Porte di Rendena +39 0465 323047 TERME • • 14 Cicli Neri +39 333 9822226 38088 Fr. Javrè (TN) 1 1 11 8 Punti Info del PNAB Val Genova E-BIKE RENT BIKE RENT BIKE 9 Pro Loco Giustino +39 0465 502297 SPIAZZO SCHOOL Via Presanella 60, 38086 Giustino (TN) PUMP TRACK 10 Pro Loco Bocenago +39 339 4196386 4 5 11 Pro Loco Caderzone Terme +39 339 2440108 Via Regina Elena 45, 38080 Caderzone Terme (TN)

LIFTS TIONE DI TRENTO VAL GENOVA 2 8 MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO IMPIANTI DI RISALITA | LIFTS IMPIANTI DI RISALITA | LIFTS PELUGO LIFTANLAGEN LIFTANLAGEN 1 Grostè 5 Pinzolo - Prà Rodont 2 Spinale 6 Pra Rodont - Doss del Sabion 3 5 laghi 7 Pinzolo - Campiglio Express 3 DARÈ 4 Pradalago CAMPO CARLO JAVRÈ VERDESINA MAGNO 7 VILLA RENDENA FOOD & DRINK 4 LEGEND PUMP TRACK

1 2 3 10 11 12

1 1 BIKE EXPERIENCE ALTITUDE DIFFERENCE MADONNA DI ALTIMETRIA E TRASPORTI | ELEVATION PROFILE AND TRANSPORT NETWORK | HÖHENMESSUNG SOMMER VERKEHRSWESEN BRENTA CAMPIGLIO BIKE PARK PUMP TRACK PUMP TRACK 3 2 MOBILITY Dislivello discesa PUNTI DI RISTORO Downhill altitude difference SNACK BARS & RESTAURANTS 148 mt Abstiegshöhenunterschied BICI BUS SUMMER-CLOSING LIFT FAHRRAD RASTSTÄTTE 7 Dislivello salita PASTO VELOCE | LIGHT LUNCH| SNACK BAR CABLECAR CHAIRLIFT 424 mt Uphill altitude difference Aufstiegshöhenunterschied 1 Bicigrill Parco Crosetta +39 331 1222222 Caderzone Terme Direzione consigliata BIKERS SERVICES JAVRÈ 2 Minigolf Spiazzo +39 328 4678827 Recommended way EVVAI CHARGING Empfohlene Richtung BKE Spiazzo Rendena SERVICE POINT 3 Bar Bici Grill +39 335 7974088 960 KM 0 0,9 3,3 5 6,3 9 11,5 12,7 13,8 15,6 18 20,2 22,8 25 Vigo Rendena Si consiglia di percorrere la pista ciclabile FOOD & DRINK 4 Bocciodromo +39 348 4900545 nel senso di marcia indicato dalla freccia. Tione di Trento RESTAURANT QUICK MEAL S.A.MAVIGNOLA S.A.MAVIGNOLA It is advised to follow the cycle path in the RISTORANTI | RESTAURANTS direction indicated by the arrow. TIONE STAZIONE TIONE SPORT/ARENA +39 333 7331125 GENERIC SERVICES 1 Lago Mago 6 Es ist ratsam, den Radweg in der durch Caderzone Terme Il servizio BiciBus è attivo da metà giugno a metà settembre. 765 mt P.SO BALLINO den Pfeil angegebenen Fahrtrichtung zu 766 mt Service working from mid-June to mid-September. EMERGENCY 2 Biergarten +39 345 4184453 verfolgen. INFO POINT PLAYGROUNDS S.ANTONIO DI MAVIGNOLA 7 Der Bus ist im Betreib vom Mitte Juni bis zum Mitte September. POINT Parco Masere - Pelugo 65 mt PINZOLO