Anlässlich des Kanal-Jubiläums ist eine Sonderprägung DIE GESCHICHTE DES ODER-SPREE-KANALS in Silber erschienen. Diese ist zu einem Preis von 25,00 Euro auf verschiedenen Veranstaltungen und bei der 1373 Kaiser Karl IV. erwirbt die Mark , ein 125 Jahre Bürgervereinigung “Fürstenberg (Oder)” e.V. „Kanal von der Spree zur Oder muss her“. (Tel. 03364 2394, 1558-1564 Bau des Kaisergrabens zwischen Müllrose und Oder-Spree-Kanal E-Mail: [email protected]) erhältlich. Neuhaus durch Ferdinand I 1668 Eröffnung des Friedrich-Wilhelm-Kanals, Länge 24 km, 12 Schleusen, genutzt über 200 Jahre 1886 Die Preußische Regierung stellt 12,6 Mio. Reichsmark für den Bau des Oder-Spree-Kanals bereit 1887 Grundsteinlegung für den Bau des Kanals bei der Großen Tränke 1891 Eröffnung des Kanals mit Einkammer-Schleusen (55,0 m x 8,50 m) in Wernsdorf, Große Tränke, Fürstenwalde (65,0 m x 8,50 m), Kersdorf und einer dreistufi gen Schleusentreppe in Fürstenberg/Oder 1902 Bau eines Pumpwerkes in Neuhaus zur Versorgung des Kanals mit Spreewasser 1901-1914 Bau von zweiten Schleusenkammern 1916/1917 Bau eines weiteren Pumpwerks in Fürstenberg 1925-1929 Bau der Zwillingsschachtschleuse in Fürstenberg als Ersatz für die Schleusentreppe 1966 Erweiterung der Kapazität beider Pumpwerke 1966-1987 Abgrabungen und Begradigungen auf der gesamten Strecke, um die Schiffbarkeit zu verbessern 2004 Rückbau Schleuse Große Tränke 2006 Verkehrsfreigabe der verlängerten Nordkammer Wernsdorf (115,00 m x 9,40 m) 2013 Verkehrsfreigabe der verlängerten Nordkammer Herausgeber: Kersdorf (115,00 m x 9,80 m) Tourismusverband Seenland Oder-Spree e. V. Ulmenstraße 15 I 15526 Tel. 033631 868100 I Fax 033631 868102 [email protected] I www.Seenland-OderSpree.de Fotos: WSA Berlin, Michael Reh, Marina Schlaubetal Luftbilder: Ulrich Gerwin Logo: mediahaus GmbH, Fürstenwalde Kartographie: Michael Reh, Stadtverwaltung Eisenhüt- tenstadt GANZJÄHRIGE VERANSTALTUNGEN TAGESVERANSTALTUNGEN 03.-19.06.2016 I Wanderausstellung „125 Jahre 11.-16.07.2016 I Deutsch-polnische Orientierungs- 20.08.2016 I Tag der Offenen Tür an der Oder-Spree-Kanal“ fahrt „125 Jahre Oder-Spree-Kanal“ von Potsdam nach Zwillingsschachtschleuse Eisenhüttenstadt Fahrgastschifffahrt „Treidelkahn“, Groß Lindow 30.03.2016, 18.30 Uhr I Vortrag 125 Jahre Heimatmuseum im Haus des Gastes, Kietz 7, Müllrose Eisenhüttenstadt (in Anschluss an 23. Skippertreffen Einblicke in den historischen und den modernen Steuer- Ca. 90 Min. die Natur am Friedrich-Wilhelm-Kanal Oder-Spree-Kanal www.hausdesgastes-muellrose.de Landesverband Motorbootsport Brb. e.V.) stand, sowie die originalen technischen Anlagen, die von genießen. Sonderfahrten individuell sowie für Gruppen. Brauereikeller im Alten Rathaus Fürstenwalde 1928 - 1994 ihren Dienst taten, einmaliges Filmmaterial Versorgung mit Getränken, Eis und Snacks, auf Vor- Veranstalter: Museum Fürstenwalde 10.-12.06.2016 I Fürstenwalder Drachenbootregatta 14.07.2016, 15.30 Uhr I Fürstenwalde und die aus der Zeit des Baues der Schachtschleuse, Informationen bestellung Kaffee und Kuchen. Um Reservierung wird Gelände an der Spree/Spreewiese, Kontakt: historische Wasserstraße 16.04.2016, 18.00 Uhr I Räucherabend über die Aufgaben der WSV und der Wasserschutzpolizei gebeten. Abfahrtszeiten unter www.treidelkahn.de [email protected], www.pneumantdragon.de Lutz Werner nimmt Sie mit auf eine kleine Zeitreise zur mit musikalischer Unterhaltung Veranstalter: Wasser- und Schifffahrtsamt Berlin, Kontakt: Fahrgastschifffahrt Treidelfähre Rost, Am Veranstalter: BSG Pneumant Fürstenwalde e.V. Bedeutung der Spree für Fürstenwalde, dem historischen Veranstalter: Marina Schlaubetal, Kleiner Müllroser See Außenbezirk Fürstenwalde/Spree Mühlenteich, 15295 Groß Lindow, Handelsweg, der „Kaiser-Wilhelm-Brücke“, der Schleuse www.marina-schlaubetal.de 12.06.2016, 13.30 Uhr I Müllroser Stadtspaziergang Tel.: 033609 38533, Mobil 0173 2065804 20.05.2016, ab 17.00 Uhr I 12. Lange Nacht der und der einst größten Wassermühle an der Spree. Themenführung: „Müllrose und 125 Jahre Oder-Spree-Kanal“, 03.09.2016 I 19. Saarower Drachenbootcup 23.04.2016, 10:00 Uhr I „Fürstenwalde radelt an, Museen in der Region Fürstenwalde Treffpunkt Touristinformation Fürstenwalde, Besucherzentren der Wasser- und Schifffahrts- Dauer: 1,5 h, Treffpunkt: Schlaubetal-Information im Haus des auf der Schwanenwiese, Bad Saarow unter dem Motto 125 Jahre Oder-Spree-Kanal“ Thema: Handwerk und die Geschichte der Wasserstraßen Mühlenstraße 1, Tel.: 03361 760600 verwaltung des Bundes zur Geschichte des Kanals Gastes, Kietz 7, 15299 Müllrose Veranstalter: BSG Pneumant Fürstenwalde e.V. Radtour mit dem „grünen Lutz“ alias Lutz Werner. Besuch Spree und Scharmützelsee. Museum Fürstenwalde: Son- Preis pro Person: 5,00 € (Voranmeldung erbeten) Anmeldung erforderlich unter Tel.: 033606 77290 Besucherzentrum Schleuse Kersdorf der Kersdorfer Schleuse und dem Besucherzentrum. derausstellung „Geschichte der Fürstenwalder Schifffahrt“ 3,00 Euro pro Person, Kinder bis 16 Jahre frei 16.07.2016 I Hafenfest & Tag der offenen Tür 10.09.2016 I 2. Berkenbrücker Wikingerschach- Die zwei Schleusen mit vier unterschiedlichen Schleu- Treffpunkt: Touristinformation Fürstenwalde, Mühlen- Veranstalter: Museum Fürstenwalde „Mielenzhafen“, Karl-Marx-Str. 32a, 15890 Eisenhütten- meisterschaften sentoren und ehemaligem Sparbecken, die Hotopp- straße 1, Tel.: 03361 760600, kleiner Unkostenbeitrag 01.-02.07.2016 I Strandfest Berkenbrück 27.-29.05.2016 I Stadtfest Fürstenwalde stadt, Veranstalter: Motoryachtclub Eisenhüttenstadt e.V. Sportplatz an der Spree, Spannung und Spaß beim schen Heber und das Maschinenhaus zeigen Ihnen die buntes Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie, 01.05.2016, ca.14.30 Uhr Eröffnung des Jubiläums- Festumzüge, Schausteller, Kunsthandwerker, Künstler- und beliebten Mannschaftsspiel für große und kleine Teilneh- Entwicklung dieser Schleuse. Originales Modell der Hubschrauberrundflüge, Wasserlaufbälle auf der Spree, Live- 27.07.-31.08.2016, immer mittwochs jahres in Wernsdorf Töpfermarkt, Kinderfeste in der Innenstadt und am Dom, mer und auch für Zuschauer, Voranmeldungen notwendig Schleuse von 1904 im Maßstab 1: 20 und Schautafeln künstler, Kinderprogramm, kulinarische Versorgung „Eisenhüttenstädter Feriendiplom 2016“ Einweihung der Gedenktafel zum 125-jährigen Jubiläum 8. Brandenburger Highland Games auf den Spreewiesen, Veranstalter: Feuerwehrverein Berkenbrück e.V. mit vielen Informationen zur wechselhaften Geschichte Veranstalter: Gemeinde Berkenbrück Beteiligung der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung mit des Oder-Spree-Kanals mit Kaffee und Kuchen Programme auf 5 Bühnen, Sonntag Markttag mit des Kanals. Öffnungszeiten: nach vorheriger Anmeldung Führungen für Schulkinder durch die Schachtschleuse Ort: am Kanal unterhalb der Schleuse Modebühne, Theater Open Air, Preisauslosung „Koffer 01.-02.07.2016 I Hafenfest Marina Schlaubetal 10.09.2016 I Spätsommerparty am Oder-Spree-Kanal Kontakt: WSA Berlin, 03361/ 7732-0 unter dem Motto „1891-2016: 125 Jahre Oder-Spree- Veranstalter: Ahnenforschung und Dorfgeschichte zum Glück“ und vieles mehr Live-Musik mit Sixx, Olaf Berger u.a., Kulinarisches aus der Ausklang des Sommers am Oder-Spree-Kanal mit Live- Kanal“ Besucherzentrum Zwillingsschachtschleuse Wernsdorf e.V. Veranstalter: Stadt Fürstenwalde/Spree, Kulturfabrik Region, Bootsfahrten Musik, leckerem Essen vom Grill und aus Topf und Pfanne, Veranstalter: offis Eisenhüttenstadt Eisenhüttenstadt (ehemals Fürstenberg a. d. Oder) Veranstalter: Marina Schlaubetal, Kleiner Müllroser See 05.05.2016, ab 11.00 Uhr I Himmelfahrtfeier am 28.05.2016 I Tag des Offenen Außenbezirkes Fassbier, Softeis und guter Laune Entdecken Sie in diesem einzigartigen Industriedenkmal www.marina-schlaubetal.de 06.08.2016 I Tagesausflug auf dem Oder-Spree-Kanal Oder-Spree-Kanal Einblick in die Aufgaben der Wasser- und Schifffahrtsver- Veranstalter: Bootsvermietung Schlaubetal die Einzelheiten des originalen Steuerstandes und der Start in Müllrose mit der Motoryacht, Fahrt auf dem Musik, leckeres Essen, Fassbier, Softeis und gute Laune waltung, Führungen im Verwaltungsgebäude, über die 03.07.2016, 11.00 Uhr I Müllroser Seekonzert Biegener Str. 1, 15299 Müllrose elektrischen Anlagen von 1928 . Diese zeigen eindrucks- Kanal bis Eisenhüttenstadt, dort Umstieg in Paddelboote Veranstalter: Bootsvermietung Schlaubetal, Schleuse und Schiffe, sowie in der Ausbildungswerkstatt Veranstalter: Marina Schlaubetal, Kleiner Müllroser See www.bootsvermietung-schlaubetal.de voll den damaligen Stand der Technik und taten bis und weiter auf der Oder Richtung Brieskow-Finkenheerd. Biegener Str. 1, 15299 Müllrose, für Mechatroniker/Industriemechaniker, Ausstellung zur Sanierung der Schleuse im Jahr 1994 ihren Dienst. 09.07.2016 I „Lindower Wasserspiele“- Faszination Wasser, Begrenzte Teilnehmerzahl! Reservierung erforderlich. www.bootsvermietung-schlaubetal.de „125 Jahre Oder-Spree-Kanal“ 11.09.2016 I NaturKultur im Amt Odervorland Zu sehen sind einmalige Filmaufnahmen zum Bau der Mühlenbrücken 2, 15517 Fürstenwalde Groß Lindow Veranstalter: Bootsvermietung Schlaubetal ca. 20 Veranstaltungen/offene Türen laden ein Schleuse von 1927 und Schautafeln zur Geschichte des 07.05.2016, 10.00-22.00 Uhr | Kanalfest Wernsdorf Veranstalter: Wasser- und Schiffahrtsamt Berlin, Highlights: Fischsuppe-Kochwettbewerb, Kindererlebnis- Biegener Str. 1, 15299 Müllrose Veranstalter: Amt Odervorland Kanals. Öffnungszeiten: nach vorheriger Anmeldung Schleusenwiese, Eingang Haasestraße Außenbezirk Fürstenwalde/Spree straße, Wettkämpfe auf dem Wasser, Kanu-/ Tretbootverleih, www.bootsvermietung-schlaubetal.de Kontakt: WSA Berlin, 03361/7732-0 oder Tourismus- mit Schleusenbesichtigungen, Schleusenfahrten, Wasserballett 13.08.2016 I 2. Müllroser Bootskorso 11.09.2016 Tag der Offenen Tür Schleuse Kersdorf verein Oder-Region Eisenhüttenstadt e.V., Lindenallee Ausstellung und live Musik, Traditionshandwerker stellen 28.05.2016 I Tag des offenen Bootshauses Veranstalter: Gemeinde Groß Lindow Veranstalter: Marina Schlaubetal, Kleiner Müllroser See Die zwei Schleusen mit vier unterschiedlichen Schleusen- 25, 15890 Eisenhüttenstadt ihr Gewerbe vor. Eintritt frei Wassersport und Freizeitmöglichkeiten auf der Spree 08.-10.07.2016 I 23. Skippertreffen 2016 toren und ehemaligem Sparbecken, die Hotoppschen Tel.: 03364 413690, www.tor-eisenhuettenstadt.de Veranstalter: Ahnenforschung und Dorfgeschichte kennenlernen, traditionelle chinesische Drachenerweckung 17.08.2016, 15:30 Uhr I Fürstenwalde und die Potsdamer Seesportclub e.V. - Potsdamer Havel / Tiefer See, Heber und das Maschinenhaus zeigen Ihnen die Wernsdorf e.V. (Bootstaufe eines neuen Drachenbootes). historische Wasserstraße Motto „Potsdam, natürlich!“ Entwicklung dieser Schleuse. Originales Modell der Müllrose und seine Beziehung zum Kanal Veranstalter: BSG Pneumant Fürstenwalde e.V., Ruderclub Lutz Werner nimmt Sie mit auf eine kleine Zeitreise zur 14.05.-16.05.2016 I 13. Kanalfest Eisenhüttenstadt Highlights: Bootsfahrten mit der „Europa 1“ und der „WSP Schleuse von 1904 im Maßstab 1: 20 und Schautafeln mit Objekte, Dokumente und Fotografien zur Geschichte Fürstenwalde e.V. Bedeutung der Spree für Fürstenwalde - siehe 14.07. Areal Trockendock-Inselspitze, Fest rund ums Wasser, mit 1“, 2. Potsdamer Pokallauf im Schlauchbootslalom, kreatives vielen Informationen zur wechselhaften Geschichte des des Oder-Spree-Kanals, seiner Beziehung zu Müllrose den Wassersportvereinen der Stadt, Ausstellung 03.06.2016, 20.00 Uhr I Open Air Rockkonzert mit der Floßbauen, Aktion „Kids, kommt ins Boot“, „Potsdamer 19.-21.08.2016 I 20. Brückenfest, Fürstenberg Oder-Spree-Kanals und den damit in Verbindung stehenden Werften. „125 Jahre Oder-Spree-Kanal“, Drachenbootregatta und Engerling Blues Band, Special Guest Andreas Bayless Havelpiraten“ für große und kleine Kinder, Shanty´s und Live- Deichbrücke/Roßplatz, Eisenhüttenstadt / Fürstenberg, Veranstalter: Wasser- und Schifffahrtsamt Berlin, Außenbe- Heimatmuseum im Haus des Gastes, Kietz 7, 15299 Badewannen-Rennen, „Kanal in Flammen“, Führungen in (Söhne Mannheims) musik, Cocktails und regionale Speisen Führungen in der Zwillingsschachtschleuse, großes zirk Fürstenwalde/Spree Müllrose, www.hausdesgastes-muellrose.de der Zwillingsschachtschleuse an der Spreemühle Fürstenwalde, Mühlenbrücken 3-5, Infos: www.motorbootsport-brandenburg.de Feuerwerk Außenstelle Historisches Feuerwehrgerätehaus mit Veranstalter: Stadt Eisenhüttenstadt 15517 Fürstenwalde Veranstalter: Landesverband Motorbootsport Veranstalter: Bürgervereinigung “Fürstenberg 11.09.2016, 13.30 Uhr I Müllroser Stadtspaziergang hölzernem Schlauchturm, Schiffbauer Straße, 15299 Eintritt frei, gesponsert von GeoClimaDesign AG Brandenburg e.V. (Oder)” e.V. siehe 12.06. Müllrose, Besichtigung durch ein Panoramafenster. Veranstalter: GeoClimaDesign AG