Guilbert Version Anglais Will and Jane

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Guilbert Version Anglais Will and Jane Guilbert – ANGLAIS L2 – Version – 2016-2017 1 ‘Will & Jane’: Two Literary Superheroes, United in Pop Culture 2 THERE’S something about pop culture that loves a coupling. Kim and Kanye. Brad and Angelina. 3 Bill and Hillary. Batman and Robin. 4 An exhibition at the Folger Shakespeare Library in Washington is adding a twist to the formula, 5 and contemplating the enduring star power of another dynamic duo: Will and Jane. 6 That’s Jane Austen, you rattlepate. True, she and William Shakespeare never met in person 7 (outside the kinkier reaches of fan fiction, that is). But their parallel cultural afterlives illuminate 8 the process by which some great authors are transformed into icons, beloved almost as much for 9 their imagined personalities and our feelings of intimacy with them as for anything they wrote. 10 That, at least, is the argument made by “Will & Jane: Shakespeare, Austen, and the Cult of 11 Celebrity,” a cheeky assemblage of the sometimes exuberantly goofy material objects that 12 centuries of fandom have left behind. 13 The show, which opens on Saturday, is the first Folger exhibition to pair Shakespeare with 14 another writer, and the first to dig deep into some of the odder artifacts — antique bellows 15 carved with Will’s face, anyone? — in its vaults, which are better known for treasures like 82 16 First Folios. They are shown alongside Austenalia sourced from all over, ranging from personal 17 objects on loan from Jane Austen’s House Museum in Chawton, England, to modern tchotchkes 18 more redolent of eBay. 19 Old-school Shakespeareans may blanch at seeing Will and Jane bobbleheads on the exhibition 20 poster — to say nothing of the prospect of bonnet-wearing Janeites flocking to the Folger’s 21 hushed Tudor-style halls to swoon over the shirt worn (wet) by Colin Firth in his indelible turn 22 as Mr. Darcy in the 1995 BBC adaptation of “Pride and Prejudice.” 23 But the global Austen-mania sparked by that production, the show argues, has a striking parallel 24 in the wave of Bardolatry kicked off by the 1769 Shakespeare Jubilee, which created 25 Shakespeare as a symbol of Englishness, and inspired its share of souvenir mugs and other 26 kitschy tributes. 27 “Shakespeare was almost a kind of cheesy pop-culture phenomenon in the 18th century,” said 28 Janine Barchas, an Austen expert at the University of Texas who curated the show with Kristina 29 Straub, a Shakespeare scholar at Carnegie Mellon University. “When you look at how his 30 reputation was formed, and then grew,” she continued, “it’s very similar to what we’re seeing 31 with Austen now, and the way that pop culture creates a foundation for high culture.” 32 The Austen-silhouette cookie cutters in one display case may lack a patina of age. But they are 33 not, Ms. Straub added, inherently more absurd or less museum- worthy than an 18th-century 34 mug bearing Shakespeare’s portrait — or, for that matter, a bundle of random-looking wood 35 gathered at Shakespeare’s Birthplace in Stratford-upon-Avon reputed to be remnants of a chair 36 he may have sat on. 37 […] 38 The New York Times – August 5, 2016. By JENNIFER SCHUESSLER .
Recommended publications
  • 177 © the Author(S) 2020 J. H. Pope, Shakespeare's Fans, Palgrave
    INDEX1 NUMBERS AND SYMBOLS Amateur, 7, 8, 11, 16, 27, 46, 46n17, 10 Things I Hate About You, 26, 52, 54, 60, 69, 72, 72n14, 74, 33–63, 68, 108, 149 82–84, 87–89, 169 Anachronism, 26, 34, 122–124, 172 Anonymity, 120 A Anonymous, 71, 72, 91, 174 Actor, 2, 4, 8, 10, 20, 26, 28, 34, 46, Anti-fandom, 74, 173, 174, 174n9 48, 54, 58, 62, 79, 83, 104, 121, Anti-Midas, 55n57 124, 133–136, 136n4, 138–143, Appropriation, 33, 40n8, 67–69, 147–152, 148n37 81n47, 85 Adaptation, 9–11, 13–17, 19, Arcadia, 76 33, 36, 61, 67, 68, 77–79, Archive, 3, 24, 25, 71, 87, 100, 101, 80n45, 88–90, 94, 100, 103, 105, 108, 112, 114, 115, 119, 104, 107, 108, 110, 124, 127, 154, 169, 171, 171n3, 172 133, 148, 153, 162, 164, Archive of Our Own (AO3), 100, 171–173, 174n9 101, 110, 112, 113, 115, Affect, 26, 33–63, 85, 118 117n42, 119, 120, 128n62, 133, The Alchemist, 8 141, 145, 155, 163 All is True, 144 Aristophanes, 140 Allusion, 47, 61, 80, 107, Arthurian literature, 19 113, 116, 151, 153, 157, As You Like It, 79, 138, 159 159, 164 Atwood, Margaret, 17, 18 1 Note: Page numbers followed by ‘n’ refer to notes. © The Author(s) 2020 177 J. H. Pope, Shakespeare’s Fans, Palgrave Studies in Adaptation and Visual Culture, https://doi.org/10.1007/978-3-030-33726-1 178 INDEX Austen, Jane, 23, 75, 115, 170–171 The Cobler of Preston (Charles Authenticity, 41, 54, 81, 106, 149, Johnson), 78 150, 154, 164 The Cobler of Preston (Christopher Authority, 16, 21, 27, 38, 39, 41–44, Bullock), 78 67, 70, 73, 74, 91, 92, 94, 95, Cohen, Ethan, 156 120, 152, 154n55, 162, 164, 170 Cohen, Joel,
    [Show full text]
  • When Culture Meets Couture Designer Lee Lapthorne to Create Bespoke Pieces of Furniture Inspired by Shakespeare
    Press Release 7 January 2019 When Culture Meets Couture Designer Lee Lapthorne to create bespoke pieces of furniture inspired by Shakespeare One of the UK’s leading creative talents, Lee Lapthorne has been selected as the new Artist-in- Residence at the Shakespeare Birthplace Trust, the independent charity which cares for the five Shakespeare heritage sites in Stratford-upon-Avon, and promotes the enjoyment and understanding of his works, life and times. A prominent artist, fashion and textile designer, Lee Lapthorne will be creating two bespoke pieces of furniture inspired by the historic interiors of the Shakespeare houses and the Trust’s world-class museum and archive collection. They will go on display at Anne Hathaway’s Cottage and Hall’s Croft in Stratford-upon-Avon from 11 March – 15 September 2019. The Bard’s Rest Artist impression of The Bard’s Rest, by Lee Lapthorne The Bard’s Rest is a re-interpretation of a Greaves & Thomas pop-up sofa designed with bespoke textiles inspired by the Shakespeare Birthplace Trust’s museum and archive collection, including intricate embroidery from a 16th century sweet purse, and the original rosette from David Garrick’s Shakespeare Jubilee of 1769*. The Bard’s Rest will be displayed in Hall’s Croft - the elegant Jacobean home of Shakespeare’s daughter Susanna, and her physician husband John Hall. The Love Settle Artist impression of The Love Settle, by Lee Lapthorne The Love Settle is an outdoor garden lounger bearing digital, screen-printed and embroidered weather-proof fabric inspired by love and romance in Shakespeare’s world.
    [Show full text]
  • Selected Songs from "The Jubilee" (1769) Part Ofthe Colloquium on ((Shakespeare, Music, and Memory"
    ( () tv\ ~ lid c\ ~ sc Cv~ The University ofWashington School ofMusic )o{~ and the Walter Chapin Simpson Center for the Humanities present Gr ~ J-~ Selected songs from "The Jubilee" (1769) Part ofthe colloquium on ((Shakespeare, Music, and Memory" 29 April 2016 5:00 PM Brechemin Auditorium, UW School ofMusic UW Collegium Musicum Directed by J~Ann Taricani Tekla Cunningham, baroque violin John Lenti, baroque guitar Emerald Lessley, soprano Linda Tsatsanis, soprano Nathan Whittaker, baroque cello PROGRAM Texts by David Garrick (1717-1779) Music by Charles Dibdin (1745-1814) Texts provided in the slides are images from 18th-century publications of"The Jubilee" -'';"-. -- r~lZ~C01i:5/}CiV'ict:n;~-~:-~ ,.-~~=;' . -----~~.-.- ;....,_.--' Z. "Let Beauty with the Sun Arise" (duet) 3'.3 ~ "All this for a Poet?" (air) 2 ~ 0 S 4- "Ye Warwickshire Lads and Ye Lasses" (air) -'3>: s S' t'Sweet Willie 0" (air) 3,',/ Lf £; "Let us Sing It and Dance It" (duet) {: 13 -1- A Roundelay: "The Jubilee" (air) Lt" {g if "This, Sir, is a Jubilee" (duet) "The Jubilee" was a play produced by the Shakespearean actor David Garrick in October 1769. a month after his disastrous attempt to produce a three-day Shakespeare Jubilee in Stratford-upon-Avon in September 1769, which ended at mid-point because oftorrential rains and the flooding ofthe venue by the River Avon. Garrick departed Stratford in a fury and in debt, turning his vehemence into a satire ofthe Stratford event in his play "The Jubilee," performed over ninety times in the 1769-70 season at the Drury Lane Theatre in London.
    [Show full text]
  • The Oxfordian Volume 21 October 2019 ISSN 1521-3641 the OXFORDIAN Volume 21 2019
    The Oxfordian Volume 21 October 2019 ISSN 1521-3641 The OXFORDIAN Volume 21 2019 The Oxfordian is the peer-reviewed journal of the Shakespeare Oxford Fellowship, a non-profit educational organization that conducts research and publication on the Early Modern period, William Shakespeare and the authorship of Shakespeare’s works. Founded in 1998, the journal offers research articles, essays and book reviews by academicians and independent scholars, and is published annually during the autumn. Writers interested in being published in The Oxfordian should review our publication guidelines at the Shakespeare Oxford Fellowship website: https://shakespeareoxfordfellowship.org/the-oxfordian/ Our postal mailing address is: The Shakespeare Oxford Fellowship PO Box 66083 Auburndale, MA 02466 USA Queries may be directed to the editor, Gary Goldstein, at [email protected] Back issues of The Oxfordian may be obtained by writing to: [email protected] 2 The OXFORDIAN Volume 21 2019 The OXFORDIAN Volume 21 2019 Acknowledgements Editorial Board Justin Borrow Ramon Jiménez Don Rubin James Boyd Vanessa Lops Richard Waugaman Charles Boynton Robert Meyers Bryan Wildenthal Lucinda S. Foulke Christopher Pannell Wally Hurst Tom Regnier Editor: Gary Goldstein Proofreading: James Boyd, Charles Boynton, Vanessa Lops, Alex McNeil and Tom Regnier. Graphics Design & Image Production: Lucinda S. Foulke Permission Acknowledgements Illustrations used in this issue are in the public domain, unless otherwise noted. The article by Gary Goldstein was first published by the online journal Critical Stages (critical-stages.org) as part of a special issue on the Shakespeare authorship question in Winter 2018 (CS 18), edited by Don Rubin. It is reprinted in The Oxfordian with the permission of Critical Stages Journal.
    [Show full text]
  • Greatest Living Playwright 8 February – 21 September 2014
    Shakespeare: Greatest Living Playwright 8 February – 21 September 2014 In celebration of the 450th anniversary of William Shakespeare’s birth on 23 April 2014, this display will explore Shakespeare’s works as inspiration for a multitude of theatrical interpretations through the centuries and across the globe. Shakespeare: Greatest Living Playwright will take Shakespeare’s First Folio as its centrepiece. This collected edition of 36 of Shakespeare’s plays (excluding Pericles ) was published in 1623 and contains the first known versions of many of the plays. Without it, eighteen of the works would be unknown today, including Macbeth , The Tempest , and Twelfth Night . Surrounding the Folio will be new interviews, archive footage and photography, and twenty-five objects from the V&A collections, to explore how the plays have been interpreted and re-imagined by successive generations. At the heart of the display will be a specially commissioned audiovisual installation by Fifty Nine Productions featuring interviews with contemporary theatre practitioners. Leading actors, directors and designers will consider their relationships with Shakespeare’s plays, including Simon Russell Beale, Lucy Osborne, Edward Hall, Julie Taymor, Cush Jumbo, Sinéad Cusack and the Belarus Free Theatre. Illustrating the interviews will be recorded excerpts of Shakespearean performances from the V&A’s National Video Archive of Performance, and images from the Museum’s collections. This material will be projected onto a constellation of screens to represent the seeming infinity of interpretations of Shakespeare’s works. Objects on display, including props, costumes, set models, design sketches and printed ephemera, will illustrate past productions of Shakespeare’s works.
    [Show full text]
  • Hamlet's Age and the Earl of Southampton
    Hamlet’s Age and the Earl of Southampton Hamlet’s Age and the Earl of Southampton By Lars Kaaber Hamlet’s Age and the Earl of Southampton By Lars Kaaber This book first published 2017 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2017 by Lars Kaaber All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-4438-9143-6 ISBN (13): 978-1-4438-9143-1 To Mikkel and Simon, two brilliant actors who can certainly do justice to Hamlet (and bring him to justice as well). TABLE OF CONTENTS Preface ........................................................................................................ ix Part I ............................................................................................................ 1 Hamlet’s Age Part II ......................................................................................................... 85 Hamlet and the Earl of Southampton Bibliography ............................................................................................ 147 Index ........................................................................................................ 153 PREFACE As Stuart M. Kurland quite correctly has observed, critics
    [Show full text]
  • Shakespeare in the Eighteenth Century Edited by Fiona Ritchie and Peter Sabor Table of Contents More Information
    Cambridge University Press 978-0-521-89860-7 - Shakespeare in the Eighteenth Century Edited by Fiona Ritchie and Peter Sabor Table of Contents More information Contents List of illustrations page vii Notes on contributors ix Acknowledgements xii Short titles xiii Introduction 1 Fiona Ritchie and Peter Sabor part i the dissemination and reception of shakespeare in print 1 Editing and publishing Shakespeare 21 Marcus Walsh 2 Criticism of Shakespeare 41 Jack Lynch 3 Shakespeare in the reviews 60 Antonia Forster 4 Shakespeare discoveries and forgeries 78 Brean Hammond part ii shakespeare in literature 5 Shakespeare in poetry 99 David Fairer 6 Shakespeare in the novel 118 Thomas Keymer v © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-89860-7 - Shakespeare in the Eighteenth Century Edited by Fiona Ritchie and Peter Sabor Table of Contents More information vi Contents 7 Shakespeare in drama 141 Tiffany Stern part iii shakespeare on the stage 8 Shakespeare and the London stage 161 Robert Shaughnessy 9 Shakespeare adaptation 185 Jenny Davidson 10 Shakespeare and opera 204 Michael Burden part iv memorializing shakespeare 11 Shakespeare and the visual arts 227 Shearer West 12 Shakespeare and the Stratford Jubilee 254 Kate Rumbold 13 Shakespeare and English nationalism 277 Kathryn Prince part v shakespeare in the wider world 14 Shakespeare and the French Revolution 297 Frans De Bruyn 15 Shakespeare and Germany 314 Roger Paulin 16 Shakespeare and philosophy 331 Philip Smallwood Reference guide to Shakespeare in the eighteenth century 349 Frans De Bruyn Index 437 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-89860-7 - Shakespeare in the Eighteenth Century Edited by Fiona Ritchie and Peter Sabor Table of Contents More information Illustrations 1 Giovanni Battista Cipriani, Shakespeare Striding through a Storm-Ridden Landscape, wall painting at Standlynch Park (c.1770).
    [Show full text]
  • Shakespeare and the Festivals
    Shakespeare and the Festivals Alice Griffin This year, the 400th anniversary of Shakespeare's beth? In more recent years, under a number of new birth, promises to set a worldwide record for Shake­ directors like Peter H all , young companies have enacted speare festivals. Hundreds of schoolchildren in West­ the comedies creditably. Attempts by English directors chester are piping the Bard's blank verse for a mammoth to give individuality to their productions have been celebration; more than a hundred amateur productions both praised and deplored. are scheduled in England; schoolboys in the Philippines The Canadian Shakespeare Festival was founded ten are rehearsing the roles of Shakespearean heroines, and years ago, with Tyrone Guthrie, a veteran of the the replica E lizabethan stage at Waseda University in Stratford-on-Avon festival, as its artistic director. Alec Tokyo will ring to Shakespeare in Japanese translation. Guinness and Irene Worth were the stars in the first Why should there be so much activity in the summer season, but the real star, then and ever since, has been when, to the best of this writer's recollection, there has the stage, generating excitement to the production and been no independent Broadway production of the Bard bringing the actor into close rapport with the audience, between the Olivia de Havilland Romeo and Juliet and who surrounds him on three sides, as he stands on a the Burton Hamlet this spring? One reason, of course, bare platform. Such features of the Elizabethan stage is financial. The large cast of Shakespeare and the as the inner and upper stages are reproduced in a grace­ large number of stagehands required make for the high ful , columned structure at the back.
    [Show full text]
  • “Steven Bochco Could Kick Shakespeare's Ass”. the Simpsons
    Maria Elisa Montironi Università di Urbino “Steven Bochco could kick Shakespeare’s ass” The Simpsons’ attack on the Shakespeare myth doi: 10.7358/ling-2014-001-mont [email protected] 1. INTRODUCTION This paper aims to describe the ways in which the Shakespeare myth is dealt with by The Simpsons, the worldwide successful American sit-com which since 1990 has depicted and reflected upon contemporary society, including its relation to and the institutionalization of literary canons, such as the Shakespearean one. It is important to underline the fact that The Simp- sons will be considered here as a trans-medial phenomenon, that is to say including, besides the celebrated sit-com, also the Simpsons based adaptation of Shakespeare’s Macbeth created and performed by Rick Miller (2002) 1, the video games that since 1991 have featured the famous yellow skinned characters, and the comic book series, entitled Simpsons Comics, published by Bongo Comics Group in the United States and in Canada, but also available in numerous languages all over the world 2. The stories of The Simpsons revolve around the adventures of the everyday life of a stereotypical American family 3. Through them, thus, the author Matt 1 It is a one-man vocal show. The script remains 85% Shakespeare but, thanks to the use of over 50 characters/voices from the sit-com as the characters of the tragedy, the production is hilarious (see www.machomer.com, last accessed 12/12/2013). 2 There is also an animated comedy film entitled The Simpsons Movie, directed by David Silver- man and released in 2007.
    [Show full text]
  • Temple Newsletter 2011
    Garrick’s Temple to Shakespeare Newsletter ISSUE 8 . SPRING 2019 The Great Washout of 1769 Celebrating its 250th Anniversary Clive Francis revisits David Garrick’s Shakespeare Jubilee ust before noon on September washout of all times’, the Shakespeare 7th 1769, a burst of cannon-fire My eyes, till then, no sights like these will see, Jubilee of 1769 was an outstanding Jexploded across Stratford-upon- Unless we meet at Shakespeare’s Jubilee! achievement, despite its disastrous Avon, followed by another, followed To him all honour, gratitude is due, circumstances, and an occasion that by an echo from the heavens that To him we owe our all - to him and you. Garrick, great showman that he was, shook the very rafters of the rotunda. David Garrick turned to his advantage. An audience of two thousand, many It all began in May of that year, more than had been catered for, sat huddled for warmth. Outside, when a deputation on behalf of the Mayor of Stratford called the rain beat down ceaselessly, dripping through the roof at a upon Garrick at 27 Southampton St. steady rate upon the crowd beneath. All were wet and cold, and ‘‘Sir, the Mayor, Alderman and Burgesses of the ancient borough of many of them hungry, reeking of the mud they’d just been wading Stratford-upon-Avon; a town that glories in giving birth to the through across the Bancroft Gardens. As Holy Trinity clock struck immortal Shakespeare, whose memory you have so highly honoured, twelve, Thomas Arne raised his baton and a hundred-strong and whose conception you have ever so happily expressed - rejoice in orchestra and choir broke joyously into the opening strains of ‘Soft the opportunity of adding their mite to that universal applause which Flowing Avon’.
    [Show full text]
  • Why Shakespeare? Irony and Liberalism in Canonization
    Why Shakespeare? Irony and Liberalism in Canonization Jeffrey R. Wilson Abstract When scholars consider Shakespeare’s rise and lasting popularity in modern culture, they usually tell us how he assumed his position at the head of the canon but not why.This essay contends that Shakespeare’s elevation in the early nineteenth century resulted from the confluence of his strategy as an author and the political commitments of his canonizers. Specifically, Shakespeare’s ironic mode made his drama uniquely appealing to the political liberals at the forefront of English culture. In their own ways, Shakespeare and his proponents were antiauthoritarian: the literary antiauthoritarianism in his drama (the irony granting audiences the freedom of interpretation) perfectly matched the political antiauthoritarianism (liberalism) advocated by the likes of Adam Smith and John Stuart Mill. Thus it is possible to speak of bardolatry as an allegorical intertext for liberal politics. Keywords canonicity, bardolatry, irony, ambiguity, liberalism aisters Gower, Chaucer and Lydgate” were dubbed the “primier M poets of this nacion” as early as 1475 (Ashby 1899: 13). Early sixteenth-century poets like Stephen Hawes (1504, 1554) and John Skelton (1523, 1545) repeated this roll call, writing themselves in. The Elizabethans elevated Chaucer above Gower and Lydgate while adding one of their own, Spenser.1 Then the remarkable ongoing output of the 1 George Puttenham (1598: 49) ranked Chaucer first, followed by Gower, Lydgate, and John Harding. Thomas Nashe (1592: G3) called “Chaucer and Spenser the Homer and Virgil of England.” I would like to thank Jacob Betz, Marshall Brown, Ambereen Dadabhoy, Gabriella Edelstein, Ewan Fernie, Julia Reinhard Lupton, Victoria Silver, Robin Stewart, the participants in the “Intertextual Shakespeare” seminar at the British Shakespeare Association conference at the University of Hull in September 2016, and students in the Why Shakespeare? class at Harvard University for comments and conversations about the ideas presented in this essay.
    [Show full text]
  • GARRICKS JUBILEE.Pdf
    fr na A comprehensive — and occasionally hilarious—study of the three-day fes­ tival staged by David Garrick, the brilliant actor and manager of the Drury Lane Theatre in London, at Stratford-upon-Avon, in September, 1769. This was the first Shakespeare fes­ tival to engage national interest, and although its critics vilified it as a fiasco and a monumental example of bad taste, its defenders thought it a glorious occasion. James Boswell, a member of the latter group, de­ scribed it as being ((not a piece of farce . , but an elegant and truly classical celebration of the memory of Shakespeare." Reproduced on the stage in vary­ ing moods of glorification and satire, the Jubilee ultimately became en­ tangled in the very threads of Eng­ lish life. The combination of Garrick and Stratford produced a catalyst (Continued on back flap) Garrick's Jubilee Garrick's Jubilee By Martha Winburn England Ohio State University Press Copyright © 1964 by the Ohio State University Press All Rights Reserved Library of Congress Catalogue Card Number: 64-17109 Chapters II and V and portions of Chapters I and III are reprinted from the author's Garrick and Stratford, © 1962, 1964 by The New York Public Library. They are used here by permission of the publisher. A portion of Chapter VI first appeared in Bulletin of the New York Public Library, LXIII, No. 3 (March, 1959) ; and a portion of Chapter VIll in Shakespeare Survey, No. 9 (1956). They are reprinted here by permission of the publishers. To Harry Levin Preface THE LIBRARIES of Harvard University, Yale University, and Queens College, the Folger Shakespeare Library, the New York Public Library, and the archives of the Shakespeare Birthplace Trust have made my work possible.
    [Show full text]