18 Another antiphon
Ant. 7 C UM ánge- lis et pú- e- ris * fi- dé- les inve- ni- á-mur, tri- umpha-tó- ri
mortis clamántes: Ho-sánna in excél-sis. Let the faithful join with the Angels and children, singing to the Conqueror of death: Hosanna in the highest! Another antiphon
Ant. 4
T Urba mul-ta, * quæ convé-ne-rat ad di- em festum, clamá-bat Dó-
mi-no: Be-ne-díctus qui ve-nit in nómi-ne Dómi-ni: Ho-sánna in excél-sis. [ 1934 Liber Usualis, page 588. ] On the return of the Procession, two or four Cantors enter the Church, and, closing theA great door, multitudestand with thattheir was faces met towards together the atProcession, the festival singing cried “Glória, out tothe laus, Lord: et honor Blessed is He that cometh in the Name of the Lord: Hosanna in the Highest! tibi sit, Rex Christe Redémptor: Cui pueríle decus prompsit Hosánna pium.” The Choir outsideAt the the return Church of the repeats procession, “Gloria two Laus.” or four Then singers the goCantors into the inside church sing and, all shuttingor some of the verses as theythe door,think singbest, theafter first each two of verses whichGlória, the Choir laus outsidewhich repeats are repeated “Gloria by Laus.” the priest and 20 Possible Starting Pitchthe = others A outside the church. Hymn. 1 5. Hi pla- cu- é- re ti- bi, plá-ce- at de- vó- ti- o nostra: Rex bo- ne, Rex cle- mens, G Lo- ri- a, laus, et ho-nor ti-bi sit, Rex Chri- ste Red- émptor: Cu- i Glory, praise, and honor to Thee, O King Christ, the Redeemer: to cui bo- na cuncta pla-cent. Gló-ri- a, laus. Whom children poured their glad pu- e- rí-le de-cus pro mpsit Ho- sá nnapi- um. Gló-andri- sweeta, Hosann’slaus. Song. Their poor homage pleased Thee, O gracious King! O clement King, accept tooGlory, ours, thepraise best and that honor we can to bring. Thee, O King Christ, the Redeemer: to whom Possible Starting Pitchchildren = E poured their glad and sweet hosanna’s song. After this, the subdeacon knocks at the door with the foot of the cross, which is opened, and the procession goes into the church singing:
Resp. 2 1. Isra- ël es tu Rex, Da-ví- dis et íncly-ta pro-les: Nómi-ne qui in Dó- mi- ni, I Ngre-di- ente * Dó- mi-no in sanctam ci- vi- tá-
tem, Hebræ- ó- rum pú- e- ri re-surrecti- ó-nem vi-tæ pro- nun- ti- án- tes, * Cum ra- mis palmá- rum: Ho- sánna, clamá-
bant, in ex- cél- sis. v . Cumque audísset pó-pu- lus, quod Je-sus ve-ní- ret Je- ro- só-ly-mam, ex-i- é-runt ób- vi- am e- i. * Cum ra- mis. r . As our Lord entered the holy city, the Hebrew children, declaring the resurrection of life, * With palm branches, cried out: Hosanna in the highest. v . When the people heard that Jesus was coming to Jerusalem, they went forth to meet Him: * With palm branches.
Mass is then celebrated. All hold their palms in their hands while the Passion and Gospel are being sung.