Concours départemental des Villes & Villages fleuris Territoire de • Palmarès 2017

Palmarès régional 2017 des Villes & Villages fleuris page 5

Palmarès départemental 2017 des Villes & Villages fleuris page 7

Palmarès départemental 2017 des Maisons fleuries page 9 Maison avec jardin très visible de la rue page 11 Maison individuelle : fenêtres, murs, balcons ou terrasses page 11 Logements collectifs : balcons, terrasses, fenêtres page 11 Maison avec décor floral de particuliers installé sur la voie publique page 13 Commerces, hôtels, restaurants, cafés avec ou sans jardin page 13 Meublés de tourisme et chambres d’hôtes • Campings page 13 Exploitations agricoles en activité page 13 Écoles et bâtiments publics page 15 Mairies page 15 éditorial

La qualité et l’attractivité de notre département sont l’affaire de tous. C’est pourquoi, le Conseil départemental du , sous l'impulsion de sa Vice-présidente, Marie-Claude Chitry-Clerc, et avec le soutien de Belfort Tourisme, accorde depuis de nombreuses années beaucoup d’intérêt au fleurissement de nos communes.

L’opération « Villes et Villages Fleuris » distingue, chaque année, les communes exemplaires en matière d’amélioration du cadre de vie et de respect de l’environnement. Au-delà du fleurissement, le concours récompense une vision globale d’aménagement des espaces, portée par les élus départementaux et municipaux, pour développer le territoire de façon équilibrée.

Fleurir une commune, c’est créer du lien social, tout en développant un sentiment d’appartenance et de fierté chez les habitants. C’est également améliorer le cadre de vie des habitants, tout en participant à l’attractivité du Territoire de Belfort et à son développement touristique. Cette année, ce sont 61 communes de notre département qui se sont inscrites au concours départemental des Villes et Villages Fleuris, soit près de 63 % des communes de notre département. Parmi ces communes, 39 ont déjà été primées au niveau régional.

Fleurir, enfin, c’est prendre en considération la nécessaire préservation de l’environnement. Economiser l’eau, fleurir sans utiliser de produits phytosanitaires et utiliser de nouvelles espèces plus respectueuses de l’environnement, cela ne s’improvise pas. C’est la raison pour laquelle le Conseil départemental propose, au travers de ses agents, une formation gratuite à destination du personnel des communes désireuses de se lancer ou de progresser dans ce label.

Véritable label de qualité de vie, le concours « Villes et Villages Fleuris » garantit un environnement sain, une valorisation du patrimoine, tant architectural que paysager, des espaces publics de qualité, pour des communes et un département qui attirent et rayonnent au-delà des frontières.

Je félicite l’ensemble des acteurs de cette opération qui, chacun à leur niveau, participe à l’embellissement de notre territoire. En combinant nos efforts, le Territoire de Belfort deviendra toujours plus agréable et plus accueillant, un département où les habitants ont plaisir à vivre, et les touristes à séjourner.

Florian Bouquet Claude Joly Président du Département Présidente du Territoire de Belfort de Belfort Tourisme 3 Cunelières

Rougegoutte Évette-Salbert Palmarès régional 2017 des Villes & Villages fleuris Lauréats du Territoire de Belfort """" Belfort et """ Argiésans • • • étueffont • • Recouvrance "" • Autrechêne • • • • Fontaine • Fontenelle • Montreux-Château • Pérouse • • Romagny-sous-Rougemont • Saint-Dizier-l’Evêque • Thiancourt • Vétrigne " • • • Cunelières • Denney • • évette-Salbert • Fêche-l’ église • • • Lachapelle-sous-Rougemont • Moval • • • Reppe

Prix spécial régional par jury : Petitefontaine et Montreux-Château

5

Palmarès départemental 2017 des Villes & Villages fleuris

Communes Communes Communes de moins de 300 habitants de 300 à 1 000 habitants de plus de 1 000 habitants

1 1 ex aequo 1 Essert 2 Bethonvilliers ex aequo 1 ex aequo 2 ex aequo 2 Bretagne ex aequo 3 2 Trévenans ex aequo 4 4 Meroux 4 5 Buc ex aequo 5 5 Chèvremont 5 Croix ex aequo 6 Auxelles-Bas 7 7 8 8 9 éloie

7 Le jury Palmarès départemental 2017 des Maisons fleuries Rappel des différentes catégories

1re catégorie Maison avec jardin très visible de la rue

2e catégorie Maison individuelle : fenêtres, murs, balcons ou terrasses

3e catégorie Logements collectifs : balcons, terrasses, fenêtres

4e catégorie Maison avec décor floral de particuliers installé sur la voie publique

5e catégorie Commerces, hôtels, restaurants, cafés avec ou sans jardin

6e catégorie Meublés de tourisme et chambres d’hôtes - Campings

7e catégorie Exploitations agricoles en activité

8e catégorie écoles et bâtiments publics

9e catégorie Mairies : • Communes de moins de 300 habitants • Communes de 300 à 1 000 habitants • Communes de plus de 1 000 habitants

9 Nadine Blanc • Cravanche

Françoise Rouillon • Étueffont François Gueret • Belfort 1 - Maison avec jardin très visible de la rue 1 Daniel Woehrle • Cravanche 2 Claude Viennot • Cunelières 3 Marie-Odile Viennot • Rougegoutte ex aequo 3 Jean-François Millot • Saint-Dizier-L’ Évêque ex aequo 5 Karine Talon • Thiancourt 6 Jean Zilliox • éloie 7 Chantal Nguyen Daï • Bavilliers ex aequo 7 Liliane Richard • Delle ex aequo

2 - Maison individuelle : fenêtres, murs, balcons ou terrasses

1 Nadine Blanc • Cravanche 2 Odile Montavon • Saint-Dizier-L’Evêque ex aequo 2 Alain Murat • Lacollonge ex aequo 4 Gérard • évette-Salbert 5 Patrick Coulon • Novillars ex aequo 5 Marcel Theurillat • Delle ex aequo

3 - Logements collectifs : balcons, terrasses, fenêtres 1 François Gueret • Belfort 2 Nadine Pouget • Cravanche 3 Françoise Rouillon • Étueffont 4 Jocelyne Gilbert • Essert

11 Francine Madru • Étueffont

Agathe Zeller • Éloie Restaurant Le Grenier • Saint-Dizier-L’ Évêque 4 - Maison avec décor floral de particuliers installé sur la voie publique 1 Francine Madru • Étueffont 2 Marcel Zimmermann • Giromagny 3 Gérard Sinteff • Évette-Salbert 4 Annick Champtoussel • éguenigue ex aequo 4 Guy Jacques • Moval ex aequo

5 - Commerces, hôtels, restaurants, cafés avec ou sans jardin 1 Restaurant Le Grenier • Saint-Dizier-L’ Évêque 2 Auberge de Phaffans • Phaffans 3 Restaurant Chez Mémé Liesel • Denney

6 - Meublés de tourisme et chambres d’hôtes M Campings 1 Claude Roveda • Essert 2 Colette O’Keeffe • Petitefontaine

7 - Exploitations agricoles en activité 1 Nicolas Bitsch • Vauthiermont ex aequo 1 Agathe Zeller • Éloie ex aequo 3 Marie-Odile Nicolas • Phaffans

13 Presbytère • Cravanche Mairie • Roppe

Mairie • Novillard Mairie • Montreux-Château Mairie • Argièsans 8 - Écoles et bâtiments publics 1 Presbytère • Évette-Salbert ex aequo 1 Presbytère • Rougegoutte ex aequo 3 École maternelle • Montreux-Château 4 Crèche des Résidences • Belfort 5 école élémentaire • Bavilliers 6 école maternelle • Bessoncourt 7 Ateliers municipaux • Fêche-l’ église

9 - Mairies Communes de moins de 300 habitants Communes de plus de 1 000 habitants 1 Mairie de Novillard 1 Mairie de Montreux-Château 2 Mairie de Recouvrance 2 Mairie d’ Évette-Salbert 3 Mairie de Fontenelle 3 Mairie de Pérouse ex aequo 3 Mairie de Cravanche ex aequo Communes de 300 à 1 000 habitants 5 Mairie de Delle ex aequo 5 Mairie de Rougegoutte ex aequo 1 Mairie de Roppe 2 Mairie d’Argiésans 3 Mairie de Cunelières 4 Mairie de Saint-Dizier-l’Evêque 5 Mairie de Fêche-l’église 6 Mairie de Lachapelle-Sous-Rougemont ex aequo 6 Mairie de Reppe ex aequo

15 Vifs remerciements au jury départemental de fleurissement pour le temps consacré bénévolement aux tournées de notation : Emelie Carmien, Christelle Veaux-Coulon, Gérard Hoff, Benoît Matysiak, Guy Monnier, Sylvie Vogel.

Remerciements aux partenaires pour leur soutien :

Établissements Kraft 9, rue du Chemin de fer • 90 130 Montreux-Château

Établissements Pancher Rue de Fontenelle • 90 340 Chèvremont

Établissements Saner 33, rue de • 90 120 Méziré

Établissements Lenuzza T R E B L

53, rue Principale • 90 150 Angeot A S - E T T E V É

À Remerciements aux partenaires pour leur soutien aux communes : F F E T N I S

. M

Lycée professionnel agricole Quelet :

E R U

95, rue de Turenne • 90 300 T R E V U O C

E D Ma Jardinerie O T O

14, route de Montbéliard • 90 400 H P

•

I M A L

F J

: O

BELF OR T T ER RITOI RE DE T OU RISME T O H P 2 bis rue Clemenceau •

8

90000 Belf or t 1 0 2

Tél 03 84 55 90 90 R E I R

accueil@belf or t-tourisme .c om V É F

•

www.belf or t-tourisme .c om N O I T A C I N U M M O

DÉP AR TEMEN T DU T ERRITOI RE DE B ELF OR T C

A L

Hôtel du Dépar temen t Tél 03 84 90 90 90 E D

6 place de la R évolution fr ançaise con tac t@territoir edebelf or t.fr N O I T

90020 Belf or t C ede x www.territoir edebelf or t.fr LABEL DE QU ALITÉ DE V IE C E R I D