CHENHEIM UNE TERRE QUI CONSTRUIT L’HISTOIRE I N T E R M È D E I N T EJ R M ÈU D EI

JN U I N2 2 00 2 02 0 1 r u rue Marie Curie

e

d

u rue des champs

chber H u Hirs g d i e r ru s ch b rue Alfred Kastler er s g r ie rue Alfred Kastler s rue Alfred Kastler ri e C es rue des Coquelicots rue du Hirschberg rue d

rue du Hirschberg rue des Bleuets

rue Marie Curie M

rue Calmette rue rue Louis Pasteur

Supermarché rue de la Colline

route d’Ittenheim piste cyclable ÉDITO rue du Collège

rue Blaise Pascal Blaise rue rue du Collège Briqueterie

g r Wienerberger

e

b rue Marie Curie contrôle technique rue du Collège rue Descartes m e

t

u route d’Ittenheim rue G Banque Route de StrasbourgGarage

Boulangerie

C e de ru s rue des Prunus rue des Vignes P circuits courts et les commerçants et r rue Gutenberg Route de Strasbourg u B n rue des A tien ran Mérovingiens bas dt u Sé s rue artisans locaux. La Commune prendra sa

route d’Ittenheim E rckm part à cet effort et j’invite tous les citoyens e E an ru n C P Parking rue Gustave Stoskopf h tre o at N D à en faire de même. Les symboles de la ri rue Erckmann Chatrian e a an K ru m rue des Mérovingiens Restaurant e rue Oberlin croissance vont probablement changer : Route de Strasbourg rue Victor Hugo rue Erckmann Chatrian à se demander si la nouvelle devise Route de Strasbourg rue du Canal rue Notre Dame

rue Jean de la Fontaine rue du Canal olympique de la vie en société ne va pas rue de l’É B

cole r

I u rue Jean Jacques être « moins vite, moins haut, moins fort ». I e

Rousseau

V rue Bourgend

i c

N t N

o rue Gustave Stoskopf

r

H

T u T g Depuis le 15 mars, j’ai observé la o

rue des Tilleuls s

E r E

e formidable solidarité – et j’y ai pris part

rue Albert Schweitzer i

l

l

i u

T R R s – qui s’est exprimée ; 19 couturières e d

M e M u R ont produit plus de 1 000 masques, les È È Chemin des É services communaux et les écoles ont D coliers rue Bourgend D

rue Haute fonctionné, les élus et associations ont E E

r été actifs au profit des plus fragiles et les u ©Jérôme Dorkel / Strasbourg e d e s T commerçants ont livré à domicile repas et J ille J uls ru rue Bourgend denrées alimentaires. Les services vitaux e d

U e U s

Pharmacie

T

i

rue du Noyer ont été assurés : c’est une belle preuve l I l I toile e la Bruche uls N G rue de Le nouveau Conseil de solidarité dont je me réjouis. N

r rue de la Bruche o rue de l’É u rue des Ormes te d N municipal a été installé e harmes H o 2 ltz Nous devons aujourd’hui nous tourner 2 rue du Soleil he im r o rue de la Bruche le 25 mai dernier : 0 u 0 t vers le retour à une vie « normale ». e rue des C H d e 2 H 2 o émotion et enthousiasme r lt u rue des Érables z e h e J 0 d i 0 rue de l’Eglise m e I Nous serons toujours présents pour s É ra ble rue de la Montée r s ou te Je tiens tout d’abord à remercier tous épauler ceux qui en éprouvent le besoin, d L rue du Moulin e H o F l tz D les électeurs qui se sont déplacés le 15 pour accompagner les associations, pour h e im rue des Argiliers mars dernier et qui ont accordé une large soutenir les acteurs économiques locaux. 2 O confiance à l’équipe que je conduisais. Cet enjeu est majeur. Achenheim est le 3 Le Conseil municipal est désormais en village que nous avons choisi, dans lequel ordre de marche et c’est à la fois avec nous aimons vivre collectivement et dont émotion, fierté et un grand honneur que nous partageons l’avenir. je vous exprime aujourd’hui ma gratitude. Votre municipalité fera tout pour relever La crise sanitaire que nous traversons nous ces défis. ÉCOLE MATERNELLE MAIRIE, BIBLIOTHÈQUE et AGENCE LOTISSEMENTS A 6 rue Descartes G POSTALE COMMUNALE - 7 rue des Tilleuls M Strasse 1 et 2 a rappelé la fragilité de notre organisation économique et sociale. L’impact de cette ÉCOLE PRIMAIRE PRESBYTÈRE LOTISSEMENT B 4 rue de l’Ecole H 2 rue de l’Eglise N Muehlmatten crise ne doit pas, pour autant, masquer les COLLÈGE ÉGLISE LOTISSEMENT risques climatiques qui nous attendent. C 4 rue du Collège I rue de l’Eglise O Le Moulin Nous serons probablement amenés, à COMPLEXE SPORTIF STATION D’ÉPURATION LOTISSEMENT l’avenir, à repenser nos modes de vie Votre Maire, D 7 route de Holtzheim J 9 route de Holtzheim P La Prairie et de consommation en privilégiant les Valentin RABOT GYMNASE CIMETIÈRE Défibrillateur E 4 rue du Collège K rue Bourgend CARDIAQUE ( X2 )

SALLE POLYVALENTE / SALLE CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL F DES FÊTES - 7 route de Holtzheim L 9 route de Holtzheim LE CONSEIL MUNICIPAL

Michel DIEBOLT 1ER ADJOINT

[email protected] Travaux, entretien, voirie, inondations

Monique KLEISER 2ÈME ADJOINT

[email protected] Finances, vie I citoyenne, écoles I N N T T E E R R M M È Alain EHRET È D 3ÈME ADJOINT D E E

J J [email protected] U U I Associations, I environnement, N urbanisme N 2 2 0 Le conseil municipal est aujourd’hui composé de : 0 Sandrine HECKER - Thomas VIERLING - Alain EHRET - Sylvain KELLER - Monique KLEISER - Véronique KOCH - Evelyne FENT – Valentin RABOT (Maire) - Jeannot WENGER - Ariane GAUER - Samira CHAMSY - Mireille SEYFRITZ 2 Magaly MESSMER - Raymond SCHWEITZER - Michel DIEBOLT - Maryvonne BARADEL - Ludivine DE JESUS - Madeline RICO - Geoffroy STEEGMANN 2 0 0 Véronique KOCH 4ÈME ADJOINT ELECTIONS MUNICIPALES Contrairement aux dernières élections Sur décision gouvernementale, les nouveaux de 2014, deux listes étaient en lice. élus ont pu entrer en fonction le 18 Mai 2020 4 MARS 2020 Avec un taux de participation de 51%, la et le premier conseil municipal d’installation [email protected] 5 liste de Valentin RABOT a remporté 65% a eu lieu à Achenheim, le 25 Mai 2020. Communication, Le 15 Mars dernier a eu lieu, comme dans des voix contre 35% pour la liste adverse. jumelage, seniors, 35 000 communes environ en France, Ce résultat se traduit par 16 sièges pour Roland SCHAFFNER et Bernard MARTIN, ont social le premier tour des élections municipales. la liste de Valentin RABOT et 3 pour démissionné avant l’installation la liste de Roland SCHAFFNER. du Conseil Municipal. Ils ont été remplacés En raison de l’épidémie de Covid 19, par Ludivine DE JESUS et Pierre BRAUN. des mesures exceptionnelles avaient été NOMBRE POURCENTAGE Ce dernier, démissionnaire également, prises pour permettre une bonne tenue a été remplacé par Maryvonne BARADEL. Raymond SCHWEITZER de ce scrutin : marquages au sol, règles INSCRITS 1886 100 5ÈME ADJOINT de distanciation, mise à disposition de VOTANTS 964 51,11 gel hydro-alcoolique, nettoyage régulier LISTE V.RABOT 616 65,11 [email protected] à l’aide de lingettes désinfectantes LISTE R.SCHAFFNER 330 34,88 et tout cela, bien sûr, dans les deux Animation, sports, BLANCS culture bureaux de vote. 11 0,58 NULS 7 0,37 LES COMMISSIONS LES INSTANCES LÉGALES

1 - Michel DIEBOLT : Travaux, entretien, voirie, inondations 4 - Véronique KOCH : Communication, jumelage I Samira CHAMSY – Magaly MESSMER – Jeannot WENGER Evelyne FENT – Ariane GAUER – Raymond SCHWEITZER I N Sandrine HECKER – Alain EHRET – Maryvonne BARADEL Mireille SEYFRITZ – Jeannot WENGER – Alain EHRET N T T E E R SIVU des Châteaux SIVU d’Achenheim R M Titulaires : V. RABOT – M. KLEISER – G. STEEGMANN Titulaires : V. RABOT – A. EHRET M È Suppléants : S. HECKER – M. MESSMER – E. FENT Suppléants : S. KELLER – T. VIERLING È D D E E

J J U U I I N N

2 2 0 0 2 2 0 2 – Monique KLEISER : Finances, vie citoyenne, écoles 5 – Raymond SCHWEITZER : Animation, sports, culture 0 Evelyne FENT – Thomas VIERLING – Geoffroy Thomas VIERLING – Evelyne FENT – Sylvain KELLER STEEGMANN – Alain EHRET – Mireille SEYFRITZ Véronique KOCH – Samira CHAMSY – Geoffroy Samira CHAMSY – Madeline RICO STEEGMANN – Ludivine DE JESUS 6 7

Commission d’appel d’offres Syndicat des eaux de Strasbourg Sud Président : V. RABOT V. RABOT – M. DIEBOLT Titulaires : M. DIEBOLT – M. KLEISER – V. KOCH Suppléants : E. FENT – T. VIERLING – M. SEYFRITZ

CCAS Comité de jumelage Président : V. RABOT - Maire Membres du conseil municipal : Membres du conseil municipal : V. RABOT – V. KOCH – M. SEYFRITZ – M. DIEBOLT V. KOCH – A. GAUER – M. DIEBOLT – J. WENGER J. WENGER S. CHAMSY – G. STEEGMAN – M. SEYFRITZ Membres extérieurs : Membres extérieurs : C. REGNIER – F. VONTHRON G. HAAS – P. BERNHARD - A. BEEKENKAMP C. HOLWEG – C. VUILLOMET – C. BISCHOFF – M. COLINET + 1 personne en cours de désignation 3 – Alain EHRET : Associations, environnement, urbanisme 6 – Véronique KOCH : Seniors, social D.SCHAAL Thomas VIERLING – Sylvain KELLER – Magaly MESSMER Monique KLEISER – Jeannot WENGER – Sandrine HECKER Geoffroy STEEGMANN – Sandrine HECKER – Michel Ariane GAUER – Mireille SEYFRITZ – Michel DIEBOLT DIEBOLT – Ludivine DE JESUS LE PERSONNEL COMMUNAL BIBLIOTHÈQUE

DES DÉPARTS ET DES ARRIVÉES AU SEIN DU PERSONNEL COMMUNAL UN PRINTEMPS BOULEVERSÉ ET BOULEVERSANT

Mme Joliane FONTAINE, qui pendant des années a assuré l’entretien Ecrire un nouveau chapitre... des bâtiments communaux et la sécurité des enfants de la commune Une page s’est tournée à la bibliothèque d’Achenheim ce printemps. En effet, après Erika en s’occupant de leur faire traverser la route de Strasbourg et ayant Rimoux en 2019, c’est au tour de Catherine Maréchaud de prendre sa retraite. fait preuve d’efficacité et de disponibilité pendant près de 33 ans Toute l’équipe lui a fait un petit clin d’œil (à distance) pour lui souhaiter une belle retraite a fait valoir ses droits à une retraite bien méritée le 31.03.2020. C’est dorénavant Mme Floriane GUTMANN qui sera en charge du en attendant de pouvoir lui souhaiter « en vrai »! nettoyage des bâtiments tels que la mairie, la salle polyvalente, la salle des fêtes, l’omnisport, la salle des associations et de l’école maternelle.

I I N Mr Manuel FARIA DA CRUZ a qui nous souhaitons un prompt N T rétablissement, bénéficie quant à lui d’une retraite anticipée T E pour invalidité. Le remplacement de Manuel sera assuré par E R Michael MATHIS, agent technique spécialisé en électricité. R M M Photo gauche: de gauche à droite, en haut : Véronique Thomassin, Ariane Gauer, Elisabeth Charles - En bas : Sandra Uhlm Bronner, (la È photo sans visage est de Erika Rimoux), Florence Schneider, Eloïse Lauth - Photo droite: Catherine Maréchaud È D Nous vous annonçons par la même occasion l’arrivée de Mr D E Eric STAUDINGER, agent technique spécialisé en espaces verts, Une (presque) nouvelle équipe E qui est venu renforcer l’équipe technique. C’est une équipe dont les visages vous sont déjà familiers qui va continuer de faire vivre J En effet, la création des nouveaux lotissements a généré un la bibliothèque avec passion. Véronique Thomassin troque ainsi sa casquette de bénévole J U surcroit d’activité considérable. Cette création de poste avait contre celle d’agent du patrimoine et vous retrouverez Eloïse Lauth à la tête de la U I été soumise à délibération et validée lors du Conseil Municipal bibliothèque. Et bien sûr, notre équipe de bénévoles, toujours aussi fidèles et impliquées. I N du 14.11.2019. N

2 Se réinventer Nos portes s’ouvrent progressivement et 2 0 Epidémie de Covid19 oblige, la sous certaines conditions. Nous remercions 0 2 Mme Pascale MULLER partie pour de nouvelles aventures dans bibliothèque a été contrainte de fermer nos lecteurs pour le respect des gestes 2 0 le cadre d’une mutation dans une autre collectivité, sera, quant ses portes quelques temps et s’est attelée barrières ; soyez sûrs que derrière nos 0 à elle remplacée par Mme Nathalie ANGSTHELM au poste à repenser son offre pour vous proposer masques, c’est toujours avec un grand d’agent administratif. le meilleur service. sourire que nous vous accueillons ! Nos lecteurs ont donc pu bénéficier des Pour être au courant de l’évolution de 8 offres des médiathèques numériques de la nos services, n’hésitez pas à consulter 9 Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin l’affichage devant la bibliothèque ou sur : et du Réseau Pass’relle des Médiathèques de Strasbourg Eurométropole pendant le https://opac-x-bibliothequeachenheim.biblixnet.net temps du confinement. Mme Sandra BERNHARDT agent biblio.achenheim technique en charge de l’entretien Depuis le 27 mai, la première phase de des locaux de l’école élémentaire a déconfinement est en place pris la décision de démissionner au à la bibliothèque. Les usagers peuvent ainsi 31.12.2019. L’amplitude horaire qu’elle bénéficier d’un service de retrait et dépôt effectuait a été scindée en 2 sur rendez-vous. et ce sont dorénavant Mmes Nadia Vous pouvez ainsi continuer à voyager CEDRATI et Fadma MAZOUJI qui en empruntant livres, DVD et magazines. se partagent les tâches. Nous savons qu’elles vous manquent et à nous aussi : les animations pour petits et grands reprendront dès que Et enfin, nous avons le plaisir de retrouverJustine ZEHNACKER dans le rôle d’agent postal dans le cadre d’un emploi d’été. les conditions le permettront. MANIFESTATIONS MANIFESTATIONS

Quelques manifestations ont pu avoir lieu en ce début 1er Mars d’année avant que la crise sanitaire n’oblige à annuler une GENERATION CIRQUE a organisé sa bourse aux jouets pour la 3ème année partie considérable des évènements programmés en 2020. consécutive. Cette journée a attiré 70 exposants venant de tout le Bas-Rhin. 19 Janvier 3ème édition de l’après-midi « jeux La salle était pleine sans discontinuer de société » de FAR. Une cinquantaine de 9h à 13h. Une journée réussie, de personnes se sont retrouvées couronnée d’une connexion spontanée ce dimanche après-midi, afin de entre les exposants et tellement dense partager un moment de convivialité que même les organisateurs en ont intergénérationnelle autour des jeux omis de prendre des photos. I de société. Vivement l’année prochaine pour I N remédier à tout cela. N T T E E R R M M È È D D E E

J J U U I I N N

2 2 0 0 2 2 0 0

10 11

30 janvier 8 mars Les lauréats du concours « Maisons Fleuries 2019 » se sont vu remettre leur prix. Le déjeuner dansant de la commune agrémenté du désormais traditionnel Baeckeoffe a été le dernier évènement 9 Février festif maintenu avant la période Près de 180 personnes ont eu le plaisir de confinement. 100 ans Harmonie (1920-2020) de participer au thé dansant de la Bien que l’évènement ait été annulé, St-Valentin organisé par l’APP et animé il nous a paru important de souligner comme toujours par l’inénarrable que l’Harmonie d’Achenheim fête Orchestre Santa Lucia. cette année son 100ème anniversaire. FINANCES COMMUNALES FINANCES COMMUNALES

LE COMPTE ADMINISTRATIF 2019 ET LE BUDGET PRÉVISIONNEL 2020 BUDGET PRIMITIF 2020 DE NOTRE COMMUNE ONT ÉTÉ ADOPTÉS LORS DE LA SÉANCE DU CONSEIL Les prévisions de dépenses de fonctionnement pour 2020 s’élèvent à 1.363.850 € MUNICIPAL DU 10 FÉVRIER 2020. pour un montant en recettes de 1.574.330€, prévoyant de dégager un excédent minimum Pour l’année 2019, le résultat de fonctionnement d’un montant de 419.553 € est supérieur de 210.480 €, soit un montant stable et en ligne avec celui de l’année précédente. à l’exercice précédent (338.248 €). Malgré les baisses récurrentes de dotations de l’Etat nous Concernant les investissements, il est à noter que la provision pour la réalisation du nouveau enregistrons une légère hausse des recettes expliquée par l’arrivée de nouveaux habitants. périscolaire inscrite au budget de l’année précédente (1.100.000 €) a pu être réévaluée La maîtrise des dépenses contribue également à la bonne santé financière de la Commune. à 1.200.000 €.

Ce bon résultat conforte notre capacité d’autofinancent suffisante au remboursement des En continuité avec les années précédentes, la commune s’inscrit toujours dans la maîtrise emprunts et à la constitution des réserves nécessaires aux investissements futurs. Concernant des dépenses en poursuivant la constitution de réserves pour aborder sereinement les les investissements, les recettes de l’année 2019 se sont élevées à 966.372 € et les dépenses investissements futurs. à 530.825 € ce qui a généré un résultat net excédentaire de 435.547 € pour l’année écoulée. BUDGET PRIMITIF 2020 I I N SECTION DE FONCTIONNEMENT : N T COMPTE ADMINISTRATIF 2019 RECETTES : 1 574 330 € T E E ATTÉNUATIONS DE CHARGES 5 000 € R SECTION DE FONCTIONNEMENT : R RECETTES : 1 590 217 € PRODUITS DES SERVICES 10 800 € M TAXES FONCIÈRES ET D’HABITATION 800 000 € M AUTRES TAXES DONT ATTRIBUTION DE COMPENSATION 422 500 € È TAXES FONCIÈRES ET D’HABITATION 792 981 € È DOTATIONS, SUBVENTIONS, PARTICIPATIONS 219 000 € D AUTRES TAXES DIVERSES 67 788 € D AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 102 000 € DOTATIONS PARTICIPATIONS 220 260 € E PRODUITS FINANCIERS 30 € E ATTRIBUTIONS DE COMPENSATION 345 375 € PRODUITS EXCEPTIONNELS 15 000 € AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 109 324 € J PRODUITS EXCEPTIONNELS 19 107 € J U PRODUITS DE SERVICE 9 985 € DÉPENSES : 1 574 330 € U I ATTÉNUATION DE CHARGES 25 372 € I CHARGES À CARACTÈRE GÉNÉRAL 466 250 € PRODUITS FINANCIERS 25 € N CHARGES DE PERSONNEL, FRAIS ASSIMILÉS 544 900 € N DÉPENSES : 1 170 664 € FONDS DE PÉRÉQUATION 10 000 € 2 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 316 000 € 2 0 CHARGES À CARACTÈRE GÉNÉRAL 388 188 € CHARGES FINANCIÈRES 9 500 € 0 CHARGES DE PERSONNEL 472 056 € CHARGES EXCEPTIONNELLES 15 200 € 2 DÉPENSES IMPRÉVUES 2 000 € 2 0 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 288 021 € 0 CHARGES FINANCIÈRES 10 795 € PRÉVISIONS EXCÉDENT 2020 (CAPACITÉ D’AUTOFINANCEMENT) 210 480 € FONDS DE PÉRÉQUATION 4 771 € CHARGES EXCEPTIONNELLES 6 833 € SECTION D’INVESTISSEMENT : RECETTES : 2 040 372 € RÉSULTAT 2019 419 553 € 12 REPORT ANTÉRIEUR + RÉSULTAT FONCTIONNEMENT 1 424 825 € 13 SECTION D’INVESTISSEMENT : SOLDES DE LA SECTION D’INVESTISSEMENT 435 547 € FONDS DE COMPENSATION, T.V.A. 120 000 € RECETTES : 966 372 € TAXE D’AMÉNAGEMENT 50 000 € SOLDE D’EXÉCUTION DE LA SECTION D’INVESTISSEMENT 391 752 € CRÉANCE SUR TRANSFERT DE DROITS À DÉDUCTION DE T.V.A 5 000 € DOTATIONS, TVA, TA, RÉSERVES 234 620 € OPÉRATION PATRIMONIALE RÉSEAUX D’ÉLECTRIFICATION 5 000 € SUBVENTIONS D’INVESTISSEMENT 140 000 € EXCÉDENT DE FONDS CAPITALISÉS 200 000 € DÉPENSES : 2 040 372 €

REMBOURSEMENT D’EMPRUNTS 162 000 € DÉPENSES : 530 825 € VOIRIE : RÉSEAU : 50 000€ ET INSTALLATIONS : 30 000€ 80 000 € AGENCEMENT, AMÉNAGEMENT ET AUTRES INSTALLATIONS 30 000 € REMBOURSEMENT EMPRUNTS 135 760 € AGENCEMENT DES CONSTRUCTIONS 440 000 € AUTRES BÂTIMENTS PUBLICS 237 662 € RÉSEAUX ÉLECTRIQUES 5 000 € INSTALLATION GÉNÉRALE, AGENCEMENT, AMÉNAGEMENT 15 055 € TERRAIN 3 000 € ACQUISITION TERRAIN 26 325 € MATÉRIEL DE TRANSPORT 35 000 € RÉSEAUX DE VOIRIE ET INSTALLATIONS DE VOIRIE 80 840 € TVA ES 10 000 € MOBILIER, MATÉRIEL BUREAU ET MATÉRIEL INFORMATIQUE 25 239 € MOBILIER (10 000€) ET MATÉRIEL DE BUREAU (50 000€) 60 000 € AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES 9 944 € AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES 10 000 € PROVISION BÂTIMENTS (1 200 000€) ET DÉPENSES IMPRÉVUES 1 205 372 € RÉSULTAT 2019 435 547 € CONFINEMENT CONFINEMENT

SOLIDARITÉ, UNE AVENTURE HUMAINE EN CES TEMPS DIFFICILES, PLUS QUE JAMAIS, L’HUMAIN DOIT Dès le 17 mars, date d’entrée en vigueur des mesures gouvernementales de confinement, ÊTRE AU CŒUR DE L’ACTION ET CELA S’EST RÉVÉLÉ JUSQUE c’est un bel élan de solidarité qui s’est installé dans notre village. DANS NOTRE VILLAGE

Tout d’abord, à l’initiative de l’association FAR (Familles Achenheim Réunies) la municipalité ACHENHEIM SOUTIENT SES COMMERÇANTS ET SES PRODUCTEURS a mis rapidement en place un contact téléphonique pour nos concitoyens. Nombre de personnes ont pu bénéficier de l’écoute nécessaire, de réconfort, de réponses à Tout au long du confinement, les règles sanitaires et les difficultés d’approvisionnement leurs questions mais également de l’aide pratique (courses, accompagnement dans les ont rendu le quotidien de nos commerçants et producteurs très compliqué. Cette crise déplacements pour les personnes les plus vulnérables). s’est imposée à eux très durement. Ils ont dû faire face à une situation inédite et ont dû Mais au fur et à mesure, il nous a fallu apprendre à vivre avec ce confinement qui, nous s’adapter à la situation avec des ressources parfois réduites, mais ils ont toujours été là ! en avions tous conscience, allait durer.... Nous souhaitons par cette tribune les remercier de nous avoir aidé à traverser cette Une information régulière par distributions de flyers ou diffusion sur les réseaux sociaux, I crise sanitaire. Ils nous ont permis de garder le sourire et ont réussi à maintenir le I N aura permis de maintenir le lien indispensable entre tous. pouls de notre village ! Ce qui nous entoure est précieux, ceux qui contribuent au bon N T fonctionnement de notre village le sont tout autant ! T C’est aussi une autre belle initiative qui a vu le jour ; la confection de masques pour E Chacun s’est adapté à sa manière. Ils ont réaménagé leurs locaux, se sont lancés dans E nos aînés. Ce ne sont pas moins de 19 couturières bénévoles qui ont œuvré avec un R la vente à emporter, ont développé des espaces dématérialisés de commande quand le R M résultat inespéré puisqu’elles ont fabriqué plus de 1000 masques. 13 d’entre-elles ont eu M contact physique était devenu impossible. Ils ont mis en place des systèmes de livraison È l’occasion de se retrouver pour une petite séance photo le 8 juin. È de plats ou de produits frais et n’ont pas compté leurs heures en élargissant leurs D D E amplitudes horaires … E Merci à TOUS ! Merci également à tous les habitants d’avoir contribué à leur façon à J avancer au mieux pendant cette période !!! Mais n’oublions pas que ce passage n’est J U pas terminé, ceci est un appel à les soutenir, nous ne devons pas les oublier et continuer U I à les aider de manière solidaire. I N N

2 2 0 BRAVO ET MERCI ! 0 2 2 0 0

14 15 Rappelons aussi le dévouement et la ouvert leurs portes, la reprise des écoles conscience professionnelle de nos agents maternelle, élémentaire et enfin du communaux administratifs et techniques collège s’est faite progressivement tout qui ont su assurer la continuité de leurs en respectant le lourd protocole sanitaire missions tout au long de cette période préconisé par les pouvoirs publics. délicate et inédite. Oui, nous avons vécu une véritable Après ces huit semaines de confinement aventure humaine qui nous a rapprochés. les mesures gouvernementales ont été Merci à tous pour ces moments de allégées pour nous permettre de revenir solidarité que nous avons su partager Achenheim 2020 avec Vous, Achenheim 2020 avec Eux !!! peu à peu vers une vie sociale conforme et apprêtons-nous à retrouver une vie à nos habitudes mais avec encore quasi-normale tout en sachant retenir Boulangerie Pâtisserie Schlosser - Restaurant les Tilleuls - La Taverne Di Pompéï beaucoup de contraintes à respecter. les leçons du séisme sanitaire que nous Ferme Hecker - Ferme Bassler - La Pharmacie d’Achenheim - Tabac Cao Notre mairie et la bibliothèque ont venons de vivre. Supermarché Match Achenheim - La Maison des Arômes Prenez bien soin de vous. DÉCONFINEMENT PREPARONS UN BEL ÉTÉ, PRÉPARONS UN(E) BEL(LE) (F)ÊTE Plan canicule Cette année, malheureusement le voyage de printemps n’a pas pu avoir lieu à cause C’est le retour de l’été avec ses belles du confinement imposé par la pandémie journées chaudes et ensoleillées. du Covid-19. Néanmoins, si la situation Mais, ces dernières années, nos étés ont sanitaire le permet, le CCAS sera heureux souvent été accompagnés de périodes de reprogrammer une sortie à l’automne. Poursuivons par une pause déjeuner de canicule, et ces fortes chaleurs au milieu des nombreux champs qui peuvent être éprouvantes pour nos aînés. entourent la commune et proposent des C’est pourquoi le plan canicule est mis Le Comité citoyen vues sublimes. Des paysages magnifiques en place dès le 1er juin et ce jusqu’au Cette initiative est un marqueur fort de à perte de vue, notamment celui de la 15 septembre. Il concerne les personnes notre projet pour Achenheim. Le Comité Cathédrale de Strasbourg ou de la Forêt âgées de 65 ans et plus. Si vous le citoyen sera une innovation majeure en Noire qui sont désormais beaucoup souhaitez, la Mairie est à votre écoute en matière de participation citoyenne ; plus visibles. Pour les parents ayant de I cas de difficultés. Toute l’équipe du CCAS il permettra un lien constant entre les élus jeunes enfants, cette pause pourra aussi I N se mobilisera pour s’assurer du bien-être et les habitants. avoir lieu dans les parcs à proximité de N T des aînés qui en feront la demande. Il sera consulté sur les projets mais notre salle polyvalente ou du quartier Bel T E Des visites à domicile seront possibles ainsi aussi sur la gestion communale. Nous Arbor. E R qu’un soutien téléphonique. Un courrier a l’associerons aux réunions publiques Vos enfants y passeront des moments R M été distribué aux personnes concernées. concernant les grands projets. heureux ne laissant entendre que des cris M È Si vous ne l’avez pas reçu, n’hésitez pas à de joie, des éclats de rire, de bonheur, de È D vous manifester auprès de la Mairie. La commission municipale en charge partage et d’amusement. D E de la vie citoyenne va se réunir pour E Sorties CCAS définir le mode de constitution et Place à la digestion, avec pour les J de fonctionnement de ce Comité : amateurs de ballon rond, un espace city J U U Parmi les actions menées par le CCAS, quelle composition, quel règlement de stade, composé de 2 terrains, permettant I des sorties de découvertes touristiques I N fonctionnement, pour quels projets, avec aussi aux habitants de se rencontrer N sont organisées pour nos aînés deux quels moyens … toutes ces questions autour de matchs et de tournois. fois dans l’année, au printemps, et à seront travaillées durant l’été et nous 2 L’été approchant, le confinement terminé, 2 l’automne. C’est l’occasion pour les uns lancerons l’appel à candidature au début Pour les amateurs de raquette, le « mur » 0 nous pouvons à nouveau profiter 0 et les autres de se retrouver dans une de l’automne pour une mise en place de tennis offre à tous la possibilité 2 des grands espaces naturels et des 2 ambiance chaleureuse et conviviale. effective en fin d’année. d’apprendre ou de parfaire les gestes 0 aménagements que notre beau village 0 en dehors des horaires prévus par les d’Achenheim peut nous offrir, mais associations. Les non-sportifs ne seront que ses habitants ne connaissent pas pas en reste, avec un espace pétanque TRAVAUX COMMUNAUX toujours… 16 dédié et des parties jusqu’au coucher du 17 soleil. Les services de l’Eurométropole Réfection complète de la rue de Commençons l’évasion par des balades… procèderont à la réhabilitation l’École et de son carrefour avec seul ou en famille ; en marchant ou en du réseau d’assainissement la rue Jean de la Fontaine, pour Dame Nature aura repris tous ses droits, dans la rue des Tilleuls, entre une durée de 2 à 3 semaines courant ; à pied ou à vélo, … nous terminerons cette journée avec la les feux tricolores et la rue du pendant les mois de juillet - La piste cyclable longeant le Canal de la Noyer. Les travaux débuteront août 2020 (vacances scolaires) tête pleine de belles émotions, de beaux Bruche, vous proposera pour cela une le 6/07/2020 pour une durée souvenirs, de belles images ; la tête d’environ 3 semaines. Il n’y aura véritable visite « nature » où les grands pleine de tous ces moments qui nous ont pas d’ouverture de tranchées Des travaux de renouvellement arbres, les champs et l’eau sont rois. mais des perturbations de la de la conduite d’eau potable sont tant manqué pendant ces derniers mois. circulation seront à prévoir et prévus dans la rue G. Stoskopf L’ensoleillement ombragé tout au long tout stationnement dans la zone avant réfection de la voirie sur des berges vous permettra pour les plus d’intervention sera interdit. Passons un BEL ÉTÉ ENSEMBLE dans toute sa largeur dans l’emprise motivés de rallier Strasbourg dans un des travaux. La date exacte de notre village, en profitant des plaisirs sens ou Molsheim dans l’autre. Parfait Création du parking rue du début des travaux reste à définir simples qu’il nous offre et en caressant Moulin sur l’emprise du terrain (fin 2020) et sera communiquée pour se changer les idées, y croiser du le doux espoir d’un vrai Feu d’artifice racheté par la commune ultérieurement via Facebook monde ou souvent des animaux tout en (durant les mois d’été) et le site de la mairie. du 13 juillet pour UN(E) BEL(LE) (F)ÊTE prenant un bol d’air frais. ENSEMBLE !!! CIVILITÉS A NOTER DANS VOS AGENDAS 2020

Etre citoyen c’est avant tout respecter les autres 13 Juillet Collecte de sang organisée par l’association des donneurs de sang bénévoles aura Le respect de la tranquillité de chacun : chaque année, nous rappelons que l’utilisation exceptionnellement lieu à l’Ecole élémentaire Nicole Fontaine de machines (tondeuses, outillages, …) et l’exercice de toute activité générant du bruit sont réglementés. Un arrêté municipal en fixe les contours. Concrètement, ces activités sont possibles en semaine de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 19h00, ainsi que 5 Septembre Dîner dansant organisé par l’A.A.P. Achenheim à la salle polyvalente le dimanche de 9h00 à 12h00. Il est à noter que la pause méridienne a été augmentée de 30 minutes (13h30 contre 13h00) pour permettre à chacun de profiter pleinement 4 Octobre Marché aux puces organisé par « Coup de Main, Coup de Cœur » à la salle polyvalente d’un moment de calme au déjeuner. 11 Octobre Déjeuner dansant organisé par l’A.A.P. Achenheim à la salle polyvalente Nous recensons de plus en plus de plaintes liées à l’utilisation des piscines. La vie dans 17 Octobre Soirée antillaise organisée par l’association des Amis des Antilles à la salle polyvalente un village comme Achenheim doit pouvoir concilier les libertés légitimes des uns avec la tranquillité tout aussi légitime des autres. 7 Novembre Soirée « paëlla » organisée par le Football Club Etoile Bleue à la salle polyvalente I L’arrêté municipal qui règlemente toutes ces activités est un cadre. Mais à l’évidence, 11 Novembre Armistice célébré par la Commune devant le Monument aux Morts près de l’église I N c’est la pédagogie et l’appel à la compréhension de chacun que nous souhaitons mettre N à définir Défilé de la Saint Martin organisé par l’association F.A.R. autour de l’Ecole élémentaire T en avant. Montrons tous que nous savons nous respecter en bonne intelligence. T E Nicole Fontaine et le Jardin pédagogique E R 14-15 Novembre Exposition « Luminance » organisée par le club photo à la salle polyvalente R M M È 16 Novembre Collecte de sang organisée par l’association des donneurs de sang bénévoles à la salle des fêtes È D Le respect de la sécurité de D E chacun 6 Décembre Noël des ainés organisé par le C.C.A.S. à la salle polyvalente E J La sécurité des piétons et cyclistes est J U au cœur de nos préoccupations. Les U I vitesses excessives, qu’il s’agisse des trois I N axes ou des voiries de quartier, ainsi que LES HORAIRES DES SERVICES MUNICIPAUX N l’irrespect des règles de stationnement 2 entravent directement notre sécurité. 2 0 LA BIBLIOTHEQUE 0 • En matière de vitesse, des contrôles 2 LA MAIRIE ET L’AGENCE Les horaires de la bibliothèque vont 2 0 sur les 3 axes (rues Bourgend et des 0 Tilleuls et route de Strasbourg) ont POSTALE varier pour s’adapter aux mesures immédiatement été engagés par notre L’expérience montre que les flux mairie règlementaires de déconfinement. policier municipal et des verbalisations sont très faibles le vendredi Sous réserve de l’évolution sont intervenues selon la nature de de 18h00 à 19h00. sanitaire, les horaires applicables 18 pendant l’été sont les suivants : 19 l’excès. Les effectifs de la gendarmerie En revanche, le service communal de viennent aujourd’hui renforcer ces la Poste est très sollicité avant 16h30, contrôles qui pourront être étendus horaire de la levée du courrier. Mercredi et samedi : aux différents quartiers. En conséquence, la plage d’ouverture de 9h à 12h00 • En matière de stationnement, au public du vendredi après-midi sera Vendredi : nous avons engagé prioritairement dorénavant avancée d’une heure. 15h30 à 18h30 une démarche de sensibilisation en apposant des avertissements pour les stationnements qui présentaient un Lundi et Mercredi : danger. Désormais, ces infractions feront de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 l’objet d’une verbalisation lorsque le instruit par ailleurs la mise en place Vendredi : danger est manifeste. d’une nouvelle politique de limitation de 8h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00 Le piéton et le cycliste doivent être au de la vitesse (40 km /h, zones 30, zones (de 15h00 à 17h00 pendant l’été) centre des enjeux de sécurité. de rencontre). Le Comité citoyen sera La commission en charge de la voirie associé à cette réflexion. Administrations

Mairie d’Achenheim et Agence Postale Eurométropole de Strasbourg (EMS) SIVU D’ACHENHEIM 7 rue des Tilleuls - 67204 Achenheim Tél. : 03 68 98 50 00 Mairie d’ Achenheim Tél. : 03 88 96 00 72 – Fax : 03 88 96 53 04 www.strasbourg.eu / www.strasmap.eu 7 rue des Tilleuls - 67204 Achenheim [email protected] / [email protected] Info déchets (ramassage de poubelles) Tél. : 03 88 59 50 77 [email protected] / [email protected] Tél. : 03 68 98 51 90 [email protected] [email protected] / [email protected] Enlèvement des objets encombrants : Mairie d’Achenheim Tél. : 03 68 38 51 89 SIVU «Les Châteaux» Site de la commune : achenheim.fr Permanence eau (SDEA) - Tél. : 03 88 19 29 99 Multi-accueil et périscolaire -Mairie de Hangenbieten Accueil Permanence Assainissement - Tél. : 03 88 40 05 96 4, rue du 14 Juillet - 67980 HANGENBIETEN Lundi et mercredi de 8h à 12h et de 14h à 17h Transports CTS - Tél. : 03 88 77 70 70 Tél. : 03 88 96 01 27 - [email protected] Vendredi de 8h à 12h et de 15h à 17h jusqu’au 28 août et www.cts-strasbourg.eu de 15h à 18h à partir de septembre.

Savoir Social Culte Education

Bibliothèque municipale Assistantes sociales du Conseil Paroisses École maternelle Mairie d’Achenheim Départemental : Paroisse Catholique d’Achenheim Directrice : en cours de nomination Tél. : 03 88 96 57 87 Madeleine LADOUCE et Sarah KELLER Sébastien Laouer 6, rue Descartes [email protected] Permanence sociale sur rendez -vous 2, rue de l’Église Tél. : 03 88 96 11 97 Mardi : 15h30 à 18h en contactant l’UTAMS Tél. : 03 88 96 00 76 [email protected] Mercredi : 10h à 12h et 16h à 18h Unité Territoriale d’Action [email protected] VendrediI : 15h30 à 19h Médico-Sociale de l’Eurométropole Paroisse Protestante École élémentaire SamediN : 10h à 12h Strasbourg Sud de Breuschwickersheim Nicole Fontaine HoraireT d’été : 1 rue des Bouvreuils Philippe FRANÇOIS Directrice : Hélène BOUSSUGE MercrediE et samedi de 9h à 12h 67831 OSTWALD Tél. : 06 72 73 14 55 Directrice par intérim : Stéphanie VendrediR : 15h30 à 18h30 Tél. : 03 68 33 80 00 [email protected] GUILLON 4, rue de l’École M Tél. : 03 88 96 11 87 È [email protected] JeunesseD E Collège Paul Wernert Le multi accueil à Breuschwickersheim École élémentaire : enfants 6 à 11 ans Principal : Eric SPEICHER LesJ lutins des Châteaux - 1b rue Albert Schweitzer 4, rue de l’école - Tél . 03 90 29 69 76 - 06 36 41 92 88 4, rue du Collège 67112U Breuschwickersheim - Tél. : 03 88 51 65 67 Directeur : Jean-Pierre TATY-GOMA Tél. : 03 88 96 02 42 [email protected] - periscolaire.achenheim.primaires@fdmjc-alsace.fr Fax : 03 88 96 57 66 I Public : enfants de 10 semaines à 4 ans École maternelle : enfants de 3 à 6 ans [email protected] CapacitéN : 45 enfants 6, rue Descartes - Tél . 03 90 29 69 76 - 06 26 70 30 03 Horaires : 7h à 19h du Lundi au Vendredi Directrice : Prescillia TANGETEN Accueils2 Périscolaires [email protected] Horaires0 d’accueil : midi et après-midi dès la sortie des classes2 jusqu’ à 18h30 Coordinatrice Enfance SIVU «Les Châteaux» : 10-31-3162 0 Sandrine WILLER - Tél. : 06 79 11 51 55

Divers 20 Collecte des ordures ménagères Droits de place Conciliateur de justice Concessions de cimetière Tél. : 03.68.98.51.90 Marché/Vente ambulante : Guy PFEIFFER - tél : 06 33 62 73 86 Concessions funéraires en terre : Tous les lundis sauf les jours fériés 0,70€ le mètre linéaire [email protected] 15 ans : 200€ / 30 ans : 300€ (papier/carton/plastique : 1 semaine sur 2) (verre : Agence Postale Communale uniquement sur rendez-vous Concessions cavurnes (1 à 4 urnes 1 semaine par mois) consulter calendrier EMS Mairie d’ACHENHEIM cinéraires) : Déchetterie Tél. : 03 88 96 00 72 15 ans : 400€ / 30 ans : 700€ Tél. : 03 88 59 55 37 Horaires : Lundi et mercredi : Concession d’un rosier (au pied duquel les Horaires : mercredi et samedi : 8h à 12h et 14h à 17h cendres sont mises en terre) : 5 ans : 200€ 8h30 à 12h et 13h30 à 17h Vendredi : 8h à 12h et 15h à 18h à partir webcimetiere.net/67/achenheim (Attention : Hauteur du véhicule limité à 2,10 de septembre mètres le samedi) Levée du courrier + colis : 16h30

Prochaines collectes de sang Directeur de la publication : Valentin RABOT Responsable de l’édition : Véronique KOCH 13 juillet 2020 : Ecole Elémentaire Nicole Fontaine Equipe de rédaction : Alain EHRET – Evelyne FENT - Ariane GAUER 4, rue de l’École Monique KLEISER - Mireille SEYFRITZ - Raymond SCHWEITZER - Jeannot WENGER 16 novembre 2020 : Route de Holtzheim Conception et fabrication : Avenuedelapub – 67204 ACHENHEIM Salle des fêtes (à l’arrière de la salle polyvalente) Crédit photos : Mario PICARDO Dépôt légal : juin 2020 / 1300 exemplaires