AZ 3900 Brig | Montag, 29. Oktober 2012 Nr. 251 | 172. Jahr gang | Fr. 2.20

Ganz persönlich Snow Top für Sie da. www.Bärenfaller.ch Brig-Gamsen Reto Dumoulin Tel. 027 923 05 05 Agentur Brig www.css.ch/oberwallis Schon ab Fr. 990.–

Schneefräsen www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 24 046 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 12 TV-Programme 8 Klare Worte Kantonales Fest Grosser Ärger Traueranzeigen 10 Staatsratspräsidentin Esther Charlotte Salzmann-Briand, Vilmos Vanczak traf zwar per Sport 13 – 19 Ausland 20 Waeber-Kalbermatten zu Präsidentin der MG «Belalp», Kopf, der FC Sitten kam aber Schweiz 21/22 den Gerüchten rund um das holt das Kantonale Musikfest gegen Lausanne nicht über Wohin man geht 23 Wetter 24 Lonza-Werk. | Seite 3 nach Naters. | Seite 5 ein 1:1 hinaus. | Seite 13

Luzern | Die CVP feiert in der Innerschweiz ihren 100. Geburtstag KOMMENTAR Fundament Auf christliche Werte bauen ist intakt Die CVP Schweiz hatte am Wo - chenende in Luzern allen Grund Bundesrätin Doris Leuthard hat ih - zum Feiern, wenn auch die rein rer Partei an der 100-Jahr-Feier am Samstag in Luzern Mut gemacht. auf Wähleranteile reduzierten Die CVP müsse sich nicht neu er - Erfolge schon etwas länger zu - finden. Konsensorientierte Politik rückliegen. Gerade auf die histo - sei auch dann erfolgreich, wenn rische Leistung als staatstragen - sie keine Schlagzeilen mache. Bau - de Partei darf die CVP durchaus en könne die Partei auf die christ - stolz sein. lichen Werte. Als Kraft der Mitte ist es der Par - tei und vor allem ihren Exponen - «Christliche Werte haben eine starke Ak - ten hoch anzurechnen, in der zeptanz in der Gesellschaft.» Zu diesen zähl - jüngeren Vergangenheit den po - te sie den Einsatz für sozial Schwache, für pulistischen Verlockungen nicht Familien oder das Eintreten für die Würde erlegen zu sein. Etwa in der Aus - des Menschen und den Rechtsstaat. Die Par - länderpolitik wäre es viel einfa - tei müsse aber auch hinstehen bei schwie - cher, auf dieser Schiene zu politi - rigen Themen, bei Fragen, wo die Antwort sieren. Stattdessen zahlte die nicht Applaus ernten werde. Die CVP habe 100 Jahre lang Verant - CVP für ihre Standhaftigkeit mit wortung übernommen, sagte Leuthard. Wählerverlusten. Dafür blieb «Bei aller Bescheidenheit dürfen wir sagen: das Fundament unbeschädigt, Wir haben wesentlich beigetragen zum auf dem eine Partei der Ethik Wohlstand unserer Bevölkerung.» Die Fest - Festredner. Der ehemalige CDU-Generalsekretär Heiner Geissler ermunterte die CVP, die ethischen und christlichen Werte und der Werte bauen kann, wie rede hielt Heiner Geissler. | Seite 21 hochzuhalten. FOTO KEYSTONE das in Luzern als klare Zielset - zung vorgegeben wurde. Christli - che Werte, die alle Menschen ein - schliessen. Das ist umso dringen - Leuk | Bundesversammlung von Jungwacht Blauring Wallis | Siders wählt den Generalrat der, weil Menschen auf reine Kos - tenfaktoren reduziert werden Ein Hauch Oberwallis und die weltweiten wirtschaftli - Gedankenaustausch chen Verwerfungen eine soziale Kälte verströmen, die zuneh - Am Wochenende ging in mend auch die Schweiz erfasst. Leuk die Bundesver - Künftig wird die Partei ihre sammlung von Jung - Scharnierfunktion in der Mitte wacht Blauring Schweiz teurer verkaufen müssen. Für über die Bühne. verschaffte Mehrheiten nach Mit - te links oder Mitte rechts darf Erstmals seit 15 Jahren fand die CVP ruhig aus eigennützigen die prestigeträchtige Bundes - Gründen einen politischen Ge - versammlung wieder im Ober - genwert einfordern. Nicht zu - wallis statt. Rund 90 Delegierte letzt die Konkurrenz von BDP aus sämtlichen kantonalen und Gelebte Zweisprachigkeit. In der Siderser Politik spielt auch das und den Grünliberalen schafft regionalen Verbänden waren Oberwallis eine Rolle. FOTO WB der CVP paradoxerweise mehr nach Leuk gekommen, um sich Freiraum. Sie ist nicht mehr zu auszutauschen und über die Zu - jedem Kompromiss verdammt kunft ihrer Vereinigung mitzu - Der «Walliser Bote» traf einige Oberwalliser. Zwar spre - und kann sich dann und wann bestimmen. An der Versamm - sich mit einigen Sider- chen sie im Rat nicht deutsch, auch zwecks Imagepflege um ei - lung wurden zahlreiche Ab - ser Politikern, deren die Politiker verstehen sich stimmungen durchgeführt. Ein Wurzeln im Oberwallis aber durchaus als Bindeglied gene Referenden kümmern. Antrag aus dem Kanton Solo - liegen. zwischen den zwei Sprach- Stefan Eggel thurn für die Durchführung kulturen. Und sie sehen die eines gesamtschweizerischen Bald stehen die Wahlen für den Zweisprachigkeit als grossen 10044 Demokratisch. Die Vertreter von Jungwacht Blauring führten im Sommerlagers wurde deutlich Siderser Generalrat an. Einsitz Standortvorteil für die Sonnen - Leuker Bischofsschloss zahlreiche Abstimmungen durch. FOTO WB abgelehnt. | Seite 12 nehmen werden auch wieder stadt. | Seite 2 9771660065005

JETZT PROBEPROBE FAHREFFAHREN!AHAHREN! GARAGE-WALKER.CHGARAGE-WWAALKER.CH DERDER NEUE KIA CEE’D_SW.CCEE’D_SW.W. ABAB CHFCHF 19'777.—19'7777..— Walliser Bote 2 Montag, 29. Oktober 2012 WALLIS

UNTERWALLIS Wahlen | Bei den Generalratswahlen in Siders sind auch Oberwalliser mit dabei. Stammtischgespräche Tödlicher Verkehrsunfall GRÔNE | bei einem Ver - Das Oberwalliser Element kehrsunfall kam am Freitag - abend eine Autolenkerin in Grône ums Leben. Die Frau fuhr gemäss einer Mittei - in der Sonnenstadt lung der Kantonspolizei auf der Rue Centrale von Grône in Richtung Pramagnon. beim Gemeindehaus geriet SIDERS | Wer wird Stadt - sie aus noch ungeklärten präsident von Siders? Es Gründen auf die rechte ist eine spannende Aus - Fahrspur und prallte mit ih - gangslage. Gewählt wird rem Fahrzeug frontal gegen aber auch der General- eine Mauer. Durch den hef - rat in der Sonnenstadt. tigen Aufprall verstarb die Da mischen auch Ober - 43-jährige Walliserin noch walliser mit. auf der Unfallstelle. SEBASTIAN GLENZ Deutsch ist keine Amtssprache Curlingcenter in der Siderser Politik. Wer poli - tisch erfolgreich sein will, muss eingeweiht französisch parlieren. Dennoch CHAMPÉRY | Am vergange - war am letzten Mittwochabend nen Freitag fand in Anwe - im Carnotzet des Hotel de Ville senheit kantonaler und die Sprache des oberen Teils des kommunaler Regierungs - Kantons tonangebend. Eingela - vertreter sowie zahlreicher den hat der Präsident des Sider - Gäste die offizielle Einwei - ser Oberwalliservereins Gilbert hung des ersten europäi - Zengaffinen. Mit gutem Grund: schen Curlingcenters im In der politischen Szene der Sportzentrum Palladium in Sonnenstadt sind auch Ober - Champéry statt. Gemäss walliser, die in Siders leben oder einer Mitteilung erfüllen die dort aufgewachsen sind, aktiv Gemeinde Champéry sowie mit dabei. Wie beispielsweise Santé beim Oberwalliser Politstamm. Wer in Siders erfolgreich politisieren will, muss zweisprachig sein. Das sei eine Chance, meinen der dortige Curlingklub die Gemeinderätin Juventa Zengaf - die in der Sonnenstadt lebenden Oberwalliser. FOtO Wb Kriterien des Verbands Eu - finen, die im neunköpfigen Rat ropean Curling Federation, Einsitz nimmt. die im April dieses Jahres ten, sind wir chancenlos. Sepa - Blick auf den Siderser Generalrat der Unterwalliser Gemein - Bindeglied zwischen ration bringt gar nichts.» Das de den Zuschlag gab. Wäh - zwei Sprachkulturen sei wie bei der Jurafrage, rend acht Monaten im Jahr Die (angehenden) Oberwalliser schmunzelt Josef Bellwald. Je kann auf drei Curlingpisten Politiker sehen sich als Binde - näher man der Sprachgrenze 72 Kandidaten auf einer international ge - glied zwischen den zwei Sprach - komme, umso grösser sei der prüften Eisqualität trainiert kulturen oder wie es Kilian Stei - Widerstand. Hinzu komme, werden. Zudem verpflichte - ner scherzhaft ausdrückt: «Wir dass es selten Themen gebe, kämpfen um 60 Sitze te sich die Gemeinde, ein - vereinen beide Kulturen in uns. die speziell Oberwallis-spezi - mal jährlich ein internatio - Wir genehmigen uns um 11.00 fisch seien. «Der Nachtbus von nales Curlingturnier durch - Uhr einen Apéro und arbeiten Brig nach Salgesch war so eine SIDERS | Während es im Einsitz nimmt, hat einen guten terschiedliche Ansichten.» Für zuführen. dann fleissig weiter.» Doch wie Sache,» erinnert sich Julen. Ger - Oberwallis immer wieder Einblick ins politische und ge - Gemeinderätin Juventa Zengaf - ist es konkret, wird man als ne hätte er es gesehen, wenn Diskussionen um eine all - sellschaftliche Leben. Für eine finen hat der Generalrat noch Oberwalliser wahrgenommen? dieser auch nach Siders fahren fällige Einführung eines Grossgemeinde ist das ein sehr einen weiteren Vorteil. «Wer Zweite Brücke «Das schon», so David Bilgi - würde. «Vielleicht kommt der Generalrates gibt, ken - gutes Instrument.» politisch interessiert ist, findet scher. Man sei aber sehr gut in - Vorschlag aber noch einmal nen die grösseren Ge - in einem Generalrat eine ideale montiert tegriert, sagen Yvan Rigoli und aufs Parkett.» Wie sieht es denn meinden im Unterwallis «Generalrat ist ein Plattform, dies auszuleben. ARDON | Eine weitere Etap - Jan Zenhäusern, die zusammen aus mit den deutschsprachigen dieses politische Instru - Erfolgsmodell» Wer einen Schritt weitergehen pe zur Modernisierung des mit Bilgischer und Steiner erst - Treffpunkten in der Stadt? «Vor ment bereits. Viermal im Jahr trifft sich der will, nimmt Einsitz in eine der bahnhofes in Ardon wurde mals für einen Sitz im General - zwanzig, dreissig Jahren gab gesamte Generalrat zu einer Kommissionen, und nicht zu - realisiert. In der Nacht auf rat antreten. Man sei Teil der ge - es das Restaurant Terminus Bei der Debatte um die Grossfu - Sitzung. Daneben gibt es vier letzt ist der Generalrat ein Freitag wurde mithilfe des lebten Zweisprachigkeit. Siders (heutiges de Courten), erzählt sion Visp tauchte im Oberwallis permanente Kommissionen, in Trampolin für den Sprung in grössten Schweizer Krans habe gerade dadurch einen im - einer der Anwesenden. Das war Ende 2010 plötzlich die Idee denen alle Parteien Einsitz ha - den Gemeinderat.» Hinzu kom - die zweite brücke über die mensen Standortvorteil, betont ein richtiger deutschsprachiger auf, einen Generalrat zu instal - ben und die sich um spezielle me, meint ihr Mann Gilbert, Lizerne montiert. Für die Juventa Zengaffinen. Deutsch - Treffpunkt. Heutzutage gebe es lieren. Eine intensive Diskussi - Themen kümmern. Die Kom - dass ein Generalrat in einer Montage der 180 tonnen sprachige Eltern schicken ihre das in dieser Hinsicht jedoch on entbrannte. Neu war der Vor - missionen werden nach Partei - Stadt wie Siders durchaus Vor - schweren Konstruktion Kinder auf die französische nicht mehr. Natürlich gebe es schlag im Oberwallis indes enstärke aufgeteilt. Diese ge - teile gegenüber einer Urver - brauchte das Projektteam Schule, damit diese zweispra - das Glarey-Quartier, wo viele nicht. Bereits 1970 stimmte Na - ben Berichte an den Generalrat sammlung habe. Ein General - nicht länger als 15 Minuten. chig aufwachsen. Immer mehr Deutschsprachige früher wohn - ters über die Einführung ei- ab. Dann sprechen sich die Par - rat biete da mehr Kontinuität. Gemäss einer Mitteilung nutzen dieses Angebot, auch ten. Interessant sei dabei, dass nes Generalrates ab. Die Na- teien ab. So ergeben sich inte - Verteilt waren die sech - wurde der Schienenverkehr französischsprachige Kinder, die Deutschsprachigen mehr - tischer hielten aber an der ressante Diskussionen, sagt Ge - zig Sitze in Siders bisher wie dabei nicht gestört. Neben die den umgekehrten Weg ge - heitlich die Radikalen wählten. klassischen Urversammlung neralrat Stefan Luggen, «und folgt: Die CVP hat 23 Sitze inne, dem Austausch der beiden hen. Das ist eine Chance für Si - CVP-Generalrat Bellwald dazu: fest. Mittlerweile hat die lin- am Ende fällt der demokrati - die FDP-Liberalen 22 und die brücken über die Lizerne ders.» Auch berufshalber sei «Die kamen aus ihren Oberwal - ke Partei die Idee wieder aufge - sche Entscheid». Auffallend da - Alliance de Gauche 15. Wer gehören unter anderem das ein grosser Vorteil, ist Stei - liser Dörfern und wollten mit griffen. Bekannt sind General - bei sei, dass für gewöhnlich die nun denkt, dass es schwer auch der bau einer neuen ner überzeugt. Und wie sieht den C-Parteien nicht mehr viel räte derweil bereits seit Länge - Sache im Vordergrund stehe. ist, sechzig Kandidaten für ei- Unterführung und die Mo - das Ganze im politischen Alltag zu tun haben.» Auffallend ist rem in den grösseren Unterwal - Selten komme es vor, dass nen Generalrat zusammenzu - dernisierung der beleuch - aus? Es sei nicht so, dass die aber, dass im Gegensatz zum liser Gemeinden. Ein Blick auf die Parteien geschlossen für bekommen, irrt. Zumindest in tung zu den weiteren Er - Oberwalliser gemeinsam und Oberwallis der politische Alltag Siders zeigt, wie das Ganze ein Unterfangen stimmen. Das Siders. Insgesamt streiten sich neuerungsarbeiten im parteienübergreifend im Rat in der Öffentlichkeit durchaus funktioniert. sieht auch Generalrat Josef Bell - dort 72 Kandidaten um die 60 bahnhof Ardon, die im auftreten würden, meint Stefan ein Thema ist. Auch wenn die Gilbert Zengaffinen, Prä - wald so: «In den letzten vier Jah - Plätze. Die CVP tritt mit 26 Kan - Frühjahr 2013 beendet Julen. Man passe sich da eher Stimmbeteiligung höher sein sident des Oberwalliser Vereins ren gab es eigentlich nie einen didaten an, die FDP-Liberalen werden. Die Gesamtkosten an. Zengaffinen ist überzeugt, könnte. Besonders die Stadt - in Siders und ehemaliger Gene - Entscheid, der verpolitisiert mit 26, die Alliance de Gauche belaufen sich auf rund dass Alleingänge wenig Sinn ratswahlen werfen hohe Wel - ralrat, spricht von einem Er - wurde. Bei den Meinungen der mit 18 und neu steigt auch die 38 Millionen Franken. machen: «Wenn wir nicht mit len. Doch dazu nächste Woche folgsmodell. «Wer im sechzig - einzelnen Mitglieder innerhalb SVP mit zwei Kandidaten ins den Welschen zusammenarbei - mehr. köpfigen Generalrat der Stadt der Parteien gab es immer un - Rennen. gse Jacquier neuer Vizepräsident «Naters soll das grosse Haushalt: Schöne und SALVAN | Der Gemeinderat von Salvan ist nun kom - Dorf im Wallis bleiben» praktische Ordnung plett. Wie die Zeitung «Nouvelliste» berichtet, hat Am 11. November entscheidet die Natischer Vor allem die vielen CDs oder Schuhe sowie die CVP Véronique Revaz- Bevölkerung, wer für die nächsten vier Jah- Kleinkram wie Hals- und Taschentücher, Fellay für ihren vierten Sitz Heute auf 1815.ch re die Geschicke der Gemeinde leiten wird. Wäsche, Krawatten und Gürtel sind es, nachnominiert. Ebenfalls 1815.ch hat sich mit dem amtierenden Ge- die selbst in einem an sich geordneten das Vizepräsidium geht an meindepräsidenten Manfred Holzer über Haushalt manchmal den Eindruck von die Partei. Der 41-jährige seine Ziele und Visionen unterhalten. Chaos vermitteln. Dabei ist Hilfe so einfach. David Jacquier wird dieses Amt übernehmen. www.1815.ch/Holzer www.1815.ch/Ordnung Walliser Bote WALLIS Montag, 29. Oktober 2012 3

Wirtschaft | Staatsratspräsidentin Esther Waeber-Kalbermatten zum drohenden Stellenabbau beim Lonza-Werk in Visp «Für den Staatsrat hat der Erhalt der Arbeitsplätze erste Priorität»

VISP | Seit Wochen wird über die Zukunft der Lonza-Wer - ke in Visp spekuliert. Der Staatsrat will sich mit allen Mitteln für den Erhalt der Arbeitsplätze einsetzen.

In einem offenen Brief an sämtliche politischen Walliser Entscheidungsträger bringen die beiden ehemaligen Staats - räte Thomas Burgener und Wilhelm Schnyder ihre Sorge um die Zukunft der Lonza- Werke in Visp zum Ausdruck. «Der Staatsrat hat von diesen Ge - rüchten rund um die Umstruktu - rierungen, die einen möglichen drastischen Stellenabbau zur Fol- ge haben könnten, gehört und ist sehr besorgt. Bereits an der Staats - ratssitzung vom vergangenen Mitt - woch haben wir darüber einge - hend diskutiert.»

Welche Schritte haben Sie unternommen? «Wir haben an der Staatsratssit - zung beschlossen, gleichentags ei - nen Brief an den Verwaltungsprä - sidenten und den Generaldirektor der Lonza Group SA zu schicken. In diesem Brief haben wir die Lei - tung dazu ersucht, uns zu infor - Klartext. Staatsratspräsidentin Esther Waeber-Kalbermatten will von den Verantwortlichen der Lonza wissen, welche Lösungen sie vorschlagen. FOtO WB mieren und zu erklären, was an den Gerüchten dran ist.» Konkrete Zahlen wurden für uns zu wissen, was die Ver- Haben Sie bereits eine nicht bekannt? antwortlichen der Lonza für Lö - Lonza soll eigenständig bleiben Antwort erhalten? «Nein, denn bekanntlich sei die sungen vorschlagen und welche «Die Lonza-Verantwortlichen ha - Lonza ein börsenkotiertes Unter - Begleitmassnahmen sie ergreifen Gerüchte über eine mögliche Übernahme die Zinskosten zu decken. Auf der Kosten- der Lonza haben den Aktienkurs gehoben und Ertragsseite brauche es weitere Anstren - ben umgehend geantwortet. Die nehmen – daher gebe es keine In - wollen. Der Kanton seinerseits un - und die Mitarbeiterstimmung gesenkt. Nun gungen. Das laufende Projekt «Visp Chal- Leitung verstehe unsere Sorgen formationen im Vorfeld.» terstützt die Lonza bereits in meh - hat sich Verwaltungsratspräsident Rolf Soi - lenge» soll deshalb eine Produktivitätsstei - und sei sich ihrer Sozialverantwor - reren Bereichen, wie etwa mit ron dazu in der «SonntagsZeitung» geäus - gerung um 100 Millionen Franken für das Vis - tung bewusst. Sie betonten auch, Welche Massnahmen gedenkt Energierabatten. In der jetzigen sert. Die Gerüchte einer bevorstehenden per Werk bringen. dass Restrukturierungsmassnah - der Staatsrat zu ergreifen? Ausgangslage sind alle politischen Übernahme seien aus der Luft gegriffen, so men bereits mehrfach angekün - «Für den Staatsrat hat der langfris - Entscheidungsträger, die Gewerk - Soiron gegenüber der Zeitung. Lonza solle Ob die Lonza-Chefetage bereits am Mitt - die Eigenständigkeit behalten. Aber wie geht woch zusammen mit der Präsentation der digt worden seien. Es sei zudem die tige Erhalt der Arbeitsplätze am schaften, die Standortgemeinde es weiter mit dem Standort Visp? «Visp Quartalszahlen über den Standort Visp ori - einzige Möglichkeit, auf die Dauer Lonza-Standort Visp erste Priorität. und der Kanton gefordert.» spielt seine Kapitalkosten immer noch nicht entiert, ist unklar. Wie es mit dem Standort den Lonza-Standort in Visp zu ge - Dazu gehören jetzt Gespräche mit ein», so Soiron gegenüber der «SonntagsZei - Visp weitergehe, werde zu gegebener Zeit währleisten.» der Führung der Lonza. Wichtig ist Interview: meb tung». Die Rentabilität sei zu schwach, um kommuniziert, erklärte Soiron.

Tourismus | Touristische Unternehmung Grächen AG setzt erste Strategieetappe um Märchen-Gondelbahn übertrifft Erwartungen

GRÄCHEN | Die touristi- derem erzielten die Bergbah - im ersten Betriebsjahr die Er - sche Unternehmung Grä - nen über Ostern eine Umsatz - wartungen übertroffen. Insge - chen AG konnte an der steigerung von rund 13 Pro - samt investierte die Touristi - Generalversammlung zent, gegenüber dem Vorjahr», sche Unternehmung Grächen trotz der schwierigen so der CEO. AG in den vergangenen fünf wirtschaftlichen Rah- Jahren über 22 Millionen Fran - men bedingungen ein Weitere Investitionen ken, die Fremdverschuldung positives Jahresergebnis geplant stieg dabei um knapp 4 Mio. präsentieren. Im Zentrum der Generalver - Die Touristische Unterneh - sammlung vom Freitag stand mung Grächen hat sich auch «Trotz eines Umsatzrückgangs die Orientierung über den Ab - für die Zukunft viel vorgenom - von 1,3 Prozent auf rund 6,02 schluss der ersten Etappe des men und es soll gemäss Stoffel Millionen Franken konnte dank Strategieprojekts «Grächen – auch wieder kräftig investiert einer konsequenten Kostenkon - unsere Zukunft». «Die Umset - werden: «In rund drei Jahren trolle und damit tieferen Ausga - zung der Positionierung als Fa - werden wir entweder die Sessel - ben von 1,97 Millionen Franken miliendestination und das Des - bahn «Plattja» ersetzen oder ein EBITDA erzielt werden, das tinationsführungsmodell ha - den Neubau der Sesselbahn um 8,1 Prozent höher liegt als ben national und international «Wannihorn» in Angriff neh - im vergangenen Jahr», so CEO grosse Beachtung gefunden. men. Doch die Planung wird Berno Stoffel. Vielfältige und umfassende viel Zeit in Anspruch nehmen, Berichterstattungen über das vor allem auch was die Finan - Eurokurs bleibt Modell Grächen in grossen zierung betrifft.» Zudem habe Zuversichtlich ist man in Grä - schweizerischen und europäi - man ein Projekt aufgegleist, um chen auch, was die kommende schen Medien unterstreichen die Auslastung und Attraktivi - Wintersaison betrifft: «Unter die positive Wirkung dieser tät der Ferienwohnungen in anderem bei den Hotels ist der Strategie», fasst Stoffel zusam - Grächen zu steigern. Zuversichtlich. In Grächen rechnet man aufgrund der Buchungsbestände mit einer ordentlichen Buchungsstand bis jetzt stabil men. An der Generalversamm - Wintersaison. FOtO ZVG und zum Teil auch bereits hö - lung präsentierten die Verant - Neue Zusammensetzung her als in den vergangenen Jah - wortlichen zudem auch die Peter Furger hat nach sechsjäh - ren», erklärt Stoffel. Auch den Bauabrechnung der neuen riger Tätigkeit an der Spitze der den Vertreter der Gemeinde, Ja - dern. Aus diesem Grund haben des Verwaltungsrats in der neu - fixen Eurokurs will man in der Märchen-Gondelbahn Grächen Gesellschaft bereits vor Jahres - kob Walter und Albert Anden - die Aktionäre auf Antrag des en Zusammensetzung einzu- Wintersaison beibehalten. «Wir – Hannigalp, die unterhalb des frist seinen Rückzug als Ver- matten, ihre Demission einge - Verwaltungsrates einstimmig berufen. In der Zwischenzeit haben damit in der vergange - Kostenvoranschlags abschloss. waltungsratspräsident angekün - reicht. Damit wird sich die entschieden, im Frühjahr 2013 wird die Gesellschaft vom Vize - nen Wintersaison sehr gute Er - Die Bahn mit den inszenierten digt. Auf die Generalversamm - Zusammensetzung des Verwal - eine ausserordentliche General - präsidenten Meinrad Brigger fahrungen gemacht. Unter an - Märchen-Gondeln habe bereits lung hin haben zudem die bei - tungsrates entsprechend verän - versammlung zur Bestimmung geführt. meb Walliser Bote 4 Montag, 29. Oktober 2012 WERBUNG

Manfred Holzer Gemeindepräsident Naters

«Angefangenes Hite firet inschi Grossmüetter ira sinnvoll weiterführen» 60. Geburtstag.

Wier gratuliere dier Herzlich va Härze und wünsche dier witerhin güeti Gsundheit. Willkommen zum « Noah und Timea Natischer Abusitz» Gemeindepräsidentenwahl Birgisch, Mund und Naters 11. November 2012

Wir laden die interessierte Bevölkerung zum «Natischer Abusitz» ein Dienstag, 30. Oktober 2012, um 19.00 Uhr im Restaurant Bellevue, Naters Ihr Werbe- Gemeindepräsident Manfred Holzer diskutiert unter der Leitung von Philipp Matthias Bregy (Gemeinderat Naters, partner: Bis 56 % Strom Grossrat, CVP) mit Albert Bass (Stiftungsratspräsident Seniorenzentrum Naters, CSP), Hans-Josef Jossen (Vize- Walliser und präsident Naters, SP), Jules Lauber (VRP Lauber IWISA AG) Werner Bernet (ehem. Direktor Schweizerische Bote und 30 % Wasser Reisekasse REKA) über die Zukunft der Gemeinde Naters mit anschliessendem Apéro und musikalischer Unterhaltung. sparen!

0.–* CHF 40 -Bonus Öko 2 12. 201 bis 15. Kaufe zum 200.– * CHF rät höchsten pro Ge Preis! Gemälde und alle Wir suchen ab sofort im Raum Grächen Antiquitäten, Statuen aus Bronze,

Mechaniker Silbergedecke, Gold, Für unsere In- und Auslandfahrten suchen wir Schmuckstücke, (Lastwagen und/oder ab Frühling 2013 einen motivierten Münzen, Markenuhren Baumaschinen) 079 606 11 71 Carchauffeur inkl. Ausweis Kat. C Sie haben die Möglichkeit bei uns den SEG Group is the Leading Providers of Quality Education Führerausweis zu machen. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, and provides education to students wishing to pursue senden Sie Ihre Wir bieten: abwechslungsreiche Arbeit, einen Kaufe alle Tauschen Sie jetzt Ihre alte Wasch- careers in international hotel, hospitality and tourism Bewerbungsunterlagen an: maschine und Ihren alten Trockner modernen Fahrzeugpark, zeitgemässe gute Autos, Busse, management. It groups 7 campuses located in Brig, Bauunternehmung Brigger gegen die energiefreundlichen Modelle Entlöhnung, Möglichkeit Europa zu bereisen Traktoren und Le Bouveret, Caux, Leysin, Montreux, Lucerne & Neu- Haus Akropolis (W 58-92 CH und T 88-70 WP CH) und Wir erwarten: Selbständiges und verantwor- châtel. Motorräder profitieren Sie dreifach: Vom Öko- tungsbewusstes Arbeiten, gepflegtes Auftreten, 3925 Grächen für Export Bonus von CHF 400.– (pro Gerät We are looking for an Flexibilität [email protected] CHF 200.–), der Strom- und Wasserer- 079 342 51 19 Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung 078 711 26 41 sparnis von 38 % und 30 % bei der Executive Academic Assistant in Brig 100% an: Zerzuben Touristik AG, Marco Zerzuben, Waschmaschine.* Und zusätzlich von Postfach, 3930 Visp oder [email protected] der Stromersparnis von bis zu 56 % The successful candidate will join a dynamic team in a beim neuen Wärmepumpentrockner.* multicultural environment. *Die Angaben beziehen sich auf einen Vergleich mit 10jährigen Geräten. Main duties and responsibilities: Der tote Winkel: www.zerzuben.com •Provide the Academic Department with eine tödliche Gefahr comprehensive, professional and appropriate

administrative support

•Ensure that students are provided a supportive, In Brig Velofahrer 1 3 ...kollidiert professional and proactive academic environment in von Privat zu verkaufen wird im mit which to undertake their studies toten Velofahrer. •Ensure that all aspects of the academic framework grosse, helle, zentral gelegene Winkel operate in an efficient and effective manner 3½-Zi-Wohnung übersehen. 079 266 31 89 St. Niklaus Tel. 027 956 13 60 | 079 213 66 68 Qualities and qualifications: Lastwagen 2 4 Velofahrer www.walchmaschinen.ch •CFC «Commercial school» or equivalent fährt los... wird vom Lastwagen •Minimum 3 years working experience Führend in der Wäscheschonung •Ability to work independently, well organized, Zu verkaufen in überrollt. accurate •Computer literate; Microsoft Office BRIG • Well presented renovationsbedürftige Swiss Nationality or C, B, L or G permit, or European VISP Nationality CE/AELE Liegenschaft «Der tote Winkel: erkennen – meiden» Wieder da 4-stöckiges Haus mit Die Informationsbroschüre zur Verkehrssicherheit Inserate von Zweiradfahrern erhalten Sie gratis Blonde Kerstin We strongly encourage candidates to send their appli- Geschäftslokalitäten, erschliessen cation to [email protected] unter 031 318 54 11 und www.pro-velo.ch 25-j. 6 Wohnungen, den Stark behaart Markt! SEG Swiss Education Group grosse Keller und Estriche Ab 7 Uhr 076 211 68 08 Human Resources / Catia Puglisi Anfragen unter Av. des Alpes 27bis 1820 Montreux Chiffre CD-001/01069 Mengis Medien AG, nnnnnnnnnnnnnnnnn n n OBERWALLIS NATERS Sierre – Jesica n Neu – BRIG n 1. Mal in Visp! http://www.ritz.edu Postfach, 3930 Visp Sehr sexy Blondine n n 1. Mal, sehr schöne (nur 29. und 30. Okt.) n Coco n OXANA XXL-Busen, 1 Std n n Asiatin n HOT LATINA n Exotische Schönheit TABEA (CH) Massage, 69, Küssen, n n Top-Service, A–Z, 100% Top-Service, n geilste Brüste n (22), Traumkörper, erotisch, zärtlich und n !!Natur 85G!! n sexy, sympathisch. privat und diskret! liebevoll. Schmusen, Domina, Latex. n n Mo–So ab 8 Uhr. Je parle aussi franz. nTop-Service, Privat. n Warte auf dich für küssen, GV, AV, Massagen n n Auch Hausbesuche, und mehr. Privat. Auch am Morgen. n Nur bis 2.11.! n erotische Momente. n n egal wohin! Tel. 078 666 06 96 n 079 767 62 80 n 076 257 67 24 079 485 10 06 nnnnnnnnnnnnnnnnn 076 209 64 69 www.blupoint.ch

Ihre Spende trägt Früchte. Neu in Visp Neu in Visp Neu in Visp !!!STOP!!! Sierre Privat und diskret 1. Mal, sehr schöne Schlanke, sexy, Attraktive TRANS in Brig nur bis und Lara (27) Und die besiegen den Hunger. liebe Blondine Erotikstar mit 4. Nov!!! süss und sexy, grosser sehr lieb, 40 Jahre, Bildhübsche supersexy Busen, Engel-Figur, Blondine 30 J. Alles möglich… vollbusig. Ältere Figur mit XXXL-Natur- sehr sinnlich, Massage verwöhnt dich, busen. Gönnen Sie sich PC 30-303-5 Privat und Herren sind herzlich und mehr. www.swissaid.ch ältere Herren auch diskret! das Beste von soft Av. Rothorn 20, 1. Stock, willkommen. bis hart!!! App. 2001 077 491 42 54 078 889 91 04 079 747 23 57 079 259 81 57 079 437 59 27 Walliser Bote WALLIS Montag, 29. Oktober 2012 5

Kultur | Generalversammlung des Kantonalen Musikverbandes Wallis

Unabhängige Tageszeitung Gegründet 1840 Kantonales 2019 in Naters

Herausgeber und Verleger: Ferdinand Mengis, Nicolas Mengis [email protected] Geschäftsführer : Kurt Hasen [email protected] Mengis Medien AG terbinerstrasse 2, 3930 Visp tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 [email protected] Redaktion : Furkastrasse 21, Postfach 720, 3900 Brig, tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 Redaktion: [email protected] Sekretariat: [email protected] Chefredaktor: thomas Rieder (tr) Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) Ausland/Inland: Stefan Eggel (seg) [email protected] Region: Franco Arnold (fa), Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), Luzius t heler (lth), Martin Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi (meb), Sebastian Glenz (gse), Werner Koder (wek), Stagiaire Michel Venetz (vem) und Sebastian Lukawski (slu), [email protected] Kultur: Lothar Berchtold (blo) Zufrieden. Für den Vorstand des Kantonalen Musikverbandes Wallis läuft alles nach seinen Vorstellungen. Die zurücktretenden Vorstandsmitglieder sind ersetzt, die Kasse [email protected] stimmt und die Initiative «Jugend und Musik» wurde angenommen. Sogar der Austragungsort für das 26. Kantonale Musikfest ist bestimmt. FotoS WB Sport: Alan Daniele (ada), Alban Albrecht (alb), Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman Lareida (rlr), [email protected] CHERMIGNON | Bereits zum die Generalversammlung gelei - Ständige Mitarbeiter: 135. Mal trafen sich der tet. Die drei anwesenden Ober - Georges tscherrig (gtg), Hildegard Vorstand und die Vertre - walliser Vertreter waren Léo Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) ter der Vereine zur Gene - Clausen, Sekretär, Walter Kuo - Online-Redaktion 1815.ch: ralversammlung des Kan - nen, Vizepräsident Oberwallis, Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) tonalen Musikverbandes und Hans Seeberger, Veteranen - Leilah Ruppen (rul) Wallis. chef Oberwallis. Aus Zeitgün - Stephanie Zenzünen (stz) Perrine Andereggen (pan) den hat man das Protokoll der Manuela Pfaffen (map) Am Samstag fand in Chermi - GV 2011 in Naters und den Jah - [email protected], [email protected] gnon die 135. Generalversamm - resbericht 2012 nicht vorgele - Themenbeilage: Monatliche Beilage lung des KMVW (Kantonaler sen. Auch sonst ging es an der zum Walliser Boten. Redaktion: Musikverband Wallis) statt. An - Generalversammlung in Cher - Stephanie Zenzünen (stz) Leitung, wesend waren über 300 Perso - mignon ruhig zu und her. Der Perrine Andereggen (pan) nen, darunter je zwei Delegierte Jahresbeitrag wurde nicht er - Produktionsleitung: Manuela Bonetti von 134 Musikvereinen aus dem höht und der Kassier Pierre- Zuschriften: Die Redaktion behält sich die Veröffentlichung oder Kürzung von Wallis und als Vertreter der Re - Alain Orsinger konnte ähnlich Einsendungen und Leserbriefen aus - gierung Landeshauptmann Fe - gute Zahlen wie letztes Jahr vor- drücklich vor. Es wird keine Korrespon - lix Ruppen und Staatsrat Claude lesen. Drei Rücktritte im Vor - denz geführt. Roch. Um Missverständnisse zu stand führten zu ordentlichen Gastgeber. Pascal Schaller, Vizepräsident MG «Belalp», Charlotte Salzmann-Briand, Nachrufe : Die Nekrologe erscheinen vermeiden, wurde für die Gäste Wahlen. Eric Jacquemoud, Präsidentin MG «Belalp», und Philipp Matthias Bregy, Grossrat und Leiter der Kandidatur. gesammelt auf einer sporadischen aus dem Oberwallis die gesamte Christophe Claivaz und Michel Sonderseite. Generalversammlung durch Da - Rey ersetzen im kommenden Abonnentendienst: terbinerstrasse 2, 3930 Visp, vid Naselli simultan übersetzt. Jahr Pierre-Alain Orsinger, Mar - 25. Kantonales prä sentierten die Verantwort- tinach ein. Dieses Jahr hatte tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 Abgestimmt wurde bereits über cel Vernay und Patrice Cordon - Musikfest Martinach: lichen ein kurzes Video mit man keine Probleme, einen [email protected] den Austragungsort des 26. Kan - nier. Neu in die Musikkommis - «Willkommen» den wichtigsten Informationen Kandidaten für die Durchfüh - Auflage: 24 046 Expl. (beglaubigt tonalen Musikfestes 2019. Die sion wurde Christian Pfammat - An der Versammlung richteten zum grossen Fest. Martinach ist rung des Kantonalen Musikfes - WEMF) jeden Donnerstag Grossauflage Kandidatur durch die Musikge - ter aufgenommen. Er wird als unter anderem auch Staatsrat bereits zum fünften Mal Gastge - tes zu finden. Die Musikgesell - 34 904 Expl. sellschaft «Belalp» wurde ein - Bindeglied zwischen dem OMV Claude Roch und Landeshaupt - ber des Kantonalen Musikfes - schaft «Belalp» um Präsidentin Jahresabonnement : stimmig durch die Vertreter der und der Kommission dienen. mann Felix Ruppen einige Wor - tes. Strukturplan, Budget und Charlotte Salzmann-Briand gab Fr. 329.– (inkl. 2,5% MWSt.) Einzelverkaufspreis: Vereine angenommen. Damit Dem Präsidenten Jean-Maurice te an die Gäste. Felix Ruppen be - Richtlinien sind bereits fest - ihre Kandidatur für die Durch - Fr. 2.20 (inkl. 2,5% MWSt.) ist Naters für die Durchführung Delasoie wird weiterhin das tonte, dass nicht nur das Niveau gesetzt. führung bekannt. Unterstützt Jahresabonnement WB-online : des Kantonalen Musikfestes ver - Vertrauen in seinem Amt ge - der Musik im Wallis überzeuge, wurde sie von Grossrat Philipp Fr. 195.– (inkl. 8% MWSt.) antwortlich. schenkt. Im KMVW neu be - sondern auch die Ausbildung. Naters als Gastgeber 2019 Matthias Bregy. Und sie über - Annahme Todesanzeigen : grüsst hat man auch die Jugend - Die Generalversammlung Turnusgemäss wäre ein Verein zeugten: Die anwesenden Dele - 3900 Brig, Furkastrasse 21, Drei neue musik Glis, die Jugendmusik in Chermignon diente zudem aus dem Unterwallis für das 26. gierten sprachen Naters das 26. Annahmeschluss Mo –Fr 21.00 Uhr, Vorstandsmitglieder «Belalp», Naters, und die zusam - als Plattform für die Vorstel - Kantonale Musikfest verant - Kantonale Musikfest zu. Somit So 14.00 –21.00 Uhr, telefon 027 922 99 88 Der Präsident Jean-Maurice De - mengeschlossene Musikgesell - lung des 25. Kantonalen Musik - wortlich. Da sich aber letztes ist der Weg frei für: «Müsig - [email protected] lasoie hat die Anwesenden in schaft «Echo Raronia», St. Ger - festes 2014 in Martinach. Unter Jahr kein Verein aus dem Mittel - fäscht z’Natersch – das isch Inserateverwaltung und Disposition: Chermignon souverän durch man-Raron. dem Slogan «Willkommen» wallis finden liess, sprang Mar - Müsig!». slu Mediaverkauf terbinerstrasse 2, 3930 Visp tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 KOLUMNE PC 60-175864-0 [email protected] Inserateannahmestellen: 3930 Visp, terbinerstrasse 2, Technische Angaben: Wahlen Satzspiegel 284 x 440 mm, Inserate 10-spaltig 24.8 mm, Reklame 6-spaltig 44 mm Die USA wählt und alles schaut hin, na ja, nicht morgens noch mehr als vor vier Jahren») im Weissen Haus weiter - Hermann Anthamatten [email protected] Anzeigenpreise: um drei, ist doch Obama nicht Ali und Romney nicht hin residiert oder Romneys Ann («Ich liebe ihn immer Grundtarif: Annoncen-mm Fr. 1.11 Cassius. Nein, die Medien schauen für uns und wir durch noch, den Jungen, den ich auf einem Highschool-Tanz - (Donnerstag Fr. 1.22) sie. Und wissen Bescheid. Meinen es wenigstens. Gut, abend kennengelernt habe») einzieht: Egal, alles geht sei - Von Amerika lernen, heisst siegen lernen. Das könnten Kleinanzeigen bis 150 mm Fr. 1.22 (Donnerstag Fr. 1.34) nicht so gut wie Romney z. B. über den Nahen Osten, der nen wirtschaftlichen Gang. Und trotzdem werden wir ge - sich die Werber wenn schon nicht hinter die Ohren, so Rubrikenanzeigen: Automarkt, in Syrien Irans einzigen Verbündeten in der arabischen bannt fernsehen, wenn die Entscheidung ansteht. Brot doch in den PC schreiben: Slogans mit Witz und Wort - Immobilien, Stellenmarkt Fr. 1.22 Welt weiss. Ist ja auch nicht so einfach, das Ganze. Aben - und Spiele oder neudeutsch: The show must go on. spiel. Wie bezeichneten Obamas Werber Romneys politi - (Donnerstag Fr. 1.34) Reklame-mm Fr. 4.44 teuerlich vor allem die Begründung: Syrien ist Irans Ver - Hier im Wallis ist die Schau schon fast vorbei – we - sche Positionswechsel? Genau: «Romnesie», ein Neologis - (Donnerstag Fr. 4.88) bindung zum Meer. Gut, dass Syrien und Iran keine ge - nigstens fürs Erste. Es fehlen nur noch einige Präsiden - mus aus Romney und Amnesie. Romneys Leute wiederum textanschluss Fr. 1.44 meinsame Grenze haben, Iran ans Arabische Meer, den ten. Fragen aber bleiben: Wer hat hier bei uns entschie - prägten den Begriff «Obamaloney»: «Baloney» gleich (Donnerstag Fr. 1.58) Alle Preise exkl. 8% MWSt. Persischen Golf und ans Kaspische Meer grenzt: Who den? War es die Angst vor dem wirtschaftlichen Ab - Quatsch. Also, das wär doch was, so eine witzige Nega - Zentrale Frühverteilung: cares – sicherlich nicht die amerikanischen Wähler. Es stieg? Die Lehre vom klassischen Nepotismus («Sohn vom tiv-Kampagne, da hätten wir wenigstens was zu lachen. Adrian Escher gab ja schon US-Präsidenten, welche den Balkan mit – Kühe auf – Mitglied von»)? Und: Wo bleiben die Bei Ruppen würde sich z. B. der Rappen anbieten, bei [email protected] dem Baltikum verwechselten. Und: Welcher Schweizer ist Frauen? Nein, natürlich nicht in den politischen Ämtern Holzer hölzern, bei Ursprung – ach, der ist ja schon un - Urheberrechte: Inserate, die im in den USA nicht schon als Schwede durchgegangen – (O-Ton aus der Briger Wirtschaft: «Zum Glick we - heimlich und still gewählt. Also dann, liebe Politwerber: «Walliser Boten» abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten was ja gewissen Bänkstern zurzeit wohl nicht ungelegen nigschtens kei Präsidänti me im Schloss!»), ja, bei uns Volle Konzentration auf Naters, unsern «Swing (nein, weder ganz noch teilweise kopiert, käme… wohnt Mannskraft bei schlichtem Sinn. Nein, es geht um nicht Swinger!) State». bearbeitet oder anderweitig verwendet Die Geografie-Unkenntnisse werden die Wahlen die modischen Accessoires in Pink, um Michelle und Ann. Klar, man könnte auf all das verzichten («Kosten werden. Insbesondere ist es untersagt, Inserate – auch in bearbeiteter Form – nicht entscheiden. Und für die Schweiz könnte es sich ja Wo bleiben sie, die Frau Furger, die Frau Holzer, die senken!») und das Los entscheiden lassen, wer uns, wer in online-Dienste einzuspeisen. Jeder positiv auswirken, wenn die ersten Bomben im realen Frau Ruppen, die Frau Ursprung? (Natürlich folgt die die Amerikaner regiert. Es würde nicht viel ändern, es ist Verstoss gegen dieses Verbot wird Wirtschaftskrieg auf … Schweden fallen! Nein, nein, ent - Reihenfolge weder den personellen Präferenzen des Au - die Wirtschaft, die des Königs Kleider schneidert und ihn gerichtlich verfolgt. scheiden werden die Wahlen die Wirtschaft. Ob schluss - tors noch dem Links-rechts-Schema, nein, sie ist ganz am Zepter hält. ISSN: 1660-0657 endlich Obamas Michelle («Ich hätte nicht gedacht, dass dem Alphabet verpflichtet!) Dabei gäbe es doch in der Hermann Anthamatten ist Fachhochschul- Publikationsorgan CVPO das möglich ist, aber heute liebe ich meinen Mann sogar amerikanisierten Sylvia B. ein leuchtendes Beispiel… Dozent und Autor/Regisseur Walliser Bote 6 Montag, 29. Oktober 2012 WERBUNG Unser täglich Gemüse!

illkommen W sland! im Tiefprei

50

Farmer Gemüsesaft1. Karotten Tetra,75cl.1.50. 87281 Farmer Gemüsesaft Tomaten Tetra, 75 cl. 1.50. 87282 Farmer Gemüsesaft Gemüse Cocktail Tetra, 75 cl. 1.50. 87283 Farmer Gemüsesaft Randen In LANDI mit Sortiment Früchte und Gemüse. Preise in CHF. Tetra,75cl.1.50. 87281

SANITÄTSNOTRUF Berghilfe-Projekt Nr. 5467: neuer 144 w i n t e r f e s t e r S t a l l. Ambulanzen oder Rettungshelikopter fürs ganze Wallis

Jeder 13. im Oberwallis hat nicht soviel Glück wie Sie

PC-Konto 19-569-8

www.rotes-kreuz-wallis.ch PK 80-32443-2 Walliser Bote WALLIS Montag, 29. Oktober 2012 7

Gemeindewahlen | Bruno Ruppen (FDP/Freie Wähler) und Claudio Zurbriggen (CVP) buhlen ums Präsidialamt von Saas-Grund Duell unter Politneulingen

STECKBRIEF

BRUNO RUPPEN Alter: 58 Jahre Partei: FDP/Freie Wähler Politische Erfahrung: keine Beruf: Chemieingenieur Funktion: Betriebsgruppenleiter Lonza Familie: geschieden, 3 Kinder Hobbys: Wandern, Joggen, Ski- und Töfffahren, Klettern, Berg - steigen

STECKBRIEF

CLAUDIO ZURBRIGGEN Alter: 47 Jahre Partei: CVP Politische Erfahrung: keine Beruf: Koch, Skilehrer, Helipilot Funktion: Hotelier und Skischul - lehrer Familie: verheiratet, 1 Sohn Hobbys: Tourismus, Skifahren, Wandern

SAAS-GRUND | Wie in Saas- schon als Favoriten sehen, will nicht nur Partikular interessen gründen könnte. Schon zwei - Ohne Fusion bleibt nur Mit welchen Investitionen Fee kandidieren auch in man sein Ziel erreichen. Dann verfolgen.» mal habe ich versucht, die Leute noch die Option, neue wollen Sie die Lebensquali - Saas-Grund ein CVP- und ist man wach und hellhörig, Ruppen: «Als ich vor einein - von Saas-Fee, speziell den Ver - I nvestoren zu suchen. tät im Dorf selbst steigern? ein FDP-Mann fürs Ge - sprich bereit für die Wahl.» halb Jahren ins Dorf zurück - waltungsrat der Bergbahnen, in Ruppen: «Das wäre schon eine Ruppen: «Grundsätzlich kann meindepräsidium. Der - kehrte, sah ich, dass der diese Richtung zu bewegen, bis - Option, aber nicht in dem Sin - sich die Infrastruktur sehen las - weil mischt in Grund Was qualifiziert Sie fürs Gemeinderat nicht mehr res - lang ohne Erfolg. Wir müssen ne, wie das andere Destinatio - sen. Derweil schwebt mir ein fa - nebst der CSP auch noch Präsidialamt? pektvoll miteinander redete. unbedingt ein gemeinsames, nen tun, wo ein einzelner Aktio - milienfreundliches Kinderdorf die SVP mit, was die Zurbriggen: «Ich komme vom Aber auch die Bevölkerung hat professionelles Marketing auf - när die Mehrheit anstrebt. Ich vor, um den alten Dorfkern wie - Kampfwahl umso span - Tourismus und lebe seit 47 Jah - sich auseinandergelebt. Des - bauen. Dies sollte wieder zu ei - denke da eher an kleinere, da - der zu beleben. Damit könnten nender macht. ren in Saas-Grund. Jetzt wissen halb mein Slogan: ‹Ein respekt - nem Anstieg der Logiernächte für mehr Mitträger.» wir uns exponieren und profi - Sie auch, wie alt ich bin. Ich bin voller Umgang miteinander führen.» Zurbriggen: «Die letzten drei lieren. Es versteht sich von Wem werden die CSP- dort fest verwurzelt, kenne Ge - und füreinander›. Ich bin sehr Ruppen: «Werbung ist sicher Jahre wurde in Saas-Grund selbst, dass die Gemeinde dafür respektive SVP-Wähler meinde und Tourismus aus motiviert, das Dorf mit moder - ein entscheidender Punkt. Wir nicht aktiv nach potenziellen kein Geld zur Verfügung hat. wohl eher ihre Stimme dem Effeff und bin talübergrei - nen Mitteln zu einer Einheit zu - können aber nicht ein Produkt Investoren gesucht. Bietet sich Ich bin jedoch überzeugt, dass geben, CVP oder FDP? fend bis hinab nach Sitten sehr sammenzuführen, mit der man verkaufen, das an der Basis kei - jemand an, muss man das ge - sich Investoren finden lassen.» Claudio Zurbriggen: «Schwer gut vernetzt.» gemeinsam weiterkommt. Die ne durchschlagende Qualität nauer analysieren.» Zurbriggen: «Punkto Aufwer - zu sagen. Es wird wohl eher ei - Ruppen: «Auch ich bin in Saas- Saasini haben genug Kraft, das bietet. Entscheidend ist letzt - tung des alten Dorfkerns exis - ne Kopfwahl geben, wie so oft Grund aufgewachsen und ich haben sie in den letzten 100 lich das Produkt. Eine Marke - Ein Blick in die Kristall - tiert seit zwei Jahren ein Projekt bei Präsidiumswahlen. Von der habe eine grosse Liebe zum Jahren immer wieder gezeigt.» tingorganisation zu gründen, kugel: Wird es irgend- für ein Ethno-Resort, in dem die SVP erhielt ich zwar ein sehr po - Dorf. Zudem pflege ich von Be - muss man sich gut überlegen. wann eine physische Ver - Urlauber wie vor 50 Jahren le - sitives Feedback. Aber solche rufes wegen gute Beziehungen Saas-Grund lebt vom Tou - Schnellschüsse kosten in der bindung zwischen den ben könnten. Eine Renovierung Versprechungen kann man im In- und Ausland. Ich glaube, rismus. Und die Umsätze Regel viel Geld.» Bergbahnen von Saas- des alten Dorfkerns ist aller - nicht für bare Münze nehmen. dass ich in Saas-Grund viel ein - der Bergbahnen zeigen ra - Zurbriggen: «Es soll auch kei - Grund und Saas-Fee geben? dings recht kostspielig, weshalb Von der CSP habe ich noch kein bringen kann. Es liegt noch viel pide nach unten. Wo harzt nen Schnellschuss geben, son - Zurbriggen: «Das ist das einzi - das Projekt etwas ins Stocken konkretes Feedback.» Potenzial brach.» es Ihrer Meinung nach? dern ein wohlüberlegtes und ge Mittel, mit dem wir im Tou - geriet. Es drängt sich eine Suche Ruppen: «Andere Destinatio - durchdachtes Marketingkon - rismus künftig noch existieren nach Investoren auf.» nen mussten teils Umsatzein - zept fürs ganze Tal.» «Das Saastal muss nach bussen von 30 Prozent hinneh - men, konnten nicht mal mehr Was halten Sie von einer «Es wäre schön, die aussen als Gesamtes die Löhne auszahlen. So gese - Fusion mit den Bergbahnen hen sind wir noch in einer rela - von Saas-Fee? lang ersehnte Marketing AG agieren, das ist klar» tiv guten Lage. Mit ein Grund Zurbriggen: «Das ist noch Zu - Bruno Ruppen (FDP/Freie Wähler) für die Baisse ist sicher die Wäh - kunftsmusik und wird wohl gründen zu können» rungskrise. Doch mit Jammern nicht kurzfristig über die Büh - Claudio Zurbriggen (CVP) kommen wir nicht weiter. Wir ne gehen, wie das Saas-Fee müssen eigene Kräfte aufwen - möchte. Und am Schluss befin - Bruno Ruppen: «Parteienviel - Im Gemeinderat von Saas- den und uns verbessern, mit den darüber die Bevölkerung so - falt ist immer etwas Positives. Grund hat es in dieser Le - Qualität im Dorf. Die Liebe da - wie die Aktionäre und nicht können, wobei sich das von der Wo steht Saas-Grund in vier Ich glaube, dass die Stimmen gislaturperiode gewaltig ru - hinter muss man in der Bevöl - bloss die Verwaltungsräte.» Topografie her nicht so einfach Jahren. Können Sie ein bunt durchmischt werden. Ich mort. Schreckt Sie das ab kerung wieder fördern. Wenn Ruppen: «Eine Fusion auf Au - realisieren lässt. Aber es ist Wahlversprechen abgeben? fände es gut, wenn man an- oder ist es die Gelegenheit, die Qualität stimmt, ist der genhöhe sollte man nicht nicht unmöglich. Es gibt immer Zurbriggen: «Ich mache prin - dere Kriterien herbeiziehen einen konstruktiveren Ge - Preis nicht so massgebend.» grundsätzlich ausschliessen. einen Weg. Langfristig wäre zipiell keine Wahlversprechen. würde als bloss die politische meinderat aufzubauen? Zurbriggen: «Im Tourismus Wir sind jedoch immer noch in auch eine Anbindung an Zer - Die könnten dann zum Verspre - Gesinnung.» Zurbriggen: «Im Gemeinde - zählen die drei Ws: Wetter, einer Position der Stärke. Die matt sinnvoll. Die richten sich cher werden. Wichtig ist mir, rat gabs schon Probleme, auch Währung und Werbung. Die CVP hat mal gesagt, wir seien vorerst zwar Richtung Italien die touristischen Ziele gemein - Sehen Sie sich in der Rolle wenn die nicht so schlimm ersten beiden Faktoren können Ende Jahr bankrott, wenn wir aus, doch irgendwann werden sam zu erreichen und inter - des Favoriten? waren, wie es in den Medien wir nicht beeinflussen, den letz - jetzt nicht fusionieren würden. diese Gespräche wieder aufge - national in die Top 10 zu Ruppen: «Das muss so sein. geschildert wurde. Mein Ziel ten aber schon. Die Werbung ist Eine Fusion wäre ein gangbarer nommen.» kommen.» Sonst würde ich nicht die Ener - ist es, Ruhe in den Gemeinde - ein Punkt, der bei uns nicht Weg, aber nicht unter den Vor- Ruppen: «Eine Verbindung zu Ruppen: «Ich werde keine gie aufbringen, um so etwas an - rat zu bringen und mitei- funktioniert. Wir müssen ler - aussetzungen, die wir jetzt ha - Saas-Fee und Zermatt sehe ich Mühen scheuen, die Gemeinde zustreben. Es ist wie beim Sport. nander zielorientiert zu arbei - nen zu verkaufen, was wir ha - ben. Dem Gast ist es ohnehin auch als Vision. Welchen Zeit - wieder zusammenzuführen. Das letzte Bisschen bringen ten. Ich erwarte daher von ben. Das Potenzial ist da, wir egal, ob wir unter einem juristi - horizont das in Anspruch neh - Wenn mir dies gelingt, liegt so - dort die mentale Vorbereitung meinen künftigen Ratskol- müssen es nur in die Hand neh - schen Dach operieren. Aber das men wird, ist dann wieder eine gar ein Platz in den Top 5 drin.» und die innere Überzeugung.» legen, dass sie gesprächsbe- men. Es wäre schön, wenn man Saastal muss nach aussen als andere Frage. Ich weiss nicht, Zurbriggen: «Man muss sich reit und tolerant sind und die lang ersehnte Marketing AG Gesamtes agieren, das ist klar.» ob ich das noch erleben darf.» Interview: Martin Kalbermatten Walliser Bote 8 Montag, 29. Oktober 2012 TV | RADIO

18.00 Uhr Tagesinfo/Meteo 18.15 Uhr Antidote – Risikofreude: Bis ans Limit Der Soziologe David Le Breton und Professor Pierre-André Michaud erklären uns, warum Jugendliche zu Risikobereitschaft neigen und warum sie nicht immer an die Konsequenzen ihrer Taten denken. 18.45 Uhr no comment 18.50 Uhr miniFilm Stündliche Wiederholung – Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

E:AAD56DE286D

#! !&"XVXV_"!! #! "& 6c]VS_Zd6cUV #! "& HVchZcU>Z]]Z` #! "& 5Vc4`af_UUVc #! "& 5ZVDZ^ad`_d Show Dokumentationsreihe _Ác0Show D_`SKrimiserie Zeichentrickserie

D7" 2C5 CE= D2E" AC@(  Schlauer als der Mensch?   ZDF-Morgenmagazin  1 Explosiv – Weekend Punkt 6  Zukunftsblicke  Zwei bei Sind wir schon da? Komödie (USA/ nano  Kulturzeit  2 Tagesschau  Rote Rosen  Teleshopping Schweiz Unter Kallwass. Der 11-jährige Dennis gilt als CDN 2005)  Teletip Shop  DOK  Schwiizer Chuchi mit Ivo 2 Sturm der Liebe  2 Brisant uns Gute Zeiten, schlechte Zeiten vermisst. Er kam vorgestern nicht von Malcolm. Der Whirlpool / Idas Freund Adam Meteo 1 Tages-  1 Tagesschau  ARD-  Punkt 9  Mitten im Leben! der Schule nach Hause  Britt.  Scrubs  Two and a Half schau  2 Um Himmels Willen Buffet  1 Tagesschau  Mitten im Leben! Unse- Schlachtfeld der Liebe – haben wir noch Men. Sie können jederzeit rein / Ponys Potzmusig  2 SF bi de ARD-Buffet  ZDF-Mittagsmaga- re erste gemeinsame Wohnung  eine Chance?  Richter Alexander und Einhörner / Ponies und Einhör- Lüt  Giacobbo / Müller  zin  1 Tagesschau Rote Punkt 12  Mitten im Leben! Hold Familien-Fälle. Doku-Soap ner  The Big Bang Theory. Die Emmas Chatroom  myZambo Rosen 1 Tagesschau 2  Verdachtsfälle  Familien  Familien-Fälle  Pures Le- neutrale Zone / Ein Traum von Bolly-  Guetnachtgschichtli  2 Sturm der Liebe  2 1 Tages- im Brennpunkt Die Schulermitt- ben Die Holiday-Checker  wood  How I Met Your Mother. Das unsichtbare Mädchen ZDF, 20.15 Telesguard  2 1 Tagesschau schau  2 Verrückt nach Meer ler  Unter uns  Explosiv Nachbar gegen Nachbar  K 11. Der Nicht-Vatertag / Woooo!  Vor elf Jahren verschwand die achtjährige Sina Kolb aus einer kleinen  2 Meteo  Weniger ist  2 1 Tagesschau  2  Exclusiv  1 RTL aktuell Nur ein Traum. Mit Michael Mayer; Ger- 2 Indiana Jones und das Königreich Stadt an der deutsch-tschechischen Grenze. Der Fall hat den pensio- mehr  glanz & gloria  1 Brisant  Verbotene Liebe   Wetter  Alles, was zählt. rit Grassl; Michael Naseband; Alexandra des Kristallschädels. Actionfilm (USA nierten Kommissar Altendorf (Elmar Wepper, l.) nie losgelassen. Ein Tagesschau-Schlagzeilen  2 Grossstadtrevier  2 Wissen vor Unterhaltungsserie Gute Zeiten, Rietz; Jonas Rohrmann  Menu 2008) taff 1 Newstime aktueller Mordfall bringt ihn mit dem unkonventionellen Kommissar Schweiz aktuell  2 SF-Börse acht – Zukunft. Magazin Wetter schlechte Zeiten Surprise. Magazin K 11. Mit Mi-  Die Simpsons  Galileo. Tanner (Ronald Zehrfeld) zusammen. 2 1 Tagesschau Börse #! "& HVchZcU>Z]]Z`_Ác0 chael Mayer, Michael Naseband Moderation: Stefan Gödde Der Manchurian Kandidat Kabel 1, 20.15 Major Ben Marco (Denzel Washington) sollte seinem Kameraden Shaw #! !&"XVXV_"!!2 #! !!ERXVddTYRf2 1 #" "& 3RfVcdfTYe7cRf #! "& 5Vc4`af_UUVcD_`S2 #! "& 5ZVDZ^ad`_d ewig dankbar sein, dass er ihm im Golfkrieg das Leben rettete. Aus- Quiz für mutige Taktiker 2 Adel vernichtet. Krimiserie Spider-Killer-Avatar-Man / #! "& 6c]VS_Zd6cUV Liebe auf dem Lande gerechnet jetzt, wo sich Shaw um das Amt des US-Vizepräsidenten #" !& Af]dg`c@ce2 Zum achten Mal hilft Blut und Spiele / B.I.: #" !!9RceRSVcWRZc2 Die Neben- #" "& 5Vc]VekeV3f]]VDer Besitzer bewirbt, keimen Zweifel in dem traumatisierten Kriegsveteranen, ob Gesundheitsmagazin verdiener – wie viel Geld verträgt Inka Bause einsamen Landwirten in Bartificial Intelligence / eines Kletterparks, Mathias, wird Krieg der Welten damals alles so zuging, wie es seine Erinnerung suggeriert. Moderation: Corinne die Politik? Gäste: Wolfgang Kubi- Sachen Liebe auf die Sprünge. Die erschlagen aufgefunden. Seine Frau Zeichentrickserie Die Unbestechlichen Arte, 20.15 Waldmeier cki, Siegfried Haider, Katja Kipping, Moderatorin begleitet die einsamen ist über den Tod ihres Mannes tief be- #" &! "!g`c"!2 1 Dirk Hoeren, Markus Zwicklbauer Herzen beim Suchen und hoffent- troffen. Sie kann sich das Geschehene ## "& DhZeTYCV]`RUVU Nach dem Einbruch ins Hauptquartier der Demokratischen Partei in ## "& >VeV`2 1 ## "& ERXVdeYV^V_1 lich Finden ihres Herzensglücks! nicht erklären. Comedyshow Washington beginnen die Journalisten Carl Bernstein (Dustin Hoff- man) und Bob Woodward (Robert Redford) hartnäckig und gegen ## #!6T`Ökonomen fordern Abschaf- ## %$HVeeVc1 ## "& 6iecR ## "& A]R_Ve`aZR ## %&@]U2dd3RdeRcUd starke Widerstände die Hintergründe für den Vorfall zu recherchieren. fung der Unternehmenssteuer / ## %&5ZV;RXU_RTY=R_U2 U.a.: Ein Detektiv packt aus – Wie U.a.: Inventur des Schatzes – Wie #$ "& EGe`eR] Durch die Verfolgung einer vagen Spur decken sie ein Komplott in Zeitwende in La Chaux-de-Fonds / Das globale Geschäft mit fruchtba- Kunden und Mitarbeiter in Super- sicher sind deutsche Goldbarren im Comedyshow mit Stefan Raab. höchsten Regierungskreisen auf. Gäste: Cro (Rapper), Olaf Schubert Kindermädchen-Boom in China rem Boden märkten systematisch bespitzelt Ausland? / Herztod nach Grippe – Das Zeichen des Mörders ZDF, 22.30 ## &&DTYRhZ_d\ZGast: Chantal #$ $!8VdTYZTYeVZ^6cdeV_2 werden / Mord am Alexanderplatz Wie gefährlich ist ein verschleppter (Kabarettist) ! #!Dec`^SVcX Stockholm und die Universitätsstadt Uppsala werden von einer seltsa- Galladé (Nationalrätin SP/ZH) Geheimnisvolle Orte (2/3): Sperr- – Wie die Familie des totgeprü- Infekt? / Mission im Saustall – Was Herr Nehring / Die Abrechnung. men Mordserie erschüttert. Der Täter scheint die Opfer wahllos auszu- #$ $!ERXVddTYRf?RTYe1 gebiet Air Base – Klein-Amerika in gelten Jonny versucht, nach der ein Grunzen verraten kann Comedyserie suchen. Da sich die Anzeichen verdichten, dass der Mörder in studenti- #$ %&3`cXV_€8VWÁYc]ZTYV Deutschland Katastrophe weiterzuleben #$ !!A]R_8 " $! HV=`gVZ_4`_TVce schen Kreisen zu suchen ist, schleust man den findigen Polizeischüler 4 1 DVZ]dTYRWeV_ ! "& ?RTYe^RXRkZ_ #$ $!$!>Z_feV_5VfedTY]R_U #$ $!#%Def_UV_ Die Fantastischen Vier – Johan in die Uni ein, an der ein weiterer Mord verübt wurde. 4 2 Einsatz in Afghanistan ! $&ERe`ce Die Hoteltester – Hart an der Grenze – Fahnder gegen Unplugged II John F. Kennedy – Tatort Dallas Kabel 1, 22.50 4 ! &!6Z_cfddZdTYVcD`^^Vc Ein neues Leben verwanzt und aufgedeckt Schmuggler # !!5VWjZ_X8cRgZej€=ZVSV Am 22. November 1963 verändert ein Schuss die Welt. Auf den Stra- Drama (D/GB/RUS 2009) Krimireihe (D 2012) ! !!CE=?RTYe[`fc_R]1 ! #&7`cSZUUV_EG1 Z^HV]eR]] ssen von Dallas wird John F. Kennedy erschossen. Unverzüglich setzen D7KH6: K57 CE=# @C7" @C7# die Ermittlungen ein, und schon wenige Stunden später wird der ver- meintliche Attentäter verhaftet. Doch Staatsanwalt Jim Garrison (Ke- 2 2 2 2  Alisa – Folge deinem Herzen  ZDF-Morgenmagazin  Volle Immer wieder Jim Infomer-  Wickie und die starken  Vera exklusiv  Be- vin Costner) glaubt nicht an die Schuld von Lee Harvey Oswald.  2 Lüthi und Blanc  4 Kanne  Rosenheim-Cops  cial  Infomercial  Infomercial Männer  2 Das Dschungelbuch wusst gesund  1 ZIB  2 McLeods Töchter  4 2 Gil- SOKO Wismar  1 heute   Die Schnäppchenhäuser   Die Rätsel des Pharao  heute mittag 2 Frisch gekocht Die Reisen des Windes ZDF, 0.20 more Girls 4 Verrückt nach Dir drehscheibe  ZDF-Mittagsmaga- Frauentausch  Family Stories Hexe Lilli  iCarly  Heart- mit Andi und Alex  2 Sturm Der berühmte Vallenato-Musiker Ignacio Carillo (Marciano Martínez) Virus. 77 Bombay Street  zin heute – in Dt. Küchen- Berlin – Tag & Nacht Pri- land – Paradies für Pferde  2 der Liebe  2 Barbara-Karlich verlässt nach dem Tod seiner Frau die kleine Stadt Majagual, um sein 4 2 Grey's Anatomy – Die jungen schlacht  Topfgeldjäger  vatdetektive im Einsatz X-Diaries How I Met Your Mother 2 Mal-  2 heute österreich  2 sagenumwobenes Akkordeon zu seinem früheren Meister zurückzu- Ärzte 4 Emergency Room – Die heute – in Europa 2 Rettungs- Der Trödeltrupp Der Trö- colm  2 Scrubs  2 Die heute leben  2 heute konkret bringen. Der junge Fermin folgt ihm auf seiner Reise. Notaufnahme. Krankenhausserie  flieger 2 1 heute hallo deltrupp Privatdetektive im Ein- Simpsons  2 How I Met Your  heute infos und tipps  Ein russischer Sommer SF 1, 0.50 4 Chuck  4 2 Desperate Dt. 2 Leute heute SOKO satz X-Diaries Berlin – Tag Mother 2 The Big Bang Theory Bundesland heute  1 ZIB Russland, 1910: Der weltberühmte Dichter Leo Tolstoi (Christopher Housewives. Comedyserie 5113 2 1 heute WISO & Nacht. Doku-Soap 2 Onkel Charlie Chili Wetter Sport Plummer) will die Rechte an seinem Werk dem russischen Volk verma- #! !!8cVjd2_Re`^j€ #! "& 5Rdf_dZTYeSRcV>ÁUTYV_ #! !!CE=::?Vhd1 #! !!K:3#!1 #! !&DVZeV_S]ZT\V chen. Seine resolute Frau sieht sich und die Kinder als rechtmässige 5ZV[f_XV_¢ckeV4 2 2 TV-Kriminalfilm (D 2011) #! "& 5ZV8VZddV_d€ #! "& 5Vc4`af_UUVcD_`S #! "& 5ZV>Z]]Z`_V_DY`h2 Erben und Verwalter von Tolstois Werk und will, weil sie die Zukunft der Carpe Diem. Krankenhausserie Mit Elmar Wepper, 6Z_VdTYcVT\]ZTY Adel vernichtet. Krimiserie Quizshow Familie in Gefahr sieht, den Ehemann von seinem Plan abbringen. #! &!5c 9`fdV4 2 Ulrich Noethen, Ronald Zehrfeld X]R^`fcÓdV7R^Z]ZV #" !& 8cVjd2_Re`^j4 2 #" "! EYV^R2 Trug und Schluss. Arztserie ## !!YVfeV[`fc_R]2 #" "& 5VcEcÓUV]ecfaa Ein Schritt zu weit Geschäftsreise in den Tod / Jung, C25:@2>>@?E28 #" %!5c 5R_ZDR_eZ_`€ ## $!5RdKVZTYV_UVd>ÓcUVcd Das Geld liegt im Keller #" %& K:37]RdY1 gesund – Schlaganfall DaZV]UVd=VSV_d4 2 2 Thriller (S 2005). Mit Björn Trödeltrupp Spezial (1) #" && 5c 9`fdV2 ## !!K:3#1 ## #&Da`ce]`f_XV Granath, Andreas Wilson #$ "! 5ZV<`TYac`WZd€ Henry und die Frauen. Arztserie ## $!V_4 2 ! !&YVfeV_RTYe1 6Z_dRekR^9VcU ## %&EYV3ZX44 2 Gespenster ;RYcVGZV__R]V2 Kurznachrichten Nach-    tern DRS 2 à la carte #$ %&7`Tfd ! #!5ZVCVZdV_UVdHZ_UVd ! !!5ZV2fe`VZ_ecVZSVc #$ "& 4`fXRcE`h_4 2 #$ &!8`eeVdHVc\f_UEVfWV]d richten (stündlich) Früsch    Reflexe. Die Büchner-Preis-Rede ! #!8cVjd2_Re`^j€5ZV Drama (COL/D/ARG/NL 2009) " !! Vi\]fdZg€UZVcVa`ceRXV #$ %!9`eZ_4]VgV]R_U4 3VZecRXDrama (USA 1999) presst Regiowetter Ds   von Felicitas Hoppe DRS 2 à [f_XV_¢ckeV4 2 Mit Marciano Martínez " &! DeRcXReV2e]R_eZd ! !&K:3#%1 " &! CCD 2 1 ZIB 2  Vis-à-vis  1976) Unsere feindlichen Nach-  2 Die Story  2 Sport WATTS  Wrestling. WWE-Maga- Navy CIS. Schachmatt  CSI: NY   Hörbühne. Lorenz Keiser: «Cou- 12i – dasch ds‘Wallis  2 Deutschland in Gefahr? Repor- barn. Komödie (USA 1995) Ma- inside Jazzline 2 Comedy zin  Wrestling  Eurogoals  CSI – Tatort Las Vegas  chepins Tagebuch» und «Die Ap- Nahgfregt  halbi 1 – dasch ter 1 10vor10 terial Metropolis Tower Domian Tennis Snooker The Mentalist Navy CIS pen»  Wetter  Sport ds‘Wallis Info-Mittag  VeranstaltungsTipps  1 – dasch ds‘Wallis  Zum <:?56C<2?2= 3$ <236=" C2:" E7" Regionaljournal  Echo der Kaffee  Grüesstelefon Zeit  Sport  Zambo.  2 – dasch ds‘Wallis   Die Schule der kleinen Vampire  1 Rundschau  Fami- Cold Case – Kein Opfer ist je ver-  Euronews  Euronews   Journal  Petits plats en Kindersendung  Wunsch- O-Bei  3 – dasch ds‘Wallis Fluch des Falken Schloss lienbande  Regionales  gessen  Charmed  Ghost Unomattina caffè  Previsioni sul- équilibre 2 Les feux de l’amour konzert DRS 1 in der Nacht  Stausee  4i – dasch Einstein – Erfurt  Die Haupt- Abendschau  2 1 Rundschau Whisperer  Cold Case – Kein la viabilità  Unomattina  2 Traquée sur la toile. Comédie  Sport  On the Road ds‘Wallis Fundgrüeba  stadtpraktikanten  dasbloghaus. 2 Unkraut 2 Dahoam Opfer ist je vergessen  Navy CIS La prova del cuoco  Telegior- dramatique  2 American wives Again. Bill Anderson: prosit zum 5i – dasch ds‘Wallis  Info- tv  Piets irre Pleiten  Hier is dahoam  Blickpunkt Sport  1 News Abenteuer Le- nale TG 1 Economia Ver- 4 mariages pour 1 lune de miel 75. Geburtstag und zu 54 Karrie- Abend  rro Fiiraabu  ist Ian  Chi Rho  Kein  Rundschau-Magazin  2 ben – Täglich neu entdecken  detto Finale  La vita in diretta  Une famille en or  Le rejahren Schreckmümpfeli. Quer und Chriz 6i – dasch ds‘Wallis rro Fiiraabu Keks für Kobolde Sherlock Yack – Geld & Leben  2 Lebenslinien Toto & Harry Achtung Kontrolle  L’eredità  Telegiornale juste prix  2 Nos chers voisins „Nachtschatten“ Nachtclub   7i – dasch ds‘Wallis Nacht-   2  2   2   Der Zoodetektiv Briefe von Fe- Das Bayerische Jahrtausend Der Manchurian Kandidat. Affari tuoi Terra ribelle – Journal Après le 20h, bulletin D Nachrichte vam lix – Ein Hase auf Weltreise Der  1 Rundschau-Nacht  Thriller (USA 2004) John F. Ken- Il nuovo mondo  Porta a Porta c’est Canteloup  Merlin. Film 3AB!  Tag Immer meh Müsig zum Mondbär Sandmännchen  Charlotte Knobloch zum 80. Geburtstag nedy – Tatort Dallas. Politfilm (USA/F TG 1 Notte Sottovoce  d’aventures (F 2012)  2 New  Mattinata  HeuteMor- Tröimu  D Nachrichte vam Der kleine Prinz  pur+  Lese-Zeichen Die allerbeste 1991) Beyond «JFK»: the Questi- Real School  La scala a chiocciola. York, unité spéciale Au Field de la gen  100 Sekunden Wissen Tag rro Nachtprogramm logo! Kika Live Sebastian Winkler Show on of Conspiracy Film thriller (USA 1946) nuit 2 Sept à huit

Walliser Bote WALLIS Montag, 29. Oktober 2012 9

Kirche | Die Tage der Gottesdienste im Fletschhornsaal sind gezählt Noch riecht es nach Lack und Farbe

Erleuchtet. Die St.-Bartholomäus-Kirche in Saas-Grund erscheint in neuem Glanz. Die Fussboden - Freudentag. Im Auftrag des Landesbischofs segnete Generalvikar Richard Lehner die frisch heizung wurde gleich am Tag der Einsegnung einem ersten Härtetest unterzogen. FOTOS ZVG renovierte Pfarrkirche ein und stellte sie somit unter Gottes mächtigen Schutz.

SAAS-GRUND | Sechs Monate funden. Im Auftrag des Landes - che finden. Nach diesem Freu - mächtig viel Dreck an den Wän - dert wurden durch Martin Fur - ländische Mission unterstützt. dauerte die aufwendige bischofs konnte Generalvikar dentag werden die Gottesdiens - den. So war die Kirche viel zu rer sorgfältig geputzt und res - Letztere gewährte ein zinsloses Innensanierung der Richard Lehner die Pfarrkirche te wieder im kirchlichen Raum dunkel und die Fussbodenhei - tauriert. Auch die Orgel wurde Darlehen, welches innerhalb St.-Bartholomäus-Kirche einsegnen und sie wiederum und nicht mehr im Fletsch - zung zu träge. Seit gestern er - nach 25 Jahren mal wieder von zehn Jahren zurückbezahlt in Saas-Grund. Generalvi - unter den Schutz des Allmäch - hornsaal abgehalten. scheint die Pfarrkirche in neu - ordentlich geputzt und ge - werden muss. Des Weiteren hat kar Richard Lehner hat tigen stellen. Begleitet wurde em Glanz. Im Mai hatte man stimmt. Zu einem späteren Zeit - man auch mit Trauerkarten die renovierte Pfarrkir - das gemeinsame und gemein - Sechsmonatige mit der aufwendigen Innensa - punkt hat man sich entschie - und durch das Sponsoring von che wiederum unter den schaftliche Gebet durch die drei Renovationszeit nierung begonnen. Die Kosten den, die Bänke zu schleifen und Sitzbänken Geld erhalten. 14 Schutz Gottes gestellt. Musikvereine, die Trachtenda - Die St.-Bartholomäus-Kirche ist dafür belaufen sich auf unge - zu lackieren. Bänke sind bereits bezahlt. men und den Kirchenchor von bereits die fünfte Kirche in Saas- fähr 1,5 Millionen Franken. Neu Dankbar ist man auch für die Am Sonntag haben viele Gäste Saas-Grund. Der typische Ge - Grund. Erbaut wurde sie in den sind jetzt die Fussboden- und Grosszügige Hilfe vieler Freiwilliger, wie des von auswärts dem Schnee auf schmack und die Wahrneh - Jahren 1938/1939. Die Zeit hat Bankheizung, die Isolation im Unterstützung Sakristanenpaars und von Adel - den Strassen getrotzt und den mung der Kirche sind anders ge - an der Infrastruktur des Gottes - Innern der Kirche und die ge - Finanziell wurde die Pfarrge - bert Grand aus Leuk, Mitglied Weg in das frisch renovierte worden, dennoch sollen viele hauses ihre Spuren hinterlas - samte Beleuchtung. Die drei Ba - meinde St. Bartholomäus durch der Kunstkommission, für die Gotteshaus von Saas-Grund ge - wiederum den Weg in die Kir - sen und der Russ der Kerzen rockaltäre aus dem 17. Jahrhun - die Loterie Romande und die In - unentgeltliche Betreuung. slu

PUBLIREPORTAGE Ein Hörgerät sollte nicht teuer sein…

…sondern einfach und zweck- Die Hörberatung Escher/Auditis SA schen Tests entschieden. Danach ha- Möglichst früh behandeln mässig. Etwas, das banal hilft Ihnen dabei, das richtige Hörge- ben Sie die Möglichkeit, verschiedene Hörprobleme stellen sich in der Regel klingt, aber keineswegs selbst- rät auszuwählen. Denn hier weiss Modelle zu testen. Die Hörberatung schleichend ein. Das merken viele Be- verständlich ist. Anders sieht man: Jedes Gehör und jedes Gerät ist Escher/Auditis SA ist aber nicht nur troffene zunächst nicht oder verdrän- das bei der Hörberatung anders – und alle sollen das für sie bes- dafür da, die Technik ans Ohr anzu- gen das Problem. Wenn sie sich an ei- Escher/Auditis SA aus, wo die- te finden dürfen. Die breite Produkte- passen. Neben einer ausführlichen nen Arzt oder Hörakustiker wenden, ser Grundsatz nicht nur ange- palette bietet dabei Geräte für jedes Assistenz und allen Serviceleistungen sind in der Regel seit Beginn der Hör- strebt, sondern auch gelebt Budget. Und das Beste dabei: Die Ex- bietet das fachkundige Geschäft auch minderung rund sieben Jahre verstri- wird. Denn hier wird jeder perten zeigen Ihnen sogar die verschie- ein eigenes Labor, sodass der Repara- chen. Das heisst, sie haben sich daran Kunde individuell beraten – denen Finanzierungsmöglichkeiten turservice schnellstmöglich abgewi- gewöhnt und müssen erst wieder ler- und das nicht nur bei der Aus- auf und stehen Ihnen auch hier gerne ckelt werden kann. Auch verschiede- nen, alles zu hören. Moderne Hörge- wahl des geeigneten Hörge- beratend zur Seite. Denn das Wohl der ne Gehörschutze werden im Labor an- räte helfen dabei, denn sie können räts, sondern auch, wenn es Kunden liegt an oberster Stelle. gefertigt. Eine optimale Anpassung sich auf verschiedene Umgebungssi- darum geht, mit dem Gerät Welches Gerät für Sie in Frage ist so gewiss. tuationen einstellen. Unsere Labortechnikerin beim Zusam- richtig hören zu lernen. kommt, wird mit Hilfe eines akusti- Frühzeitig etwas zu unternehmen, menbau eines Hightech-Hörgeräts. lohnt sich also. Denn wenn die Hör- entwöhnung weit fortgeschritten ist, hat man es schwerer. In schweren Fäl- Da der Schall in der Regel von allen len muss der Hörgeräte-Akustiker Seiten auf das Ohr trifft, gibt es inzwi- über Monate hinweg Anpassungen schen Geräte mit sogenannter Mehr- vornehmen, bis das Gehirn trainiert Mikrofon-Technologie. Dadurch kön- ist und die Töne wieder normal verar- nen die Schallquellen besser lokali- beitet. So rät die Hörberatung siert und wahrgenommen werden. Escher/Auditis SA, ab 50 regelmässig sein Gehör beim Fachmann zu kon- Dezent oder handlich?  trollieren. Modelle, die hinter dem Ohr ange- Schnelltests für eine grobe Abklärung bracht werden, sind leicht zu bedie- werden überall angeboten. Am besten nen, allerdings auch nicht komplett geht man zur Hörberatung Escher/ unsichtbar. Etwas dezenter sind Hör- Auditis SA, wo diese professionellen geräte, die wie ein Ohrstöpsel getra- Tests kostenlos angeboten werden. Ei- gen werden. Jedoch erfordern sie ne umfassende Beratung ist nämlich mehr Fingerspitzengefühl. Ein geziel- das A und O, wissen die Experten. tes Training ist in jedem Fall ratsam. Die Hörberatung Escher/Auditis SA Besseres Sprachverständnis steht Ihnen dabei gerne beratend zur Wer nicht mehr gut hören kann, Seite. wünscht sich nicht nur ein besseres KONTAKT Klangerlebnis, sondern vor allem ein

besseres Sprachverständnis. Gute Hörberatung Escher/Auditis SA Hörsysteme können sich veränderten Brig – Bahnhofstrasse 10 akustischen Umgebungen anpassen. Te l . 027 924 5 4 5 4 Daher sind die Geräte heute mit Mi- Visp – Kantonsstrasse 6 krocomputern vergleichbar, die Te l . 027 9 4 6 14 72 Schallquellen analysieren und für die Siders – Galerie Casino Te l . 027 4 5 6 3 5 3 5 Das erfahrene und kompetente Team der Hörberatung Escher/Auditis SA (von links nach rechts): Guido Pellanda, Uli individuellen Höranforderungen op- Escher, Franzsiska Escher und Ingrid Escher. timieren.



Walliser Bote 10 Montag, 29. Oktober 2012 WALLIS

Erfolgreicher Sommer für den Zauberwald

Du konntest unserem Blick entschwinden, Zauberwald macht in unseren Herzen lebst du fort. Es lehrt den rechten Pfad uns finden, dein Beispiel und dein Mutterwort. Traurig, doch dankbar für die vielen Jahre, die wir gemein - Winterpause sam gehen durften, nehmen wir Abschied von unserer l ieben Mama, Schwiegermama, Grossmama, Urgrossmama, Tante, Patin und Anverwandten ERNEN | Nach einer Saison, in wel - cher mehrere Tausend Besucher Cäcilia Seewer-Julier im Zauberwald von Ernen zauber - 28. Oktober 1919 hafte Stunden verbracht haben, kehrt nun Ruhe ein und die Anla - Sie ist am Samstag in den späten Abendstunden, einen Tag gen sind geschlossen. vor ihrem Geburtstag, im Altersheim St. Anna in Steg im Glauben an die Auferstehung friedlich entschlafen. Ab dem 28. Oktober bis Mitte Mai 2013 Varen, 27. Oktober 2012 herrscht im Zauberwald Winterpause. Die Tage sind nun kühler, die Anlagen winter - In lieber Erinnerung: fest gemacht und das Wasser ist abgestellt. Käthy Pauli-Sewer mit Lebenspartner Ernst Tschanz, Die Stiftung bittet die Besucher, diese Ruhe - Muri zeit auch den Tieren zuliebe zu respektie - Brigitte und Monika mit Partner und Familien ren und einzuhalten. Erika und Markus Bläuer-Sewer, Bern Der vergangene Sommer war für den Marco und Lorenz mit Partner und Familie Zauberwald sehr erfolgreich. «Gogwärgji Fritz und Trudy Sewer-Lehmann, Stetten AG Schorsch» konnte auch diesen Sommer wie - Regina und Roland Hänni-Sewer, Raron der an über tausend Familien Briefe zurück - Iwan und Stephanie mit Partner und Familien schreiben. Neu entstanden ist im Zauber - Rafael Sewer mit Lebenspartnerin Solange Savioz, wald dieses Jahr der Barfussweg. Wortwört - Siders lich konnte man da über Stock und Stein ge - Ingrid und Edy Weissbrodt-Sewer hen. Für Unterhalt und Verbesserungen ist mit Jenny, Carole und Thierry, Agarn die gemeinnützige Stiftung gemäss einer Markus und Claudia Sewer-Kiechler Mitteilung nach wie vor auf Gönner und mit Larissa und Vanessa, Brigerbad Stiftungsbeiträge angewiesen. | wb Neue Attraktion. Letztes Jahr entstand im Zauberwald ein Barfussweg. FOTO ZVG Anverwandte, Freunde und Bekannte

Aufbahrung am Montag ab 17.00 Uhr in der Aufbahrungs - kapelle St. Barbara in Varen, wo die Angehörigen bis Pasqualina Perrig-Chiello referiert im Bildungshaus St. Jodern 20.00 Uhr anwesend sein werden. Rosenkranzgebet am Montag um 18.30 Uhr in der Pfarr - kirche. Pubertät und Midlife-Krise Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen sind, findet am Dienstag, 30. Oktober 2012, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Varen statt. im Doppelpack Spenden gehen an das Kinderspital Dr. Beat Richner. Traueradresse: Ingrid Weissbrodt-Sewer Langgasse 22, 3951 Agarn VISP | Das Bildungshaus St. Jodern lädt zum Vortrag über die beiden Übergangs - phasen Pubertät und Midlife-Krise.

Die biografischen Übergangsphasen sind Zeiten, die herausfordern, besonders dann, wenn gleich zwei aufeinandertreffen: die Pubertät der Jugend - lichen und die Lebensmitte der Eltern. Hormonel - le Veränderungen, die sich auf die körperliche und www. 1815.ch /todesanzeigen psychische Befindlichkeit und aufs Aussehen aus - wirken, eine Partnerschaft, die schon einige Ab - nützungserscheinungen hat, und Kinder, die re - bellieren, sich ausprobieren und sich von den El - tern abgrenzen. Frau Dr. Pasqualina Perrig-Chiello, Professo - rin am Institut für Psychologie an der Uni Bern, setzt sich in ihrer Arbeit besonders mit den unter - schiedlichen Lebensphasen auseinander. In ihrem Vortrag leuchtet sie die Herausforderungen und Chancen der beiden biografischen Übergangspha - sen, Pubertät und Lebensmitte, aus. Der Vortrag Expertin. Pasqualina Perrig-Chiello referiert über Übergangsphasen. findet am 8. November im Bildungshaus St. Jodern FOTO ZVG statt und beginnt um 19.30 Uhr. | wb

PARTEIENFORUM Impulsabend Mitglieder- und VISP | Am Dienstag, dem 13. November, von 18.30 bis 21.00 Uhr Erscheinungsweise findet im Bildungshaus St. Jodern ein Impulsabend für den Reli - Nominationsversammlung CVPO gionsunterricht statt. Im Kursabend erhalten die Teilnehmenden Impulse, wie man Heilige im Religionsunterricht der 5. und an Allerheiligen Das Präsidium der CVPO lädt alle Mitglieder und Sympathisan - 6. Klasse thematisieren kann. Der Kurs wird von Martin Blatter- ten wie folgt ein: Brantschen, Fachberater Bibel und Religion an der PH Wallis, ge - Redaktion Allerheiligen leitet. Interessierte können sich bis zum 7. November anmelden. Die Redaktionsbüros sind Donnerstag, 1. November Datum: Donnerstag, 8. November 2012 an Allerheiligen     Ort: Rest. Bellevue, Naters geschlossen. Zeit: 19.00 Uhr Wichtige Mitteilungen Freitag BUCHECKE können ab 16.00 Uhr Traktanden: bei der Redaktion unter 2. November Grossauflage [email protected] oder 1. Begrüssung Wer denken will… Telefon 027 922 99 88 2. Rückblick Gemeinderatswahlen 2012: Präsident Anton Warum halten wir die eigenen fund: Wir meinen zwar, Alltags - aufgegeben werden. Inseraten- Andenmatten Ideen immer für die besten? situationen vernünftig ein - annahmeschluss: 3. Staatsratswahlen 2013: Weshalb wirken sich hohe Boni schätzen zu können und Herr Mittwoch, 31. Oktober – Die Kandidaten der CVP Unterwallis haben das Wort nachteilig auf die Arbeitsleis - unserer Entscheidungen zu Todesanzeigen 08.00 Uhr – Referat von Staatsrat Jean-Michel Cina tung aus? Wieso folgen wir bei sein, doch in Wirklichkeit las - – Nomination Staatsratskandidatur der Partnersuche nicht unse - sen wir uns oft von unseren In - für die Freitagsausgabe vom 2. November nimmt 4. Grossrats- und Suppleantenwahlen 2013: Fraktionschef Beat rem Schönheitsideal? Und wa - stinkten und Gefühlen leiten. Rieder rum lassen sich Rachegefühle Wir erliegen Trugschlüssen die Redaktion des Wir danken für Ihre «Walliser Boten» am Kenntnisnahme! 5. Verschiedenes so schwer bezähmen? In sei - und begehen unwissentlich im - Dienstag ab 19.00 Uhr unter 6. Apéro nem neuen Bestseller unter - mer wieder Fehler. Verlag Knaur [email protected]    
 sucht Dan Ariely unser Verhal - Dan Ariely. Wer denken will, muss füh - oder Telefon 027 922 99 88     Für das Parteipräsidium der CVPO ten in der Arbeitswelt und in entgegen.    len. Die heimliche Macht der Unver - zwischenmenschlichen Bezie - nunft. 368 Seiten, Taschenbuch. Anton Andenmatten, Präsident hungen. Sein ernüchternder Be - ISBN 3-426-78424-6. Walliser Bote WALLIS Montag, 29. Oktober 2012 11

Digital | Zahlreiche Referate zum neuen Betriebssystem Gemeinderat komplett SALGESCH | Bei den Gemeinde - OCOM präsentiert Windows 8 ratswahlen hat die CSP Sal - gesch mit 1935 Parteistimmen BRIG-GLIS | Die weltweite so dass sie das wichtigste über drei Sitze erobert. Nebst den Lancierung des neuen Be - Windows 8 für ihre Bedürfnis - gewählten Gemeinderäten triebssystems Windows 8 se mitbekommen. Marcel Locher und Yannick am 26. Oktober 2012 Cina wird nun auch Alexandra durch Microsoft veran - Zahlreiche Erneuerungen Cina Sewer im Gemeinderat lasst die OCOM AG, kurz - Auf den Erfolgsfaktoren von Platz nehmen. Die Partei hat fristig einen weiteren Windows 7 wurde Windows 8 Cina Sewer nachnominiert. OCOM-Anlass für die neu erfunden – mit einer völlig Die Sitzverteilung in der Exeku - Oberwalliser Bevölke - neuen Touch-Benutzeroberflä - tiven von Salgesch für die rung zu organisieren. che und für neue Generationen nächsten vier Jahre lautet: von Geräten: Unter anderem 4 CVP und 3 CSP. Am 6. November 2012 von 17.30 bietet Windows 8 einen neuen bis 19.15 Uhr wird in der Sim - Startbildschirm mit Live-Ka - plonhalle in Brig die OCOM zu - cheln. So hat man alles im Über - Zeiter und Biner sammen mit Microsoft und blick. Zudem eine einfachere Hewlett-Packard das neue Be - Bedienung der Programme: im Gemeinderat triebssystem vorstellen. Einer - nicht nur mit der Maus, son - GRENGIOLS | Gestern fanden seits werden ausführlich die dern direkt mit dem Finger per auch in Grengiols Ergänzungs - neuen, nützlichen Funktionen Touch-Screen, so wie man es wahlen für den Gemeinderat präsentiert, andererseits wer - vom Handy her kennt. Weiter statt. Gewählt wurden mit den den Teilnehmern auch Prei - sollen die lästigen Wartezeiten Referentin. Suzi Preradovic, die in Zermatt aufgewachsen ist, arbeitet seit 2008 bei 94 Stimmen Armin Zeiter und se von Windows 8, Upgrade - beim Aufstarten deutlich ver - Microsoft Schweiz und ist seit 2010 als Product Marketing Manager verantwortlich für mit 39 Stimmen Mario Biner. möglichkeiten, Installationsvor - kürzt werden. Im Hintergrund Windows Marketing. FOTO ZVG Die Ergänzungswahl fand statt, gaben oder Systemvorausset - sorgt eine Sicherheits-Software weil die vor zwei Wochen ge - zungen erklärt. Auch neue dafür, dass Daten nicht verlo - wählten Beat Ritz und Bruno Gerätetypen werden präsentiert. ren gehen, und auf Angriffe OCOM einen Apéro. Dabei ha - ist für alle kostenlos. Die aus organisatorischen Grün - Abgottspon ihre Wahl nicht an - Gemäss OCOM sollen die Teil - durch Viren ist das neue Wind - ben die Teilnehmenden die Ge- Teilnehmerzahl ist begrenzt. den beim Veranstalter telefo - genommen hatten. nehmer durch die Vorträge ei - wos 8 besser vorbereitet. Nach legenheit, mit den Referen- Wer am Anlass noch teil - nisch oder über die Homepage nen guten Überblick erhalten, den Vorträgen offeriert die ten zu fachsimpeln. Der Anlass nehmen möchte, muss sich www.ocom.ch anmelden. | wb Lehner neu im Gemeinderat LESERBRIEFE Schweizer Künstler stellten in Peking aus FERDEN | Bei den Ergänzungs - wahlen für den Gemeinderat Ausverkauf der Schutzgebiete wurde Fernando Lehner ges - Das Matterhorn tern gewählt. Bei einer Stimm - Zurzeit wird über ein neues ventare von nationaler Bedeu - beteiligung von 57,5 Prozent er - Wasserkraftwerk im Gebiet tung. Das würde bedeuten, im Reich der Mitte hielt Lehner 74 Stimmen. Die Oberaletsch diskutiert. Für ein - dass die ungeschmälerte Erhal - Ergänzungswahlen wurden nö - mal stehen nicht ökologische tung der nationalen Schutzge - tig, weil Marie-Therese Bell - Kriterien im Vordergrund, son - biete, wie dies im Natur- und PEKING/ZERMATT | Zwölf wald ihre Wahl vom 14. Okto - dern die Frage, ob Wasserkraft - Heimatschutzgesetz verlangt Schweizer Maler zeig ten ber nicht akzeptierte. Damit werke in nationalen Schutzge - wird, hinfällig würde. Aus - in Peking, wie die komplettiert Lehner den Rat bieten oder gar in einem nahmsweise sollen sogar klei - Schweizer Bergwelt mit den bereits gewählten Ge - UNESCO-Welterbe überhaupt nere Kraftwerke von höherem aus ihrem Blickwinkel meinderäten Nadja Jeitziner, gebaut werden dürfen. Wäh - Interesse sein als der Schutz na - aussieht. Fabian Ambord, Amadeus Blöt - rend das bis vor Kurzem noch tionaler Schutzgebiete. Wer - zer und Christoph Werlen. nicht möglich schien, hat der den wir also bald Schutzgebie - Vom 20. bis zum 25. Oktober Bundesrat im Rahmen der te ohne Schutz vor Grossbau - fand in Peking eine Ausstellung Energiestrategie 2050 die Wei - stellen haben? Der Bundesrat statt, mit gemalten Bildern von chen dazu gestellt. Im Entwurf hat eindeutig über das Ziel hi - zwölf verschiedenen Malern, Bazar vom 28. September 2012 zur nausgeschossen. Dies wird hof - welche in die Schweiz eingela - SIDERS | Alle zwei Jahre führt Revision des Energiegesetzes fentlich die Vernehmlassung den wurden, um die Zermatter die reformierte Kirchgemeinde wird in Artikel 14 vorgeschla - zum neuen Gesetz und die Dis - Bergwelt wie auch andere Land - Siders einen Bazar durch. Die - gen, dass neue Anlagen zur kussion im Parlament zeigen. schaften der Schweiz aus ihrem ses Jahr findet er am Samstag, Nutzung erneuerbarer Ener - Andernfalls bleibt den Um - Blickwinkel zu malen. dem 3. November, ab 14.00 gien sowie Pumpspeicherkraft - weltorganisationen nichts an - Bei der Eröffnung der Uhr und am Sonntag, 4. No - werke ab einer bestimmten deres übrig, als das Referen - Ausstellung am vergangenen Netzwerker. Alt Bundesrat Pascal Couchepin, Christoph Bürgin, vember, ab 10.00 Uhr im gros - Grösse und Bedeutung von ei - dum gegen das Gesetz zu er - Sonntag waren namhafte Perso - Gemeindepräsident Zermatt, und Initiant Gérald Imfeld. FOTO ZVG sen Saal von Muraz in Siders nem nationalen Interesse sind, greifen. Wehret den Anfängen nen wie alt Bundesrat Pascal statt. Neben zahlreichen Stän - das gleich- oder höherwertig beim Ausverkauf der Schutzge - Couchepin, der Schweizer Bot - den, Restaurationsbetrieb, ist als der Schutz der Bundesin - biete! Brigitte Wolf, Bitsch schafter Jacques de Watteville ziehung pflegt und aufrechter - der Eröffnung waren zudem Tombola und Glücksrad wer - sowie der Zermatter Gemeinde - hält. Alt Bundesrat Couchepin, zahlreiche chinesische Bot - den die Besucher am Sonntag präsident Christoph Bürgin an - auch Patronatspräsident der schafter anwesend, die grosses auch musikalisch unterhalten. wesend. Initiant der Ausstel - Stiftung, betonte die Wichtig - Interesse an der Ausstellung Nun ist er nahe lung ist Gérald Imfeld, Präsi - keit der Zusammenarbeit mit zeigten. Insgesamt waren sechs Wie rro-Recherchen ergaben, pflegt, über seinen Hunger hi - dent der «Fondation Alpes- China bei seiner Eröffnungsre - Bilder dabei, auf welchen Zer - HEUTE IM OBERWALLIS ist der Wolf in Zeneggen am naus reist und qualvoll veren - Encre de Chine», welche die de vor rund 40 Medienschaffen - matt oder das Matterhorn abge - Werk. Laut Peter Scheibler, den lässt. In dieser Angelegen - schweizerisch-chinesische Be - den an der Pressekonferenz. Bei bildet war. | wb NATERS | 20.00, Imkerhock im Dienststelle für Jagd und Fische - heit kann nicht mit dem Satz Rest. Bellevue rei, sind in letzter Zeit in diesem «keine aussergewöhnlichen Be - Gebiet keine aussergewöhnli - obachtungen gemacht» das SAAS-FEE | 20.00, Parteiver - che Beobachtungen gemacht knallharte Problem abgewiesen Platzieren ALTER AKTIV sammlung FDP/UVP Saas-Fee worden. In unserer Gemeinde werden. Herr Scheibler, sorgen Sie hier im Hotel Saaserhof ist ein Gebiet mit dem Namen Sie dafür, dass ein Abschuss von Ihre Werbung. Pro-Senectute-Angebote ems –Turtmann. – Route: «Wolfstolen» benannt. Meine Wölfen kein Verbrechen ist, Unter ems (100) – Richtung Ze SUSTEN | 19.30, Frauentreff im Mutter selig (1921) hat immer denn die Jägerschaft, wie ich sie Seniorenchor Naters Massolttru – Turtmänna Dilei wieder mit grosser Freude er - kenne, wird dieses Problem oh - Datum: Dienstag, 30. Oktober (1040) – Zer Linnu (800) – zählt, dass hier vor zirka 90 Jah - ne finanzielle Belastung jegli - Mengis 2012. – Zeit und Ort: 14.00 bis Chritzhubel (726) – Turtmann VISP | 20.30, «To Rome with ren der letzte Wolf geschossen cher Organisationen erledigen Mediaverkauf 15.00 Uhr Zentrum Missione, (640). – Marschzeit: 2¾ Stun - love» im Kino Astoria wurde. Nicht verwunderlich, und allen ist geholfen (Kleintier - Singsaal. – Leitung: Rosemarie den. – Besammlung: Bahnhof da dieser Räuber Nutztiere für halter und Tourismus). Tel. 027 948 30 40 Treyer. Brig 10.45 Uhr. – Hinfahrt: Brig den Menschen, die er liebevoll Alex Bumann, Embd SBB ab 11.05 Uhr. – Leitung: BEERDIGUNGEN Wandergruppe Brig-Glis Markus Volken. und Umgebung MÜNCHENBUCHSEE/KIPPEL | Spazierwanderungen Wandergruppe Kurz nach seinem 83. Geburts - PARTEIENFORUM Datum: Dienstag, 30. Oktober Visp und Umgebung tag wurde Max Rieder von sei - 2012. – Wanderung: Rotten - Datum: Mittwoch, 31. Oktober ner schweren Krankheit erlöst. weg–Bitsch–Rote Meile–Na - 2012. – Wanderung: Bisse de Die Trauerfeier findet am kom - Vizepräsident Amoos soll bleiben ters (Gsottus im Restaurant Salins. – Route: Beuson (972) menden Samstag, dem 3. No - Brig-Glis hat am 14. Oktober und Ziel. Fakt 1: Vizepräsident Die sachbezogene, liberale Posi - Trächa, Naters. – Besamm - – Aufstieg zur Bisse (1113) – vember, in der Pfarrkirche von gewählt. Ein Rechtsrutsch Patrick Amoos machte seinen tion fehlte oft. Brig-Glis braucht lung: 10.00 Uhr, Bahnhof weiter über Crête-à-l’Oeil (981) Kippel um 10.00 Uhr statt. (SVP/FDP) im Gemeinderat ist Job bisher gut. Fakt 2: Vizepräsi - als Vize in der Stadtregierung Brig. – Abmarsch: 10.10 Uhr, – nach Vex. – Marschzeit: ca. das Resultat. Und genau diese dent Patrick Amoos hat bei den auch das soziale, engagierte und Postauto. – Leitung: Marian - 3½ Stunden. – Verpflegung: NATERS | Viktor Stucky-Tiefen - Mehrheit im Rat übt bereits, Wahlen auch das bessere Wahl - weltoffene Gedankengut eines ne Koller, Co-Leitung: Sepp aus dem Rucksack. – Be - thaler verstarb im Alter von kaum 14 Tage gewählt, politi - resultat erzielt als Gemeinderat C-Vertreters wie Patrick Amoos. Zeiter. sammlung: 10.55 Uhr Visp 89 Jahren im Seniorenzentrum sche Machtspiele. Neben der Prä - Matthias Eggel. Fakt 3: Politisch Vizepräsident Patrick Amoos Bahnhof. – Hinfahrt: 11.07 Uhr St. Michael in Naters. Der Beer - sidentschaft soll jetzt noch das ist Matthias Eggel voll auf SVP- soll weiterhin im Amt als Vize Wandergruppe Brig-Glis SBB. – Anmeldung: am Vortag digungsgottesdienst findet Vizepräsidium rechtslastig be - Linie und zählt auch zu den Stüt - bleiben. Die Stimmen der CVP und Umgebung zwischen 8.00 und 9.00 Uhr heute Montag in der Pfarrkir - setzt werden. Die Fakten spre - zen der streitbaren Allianz von werden ihn unterstützen. Datum: Mittwoch, 31. Oktober bei der Wanderleiterin. – Lei - che von Naters um 10.00 Uhr chen klar gegen dieses Vorgehen SVP/FDP im Rat von Brig-Glis. CVP Brig-Glis-Gamsen-Brigerbad 2012. – Wanderung: Unter - tung: Hubert Seitz. statt. Walliser Bote 12 Montag, 29. Oktober 2012 WALLIS

Gesellschaft | Die Delegierten von Jungwacht Blauring Schweiz tagten in Leuk Die Jugend gab den Ton an

LEUK | Am vergangenen 29 000 Wochenende war Leuk der Treffpunkt für viele Mitglieder Jugendliche aus der gan - Jungwacht Blauring zählt rund zen Schweiz. Die Kantons - 29 000 Mitglieder und ist der delegierten von Jung - zweitgrösste Kinder- und Ju - wacht Blauring Schweiz gendverband der Schweiz. (JuBla) hielten am Wo - J uBla ist mit der katholischen chenende ihre Bundes - Kirche verbunden und offen versammlung ab. für Kinder und Jugendliche al - ler Konfessionen und Kulturen. Das Treffen der Delegierten von Jungwacht Blauring Schweiz stand unter dem Motto «Leuk- Bundes- Leuca einfach». Rund 90 De - legierte aus den einzelnen versammlung Kantonal- und Regionalsektio - Zweimal im Jahr lädt die Ver - nen hatten sich in Leuk ein - bandsleitung zur Bundesver - gefunden, um sich auszutau- sammlung (BV) ein. Hier stim - schen und über wichtige Verän - men die Delegierten sämtli - derungen in ihrem Verband zu cher Kantonal- und Regional - beraten und nötigenfalls auch sektionen über wichtige abzustimmen. Veränderungen im Verband, über Projekte, Mitglied - Besuch im Beinhaus schaften und die Finanzen ab. und Bozengeschichten Die Bundesversammlung ist Bei den Bundesversammlungen das oberste Gremium von hat es nebst dem geschäftlichen Jungwacht Blauring Schweiz Teil am Sonntag auch immer (JuBla). Platz für einen kulturellen Teil. Das war auch in diesem Jahr in Leuk nicht anders. Zusammen 19 Scharen mit der Kantonsleitung von Der Verein Jungwacht und Jungwacht Blauring Wallis hat - Blauring hat im Oberwallis eine te das achtköpfige Organisati - lange Tradition und ist noch im - onskomitee keinen Aufwand mer fest in der Gesellschaft gescheut und stellte für die Impressionen. Die Mitglieder der Walliser Kantonsleitung beraten sich vor einer Abstimmung (grosses Bild), der verankert. Momentan gibt es Delegierten ein spannendes Schneemann wird eingekleidet und das stolze OK: Rahel Kuonen, Ambros Truffer, Judith Eggo, Lynn-Marie Brigger, Barbara im Oberwallis noch 19 Scha - und abwechslungsreiches Pro - Eggo, Laura Kuonen, Matthias Jäger und Nathalie Dirren (von links). ren, die aktiv tätig sind. gramm auf die Beine. Der Start - schuss für den kulturellen Teil der Bundesversammlung er - Lebhafte Versammlung folgte am Samstagnachmittag Am Sonntagmorgen ging dann mit einem Racletteplausch schlussendlich um 10.00 Uhr beim Regionalschulhaus in der offizielle Teil der Bundes - Leuk. Während rund zwei Stun - versammlung über die Bühne. den wurden anschliessend die Dabei entstanden lebhafte Dis - JuBla-Delegierten durch die kussionen und die Delegierten Strassen und Gassen von Leuk- stellten in zahlreichen Abstim - Stadt geführt und besichtigten mungen die Weichen für die unter anderem das Burgerhaus, Zukunft. So wurden Michael das Beinhaus mit seinen rund Furrer und Barbara Ackermann 20 000 Schädeln und die Turm - ohne Gegenstimmen neu in kuppel auf dem Bischofsschloss die schweizerische Vereinslei - von Mario Botta. Nach der Dorf - tung gewählt. Für grossen Ge - führung fanden im Regional - sprächsstoff sorgte der Antrag schulhaus von Leuk verschiede - aus dem Kanton Solothurn um ne Workshops statt. Anschlies - die Durchführung eines Bun - send wurde den Teilnehmern deslagers in den Jahren 2017 ein schmackhaftes Abendessen und 2019. Dieser Antrag erhielt im Rathaus serviert. Nach dem nur wenig Zustimmung und Abendessen bekamen die Dele - wurde deutlich abgelehnt. So - gierten noch einige Bozenge - mit wird es in den nächsten sie - schichten zu hören und liessen ben Jahren kein gesamtschwei - den Abend ausklingen. zerisches Lager geben. vem

Anja Lambrigger Nachgefragt | Das OK-Mitglied Nathalie Dirren gibt Auskunft

sämtlicher Scharleiter verant - wortlich.» «Wir sind sehr zufrieden» Macht die Arbeit Spass? «Ja, sehr. Wir tauschen uns re - «Leuk-Leuca einfach» Unterstützung gelmässig aus und bringen «So lautete unser Motto für die «Wir konnten auf eine grosse neue Ideen ein. Als Mitglied der Bundesversammlung in Leuk. Unterstützung zählen. Wir Kantonsleitung geniesst man Wir haben dieses Motto be - wurden von der Gemeinde Leuk das Vertrauen der einzelnen wusst gewählt. Das Städtchen und von zahlreichen Firmen in «Bei JuBla Scharen und kann viel bewir - Leuk versprüht mit seinem mit - der Region tatkräftig unter - kann man ken. Das schätze ich sehr.» telalterlichen Schloss einen spe - stützt. Auch die Jugendkom - ziellen Charme, der bis heute mission des Kantons Wallis hat viel bewegen» Warum sollte man bei anhält. Deshalb haben wir auch uns finanziell unterstützt. Oh - JuBla mitmachen? das Wort ‹Leuca › in unser Motto ne diese zahlreichen Gönner «Wer bei uns mitmacht, kann eingebaut.» hätten wir den Anlass gar nicht Wie lange sind Sie schon viele aufregende Abenteuer erle - durchführen können.» bei Jungwacht Blauring ben und findet Freunde fürs Le - Vorbereitungen dabei? ben. Die Kameradschaft wird «Wir waren seit Anfang Jahr mit Bundesversammlung «Schon sehr lange. Ich bin seit der bei uns hochgehalten. Hinzu den Vorbereitungen für den «Sie wurde seit 15 Jahren erst - 4. Primarklasse dabei, also schon kommt für mich noch ein ganz Grossanlass beschäftigt. Wir ha - mals wieder im Oberwallis seit 14 Jahren. Vor drei Jahren wesentlicher Aspekt. Wir bieten ben zahlreiche Sitzungen abge - durchgeführt. Damals ging die wurde ich ausserdem in die Wal - den Kindern und Jugendlichen halten, die manchmal bis zu Versammlung in Brig über die liser Kantonsleitung gewählt.» eine sinnvolle Freizeitbeschäfti - vier Stunden gedauert haben.» Bühne. Es war für uns eine gros - gung. Während dem Jahr führen se Ehre und erfüllt uns mit gros - Was sind Ihre Aufgaben in wir zahlreiche Anlässe durch Organisationskomitee sem Stolz, dass wir die Bundes - der Kantonsleitung? und haben viel Spass miteinan - «Zusammen mit sieben Leuten versammlung in Leuk durch - «Ich bin für den Bereich Aus- der. Ein Höhepunkt ist dabei im - bildete ich das OK. Die Zusam - führen konnten.» und Weiterbildung zuständig mer das Sommerlager.» menarbeit hat immer bestens und bin für die Ausbildung Interview: vem geklappt.» Interview: vem Stolz. Das OK-Mitglied Nathalie Dirren. FOTOS WB Swiss Indoors in Basel 13 Federer verlor den Final SPORT Roger Federer muss bei den Swiss Indoors in Basel auf den sechsten turniersieg warten. Der Basler verlor im Montag, 29. Oktober 2012 Final gegen den Argentinier Juan Martin Del Potro den dritten, entscheidenden Satz im tie Break. | Seite 14

TELEGRAMM FC Sitten | Wieder 1:1, diesmal gegen Lausanne – viele Fragen, wenig Aussicht auf Besserung

FC Sitten - FC Lausanne 1:1 (0:0) tourbillon. – 8800 Zuschauer. – Sr. Lu - dovic Gremaud. – Tore: 49. Vanczak 1:0. 81. Marazzi 1:1. Sitten: Vanins; Sauthier, Vanczak, Es ist bitterkalt geworden Dingsdag, Bühler; Margairaz, Basha, Marques (46. Crettenand); Darragi (69. Adao); Lafferty (76. Wüthrich), Léo. Nach einem schönen, nicht integriert, es scheint, als Lausanne: Favre; Chahksi, Katz, Son - heissen Sommer ist es mache er sein eigenes Spiel, das nerat, Facchinetti (80. tafere); Rodrigo, bitterkalt geworden im Vertrauen ist völlig weg. Die Sanogo; Malonga, Gabri (76. Moussi - Pfiffe der Zuschauer bei der lou), Khelifi (64. Marazzi); Guie Guie. Tourbillon. Nicht nur von den Temperaturen her. Auswechslung werden dem Bemerkungen: Sitten ohne Gattuso und Serey Die (gesperrt) sowie ohne sensiblen Techniker nicht ge - ALBAN ALBRECHT Manset, Mrdja und Aislan (alle ver - holfen haben. letzt). Lausanne ohne tall, Avanzini, La - Haben die Sittener Angst vor vanchy und Antonio (alle verletzt). 32. dem Gewinnen? Wo ist der Sie - Keine Mannschaft mehr tor von Bühler nicht anerkannt wegen geswillen der ersten Saisonpar - Darragi ist aber nicht das einzi - Abseitsposition. – Verwarnungen: 7. Rodrigo (Foul). 29. Darragi (Schwalbe). tien hin? Hat der gute Saison - ge Problem beim FC Sitten. Die 53. Lafferty (Foul). 56. Gabri (Foul). 70. start die Erwartungshaltung mannschaftliche Geschlossen - Sonnerat (Foul). 77. Margairaz (Foul). allzu stark nach oben verscho - heit, zu Beginn der Saison unbe - 86. Basha (Foul). 88. Dingsdag (Foul). ben? Ist der Kader wirklich so stritten die grosse Stärke, die ist stark besetzt wie angenom - weg. Beim Hinspiel in Lausanne DER ZEITRAFFER men? Was hat Gennaro Gattuso schrieb der «Walliser Bote» von auf der Tribüne gedacht? Ist einer «Spassgesellschaft». Die 1. Halbzeit Trainer Michel Decastel auf Leistung war zwar auch nicht 23. Nach einem Ballverlust von dem Trainingsplatz leiden - überragend, aber die Mann - Marques wird Malonga von schaftlicher als in der Presse - schaft funktionierte wie selten Guie Guie lanciert, der Lausan - konferenz? Bringt der Sittener zuvor. Tempi passati. ne-Stürmer umkurvt Vanins, Trainer die Mannschaft weiter? Jeder kämpft, jeder ver - wird aber zu weit abgedrängt. Wie verarbeitet Christian Con - sucht, aber die Räder greifen stantin den Ärger? nicht ineinander. Es fehlt die 38. Malonga lässt Dingsdag Eines gleich vorweg: Ant - Hierachie im Team, weil kein uralt aussehen, seinen Schuss worten auf all die Fragen gibt Kopf da ist, kein Chef. Nach den lenkt Vanins in Corner. es keine. Höchstens Ansätze. Ausfällen von Serey Die und Denn es ist so wie immer, wenn Gattuso hat sich das noch wei - 2. Halbzeit es nicht läuft: Keiner weiss ter akzentuiert. 50. Nach einem Crettenand- warum. Die Abwehr ist längst kein Corner trifft Vanczak mit dem Bollwerk mehr. Selbst ein Mi - Kopf zum 1:0. Darragi ist ein Rätsel chael Dingsdag liess sich von Was das Einfachste ist: schnell Malonga wie ein Schulbub «ver - 65. Vanins hält einen von Ma - mal einen «Schwarzen Peter» naschen». In den letzten sieben longa getretenen Freistossball. suchen. Der Schiedsrichter bot Partien haben die Sittener 14 sich an (siehe unten). Oussama Gegentore kassiert. Davor wa - 78. Guie Guie kommt im Straf - Darragi natürlich auch. Der Tu - ren es in ebenfalls sieben Par - raum zum Abschluss, Léo nesier ist ein Rätsel. Zunächst tien nur gerade zwei gewesen. wehrt den Schuss mit der fehlte der Rhythmus. Verständ - Und das, obwohl Goalie Vanins Hand ab, kein Penalty. lich, da der 25-Jährige im ersten so ziemlich die einzige Konstan - Halbjahr keinen Ernstkampf te in der Mannschaft ist. 79. Wüthrich schliesst einen bestritten hatte. Dann fehlte schnellen Gegenstoss ab, ein die Kraft. Verständlich, wäh - Mut zum Risiko Pass in die Mitte wäre wohl Abgedrängt. Für Oussama Darragi gabs gegen Lausanne (Bild: Junior Sanogo) kein rend des Ramadans. Nun aber Trainer Decastel bewies Mut, vielversprechender gewesen. Durchkommen. FOtOS KeyStONe fehlen Kraft und Tempo nach begann offensiv, mit den Stür - wie vor. Darragi lag mehr auf mern Léo und Lafferty und da - 81. Nach einem angeblichen dem Boden als dass er stand und hinter Darragi mit allen Freihei - Foul von Adao entscheidet das lag weniger an den hart ein - ten. Aber es zeigte sich wieder Schiedsrichter Gremaud auf steigenden Lausannois als viel - einmal, dass die Taktik nicht so Freistoss. Marazzi schiesst und mehr an der fehlenden Stand - entscheidend ist, sondern viel - Crettenand lenkt den Ball der - festigkeit. Für eine Schwalbe mehr deren Umsetzung auf art unglücklich – 1:1. wurde er gar verwarnt. Und dem Platz. Lafferty und Léo wenn er stand, dann wirkte er konnten kaum einmal vielver - 85. Vanins lenkt einen Schuss pomadig, quälte sich ziemlich sprechend lanciert werden. von Guie Guie in Corner. mühsam über den Platz. Christian Constantin be - Klar ist: Der Mann verfügt wahrt – oh Wunder – vorerst 88. Xavier Margairaz kommt über Qualitäten. Wenn man noch die Ruhe. «Wenn wir aus auf halbrechter Position zum sich im Internet seine besten den nächsten drei Partien (ge - Abschluss, der Ball streift aber Szenen anschaut, dann schüt - gen St. Gallen, Servette und am Pfosten vorbei ins Aus. telt man nur den Kopf: Das ist GC, – Red.) sechs Punkte holen, ein anderer Spieler. Ansatzwei - sind wir im Fahrplan», so der 91. Nach einem wuchtigen se hat Darragi seine Qualitäten FC-Sitten-Präsident. Kopfball von Léo zeigt Lausan - in den ersten Partien im Wallis Mag sein. Nur weiss nach ne-Goalie Anthony Favre eine auch angedeutet. Aber er ist den zuletzt gezeigten Leistun - tolle Parade und lenkt den Ball Verkehrte Welt. Lausanne-Goalie klärt gegen Vanczak, hatte dann das Nachsehen, nach wie vor nicht in Sitten «an - gen niemand so richtig, wie das noch um den Pfosten herum. Roussey ärgert sich, konnte sich am Schluss aber über einen Punkt freuen. gekommen». Der Tunesier ist gehen soll…

Reaktionen | Für Sittens Spieler und Trainer ist Schiedsrichter Gremaud der Grund für das 1:1 Schuldzuweisungen und Ausflüchte

Die Enttäuschung sass der Szene, nein, das war kein Gelben Karten war auch reich - Das sah auch Xavier Margai- Trainer Decastel hingegen ver - tief, die Ursachenfor - Foul», beteuerte ein sichtlich lich locker. Acht Verwarnungen raz so. «Der Schiedsrichter steckte sich hinter Floskeln und schung war schnell ge - enttäuschter Joaquim Adao sind für einen an sich äusserst war nicht gut, aber er war nicht Ausflüchten. «Wir haben in der macht. Nur mit der eige - und der Junge tat einem schon fairen Match wirklich etwas gar das Hauptproblem. Wir muss - ersten Halbzeit eine spielerisch nen Leistung beschäftig - fast leid. viel. Und ja, dem Freistoss, der ten Gattuso und Serey Die erset - gute Leistung gezeigt und sind te sich kaum einer. Trainer Michel Decastel zum Ausgleich führte, ging zen. Spieler mit viel Erfahrung dann verdient in Führung ge - sprach im Zusammenhang mit wohl kein Foul voraus. und Charakter. Das ist nicht ein - gangen», so Decastel. Hä? Gute «Ich stand daneben. Es war kein dem Schiedsrichter sogar von Was die Sittener aber ge - fach. Aber wir müssen ganz ein - Leistung? Das tönte schon fast Foulspiel von Adao», so Antho - einer «Katastrophe». War das flissentlich übersahen: Drei Mi - fach mehr machen. Wir hatten hämisch. Die Sittener hatten ny Sauthier, der wieder einmal wirklich so schlimm? Nun, Lu - nuten vorher hätte Gremaud mehr Bewegung im Spiel als ge - sich munter den Ball zugescho - in der Startaufstellung stand dovic Gremaud hat ohne Frage auf Penalty gegen Sitten ent - gen Thun und der Willen war ben. Ein wegen einer Abseitspo - und noch einer der besseren Sit - einen Hang zur Selbstdarstel - scheiden können, ja müssen. grösser, aber das war noch nicht sition nicht anerkanntes Tor Realitätsfremd. trainer tener war. «Mein Spiel ist nun lung. Er stellt sich liebend gern Bei der Abwehraktion von Léo genug. Wir müssen mehr ma - von Bühler in der 32. Minute, Decastel hatte «eine gute mal sehr physisch, es ist mein in den Mittelpunkt. Der Griff im Strafraum ging die Hand ein - chen», so Margairaz erfrischend aber sonst? Nichts! Keine einzi - Leistung» gesehen. FOtO KeyStONe Job, Bälle zu erobern, aber in in die Jackentasche mit den deutig zum Ball. ehrlich. ge Torchance in 45 Minuten… Walliser Bote 14 Montag, 29. Oktober 2012 SPORT

1. BUNDESLIGA Swiss Indoors | Roger Federer in Basel wieder mal geschlagen Vertragspoker Niederlage mit Federer Turnierpräsident Roger Brenn - für Bayern wald zog eine positive Bilanz In der 9. Runde der Bundesliga Kein Happy End der diesjährigen Swiss Indoors. hat es Bayern München er - Die Aushängeschilder wurden wischt: Der Tabellenführer kas - ihrem Status gerecht und der sierte nach dem Startrekord Roger Federer verpasste vorerst Zuschauerrekord wurde egali - mit acht Siegen in Folge beim seinen sechsten Titel bei den siert. Fragen gibt es aber rund 1:2 gegen Bayer Leverkusen Swiss Indoors. Der Titelverteidi - um Roger Federer. die erste Niederlage. Mönchen - ger musste sich in einem äus - Wie im letzten Jahr strömten gladbach siegte in Hannover serst umkämpften Final Juan 72 200 Zuschauer während nach einem 0:2-Rückstand Martin del Potro 4:6, 7:6 (7:5), der neun Tage der Swiss In - noch 3:2. Ein Eigentor von Jé - 6:7 (3:7) geschlagen geben. doors in die St. Jakobshalle. rôme Boateng in der 86. Minu - Die Popularität des mit einem te besiegelte die erste Nieder - Es kam in den letzten Jahren selten vor, Budget von 20 Millionen Fran - lage der Bayern in der laufen - dass das Basler Publikum auf dem ken grössten Sportevents der den Bundesliga-Saison. Der Heimweg eine Niederlage von Federer Schweiz ist ungebrochen. deutsche Internationale lenkte verarbeiten musste. Del Potro ist seit Auch über die Schweizer Gren - einen Kopfball von Sidney Sam 2006 erst der zweite Spieler, der den zen hinaus ist das Interesse unhaltbar für Torhüter Manuel Weltranglistenersten vor eigenem An - gross. Von den 11 ATP-500-Tur - Neuer ins eigene Tor ab. Mario hang schlagen konnte. Federer hatte 33 nieren des Jahres erhielt nur Mandzukic hatte erst neun Mi - seiner letzten 34 Matches in der St. Ja - der Event in Dubai mehr Über - nuten zuvor mit seinem achten kobshalle gewonnen und nur im Final tragungszeit im TV. Saisontor den Führungstreffer 2009 gegen Novak Djokovic verloren. Bis 2016 haben die Swiss In - von Stefan Kiessling (42.) aus - Gestern traf er auf einen vor al - doors den Status eines 500er- geglichen. | Si lem in den ersten beiden Sätzen überra - Turniers auf sicher. Noch nicht Schalke 04 - Nürnberg 1:0 genden Del Potro. Paradoxerweise ge - gesichert sind kommende Teil - SC Freiburg - Dortmund 0:2 wann Federer den zweiten Satz, obwohl nahmen von Federer. Sein Vier - Fortuna Düsseldorf - Wolfsburg 1:4 sein Gegner zu diesem Zeitpunkt den jahresvertrag mit dem Turnier Greuther Fürth - Werder Bremen 1:1 besseren Eindruck machte, und verlor lief gestern Sonntag aus. Auf Mainz - Hoffenheim 3:0 den dritten, als er scheinbar die Ober - einen neuen Kontrakt konnten Bayern München - Leverkusen 1:2 VfB Stuttgart - Eintracht 2:1 hand gewonnen hatte. Dass sein 109. Fi - sich die beiden Parteien vor - Hannover 96 - M’gladbach 2:3 nal auf der Tour nicht im 77. Turnier - Hochklassig. Roger Federer (links) und Juan Martin del Potro bewiesen, dass sie erst nicht einigen. Bislang er - 1. Bayern München 980127:4 24 sieg mündete, lag in erster Linie an ei - zwei der besten Indoor-Spieler sind. FOTO KEySTONE hielt Federer gemäss diversen 2. Schalke 04 962118:8 20 ner Reihe von Fehlern, die er sich im Medienberichten 500 000 3. Eintracht Frankfurt 961220:13 19 letzten Tiebreak leistete. Franken pro Teilnahme. Nun 4. Borussia Dortmund 943220:11 15 Federer war im Verlauf der Partie geschlossenem Dach und gewann drei brach. Denn die Erinnerung an die letz - soll dessen Manager Tony God - 5. Bayer Leverkusen 943215:12 15 immer stärker geworden, verpasste davon. Dass Spezialisten des schnellen ten sechs Duelle mit Federer, die er al - sick das Doppelte verlangen. 6. Mainz 942312:10 14 7. Hamburger SV 941411:11 13 aber alle seine vier Breakmöglichkei - Belags am Werk waren, sah man schon lesamt in diesem Jahr verlor, dürfte Brennwald bestätigte die Zah - 8. VfB Stuttgart 933310:15 12 ten. Bei eigenem Service war er unan - am Aufschlag. Der Rückschläger hatte schwer gewogen haben, vor allem der len nicht. 9. Borussia M’gladbach 933312:18 12 tastbar. Bestes Beispiel dafür war die Si - sein Mühe, Federer – über die gesamte, Halbfinal bei den Olympischen Spielen «Wir haben uns bei den French 10. Hannover 96 932418:16 11 tuation bei 5:6, 15:30. Mit drei Assen be - 165 Minuten dauernde Partie gesehen – in London (17:19 im Entscheidungs - Open darauf geeinigt, nach 11. Werder Bremen 932415:14 11 freite er sich aus der kleineren Notlage ein bisschen mehr: Er punktete nur satz). «Das waren harte Niederlagen», den Swiss Indoors wieder zu - 12. SC Freiburg 932413:12 11 innerhalb von Sekunden und kam ins achtmal, wenn der Südamerikaner sei - erinnerte sich Del Potro. Nun sei er sammenzusitzen», sagte 13. Fortuna Düsseldorf 9243 7:12 10 14. Hoffenheim 922513:20 8 Tiebreak. Dort verlor er seinen Rhyth - nen ersten Aufschlag ins Feld brachte. glücklich, dass es beim siebten Mal mit Brennwald. Auf die Frage, wie 15. Nürnberg 9225 7:15 8 mus und musste sich sechs unerzwun - Del Potro war ein verdienter Sie - dem Sieg gegen Federer geklappt habe. optimistisch er sei, dass eine 16. Wolfsburg 9225 6:16 8 gene Fehler anrechnen lassen, die ihn ger. «Er war konstanter als ich», gestand Lösung gefunden werden kön - 17. Augsburg 91355:13 6 letztlich den Match kosteten. «Ich weiss Federer. In den ersten 100 Minuten gab Verzicht auf Paris ne, meinte er: «Ich bin generell 18. Greuther Fürth 91356:15 6 nicht genau, was passiert ist. Ich war Del Potro den Ton an, meistens mit der Federer wird nun auf das Turnier von ein optimistischer Mensch.» ein wenig nervös und habe einige fal - Vorhand. Aber erstaunlicherweise ver - Paris-Bercy diese Woche verzichten, Auch Federer äusserte sich PREMIER LEAGUE sche Entscheide getroffen», blickte Fe - teidigte der ansonsten eher unbeweg - um sich optimal für das ATP-Finale in nicht im Detail zur Sache, derer auf diese Phase zurück. lich wirkende Zweimetermann auch London vorzubereiten. Das bedeutet, meinte aber: «Das Geld ist si - Aston Villa - Norwich City 1:1 gut und zeigte einige beeindruckende dass er das Jahr nicht als Nummer 1 be - cher nicht das Problem. Wenn Manchester City - Swansea City 1:0 «Er war konstanter als ich» Schläge aus der Bedrängnis heraus. Im enden wird. Am 5. November und nach es nur ums Geld gehen würde, Reading - Fulham 3:3 Die 9200 Zuschauer kamen aber trotz ersten Satz war er der deutlich bessere 302 Wochen an der Spitze des ATP-Ran - hätte ich viele Entscheide an - Stoke City - Sunderland 0:0 Wigan Athletic - West Ham 2:1 des unerwünschten Ausgangs auf ihre Spieler und stahl seinem Gegenüber kings wird ihn Djokovic ablösen. | Si ders getroffen und hätte in Arsenal - Queens Park Rangers 1:0 Kosten. Es war ein Final zwischen zwei fast die Show. Asien gespielt.» Hoffen, dass Everton - Liverpool 2:2 der besten Indoor-Spieler, der spannend Hoch anzurechnen ist dem dies - Basel. Swiss Indoors (1,935 Mio Euro/Halle). eine Lösung gefunden wird, Newcastle - West Bromwich 1:1 und teilweise hochklassig war. Federer jährigen Sieger von Basel, dass er nach Einzel, Halbfinals: Roger Federer (Sz/1) s. Paul- lässt Federers letzte Aussage Henri Mathieu (Fr/WC) 7:5, 6:4. Juan Martin del Southampton - Tottenham 1:2 war zuletzt 28 Matches in der Halle oh - dem unglücklich verlorenen zweiten zum Thema: «Das Ziel aller Chelsea - Manchester United 2:3 Potro (Arg/2) s. Richard Gasquet (Fr/3) 6:2, ne Niederlage geblieben, Del Potro be - Satz, wo er beim Stand von 5:5 eine 6:2. – Final: Del Potro (2) s. Federer (1) 6:3, 6:7 Beteiligten ist, dass ich weiter - 1. Chelsea 971121:9 22 stritt in diesem Jahr vier Turniere unter Breakchance vergeben hatte, nicht ein - (5:7), 7:6 (7:3). hin in Basel spiele.» | Si 2. Manchester United 970224:13 21 3. Manchester City 963018:9 21 4. Tottenham Hotspur 952217:13 17 5. Everton 944117:11 16 6. Arsenal 943214:6 15 IN KÜRZE NLA | GC verliert, Alex Frei trifft CHALLENGE LEAGUE 7. West Bromwich Albion 943213:10 15 8. Fulham 942319:14 14 14. Runde 9. West Ham United 942313:11 14 Rominger dementiert Zwei Serien rissen Locarno - Bellinzona 0:2 (0:1) 10. Swansea City 932414:13 11 Vaduz - Wil 1:2 (1:0) 11. Newcastle 925210:13 11 Die Tony Rominger Management GmbH, ein Unternehmen des Aarau - Wohlen 5:3 (2:1) 12. Liverpool 924312:14 10 ehemaligen Schweizer Radprofis Tony Rominger, ist gemäss In der 14. Runde der Su - zweimal Torschützenkönig der Biel - Chiasso 3:1 (3:0) 13. Sunderland 81616:8 9 mehreren Westschweizer Zeitungen in die aus Italien geführten per League erwischte es Super League war, seit dem 24. Montag, 19.45 Uhr: 14. Stoke City 91628:9 9 Ermittlungen rund um Doping, Steuerhinterziehung und Geld - Leader GC wieder. Ausge - Juli für den FC Basel aber kein Lugano - Winterthur 15. Wigan Athletic 922510:16 8 wäscherei geraten. 1. Aarau 14 10 3134:18 33 16. Norwich City 9144 7:18 7 rechnet beim Schluss - Meisterschaftstor mehr erziel - 2. Bellinzona 14 82420:14 26 17. Aston Villa 9135 7:14 6 Rominger bestreitet jegliche Schuld in einer Medienmitteilung licht Servette verloren te. In Zürich ging seine Negativ - vehement. Er sei im Vorfeld niemals wegen eines strafrechtli - 3. Wil 14 80626:25 24 18. Reading 804411:17 4 die Zürcher nach neun serie zu Ende. Nach 29 Minuten 4. Winterthur 13 62521:15 20 19. Southampton 911714:26 4 chen, zivilrechtlichen oder verwaltungsrechtlichen Verfahrens Erfolgen in Serie 0:2. traf er zum 2:0 und war nach 5. Biel 14 54523:24 19 20. Queens Park Rangers 9036 7:18 3 weder von Schweizer noch von italienischen Justizbehörden im 644 Minuten wieder einmal er - 6. Lugano 13 45422:18 17 Zusammenhang mit solchen Anschuldigungen kontaktiert oder Der frühe Wintereinbruch stör - folgreich. Der FC Basel gewann 7. Vaduz 14 52719:19 17 SERIE A zu einem Prozess vorgeladen worden. | Si te den Spielbetrieb in der Super gegen den FCZ aufgrund einer 8. Chiasso 14 45512:15 17 9. Wohlen 14 34711:21 13 League massiv. Die Partie zwi - starken ersten Halbzeit 2:1. | Si 10. Locarno 14 1310 8:27 6 Sien a - Palermo 0:0 schen YB und dem FC Luzern AC Milan - Genoa 1:0 Lugano holt DiPietro musste verschoben werden. Die Zürich - Basel 1:2 (0:2) Catania - Juventus 0:1 Der HC Lugano hat auf die Verletzungsmisere reagiert und vor - Swiss Football League will am Letzigrund. – 12 321 Zuschauer. – Sr. Bologna - Inter Mailand 1:3 Kever. – Tore: 6. Schär (Freistoss Alex GEWINNZAHLEN Fiorentina - Lazio Rom 2:0 erst bis am 24. November Paul DiPietro verpflichtet. Für Montag einen neuen Termin im Frei) 0:1. 29. Alex Frei (Philipp Degen) Pescara - Atalanta Bergamo 0:0 den T essiner NLA-Klub hatte der mittlerweile 42-jährige bis Weihnachten dicht gedräng - 0:2. 87. Gavranovic (Foulpenalty/Foul Lotto: 7 12, 24, 26, 29, 35 Sampdoria - Cagliari 0:1 Kanada-Schweizer bereits 2004/2005 einmal eine Partie ten Kalender finden. In Zürich an Mariani) 1:2. Zusatzzahl: 10 Pluszahl: 2 Torino - Parma 1:3 ab solviert. | Si und St. Gallen wurde derweil St. Gallen - Thun 1:0 (1:0) Replayzahl: 3 1. Juventus 981020:4 25 trotz Schneefalls gespielt. AFG-Arena. – 11 670 Zuschauer. – Sr. 2. Inter Mailand 970216:7 21 Joker: 5 0 9 3 4 1 Der Sonntag stand im Zei - Bieri. – Tor: 12. Mathys (Scarione) 1:0. 3. Napoli 861114:5 19 Turniersieg in Brasilia für Bacsinszky 4. Lazio Rom 960315:10 18 chen des Endes von zwei be - Servette - Grasshoppers 2:0 (1:0) Stade de Genève. – 5834 Zuschauer. – 5. Fiorentina 943211:7 15 Timea Bacsinszky (WTA 205) hat das mit 25 000 Dollar dotierte merkenswerten Serien. Zum ei - SPORT AM TV Sr. Hänni. – Tore: 9. Steven Lang (Eu - 6. AS Roma 842218:13 14 ITF-Turnier in Brasilia (Br) gewonnen und somit in diesem Jahr nen sind da die Grasshoppers, dis) 1:0. 87. Pasche (Tréand) 2:0. 7. Parma 933311:12 12 den dritten Turniersieg nach Rovereto und Mont-de-Marsan (Fr) die zuvor neunmal in Folge ge - SF2 Sitten - Lausanne 1:1 (0:0) 22.25 Sportlounge: 8. Catania 9324 9:14 11 gefeiert. Im Final liess die 23-Jährige der Rumänin Raluca Olaru wannen und sich dann ausge - 9. Cagliari 9324 6:11 11 Young Boys - Luzern verschoben Bruch in der Karriere? – 10. AC Milan 931510:10 10 (WTA 252) keine Chance und gewann deutlich in zwei Sätzen mit rechnet in Genf gegen den Ta - Ski-Talent Justin Murisier 11. Sampdoria 932410:11 10 7:5 und 6:2. | Si bellenletzten Servette die erste nach seinem zweiten 1. Grasshoppers 14 10 2220:11 32 Kreuzbandriss 12. Udinese 8233 8:11 9 Niederlage seit der Startrunde 2. St. Gallen 14 94121:8 31 13. Torino 924310:8 9 im Juli gegen Sitten leisteten 3. Sitten 14 74320:16 25 Eurosport 14. Genoa 923410:13 9 Serena Williams holt Masters-Sieg und nun nur noch einen Punkt 4. Basel 14 66223:15 24 20.15 Tennis: Mats’ Point – Tennis 15. Atalanta Bergamo 9324 7:12 9 Serena Williams hat zum dritten Mal nach 2001 und 2009 das vor Aufsteiger St. Gallen klas - 5. Young Boys 13 45422:15 17 Personality-Show mit Mats 16. Pescara 9225 6:15 8 Wilander Frauen-Masters gewonnen. Die amerikanische Weltranglisten- siert sind. 6. Thun 14 42815:19 14 17. Chievo Verona 8215 7:15 7 7. Zürich 14 35615:19 14 SPORT1 18. Bologna 921610:14 7 Dritte setzte sich im Sinan Erdem Dom in Instanbul im Final ge - Zum anderen ist da aber 8. Lausanne-Sport 14 34710:18 13 22.15 Fussball: Liga total! 19. Palermo 91446:11 7 gen die Russin Maria Scharapowa (WTA 2) 6:4, 6:3 durch und auch Alex Frei. Der Schweizer 9. Luzern 13 33713:20 12 Spieltaganalyse 20. Siena 9234 9:10 3 krönte damit ihr Traumjahr. | Si Rekord-Torschütze, der zuletzt 10. Servette 14 1310 10:28 6 Walliser Bote SPORT Montag, 29. Oktober 2012 15

GP INDIEN Formel 1 | Weltmeister Vettel dominierte in Indien von A bis Z 0:0 Punkte,

Noida. Grand Prix von Indien (60 1:1 nach Runden à 5,125 km/307,249 km): 1. Sebastian Vettel (De), Red Bull-Re - Reifenschäden nault, 1:31:10,744 (202,183 km/h). 2. Fernando Alonso (Sp), Ferrari, 9,437 Eine Klasse für sich Fürs Team Sauber gabs nur Sekunden zurück. 3. Mark Webber enttäuschungen. Kobayashis (Au), Red Bull-Renault, 13,217. 4. Lewis Aussichten waren schon am Hamilton (Gb), McLaren-Mercedes, 13,909. 5. Jenson Button (Gb), McLa - Samstag getrübt worden: ren-Mercedes, 26,266. 6. Felipe Massa Startplatz 17 als Folge des (Br), Ferrari, 44,674. 7. Kimi Räikkönen Missgeschicks mit der Teleme - (Fi), Lotus-Renault, 45,227. 8. nico Hül - trie im Qualifying. Dazu rückte kenberg (De), Force India-Mercedes, der Japaner mit einem Auto 54,998. 9. Romain Grosjean (Fr/Sz), Lotus-Renault, 56,103. 10. Bruno Sen - aus, das in Bezug auf den na (Br), Williams-Renault, 74,975. – Speed nicht genügte. «Ich hat - Ferner: 14. Kamui Kobayashi (Jap), te praktisch immer Autos vor Sauber-Ferrari, 86,495 usw. der nase, konnte aber nicht Ausfälle. Perez (21. Runde/23. Platz): überholen, weil mir das Tempo Beschädigtes Heck nach Reifenscha - dazu fehlte. Das war frustrie - den. De la Rosa (43./22.): Dreher. Schumacher (56./18.): Getriebepro - rend», resümierte der Japaner. bleme. Mehr optimismus war bei Pe - WM-Stand (17/20). Fahrer: 1. Vettel rez angesagt. Position 8 war ei - 240. 2. Alonso 227. 3. Räikkönen 173. 4. ne valable Grundlage. Die Hoff - Webber 167. 5. Hamilton 165. 6. Button nungen wurden schon nach 141. 7. Rosberg 93. 8. Grosjean 90. 9. fünf Runden ein erstes Mal ge - Massa 89. 10. Perez 66. 11. Kobayashi 50. 12. Hülkenberg 49. 13. Di Resta 44. knickt. Wegen Blasenbildung 14. Schumacher 43 usw. am linken Vorderreifen musste Teams: 1. Red Bull-Renault 407. 2. Fer - der Mexikaner viel früher als rari 316. 3. McLaren-Mercedes 306. 4. geplant den ersten Zwischen - Lotus-Renault 263. 5. Mercedes 136. 6. halt einlegen. Beim Versuch, Sauber-Ferrari 116. 7. Force India-Mer - wieder Boden gutzumachen, cedes 93 usw. Überlegen. «Ferrari ist für mich kein Thema», so Sebastian Vettel. FoTo KeySTone übertrieb es Perez. Beim Pas - Nächstes Rennen: Grand Prix der Ver - sieren des Australiers Daniel einigten Arabischen emirate in Abu Dhabi am 4. november. Ricciardo touchierte er den Sebastian Vettel lässt sich Sieg im zweiten Grand Prix von In - Damit nahm er auch den Gerüch - Frontflügel des Toro Rosso und nicht aufhalten. Der Welt - dien und dem vierten Vollerfolg ten den Wind aus den Segeln, nach beschädigte den rechten Hin - Kämpfer Alonso meister fährt im Grand Prix hintereinander. denen er schon bald in Diensten terreifen. Folgeschäden am von Indien in einer eigenen von Ferrari stehen könnte. «Ich füh - Heck des C31 zwangen ihn gibt nicht auf Klasse, siegt zum vierten Kurs auf Titel-Triple le mich rundum wohl bei Red Bull. nach einem Drittel der Distanz Fernando Alonso zeigte eine Mal in Folge und baut seine Der Hesse nutzt die Stärken des Red- Ferrari ist für mich kein Thema.» zur Aufgabe. seiner besten Leistungen in WM-Führung weiter aus. Bull-Autos resolut und münzt die Für das Team Sauber bleibt als der Formel 1 überhaupt und unter der Stabführung des Technik- An Bernies Geburtstag einziges positives Faktum, wurde mit Platz 2 belohnt. Wie Die Formel 1 ist zur Formel Vettel Gurus Adrian Newey vorgenomme - alles unter Kontrolle dass der Rückstand auf Rang 5 er von Startplatz 5 aus zu - mutiert. Seit fünf Wochen thront nen steten Verbesserungen am RB8 Am Tag, an dem Formel-1-Promoter im Klassement der Konstruk - nächst Lewis Hamilton und der Titelhalter wieder über allen. mit fehlerfreien Fahrten in Siege Bernie Ecclestone 82-jährig wurde, teure weiter 20 Punkte be - Jenson Button in den McLaren Der Buddh International Circuit um, dank denen er sich mittlerwei - blieb Vettel vom ersten bis zum letz - trägt. Mercedes steht eben - und zwölf Runden vor dem en - scheint es dem 25-Jährigen im Be - le vom Jäger wieder zum Gejagten ten Meter unbehelligt. Er hatte das falls mit leeren Händen da. ni - de auch noch Mark Webber sonderen angetan zu haben. Wer gemacht und Kurs auf den drit- Geschehen unter Kontrolle. Da fiel co Rosberg schrammte als elf - passiert hat, verdient Hoch - Vettels Fahrt am Sonntag mitver - ten Titelgewinn hintereinander ge - nicht ins Gewicht, dass er sich im ter hauchdünn am letzten achtung. «Mein Ziel bleibt der folgt hat, könnte leicht dem Glau - nommen hat. Vergleich zur direkten Konkurrenz WM-Punkt vorbei. Dass Micha - Titel», sagte der Asturier ben verfallen, er hätte beim Bau der Vettel wird denn auch nicht mit den härteren Reifen etwas im el Schumacher keine Rolle schon fast trotzig. Trotzdem ist Rundstrecke, der unter der Feder - müde, die Arbeit seiner Crew in der Nachteil sah und er unterwegs den spielte, dafür sorgte ungewollt selbst ihm bewusst, dass das führung des Deutschen Hermann Basis in England und an den Renn - Unterboden des Autos beschädigte. der andere Fahrer von Toro technische Manko auf Red Bull Tilke stand, seine Vorschläge und strecken in den höchsten Tönen zu Die Prognose ist gleichwohl Rosso. Jean-eric Vergne war innert nützlicher Frist am Ideen fürs Layout einbringen dür - loben. «Das ist keine Ein-Mann- nicht allzu gewagt: Bleibt Vettel von kurz nach dem Start ins Heck Stützpunkt Maranello nicht fen. «Mir gefällt der Fluss dieser Show. Alle im Team arbeiten hart, technischen Mängeln verschont des Mercedes mit dem Rekord- mehr wettgemacht werden Strecke. Der erste Sektor ist ein biss - um Mark (Webber) und mir ein und unterlaufen ihm keine schwer - Weltmeister gefahren. Die Akti - kann. «es ist nicht einfach, ge - chen seltsam, doch die restlichen möglichst perfektes Auto hinstel - wiegenden Fehler, ist er vom Weg on des Franzosen hatte auch gen Red Bull zu kämpfen. Wir zwei Abschnitte sind grossartig», len zu können. Ich bin stolz, Teil Richtung neuerlichen Gesamtsieg einen Reifenschaden, ebenfalls geben aber nicht auf.» | Si sagte Vettel nach seinem zweiten dieser Equipe sein zu dürfen.» nicht mehr abzubringen. | Si hinten rechts, zur Folge. | Si

GP AUSTRALIEN Motorrad | Aegerter glänzt mit Rang 5 – Tom Lüthi zweimal gestürzt WM-Titel für

Phillip Island. GP von Australien. Mo - Marcel Fässler toGP (27 Runden = 120,096 km): 1. Der Schwyzer Marcel Fässler Casey Stoner (Au), Honda, 41:01,324 «Die Reifen sind schuld» ist Langstrecken-Weltmeister. (175,655 km/h). 2. Jorge Lorenzo (Sp), yamaha, 9,223 Sekunden zurück. 3. Beim 6-Stunden-Rennen in Cal Crutchlow (Gb), yamaha, 14,570. 4. Tom Lüthi zeigt im Kampf nale 11 Zähler Vorsprung. Das von Rang 12 auf 8. Am Ende wa - toppen konnte. Der Suter-Pilot Schanghai reichte dem 36-jäh - Andrea Dovizioso (It), yamaha, 23,303. um WM-Rang 3 Nerven: heisst, Lüthi muss mindestens ren es sechs Piloten, die hinter freut sich jetzt extrem aufs rigen Audi-Werksfahrer zusam - 5. Alvaro Bautista (Sp), 23,432. 6. Ste - fan Bradl (De), Honda, 23,467. – Fer - Der Emmentaler stürzte Rang 4 (= 13 WM-Punkte) errei - Sieger Pol Espargaro um Rang 5 Finale in Valencia in zwei Wo - men mit André Lotterer (De) ner: 7. Valentino Rossi (It), Ducati, beim GP Australien auf chen, Rang 5 (11) würde nicht kämpften. In einem packen- chen. Dort erreichte er vor und Benoît Tréluyer (Fr) Rang 37,113. – Gestürzt: Dani Pedrosa (Sp), Phillip Island im Warm- reichen, weil Tom 2012 im Di - den Fight setzte sich Aegerter einem Jahr seinen bisher einzi - 3 zum grossen Triumph. Honda. up und im Rennen. Domi - rektvergleich mit 1:2-Siegen im durch. Zwischen ihm und dem gen Podestplatz (3.) in jetzt 103 «Ich bin sehr happy, dass ich WM-Stand (17 von 18 Rennen): 1. Lo - nique Aegerter wurde im Nachteil ist. Zehnten (Takaaki Nakagami) la - WM-Rennen. «Optimal wäre es, diesen erfolg erleben darf», er - renzo 350 Punkte (Weltmeister). 2. Pe - von Pol Espargaro gewon - gen nach 25 Runden nur gerade wenn ich in der WM noch einige klärte Fässler nach dem Ren - drosa 307. 3. Stoner 238. 4. Dovizioso 208. 5. Bautista 165. 6. Rossi 157. nenen Rennen Fünfter, Saisonbestresultat 0,562 Sekunden! «Ich bin sehr Ränge gutmachen könnte.» Im nen. er blicke mit Audi auf eine Randy Krummenacher für Aegerter zufrieden mit diesem Platz», er - besten Fall kann Aegerter von tolle Saison zurück. «Ausser Moto2 (25/111,2 km): 1. Pol espargaro (Sp), Kalex, 39:26,486 (169,162 km/h). Neunter. Die Kohlen für die Moto2- klärte Aegerter, der bisher auf Rang 9 auf Rang 6 vorstos- beim Saisonauftakt in Sebring 2. Anthony West (Au), Speed Up, 16,811. Schweizer holte Dominique dem fünften Kontinent in fünf sen, dazu müsste er aber gewin - konnten wir immer aufs Po - 3. Marc Marquez (Sp), Suter, 16,837. 4. Nach einem guten Start fiel Lü- Aegerter aus dem Feuer. Der ge - Rennen nie über Rang 12 hi - nen und Mika Kallio dürfte dest fahren. Der WM-Titel ist Scott Redding (Gb), Kalex, 16,957. 5. thi, als Vierter aus der zweiten wohnte Blitzstart brachte den nauskam und nun sein Saison - nicht besser als im 12. Rang für das ganze Team das Tüpfel - Dominique Aegerter (Sz), Suter Reihe losgefahren, nach zwei 22-jährigen Rohrbacher zuerst bestresultat (6. in San Marino) klassiert sein. | Si chen auf dem i», so der zweifa - 26,018. 6. Johann Zarco (Fr), Motobi, 26,028. – Ferner: 9. Randy Krummen - Runden aus den Top Ten. «Es che Le-Mans-Sieger weiter. acher (Sz), Kalex, 26,474. 25. Marco hat mir den Hinterreifen ver - Colandrea (Sz), FTR, 1 Runde zurück. – brannt», erklärte der 26-jährige Drama um Neel Jani Gestürzt u. a.: Tom Lüthi (Sz), Suter. Emmentaler. Er trotzte dem Lorenzo und die Super-Bilanz Bis sieben Minuten vor Saison - WM-Stand (16/17): 1. Marquez 299 Handicap bis zum Sturz in der In der MotoGP warf Dani Pedrosa seine letzte ende sah es danach aus, als (Weltmeister). 2. espargaro 260. 3. An - 14. Runde, seinem dritten nach mit neel Jani gar noch ein zwei - drea Iannone (It), Speed Up, 188. 4. Lü- theoretische Titelchance schon in der 2. Runde thi 177. 5. Redding 161. 6. Mika Kallio jenem vor einer Woche im weg: An der Spitze liegend riskierte der Spanier zu ter Schweizer aufs WM-Podest (Fi), Kalex, 119. – Ferner: 9. Aegerter Rennen von Malaysia und ges - viel und stürzte. Sein Honda-Teamkollege Casey steigen würde. Doch Janis 98. 18. Krummenacher 31. tern im Warm-up. Lüthi: «Zum Stoner feierte in seinem Heimrennen den sechs - Teamkollege nicolas Prost (Fr) ten Sieg in Serie und tritt in zwei Wochen nach Moto3 (23/102,304 km): 1. Sandro Glück weiss ich, warum die blieb unmittelbar vor Renn - dann 175 GPs mit jetzt 45 Siegen, 87 Podestplät - Cortese (De), KTM, 38:20,014 (160,127 Stürze passierten. Hier waren es ende auf der Zielgeraden mit zen und 43 Polepositions als erst 26-Jähriger km/h). 2. Miguel oliveira (Por), Suter- zweimal die Reifen, vor einer technischen Problemen ste - Honda, 2,108. 3. Arthur Sissis (Au), zurück. Woche rutschte ich übers Vor - hen. Dadurch verloren Jani und KTM, 5,031. 4. Alex Rins (Sp), Suter- Sein nachfolger als Weltmeister steht seit gestern Honda, 5,084. 5. Danny Kent (Gb), derrad weg. Deshalb belasten fest: Jorge Lorenzo sicherte sich mit Rang 2 sei - Prost im Lola-Toyota nicht nur KTM, 5,107. 6. Romano Fenati (It), FTR- sie mich auch nicht.» nen vierten WM-Titel nach 2006 und 2007 in der den vierten Platz in Schanghai, Honda, 5,109. – Ferner: 23. Giulian Pe - In zwei Wochen in Valen - 250er-Kategorie sowie 2010 in der Königsklasse. sie verpassten auch die dritte done (Sz), Suter-Honda, 1:10,411. cia versucht er, den dritten WM- Der 25-jährige Spanier hat eine praktisch identi - Position in der WM-Fahrerwer - WM-Stand (16/17): 1. Cortese 305 Rang zurückzuerobern. Sein Ri - sche Super-Bilanz wie Stoner aufzuweisen: 178 tung. «Wahrscheinlich war ein (Weltmeister). 2. Luis Salom (Sp), Ka - vale Andrea Iannone machte WM-Rennen, 44 Siege, 97 Podestplätze, 50 Pole - Getriebeschaden der Grund. lex-KTM, 208. 3. Maverick Viñales (Sp), positions. Seinen Titel feierte Lorenzo zuerst mit FTR-Honda, 199. 4. Rins 141. 5. Fenati ihm gestern den «Gefallen», einem Wheelie, danach verliess er die Siegereh - Ich kann das unglaubliche 136. 6. Kent 129. schon nach zwei Runden mit rung entgegen dem offiziellen Protokoll, um einige Pech fast nicht in Worte fassen. Nächster und letzter WM-Lauf: GP Motorschaden auszuscheiden. Meter tiefer mit seinem Team den Champagner Ganz oben. Jorge Lorenzo holt seinen So nahe am Ziel und doch so von Valencia am 11. november. Der Italiener hat vor dem Fi- verspritzen zu können. vierten WM-Titel. FoTo KeySTone fern», so Jani enttäuscht. | Si Walliser Bote 16 Montag, 29. Oktober 2012 SPORT

SÖLDEN IM ÜBERBLICK Ski alpin | Didier Défago rettet die Schweizer Bilanz mit dem hervorragenden fünften Rang

Sölden (Ö). Weltcup-Riesenslalom der Männer. Schlussklassement: 1. ted Ligety (UsA) 2:36,02. 2. Manfred Mölgg (It) 2,75 zurück. 3. Marcel Hir - scher (Ö) 3,12. 4. thomas Fanara (Fr) Ted Ligety: Phänomenal 3,23. 5. Didier Défago (sz) 3,43. 6. Han - nes Reichelt (Ö) 3,60. 7. Gauthier De tessières (Fr) 3,73. 8. Benjamin Raich (Ö) 3,78. 9. Adam Zampa (slk) 3,81. 10. So überlegen wie keiner fuhr als Dritter mit 3,12 Se - hervorragend im Griff: «Ich Matts olsson (sd) 4,00. 11. Florian ei - mehr seit Ingemar Sten - kunden Rückstand ein. hoffe nur, dass die Leute nicht sath (It) 4,08. 12. Marcel Mathis (Ö) mark gewann der Ameri - Einen noch überlegene - denken, wir fahren schlechter 4,32. 13. Leif Kristian Haugen (no) kaner Ted Ligety den ren Sieg gab es vor knapp 34 Jah - als früher mit den alten Ski.» 4,34. 14. Ivica Kostelic (Kro) 4,38. 15. Kjetil Jansrud (no) 4,42. 16. thomas Weltcup-Riesenslalom ren. Damals, im Februar 1979, Neben Défago hatte es aus Mermillod Blondin (Fr) 4,49. 17. Jean- von Sölden. Von den gewann der legendäre Ingemar Schweizer Sicht nur Marc Ber- Philippe Roy (Ka) 4,75. 18. Roberto na - Schweizern klassierte Stenmark 4,06 Sekunden vor thod in den zweiten Lauf ge - ni (It) 4,91. 19. tim Jitloff (UsA) 5,01. sich einzig Didier Défago, dem Slowenen Bojan Krizaj, schafft. Der Bündner, der auf 20. Romed Baumann (Ö) 5,58. was der Walliser als Fünf - was gleichzeitig noch heute der diesen Winter hin seine Ski - Sölden (Ö). Weltcup-Riesenslalom ter hervorragend tat. Rekordvorsprung im Riesensla - marke gewechselt hat und der Frauen. Schlussklassement: 1. ti - lom ist. Insgesamt gingen in die - wieder in die Trainingsgruppe na Maze (sln) 2:31,41. 2. Kathrin Zettel (Ö) 0,42 zurück. 3. stefanie Köhle (Ö) Schneefall und schlechte Sicht ser Disziplin erst sechs Ren - von Sepp Brunner integriert 1,71. 4. Dominique Gisin (sz) 1,91. 5. An - stellte die Männer vor fast noch nen – alle in den Siebzigerjah - ist, lag bei Halbzeit auf dem na Fenninger (Ö) 2,41. 6. Marie-Michèle grössere Probleme als die Frau - ren – mit noch deutlicherem vielversprechenden 15. Rang. Gagnon (Ka) 2,68. 7. Denise Karbon (It) en am Samstag. Doch so grenz - Vorsprung zu Ende. Im zweiten Lauf fiel er durch 2,73. 8. Irene Curtoni (It) 2,82. 9. Jessi - ca Lindell-Vikarby (sd) 3,10. 10. taina wertig die Aufgabe auch war: Sturz im oberen Strecken- Barioz (Fr) 3,61. 11. Maria Höfl-Riesch Am Ende lagen die Besten vor - Défago erst ein teil aus. (De) 3,65. 12. susanne Weinbuchner ne, den Bedingungen zum einziges Mal besser Beat Feuz riskierte bei den (De) 4,25. 13. Ana Drev (sln) 4,39. 14. Trotz. Und auch das neue Mate - Die Schweiz brachte nur einen schwierigen Neuschnee-Bedin - elisabeth Görgl (Ö) 5,18. 15. Lotte smi - rial, das vor allem im Riesensla - einzigen Fahrer ins Schlussklas - gungen nichts. Der Emmenta - seth sejersted (no) 5,23. 16. Carolina Ruiz Castillo (sp) 5,35. 17. Wendy Hol - lom viel weniger enge Radien sement, doch der platzierte sich ler, der nach seinen Knieproble - dener (sz) 5,39. 18. Frida Hansdotter erlaubt (35 statt 27 Meter), äusserst ehrenvoll. Didier Défa - men mit dem Training noch im (sd) 5,55. 19. Marie-Pier Préfontaine brachte keinen Umsturz in der go verbesserte sich gegenüber Rückstand ist, verzichtete auf (Ka) 5,71. 20. tanja Poutiainen (Fi) 5,80. Hierarchie. Mit dem Amerika - dem ersten Lauf um zwei Posi - einen Start. Bis zuletzt hatte es Weltcup-Stände. Männer. Gesamt - ner Ted Ligety gewann aus- tionen auf Rang 5. Besser war der Weltcup-Gesamtzweite des weltcup und Riesenslalom-Weltcup: gerechnet jener Mann, der letz - der Walliser im Riesenslalom letzten Winters offen gelassen, 1. ted Ligety (UsA) 100 Punkte. 2. Man - fred Mölgg (It) 80. 3. Marcel Hirscher ten Winter noch am lautesten erst ein einziges Mal: 2006 in ob er antreten würde. Schliess - (Ö) 60. 4. thomas Fanara (Fr) 50. 5. Di - gegen die neuen Ski geläs- Alta Badia als Dritter. Letzten lich siegte die Variante Vorsicht. dier Défago (sz) 45. 6. Hannes Reichelt tert hatte. Winter hatte er in dieser Diszip - Olympiasieger Carlo Jan - (Ö) 40. 7. Gauthier De tessières (Fr) 36. Auf dem Gletscher ob lin in Crans-Montana ebenfalls ka verpasste den Vorstoss in den 8. Benjamin Raich (Ö) 32. 9. Adam Sölden hat der Riesenslalom- als Fünfter sein bestes Resultat zweiten Durchgang um 11 Hun - Zampa (slk) 29. 10. Matts olsson (sd) 26. Ferner: 14. Ivica Kostelic (Kro) 18. Weltmeister schon in den Vor - realisiert. «Ich weiss jetzt, dass dertstel, weil er von ungewöhn - Frauen. Gesamtweltcup und Riesen - jahren immer überzeugt. Seit ich auf dem gleichen Level wie lich vielen Fahrern mit hohen slalom-Weltcup: 1. tina Maze (sln) 2007 erreichte er hier ohne zuletzt fahre, dazu kommt aber Nummern geschlagen wurde. 100. 2. Kathrin Zettel (Ö) 80. 3. stefanie Ausnahme immer das Podium noch eine gewisse Konstanz», «Bei ihm stimmt momentan Köhle (Ö) 60. 4. Dominique Gisin (sz) und nach seinem Erfolg vor durfte der Walliser, mit seinen nichts zusammen», meinte 50. 5. Anna Fenninger (Ö) 45. 6. Marie- Jahresfrist errang er nun sei - inzwischen 35 Jahren nach dem Cheftrainer Osi Inglin, «viel - Michèle Gagnon (Ka) 40. 7. Denise Kar - bon (It) 36. 8. Irene Curtoni (It) 32. 9. nen zweiten Sieg, womit er das Rücktritt von Didier Cuche leicht sieht es auf Kunstschnee Jessica Lindell-Vikarby (sd) 29. 10. tai - Dutzend an Weltcup-Erfolgen mittlerweile der Team-Senior wieder besser aus.» na Barioz (Fr) 26. 11. Maria Höfl-Riesch voll machte. Wie der 28-Jähri - bei Swiss-Ski, beruhigt fest- Insgesamt aber fand In - (De) 24. Ferner: 17. Wendy Holdener ge aber die Gegnerschaft im stellen. «Das ist auch eine Mo- glin, dass «die Richtung stimmt», (sz) 14. zweiten Lauf deklassierte, war tivation für die schnellen auch wenn nur einer in den Nationenwertung: 1. Österreich 385 absolut aussergewöhnlich. Li - Disziplinen.» Punkterängen landete und kei - Punkte (Männer 173+Frauen 212). 2. Italien 195 (117+78). 3. Frankreich 136 gety gewann mit 2,75 Sekun - Wie alle meisterte Défa - ner der jungen Schweizer im (101+35). 4. slowenien 130 (10+120). den Vorsprung auf den Italie - go eine Aufgabe, die alles ab - ersten Lauf die besser geworde - 5. UsA 112 (112+0). 6. schweiz 109 ner Manfred Mölgg. «Verrückt, verlangte. Als «Sölden live» be - ne Sicht nutzen konnte. Das (45+64). 7. Kanada 75 (23+52). 8. phänomenal», entfuhr es zeichnete der Walliser das Bündner Nachwuchs-Quartett schweden 68 (26+42). 9. norwegen 52 selbst Ligety, «nie hätte ich ge - Rennen. «Mit Läufen von 1:20 mit Manuel Pleisch, Christian (36+16). 10. Deutschland 46 (0+46). 11. slowakei 29 (29+0). 12. Kroatien 18 Bestresultat. Défago: «Ich weiss jetzt, dass ich auf dem gleichen dacht, dass so etwas möglich war es sehr hart, ein Kampf Spescha, Gino Caviezel und Tho - (18+0). 13. spanien 15 (0+15). 14. Finn - Level wie zuletzt fahre, dazu kommt aber noch eine gewisse ist.» Der letztjährige Weltcup- von oben bis unten.» Défago mas Tumler klassierte sich auf land 11 (0+11). Konstanz.» Foto Keystone Gesamtsieger Marcel Hirscher hat auch das neue Material Rängen zwischen 39 und 50. | Si

Ski alpin | Tina Maze fordert nach ihrem souveränen Auftaktsieg Lindsey Vonn heraus Dominique Gisin verpasst Podest nur knapp

Speedfahrerin Dominique 20 zufrieden gewesen. Und bereits Routine. «Ich werde dort Elfte in dieser Sparte debü - Ergebnis seit vier Jahren. 2008 schon zu fünft bestreiten kön - Gisin überraschte zum nun das.» genial unterstützt. Ich hatte in tiert, und nun verbesserte sie hatte Lara Gut am Semmering nen. «Wir bekommen nach die - Auftakt der neuen Saison Immerhin fuhr Domi- der Vorbereitung auf die neue ihre Bestmarke nochmals mar - den bisher letzten Podiums - sem Rennen einen Startplatz sich selbst und die Kon - nique Gisin ihr erstes Rennen Saison nie Schmerzen, der Auf - kant. «Der Hang kommt Speed - platz eingefahren. mehr», erläuterte Flatscher. kurrenz. Die Engelberge - nach ihrer Knieverletzung, die bau verlief optimal.» fahrerinnen wie mir entgegen, Neben Dominique Gisin rin wurde im Weltcup- sie letzten Winter in Cortina ab - da er sehr rhythmisch zu fah - gab es auch noch Punkte für Maze begeistert Riesenslalom von Sölden rupt ausser Gefecht gesetzt hat - So gut wie seit vier ren ist», ist sie überzeugt. Be - Wendy Holdener, die mit Start - über ihre Schweizer Ski nie erwartete Vierte. te. Sie musste die bereits neunte Jahren nicht mehr sonders schnell war sie auf den nummer 52 letztlich 17. wurde «Warum soll im Gesamt-Welt - Nur zwei Zehntel fehlten Knie-Operation über sich erge - Was ebenfalls sehr erstaunlich flachen Schlussmetern des und im achten Anlauf erstmals cup niemand eine Chance ha - zu einem Platz auf dem hen lassen, glücklicherweise ist: Dominique Gisin bestritt zweiten Laufs. Auf diesem Ab - auch im Riesenslalom in die ben gegen Lindsey Vonn?», frag - Podest. erst die zweite im linken Knie. erst den vierten Weltcup-Rie - schnitt fuhr sie gar Bestzeit. Top 30 fuhr. «Ich habe gegen - te Tina Maze schon im Vorfeld Der Aufenthalt in der Mutten - senslalom ihrer Karriere. Im Als Vierte realisierte sie das über letztem Winter einen von Sölden in die Runde, «ich je - Die grosse Figur am Rettenbach- zer Rennbahnklinik ist für sie Vorjahr hatte sie in Sölden als beste Schweizer Riesenslalom- Schritt nach vorne gemacht. denfalls denke, es ist möglich, Gletscher ob Sölden war indes Das zu beweisen, ist mir gelun - Vonn zu schlagen.» Die 29-Jäh - Tina Maze, die vor zehn Jahren gen», freute sich die erst 19-Jäh - rige, in ihrem Land schon drei - gleichenorts ihren ersten von rige aus Unteriberg. Lara Gut fache Sportlerin des Jahres und nunmehr einem Dutzend Welt - schied im ersten Durchgang die aktuelle Weltmeisterin im cupsiegen gefeiert hatte und nach dem Steilhang aus. Die Riesenslalom, beherrscht die nun zum bereits dritten Mal in Tessinerin verfehlte ein Tor, länger und schmaler geworde - Sölden triumphierte. Die 29- nachdem sie den Steilhang als nen Ski derzeit wie keine ande - jährige Slowenin zeigte insbe - gute Zehnte hinter sich ge - re. «Meine Ski gehen super», ist sondere im ersten Lauf eine Vor - bracht hatte. Die Schwyzerin Tina Maze des Lobes voll über stellung, mit der sie alle deklas - Corinne Suter, die vierte ihre neuen Latten ihres Luzer - sierte. Sie siegte letztlich vor Schweizer Starterin, verpasste ner Ausrüsters Stöckli. Letztes dem Austria-Duo Kathrin Zettel den Vorstoss in den zweiten Jahr war sie zwar zehnmal aufs und Stefanie Köhle. Lauf deutlich. Podium gestiegen, doch nie auf Bei garstigen Bedingun - Der neue Cheftrainer die oberste Stufe. Das hat die gen am Rande der Regularität Hans Flatscher durfte sich je - Slowenin, die seit Jahren in ei - kämpfte sich Dominique Gisin denfalls über einen Einstand nem von ihrem italienischen Le - durch das Schneetreiben, und nach Mass freuen: «Ich wollte benspartner Andrea Massi ge - wurde derart belohnt, dass es in erster Linie sehen, dass mei - führten Privatteam unterwegs ihr fast die Sprache verschlug: ne Läuferinnen attackieren. ist, nun in Sölden eindrücklich «Wenn ich vor einem Jahr Das haben sie getan. Man hat korrigiert. gesagt hätte, dass ich in einem deutlich gesehen, dass sie etwas Die Amerikanerin Lind - Weltcup-Riesenslalom das Po - zeigen wollten. Das gibt Selbst - sey Vonn blieb ohne Punkte. Sie dest nur um zwei Zehntel vertrauen für die kommenden hängte im zweiten Durchgang verpasse, hätten wohl alle ge - Aufgaben.» Den nächsten Rie - mit dem linken Arm an einem lacht. Ich wäre schon mit Stark. Dominique Gisin: «Ich wäre schon mit einem Rang unter den ersten 20 zufrieden gewesen. senslalom in Aspen werden Tor ein und wurde – ohne sich einem Rang in den ersten Und nun das.» Foto Keystone die Schweizerinnen jedenfalls zu verletzen – ausgehebelt. | Si Walliser Bote SPORT Montag, 29. Oktober 2012 17

TELEGRAMME NLB | Für den Auswärtssieg bei den GCK Lions (8:4) war ein starkes Mitteldrittel die Basis

GCK Lions - EHC Visp 4:8 (2:1, 1:6, 1:1) KEB Küsnacht, 270 Zuschauer. – Sr. Brill; Melcher, Jetzer. – Tore: 9. Koskela (Baltisberger, Diem) 1:0. 16. Brunold Eine Vorliebe fürs Boxplay (Dolana) 1:1. 18. Diem (Eigenmann, Kühni/Ausschluss Pittis) 2:1. 23. Furrer (Forget/Ausschluss Heldstab!) 2:2. 24. In Küsnacht zeigte der Auch in den Augen von Trainer sig spielen, das ist uns sehr gut Brunold (Dolana) 2:3. 24. Ness (Baltis - Zeiter: «Der Schiedsrichter hat gelungen», so Michel Zeiter zu - berger, Leu) 3:3. 30. Altorfer (Heynen/ EHC Visp etwas vom Bes - Ausschluss Kuonen!) 3:4. 32. Rüegg ten in dieser Saison. Im uns heute benachteiligt, seine frieden. (Dolana, Pittis) 3:5. 37. Forget (Pittis, Boxplay war der Auftritt Linie war sehr fragwürdig.» Jetzt war Visp nicht Kuonen) 3:6. 40. Forget (Altorfer, Kuo - vorzüglich, die gezeigte Gerade Visps Neuerwerb mehr aufzuhalten. Das Bestre - nen) 3:7. 45. Kuonen 3:8. 48. Ulmann Konstanz übers Spiel ge - Domenico Pittis geriet immer ben, die negative Auswärtsbi - (Koskela/Ausschluss Widmer) 4:8. – Strafen : 7-mal 2 Minuten gegen GCK sehen lässt hoffen. wieder ins Blickfeld des Schieds - lanz mit immerhin 8 Niederla - Lions, 9-mal 2 plus 1-mal 10 Minuten richters: «Es schien, als wolle er gen zu korrigieren, in vollem (Pittis) gegen Visp. ALAN DANIELE, KÜSNACHT mich aus dem Spiel nehmen. Gang. Mustergültig dabei Rü - GCK Lions : Wolf (41. Saikkonen); Ei - Leichte Hosen, Poloshirt, Pullo - Am Ende der Partie, als er mir eggs Tor zum 3:5, der von Pit - genmann, Baltisberger; Kühni, Häch - ver und Schal – diese Garderobe noch eine 10-Minuten-Strafe tis und Dolana wunderbar frei - ler; Büsser; Leu, Zangger; Koskela, war für viele Hockeyfans in der verpasste, wollte ich ihn mit sei - gespielt wurde. Diem, Ulmann; Hentes, Heitzmann, bisherigen Saison ausreichend. nen Entscheiden konfrontie - Senteler; Faix, Sulander, Widmer; Ness, Beeler, Hüsler. Mit der auf Sonntag erfolgten ren, bekam aber keine Ant - Pittis’ Vorbereiterrolle EHC Visp : Schoder; Eicher, Heldstab; Umstellung auf die Winterzeit wort.» Er sollte sie also auch bei sei - Anthamatten, Lüthi; Rüegg, Heynen; ist erstmals ein Textilienwech - Durch das rasche Power - nem zweiten Auftritt mit dem Stefan Keller; Brem, Forget, Furrer; Tri - sel nötig geworden. Denn es play bekam Matthias Schoder EHC Visp haben, die Funktion ulzi, Brunold, Dolana; Altorfer, Pittis, war eine kalte, aber schöne früh die Möglichkeit, sich aus - des Wegbereiters in wichtigen Kuonen; Joss, Donati, Zeiter. Winterlandschaft, die den EHC zuzeichnen. So, wie es Torhüter Phasen. Pittis bediente in idea - Bemerkungen : GCK Lions ohne Signo - Visp gestern hoch über dem Zü - gern haben. Er hielt dicht, wo - ler Form auch Forget, der zum retti, Cavegn, Micheli, Künzle und Cam - richsee in Empfang nahm. Der mit sich auch Visp langsam ent - 3:6 (37.) skorte. Zeiters Lob über perchioli. Visp ohne Tremblay, Mettler und Samuel Keller (alle verletzt) sowie Rahmen war also passend für falten konnte. die neue Nummer 9 des EHC: Schüpbach (krank). Best player: Kos - ein Eishockeyspiel, wohl erst - Als die Motoren auf Be - «Dafür haben wir ihn geholt. Er kela und Brunold. mals in dieser Spielzeit. triebstemperatur kamen, war steht da, wo er im richtigen Mo - Siders - Basel 2:1 (1:1, 1:0, 0:0) es GCK-Topskorer Koskela, dem ment stehen muss.» Graben. – 1319 Zuschauer. – Sr. Mol - Schüpbach out das erste Tor des Abends gelang. Forgets 3:7 (40.) entschied lard, Gnemmi/Micheli. – Tore: 1. (0:40) Sein 11. Auswärtsspiel musste Einen Schuss von der blauen Li - das Spiel frühzeitig, die Tempo - Gartmann (Loichat) 0:1. 29. Summer - der EHC Visp ohne Verteidiger nie, wo Baltisberger etwas gar verschärfung des EHC Visp matter (Reber, Paterlini) 1:1. 26. Reber (Lötscher) 2:1. – Strafen: 5-mal 2 plus Marco Schüpbach in Angriff wenig von den Vispern be - zahlte sich aus. 10 Minuten (Paterlini) gegen Siders, nehmen, der sich krankheits - drängt wurde, lenkte der Finne Im letzten Drittel gabs 4-mal 2 Minuten gegen Basel. halber abmelden musste. Der zum 1:0 (9.) ab. Auf den 1:1-Aus - nichts mehr zu befürchten, da - Siders: Bays; Wiedmer, Marghitola; bei Spielbeginn mit 62 Gegento - gleich von Brunold (16.) fanden für spielte Visp einfach zu solid, Baruchet, Abplanalp; Summermatter, ren drittschlechtesten Abwehr die Zürcher eine umgehende zu konstant, zu sicher. Das Guyenet; orellana, Marzan; Williams, der Liga fehlte kurzfristig ein Antwort. Pittis sass draussen heisst: Der dritte Auswärtssieg Pasqualino, Barbero; Paterlini, Dayer, Reber; Gay, Mathez, Lötscher; Schu - wichtiger Baustein, womit Trai - und Ramon Diem brachte die ist endlich Tatsache. mann, Nendaz, Fragnière. ner Michel Zeiter nur mit sie - GCK Lions wieder in Führung. Basel: Leimbacher; S. Gartmann, ben Abwehrleuten agieren «TOP IM BOXPLAY» Wright; Snell, Sataric; Wüthrich, Pie - konnte. Vollgas im Mitteldrittel nitz; Gerber; Arnold, Roy, Loichat; Prominente Abwesende Bei Wiederbeginn zeigte sich Frunz, Theodoris, Voegele; Scherwey, auch bei den GCK Lions. Mit Sig - ein auf «special moments» heis - Visp ging mit einem 1:2-Rück - D. Gartmann, Gfeller; Boss, Chiriaev, noretti, Micheli, Cavegn, Künz - ser EHC Visp. Heldstab war mit stand in die erste Pause. Da war Wittwer. die Forderung von EHC-Trainer le und Camperchioli war die Lis - zwei Strafminuten belegt und Michel Zeiter klar: «Noch einen Bemerkungen: Siders ohne Cormier te aus Zürcher Sicht schmerz - Furrer traf zum 2:2 (23.). Replik Zacken zulegen, noch mehr Tem - (verletzt). Best player: Reber und po machen. Wir waren während W ittwer. haft lang wie prominent. genau bei Spielhälfte: Kuonen in der Box, auf dem Feld jubelt des ganzen Spiels sehr solide. Ab Olten - Red Ice Martigny dem Mitteldrittel haben wir zu - =E Ohne klare Vorteile Altorfer über sein 3:4 (30.). sätzliche Emotionen ins Spiel ge - Kleinholz. – 3736 Zuschauer. – Sr. Der Auftakt in die Partie war Die beiden Unterzahltore bracht, es lohnte sich. Diese ge - Wirth, Huguet/Wermeille. – ToreC 6. ausgeglichen, wobei der deut - waren so etwas wie die Krönung zeigte Konstanz macht mich sehr Ganz (Sertich/Ausschluss Sirokovs, sche Ref Brill nach bloss 37 Se - für eine gute Boxplay-Leistung zufrieden.» Posse) 1:0. 13. Wüthrich (Annen, Domenico Pittis schmunzelte Pargätzi) 2:0. 16. Marco Truttmann kunden den Visper Brem auf die der Visper und damit mitschul - nach der Partie über den Ref. (Pargätzi) 3:0. 18. Girardin (Ulmer, Strafbank schickte. Ohnehin dig, dass die Zürcher in ihren «Was hatte er gegen mich?» Vor Rimann) 3:1. 21. (20:43) Sertich 4:1. vermochte der Spielleiter zu Überzahlsituationen zu selten allem aber war er glücklich: «Ich 42. Dähler (Spolidoro) 4:2. 46. verblüffen, die verhängten Stra - wirklich druckvoll aufspielen will meinem Team helfen. Das ge - (45:28) Marco Truttmann (Sertich) Stabil und gut. Silvan Anthamatten und dem EHC Visp gelang ein fen, gerade gegen Visp, waren konnten. «Wir wollten unsere lang mir auch gegen GC gut.» 5:2. 46. (45:38) Schild (Schwarzen - bach, Marcon) 6:2. 50:00 Meister klarer und verdienter Auswärtssieg. FoTo WB teils schwer nachvollziehbar. Boxplays druckvoll und aufsäs - (Hirt, Marco Truttmann/Ausschluss Flückiger) 7:2. 54. (53:21) Wüst (Tschuor) 8:2. 54. (53:40) Wüst (Hirt) 9:2. 56. Sirokovs (Rimann, Ulmer/ Ausschluss Fretter) 9:3. 60. (59:26) NLB | Siders muss auf Cormier verzichten, ringt aber Basel nieder – 2:1 Ambri stoppte Andrea Grassi (Annen, Ganz) 10:3. Zürcher Lausanne - La Chaux-de-Fonds @C= D>CCB B

1. Liga | Saastal verpasst nach dem 4:5 gegen St-Imier den Anschluss nach vorne AUF EINEN BLICK

1. Liga Promotion 8. Stalden 11 42523:17 14 Basel II - Schaffhausen 3:2 9. Raron II 11 33528:34 12 YF Juventus Zürich - Fribourg 4:0 10. Crans-Montana II 11 31715:37 10 Tuggen - Yverdon 2:1 11. Salgesch II 11 21816:37 7 Etoile Carouge - Brühl St. Gallen 0:2 12. Brämis III 11 1010 12:55 3 Ärgerliche Niederlage Stade Nyonnais - old Boys Basel 0:1 Gruppe 2 Sitten II - Breitenrain Bern 4:0 Granges - St. Leonhard II 2:1 St. Gallen II - Kriens versch. Chippis II - Grône versch. Delémont - Zürich II versch. Brämis II - Chermignon 1:3 1. YF Juventus Zürich 13 11 0238:14 33 Brig-Glis III - Savièse II versch. 2. Basel II 13 10 1243:19 31 Miège - Grimisuat versch. 3. Schaffhausen 13 92241:16 29 Visp III - Châteauneuf II versch. 4. Old Boys Basel 13 81427:19 25 5. Tuggen 13 81427:20 25 1. Chermignon 11 72231:19 23 6. Kriens 12 62424:22 20 2. Chippis II 971136:14 22 7. Sitten II 13 55319:14 20 3. Grimisuat 10 62228:16 20 8. Brühl St. Gallen 13 54424:22 19 4. Brämis II 11 62326:18 20 9. Zürich II 12 53425:24 18 5. Miège 10 60424:20 18 10. Stade Nyonnais 13 43617:22 15 6. Granges 11 51519:17 16 11. Delémont 12 34517:19 13 7. Brig-Glis III 10 43316:13 15 12. Fribourg 13 24716:26 10 8. Grône 10 33425:21 12 13. Etoile Carouge 13 3010 10:27 9 9. St. Leonhard II 11 33516:21 12 14. St. Gallen II 12 21914:32 7 10. Savièse II 923412:16 9 15. Breitenrain Bern 13 14810:36 7 11. Châteauneuf II 10 10914:43 3 16. Yverdon 13 13912:32 6 12. Visp III 10 10911:40 0 1. Liga Classic 5. Liga oberwallis Naters - Le Mont 0:3 Agarn II - Leuk-Susten II 3:3 Young Boys II - Terre Sainte 2:2 Varen II - Turtmann II Steg 3:3 Düdingen - Martigny versch. Noble-Contrée II - Termen/R.-B. II 2:0 UGS Genève - Lancy 2:2 St. Leonhard III - St. Niklaus II 0:2 Malley - Echallens 2:5 Chippis IV - Lalden II versch. Meyrin - Thun II 3:0 1. St. Niklaus II 10 81132:14 25 Monthey - Bulle 3:0 2. Saas-Fee 10 71231:9 22 1. Meyrin 11 90231:6 27 3. Lalden II 960341:21 18 2. Le Mont 11 81228:9 25 4. Noble-Contrée II 10 52321:24 17 3. Terre Sainte 11 64130:9 22 5. Varen II 10 44224:24 16 4. Martigny 10 70327:19 21 6. Chippis IV 942314:12 14 5. Echallens 11 61431:22 19 7. Turtmann II Steg 10 42433:26 14 6. Young Boys II 10 52325:16 17 8. Termen/Ried-Brig II 10 41523:24 13 7. Oberwallis Naters 10 51421:29 16 9. Agarn II 10 22619:31 8 8. Düdingen 10 42413:15 14 10. St. Leonhard III 10 20813:28 6 9. Bulle 11 42522:31 14 11. Leuk-Susten II 10 0193:41 1 10. Monthey 11 41620:26 13 11. Thun II 11 23615:19 9 U18 12. Lancy 11 22714:26 8 Sitten - Team Aargau 1:0 13. UGS Genève 11 22714:31 8 U16 14. Malley 11 0110 11:44 1 Sitten - Team Aargau 2:1 Verbissen. St-Imier schenkte dem jungen Sandro Bumann und dem EHC Saastal am Samstagabend im Wichel nichts. Nicht zuletzt 2. Liga Inter U15 wegen dem Spielverlauf herrschte eine gewisse Hektik. FoTo WB Chênois - Montreux 2:1 Team Wallis - Wohlen 2:4 Stade-Lausanne-ouchy - Lutry 2:0 Sitten - Team La Côte-Vaud 3:0 Bernex - Perly 2:4 U14 Azzurri - Siders 4:2 Viermal kehrte der EHC getter Franziskus Heinzmann mer wieder musste man sofort Saastal - St-Imier-Sonceboz Team Wallis - Wohlen 2:2 Collombey - Collex 2:1 Saastal gegen St-Imier trugen, wie bereits am Mitt - wieder einem Rückstand nach - 4:5 (1:1, 2:2, 1:2) Sitten - Team La Côte-Vaud 3:1 Chippis - Renens 2:2 ins Spiel zurück. Der woch in Villar, die Verantwor - rennen. Was fehlte, war die ge - Kunsteisbahn Wichel. – 150 Zuschauer. – Sr. Matthey, Houriet/L’Eplattenier. – To - Vernier - Servette 3:1 Inter A fünfte gegnerische Tref - tung für die Mannschaft. wisse Leichtigkeit beim Um - re: 10. Kohler (Girardin/Ausschluss Mag - 1. Azzurri 90 LS 12 10 0231:18 30 Monthey - Veyrier 2:0 fer war dann aber der ei - Die Gäste überzeugten in schalten auf die Offensive. Die nenat) 0:1. 19. Eggimann (Mazotti) 1:1. 22. 2. Perly-Certoux 11 81230:16 25 Fully - Plan-les-ouates versch. ne zu viel. der Startphase durch ausge - Partie blieb deshalb bis zum Mano (Stengel, Siegrist/Ausschluss Eg - 3. Stade-Lausanne-Ouchy 11 80325:12 24 Martigny - Lancy versch. zeichnetes Überzahlspiel und Schluss verbissen. Und auch ge - gimann) 1:2. 24. Burgener 2:2. 33. Kohler 4. Servette U21 12 72334:14 23 Genf - Sitten 2:1 5. Collex-Bossy 12 54324:20 19 Team oberwallis - Bernex versch. Saastal vermochte am Samstag - gingen durch Kohler zum 0:1 gen Ende des Spiels gelang es (Abgottspon, Girardin) 2:3. 40. Schwarz (Magnenat) 3:3. 42. Sigrist (Mano) 3:4. 6. Siders 12 52522:19 17 Azzurri - Italien versch. abend bei kalten, windigen Ver - und Mano zum 1:2 in Führung. den Gastgebern eigentlich nie, 44. Schwarz (Gnädinger, Magnenat/Aus - 7. Chênois 12 52518:26 17 Inter C hältnissen im Wichel nicht an Eggimann gelang kurz vor dem den Druck auf das gegnerische schluss Girardin) 4:4. 50. Scheidegger 8. Renens 12 43523:21 15 Veyrier - Lancy 2:2 die jüngsten positiven Leistun - ersten Sirenenton der Aus - Tor hochzuhalten. St-Imier (Stengel, Girardin) 4:5. –Strafen: Saastal 9. Lutry 12 43517:18 15 Plan-les-ouates - Martigny 0:0 gen anzuknüpfen. Deshalb kas - gleich zum 1:1. Markus Burge - überstand die Schlussphase des - 9-mal 2 Minuten;St-Imier-Sonceboz 10. Collombey-Muraz 11 42519:21 14 Châteauneuf - Malley 2:0 6-mal 2 Minuten. 11. Vernier 12 34516:21 13 City - Italien 0:5 sierte man gegen das überra - ner erzielte in der 24. Minute halb problemlos. 12. Bernex 12 33619:24 12 Saastal: Häuselmann; Burgener, Kal - Team oberwallis - Vernier versch. schend starke St-Imier-Sonce - der neuerliche Ausgleich zum Franziskus Heinzmann: 13. Chippis 11 11914:29 4 bermatten; Magnenat, Engler; Mazotti, La Sallaz - Terre Sainte versch. 14. Montreux-Sports 12 1110 7:40 4 boz eine ärgerliche 4:5-Nieder - 2:2. Und dann ging das Spiel - «Es war eine eigenartige Partie. Imboden; Eggimann, Thöny, Tuffet; lage. Ärgerlich deshalb, weil chen weiter: 2:3 Kohler, Christi - Wir sind während dem ganzen Junioren A, 1. Grad Ischi, Gnädinger, Schwarz; Zurbriggen, 2. Liga Bagnes - Savièse 0:2 man es verpasst hat, mit einem an Schwarz 3:3, Siegrist 3:4, Spiel immer hintenher gelau - Blanc, Servidio; Bumann. St. Leonhard - Visp 3:1 Vétroz - Siders 2:3 Brämis - Savièse 1:2 Erfolg den Anschluss an das Christian Schwarz 4:4, Schei - fen. Es ist uns nicht gelungen, Bemerkungen: Saastal ohne Heinz - Martigny-Sports II - Haut-Lac versch. Verfolgerfeld zu realisieren. degger 4:5. Und das wars dann vor heimischem Publikum die mann, Bochatay, Dubach und Alihodi - St-Maurice - Brig-Glis versch. Vétroz - Visp Region 2:2 zic. Clavien/Heinzmann für Python in Saxon Sports - Fully 4:0 Chalais - St. Leonhard versch. Positiv war deshalb ei - leider aus Sicht des EHC Saastal. Initiative über längere Zeit zu Massongex - Conthey versch. gentlich einzig die Meldung, Überraschend war, dass bestimmen. Deshalb ist die Nie - der Coachingzone. 59.01 Time-out 2. Grad Saastal. Troistorrents - Raron versch. dass Trainer Stéphane Python die Gäste, die bei einem Mehr - derlage enttäuschend. Auch Bagnes - Vétroz versch. Ayent-Arbaz - Crans 8:0 Forward Morges - Sitten 4:3 1. Savièse 12 11 1029:5 34 Grimisuat - Brig-Glis versch. das Spital verlassen konnte. Py - spiel doch bereits fünf Längen wenn man dem Gegner attestie - Villars - Franches-Montagnes 2:6 2. Troistorrents 11 82131:20 26 Printse II - Hérens versch. thon stürzte am Dienstag bei ei - hinter den Oberwallisern unter ren muss, dass er stark aufge - Düdingen - Yverdon 6:1 3. Saxon Sports 11 63221:12 21 Leuk - St. Niklaus/Stalden versch. Lausanne - Université Neuchâtel 4:2 nem Torhütertraining für Ju - dem unteren Strich klassiert spielt hat. Er hat uns damit 4. St. Leonhard 12 62429:28 20 Termen/R.-B. - Steg-Turtm. versch. gendliche unglücklich auf den waren, dermassen überzeu - schlichtweg auf dem falschen Naters II - Lalden Visp Region versch. 1. Franches-Montagnes 9611138:17 21 5. Massongex 11 52417:22 17 Hinterkopf, musste mit dem gend auftreten konnten. St- Fuss erwischt.» 2. Forward Morges 9512136:20 19 6. Visp 11 51527:24 16 Junioren B, 1. Grad Helikopter ins Spital überführt Imier führte die technisch fei - Wie geht es nach dem 3. Sitten 9600342:25 18 7. St-Maurice 10 41530:20 13 Siders Region - Crans-Montana 2:2 werden und erlitt einen Schä - nere Klinge, schaltete schneller Ausscheiden von Trainer Py - 4. Université Neuchâtel 9420329:20 16 8. Raron 10 343 9:11 13 Sitten II - Visp Region 3:2 9. Vétroz 11 41618:23 13 delbruch. Der Zeitpunkt für die von der Defensive in die Offen - thon nun weiter? Heinzmann: 5. Düdingen 9500438:20 15 Savièse - Naters 2:1 6. Star Lausanne 94104 27:35 14 10. Conthey 11 33525:24 12 Team oberwallis - Monthey 1:2 Rückkehr auf die Coachingzone sive und kam gar leicht zu sei - «Vorest wird Elvis Clavien das 11. Brig-Glis 11 40717:29 12 7. Saastal 94104 31:33 14 Leytron - Fully 10:0 12. Brämis 12 31815:25 10 ist aber nach Ansicht der Saa - nen fünf Treffern. Für den Training leiten. Ich kehre nach 8. St-Imier-Sonceboz 10 311 5 30:39 12 13. Bagnes 11 22712:23 8 2. Grad ser-Verantwortlichen schwer EHC Saastal war es ein richti- meiner Elbogenverletzung in 9. Villars 83014 18:27 10 14. Fully 12 21913:27 7 Chippis - Turtmann-Steg 5:5 abzuschätzen. Assistent Elvis ges Frustspiel. Immer wieder dieser Woche wieder aufs Eis 10. Yverdon 92007 27:47 6 Crans-Montana II - Siders II 0:14 Clavien und der verletzte Goal - schaffte man den Ausgleich, im - zurück». sak 11. Bulle-La Gruyère 80026 17:50 2 3. Liga St. Niklaus/Stalden - Brig-Glis II 4:2 Lalden - Agarn 0:2 Lalden Visp - Leuk 1:7 Siders II - St. Niklaus 1:0 Raron - Salgesch 2:3 Lens - Steg 1:1 Crans - Chalais versch. Junioren C, Promotion 2. Liga | Portes du Soleil - Raron 3:5 Varen - Naters II versch. Siders - Team Haut-Lac 6:0 Salgesch - Ayent-Arbaz versch. Visp - Leytron 6:2 Team oberwallis - Vollèges 2:3 1. Salgesch 10 63122:10 21 Collombey - Savièse 9:1 Zweiter Sieg 2. Siders II 11 54213:10 19 3. Ayent-Arbaz 10 44224:19 16 1. Grad 4. Varen 10 51421:20 16 Raron - Crans-Montana 0:1 im dritten Match 5. Agarn 11 44315:14 16 Vionnaz - Lens 2:0 6. Chalais 10 43316:16 15 Steg-Turtmann - Sitten 1:3 Der EHC Raron ist auf Chancenplus wurde es in der 7. Steg 11 34421:26 13 Naters II - Martigny-Sports II 4:4 8. Naters II 10 40622:28 12 St. Leonhard - Siders II 4:1 Kurs. Gegen Portes du Schlussphase doch nochmals 9. Lens 11 33517:15 12 2. Grad Soleil setzten sich spannend, als die Gastgeber zu 10. Lalden 11 33510:16 12 Brig-Glis II - Termen/R.-B. 6:3 11. Crans-Montana 10 32511:14 11 die Oberwalliser mit Beginn der 55. Minute auf Visp II - Steg 1:1 12. St. Niklaus 11 23612:16 9 5:3 durch. 3:4 herankamen. 61 Sekunden Leuk II - St. Niklaus II/Stalden 6:2 vor Schluss fiel mit dem 4. Liga, Gruppe 1 3. Grad Den Grundstein zum Erfolg 3:5 durch Ralph Zurbriggen Turtmann - Salgesch II 2:1 Noble-Contrée - Brig-Glis III 1:3 legten die Rarner im zweiten die Entscheidung zugunsten Leuk-Susten - Brig-Glis II 1:2 Brig-Glis (F) - Evionnaz 2:2 Termen/R.-B. - Crans II 8:1 Drittel, welches sie mit 3:1 für der Rarner. Naters III - Brämis III 10:1 Frauen, 3. Liga sich entschieden. Nachdem Die Truppe von Trainer Stalden - Raron II 1:2 Savièse - Naters 2:0 man zweimal in Rückstand ge - Frank Brux und Assistenztrai - Visp II - Chippis III versch. St. Niklaus - Termen/R.-B. versch. riet, sorgten Sandro Lorenz, ner Fredy Lorenz holte damit 1. Chippis III 10 80225:18 24 Vionnaz - Martigny-Sports versch. Evolène - Brig-Glis versch. Flavio Schmid (zweimal) und verdientermassen den zweiten 2. Leuk-Susten 11 72235:14 23 Emanuel Lauber für eine zwi - Sieg im dritten Spiel. Mit sechs 3. Naters III 11 71349:17 22 4. Liga 4. Termen/Ried-Brig 11 62334:16 20 Printse-Nendaz - Saxon 3:4 schenzeitliche 2:4-Führung. Punkten ist der Auftakt in die 5. Visp II 951318:21 16 Anniviers - Agarn versch. Trotz mehrheitlicher Überle - Meisterschaft damit bestens ge - Doppeltorschütze. Der Captain des EHC Raron, Flavio Schmid, 6. Turtmann 11 44319:16 16 Varen - Salgesch versch. genheit und einem klaren glückt. | wb ging beim Toreschiessen mit gutem Beispiel voran. FoTo ZVG 7. Brig-Glis II 10 43331:23 15 Vétroz - Chamoson versch. Walliser Bote SPORT Montag, 29. Oktober 2012 19

TELEGRAMM 1. Liga Classic | Der FC Oberwallis war gegen Le Mont chancenlos. Trotzdem gab es auch Positives

FC Oberwallis - Le Mont 0:3 (0:2) Sportplatz Stapfen. – 150 Zuschauer. – Sr. Gecici. – Tore: 10. N’Diaye 0:1. 22. Kilinc 0:2. 60. N’Silu 0:3. FC Oberwallis Naters: Ondrejicka; Da war nichts zu holen Schalbetter, Gashi, Mallein, Indermit - te; Colic, De Oliveira (80. Passeraub), Ittig, Bétrisey; Hisham, Aguirre (80. Vor allem in der ersten Dugic). Halbzeit wurde der FC Le Mont: Gentile; Reis Rocha (86. Oberwallis Naters gegen Chaillet), N’Diaye, Rego, Djalo (68. Zambaz); Kilinc, Gabriele, Rachane (72. den Tabellenzweiten Le Demiri), Morganella; Bouziane, N’Silu. Mont vorgeführt. Zwei - Bemerkungen: FC Oberwallis Naters mal trafen die Lausanner ohne Imhasly (verletzt) und Saleh (ge - ins Tor, zweimal ans Alu - sperrt). Le Mont ohne N’Jamda Towa, minium. Das Positive: Die Martins, Sierro (alle verletzt). – Ver - Oberwalliser waren in warnungen: 6. Aguirre. 53. Djalo. 90. Halbzeit zwei mindestens Gabriele. ebenbürtig.

STIMMEN KARL SALZMANN Trainer Jürg Widmer schaute Captain Adrian Ittig: «Wir ha - denn nach Spielschluss der Rea - ben gegen einen für unser Ni - lität auch gelassen in die Augen: veau aussergewöhnlichen Geg - «Der Gegner hat uns die Limiten ner gespielt. In der ersten Halb - klar aufgezeigt. Deshalb ist es zeit waren wir immer einen auch viel leichter, diese Nieder - Schritt zu spät und gerieten lage zu akzeptieren.» deshalb zu oft unter Druck. Durch zwei stehende Bälle wurden wir vorentscheidend «Heute wurden distanziert. Positiv ist für mich uns die Grenzen aber unsere spielerische Stei - gerung in der zweiten Halbzeit, klar aufgezeigt» wo wir den starken Gegner Jürg Widmer mehrmals gehörig ärgern konnten. Trotz der am Ende ho - hen Niederlage haben wir kei - nen Grund, etwas zu dramati - Nach der in jeder Hinsicht über - sieren. Wir wissen, woran wir zeugenden Leistung von Le arbeiten müssen.» Auffallend Mont darf man die Frage stellen: beim FC Oberwallis ist der gu - Hat man am Samstag auf dem te Zusammenhalt. Adrian Ittig: Stapfen den Meister der Gruppe Frühes 0:1. Abwehrchef N’Diaye wuchtet den Ball nach einer Freistoss-Hereingabe mit dem Kopf ins Netz. Torhüter «Unsere Moral ist sehr gut und 1 gesehen? Neben der individu - Ondrejicka und die Verteidiger wurden bereits in der 10. Minute erwischt. FOTO WB jeder Spieler geht gerne ins ellen Klasse jedes einzelnen Training. Unter unserem Trai - Spielers war vor allem die physi - ner arbeiten wir viel an der Tak - sche Überlegenheit augenfällig. von der gleichen Position aus, Trotz der 0:3-Niederlage gegen Tiefe gesucht und auch gefun- Im Abschluss fanden Schalbet - tik. Mit 16 Punkten stehen wir Le Mont erzeugte von Beginn an vermochte Torhüter Ondrejicka diesen überragenden Gegner den haben.» ter, Colic und Co. ihren Meister im sicheren Mittelfeld. Das er - enormen Druck auf das gegneri - den Ball nur ungenügend vor zeigte der FC Oberwallis aber ei - Und die Frage ist erlaubt: immer in Torhüter Claude Gen - leichtert in Sachen Stimmung sche Tor und war den Oberwal - die Füsse des aufgerückten Ver - ne durchaus ansprechende Leis - In welche Richtung wäre die tile. Weil der Anschlusstreffer natürlich vieles.» lisern jeweils in den Eins-gegen- teidigers Kilinc abzuwehren. tung. Vor allem die spielerische Partie gelaufen, wenn Schieds - nicht fiel und N’Silu nach einer eins-Situationen klar überlegen. Wusste man auf Oberwalliser Steigerung in der zweiten Halb - richter Gecici in der 6. Minute Stunde zum 0:3 traf, war die Trainer Jürg Widmer zum be - Das führte dazu, dass die Gast - Seite um die Gefahr bei stehen - zeit, wo man den erneut weni - nach einem klaren Foul an Spannung früh weg. vorstehenden Derby in Marti - geber immer wieder zu Fouls den Bällen des Gegners? Trainer gen Zuschauern einige herrli - Aguirre auf Elfmeter statt auf Jürg Widmer: «Der über - nach: «Wir haben nicht null Zuflucht nehmen mussten. Vor Widmer: «Wir haben das im che Spielzüge präsentierte, hat Schwalbe und Gelb entschieden durchschnittlich stark besetzte Punkte und wir wissen, wes - allem auf der linken Abwehrsei - Vorfeld angesprochen, auf un - aufgezeigt, dass die Moral in der hätte? Auch in der zweiten Gegner hat unsere Defensive zu halb wir gegen Le Mont verlo - te. Und von dort fielen denn nötige Fouls in der eigenen Ge - Mannschaft intakt ist. Widmer: Halbzeit gab es im Strafraum Fehlern verleitet und uns dann ren haben. Wir schauen in die auch die beiden ersten Treffer. fahrenzone hingewiesen und «Positiv ist, dass wir uns nicht der Gäste nach einem Hands bestraft. Ich wiederhole, dass Zukunft und werden das Marti - In der 10. Minute verwertete der die Rollen bei eintretenden Frei - entmutigen liessen, dass wir in und einer Intervention am star - wir noch nicht bereit sind, um nach-Spiel seriös vorbereiten. überragende Abwehrchef N’Dia- stössen klar definiert. Wenn du der zweiten Halbzeit konstruk - ken Aussenverteidiger Fabian gegen ein Spitzenteam beste - Im Vordergrund steht in jedem ye die Freistoss-Hereingabe mit aber einem Klassespieler gegen - tiv nach vorne gespielt ha- Schalbetter zwei strittige Sze - hen zu können. Gegen alle an - Training die Weiterentwicklung dem Kopf zum 0:1. In der 22. Mi - überstehst, passieren eben auch ben und über den schnellen nen, wo der Ref beide Male ge - deren Gegner können wir aber der Mannschaft.» nute, nach einem erneuten Foul Fehler.» Hisham den Abschluss in die gen den Gastgeber entschied. sicherlich mithalten.»

2. Liga | St. Leonhard - Visp 3:1 (0:1) 3. Liga | Lens - Steg 1:1 (0:0) Wintereinbruch im Regionalfussball

Die Schneefälle in der Nacht vom Samstag auf den Sonntag führten dazu, dass im Regionalfussball die meisten Sonntagsspiele abgesagt werden Die Details Alles war möglich mussten. Aus Oberwalliser Sicht betraf dies die Spiele von Brig-Glis in St-Maurice und Raron in Troistorrents, in der 3. Liga das Derby Varen - Na- Dem FC Visp machen die Die zweite Halbzeit war ters II und Salgesch - US Ayent-Arbaz. Der FC Visp kassierte am Samstag bei Absenzen zu schaffen. reich an Torchancen, St. Leonhard eine 3:1-Niederlage. Trotzdem verbleiben die Visper auf dem Aus den letzten vier Run - aber keine der beiden 6. Zwischenrang. Während St. Niklaus beim Tabellenzweiten Siders II mit den resultierte nur ein Mannschaften schaffte knapp mit 1:0 verlor, holte Steg ins Lens beim 1:1 einen wichtigen Punkt. Punkt. mehr als ein Tor.

Trainer Benito Lagger sprach Dem FC Steg ist auf die Nieder - seinen Spielern ein Kompli - lage gegen Siders II eine gute 3. Liga | Siders II - St. Niklaus 1:0 (0:0) ment aus, trotz der Niederlage. Reaktion gelungen, auch wenn «Wir agierten auf Augenhöhe noch mehr möglich gewesen mit dem Gegner. Die Spieler wa - wäre. «Wir hatten nach der Füh - Gute Chancen, aber… ren auch kämpferisch bereit.» rung die Vorentscheidung ver - Dass es am Ende trotzdem passt», trauert Coach Daniele Auswärtsfrust für den schaft kleine Vorteile, wobei nicht zu einem Punktgewinn Rinaldi den Chancen nach. Aufsteiger FC St. Niklaus: St. Niklaus kämpferisch gut da - reichte, lag aus Sicht des Visper Einfach war die Aufgabe Wieder gute Torchancen, gegenhielt. «Auch taktisch stan - Trainers an den Details, doch für die beiden Teams nicht. Der aber wieder keine den wir gut, so dass sich Siders II dazu später. Wintereinbruch machte auch Punkte. kaum entfalten konnte», so Mitte der ersten Halbzeit vor Lens nicht halt, entspre - Martial Ittig. wurde Daniel Schnadwinkel chend war der Platz tief und St. Niklaus-Spielertrainer Mar- Bitter dazu, dass St. Ni - steil geschickt. Der Deutsche Wieder nichts. Visp und Jonas glitschig. So präsentierte sich Nah dran. Iwan Gnesa und der tial Ittig ist schon fast verzwei - klaus beim Gegentor Hand bot. spielte den Heimtorhüter ge - Kalbermatten gingen leer aus. die erste Halbzeit intensiv und FC Steg. FOTO WB felt, wenn er an den Auftritt in Ein Fehlpass landete in den Füs - schickt aus und traf überlegt FOTO WB ausgeglichen, in der sich Steg Siders denkt. «Der Ball will ein - sen des Gegners, das späte 0:1 zur 0:1-Führung. Diese hatte eine kämpferisch gute Note fach nicht rein bei uns, dabei war Tatsache. Die Mattertaler lange Bestand, Visp verteidigte Abwehr öffnen. Mit der Kon- verdiente. Rinaldi: «Dieses Spiel hätten bei - hatten wir genug Torchancen. zeigten sich kurz geschockt, den Vorsprung mit einer guten sequenz, dass St. Leonhard per Nach 55 Minuten fasste de gewinnen können, die Chan - Schade, dass wir auch dieses starteten dann aber zur Schluss - Leistung. Konter das Spiel entschied. Lag - sich Florian Cina ein Herz und cen dazu waren da. Wir haben Spiel so knapp verloren haben.» offensive. Und prompt kam sie Doch dann kamen sie, gers Ziel: «Wir wollen mit traf mit einem schönen Weit - gut entgegengehalten und wol - Ein Blick in die Statis- noch, die Grosschance. In den «die allesamt nicht zwingenden mindestens 20 Punkten in die schuss zum 0:1. Hinten war len nun mit einem Sieg gegen tik untermauert Ittigs Enttäu - Schlussminuten blieb der Ball Gegentore, weil uns kleine Feh - Winterpause.» | wb Torhüter Patrick Marty der si - St. Niklaus das Jahr positiv ab - schung: St. Niklaus holte in auf der Torlinie kleben, irgend - ler unterlaufen sind», so Benito Tore: 22. Daniel Schnadwinkel 0:1. 67. chere Rückhalt, auch Lens ver - schliessen.» | wb bisher sechs Auswärtsspielen wie symptomatisch. | wb Lagger. Details also, sei dies im 1:1. 83. 2:1. 87. 3:1. mochte seine Chancen nicht keinen einzigen Punkt, verlor Stellungsspiel oder im Zwei - auszunützen. aber immer (2:3, 0:1, 1:2, 2:3, Tore : 55. Florian Cina 0:1. 80. 1:1. Tor : 75. 1:0. kampfverhalten, die fatale Fol - Visp: Zuber; Gattlen, Albrecht, Kevin Marty musste sich doch 0:1, 0:1) mit bloss einem Tor Schmid, Wyss; Ittig (58. Näfen), Blu - Steg : Marty; I. Zengaffinen, Mutter, Ro - St. Niklaus : D. Truffer; Pat. Gruber, S. gen hatten. menthal, Kalbermatten, Nico Truffer noch geschlagen geben, als Lens ten, Oggier; Diego Gnesa (75. Eric Og - Unterschied. Truffer, K. Fux, Pas. Gruber; Andres, Ch. 1:2 im Rückstand liegend (71. Claudio Millius); Schnadwinkel, nach 80 Minuten mittels Foul - gier), Zeiter, Michael Borter, Cina (65. Auf dem grossen Terrain Gruber (70. Brigger), Ittig, Biffiger (46. M. musste Visp riskieren und die Stöpfer (80. Meichtry). penalty zum 1:1 ausglich. Marty), Iwan Gnesa, Johner. in Siders hatte die Heimmann - Gruber); Sarbach (59. Alig), D. Gruber. Walliser Bote 20 Montag, 29. Oktober 2012 AUSLAND

KURZMELDUNGEN Rom | Berlusconi stürzt Italien in die Ungewissheit Burma am Pranger RANGUN | Dutzende Tote, Neuer Schachzug Hunderte Häuser zerstört – in Burma wächst die Gewalt gegen die muslimische Min - Lange war es still um Sil - rin Angela Merkel. Angesichts wegen des aggressiven Ver- derheit der Rohingya. Die vio Berlusconi. Nach- der schwachen Wirtschafts- haltens des Fiskus im Kampf ge - Regierung versprach eine dem er, bedrängt von entwicklung werde sein Mitte- gen die Steuerhinterziehung Untersuchung, Menschen - Affären und Prozessen, rechts-Block in den kommen - verunsichert. Er wolle sich für rechtler reagierten darauf im vergangenen Novem - den Tagen entscheiden, ob man die Abschaffung der verhassten skeptisch. Das Nachbarland ber als italienischer Re - Monti das Vertrauen entziehen Immobiliensteuer und des Ver - Bangladesch machte am gierungschef unter oder das Ende der Legislaturpe - bots einsetzen, Beträge von Wochenende seine Grenze Schmährufen und Pfiffen riode abwarten werde, drohte über 1000 Euro bar zu zahlen, für Flüchtlinge dicht. «Wir abtreten musste, ver - Berlusconi. sagte Berlusconi.» Den Italie - werden keine Ausländer ins brachte der 76-Jährige nern geht es schlecht, sie haben Land lassen», sagte am mehrere Monate fern Vorgezogene Wahlen? Angst vor dem Fiskus, sie haben Sonntag ein Sprecher des vom Rampenlicht. Seine Worte stürzen die seit fast Angst, ihr Geld auszugeben. So Grenzbezirks Cox’s Bazar. einem Jahr in Rom amtierende liegt die Wirtschaft lahm und Boote mit Flüchtlingen der MICAELA TARONI, APA Übergangsregierung in Unge - die Unternehmen gehen pleite.» muslimischen Minderheit Doch das am Freitag gefällte Ur - wissheit. Die Legislaturperiode Noch nie hat Berlusconi, einer der Rohingya werden nach teil der Mailänder Richter, die könnte wegen des unberechen - der langlebigsten und umstrit - Berichten der Lokalmedien Italiens TV-König wegen Steuer - baren Berlusconi schon vor ih - tensten italienischen Politiker wie bereits im vergangenen betrugs zu vier Jahren Haft ver - rem geplanten Ende im kom - der Nachkriegszeit, die wirt - Juni zurückgeschickt. Men - urteilten, hat die Kämpfernatur menden März zu Ende gehen. schaftspolitische Linie seines schenrechtler und die UNO in Berlusconi wieder geweckt. Berlusconis Mitte-rechts- Nachfolgers so scharf kritisiert. riefen die Regierung Bur - Der Mailänder mit den sa - Partei «Volk der Freiheit» (PdL) mas dringend auf, die Min - loppen Sprüchen und den Ma - ist die stärkste Einzelpartei in Monti gibt sich kühl derheit der Rohingya besser cho-Allüren hatte sich lange ei - der Koalition, die Monti stützt. Monti reagierte mit einem zu schützen. Bei der jüngs - ne Auszeit im schicken Ferien - Diese wird auch vom Mit te- «No comment» auf die Attacke ten Gewalt kamen nach Be - resort seines Freundes Flavio links-Block und von einigen des italienischen TV-Königs. hördenangaben 82 Men - Briatore in Kenia gegönnt. Da - Zentrumsparteien getragen. Mitarbeiter des Ex-EU-Kommis - schen ums Leben. | sda bei unterzog er sich einer Diät Sollte Monti die Unterstützung sars erklärten, der Wirtschafts - und kämpfte laut engsten Mit - der PdL verlieren, müsste er professor halte eine politische arbeitern mit einer Depression. zurücktreten. Krise in Rom für unwahrschein - Kampfgeist lich. Italien müsse noch zu vie - PARIS | Kampfgeist und Soli - Zurück mit Italien bangt len internationalen Verpflich - darität: Der neue französi - einem Paukenschlag um sein Ansehen tungen nachkommen, um sich sche Sozialistenchef Harlem Jetzt ist er zurück: Kämpferi - Das wäre ein harter Schlag für in dieser Phase eine Krise erlau - Désir hat seine Partei aufge - scher denn je will der lombar- das Ansehen Italiens, das um ben zu können. rufen, vereint hinter Präsi - dische Lebemann zurück in das Vertrauen an den Finanz - dent François Hollande zu den italienischen Politzirkus märkten kämpft, um nicht un - Montis Stern am Sinken stehen. «Seid stolz darauf, und droht sogar, die Experten- ter den Euro-Rettungsschirm In einer Rede in Rom gab Monti Sozialisten zu sein, unter - Regierung seines Nachfolgers schlüpfen zu müssen. Vor allem aber zu, dass seine Regierung stützt Hollande, der sich vor Mario Monti zu stürzen. würde dies grosse Bedenken Fehler gemacht habe. «Ich bin Comeback. Der ehemalige Premier Silvio Berlusconi der NATO und in Berlin Am Tag nach dem Urteil über die Fähigkeit Italiens aus - aber auf unsere Beschlüsse meldet sich zurück. FOTO KEySTONE schlägt», rief er den Dele - in Mailand griff Berlusconi bei lösen, den von Monti in die We - stolz. Wir haben bewiesen, dass gierten in Toulouse zu. einer fast zweistündigen Presse - ge geleiteten Sparkurs und Re - wir uns bei den Bürgern Ge- Die Aufgabe der Sozialisten konferenz die Justiz an, nannte formprozess zu Ende zu führen. hör verschaffen können, ohne pularität sinkt, die Wirtschafts - gefolgt. «Mit einem Europa, das sei schwierig, doch aufre - Monti einen «Rezessions-Re- Berlusconi beschuldigte schreien und falsche Verspre - krise ist stärker denn je. Am sich auflehnt, lasst uns die Re - gend und spannend, ermu - gierungschef» und übte wegen Monti, mit dessen brutalen chen machen zu müssen», sagte Samstag protestierten Zehntau - gierung Monti verjagen», stand tigte Désir die Genossen ihrer Haltung in der Euro- Sparkurs die Wirtschaft in eine er. Obwohl er Nerven bewahrt, sende in Rom am «No-Monti- auf einem riesigen Spruchband. zum Ende des dreitägigen Schuldenkrise scharfe Kritik Rezessionsspirale getrieben zu ziehen sich über Monti dunkle Day». Sie waren einem Aufruf Der Premier hofft, dass dies Kongresses. Die Sozialisten an Deutschlands Bundeskanzle - haben. Die Steuerzahler seien Wolken zusammen. Seine Po - von 26 linken Gruppierungen nicht allzu früh passiert. bekommen angesichts von Wirtschaftskrise und stei - gender Arbeitslosigkeit den Unmut der Franzosen über Washington | Hurrikan «Sandy» fegt auf die Hauptstadt zu Tsunami-Alarm die Regierung deutlich zu spüren. Seit fünf Monaten VANCOUVER/HONOLULU | Die ist das sozialistische Kabi - Tsunami-Wellen nach dem nett von Premierminister Desaster droht schweren Pazifik-Beben in der Jean-Marc Ayrault im Amt Nacht auf Sonntag sind auf Ha - und sorgt mit Patzern, wi - Amerikanische Medien und Maryland. Wetterexperten waii, in Kalifornien und Kanada dersprüchlichen Entschei - warnen vor «Franken- warnten, der Sturm könnte weit niedriger ausgefallen als dungen und Diskussionen storm» in Anlehnung die Stromversorgung mehre- befürchtet. Nach Angaben des für Schlagzeilen und Häme an das von Frankenstein rer Zehnmillionen Menschen Pazifik-Tsunami-Warnzentrums bei den Rechten. | sda geschaffene Monster. kappen. Die Prognosen sahen erreichten sie Die Bewohner der US-Ost- düster aus: «Wenn man Bäume in Hawaii rund 40 Zentimeter, küste hoffen, dass die hat, die noch Blätter tragen, in Kalifornien und an der Festgenommen Wetterdienste mit ihren und dieser Wind und Regen da - kanadischen Küste knapp ATHEN | Die griechische Poli - Prognosen zu Hurrikan raufkommen, kippen diese 70 Zentimeter. Die US-Erdbe - zei hat am Sonntag den «Sandy» falschliegen. An - Bäume um, und die Stromver - benwarte (USGS) gab die Stär - Chefredaktor der Athener dernfalls droht einem sorgung fällt aus», warnte CNN- ke des Bebens bei den Haida- Boulevardzeitschrift «Hot der am dichtest besiedel- Meteorologe Rob Marciano. Gwaii-Inseln vor Kanadas West - Doc» vorübergehend festge - ten Gebiete der USA ein «Zudem gibt es eine verheeren - küste mit 7,7 an. Sein Zentrum nommen. Am Vortag hatte Desaster. de Überschwemmung.» lag demnach knapp 140 Kilo - die Zeitschrift eine Liste mit meter südlich der Stadt Mas - 2059 angeblichen Steuer - Am Wochenende zog «Sandy» New York steht still set. Berichte über Opfer oder sündern veröffentlicht, die weiter an der Ostküste entlang. In New York sollte ab Sonntag - Schäden lagen zunächst weder unversteuerte Gelder aus Am Sonntag ortete das Natio - abend (19.00 Uhr Ortszeit) der aus Hawaii, der US-Westküste Griechenland in die Schweiz nale Hurrikan-Zentrum den öffentliche Verkehr stillstehen. noch aus Kanada vor. Auch von überwiesen hätten. | sda Sturm rund 400 Kilometer vor Alle Regionalzüge, Busse und Hurrikan. Ein Geschäft wird verbarrikadiert. Die US-Ostküste den Haida-Gwaii-Inseln gab es North Carolina. Gemäss Meteo - U-Bahnen würden in den De - erwartet ein Monstersturm. FOTO KEySTONE keine Meldungen über Zerstö - rologen wird «Sandy» am Mon - pots bleiben, sagte der Gouver - rungen. Auf der Inselgruppe Missionseifer tag irgendwo zwischen Wa - neur von New York, Andrew Hawaii hatten die Sirenen die ROM | Papst Benedikt XVI. shington und Boston auf Land Cuomo. Die Behörden fürchten, wird, dass der Hurrikan im Millionen Menschen betroffen Menschen über zwei Stunden hat von der katholischen Kir - treffen. dass der Sturm so viel Wasser Nordosten der USA auf einen sein, sagte der Leiter der US- vor einem durch das Erdbeben che einen neuen Missionsei - Sowohl Präsident Barack auf das Land drücken könnte, Wintersturm und eine Kalt - Wetterbehörde NOAA, Louis ausgelösten Tsunami gewarnt. fer gefordert. Es sei dring - Obama wie sein Herausforderer dass die U-Bahn-Tunnel über - front aus Kanada stösst. Die- Uccellini. Die Behörden be - Zehntausende Menschen in lich, Christus dort neu zu Mitt Romney mussten wegen flutet werden. Zudem wurden se Kombination könne zum fürchten Schäden auf einem küstennahen Gebieten brach - verkünden, wo das Licht des des Sturms Termine absagen. In in New York vorsorglich bereits schwersten Unwetter seit Au - 1300 Kilometer breiten Streifen ten sich in höher gelegenen Ge - Glaubens schwach gewor - den USA wird in einer Woche Hunderte Flüge abgesagt. gust 1991 führen. Damals führ - von der Ostküste bis zu den bieten in Sicherheit. Auf ihrer den sei und das Feuer Got - gewählt. Viele nutzen bereits Der Bundesstaat Dela - te Hurrikan «Bob» an der Grossen Seen. Flucht verursachten sie in Ho - tes wieder angefacht wer - die Möglichkeit zur vorzeitigen ware ordnete für küstennahe Ostküste von South Carolina im Wegen der Grösse und nolulu, der Hauptstadt der In - den müsse. Das sagte der Stimmabgabe. In Maryland und Gebiete Zwangsevakuierungen Süden bis Maine im Norden zu weil das Aufeinandertreffen selgruppe, ein Verkehrschaos. Papst zum Ende der dreiwö - Virginia herrschte in den Wahl - an. Auch für die schmalen In - vier Todesopfern und hohen von drei Stürmen so selten vor - Eine Welle mit 57 Zentimetern chigen Bischofssynode zur lokalen Hochbetrieb, weil die seln vor New York gab es am Sachschäden. kommt, «können wir uns nicht wurde am späten Samstag - Stärkung und Vermittlung Bürger noch vor drohenden Sonntag Evakuierungsbefehle. «Sandy» könnte gemäss festlegen, wer das Schlimmste abend (Ortszeit) von Kahului des Glaubens in heutiger Stromausfällen wählen woll - Die US-Navy begann mit der Prognosen mit Starkregen, abbekommt», sagte Rick Knabb, auf der Hawaii-Insel Maui ge - Zeit. Die Evangelisierung im ten. Denn die Behörden rie- Verlegung ihrer Schiffe im Hochwasser, Schnee und hefti - Direktor des Nationalen Hurri - messen. An anderen Stränden «Jahr des Glaubens» gehe fen in verschiedenen Bun - wichtigen Hafen Norfolk in Vir - gem Wind grosse Schäden zwi - kan-Zentrums in Miami. «San - der Bucht von Hilo auf der Insel das gesamte Leben der Kir - desstaaten der Ostküste den ginia. 61 000 Mitglieder der Na - schen Washington und Boston dy» hatte bereits in der Karibik Hawaii erreichten die Wellen che an. | sda Notstand aus, so in der Haupt - tionalgarde waren in Katastro - anrichten. Von den Folgen des mindestens 66 Todesopfer ge - eine Höhe zwischen 16 und stadt Washington, in New York phen-Bereitschaft. Befürchtet Unwetters könnten bis zu 60 fordert. | sda 43 Zentimetern. | sda Walliser Bote SCHWEIZ Montag, 29. Oktober 2012 21

Luzern | CVP schenkt sich zum 100. Geburtstag zwei Volksinitiativen «Christliche Werte» noch immer hoch im Kurs

Die CVP Schweiz hat am Steuerbefreiung von Kinderzu - Samstag mit viel Partei - lagen gescheitert. Die «Heirats - prominenz in Luzern ihr strafe» hingegen stört auch den 100-jähriges Bestehen ge - Bundesrat. Mit den im vergan - feiert. Ein Geschenk hat genen August gemachten Vor - sich die Partei gleich schlägen ist die CVP jedoch nur selbst gemacht: Sie hat bedingt zufrieden. So stört sich genügend Unterschriften die Partei daran, dass im Gegen - für ihre Familieninitiati - zug die Mehrwertsteuer erhöht ven gesammelt. werden soll.

Das Wetter war garstig. «Mist - Wahlziel: 15 Prozent wetter», nannte es Parteiprä - CVP-Fraktionspräsident Urs sident Christophe Darbellay. Schwaller schwor die Partei be - Doch der Festlaune unter den reits auf die nächsten nationa - weit über 400 CVP-Mitgliedern len Wahlen im Herbst 2015 ein. tat dies keinen Abbruch. Beson - Ziel sei eine Steigerung auf ders gross war der Applaus, als 15 Wählerprozent. Dies sei Darbellay bekannt gab, die Par - machbar, sagte der Freiburger tei habe genügend Unterschrif - Ständerat. Die CVP habe mit ten für ihre zwei Volksinitiati - dem überwältigenden End - ven beisammen. «Wir haben al - spurt in der Unterschriften - le gezittert bis zur letzten Minu - sammlung bewiesen, dass sie te», gestand der Parteichef. «Kampfgeist» besitze. Heute liegt die Partei bei Kampfgeist 12,3 Prozent Wähleranteil – ei - Die erste Initiative will die «Hei - nem historischen Tiefpunkt. In ratsstrafe» abschaffen. Verhei - ihren besten Jahren – zwischen ratete Paare sollen sowohl bei 1951 und 1971 – erreichte Steuern als auch bei den AHV- die Partei über 22 Prozent und Renten gegenüber unverheira - stellte zeitweise sogar drei teten Paaren nicht mehr be - Bundesräte. nachteiligt werden. Die zweite Parteispitze. Alexandra Perina Werz, Generalsekretärin, Christophe Darbellay, Präsident CVP Schweiz, Bundesrätin Doris Leuthard, Vor - Initiative verlangt, dass Kinder - Christliche Werte steherin des UVEK, und Urs Schwaller, Präsident der Bundeshausfraktion, am Jubiläumsparteitag. Die CVP darf ihren Geburtstag feiern. zulagen nicht mehr versteuert Bundesrätin Doris Leuthard riet FOTOS KEYSTONE werden müssen. Einreichungs - der Partei, auch künftig auf datum ist der kommende 5. No - christliche Werte wie den Ein - land habe gezeigt, dass sich vie - auch wenn sie sich nicht mehr BDP und GLP. Das zeige, dass die Politik gegen die Interessen vember. Im Parlament ist die satz für sozial Schwache zu bau - le Menschen mit der christli - klar zum Glauben bekennen man den Köpfen der CVP ei - der Wirtschaft durchsetze – ge - CVP mit der Forderung der en. Eine Umfrage in Deutsch - chen Tradition identifizierten, würden. niges mehr an Verantwortung gen jene Wirtschaft, die den Bauen könne die Partei zutraue. Profit höher gewichte als das auch auf das Volk, das bei den Wohl der Menschen. letzten Wahlen die Mitte ge - CVP-Parteiprominenz «Als Christdemokraten stärkt und dies bei den kantona - in Luzern sollten wir das heutige Wirt - len Wahlen bestätigt habe. «Es Zur 100-Jahr-Feier reisten auch schaftssystem nicht akzeptie - gibt für die CVP keinen Grund, viele ältere Parteigrössen nach ren», sagte der 82-jährige Geiss - von der Art des lösungsorien - Luzern, unter ihnen die alt Bun - ler. Der Mensch werde nur noch tierten Politisierens abzuwei - desräte Joseph Deiss, Arnold als Kostenfaktor gesehen. Im chen», sagte Leuthard im ehe - Koller und Flavio Cotti. Ein- Jahr 2007 hatte Geissler für Auf - maligen Hotel Union, wo 1912 geladen waren zudem Mit- sehen gesorgt, als er der globa - die heutige CVP als Konservati - glieder von Schwesterparteien lisierungskritischen Organisati - ve Volkspartei gegründet wor - aus Deutschland, Liechtenstein on attac beitrat. den war. und Luxemburg. Bereits am Freitag hatte Wer in der politischen Als Festredner trat der der CVP-Vorstand einstim- Mitte das Sagen haben soll, frühere deutsche Minister und mig die Ja-Parole zum revi- stellte Parteipräsident Darbel - CDU-Generalsekretär Heiner dierten Tierseuchengesetz be - lay klar: Die CVP sei «das Ori- Geissler auf. Auch er ermunter - schlossen. Über das Gesetz ginal in der Mitte» und stelle te die CVP, christliche und ethi - wird am 25. November als ein - Festlaune. Die alt Bundesräte Flavio Cotti, Joseph Deiss und Arnold Koller, von links, zeigen sich weit mehr Nationalräte, Stän - sche Werte hochzuhalten. Dazu zige eidgenössische Vorlage in Festlaune. deräte und Regierungsräte als gehöre insbesondere, dass sich abgestimmt. | sda

Luzern | CVP vor hundert Jahren in Luzern gegründet Gegengewicht zu den liberalen Kräften

Die CVP Schweiz ist vor Liberalen kam es, als die Aar - rung vertreten. Im Jahr 1912 hundert Jahren in der gauer Regierung beschloss, die gelang dann die Gründung ei - Stadt Luzern unter Kloster auf ihrem Kantonsge - ner nationalen Partei. Die Statu - dem Namen Konservative biet aufzuheben. Die Auseinan - ten erlaubten auch Reformier - Volkspartei gegründet dersetzung gipfelte im dreiwö - ten eine Mitgliedschaft. Trotz - worden. Die Anfänge chigen Sonderbundskrieg im dem blieb die CVP bis heute der Partei reichen aber Jahr 1848, aus dem die katho- vornehmlich eine Partei der weit ins 19. Jahrhun- lischen Kantone Luzern, Uri, Katholiken. dert zurück, als sich Schwyz, Unterwalden, Zug, Die grössten Erfolge hatte liberale und konservati - Freiburg und Wallis als Verlie - sie in den 1950er- und 1960er- ve Kräfte gegenüber - rer hervorgingen. Jahren mit Wähleranteilen von standen. bis über 23 Prozent und zeitwei - Zuerst Fraktion se sogar drei Bundesräten. Den Als eine Geburtsstunde der CVP gegründet Namen Christlichdemokrati - gilt die Gründung des Ruswiler Erste Versuche, die konservati - sche Volkspartei (CVP) bekam Vereins: Im Jahr 1840 stellten ven Kräfte zu einer nationalen die Partei im Jahr 1970. sich unter der Führung des Bewegung zu bündeln, schei - Bekannte CVP-Bundes- Bauern Josef Leu mehrere Hun - terten. Ein Streitpunkt war, ob räte waren Giuseppe Motta dert Luzerner gegen die libe- der neuen Partei ausschliesslich (1912 –1940), Kurt Furgler rale Kantonsverfassung. Aber Katholiken angehören dürfen. (1972 –1986) oder Hans Hürli - auch andernorts in der Schweiz 1882 gründeten die Katholisch- mann (1974 –1982). Nicht wie - bil deten sich katholisch-kon - Konservativen eine Fraktion dergewählt zugunsten von servative Gruppierungen. Sie im Bundesparlament, 1891 SVP-Nationalrat Christoph Blo - kämpften vorab gegen die kir - stellten sie mit dem Luzerner cher wurde im Jahr 2003 Ruth chenfeindliche Haltung der li - Josef Zemp den ersten Bun - Metzler. Seither hat die CVP beralen Kräfte. Zur Eskalation desrat. Zuvor waren nur Frei - nur noch einen Sitz in der Gründungsort. Bundesrätin Doris Leuthard, Vorsteherin des UVEK, am Parteitag der CVP in Luzern. zwischen Konservativen und sinnig-Liberale in der Regie - Landesregierung. | sda Hier wurde vor 100 Jahren die Konservative Volkspartei gegründet. FOTO KEYSTONE Walliser Bote 22 Montag, 29. Oktober 2012 SCHWEIZ

NEWS Thun | Klares Ja der FDP zum Gegenvorschlag Nein zu Tier- 542. Herbst- seuchengesetz SEEDORF | Klare entscheide messe der SVP-Delegierten in See - BASEL | Basel steht in den Gegen Abzocker-Initiative dorf UR: nein zur Änderung nächsten zwei Wochen wie - des tierseuchengesetzes, über der im Zeichen von Riesen - die am 25. november abge - rad, wirbelnden Bahnen, Die FDP lehnt die Abzo - stimmt wird und nein auch zur süssen «Mässmoggen» und cker-Initiative klar ab Revision des Raumplanungs - lauschigen Marktständen: und befürwortet den in - gesetzes, die im März 2013 zur Bei nass-kaltem Wetter ist direkten Gegenvorschlag Abstimmung kommt. am Samstag zum 542. Mal des Parlaments. Verschie - Der entscheid zur Ablehnung die Basler Herbstmesse er - dene Exponenten der des tierseuchengesetzes mit öffnet worden. Die Herbst - Partei warnten am Sams - 250 zu 89 Stimmen ist auch ei - messe erstreckt sich dieses tag an der Delegierten - ne niederlage für den höchs - Jahr beidseits des Rheins versammlung in Thun ten Schweizer. nationalrats - über sieben Plätze und eine vor den möglichen Fol - präsident Hansjörg Walter hat - Halle. 932 Schausteller und gen einer Annahme der te an der Delegiertenversamm - Marktfahrer hatten sich für Minder-Initiative. lung der SVP für die Revision eine teilnahme beworben, und die darin vorgesehene Prä - 503 wurden zugelassen. Die Initiative greife zwar ein be - vention geworben: Gesunde neben 54 Bahnen, 73 Ver - rechtigtes Anliegen auf, doch tiere seien die Grundlage für pflegungsbetrieben und schiesse sie über das Ziel hi - eine wirtschaftlich erfolgreiche 64 Confiserien gibt es auch naus, sagte FDP-Präsident Phi - tierhaltung. 64 Spielgeschäfte und lipp Müller. Deshalb hätten die Walter betonte, die Revision 248 Marktstände. | sda Parlamentarier einen indirek - des tierseuchengesetzes ten Gegenvorschlag ausgearbei - Applaus. Philipp Müller, Parteipräsident FDP, rechts, erhält nach seiner Rede Applaus von Bundesrat bringe weder Zwangsimpfun - tet, der «Pfeffer drinhabe». Johann Schneider-Ammann. FOtO KeyStOne gen noch sonst etwas in diese Ziel verfehlt Der indirekte Gegenvor - Richtung, wie das vom Re - BERN | Bundesrat Ueli Mau - schlag bekämpfe die Lohnexzes - ferendumskomitee behauptet rer kann bis ende Jahr se vor allem auch schnell. Die - der Abzocker-Initiative, die am 80 Prozent der Anliegen der Hintertüren offen. Trotzdem werde. Walters Plädoyer hin - nur 1200 Asylplätze in Mili - ser tritt nämlich automatisch in 3. März 2013 vors Volk kommt. Minder-Initiative aufnehme. sagten die FDP-Delegierten wie derte die Luzerner national- tärunterkünften zur Ver - Kraft, wenn das Volk die Initia - Bei einer Annahme könnte Doch statt zwingender Normen erwartet mit überwältigender rätin yvette estermann fügung stellen. Das VBS ver - tive ablehnt. Dagegen müsste die Schweiz für internatio- würden die Aktionäre mehr Mehrheit Nein zur Minder-Ini - allerdings nicht daran, trotz - fehlt damit die Vorgabe die Aktienrechtsreform von nale Firmen etwas unattrak - Rechte bekommen. tiative und Ja zum indirekten dem mit dem Impfzwang zu des Bundesrates von 2000 vorne beginnen, würde die Min - tiver werden, sagte der FDP- Gegenvorschlag des Parlaments. argumentieren. Plätzen. Das VBS macht der-Initiative angenommen, Bundesrat. Zu viele Hintertüren Zu den zentralen Forderungen nach Ansicht von estermann den Unwillen der Gemein - sagte Müller. Es brauche bei den Lohn - Das sah Thomas Minder, der an der Initiative Minders gehört, schwächt das revidierte Ge - den und strenge Brand - exzessen Korrekturen, fügte er der Delegiertenversammlung dass die Aktionäre börsenkotier - setz die eigenverantwortung schutzbestimmungen für Firmen in der Schweiz an. Man müsse «Ordnung in der FDP seine Initiative vertei - ter Unternehmen jährlich über der tierhalter. Walter stand auf die Verzögerungen verant - behalten den Stall bringen», jedoch mit digte, anders. Der indirekte Ge - die Gesamtsumme der Vergü - verlorenem Posten: Von 14 wortlich. | sda Die FDP sei keineswegs die Par - der weniger rigiden Version des genvorschlag übernehme ledig - tungen des Verwaltungsrats, Rednern und Rednerinnen un - tei der Abzocker, fügte der FDP- indirekten Gegenvorschlags. lich 38 Prozent der Anliegen der des Beirats und der Geschäfts - terstützten ihn nur gerade drei. Präsident an. Es sei auch kein Gleichzeitig müsse man dafür Initiative «gegen die Abzocke - leitung abstimmen sollen. Bei - Sie wiesen darauf hin, dass Abenteuer- Privileg der Linken, überrissene schauen, dass die internationa - rei», sagte Minder. Für den par - de, Initiative und die Aktien - das heutige Gesetz veraltet sei. Löhne und Boni zu kritisie- len Firmen in der Schweiz blie - teilosen Schaffhauser Ständerat rechtsrevision als Gegenvor - Die Gegner argumentierten Rollstuhlpark ren. In der Schweiz habe es Ex - ben. Mehrere FDP-Politiker wie ist das «bei einem so delikaten schlag, wollen eine stärkere mit der befürchteten Macht - LUZERN | In Luzern soll ein zesse gegeben, die auch die FDP Fraktionschefin Gabi Huber Thema» zu wenig. Es brauche Kontrolle der Managementver - verschiebung von den Kanto - natur- und Abenteuer-Roll - nicht wolle. Wirtschaftsmi- (UR) wiesen an der Delegierten - zum Beispiel eine Strafbestim - gütungen in erster Linie mit ei - nen hin zum Bund. Das Gesetz stuhlpark entstehen, der nister Johann Schneider-Am - versammlung darauf hin, dass mung, sagte Minder. Der Gegen - ner Stärkung der Aktionärs - sei zudem antifreiheitlich und Menschen mit und ohne Be - mann warnte ebenfalls vor der indirekte Gegenvorschlag vorschlag lasse schlicht zu viele rechte erreichen. | sda antiföderalistisch. | sda hinderung offen steht. Hin - ter dem Projekt «Rodte Park» steht die Stiftung Rodtegg für Menschen mit Bern | Schweizer Bevölkerung steht hinter Olympiakandidatur St-Ursanne | CSP fordert für Regionen körperlichen Behinde - rungen. Der Spatenstich ist für den Sommer 2013 Faire Verkehrspolitik vor gesehen. | sda Keine Abstimmung Die CSP hat den Bundes - men auch den umweltpoliti - rat aufgefordert, seinen schen Zielen, die eine Reduktion Abbau bei über Bundesbeitrag Vorschlag, die «unrentab - des Strassenverkehrs verlangen. len» Bahnlinien durch Der Bundesrat hatte kürzlich DuPont Busse zu ersetzen, zu - diese Massnahmen «Umstel - GENF | Vom Stellenabbau Die Mehrheit der Schwei - rückzuziehen. Die Dele - lung Bahn/Bus» als Teil des Bun - beim US-Chemieriesen Du - zer Stimmberechtigten gierten der Partei haben desgesetzes über den zweiten Pont ist auch die Schweiz steht hinter einer Bünd - am Samstag in St-Ur- Schritt der Bahnreform 2 in die betroffen. An den Genfer ner Olympiakandidatur. sanne eine entsprechen - Vernehmlassung geschickt. We - Standorten Meyrin und Dies ergab eine Umfrage de Resolution für eine nig Anlass für Diskussionen bot Grand-Saconnex kommt es des Meinungsforschungs - kohärente Verkehrspoli - an der Delegiertenversamm - zu entlassungen. Insgesamt instituts Isopublic im tik verabschiedet, die lung die Revision des Tierseu - sind 60 Jobs betroffen. eini - Auftrag des «Sonntags - Regionen besser berück - chengesetzes, über die das ge Mitarbeitende werden Blick». Demnach würden sichtigen soll. Stimmvolk am 25. November aber konzernintern weiter- sich 54,6 Prozent der Be - abstimmt. Die Delegierten fass - beschäftigt. | sda fragten freuen, wenn Die CSP-Delegierten reagierten ten einstimmig die Ja-Parole, die Olympischen Winter - damit auf Pläne des Bundesam - wie die CSP mitteilte. Ange - spiele 2022 in Davos und Olympia. Christian Gartmann, Kommunikationsverantwortlicher tes für Verkehr, wonach der sichts des erhöhten Risikos Kritik St. Moritz stattfinden der Olympiakandidatur Graubünden 2022, Mitte, verabreicht Regionalverkehr auf der Schie - der Einschleppung neuer Tier - BERN | Der israelische Bot - würden. Bundesrat Ueli Maurer einen Olympiasticker, rechts Gian Gilli, ne künftig einen Kostende - krankheiten seien die Bundes - schafter yigal Caspi hat die Sportdirektor Swiss Olympics. FOtO KeyStOne ckungsgrad von 50 Prozent er - kompetenzen punkto Präventi - Schweiz aufgefordert, die im Noch grösser ist die Olympia- reichen muss. Andernfalls wür - on und Seuchenbekämpfung Gazastreifen regierende Ha - Euphorie bei den unter 35-Jäh - de die Umstellung auf Busbe - höher zu gewichten als die mas als terrororganisation rigen: 74 Prozent dieser Alters - den Franken belaufen. Der Bun - nur fair, dass bei den Beiträ - triebe drohen. Laut der CSP Argumente des Referendums - einzustufen. Wer mit diesen gruppe befürworten eine Olym - desrat hat eine Defizitgarantie gen für die Winterspiele auch widersprechen diese Massnah - komitees. | sda Leuten spreche, signalisiere, piakandidatur der Bündner von einer Milliarde Franken ange - kein Referendum möglich sei. «mit ihrer Art der Politik und Wintersportorte. Bei den be - kündigt. Das Defizit für die ge - Wie der Bund die Kostenbetei - der Gewaltanwendung mehr fragten Bewohnern der Voral - samten Spiele wird zurzeit auf ligung von einer Milliarde oder weniger einverstan - pen- und Alpenregion von Wal - rund 1,3 Milliarden Franken ge - Franken finanzieren wird, Weniger, dafür bessere Maturanden den» zu sein. er behaupte lis bis Graubünden erreichte die schätzt. konnte Sportminister Ueli nicht, die Schweiz «goutiere Zustimmung 60 Prozent. Maurer noch nicht sagen. Da - BERN | Je mehr Maturanden, desto höher die Jugendarbeitslosig - den Hamas-terror», sagte Insgesamt wurden 1033 «Der Bund gibt pro Jahr für sei es noch zu früh. Spätes - keit: Gemäss Bundesrat Johann Schneider-Ammann ist dieser Caspi der «Zentralschweiz Schweizerinnen und Schweizer 70 Milliarden aus» tens im November 2013 muss Zusammenhang offensichtlich und in Frankreich sowie auch in am Sonntag». | sda befragt. Eine separate Auswer - Weil die Bundesbeiträge per die Bündner Kandidatur beim Grossbritannien feststellbar. In der Schweiz sieht er Gefahren tung für den Kanton Graubünden Kreditbeschluss gesprochen Internationalen Olympischen diesbezüglich in der Westschweiz. konnten die Meinungsforscher werden, unterstehen sie nicht Komitee angemeldet werden. «Ich sehe eine gewisse tendenz, vor allem in der Westschweiz, wo VCS bereit wegen der geringen Fallzahlen dem Referendum. Die Schwei - Im März 2014 sind Dokumen - wir eine höhere Maturitätsquote und gleichzeitig höhere Arbeits - BERN | Der Verkehrs-Club nicht machen. Die stimmberech - zer Stimmbevölkerung kann te und Angaben zu finanziel - losigkeit haben als in der Deutschschweiz», sagte Schneider- der Schweiz (VCS) ist tigten Bündnerinnen und Bünd - sich deshalb nicht zur Bünd - len Garantien durch den Bund Ammann im Interview mit der «nZZ am Sonntag». Die Schweiz von seinen Sektionen er - ner stimmen am 3. März 2013 da - ner Olympiakandidatur äus - einzureichen. Vergeben wer - habe nicht zu viele Maturanden, dennoch wünscht er sich in Zu - mächtigt worden, das Refe - rüber ab, ob sie Olympische Spie - sern. «Schauen Sie, der Bund den die Winterspiele Ende Juli kunft etwas weniger, dafür bessere. «Wir müssen die jungen Men - rendum gegen eine zweite le wollen. Bereits im Dezember gibt pro Jahr 70 Milliarden 2015. Bis jetzt sind sieben Kan - schen dort abholen, wo sie ihre Interessen und Fähigkeiten ha - Röhre am Gotthard zu er - berät das Bündner Kantonsparla - Franken aus, darüber ist auch didaturen im Rennen: Mün - ben», so Schneider-Ammann. Die Gesellschaft vergleicht er mit greifen, sollte das Parlament ment die Kandidaturvorlage. kein Referendum möglich», chen, Barcelona, Nizza, Oslo, einer Pyramide, an der die Intellektuellen und Bildungsfähigsten die Pläne des Bundesrates Nach ersten Schätzungen wür - sagte Sportminister Ueli Mau - Krakau und Zakopane (Polen), an der Spitze stehen und «einem breiten Sockel an Menschen gutheissen. | sda den sich die Gesamtkosten für die rer im Interview mit der Braso (Rumänien) und Lviv mit vorwiegend handwerklichen Stärken». Diese müssten genau - Winterspiele auf rund 4,5 Milliar - «SonntagsZeitung». Da sei es (Ukraine). | sda so in das Bildungssystem einbezogen werden. | sda Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Montag, 29. Oktober 2012 23



 CAPITOL BRIG 027 923 16 58 RIEDERALP www.kinocapitol.ch Mo, Di 20.30, F/d Tel. 078 606 11 60 www.mutter-maler.ch Sehr stilvoll eingerichtete 5½-Zimmer-Luxus-Duplexwohnung CINÉCULTURE: LE PRÉNOM im «Caspar». Fr. 1 500 000.– eses istist zeitzeit auf ASTORIA VISP 027 946 16 26 mutter maler umzustellen www.kino-astoria.ch

027 923 33 33 kenzelmann.ch Mo 20.30, OV Der besondere Film TO ROME WITH LOVE       

Sandra Automobile TERMEN / Hasel Schutzwald- 3½-Zimmer-Parterre-Wohnung schutz. EXPORT in Zwei-Familienhaus zu vermieten. Bergwald- Fr. 1 000.– ( ohne Nebenkosten ) projekt. Kaufe gegen bar

Stiftung Bergwaldprojekt (Unfall + km egal). Via Principala 49 CH-7014 Trin 3902 Glis-Gamsen +41 (0)81 650 40 40 +41 (0)81 650 40 40 Tel. +41 (0)81 650 40 40 +41 (0)81 650 40 40 +41 (0)81 650 40 40 +41 (0)81 650 40 40 F +41 (0)81 650 40 49 F +41 (0)81 650 40 49 Fax +41 (0)81 650 40 49 NFähe +41 Tamoil-Tankstelle (0)81 650 40 49 F +41 (0)81 650 40 49 F +41 (0)81 650 40 49 i i [email protected] i i i www.bergwaldprojekt.org Spendenkonto 079 253 49 63 027 923 33 33 kenzelmann.ch PC 70-2656-6

Das Wetter von

+41 (0)81 650 40 49 (+41A (0)81)ga 650rn 40 b49i s (Z)ermat t a uf 18 1 5. c h +41 (0)81 650 40 49 i i i

+41 (0)81 650 40 49 +41 (0)81 650 40 49 +41 (0)81 650 40 49 i i i

+41 (0)81 650 40 40 | +41 (0)81 650 40 49 +41 (0)81 650 40 49 +41 (0)81 650 40 49 i i i

E a

Keine Hälfte

Spenden +41 (0)81 650 Sie 40 40 +41 (0)81 650 40 40 +41 (0)81 650 40 40 +41 (0)81 650 40 40 +41 (0)81 650 40 40 +41 (0)81 650 40 40 F +41 (0)81 650 40 49 F +41 (0)81 650 40 49 F +41 (0)81 650 40 49 F +41 (0)81 650 40 49 F +41 (0)81 650 40 49 F +41 (0)81 650 40 49 unserer Welt i 9 Franken. Danke. i i i i i

kann ohne die andere überleben. Seit 50 Jahren für eine gerechtere Welt.

Mengis Medien – und das Wallis kennt Sie.

Mengis M edien AG | Tel. 02 7 948 3 0 40 +41 (0)81 650 40 40 |www.brotfueralle.ch +41 (0)81 650 40 49 +41 (0)81 650 40 40 | +41 (0)81 650 40 49 +41 (0)81 650 40 40 | +41 (0)81 650 40 49 i i i

PUBLIREPORTAGE Garage Atlantic, Gamsen Z Z

+41 (0)81 650 40 40 | +41 (0)81 650 40 49 +41 (0)81 650 40 40 | +41 (0)81 650 40 49 +41 (0)81 650 40 40 | +41 (0)81 650 40 49 i i i T

Hervorragende Serviceleistungen ausgezeichnet T  && (!#(   #"'#'(#  0& !& *'++*,! * *'$ +'/' $5*! +%,$ + ,*

# '' & )## "  ((!%)# ( ' #(&#"# '( * ,$&,! $+- !&.*!&,*' &5**.!$! A '((' '(&(
  * !' ( # #'(! '()## " ( ,* *$',!&*-&!!&*.!*,* &!$* A &/''("/! & )##$& #( &)#
# '(& )! (.( -&,*!# 1 *%!, -*'',!*,*!++,3,! ,! L

)#" ($& - #-)'-)0&#0& ' # * )! *!,*-+ /!+&&-&&*,*
! * &!&& L !# '()##")## '( & (!#(  #)# !&+,+-&&2-+,$$&-&!&#'%(,&,$+- -

)'- #(+$&# !-&&2- + &!,,&*,-& &2-!,& P '$#+/ & ,2-%5&,&$*.!(*,&*-+ ! + 3,+$!,-& +'/!!!,*!,** * ,$&,! P &2 -*'( %!, % 6'$#+/ & *.! -$!,1 /*7  & %&!-+2! &-& $+&+('*&
+! /!,* !&5* T

(*3%!*,!,*-+2! &-& /*&"&&,*& %& !&&+,%4 $! &-&&+*.!!&2-+,2&-&!&&'.,! T $' &,
*&&,*& %&++,*-#,-*&-&$3-+! &!&* .*.!$!+,-& &!%,*!2-4**& %0!%$& -&&2-*!& !, -+*! ,& % +! 5* & K

/*2-)-$!!2!*&
/-*!&+,&*!+!*,-&&2- K *!& !,+* -& 5*!&&!,*-%.'&2/4$'&,& -* 5 *, & (!#(   R -&+,'$2&*!+,*3 *&-&2-!&%.'&5&-+ 2!  #($#''(&'' R &,&&,*& %&* /!2  4*,- ! * ,$&   & "'# "&$"" $"
 " ("& " #*$# ,"% %   "&"$" $" ( % 

,! !& %+&!,!&%/*!&*, '*!6'(* A A

++**7/-*+ '  &  %&,+,*!+!%*! !     " '%" ," "  #!%$ % "$"% %

-&&2-*!& !,-&!!&&$,2,&  *&#'&,!&-!* ,   " "#+ #$)$'"&  #'% $! -+ -,*.!)-$!,3, 5 *& /5*! , +++&(!#(  " "*&  %" %#)$ M M Walliser Bote 24 Montag, 29. Oktober 2012

KURZNACHRICHTEN Bern | 15 bis 40 Zentimeter Schnee in den Alpen AUSSERDEM Rot-Grün ver- teidigt Mehrheit Erster Wintergruss BASEL | ImkantonBasel-Stadt hatdasrot-grüneLagerseine Der Winter hat am Wochen - MehrheitinderRegierungam ende einen ersten Gruss ge - Sonntagverteidigt.oballer - schickt. Anhaltender dingsderGrüneGuyMorinRe - Schneefall legte eine weisse NSeabmaestian Glenz (gse) gierungspräsidentbleiben Decke über die Schweiz. In es-.gMlaeinl-Az@drewsasle liserbote.ch kann,entscheidetsicherstim den Bergen gab es lokal bis zweitenWahlgangam25.no - zu 40 Zentimeter Neu - vember.Vergebenwirddann schnee. Die Stadt Bern war - TMitoedl ernes auchdereinzigenochoffene tete mit einem Rekord auf. Regierungssitz.BeieinerWahl - PGruonldiscthmrift ärchen… beteiligungvon41,5Prozent Noch nie seit Messbeginn im Jahr erzieltedieseit2005amtie - 1931 sei in Bern im Monat Oktober Es waren einmal drei welsche Könige, die so nicht rendeSP-Regierungsrätineva so viel Schnee gefallen wie am Wo - mehr sein wollten und deren hehres Ziel es nunmehr Herzogmit30 182Stimmen chenende, sagte ein Sprecher von war, als Politiker in die Geschichte einzugehen. Also dasbesteResultat.AuchHer - MeteoSchweiz auf Anfrage der Eingeschneit. ÜbersWochenendekamderWintereinbruch. legten sie ihre Arbeit nieder, zogen schöne Gewänder zogsParteikollegenChristoph Nachrichtenagentur sda. Am Sonn - VerschneiteDachlandschaftderStadtSt.Gallen. FotokeyStone an und gingen auf Reisen. Aus fernen Landen zogen Brutschin(Wirtschaft,Soziales tagabend lagen in der Bundesstadt sie in heimische Gefilde auf der Suche nach dem glück - undUmwelt)undHans-Peter 12 Zentimeter der weissen Pracht. selig machenden, gelben Stern. Doch als sie zu Susten Wessels(BauundVerkehr) Schneefälle bis in tiefe Lagen Institut für Schnee- und Lawinen - bahn bei Vaulruz kam es zu einer ankamen, sprachen die Weisen aus dem Unterwalliser schafftenmit26 618respekti - im Oktober sind äusserst selten. forschung meldete. Im Tessin hin - Massenkarambolage mit acht Fahr - Lande in fremden Zungen. Niemand verstand sie und ve24 887Stimmennachihrer Zwar gab es auch in den Jahren gegen hat es unter 600 Metern ge - zeugen. Vom Wind verwehter erstenAmtsperiodedieWie - 2008 und 2003 Oktoberschnee im regnet. Weil die Temperaturen in Schnee hatte die Fahrbahn bedeckt. heftiger Gegenwind schlug ihnen entgegen, sodass die derwahlproblemlos. Mittelland – zuvor aber jahrzehnte - den nächsten Tagen wieder anstei - Viele Lenker haben ihr Tempo nicht drei Heilsbringer wieder unverrichteter Dinge mit ih - DasschwächsteResultatim lang nicht. Insgesamt fielen in den gen, dürften in den niedrigen Lagen den winterlichen Verhältnissen an - ren Listen-Gaben Gold, Aprikosen und Myrrhe west - rot-grünenLagermussteRe - tiefen Lagen am Wochenende ver - die letzten Schneeflecken bis spä - gepasst. Ausserdem waren etliche wärts ziehen mussten. Dabei führten sie doch nur Gu - gierungspräsidentGuyMorin breitet zwischen 5 und 15 Zentime - testens am Mittwoch wieder ver - Fahrzeuge noch mit Sommerreifen tes im Sinne und wenig im Schilde. Doch bei den Ein - mit22 905Stimmenverbu - ter Schnee, wie SF Meteo meldete. schwunden sein. unterwegs und gerieten deshalb geborenen stiessen sie auf taube Ohren. Fehle nämlich chen.DerFDPgelangesnicht, Im Jura und im Baselbiet gab ins Rutschen. Der Touring Club das Licht, falle das Oberwalliser Lande in ein schwar - ihreneinzigenSitzinder es stellenweise sogar rund 20 Zenti - Mit Sommerreifen Schweiz TCS war am Wochenende zes Loch, meinten diese in Shakespeares’ Sprache, die e xekutiveimerstenWahlgang meter. Mit 28 Zentimetern am meis - unterwegs mit einem Grossaufgebot von 220 allen bekannt war. Die drei Weisen sprachen zwar zuverteidigen.FDP-kandidat ten bekam Mervelier JU, das auf 556 Wenn der erste Schnee fällt, führt Patrouillen im Einsatz. Mehrere noch gut vom in der Ferne liegenden sternlosen Land BaschiDürrverfehltemit Metern westlich des Scheltenpasses dies stets auch zu Schwierigkeiten Strassen mussten wegen umge - Cina. Mit der Antwort «Yes, evely molning» auf die 17 038Stimmendasabsolute liegt. In den Alpen bewegen sich auf den Strassen. Am Sonntag mel - stürzter Bäume oder herabgefalle - Frage, «Do they have elections in Cina?», war es dann Mehrvon21 983Stimmen die Neuschneemengen zwischen dete allein der Kanton Bern rund 90 ner Äste vorübergehend gesperrt aber endgültig vorbei mit der Sternensingerei. deutlich. | sda 15 und 40 Zentimetern, wie das Unfälle. Auf der Freiburger Auto - werden. | sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Wetterlage Fiesch -6-20/5877/// -1

Mit Zwischenhocheinfl uss Lauchernalp Brig-Glis -4////9 012 3 11 3 11 -11 -6 5 km Fiesch trocknet die Luft über h -5 2 5 km dem Wallis am Montag ab. Leukerbad h Lauchernalp -9 /-2 /333-2-2// -7 0 5 km -5 In der Nacht auf Dienstag h

streifen die Wolkenfelder Simplon-Dorf -4 /3 -3///4 0 660 einer Warmfront die Ge- Brig-Glis -4 6 5 km biete nördlich der Rhone. Monthey h Saas-Fee -4-20/2877///1 Am Dienstag folgt wieder -2 6 5 km h Siders trockene und mildere Luft -4 7 5 km Zermatt -6 /37-3/// 0 770 h km nach. hSitten SSimplon-implon-DorfDorf -3 6 5 km Leukerbad -5-100/4564/// h -5 2 10 km Region heute h Siders -3144/10/// 13 12 12 Martinach Saas-Fee Am Morgen liegen den -2 6 5 km h Verbier -7 -2 5 km h Sitten -314/9121212///4 Berghängen entlang und -10 -4 5 km h über dem Rhonetal ein Zermatt Verbier -6////-2 0 8 3 9 3 9 paar Wolkenfelder. Sie lö- -7 -1 5 km h sen sich aber am Vormit- Martinach -3 /8 1 /12 4 /12 4 /12 tag weitgehend auf. Sonst ist es sonnig, klarsichtig Monthey -3 /8 1 /12 4 /12 4 /12 und kalt. Auf den Bergen wehen die Winde mässig aus nördlicher bis nord- PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang westlicher Richtung. Ozon µg/m3 6 n? 4000 -16 -14 07:07 17:17 Tagesmittel Weiterbildung? Weiterkomme Aussichten 1815.ch 3000 -16 -9 Aufgang: 16:48Untergang: 06:16 Sitten 5 wallis-ausbildung auf 1815.ch 2000 -10 -7 Eggerberg 5 In der Nacht auf Dienstag 1000 3 3 29. Okt. 6. Nov. 13. Nov. 20. Nov. Brigerbad 7 Wolkenfelder. Am Diens- tag vorwiegend sonnnig. SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Moskau T 3 5 Prognose für: Montag, Winde allmählich auf West Schaffhausen 29.10.2012, 14 Uhr -4 4 St. Gallen T drehend, weniger kalt. Basel 1000 Kopenhagen 1000 -4 2 Dublin 7 1005 -3 5 9 1010 1015 Zürich London 1000 H 1010 10058 Kiev -1 4 1015 15 1020 AmsterdamT 10 Berlin H Chur 7 H Bern -1 4 Paris -6 4 10 1015 Wien 1010 6 Interlaken Bern Lausanne -5 4 St. Moritz 3 Dubrovnik 1005 0 4 Nizza 23 -10 -3 13 Istanbul Rom 23 Lissabon H 16 15 T Genf Bellinzona Madrid -1 5 0 12 H12 Wetter aktuell 0900 162 111 Palermo Kaltfront Palma 22 Athen Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 17 Athen 26 Mischfront

Das Shoppyland Schönbühl Vorname Name GS-S- ist an Allerheiligen, 1.11.2012, Strasse, Nr. TA PLZ, Ort EIER von 9 – 20 Uhr offen. F Tel. NNGG Geburtsdatum PI EINEN OPPP Einfach Coupon ausfüllen und am 1. Novem- E-Mail SH EINKAUFS- GUT ber 2012 in die Urne beim SBB-Stand im Ich möchte einen Shoppyland-Bonuspass und den Shoppyland-Newsletter SCHEIN bestellen. Infos und Bedingungen auf www.shoppyland.ch ALLLLE IM Shoppyland Schönbühl einwerfen. FFÜÜR WERT VON CHF 100.– facebook.com/shoppyland ZU www.shoppyland.ch

GEWINNEN.   Das grösste Shoppingcenter der Region Bern-Mittelland