Roman Iglesia Católica Romana San Bernabé “St. Barnabas Roman Catholic parish, “La parroquia de la Iglesia Católica Romana de a welcoming and diverse Eucharistic community San Bernabé, una comunidad eucarística, aco- of faith and stewardship, empowered by the gedora y diversa de fe y administración, con el Holy Spirit and in response to Christ’s call to poder del Espíritu Santo y en respuesta al love and serve one another, seeks to bring all llamado de Cristo de amar y servir a los demás, people to the knowledge of and union with busca llevar a todas las personas al conocimien- God our Father.” to y la unión con Dios nuestro Padre” PENTECOST SUNDAY - May 23, 2021 Saint Barnabas Roman Catholic Church New Parishioners are Los nuevos parroquianos son Iglesia Católica Romana San Bernabé welcomed and invited to join in bienvenidos e invitados a unirse 109 Crescent Hill Drive our worship and many a nuestra adoración y otras ac- PO Box 39, Arden, NC 28704 activities. Please register after tividades. Por favor regístrense Telephone: (828) 684‐6098 Sunday Masses or stop by the después de las misas Dominicales Fax: (828) 684‐6152 office. Parishioners who move o pasen por la oficina. Se les [email protected] are asked to notify the office so pide a los asistentes que se www.saintbarnabasarden.org we can say a fond farewell and muden que notifiquen a la ofici- Front Office Hours ‐ Horario de recepción: assure you of our continued na para que podamos decirle Mon, Fri: 9:30 am ‐ noon and 1 pm ‐ 4 pm prayers. buena suerte y asegurarles nues- Tues, Thur: 9:30 am ‐ 1 pm tras continuas oraciones. Wed: 2 pm ‐ 6 pm

Diocese of Charlotte ‐ Diócesis de Charlotte Most Reverend Peter J. Jugis, J.C.D., Bishop Father Adrian Porras, Pastor Rev. Mr. Frank Moyer, Deacon

SEE WEBSITE AND CALENDAR FOR SCHEDULE DURING CORONAVIRUS PANDEMIC

PASTORAL SCHEDULE ‐ HORARIO PASTORAL CONFESSIONS ‐ CONFESIONES Confessions by appointment and sign‐ups. See website for dates and times.

SUNDAY MASSES ‐ MISAS DE DOMINGO Saturday Vigil 5:00 pm, Vigil Mass in English Vigilia del sabado 7:00 pm, Misa de vigilia en español Sunday 8:30 am & 11:00 am in English

HOLY DAY MASSES ‐ MISAS DE DÍA SANTO Vigil and Holy Days (See inside of bulletin)

WEEKDAY MASSES ‐ MISAS ENTRE SEMANA (Check bulletin and web for changes) Monday, Thursday, Friday: Mass: 9:00 am

Wednesday: Mass: 6:30 pm

Adoration on Sundays: 1 pm to 10 pm Adoration on Wednesdays: 7 pm to 10 pm St. Barnabas Catholic Church · Arden, NC St. Barnabas Staff & Contact Informaon Commissions and Council Heads Buildings and Facilies Gaylon Brooks 828‐684‐6098 (p) ‐ 828‐684‐6152 (f) Community Ministries & Peace and Jusce Susan Chitwood Name / Posion Phone Ext. / Email Ecumenism Open Educaon and Formaon Open Fr. Adrian Porras, V.F. Ext. 1301 Evangelizaon/Communicaon Joanne Gregory Pastor [email protected] Liturgy and Worship Ann Mercer Parish Life Kim Owens De. Frank Moyer Ext. 1321 Deacon [email protected] Finance Council Ken Marino Pastoral Council Ron Wild Mrs. Marcia Torres Ext. 1312 THE SACRAMENT OF ‐ Bapsms are celebrated on Sundays Business Manager [email protected] aer the 11:00 am Mass. Parents must be registered in the Parish and have aended a Bapsmal Preparaon Class, held the 1st Monday of Mrs. Marilyn Jensen Ext. 1373 each month at 6:00 pm in the Oscar Romero room, D Hall. Pre‐ Administrative Ass’t. registraon for this class required. Call the church office to register. Bap‐ sm should be conferred in the first few weeks aer the birth of a child. Mr. Willis Ext. 1303 Godparents must be praccing Catholics.

Dir. of Religious Ed. [email protected] EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO Ms. Tiffany Gallozzi Ext. 1310 Catalina González. Tel: 828‐551‐2188. Para placas prebauzmal. Primer Sabado de cada mes. Director of Music [email protected] 8 am en el Salón San Juan 23. Mr. John Psychas Para claces de adultos. Llamar el mísmo numero. Organist [email protected] Para los sacramentos: Bauzo, Primera Comunion, Confirmacíon, y Matrimonio.

Ms. Suzanne Daley Ext. 1307 QUINCEÑERA Secretary (Th‐Fr) [email protected] Por favor póngase en contacto con Padre Adrian Porras para una cita para discur información sobre la quinceñera. Recomendar al menos tres Mrs. Wanda Cruz Ext. 1311 (Habla Español) meses antes de la fecha deseada. La familia ene que estar registrado Receponist (M‐F) [email protected] en la iglesia.

Elizabeth Tudela Ext. 1311 (Habla Español) THE SACRAMENT OF FIRST CONFESSION AND FIRST HOLY Receponist (Th‐F) recep[email protected] COMMUNION ‐ Second grade is the normal me. One year prior Reli‐ gious Educaon is required. Mrs. Valarie Brooks Volunteer Coordinator [email protected] ‐ ext 1306 THE SACRAMENT OF HOLY ORDERS ‐ Men should call the parish Rel. Ed Ass’t (W) [email protected] ‐ ext 1306 or the Diocesan Vocaon Director to help them discern their call to the Diaconate or Priesthood.

Tribunal Advocate (annulments) THE SACRAMENT OF MATRIMONY ‐ Couples should make an appoint‐ Mr. José González Ext. 1305 ‐ [email protected] ment with the priest or deacon at the me of engagement and at least six months in advance of any wedding date to begin preparaons. No date should be set before that meeng so all canonical requirements are St. Vincent de Paul Compassionate Callers ‐ Ext. 1309 met. One party must be registered and an acve Catholic. All weddings Society ‐ Ext. 1308 (for prayers only, not SVdP help) take place inside the Church.

THE SACRAMENT OF THE ANOINTING OF SICK ‐ The anoinng of the sick can be administered to anyone suffering from a serious or chronic Knights Corner illness. Please call the church office to make arrangements to be anoint‐ Esquina caballeros ed. In an emergency, please use ext. 1, leave a message with your name and phone number. You will be contacted as soon as possible. Council 8923 / Consejo 8923

HOLY COMMUNION AT HOME ‐ Please call the Church office to make Grand Knight / Gran caballero: arrangements. Albert Navarro , Faithful Navigator ‐ 347‐924‐7588 Saint Barnabas Couples Club The Saint Barnabas Couples Club is a social organizaon that meets the 4th Degree / Cuarto grado: first Tuesday of the month between 7:00 and 7:30 pm in the Saint John Zachary Carter, Faithful Navigator ‐ 828‐551‐9573 the XXIII conference room (followed by refreshments in the social hall). The purpose of the organizaon is for Couples that are members of The Knights meet the 4th Monday of each month Saint Barnabas to join together socially at different venues. If interested Rosary at 6:00 pm, Council Meeng at 6:30 pm, followed by social in joining the Club or geng more informaon contact Bob & Margie me. Riffle, this year’s presidents. You can contact them at 828‐702‐0674 or email them at [email protected]. Los caballeros se reúnen el cuarto lunes de cada mes. Rosario a las 6:00 pm, Reunión del Consejo a las 6:30 pm, seguido por el El Club de parejas de San Barnabé empo social. El Club de parejas de San Barnabé es una organización social que se reúne en el primer martes de cada mes. Se reúne a las 7 de la tarde Faith in Acon. Becoming a Knight of Columbus can transform your hasta las 7:30 en la sala de conferencias de San Juan XXIII, seguida con life. As a Knight you have the opportunity to support our parish, give refrigerios y bocadillos en el salón social. El propósito de la organi‐ back to our community, grow in your faith and gain exclusive access zación es que las parejas que son miembros de San Barnabé se unan to our top rated insurance program. socialmente en lugares diferentes. Si usted está interesado en unirse Fe en acción. Converrse en un caballero de Colón puede transfor‐ en el club o si quiere obtener más información, puede comunicarse con mar su vida. Como un caballero, usted ene la oportunidad de apoyar Bob & Margie Riffle quienes son la pareja presidente este año. Puede a nuestra parroquia, a nuestra comunidad, crecer en su fe y obtener contactarlos por teléfono 828‐702‐0674 o enviarles un correo acceso exclusivo a nuestro mejor programa de seguros. electrónico a [email protected]. Saturday, May 22, 2021 Tuesday, May 25, 2021 Friday, May 28, 2021 Vigil: PENTECOST SUNDAY Saint , Priest and Weekday in Ordinary Time 10:00 AM» First Holy Communion » CH ; Saint Gregory VII, 08:00 AM» Angelus Homeschool 12:00 PM» Bapsm, Francisco ; Saint de’ Pazzi, Fellowship » B Hall, JXXIII, OS Sanchez Jr. » Church 09:00 AM» Mass (English) 02:00 PM» Eagle Scout Court/Honor» PV No acvies scheduled 10:00 AM» Confession » Church 05:00 PM» Vigil Mass in English » CH 01:45 PM» Angelus MS Class » B Hall 07:00 PM» Vigil Mass in Spanish » CH 06:00 PM» Trivia Night » Pavilion Wednesday, May 26, 2021 06:30 PM» Wedding Rehearsal » Church Sunday, May 23, 2021 Saint Philip Neri, Priest PENTECOST SUNDAY 06:30 PM» Mass in Spanish » Church Saturday, May 29, 2021 08:30 AM» Mass, English 06:30 PM» Decision Point (Wed) » C5 Vigil: THE MOST HOLY TRINITY 11:00 AM» Mass, English 07:00 PM» Adoraon in Church » 12:00 PM» Wedding » Church Church 05:00 PM» Vigil Mass in English » CH 07:00 PM» Vigil Mass in Spanish » CH Monday, May 24, 2021 Thursday, May 27, 2021 The Blessed Virgin Mary, Saint Augusne of Canterbury, Bishop Sunday, May 30, 2021 Mother of the Church 09:00 AM» Mass (English) » Church THE MOST HOLY TRINITY 09:00 AM» Mass (English) » Church 11:00 AM» SVdP Food Pantry » JXXIII 08:30 AM» Mass, English 10:00 AM» Divine Will Study » JXXIII 07:00 PM» Scout Troop 61: Girls » PV 11:00 AM» Mass, English 11:00 AM» Charity Kning Group » LB 07:00 PM» Greeter Training » Church 12:00 PM» Bapsm » Church 04:00 PM» St. Vincent de Paul » WR 03:00 PM» Couples Club Potluck » PV

Mass Intenons The Week Date Time L/D Intenon For Requested By Sat: 05/22/21 5:00 PM † Arthur Carder Bob & Margie Riffle Sat: 05/22/21 7:00 PM Int For the Hispanic Community Parish Schedule Sun: 05/23/21 8:30 AM Int For our parishioners Parish Schedule Sun: 05/23/21 11:00 AM † Nathan H.S. Dang Bey Kate Mon: 05/24/21 9:00 AM † Catherine Holzworth Richard & Barbara Edwards Tue: 05/25/21 No Mass No No Mass Parish Schedule Wed: 05/26/21 6:30 PM Int For the Hispanic Community Parish Schedule Thu: 05/27/21 9:00 AM Int Special int of Richard M. Deluga Mary Deluga Fri: 05/28/21 9:00 AM † Don Allison Cathie Stout Sat: 05/29/21 5:00 PM Int For our parishioners Parish Schedule Sat: 05/29/21 7:00 PM Int For the Hispanic Community Parish Schedule Sun: 05/30/21 8:30 AM † Gunter Bucking Ernesne Bucking Sun: 05/30/21 11:00 AM † Arthur Carder Cathie Stout

Envelope Givers: 82 ‐ Online Givers: 42 (of 931 registered families) Total Aendance for weekend: 550 Collecon Budgeted Weekly Offering + or ‐ to Offertory Budget

Totals for May 15 & 16, 2021 $9,703 $13,707 (‐$4,004)

Envelopes and Checks $3,561 Electronic Giving $3,660 2021 DSA Pledge Progress Report: May 17, 2021

Youth Envelopes $0 Non‐Envelopes & Visitors $1,947 Our Goal: $83,651 Our Pledged/Goal: 84% Holy Day $535 Pledges Paid: $46,667 Diocesan Pledged/Goal: 73%

Pledge Balance: $25,563 Give online! Over/Under: ($11,421) https://charlottediocese.org/dsa Offertory Total $9,703

Building & Facilies $320

Diocesan $1,656 Parish Life St. Barnabas Catholic Church · Arden, NC · May 23, 2021 Our Prayers

Bookstore & Gi Shop Schedule St. Barnabas prays for... The store will be open aer Masses as follows: Our Parishioners Sat., 06/05/21: Aer English and Spanish Vigil Masses Sylvester (Ed) Sullivan, Emily Barre, Marlene Grasberger, Sun., 06/06/21: Aer both morning Masses Ted Naber, Bella Coslla, Bill Lilly, Jim Ellis, Charles Lewis, Barry McDonagh, Teresa O’Neill, Ed Rice, José González, Vin‐ cent Indelicato, Doris Kickham, Audrey Dimenna, Hilde Schedule Changes Effecve 5/22/21 Ivanov, James Taneyhill, Mary Zorovich, Chuck Babin, Helen As we (gratefully) move towards a normal schedule, the fol‐ Rice, Elaine Des Roches, Brad Owens, Lucille Carrier, Dolores lowing adjustments will be made to our schedule Constanno, Gloria Winburn, Gail Davison, Gianna Janecek, ‐ Sign‐ups are no longer required for Masses or Confession. Emily Tunstall.

‐ No Adoraon on Sundays. The Adoraon Chapel will be Our Friends & Loved Ones reopening on Corpus Chris. Regina Thornton, Joe Meyer, Chelsea Gaddy, Cynthia Smith, ‐ Mass on Wednesday Evening and Adoraon aerwards Vivienne Compton, Laura Williams, Colleen Braznell, The Wil‐ will connue each week. kins family, Dr. Joe Briggle, Mario Marcon, Mary Ann Ankovi‐ ‐ Masses will connue to be live‐streamed for the me be‐ ak, Mark Buske, Thomas Fahy, Bruce Schultz, Pat Luczynski, ing. Tonya Thomas, Deana Williams, Joan Ganguzza, Wilma Cruz, ‐ Confession is moving back into the Church! This week it Kathleen Bailey, Beberly Loomis, Sophie M., Miguel Gamez will be on Friday morning from 10:00 ‐ 11:30 am. You no Castro, The Orr family, Sue Morris, Jesse Morris, Mike Brooks, longer have to sign up. The day and me for Confession will Greg Peck, Lucy Farrow, Sophia Farrow, Jessie Morris, Henri‐ connue to be variable due to Father Adrian’s schedule of ea Cutler, Jennifer Gaudee, Joanne Harris, Dianne Petkas, All who serve in the Police or Military. Sacramental events. Times will be announced as soon as scheduled in the bullen, on the website, and our Facebook Loved ones in the military group. Charles Barre, US Army, (son of John & Emily Barre) Andrew Patrick Beard, Jr. US Army (Grandson of Charloe and Andrew Beard) Cambios de horario a parr del 5/22/21 Darian Dudney, US Coast Guard (Grandson of Patricia Talbot) A medida que avancemos (agradecidos) hacia un horario nor‐ Franco, US Marine Corps (Son of Emil & Becky Franco) mal, se realizarán los siguientes ajustes en nuestro horario Tanner Gordon, US Air Force (grandson of Don and Donna Hen‐ ‐ Ya no se requieren inscripciones para misas o confesiones. dricks) ‐ No adoración los domingos. La Capilla de la Adoración será Zachary Grasberger, US Air Force (grandson of Nick and Marlene reapertura en Corpus Chris. Grasberger) Mahew Gray, Naonal Guard (Grandson of Charloe and An‐ ‐ La misa del miércoles por la noche y la adoración después drew Beard) connuarán cada semana. Greco, US Army (Grandson of Larry Greco) ‐ Las misas connuarán transmiéndose en vivo por el mo‐ Alicia Hendricks, US Air Force (niece of Don and Donna Hen‐ mento. dricks) ‐ ¡La confesión está regresando a la Iglesia! Esta semana Les Jarvis, US Navy (Son of Deborah Carson, Grandson of Ruth será el viernes por la mañana de 10:00 a 11:30 am. Ya no Carson) enes que registrarte. El día y la hora de la confesión se‐ Erik Klueber (Nephew of Chris & Theresa Beck) Billy Moody, US Army (Son of George and Mary Jo Moody) guirán siendo variables debido al programa de eventos sacra‐ Hunter Myers, US Marine Corps (Grandson of Patricia Talbot) mentales del padre Adrian. Los horarios se anunciarán tan Jacob & Jamie Naber, US Air Force (Grandson and Wife, of Ted pronto como esté programado en el bolen, en el sio web y and Mary Naber) en nuestro grupo de Facebook. Naber US Air Force (Grandson of Ted and Mary Naber) Brooklynn Porter, Air Naonal Guard (Daughter of Paul and Julie ————————————————‐ Wojcik) St. Barnabas Church offers prayers and condolences to Brianna Pajak, US Air Force (daughter of Paul and Joan Pajak) Ed Sullivan and family upon the loss of Ed’s wife, Luke Schulze, Army Naonal Guard (Grandson of José and Myriam González) Marian, who died May 11, 2021. Jaeger Souphab ‐ Airforce (son of Milee Souphab) William Talbo, Navy (grandson of Pat Talbot) Mario Vergara Quiroz (Marines) son of Mario Vergara & Maria St. Vincent de Canola Oil Quiroz Canned Vegetables Gregory Wardwell, US Army (Son of Dana & Paulee Wardwell) Paul Canned Fruit Michael Wright, US Air Force (Son of Dave and Mary Wright) Food Pantry Diapers, Size 5 (most need‐ Alex Zorich, US Air Force, (Son of Dave & Kim Zorich) ed) Loved ones and friends discerning religious vocaons Please Donate: Diapers, Size 4 Seminarians: Salsa Aaron Huber (The Athenaeum of Ohio) Young Church Faith Formaon Stewardship

Parish Fun Night #2: Trivia Night! Pentecost Sunday Friday, May 28 @6pm. Queson pool will be diverse topics Stewardship of time, talent and treasure faces certain and geared towards various age groups. Start assembling your obstacles: greed, selfishness, irresponsibility and a teams now! RSVP on the parish website. lack of trust Totus Tuus Summer Catechecal Program, Grades 1‐12 is returning July 11‐16! We are so excited to host a Totus Tuus Domingo de Pentecostés team again for the children and teens of our parish this sum‐ San Pablo nos recuerda hoy que todos nuestros mer! Mark your calendars! The children’s program goes from dones tienen su fuente en el Espíritu Santo, y que 9am‐2:30pm, M‐F. The teen’s program goes from 7‐9pm Sun‐ esos dones nos han sido entregados para el bien day‐Thursday. común. ¿Cuálesson mis dones que debo compartir? Hosng and Hospitality for the Totus Tuus Team If you would like to provide lodging or food for the Totus Tuus Need a prayer, a listening ear? team, please reach out to me at [email protected]! Compassionate Callers are always here. Faith Formaon at St. Barnabas, 2021‐2022 It has been a year of many unexpected hardships and bless‐ You can reach us at ings! Many things have changed and will connue to change, 828-684-6098 ext. 1309 but one does not and will not: our Faith! Faith formaon clas‐ ses will resume in person in the 2021‐2022 school year. There ———————————— will also be a supported at home opon for those who prefer. We are here to support you, the parents, who are the first Prayer List Form teachers of your children. Registraon will open in July. We now have an online form to submit (or re‐ move) names for our bullen prayer list or the Catechists Needed: If you feel called to serve with the par‐ lists of those we pray for at Mass. It is under the ents in meeng the spiritual needs of the children in our par‐ ish, please email or call Simeon Willis: ABOUT menu at www.saintbarnabasarden.org. [email protected], 828‐684‐6098 x1303

Every quarter, we will invite parishioners Cada trimestre, invitaremos a los feli‐ to bring one or two types of blessed greses a traer uno o dos pos de arcu‐ items to the parish office to burn. We los bendecidos a la oficina parroquial pa‐ ask that you only bring those items spec‐ ra quemarlos. Le pedimos que solo traiga ified so we are not overwhelmed with los arculos especificados para que no the amount. nos abrume la candad.

Through Wednesday May 26, we will Hasta el miércoles 26 de mayo, es‐ be collecng only blessed rosaries and taremos recolectando solamente velas y candles. (Next quarter we will collect rosarios bendecidos. (El próximo trimes‐ different types of items.) On the weekend Masses, tre recolectaremos diferentes pos de arculos). En you may place your old or broken rosaries and can‐ las misas de fin de semana, puede colocar sus rosari‐ dles in the designated box as you leave Mass. During os y velas viejos o rotos en la caja designada al salir the week, the box will be kept in the church office. de la misa. Durante la semana, la caja se guardará We ask that you do not place anything else in the en la oficina de la iglesia. Le pedimos que no colo‐ box. There should be no bags, paper, etc. que nada más en la caja. No debe haber bolsas, papel, etc. May 29th & 30th 5:00 PM 7:00 PM (Spanish) 8:30 AM 11:00 AM Lector 1st Reading Marylyn Seyler José Huerta Agnes Willis Valarie Brooks Lector 2nd Reading Margi Alvarez Dolores Huerta Simeon Willis Esther Romualdo Brandon Kelpin Salvador Ozuna Michael Rammirez‐Guzman Jake Brogdon Ava Lally Kevin Rivas Charles Reyes Machado Dietrich Altar Servers Tom Lally Emilia Lopez JP Torres Diego Cruz

Sacristan(s) Ann Mercer Jim & Lissa Loosemore Morgen Lance Head Greeter Margi Alvarez Fred Petrazio Frank Dezzuo Greeters Dan Alvarez Manuel Alvarado Rene Allison Gaylon Brooks Bill Carter Juanita Alanis Mike Hinman Orrin Lundgren Rey Romualdo Colleen Hogan Bob May Darlene Penland Caryl Richardson Dolores Huerta Kathy Miller Harriet Dezzuo Door Keepers Jose Cruz Sandra Medellin

Greeter Training Thursday, May 27th 7:00 PM

If you are already a Greeter (thank you!) or if you are interested in learning more/ volunteering as a Greeter, please aend the training THIS THURSDAY! We have lots of excing changes to announce as we begin to open things up this Summer. Don’t miss out!

St. Barnabas is a Safe Environment All volunteers at St. Barnabas are required to parcipate in our Safe Environment Pro‐ gram, to protect all members of our Parish Family, in parcular children and vulnerable adults. This program consists of: A background check (paid for by the church) Must be renewed every five (5) years Compleng a Volunteer Profile (to be kept on file at the Church) Aending one Protecng God’s Children Workshop (online or in person) Reading the Monthly Bullens online All of this is now done online, through Virtusonline.org, except for the Volunteer Pro‐ file. If you do not have a VIRTUS account, or if you have not had a background check in 5 years or more, or need to aend the Protecng God’s Children Workshop, please contact Valarie Brooks as soon as possible. (828) 684‐6098 Ext. 1306 [email protected] Thank you so much for helping us to keep St. Barnabas Catholic Church a safe and welcoming parish! Weekend Masses (and some special Masses and events) are How We Can Communicate now available via live‐stream on our Youtube Channel. You Our Website: Crical or me‐sensive noces will appear in a can get the link at www.saintbarnabasarden.org, or go directly yellow box near the top of the page. to www.saintbarnabasarden.org/youtube You can also go to the About Menu >> Staff Directory to reach any staff member by email via contact form. Online Giving: Many of you are set up for online giving, which has proven invaluable during these mes. For those not en‐ Facebook: We have two opons for facebook. rolled in online giving please review how it works and sign up at Our GROUP page, which is private, for registered parishion‐ hps://www.saintbarnabasarden.org/electronic‐giving ers only. This is so we can post parishioner news or pic‐ tures without it being open to the public. If you are a face‐ book member, we urge you to request access to the group which you can do here: hps://www.facebook.com/groups/stbarnabasarden Our Public Page, which is open to anyone, even if you don’t have a facebook account. You will need a direct link to ac‐ cess it if you do not have a facebook account, and be pre‐ pared for pop‐up requests to join facebook. You can access the public page here: hps://www.saintbarnabasarden.org/‐public Office Hours: Our normal office hours are below, and you are welcome to call at any me and leave a message. Mon, Fri: 9:30 am ‐ noon and 1 pm ‐ 4 pm Tues, Thur: 9:30 am ‐ 1 pm ‐ Wed: 2 pm ‐ 6 pm Telephone: 828‐684‐6098. Please call in at any me to leave a message for a staff member or St. Vincent de Paul. Mail: If you are sending in your Offertory donaon please send to: PO Box 39, Arden, NC 28704.

Bullen: Please check the website for the latest bullen from our parish and from other churches in our area: hps://www.saintbarnabasarden.org/bullens

FEAST OF FAITH FIESTA DE LA FE Liturgy: Work of the Spirit La homilía he Spirit of God who hovered over the waters ntre nosotros es tradicionalmente conocida la hom‐ at the dawn of creaon—the Holy Spirit who ilía como “sermón” debido a su raíz emológica descended upon the disciples at Pentecost in E proveniente del vocablo griego homilein que, tra‐ T ducido al lan equivale a sermo, de ahí que le llamemos ever‐changing forms in the sound of a mighty wind or tongues of flame—hovers also over our celebraon of the sermón. Pues bien, la homilía constuye uno de los aspectos más anguos de la Liturgia de la Palabra, heredada del mismo liturgy, giving it life, making it real. It is the Spirit of God judaísmo y la liturgia de la sinagoga. Jesús mismo, en Lucas 4, who draws us, gathering us together, Sunday aer Sun‐ luego de leer el rollo del profeta Isaías, les dice: “Hoy se ha day. It is the Spirit of God who called loudly to the inspired cumplido este texto entre ustedes”. La homilía debe ser un writers of the scriptures and who connues to whisper to diálogo entre la realidad de la vida y la Escritura proclamada. us, revealing ever‐new facets of God’s word, granng in‐ Quien predica la homilía, ene ese gran reto ante sí mismo, sight just when we need it. It is by the Spirit’s power that, pues ésta no debe girar en torno a él, sino “al misterio que se when Christ’s words are uered by the priest, the bread celebra, y a las parculares necesidades de los oy‐ and wine become the Body and Blood of Christ. And it is entes” (IGMR, 64). La homilía es un diálogo actualizado entre surely the Spirit who inspires us—that is, breathes in us— esa palabra escrita a la luz de la palabra acontecida. Los católi‐ when, sent forth from the assembly, we seek ways to cos creemos firmemente que la revelación divina no concluyó serve our brothers and sisters, to allow the gospel to cuando se escribió el úlmo texto de la Biblia, sino que es una come to life in the world. Come, Holy Spirit, fill the hearts experiencia constante del Dios que nos sigue revelando su of your faithful, and kindle in them the fire of your love. palabra, en los hechos de la vida, la catequesis, y por —Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co. supuesto, la liturgia misma. ——Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co. Laura Dylus, PT 8th Element AVL Kyle M Jambon Make Yourself a Movement Machine, Financial Advisor Maximize your Athletic Potential 51 Thompson St. • Suite “B” • Functional Movement P.O. Box 5812 Assessment • Altitude Training and Asheville, NC 28813 Recovery Pod (CVAC) Bus 828-251-5053 • Scar and Edema 800-874-4188 Management Making Sense of Investing 8thelementavl.com [email protected] phone: 828-571-0440 • fax: 828-585-2359

• PAINTING • ALTERATIONS • REPAIRS • MAINTENANCE

Richard Quaglia (Son) Bob Quaglia (Father) Main Number 908-229-4077 828-676-0748

✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers

Medical Alert System $29.95/Mo. billed quarterly • One Free Month Thank you for advertising in www.grocefuneralhome.com • No Long-Term Contract our church bulletin. • Price Guarantee I am patronizing your business Catholic Funeral • Easy Self Installation because of it! Directors Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 Mark D. Scheiderich, D.M.D. Excellent Eye Care Comprehensive Dentistry Outstanding Eyewear Grow in your faith, find a Mass, and connect with your 20 Cane Creek Road Catholic Community Fletcher, NC 28732 with OneParish! Sean Skierczynski O.D. Tel: 828-684-5888 Jennifer S. Faber O.D. Download Our Free App or Visit 2145 Hendersonville Rd., Suite D (828) 681-8000 MY.ONEPARISH.COM www.FletcherGreatSmiles.com Arden, NC 28704 www.carolinaoptometric.com If You Live Alone You Need MDMedAlert! Consider Remembering 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Your Parish in Your Will. ✔ Ambulance Solutions as Low as 95 a month For further information, ✔Police ✔Fire $19. ✔Friends/Family FREE Shipping please call the Parish Office. FREE Activation NO Long Term Contracts This Button SAVES Lives! Get this As Shown GPS, CALL Lowest Price Guaranteed! NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall Detection Nationwide, No Land Line Needed weekly bulletin MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA delivered by IN YOUR LOCAL WHY ADVERTISE CHURCH BULLETIN? email - for FREE! GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in Sign up here: the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin. Catholic Cruises and Tours and The Apostleship www.jspaluch.com/subscribe of the Sea of the United States of America Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Take your FAITH ON A JOURNEY. Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. Call us at 1-800-432-3240 Call us today at 860-399-1785 or email

(CST 2117990-70) [email protected] Email: [email protected] www.CatholicCruisesandTours.com 095300 St Barnabas Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240