Bourbriac BULLETIN MUNICIPAL Boulvriag N°58 AOÛT 2021 Infos www..bzh INFORMATIONS PRATIQUES Tarifs communaux 2021 et 2022 Salle des Forges organisations locales 2021 2022 Bals - Fest Deiz - Fest Noz 338,18 € 341,56 € 1 repas avec cuisine 449,94 € 454,44 € 2 repas avec cuisine 556,78 € 562,35 € 1 weed-end avec cuisine 690,34 € 697,24 € Préparation veille ou ménage du lendemain de location 55,00 € 55,55 € MAIRIE - 11 place du Centre Buffet sans cuisine 338,18 € 341,56 € Ouverte lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 8h30 à 12h Assemblée-congrès sans cuisine 274,65 € 277,40 € et de 13h30 à 17h30 Arbre de Noël sans cuisine Gratuit Gratuit Mardi matin de 8h30 à 12h Séances culturelles avec entrées payantes 168,34 € 170,02 € Samedi matin de 9h à 12h (sauf 1ère quinzaine d’août) Loto 338,18 € 341,56 € Tél. : 02 96 43 40 21 - Fax : 02 96 43 60 17 Concert 864,91 € 873,56 € [email protected] - www.bourbriac.bzh Réveillon dansant 698,60 € 705,59 € Fest Noz de fin d'année 512,10 € 517,22 € CONSEILLERE DEPARTEMENTALE Marchands ambulants 27,99 € 28,27 € Permanences en mairie de Bourbriac Cérémonies civiles Forfait ménage 31,85 € 32,17 € le 2ème samedi du mois, de 10h à 12h. MEDIATHÈQUE MUNICIPALE, Salles des Forges organisations extérieures 2021 2022 2ème étage de la mairie Bals - Fest Deiz - Fest Noz 512,10 € 517,22 € Ouverte le mardi de 9h à 12h, 1 repas avec cuisine 558,88 € 564,47 € le mercredi de 10h à 12h et de 13h à 18h, 2 repas avec cuisine 698,69 € 705,68 € le vendredi de 16h00 à 19h et le samedi de 9h à 12h 1 weed-end avec cuisine 779,18 € 786,97 € Tél. : 02 96 43 62 25 - [email protected] Préparation veille ou ménage du lendemain de location 55,00 € 55,55 € Buffet sans cuisine 363,29 € 366,92 € A.S.A.D. (Service d’Aide au Maintien à Domicile) Assemblée-congrès sans cuisine 338,18 € 341,56 € 1, rue de Tournemine Arbre de Noël sans cuisine 168,34 € 170,02 € Bureau ouvert lundi, mardi, jeudi, Séances culturelles avec entrées payantes 278,93 € 281,72 € et vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 17h Loto 363,29 € 366,92 € Tél. : 02 96 43 49 28 - Fax : 02 96 43 49 29 Concert 864,91 € 873,56 € Réveillon dansant 698,60 € 705,59 € GPA - PÔLE DE BOURBRIAC Fest Noz de fin d’année 512,10 € 517,22 € 1, rue de Tournemine - Tél. : 02 96 13 59 59 Marchands ambulants 39,06 € 39,45 € DÉCHÈTERIE - Route du Dannoed Horaires d’été-du 01.05 au 30.09 La salle pourra être mise à disposition des utilisateurs les jours précédant la location Lundi et vendredi de 13h30 à 18h00 au prix de 55 € la journée. La confirmation sera transmise seulement 15 jours avant Mercredi et samedi de 8h30 à 12h la date de location. et de 13h30 à 18h00 Horaires d’hiver-du 01.10 au 30.04 Salle des Forges rez de jardin organisations locales 2021 2022 Lundi de 13h30 à 17h30 Réunion Gratuit Gratuit Mercredi et samedi de 8h30 à 12h Buffet 1 journée 121,20 € 122,41 € et de 13h30 à 17h30 Buffet 2 journées 184,53 € 186,38 € Tél. : 02 96 43 64 91 Salles des Forges organisations extérieures 2021 2022 GENDARMERIE 17 rue des Menhirs Réunion 83,63 € 84,47 € Ouverture bureau : Buffet 1 journée 205,03 € 207,08 € mercredi et vendredi : 8h00 à 12h00 Buffet 2 journées 256,29 € 258,85 € Tél. : 02 96 43 40 18 OU 17 Salle de St Houarneau CONCILIATRICE DE JUSTICE Organisations locales et habitants de Bourbriac 2021 Permanences en mairie de le 3ème jeudi à Salle communale St Houarneau 108,50 € partir de 13h30. - Sans rendez-vous. Concessions cimetière 2021 Concessions 30 ans 142,12 € PMI (PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE) Concessions colombarium, cavurne 15 ans 232,85 € Le premier lundi du mois, Plaque 116,12 € ASSISTANTES SOCIALES : le mardi matin Photocopies 2021 MISSION LOCALE : le 2ème vendredi du mois, Particuliers 0,30 € Associations communales Gratuit AMISEP ET UDAF Se renseigner auprès de la mairie. Droit de place marché (mardi et autres jours) 2021 mètre linéaire 0,20 €

2 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - EDITO Le mot du maire Chers administrés, A en croire le décret du 30 juin, bon nombre de Nos nouveaux restrictions ayant été levées, nous devions tous agents passer un été serein. Audrey Merrer « En tant que Directrice Pourtant, au début de mois de juillet, les consignes 60%. Une présentation très précise vous en sera Générale des Services, je suis délivrées par la Préfecture, n’autorisant les faite dans le prochain bulletin. la chef d’orchestre chargée rassemblements de plus de 1000 personnes que • Le projet de Maison Pluridisciplinaire de santé de mettre en musique le projet sous réserve de vérification, nous ont contraints reste une préoccupation des élus tant il répond politique des élu.e.s, en mobilisant les à renoncer à notre traditionnel feu d’artifice, aux besoins et des administrés et de bon nombre moyens humains, financiers et techniques événement très attendu et prisé des briacins. de professionnels de santé. à ma disposition. Principale collaboratrice En effet, l’obligation de contrôler les entrées du Plusieurs rencontres ont été organisées dans du Maire et des adjoint.e.s, avec qui je bourg, et, par voie de conséquence, d’avoir à l’objectif d’identifier les attentes, la dernière en travaille au quotidien, j’ai principalement refuser l’accès aux personnes non munies de présence de Madame Anne Charles, représentant en charge la gestion du personnel (une l’attestation de vaccination ou d’un test PCR daté l’Agence Régionale de Santé. Le cadre vingtaine d’agents), le suivi et la prospective de moins de 48h nous ont conduits à cette difficile organisationnel a ainsi été posé. Plusieurs options budgétaire, la relation avec les partenaires décision. sont possibles respectant la liberté des uns et des et les prestataires. » Je suis convaincue que le bout du tunnel, autres, soit de se regrouper en un lieu unique, soit aujourd’hui entrevu, nous mènera à la fin de cette de continuer à exercer sur le site de leur choix. terrible pandémie, pour renouer, l’an prochain, Magali Léon La constitution d’une association reste un avec ce grand moment festif. « Si vous venez en Mairie, préalable sans lequel l’implication de la commune c’est moi qui aurai le plaisir ne sera d’ailleurs pas possible. Le premier semestre de l’année aura été marqué de vous accueillir : je suis votre Conscients des enjeux pour l’avenir de notre par la finalisation des chantiers déjà engagés en interlocutrice pour les questions commune, nous, élus, serons à l’écoute, 2020 et la mise à l’étude de projets structurants : d’état civil, d’urbanisme, de concessions au déterminés à accompagner au mieux, dans la cimetière, d’élections, et tout autre sujet qui • Ainsi, l’aménagement de l’entrée de bourg, de mesure du possible, les projets émergeants. touche au quotidien des habitants. » Gwazh Prenn à la Mairie, en passant par la rue • Les semaines à venir vont voir la mise aux normes du Télégraphe, est achevé. Réfléchi, conçu pour des terrains de sport se réaliser. Elle répond aux Yohann Raoult sécuriser l’entrée de notre commune, en améliorer exigences de la Fédération et devrait permettre « Je suis agent technique de la l’esthétique tout en autorisant le passage de le classement en catégorie 5, nécessaire à commune. Je suis le référent véhicules lourds, cet espace, aujourd’hui ouvert l’organisation de compétitions. de la Salle des Forges. A ce titre, à la circulation, répond aux attentes des usagers. je renseigne sur le planning des • La chaufferie bois est également en service. Elle Je remercie les électeurs de la confiance accordée locations, j’entretiens la salle et ses abords, a fonctionné du mois d’avril au mois de mai. au binôme Coail-Le Couster dans le cadre des j’effectue les états des lieux d’entrée et de Destinée à chauffer nos petits écoliers de l’école élections départementales de juin dernier. En sortie). J’interviens également en renfort primaire publique, les collégiens du collège Jules dépit de l’intérêt trouvé au mandat départemental, des collègues des services techniques pour Ferry, le Dojo et le Centre de Loisirs de Roudoué, j’ai souhaité me libérer de cet engagement afin la maintenance des bâtiments. » elle devrait, à terme, permettre également d’accorder davantage de temps à ma commune et d’alimenter le gymnase et ainsi, en optimiser à ses administrés. l’utilisation les mois d’hiver. A noter, toutefois, que les désordres observés dans une partie du Voilà synthétisées les actions en cours et à venir : dispositif de convoyage du bois vont contraindre de gros projets à même de vous offrir, chers l’entreprise concernée à effectuer des travaux de concitoyens, les services générateurs de mieux remédiation au mois de septembre, ces derniers vivre. s’inscrivant dans le cadre de la garantie de parfait achèvement dûe par les entreprises. L’attractivité de notre commune n’est plus Sommaire • Désormais propriétaire de l’ancienne pharmacie à prouver si l’on en croit la dynamique des jouxtant la mairie, la commune va engager un transactions immobilières enregistrées ces six Informations pratiques ...... P. 2 gros programme de travaux de réhabilitation derniers mois. La plupart des lots proposés à la Tarifs communaux...... P. 2 avant la fin de l’année. L’étude a été confiée à vente dans les lotissements de Goarem Morvan Edito...... P. 3 Jean-Yves Danno, Architecte. et Park Hastell ont trouvé preneurs (seuls cinq Le bâtiment est destiné à accueillir l’Agence lots sont encore disponibles), de très nombreuses Etat civil...... P. 4 Postale Communale et la Maison Services maisons ont été vendues. Cérémonies...... P. 5 au rez de Chaussée, des bureaux et espaces er Écoles...... P. 6 de co-working au 1 étage et l’extension de la Je vous souhaite, à toutes et à tous, un très bel été, de sereines vacances et une excellente rentrée. Médiathèque...... P. 10 médiathèque au second étage. Ce projet ambitieux, générateur de services à la Actualités...... P. 12 population, devrait être subventionné à plus de Votre Maire, Claudine Guillou. Associations...... P. 14

Budget...... P. 15 Rédaction et édition : Commission Information et Communication de l’équipe municipale de Bourbriac Directeur de publication : Claudine Guillou, maire Patrimoine...... P. 18 Dépôt légal : Août 2021 Randonnées...... P. 20 CONCEPTION & IMPRESSION : Roudenn Grafik - Z.I. de Bellevue - BP 10129 - 22201 GUINGAMP - Tél. : 02 96 119 700

3 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - ETAT CIVIL 2021

Décès 2021 Nos sincères condoléances aux familles de :

• MERRIEN née LACHIVER Jeannine, Marie, Yvonne EHPAD • LE FOLL Thierry, Alain, Marie Cosquer Danouët • KERAVIS née MAGOUROU Monique, Marie, Adrienne EHPAD • RICHON Renée, Marie, Marcelle 20 Rue De L’Armor • LARMET veuve LE BIZEC Lucienne, Marie, Suzanne EHPAD • MENGUY veuve HOUIX Léa, Marie 28 Rue De Kerjoli • KERAVIS Lucien, Louis, Marie 2021 EHPAD Naissances • MEHU veuve CADORET Jeanne-Yvonne La commune a enregistré 13 naissances. 7 familles nous ont autorisé leur EHPAD publication. Nos félicitations aux parents de : • LE LOSTEC veuve THORAVAL Anne, Marie EHPAD • Emilio GALANTE • Hanaé CHAUME MERGNAC • LARMET veuve MAHE Germaine, Marie Nil GALANTE et Lucie LAMOUR Arnaud CHAUME et Emilie MERGNAC EHPAD 34 rue de l’Armor 19 lotissement Goarem Morvan • GUICHARD épouse RICHALOT Ginette, Henriette • Maël LE BRIS • Thyméo CONNAN 24 Rue D’Avaugour Cyrille LE BRIS et Malorie LE FOURNIS Alban CONNAN et Laure MARTIN • GUENGANT veuve CORNIC Christiane 1 Penker Lojou 24 Lotissement de Koat Liou EHPAD • LE COCGUEN veuve GUILLOU Suzanne, Marie • Thélia GOUJON • Emy DUPLESSY 43 Hent Garenn Mickaël GOUJON et Harmonie Kévin DUPLESSY et Estelle LE BOZEC • PEROUSSE de MONTCLOS veuve de FERRON Jacqueline, PIVERON 14 Lotissement de Koat Liou Catherine, Michelle 6 les forges Le Helloc’h • POESSEL veuve LE FAUCHEUR Eléonore, Marie • Tamatea SICHOIX Kozhker An Dannoed Marc SICHOIX et Cinthia TRIHOREAU • SOLLE épouse LEVASSEUR Nicole, Louise 17 rue des Menhirs 15 Lotissement De La Villeneuve • MAGOUROU veuve GUYADER Suzanne, Marie, Joséphine EHPAD 2021 • GUEZENEC épouse GARLANTEZEC Evelyne, Marie, Elisabeth Mariages 27 Rue Du Tumulus 4 mariages ont été célébrés, un couple a autorisé la publication. • GUILLOUX épouse CLEMENT Denise, Marie, Henriette Nos voeux les plus sincères aux mariés. EHPAD • THORAVAL veuve BRIAND Odette • SANTOS David et THORAVAL Ann-Aël - 12 rue de brabant 91650 BREUILLET 47 Rue Hent Garenn • LACHIVERT Guillaume et GUILLAUME Nathalie - 4 K Rue Du Tumulus • JOUAN épouse LE COCQUEN Anne • MAGOUROU Anthony et PHILIPPE Maryne - Ty Glaz EHPAD • LE GALL Raymond 15 Bis Rue Des Menhirs • RANNOU Michel 18 Rue De L’ Armor • BIHAN Claude 31 St Houarneau • LE FAUCHEUR André 12 Hent Garenn • DIRIDOLLOU Jean Claude 5 Place Du Centre • LORGERE Nicole épouse LE GUEN 20 Rue Du Tumulus • JOUAN épouse PUILLANDRE Marie Pélagie 3 Le Korong • ALLARD veuve DRAGH Marie 32 Rue D’Avaugour • LE MOIGNE Henri 6 Rue Hent Garenn

4 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - LES CÉRÉMONIES A tous nos combattants‚ à tous nos déportés‚ à toutes nos victimes‚ nous avons rendu un hommage et salué respectueusement leur mémoire.

< Le 11/11/20

Le 11 novembre 1918, à 5h15, l’Armistice est signé par les représentants des Alliés (France, Russie, Royaume-Uni, États-Unis) et de l’armée allemande. La Première guerre mondiale sera officiellement terminée le 28 juin 1919 avec le traité de Versailles.

Le 19/03/2021

La fin de la guerre d’Algérie est célébrée tous les ans le 19 mars, jour d’anniversaire du cessez-le-feu. Cette journée permet de commémorer les accords d’Évian du 18 mars 1962, de rassembler et rendre hommage à toutes les victimes civiles ou militaires tombées durant la guerre d’Algérie et les combats au Maroc et en Tunisie.

Le 25/04/21 >

Depuis 1954, Le dernier dimanche d’avril est chaque année dédié à la célébration de la mémoire des victimes et des héros de la déportation lors la Seconde Guerre mondiale.

Le 8/05/2021

Le 8 mai 1945, la victoire remportée par les armées françaises et alliées. C’est la fin de la Seconde guerre mondiale en Europe marquée par l’annonce de la capitulation allemande.

5 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - LES ECOLES

Ecole élémentaire • Rétrospective janvier-juin 2021 La situation sanitaire a obligé l’école à s’adapter et à proposer aux élèves des projets pédagogiques se tenant principalement à l’école ou à proximité de cette dernière. Cela a permis aux petits comme aux grands de s’enrichir, d’apprendre et de découvrir mais également de s’approprier leur école et leur environnement proche qui leur offrent déjà beaucoup !

Projets en lien avec les bibliothécaires de la médiathèque Visite de l’exposition « les bestioles » avec ces superbes créatures fabriquées à partir de matériaux recyclés pour tous les élèves. Participation au prix littéraire chronos avec vote à l’école (du CP au CM2). Participation à l’exposition sur la création d’un livre en partenariat avec Rue du Monde (de la Grande section au CM2). Venue de la médiathèque à l’école maternelle pour le tapis lecture sur le thème de la nuit. Les élèves (et les enseignantes), toujours ravis de retrouver Gwénaëlle et Valérie ont apprécié ces lectures et ces expositions de grande qualité.

Projets nature et environnement visite exposition bestioles classe de MS Les maternelles ont travaillé avec l’association War Dro : tout au long des 4 saisons, ils ont observé la nature autour de l’école et ont réhabilité le potager de l’école en y semant des graines et en y plantant des légumes ou de petits arbustes. Ils attendent maintenant avec impatience les premières récoltes ! L’association War Dro possède plusieurs cordes à son arc et a mené avec la classe de CE2 un travail sur la toponymie et la langue bretonne à partir des adresses des élèves. Ces projets ont été financés par Guingamp- fruit du travail de réécriture du poème Des projets culturels : Agglomération et l’Amicale Laïque. «Liberté» de Paul Eluard. Accueil de Sandrine Lamour dans les classes https://read.bookcreator.com/ de maternelle, illustratrice de jeunesse. Cette Des moments festifs adaptés ont T25IzLrsxsURnGx1G8v8Sd8LXfr2/ intervention a été proposée par le salon de cakdumVoQROSBakVs3isYQ littérature de jeunesse de . permis aux élèves de se détendre La classe de CM2, dans ce même cadre mais Spectacles de Noël financés par l’Amicale Un projet artistique pour les CM2 : également en lien avec le collège, a rencontré Laïque, Carnaval et crêpes en maternelle à la Les élèves de CM2 ont accueilli deux artistes l’auteur de jeunesse Evelyne Brisou-Pellen veille des vacances de février. en résidence dans leur classe : le fruit de la le 18 mai. Le 21 juin, les élèves de CM2 ont collaboration des élèves et des artistes a été découvert le collège. Les 3 et 4 Juillet, une Des projets au long cours pour les présenté et exposé en fin d’année scolaire. Ce sortie avec nuitée a été organisée. classes de cycle 3 projet a été financé par la Drac. Deux livres animés créés par les élèves de Petit message pour les futurs CM1 : parents d’élèves Le 1er fait suite au magnifique spectacle de Les parents des enfants nés en 2018 et Noël «le fabuleux voyage de Nils Olgerson», 2019 peuvent les inscrire dès maintenant Voici le lien vers le livre numérique à écouter en mairie : se munir du livret de famille, du «Extraits du Fabuleux Voyage de Nils carnet de santé pour les vaccinations, puis Holgersson à travers la Suède» : prendre contact avec l’école pour fixer un https://read.bookcreator.com/ rdv et une visite d’école. (02 96 43 43 70). f2hgjIATsHV0kukeeE7PSJjMC3z1/ Une visite virtuelle est possible sur le site AaU69THATG2DOuugzGPjRA internet de la commune : www.bourbriac.bzh Pour le second, l’idée de ce projet est venue dans le prolongement de l’hommage rendu à Samuel Paty. Ici le lien vers le livre «Fraternité, CM2 : rencontre avec l’auteur de jeunesse Evelyne Brisou Pellen

6 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - LES ECOLES

Nouveau !!! Venez nous découvrir de façon virtuelle sur le site internet ou la page facebook de la mairie !

https://www.bourbriac.bzh/ https://www.facebook.com/communebourbriac/

Prix littéraire Chronos

CM1 livre numérique

Accueil de Sandrine Lamour

CM2 La résidence d’artiste

Le carnaval

7 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - LES ECOLES Collège Passeport EDUCFI Jules Ferry Dès le début de l’année scolaire les équipes du collège se sont mobilisées pour permettre aux jeunes en manque de lien social et d’activités sportives ou culturelles de trouver au long de l’année des temps forts de rencontres et de découverte.

Dans le prolongement de l’hommage rendu à Samuel Paty, le 2 novembre 2020, l’ensemble des élèves du collège a mené une réflexion sur les valeurs de la république. Au programme de l’enseignement de l’Education Morale et Civique, ces séances ont été animées par les professeurs d’histoire géographie et se sont prolongées par la réalisation d’affiches lors d’une séance encadrée par les professeurs principaux et d’Arts Plastiques. Une présentation orale a eu lieu le mercredi 9 Décembre, journée de la laïcité. Rencontre avec l’auteur Mme BRISOU ème Les élèves de 6 ont assisté à un théâtre PELLEN forum au mois de mars. Ils ont rencontré (ainsi que les élèves de CM2) Madame BRISOU PELLEN, auteur de littérature de jeunesse, suite à la lecture d’ouvrages de cet auteur intégrés au prix des incorruptibles. Les 5èmes ont participé à la dictée du tour de France, se sont rendus au cinéma de Guingamp le 4 juin. Les élèves de 4ème ont expérimenté EDUCFI, passeport financier en partenariat avec la Banque de France. Ils ont été sensibilisés à la sécurité routière, encadrés par deux policiers et des animateurs du service jeunesse de GPA. Des travaux de Street Art conçus et Fresque peinte par un élève de 4A réalisés par les élèves ont donné l’occasion d’un vernissage en présence de quelques 3 affiches sur les valeurs de la république élèves et de leurs parents. Dans le cadre du Une sortie pédagogique au centre nautique de Trémargat pour les élèves de 3ème a été dispositif Pilote, des organisée, et, nous avons pu recevoir nos futurs collégiens le 21 Juin. ateliers découvertes ont été programmés : Visite de la caserne des sapeurs pompiers, Visite de la médiathèque et rencontre avec Mme Le Maire Claudine Guillou, Visite d’une ferme aux multi activités « le jardin Mod Kozh ».

A la prochaine rentrée, le collège accueillera 151 élèves (estimation au 8 juin dernier), qui seront répartis sur 8 ème Visite du jardin Mod Kozh - atelier de classes (2 classes pour chaque niveau, 6 , ème ème ème transformation de la laine Visite de la caserne des sapeurs-pompiers 5 , 4 et 3 ).

8 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - Deuit niverus da weladenniñ ar skol war Facebook Venez nombreux·euses visiter l’école sur Facebook ! Ur video a zo bet savet a-drugarez da genlabour ar vugale, ar skipailh pedagogel hag ar gerent. 12 munutenn film da vrudañ ar skol : diskouez ar skol war un devezh, displegañ an doare deskiñ dresoubidigezh, kinnig soñjoù un nebeud tadoù ha mammoù.

Nous avons réalisé une vidéo grâce à la collaboration des élèves, de l’équipe pédagogique, des parents d’élèves. 12 minutes de film afin de promouvoir l’école à travers une visite virtuelle d’une journée d’école, des explications concernant l’apprentissage de la langue par immersion, et quelques témoignages de parents.

Ne oa ket posupl aozañ dorioù-digor er skol ar bloaz-mañ abalamour d’an enkadenn yec’hed. Daoust da se e oa pouezus lakaat ar skol war-wel evit he brudañ tro war-dro. L’organisation de portes ouvertes cette année n’était pas possible à cause de la crise sanitaire, il était cependant nécessaire de mieux faire connaître l’école aux habitants de la commune et des alentours.

Ar vugale o deus kemeret perzh er video. Ul labour aozañ a zo bet graet en a-raok er c’hlas evit reiñ da bep bugel e roll. Ar vugale o deus labouret ar yezh dre gomz, implijet evel servij keodedel. Mestroniañ Ce travail d’équipe a été très captivant et pleustret da gomz dirak ur mikro. a ra mat-tre ar binviji niverel. Filmet, riche, il a permis de renforcer les liens entre les Les élèves ont participé activement à la frammet ha kempennet en deus ar video. parents, les élèves et l’équipe pédagogique. vidéo. Un travail de préparation a été mené Anaoudegezh-vat hon eus en e geñver ha Les élèves ont appris à collaborer et à en classe en amont afin de donner à chacun trugarekaat a reomp anezhañ. s’entraider. un rôle. Les élèves ont travaillé l’expression Ce projet n’aurait pu aboutir sans le travail de orale, se sont entraînés à s’exprimer devant Kylian Tregoat, bénévole en service civique à Ar video a zo da welet war Facebook ar un micro. l’école depuis décembre 2020. Il a une grande skol. Bezit niverus o sellet, ha deuit e maîtrise des outils numériques, il a filmé, darempred gant ar skipailh pedagogel evit Ar skolaerien·ezed o deus ijinet framm arrangé et réalisé la vidéo. Nous lui sommes kaout resisadurioù ha kemer un emgav. ar video ha labouret war lodenn is-titlañ très reconnaissants et le remercions pour Betek an distro-skol e vo degemeret an komzoù an dud en div yezh. tout son travail. enskrivadurioù. Les enseignants ont réfléchi à la trame de Cette vidéo est à visionner sur le Facebook la vidéo et réalisé les sous-titrages dans les Al labour-se a zo bet fromus ha pinvidik, de l’école. Soyez nombreux à la regarder, à la deux langues. kreñvaet en deus al liammoù etre an partager et n’hésitez pas à contacter l’équipe dud, ar vugale hag ar skolaerien·ezed. enseignante pour des renseignements, pour Deuet omp a-benn da gas al labour- Kenlabour ha kenskoazell a zo bet etre ar un rendez-vous. Les inscriptions seront prises mañ a-drugarez da g/Kylian Tregoat, skolidi·adezed. jusqu’à la rentrée.

9 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - LA MÉDIATHÈQUE

Du côté de la médiathèque Rétrospective de l’année écoulée.

Que de bouleversements dans nos vies depuis mars 2020, la culture n’y a pas échappé. La médiathèque a dû fermer ses portes au Un Drive et un portage de livres public en mars et avril 2020 comme le reste à domicile ont été mis en place et ils des lieux culturels en France. fonctionnent toujours à ce jour.

Durant cette période, les agents sont restés Vanlandegehm Béatrice Phot. actifs et mobilisés : des idées d’activités et des La Médiathèque a pu rouvrir ses portes au ressources numériques classées par thèmes public à partir du 19 mai 2020. furent proposées à tous au fil des semaines par le biais de la page « Médiathèque » du site de Du 30 octobre au 30 novembre 2020, Deux expositions la commune. Chaque famille de lecteurs a été elle a été contrainte de fermer à nouveau. à découvrir cet contactée par téléphone, SMS ou mail pour Malgré tout, les agents étaient autorisés à se être informée des possibilités numériques déplacer dans les écoles et au centre de loisirs été mises à leur disposition par la médiathèque et de Bourbriac et ainsi proposer différentes par la Bibliothèque départementale des Côtes animations. Une Exposition de photographies d’Armor. En parallèle, de nombreux livres ont de Béatrice Vanlandeghem sur la Nature, été équipés dans l’attente d’une réouverture, er thème qu’elle affectionne. des projets ont vu le jour comme par exemple Depuis le 1 décembre 2020 et Laissez-vous aller à la découverte de cette l’action « Un dessin pour les résidents et jusqu’à aujourd’hui, la médiathèque belle exposition d’une photographe du les soignants de l’EHPAD». Chaque enfant accueille le public. coin très douée. des deux écoles de la commune était invité à Un jeu « Qui est Qui » vous sera proposé. réaliser un dessin à un résident ou un soignant Dans un premier temps l’accueil des scolaires de l’EHPAD de Coat-Liou. Chaque enfant n’étant plus possible à la médiathèque, les participant recevait par mail de la part de son bibliothécaires se sont déplacées dans les Une exposition de bestioles enseignant(e) le prénom d’une personne à écoles pour aller à la rencontre des petits et réalisées par les enfants de l’école Diwan qui le dessin était adressé personnellement. des grands. de Bourbriac. Tous les dessins ont été réceptionnés par la Le centre de loisirs de Bourbriac de Guingamp Suite à leur visite de l’exposition « Portraits Médiathèque, préparés, classés et remis sous Paimpol Agglomération a reçu à plusieurs de bestioles » réalisée par les ateliers Art pli à Rachel Corrio, directrice de l’EHPAD, qui reprises la visite des bibliothécaires qui, dans Terre de Rennes et prêtée gratuitement les a ensuite distribués. leur sac, venaient munies de livres surprises à par le Conseil départemental des Côtes partager. d’Armor, les élèves ont créé des bestioles Au total 229 dessins ont fait la joie de ceux très colorées à partir de matériaux de qui les recevaient. On a ouï dire qu’il y avait eu Ensuite, l’accueil des enfants sur le temps récupération. beaucoup d’émotion. scolaire a été autorisé. Venez les découvrir, elles valent le détour !

Catalogue de la médiathèque en Ressources numériques NOUVEAUTÉ : ligne L’adhésion à la médiathèque vous donne Ouvert tout l’été ! L’accès au catalogue en ligne permet à tous accès gratuitement aux ressources d’interroger les quelques 12 000 documents numériques de la BCA sur le site : http://bca. disponibles à la médiathèque, de connaître cotesdarmor.fr . Horaires d’ouverture Depuis n’importe quel ordinateur connecté Mardi : 9h00-12h00 leur disponibilité en temps réel mais aussi de découvrir les nouveautés et d’avoir accès à Internet, vous pouvez télécharger des Mercredi : 10h00-12h00 / 13h00-18h00 livres numériques, écouter de la musique, Vendredi : 16h00-19h00 à des informations pratiques (horaires, conditions de prêt…) regarder des films en streaming, suivre des Samedi : 9h00-12h00 cours en ligne, lire des magazines. Si vous Si vous êtes adhérent, à partir de votre compte lecteur, vous pouvez consulter vos êtes intéressé, n’hésitez pas à demander vos Abonnements prêts en cours, connaître les dates de retour codes d’accès à la médiathèque ! Inscription individuelle : 10 € par an. des documents, les prolonger, faire des Inscription familiale : 15 € par an. réservations… Espace multimédia : Ordinateurs et Chaque lecteur peut emprunter : imprimante sont à votre disposition. Internet 6 documents écrits + 1 DVD + 1 Cd de Prêt d’une liseuse et Wifi possible. musique + 1 Jeu de Société Une liseuse Cybook Muse Light est à la disposition des lecteurs, prêtée pour une « Les oiseaux ont des ailes, les enfants ont durée de 4 semaines (renouvelable une fois). des livres » Michel Serres.

10 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - LA MÉDIATHÈQUE

Prix chronos de littérature 2021 Fête des mots familiers animée par Les temps forts de qui permet de sensibiliser les enfants sur le la Ligue de l’enseignement des Côtes l’année parcours de vie, de la naissance à la mort, et d’Armor et en partenariat avec le Centre de au fait que «Grandir, c’est vieillir... Vieillir, c’est Loisirs de Bourbriac de Guingamp Paimpol grandir». Suite aux lectures faites dans les Agglomération. Le matin, les enfants ont L’exposition « Portraits de bestioles » classes, les votes ont été organisés cette année rencontré l’illustratrice Mathilde Chèvre réalisée par les ateliers Art Terre de Rennes dans les écoles. autour de l’exposition des originaux du Port a et prêtée gratuitement par le Conseil jauni puis ils ont participé à un spectacle de départemental des Côtes d’Armor, par la Compagnie Alban dans la boîte. L’après- l’intermédiaire de la Bibliothèque des Côtes midi, ils ont découvert les ateliers Arts du livre d’Armor a fait halte à la médiathèque avant animés par l’équipe de la Ligue22. de poursuivre ses aventures vers d’autres lieux culturels. Un tapis-lecture « Les Oreillers de la nuit » sur le thème de la nuit, outil prêté gratuitement par le Conseil départemental des Côtes d’Armor. Les bibliothécaires sont allées rendre visite aux classes maternelles de la commune.

Vote du prix chronos 2021

Expositions des éditions Rue du monde, prêtées gratuitement par le Conseil départemental des Côtes d’Armor. Les classes des écoles élémentaires sont venues en visite à la médiathèque. Visite de l’exposition « Portraits de Bestioles »

Ce qui vous attend à la rentrée… Les enfants découvrent le tapis.

Un atelier éco-responsable avec Elise Fichou-Esseiva. L’atelier qui devait se tenir en janvier aura lieu entre septembre et décembre prochains. La date vous sera communiquée …et pour finir dès que possible. l’année Georges Brassens aurait eu 100 ans le 22 octobre 2021. C’est pour lui rendre hommage que nous vous proposons : En décembre 2021, la médiathèque propose un concours de dessin intitulé Une exposition du 25 septembre au 9 octobre 2021 « Un siècle avec Brassens » de Jérôme Arnould, chanteur du groupe Malo*, spécialiste « Imaginez Bourbriac dans 80 ans ». passionné Ce concours de dessin fait suite aux Une conférence de Jérôme Arnould sur Georges Brassens le mardi 5 octobre à 18h30 à la concours « Imaginez Bourbriac dans 100 médiathèque. ans » en 2001 et « Imaginez Bourbriac dans 90 ans » en 2011. Les dessins réalisés *Le groupe Malo se produira à la salle des Forges le samedi 9 octobre pour un concert spécial Brassens. deviennent propriété de la commune et sont archivés pour pouvoir être consultés par les générations futures. Médiathèque - Mediaoueg

(Mairie de Bourbriac) - 11 place du Centre - 22390 Bourbriac - 2ème étage avec ascenseur 02 96 43 62 25 - [email protected]

11 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - ACTUALITÉS

EHPAD de Koad Liou Les contraintes imposées par la crise sanitaire ont pesé sur le moral des résidents de l’EHPAD. « Ils m’ont enlevé ma liberté, même pendant la guerre je n’ai pas connu ça...» nous dit un des résidents. Les animations sont restreintes, les visites et les contacts familiaux limités.

Le nouveau confinement a perturbé les Les résidents partagent un moment de résidents. Le maintien des animations, des convivialité autour d’une animation musicale appels en « visio », des visites organisées, ont et de goûters festifs, et, l’Ehpad leur offre un permis d’apporter un certain réconfort. Merci cadeau (une plante). L’année 2021 est une aux bénévoles ! année exceptionnelle : le 5 mars nous avons fêté les 100 ans de Mme Germaine BOTREL et Mona Ollivier-Henry est venue compléter le 28 mars les 105 ans de M. ROBIN Arsène. notre équipe le temps de son service civique. Depuis le 11 mars, elle s’occupe des Des petites sorties ont été proposées aux visites. Caroline Krol, du 15/02 au 2/07/21 a résidents comme à Saint Norgant, Bulat effectué dans notre établissement un stage Pestivien, , ainsi que des visites des d’animation en alternance avec son école. chapelles de Bourbriac...

Depuis le 19 mai, les protocoles sanitaires se sont allégés, nous pouvons de nouveau Dans ce contexte, si particulier, proposer des animations collectives : l’accompagnement individuel comme «Je des chants, de la gym douce, des jeux de viens vous dire bonjour», est très important. mémoire, des jeux de société, et le loto qui Les objectifs de cette rencontre : lutter contre devient l’activité préférée de nos résidents. l’isolement, garder le lien social, instaurer la Chaque résident doit se sentir acteur, il est relation sociale... invité à y participer selon ses goûts et ses aptitudes. Depuis septembre 2020, nous utilisons l’application WIVY. Des activités spécifiques sont aussi proposées : ateliers de coloriage, de peinture, Cette application stimule les capacités de mandala, de jardinage, d’épluchage de cognitives des personnes âgées grâce à légumes, de bien-être... différents jeux et des niveaux de difficultés, valorise les résidents (les modes de jeu ne les Des goûters crêpes, très appréciés par les mettent jamais en échec), crée ou développe résidents, ont été proposés. le lien social, et, favorise le bien-être des résidents grâce aux bons moments passés.

Des crêpes au goûter servies par Enora et Anne-Yvonne

Une fois par mois nous nous rendons à la bibliothèque pour emprunter des livres, et, tous les 15 jours nous effectuons des courses au Carrefour Contact pour nos résidents.

Les anniversaires sont à nouveau fêtés une fois par mois autour d’activités ludiques. Germaine Botrel entourée de Zofia et Rachel Corrio pour ses 100 ans

12 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - ACTUALITÉS

Atelier coloriage M. Larmet accompagné de Caroline et Mona Loto du printemps

Mme Marie Laigneau M. Michel Larmet M. Jean Yvon Le Duigou

Le 15 avril 2021, nous avons procédé à Ont été élus : L’animation en EHPAD doit être l’affaire l’élection du Président et des vices présidents Mme Marie Laigneau Présidente, de tous, et, de nombreux moments de la du Conseil de Vie Sociale (CVS) par les Mr Michel Larmet 1er Vice-Président, journée peuvent être prétextes à animation. résidents. Mr Jean Yvon Le Duigou 2ème Vice-Président. Chaque agent, quelle que soit sa place dans la structure, est invité à participer aux animations de manière à multiplier les occasions de sortir de l’isolement et de renouer des liens sociaux.

Epluchage de légumes Sophie à la préparation des crêpes

13 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - ASSOCIATIONS

L’Amicale Laïque Nouveau bureau, nouveaux visages !

Après plusieurs années à la tête de l’Amicale Laïque, le bureau a souhaité passer le relais. Ci-dessus les nouveaux visages qui composent le bureau. L’amicale Laïque est une association nombre de pratiquer des disciplines Un nouveau bureau a vu le jour lors de importante du paysage briacin ! : sportives variées et attendues sur la l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21 • D’une part, elle œuvre pour l’école commune. juin. et le collège publics de Bourbriac en contribuant au financement des nombreux Quelques exemples des sections créées Ont donc été élus : projets qui s’y déroulent : voyages scolaires, ces dernières années : Président : M. Benoit Blanchard, parent interventions, spectacles, sorties scolaires, Gym (sections enfants et adultes), Zumba d’élève de l’école, Noël… (sections enfants-adolescents et adultes), Vice Président : Mme Ophélie SCHWARTZ, Ces financements sont possibles grâce à Ping pong, Roller enfants, Théâtre. parent d’élève de l’école, l’organisation de différentes animations Trésorière : Mme Koralie COROLLER, parent et actions de collectes de fonds tout au La nouvelle équipe recherche dès à présent d’élève de l’école, long de l’année scolaire. Les parents, des intervenants qualifiés pour rouvrir les Trésorière adjointe : Mme Mylène ROY, enseignants, amis, et toute personne sections dès septembre 2022 et et se déclare parent d’élève de l’école et du collège, désireuse de contribuer sont les bienvenus prête à étudier toute proposition d’ouverture Secrétaire : Mme Cécile BOURGES, parent pour ces joyeux moments qui sont de nouvelles sections qui n’existeraient pas d’élève de l’école. l’occasion de partage et de bonne humeur ! sur la commune, par exemple le dessin, etc… Plusieurs autres parents se sont • D’autre part l’Amicale Laïque est implantée N’hésitez pas à vous faire connaître ! dits volontaires pour être mobilisés de manière importante dans le paysage ponctuellement en fonction de l’actualité et sportif et culturel de Bourbriac. En effet, Enfin l’amicale Laïque propose également des besoins de l’association. de part son adhésion à l’UFOLEP (Union des tentes/tunnels à la location pour les Pour joindre Mr Blanchard, dès à présent : Française des Oeuvres Laïques d’Education associations et les particuliers. (l’une de taille [email protected] Physique), elle emploie différents moyenne jusque 40 places assises, l’autre très ou 06 01 00 08 61 intervenants pour proposer au plus grand grande jusque 120 places).

L’Association de la boule bretonne Pont-Melvez Boubriac L’association de la boule bretonne Pont-Melvez - Bourbriac a été créée en 2016 pour s’engager dans le championnat de la FNSMR (fédération nationale du sport en milieu rural).

Nous avons commencé avec une 1ère équipe La règle du jeu est la suivante, l’équipe joue : Président : Cédric Le Meur, Secrétaire : Nicolas de huit joueurs. Une 2ème équipe a vu le jour 4 pen eus pen : 2 points par match gagné, Lostec, Trésorier : Christian Corre. en 2018, puis une 3ème en 2020. Aujourd’hui, 4 doublettes : 3 points par match gagné, nous sommes 25 joueurs. 1 quadrette : 4 points par match gagné. Dans le département nous sommes 42 Notre équipe 1 a été nommée trois fois équipes, et, nous jouons le samedi après-midi championne départementale et une fois contre l’une d’entre elles. deuxième.

Equipe 1 Equipe 2 Equipe 3

14 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - LE BUDGET 2020 Une situation financièretrès saine Le conseil municipal s’est réuni le jeudi 8 avril La dotation globale de fonctionnement La capacité d’autofinancement (CAF) se 2021 pour approuver le compte administratif (DGF) se maintient à 858703 €. monte à 797 984 €. C’est un indicateur de 2020 et voter le budget primitif 2021 en gestion qui mesure, exercice après exercice, la présence de Monsieur GUYOT, Trésorier Le produit par habitant est de 950 € capacité de la collectivité à dégager au niveau Principal. Le compte administratif donne (moyenne départementale : 968 €), et de son fonctionnement des ressources propres l’arrêté des comptes (dépenses, recettes) les dépenses sont de 560 € (moyenne pour financer ses dépenses d’équipement, et doit être en conformité au compte de départementale : 703 €). une fois ses dettes remboursées. gestion, établi par la perception. Le fonds de roulement est très satisfaisant : Les dotations versées par l’Etat représentent Dans le cadre de la réforme de fiscalité 1 467 081 €. Il correspond à la différence 43.68% de nos recettes. Les taux des taxes directe locale, la taxe d’habitation doit être entre les financements disponibles à plus fiscales ont été votés à l’unanimité sans progressivement supprimée hormis pour les d’un an (les dotations et les réserves, les augmentation pour l’année 2021. résidences secondaires. Afin de compenser subventions d’équipement, les emprunts) et cette perte, la commune percevra à partir les immobilisations (investissements réalisés La situation financière de la commune est de 2021 la part départementale de la taxe et en cours de réalisation). Il permet de très saine. Notre objectif principal est de sur le foncier bâti soit 19.53%. Un coefficient couvrir le décalage entre encaissement des maîtriser les dépenses de fonctionnement, multiplicateur permettra à la Commune de recettes et paiement des dépenses. maintenir une qualité de service et percevoir à minima la taxe perçue en 2020. améliorer le cadre de vie de nos concitoyens.

Les recettes de fonctionnement 2020 Montant en € par habitant. Bourbriac : 2321 habitants - Régime fiscal : FPU : Communes de 2 000 à 3 500 habitants.

Commune Département Région National Ressources Fiscales 456 566 532 568 Dotations et participations 415 308 252 210 Ventes et autres produits courants non financiers 79 80 81 91 Produits réels financiers 0 4 1 0 Produits réels exceptionnels 0 10 10 10

Les recettes de fonctionnement (ou produits •  des impôts locaux dits de «répartition» : •  des dotations et participations de l’Etat (dont de fonctionnement) sont issues : tel que l’IFER (imposition forfaitaire des le PFIC : dotation globale de fonctionnement), • de la fiscalité directe locale (taxe d’habitation, entreprises de réseaux), •  et des produits courants (locations, baux ...). taxe foncière sur les propriétés bâties et non •  des dotations de compensation suite à la bâties), suppression de la taxe professionnelle (la • de la cotisation foncière des entreprises, DCRTP, le FNGIR),

Les dépenses de fonctionnement 2020 Montant en € par habitant. Bourbriac : 2321 habitants - Régime fiscal : FPU : Communes de 2 000 à 3 500 habitants.

Commune Département Région National Charges générales 170 201 188 211 Charges de personnel 313 381 339 361 Charges de gestion courante 67 80 98 94 Charges réelles financières 9 29 21 18 Charges réelles exceptionnelles 1 12 10 9

• Les charges à caractère général : achat de • Les charges de gestion courante : • Les charges financières : intérêts des petit matériel, entretien et réparations, subventions et participations, indemnités emprunts, frais de renégociation… fluides, assurances…, des élus…, • Les charges de personnel : salaires et charges sociales,

15 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - LE BUDGET PRIMITIF 2021

Les recettes de fonctionnement 2021 1,57% 0,04% En € 2021  Excédents antérieurs Excédents antérieurs 647 581  Atténuation de charges  Produits des services du Atténuation de charges 22 000 23,32% domaine et ventes Produits des services du domaine et ventes 104 600 30,59% 0,79%  Impôts et taxes Impôts et taxes 1 108 555 3,77%  Dotations - subventions - Dotations - subventions - participations 849 279 participations Autres produits de gestion courante 43 500  Autres produits de gestion 39,93% courante Produits exceptionnels 1 000  Produits exceptionnels Total 2 776 515

Les dépenses de fonctionnement 2021 En € 2021 0,67% 0,54%  Charges à caractère général Charges à caractère général 550 230 1,62%  Charges de personnel Charges de personnel 829 400 11,16% 19,82%  Atténuation de produits Atténuation de produits 4 400  Dépenses imprévues Dépenses imprévues 90 157  Virement à la section Virement à la section d’investissement 913 925 d’investissement Opérations d’ordre de transfert entre sections 45 000 32,92%  Opérations d’ordre de 29,87% transfert entre sections Autres charges de gestion courante 309 722  Autres charges de gestion Charges financières 18 681 courante Charges exceptionnelles 15 000  Charges financières Total 2 776 515 3,25% 0,16%  Charges exceptionnelles

Les principaux projets d’investissement 2021 Bâtiments communaux 60 000 € Travaux Voirie 255 000 € Stade Bernard Le Quélennec 105 000 € Mise aux normes des terrains et réseau assainissement et pluvial Cimetière 10 200 € Mur d'enceinte et colombarium Chapelle St Hervé St Houarneau 16 000 € Vitrail Signalétique 39 000 € Fourniture de panneaux Ecole élémentaire 44 300 € Eclairage, sols, local rangement vélo, matériel informatique Salle Des Forges 20 000 € Travaux Église 59 000 € Travaux et rénovation d'une statue Rue du télégraphe 925 000 € Travaux et effacement du réseau Chapelle du Danouët 50 000 € Travaux de couverture Abords du plan d'eau 5 000 € Aménagement passerelle et ponton Rue De Goas Ar Mogn 30 022 € Effacement du réseau Réhabilitation ancienne pharmacie 823 594 € Travaux d'extension et matériel informatique Local associatif Rue d'Avaugour 50 000 € Travaux de maintenance Gymnase 82 000 € Chauffage et éclairage Achats mobilier et matériel 39 500 € Autolaveuse, illuminations, photocopieur Mairie et mobilier médiathèque Acquisitions 117 000 € Ancienne pharmacie, terrain St Briac

16 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - LE BUDGET PRIMITIF 2021

2021 Les taux d’imposition 2021 Taxe habitation (résidences secondaires) 12,84% Taxe sur foncier bâti 35,23% (dont part communale : 15,70% et part départementale 19,53%) Taxe sur foncier non bâti 71,75%

Les subventions 2021

La culture Les affaires Sociales Bagad Boulviag (Fonctionnement) 2500 € ADMR Bourbriac 500 € Radio Kreizh Breizh 50 € Solidarité Paysans de Bretagne 500 € Association du Danouët 1100 € Centre d’aide Alimentaire Pays Guingamp 1500 € Centre Culturel Breton 700 € ANTLA 50 € AFN ( à titre exceptionnel) 350 € Les restaurants du cœur 1500 € Kuzul Skoazel Diwann Boulvriag Association Leucémie Espoir 50 € 300 € (Fête de la Musique ) Les Amis de Koad Lioù 960 € Ecole de Musique 1450 € Foyer Socio-Educatif Collège Jules Ferry 400 € Les associations communales (avec compétition) - Rêves de clown 50 € 20 € par licencié Briacin Lire et Faire lire 250 € Union Sportive Briacine 1020 € Les écoles (enfants en centre de formation et instituts) USB Section Hand Ball 1040 € MFR Loudéac 100 € Tennis Briacin 800 € MFR Plérin 50 € Dojo Bro Dréger 680 € C.F.A. de Plérin 350 € Skol Gouren 40 € Instituts Médico éducatif de Carhaix 50 € Les associations communales (Sans compétition) - 10€ par licencié Briacin MFR Les Herbiers (85) 50 € Amicale laïque : Total subventions associations 18025 € Roller 190 € Gymnastique 240 € Théatre 100 € Tennis de table 80 € 2021 Zumba 230 € Les cotisations Communication 125 € Association des Maires de France 790 € Amicale Cyclos Bourbriac 100 € Armor Model Groupe 20 € Les associations hors commune (licencié de -20 ans) - 10 € par licencié briacin - 15 € si un seul licencié briacin GRACES Twirling Club 100 € Studio Danse 40 € L’ACLAC Coadout (salon du livre) 270 € Hermine (Hockey) 15 € Trégor Goëlo Athlétisme Guingamp 30 € Guingamp Volley Ball 20 € Amicale Laïque Danse et fitness 15 € Club Nageurs Guingampais 30 € Club de Twirling «Les Steredenn d’Armor» 15 € L’atelier chorégraphique 15 €

17 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - PATRIMOINE

Un patrimoine riche et varié

Bourbriac du breton «bourb» La chapelle de Penpinot La chapelle de Bodfo (bourg) et de Saint Briac, (moine La chapelle de Penpinot datant du 15ème siècle, La petite chapelle de Bodfo a été édifiée venu d’Irlande de la province est placèe sous le vocable de Notre Dame De en 1948 à l’emplacement d’une chapelle d’Ultonie à la fin du VIème siècle), Merci invoquée pour la guérison des maladies primitive, elle-même bâtie sur les vestiges bénéficie d’un patrimoine riche et de peau. A côté se trouve une fontaine du d’un oratoire construit par Saint Briac. varié plus particulièrement sur le 17ème siècle abritant une statue de Saint-Marc. La chapelle est un édifice religieux en mémoire plan religieux avec de nombreuses de la fin de la Seconde Guerre Mondiale suite chapelles. à un vœu prononcé en 1944 par le chanoine Déréat. L’église Saint Briac L’église Saint Briac, classée le 11 octobre 1907 comprend une crypte du 12ème siècle, des parties romanes (carré du transept), un porche renaissance, une flèche érigée en 1868-1869. Elle contient également un sarcophage et le tombeau de Saint Briac datant du début du 16ème siècle, tous deux classés.

La chapelle de Pénity Cette chapelle aurait été dédiée à la Vierge Marie. Les éléments les plus anciens de la La chapelle St Hervé à St Houarneau chapelle, comme l’autel, remontent à la fin du La chapelle Saint-Houarneau, construite au ème XIVème siècle. XVI siècle, a été inscrite le 14 septembre Lors de sa restauration en 1823, on donne à 1964 à l’inventaire des Monuments historiques, l’édifice un plan rectangulaire. tout comme le calvaire présent sur la place Un if séculaire se dresse près de la chapelle : enherbée. cet arbre sacré, est jadis indissociable des lieux Elle est placée sous le vocable de St Hervé de culte. invoqué pour la protection des loups et de la peur.

À proximité de l’église, La Fontaine est La chapelle du Danouët invoquée pour la guérison des affections Datée du XVIème siècle, certains éléments sont nerveuses et la prévention de l’épilepsie. plus anciens. Notre-Dame du Danouët est invoquée pour la protection des ruches et des soldats.

18 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - PATRIMOINE Des vestiges couvrant toutes les époques depuis le Néolithique témoigne d’une occupation constante du territoire : menhirs, tumulus, Nos coups de cœur motte castrale. pour de jolies découvertes sur Bourbriac Le tumulus de Tanouédou La fontaine des trois évêques Ce tumulus mesure à l’origine 6 m de haut Cette fontaine marque le point de rencontre L’Office de Tourisme vous invite à emprunter et recouvre une tombe princière. On y a entre les anciennes paroisses de les chemins de traverse pour (re)découvrir les retrouvé quelques armes en bronze et (évêché de Dol de Bretagne), Kérien espaces naturels sauvages et le patrimoine quelques objets en or, des petits bijoux et (Cornouaille) et Bourbriac (Tréguier). sur la commune de Bourbriac. Le temps d’une des milliers de petits clous destinés à orner balade en famille ou d’une randonnée à la le cuir ou le bois. Il a été classé monument journée entre amis, évasion assurée ! historique en 1887. • An Tri Eskob Rando 2h45-moyen-11 km. Dans un écrin de verdure luxuriant et boisé, vous apercevrez la tourelle de gué dominant le Bois de Coat Liou. Autre curiosité historique, la fontaine des trois évêques, la bien nommée car située Le caveau de Kerivoa aux confins de trois chemins, point de rencontre Situé au village de Kérivoa, ce magnifique entre les trois anciennes paroisses de Magoar caveau mégalithique est composé de (évêché de Dol de Bretagne), Kérien (Cornouaille) grandes dalles granitées formant un coffre. et Bourbriac (Tréguier). A l’origine recouvert de terre, il date de l’âge de bronze. Il est entouré d’un cercle Tro Sant Houarne de blocs granitiques formant un enclos, un Rando durée 2h30-moyen-7.2 km. péristalithe. Cette balade vous mènera à travers une Dans ce même village a été découvert en campagne faite de collines et de vallons, et vous 1932 le « trésor de Kerivoa » composé de invitera à cheminer vers la source du blavet située trois lunules en or de type irlandais ainsi que à 306 m d’altitude, dans les collines de Landevet de torques et d’un bandeau en or. Ces objets (Monts du Mené), vers le hameau de Kerwarin. sont aujourd’hui conservés au musée de Elle vous fera découvrir la chapelle Saint Hervé Saint-Germain-en-Laye…. et le calvaire datant tous les deux du XVI. Ils Ce monument a été classé le 22 juillet 1914. sont inscrits au titre des Monuments Historiques Le menhir de Menez Crec’h An depuis le 14 septembre 1964. Arhant Le menhir du tertre d’argent (en français) se Les circuits de Koad Liou dresse au bord d’un chemin qui matérialise Venez découvrir différentes ambiances forestières l’ancienne limite entre l’évêché de Tréguier, ainsi que 2 points de vue remarquables : Roc’h dont dépend Bourbriac, et, Kérien, qui relève an Boc’h (le rocher du bouc) et la tourelle ème emblématique du bois liée à l’histoire locale. de la Cornouaille. Au XIX siècle plusieurs er petits menhirs, aujourd’hui disparus, Le bois est accessible aux piétons du 1 mars entouraient ce grand monolithe. Il mesure au 20 septembre uniquement sur les sentiers 5,20 m de haut, pour 2,35 m de large et 1,25 balisés. Il est interdit aux chevaux, au VTT, et à La tour de Coat Liou m d’épaisseur. tout véhicule à moteur. Cette tourelle de gué d’une vingtaine de Cette propriété privée est ouverte au public grâce mètres domine le bois de Coat Liou. Du haut à la volonté de sa propriétaire et dans le cadre de la tour vous aurez un aperçu à 360°de d’une convention avec la commune de Bourbriac notre région et au-delà car il paraît que par et le conseil général (départemental) chargé de la beau temps on peut voir la mer ! réalisation des aménagements. Deux sentiers balisés : 1h45 et 45 mn.

Où trouver mes randonnées locales ? (Nouveau !) Pour profiter pleinement des circuits et des points d’intérêts patrimoniaux à voir au passage, rendez-vous sur www.guingamp-paimpol.com ! Plus de 80 itinéraires de randonnées tous niveaux et toutes pratiques (pédestres, cyclo ou VTT) sont proposés dont 8 circuits autour de Bourbriac. Une carte interactive permet de vous géolocaliser et de vous proposer les circuits les plus proches sous forme de fiches téléchargeables et imprimables, comprenant le tracé du circuit, les points d’intérêt et les infos pratiques.

19 Boulvriag N°58 - AOÛT 2021 Info - RANDONNÉES A la découverte des sentiers de la commune

Tro Sant Houarne

Distance

Après l’effort le réconfort RECETTE

Les Briacins aux fourneaux Noix de St Jacques aux petits légumes

Dans une sauteuse :

1. Faire fondre le beurre, y ajouter les échalotes et le blanc du poireau finement coupé. 2. Faire suer (cuire doucement) 5min. 3. Ajouter la farine et bien mélanger le vin blanc, le fumet de poisson. 4. Laisser frémir 5min et retirer du feu.

Dans de l’eau bouillante, faire cuire les carottes râpées (10min), les égoutter. Garder le bouillon et faire cuire les navets râpés dans ce même bouillon (10min). Pour 4 personnes Incorporer carottes et navets dans la préparation (sauteuse), laisser cuire 15 mn environ à feu 1 blanc de poireau doux et au dernier moment (15mn avant de servir) ajouter la crème fraiche et les St Jacques ou 2 échalotes pétoncles. 2 navets 2 carottes Les St Jacques peuvent être remplacées par du saumon, du cabillaud ou du colin. 1/2 litre de vin blanc sec 120 gr de farine Accompagner de riz si vous le désirez. 1/2 litre de fumet de poisson 1/4 litre de crème fraiche liquide Merci à François pour la recette. 200g de beurre Retrouvez-nous Sur Facebook 1kg de noix de St Jacques ou Pétoncles Commune de Bourbriac