Postwurfsendung an alle Haushaltungen Postwurfsendung an alle Haushaltungen

Nachrichten aus dem Amt und den Gemeinden , , Langballig, , , Wees und

Ausgabe 399 MAI 2019

Die Vogeluhr

Nähere Erläuterungen auf Seite 25 2 Amt Langballig

Ein Termin ist unbedingt vorher telefonisch mit Herrn Ralf Luchten- Amt Langballig Öffnungszeiten veld zu vereinbaren unter der Tel.-Nr. 0 46 36 – 4 63 99 24. Gerne dür- Aufgrund der IT-Umstellung für die gesamte Verwaltung bleibt fen Sie auch eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Herr die Amtsverwaltung Langballig am 06. und 07. Mai 2019 geschlossen. Luchtenveld ruft dann zurück. Bürgerbüro: Schiedspersonen im Amt Langballig: Mo. - Fr. von 08.00 - 17.00 Uhr · Sa. von 10.00 - 13.00 Uhr Axel Vockeroth, Wees, Tel: 0 46 31 / 23 05 Das Bürgerbüro bleibt am Samstag, dem 20. April 2019 geschlossen. Stellv. Schiedsmann: Marcel Haffke, Tel. 01 76 / 34 25 98 71 Standesamt: Gleichstellungsbeauftragte: Mo. - Do. von 08.00 - 12.00 Uhr und Do. von 14.00 - 17.00 Uhr Die Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Langballig hält Sprechstunden Telefonnummer: nach telefonischer Anmeldung ab. Zu erreichen bin ich unter der Telefon- 0 46 36 / 88 - 80 - Fax: 88 - 37 · E-Mail: [email protected] nummer 0 46 36 - 1 80 30. Selbstverständlich werden Ihre Anliegen vertrau- lich behandelt. Birgit Detlefsen – Gleichstellungsbeauftragte – Übrige Verwaltung: Mo. bis Fr. von 08.00 - 12.00 Uhr · Do. von 14.00 - 17.00 Uhr Projekt FadenFroh- Kreativität als Kraft- Telefonnummer: 0 46 36 / 88 - 0 - Faxnummer: 0 46 36 / 88 - 33 quelle - Kostenloses Angebot E-Mail: [email protected] · Homepage: www.langballig.de FadenFroh ist ein Projekt für Menschen mit Krebs in Zusammenarbeit mit der Krebsberatungsstelle und dem Tumorzentrum . Kreativität Rentensprechstunden in der Amtsverwaltung hilft zu entspannen, bereitet Freude und weckt neuen Lebensmut. An den Langballig Nachmittagen stehen das Gespräch und verschiedene kreative Projekte im Mittelpunkt. Es gibt zwei Gruppen, jeden 1. & 3. Mittwoch im Monat von In der Amtsverwaltung Langballig wird regelmäßig eine kostenlose Bera- 15.00 - 17.00 Uhr im Pater-Daniel-Haus in Grundhof und jeden 2. & 4. tung in Angelegenheiten der gesetzlichen Rentenversicherung angeboten. Mittwoch im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr im Kulturcafé der VHS Flens- Diese Aufgabe hat der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung; Herr Ralf Luchtenveld aus Langballig übernommen. Eine Beratung erfolgt burg, in Flensburg. Nicht in den Schulferien. auch für die Versicherten der anderen Versicherungsträger, jedoch nicht für Kontakt: Gabriele Schulze, Tel.: 0 46 36 – 97 60 25 die Landwirtschaftliche Alterskasse und Betriebsrenten wie VBL usw. Die ehrenamtlich tätigen Versichertenberater (Versichertenälteste) sind die „Vertrauensleute“ der Versicherten und haben insbesondere die Aufgabe, Generalagentur Norbert Heidenreich diesen bei den Leistungsanträgen, z. B. Rentenantrag, Kontenklärungs- Waldstraße 7a antrag usw. behilflich zu sein und in Rentenfragen zu beraten. 24960 Glücksburg Die Rentensprechstunde findet einmal im Monat donnerstags statt. Tel.: 0 46 31 / 38 95 Die nächsten Sprechstundentermine sind: Fax: 0 46 31 / 622 855 Do., 23.05.2019 in der Zeit von 13.00 – 17.00 Uhr - Juni entfällt - [email protected] Do., 04.07.2019 in der Zeit von 13.00 – 17.00 Uhr Do., 08.08.2019 in der Zeit von 13.00 – 17.00 Uhr (Änderungen vorbehalten).

Anz_Heidenreich_Umzug_2019.indd 1 21.01.19 07:49 Wir bleiben als moderner Finanzpartner vor Ort.

Andreas und Gisela Hinrichsen mit Petra Gondesen, Kundenbetreuerin

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Wir sind und bleiben Ihre Bank in der Region – wo ein Wort noch ein Wort ist und wir mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen.

vrbanknord.de

MAI_Amtsbote-Langballig_Pedi-Gondesen_185x272mm.indd 1 03.04.2019 13:41:35 4 Amt Langballig

Termine Fahrbücherei: Ausleihtage alle 4 Wochen, nächster Termin Achtung: Die Zeiten haben sich etwas verändert. immer dienstags 30. April 2019 und 04. Juni 2019 Ausleihtage alle 4 Wochen, nächste Termine Gemeinde Ortsteil / Haltepunkt Haltezeit immer donnerstags 16. Mai 2019 Langballig Hauptstr. 15 a, 09.30 - 10.05 Uhr Gemeinde Ortsteil / Haltepunkt Haltezeit Grundschule Langballig, Ringsberg Bahnhofstr. 4, Spielplatz 10.45 - 11.00 Uhr Langballig Süderende 1, Amtsverwaltung 11.10 - 11.30 Uhr Langballig Asmus-Remmer-Weg 2, 11.35 - 11.50 Uhr Rückschnitt von Hecken und Büschen Aus Gründen der Verkehrssicherheit Kindergarten Langballig Unewatter Str. 7 11.55 - 12.15 Uhr Im Interesse der Verkehrssicherheit und zur Vermeidung evtl. Schadens- Neukirchen / Feuerwehrhaus 12.35 - 12.50 Uhr ersatzansprüche werden alle Grundstückseigentümer, besonders die mit Westerholz Dollerupholz / Schulstr. 1 13.00 - 13.15 Uhr einem Eckgrundstück, gebeten, ihre Sträucher, Büsche, Hecken und Bäume Alte Schule so weit zurückzuschneiden, dass eine Verletzungsgefährdung durch über- Langballig Strandweg, Parkplatz Langballigau 13.25 - 13.35 Uhr hängende Zweige oder Sichtbeeinträchtigungen ausgeschlossen sind. Diese Langballig Langballigholz / Oberstr. 18, 14.25 - 14.50 Uhr Verpflichtung fällt ausschließlich in die Verantwortung jedes Grundstücks- Wendeplatz eigentümers und nicht in den Aufgabenbereich der Gemeinde, auch wenn Langballig Langballigholz / Unterstr. 29 14.55 - 15.05 Uhr es sich um öffentliche Geh- oder Radwege handelt, die von Gefährdungen Langballig Gaisberg 10 15.15 - 15.35 Uhr freizuhalten sind. Es ist insbesondere darauf zu achten, dass die Gehwege in Langballig Süderende 1, Amtsverwaltung 15.40 - 16.00 Uhr voller Breite und in einer Mindesthöhe von 2,25 m von jeglichem Bewuchs Ringsberg Bahnhofstr. 4, Spielplatz 16.10 - 16.30 Uhr freizuhalten sind, damit keine Behinderungen oder Gefährdungen eintreten können. Auch das Freihalten der Sichtdreiecke von Straßen, Kreuzungen Ausleihtage alle 4 Wochen, nächster Termin und Einmündungen fällt in den Verantwortungs¬bereich der Straßen- 23. Mai 2019 immer donnerstags anlieger. Der Bewuchs darf innerhalb der Sichtdreiecke nach allgemeiner Gemeinde Ortsteil / Haltepunkt Haltezeit Rechtsauffassung eine Höhe von 0,70 m über Fahrbahnoberkante nicht Munkbrarup KiGa nur Kindergartenausleihe 10.05 - 10.20 Uhr überschreiten. Grundhof Lutzhöft / Bushaltestelle 10.35 - 10.45 Uhr Durch den Bewuchs beiderseits der Straßen ist vielfach die Sicht für den Fah- Grundhof Holnisser Weg 9, Pastorat 10.50 - 11.15 Uhr Dollerup Schulstr. 6 11.25 - 11.45 Uhr rer des Müllfahrzeugs so stark eingeschränkt, dass sich hieraus eine erhöhte Westerholz Haffstr. 7 12.00 - 12.30 Uhr Unfallgefahr, insbesondere für die das Fahrzeug begleitenden Mitarbeiter, Westerholz Sonnholm, Spielplatz 13.25 - 13.50 Uhr ergibt. Gleichzeitig können Aufbauten des Fahrzeugs wie z. B. Scheinwer- Westerholz Kiekuter Weg 1 13.55 - 14.15 Uhr fer, Spiegel, Kameras und Schläuche der Hydraulik durch herabhängendes Dollerup Nordballig / Seeklüfter Weg 2 14.20 - 14.50 Uhr Astwerk beschädigt werden. Um weiterhin eine problemlose Müllabfuhr zu Dollerup Hauptstr. 16a, FW-Gerätehaus 15.00 - 15.25 Uhr gewährleisten, ist eine Durchfahrt von mindestens 4,00 Meter in der Höhe Grundhof Bönstrup: Dorfstr. 15 15.35 - 16.00 Uhr und 3,55 Meter in der Breite sicher zu stellen. Grundhof Bönstrup / Dorfstr. 46, Gasthaus 16.05 - 16.25 Uhr Weitere Auskünfte erteilt Ihnen das Ordnungsamt des Amtes Langballig, Grundhof Holnisser Weg 12 16.35 - 17.05 Uhr Frau Laffrenzen, unter der Telefon-Nr.: 0 46 36 – 88 28.

Heiztechnik Blanke Ihr langjähriger Innungsmeisterbetrieb WIR SUCHEN IMMOBILIEN IN IHRER GEMEINDE für Heizung und Sanitär in Langballig Ob Wartung, Reparatur, KEINE VERKÄUFERPROVISION Sanierung oder Neuanlagen: Individuelle Lösungen im Heizungs- und Sanitärbereich aus Meisterhand Kontaktieren Sie mich gerne unter: E-Mail: [email protected] asmussen-immobilien.de oder Telefon: 0 46 36 / 97 67 17 Hafendamm 13 | 24937 Flensburg | Telefon 0461 807 24 190

ASMU_1600_PP_007 Anpassung Anzeigen neue Nummer 2spaltig 20072016.indd 1 21.07.16 13:53 Amt Langballig / Aus den Gemeinden 5

EUTB - Ergänzende Unabhängige Reinigung der Kleinkläranlagen in der TeilhabeBeratung Gemeinde Grundhof EUTB – Was ist das eigentlich? Sehr geehrte Grundstückseigentümerin, sehr geehrter Grundstück- Ergänzende Unabhängige TeilhabeBeratung bedeutet, dass die EUTB zu- seigentümer der Gemeinde Grundhof, in der Zeit vom 13. Mai bis 29. Mai sätzlich zu den schon vorhandenen Angeboten, z.B. vom Kreis, den Kran- 2019 wird die Firma Beraldi die Reinigung der Kleinkläranlagen vorneh- kenkassen, der Agentur für Arbeit, der Rentenversicherung und vielen mehr, men. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihre Kleinkläranlage eine kostenlose Beratung für Menschen mit (drohenden) Behinderungen während dieser Zeit zugänglich sind. und deren Angehörigen anbietet. Dabei sind wir Teilhabeberaterinnen und Mit freundlichen Grüßen Teilhabeberater von der EUTB vollkommen unabhängig. Unabhängig heißt, Wasserverband Nordangeln dass wir nicht bei Diensten der Behindertenhilfe angestellt sind und auch Am Wasserwerk 1a, 24972 Steinbergkirche, Tel. 0 46 32 / 77 00, Fax 0 46 32 / 15 31 nicht bei denen, die die Kosten für Hilfssysteme tragen. Wir sind auf Grund- lage des § 32 SGB IX ein vom Bund gefördertes Projekt. Frühling in Grundhof – Zeit um aufs Rad zu Für wen ist die EUTB? steigen Wir beraten rund um das Thema „Behinderung“ alle Interessierten und - aber das Rad ist platt? Die Bremse klemmt? Der Lenker wackelt? .... Betroffenen. Das sind oft Menschen mit einer Behinderung oder deren Ange- Workshop zur Fahrradwartung mit anschließender Probefahrt hörige. Aber auch ArbeitgeberInnen, die Fragen zu Unterstützungsmöglich- am Sonnabend, 11. Mai in Grundhof keiten für Mitarbeitende mit Behinderungen haben, können sich bei uns in- Die Gemeinde Grundhof lädt auch dieses Jahr wieder zu einer gemeinsamen formieren, wir leiten diese dann an entsprechende Stellen weiter. Manchmal Fahrrad-Reparier-Aktion ein. Unter Anleitung und Hilfestellung erfahrener wenden sich auch Fachkräfte an uns, die Fragen zur Umsetzung von mehr Fahrradschrauber könnt ihr eure Zweiräder auf Herz und Nieren prüfen, Selbstbestimmung für Menschen mit Behinderungen haben. Denn das ge- warten und leichte Reparatur- und Einstellarbeiten selbst durchführen. Die setzlich festgeschriebene Ziel der EUTB ist es, Menschen mit Behinderung Aktion findet am Sonnabend, den 11. Mai von 10 - 12.30 Uhr in Grundhof soweit zu unterstützen und zu bestärken, dass sie selbstbestimmt über ihren auf der Hauseinfahrt der Familie Toben in der Grundhoffelder Straße 8 statt. Hilfebedarf entscheiden können. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mit welchen Fragen/Themen kann man zur EUTB kommen? Um 12.30 Uhr startet dann eine gemeinsame gemütliche Probefahrt entlang Das ist ganz unterschiedlich. Das können z.B. Fragen zum Umgang mit ei- der schönsten Radwege rund um Grundhof. Dauer: ca. 1 bis 1,5 Stunden ner Behinderung am Arbeitsplatz sein, zu Umschulungs- oder Anpassungs- Kontakt: qualifizierungen oder auch zu Wohnmöglichkeiten mit einer Behinderung. Maja Petersen (Tel. 0 46 36 / 97 69 85) und Hendrik Toben (Tel. 0 46 36 / 97 67 97) Wir informieren auch über Möglichkeiten der individuellen Unterstützung im Alltag und Beruf, zum Beispiel durch das persönliche Budget. Oftmals suchen uns auch Eltern oder andere Angehörige auf, die soeben erfahren Nachruf haben, dass ihr Kind oder ihr/e PartnerIn eine Behinderung haben wird. Dann beraten wir zu Unterstützungsmöglichkeiten für alle Beteiligten und Die Gemeinde Langballig trauert um geben wichtige Adressen weiter. Bei Bedarf unterstützen wir den Prozess der Antragsstellung und begleiten auch zu Hilfeplangesprächen. Je nach Friedrich A. Engberding. Wunsch können auch Peer-Beratungen eingeleitet/vermittelt werden, bei denen ein Mensch mit einer ähnlichen Erfahrung die Beratung begleitet. Der Verstorbene war von 2012 bis Ende 2016 im Vorstand des Seni- Wo gibt es das EUTB-Angebot? orenbeirates der Gemeinde Langballig. Im Kreis Schleswig-Flensburg gibt es zwei Beratungsstellen. Die Beratungs- Friedrich Engberding engagierte sich mit Freude, Ideenreichtum stelle des lvkm-sh wird von Tanja Malz in der Moltkestraße 36 in Schleswig und Ernsthaftigkeit zum Wohle der älteren Einwohnerinnen und geleitet. Sie bietet auch regelmäßig Außensprechstunden in Tarp, Süderbra- Einwohner der Gemeinde. rup und an. Besondere Erfahrungen hat Frau Malz in der Beratung Sein Teamgeist und seine Verlässlichkeit werden den Mitgliedern von zivilen und militärischen Bundeswehrangehörigen, sowie in der Bera- des Beirates in besonderer Erinnerung bleiben. tung von Eltern mit einem behinderten Kind. Eine weitere Beratungsstelle Unser Mitgefühlt gilt seiner Familie. befindet sich im Lollfuß 48 im Mehrgenerationen-haus Tilo in Schleswig Kurt Brodersen Gerhard Hamann und wird von Teilhabeberaterin Micha Dittrich geleitet. Sie bietet auch Bürgermeister Seniorenbeiratsvorsitzender regelmäßig offene Beratungszeiten in Böklund und an. Frau Dit- trich wird in der Beratung durch Herrn Alexander Markl als Peer-Berater unterstützt. Besondere Erfahrungen bieten die beiden Beratenden u.a. in Der Seniorenbeirat Munkbrarup informiert: den Bereichen der beruflichen Rehabilitation und im Umgang mit psychi- Der nächste Spielnachmittag ist am Dienstag, den 07.05.2019, um 14.30 schen Erkrankungen. Beide Beratungsstellen stehen aber für Menschen mit Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Rüde. Jeder kann mitmachen. jeglicher Behinderungsform offen und arbeiten eng zusammen. EUTB Bera- tungsstellen gibt es im ganzen Bundesgebiet, alle Beratungsstellen sind un- tereinander vernetzt. Eine weitere enge Zusammenarbeit pflegen die beiden Beratungsstellen aus dem Kreis Schleswig-Flensburg mit den EUTB-Bera- tungsstellen in Flensburg, Husum, Rendsburg, Eckernförde, Geesthacht und Meldorf. Kontaktdaten sind unter www.teilhabeberatung.de zu finden. EUTB Schleswig/Der Paritätische SH Lollfuß 48 · 24837 Schleswig · Telefon: +49(0) 4621 – 42 777 80 E-Mail: [email protected] Website: https://www.paritaet-sh.org/projekte/eutb/ Offene Sprechzeiten montags 9 - 11 Uhr, donnerstags 15 - 17 Uhr EUTB Schleswig / lvkm-sh. Moltkestraße 36 · 24837 Schleswig · Telefon: +49 (0) 4621 – 547 99 96 E-Mail: [email protected] · Website: www.eutb-sh.de Offene Sprechzeiten mittwochs 9 - 11 Uhr 6 Aus den Gemeinden

Die nächste Sitzung des Seniorenbeirats ist am Dienstag, den 21.05.2019, blicken, der auch noch Spenden abwarf. Auch die Caféteria mit den leckeren im Feuerwehrgerätehaus in Rüde. Die Sitzung ist öffentlich. Landfrauen-Torten, der Punsch- und der Wurststand waren gefragt und die Weitere Aktivität am Donnerstag, den 11.07.2019 um 15.00 Uhr: kreisenden Spendendosen wurden eifrig befüllt. „Daraufhin haben wir un- Besuch des Biohofs Svensteen, Hofbesichtigung und Kaffee und Kuchen sere Geldgießkanne ausgepackt und haben die Spenden verteilt“, freute sich (Kaffee und Kuchen muss jeder Teilnehmer selbst bezahlen). Aina Jurrat und überbrachte der Rüder Feuerwehr eine nagelneue Kaffee- Die Seniorenfahrt ist am Donnerstag, den 15.08.2019. Es geht in die Tuch- maschine. Sarah Jürris überraschte den Bürgermeister mit 125,- € für den fabrik in Neumünster, in den Landtag in Kiel und zum Kaffeetrinken an den Rüder Spielplatz und Christa Iversen konnte den Munkbraruper Pfadfin- Nord-Ostseekanal nach Rendsburg. dern und Pfadfinderinnen 100,- € für die Renovierungskasse überreichen. Die Einladung zu dieser Fahrt folgt noch. „Alle haben sich sehr gefreut und wir haben gemerkt, dass man auch mit gez. Timm Heinrich kleinen Summen zur Verbesserung von Projekten beitragen kann“, stellten die vier „Basar“-Frauen fest. Rüde: Die Spenden-Gießkanne wurde aus- gekippt Wahlbekanntmachung zur Seniorenbeiratswahl in der Gemeinde Wees 1. Am 10. Mai 2019 findet die Wahl des Seniorenbeirats in der Gemeinde Wees statt. 2. Die Gemeinde Wees bildet einen Wahlbezirk. 3. Die Wahl findet ausschließlich in Form einer Briefwahl statt. Wählen kann nur, wer im Wählerverzeichnis eingetragen ist und einen Wahl- schein hat. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die den Wahlberechtigten zusammen mit - einem Wahlschein - einem amtlichen blauen Stimmzettelumschlag - einem amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift des Gemeindewahlleiters und - einem Merkblatt für die Briefwahl „Unser erster Weihnachts-Basar in Rüde war klein, aber fein“, stellte Frauke übersandt werden. Jurrat, eine der Initiatorinnen des Rüder Weihnachtsbasars fest. „Doch es Jede Wählerin und jeder Wähler hat bei der Seniorenbeiratswahl 5 Stim- ist ein Spendenerlös von 300,- € zusammen gekommen“. Anfang Dezem- men, die beliebig verteilt werden können, wobei jeder Bewerberin oder ber hatten die vier Initiatorinnen im Rüder Feuerwehrhaus einen Basar ins jedem Bewerber nur jeweils eine Stimme gegeben werden kann. Eine Leben gerufen, der im Dorf und in der Umgebung großes Interesse fand. Stimmenhäufelung ist nicht zulässig. Es wurde Wert gelegt auf auserlesene Dinge, die zum Verkauf angeboten Die Wählerin oder der Wähler gibt die Stimme jeweils in der Weise ab, wurden und so konnten Austellerinnen auf einen erfolgreichen Tag zurück- dass sie oder er auf dem Stimmzettel durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder anders eindeutig kenntlich macht, welcher Bewerberin oder welchem Bewerber die Stimme gelten soll. 4. Die Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses ist öffentlich und findet am 10. Mai 2019 um 16.00 Uhr im großen Sitzungssaal der Amts- verwaltung Langballig statt. Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Störung des Wahlgeschäfts möglich ist. 5. Die Wählerin oder der Wähler muss den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahl-schein so rechtzeitig an den Gemeindewahlleiter absen- den, dass er dort spätestens am Wahltag bis 16.00 Uhr eingehen kann. Der Wahlbrief kann auch in der Dienststelle des Gemeindewahlleiters abgegeben werden. 6. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 5 Abs. 4 des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes). Langballig, 30.04.2019 Im Auftrage Tedt

www.v-clausen.de Zimmerei · Holzrahmenbau · Dachsanierung Trockenbau · Energetische Sanierung Maurer- und Betonarbeiten Einblasdämmung Zimmerei & Bauunternehmen Volker Clausen Grönholm 17 · 24991 Tel. (0 46 02) 96 79 07 · Fax (0 46 02) 96 79 08 Mobil 0160 98 74 07 86 · E-Mail: [email protected] Aus den Gemeinden / Jubiläen / Kultur und Veranstaltungen 7

Bekanntmachung Sa.18.05.19 Sieberichs, Hildegard Heuberg 2, 80. Geb. der zugelassenen Wahlvorschläge für die Seniorenbeiratswahl in Langballig der Gemeinde Wees am 10. Mai 2019 So.19.05.19 Clausen, Gerda Langballiger Str. 1, 80. Geb. Die nachstehend aufgeführten Wahlvorschläge wurden für die Seniorenbei- Bönstrup ratswahl in der Gemeinde Wees am 10. Mai 2019 zugelassen und werden Mo.27.05.19 Jörgensen, Annegret OT Langballigholz, 80. Geb. hiermit bekannt gegeben. Am Hafen 10, Langballig Mi.29.05.19 Schulz, Bruno Unewattfeld 20, 90. Geb. Nachname Vorname Anschrift Geburtsjahr Staatsan- Beruf / Stand Langballig gehörigkeit Do.30.05.19 Bednarz, Suse Sonnholm 72, 80. Geb. Hülse Peter Grönkamp 4, 1944 deutsch Bankkaufmann Westerholz 24999 Wees (Ruhestand) Zur Eisernen Hochzeit Kupfer Rosemarie Am Moor 2, 1936 deutsch Hausfrau Mi.01.05.19 Bauser, Haffstr. 7 b, Eiserne 24999 Wees Monika und Wilfried Westerholz Hochzeit Matthie- Anke Oxbüll-Nord 6, 1949 deutsch Rentnerin sen 24999 Wees Termine und Veranstaltungen Simonsen Ilse Heideweg 2, 1946 deutsch Rentnerin 24999 Wees im Amt Langballig 2019 Di.30.04.19 18.00, Aufstellen des Maibaumes, Feuerwehrgerätehaus Dol- Voß Gerd Rosgaard 10, 1947 deutsch Rentner lerup, VA: Freiwillige Feuerwehr Dollerup 24999 Wees Di.30.04.19 18.00, Maibaumfest 2019 im Gerätehaus in Grundhof Im Auftrage Tedt VA: Freiwillige Feuerwehr Grundhof-Bönstrup Di.30.04.19 18.00, Aufstellen des Maibaumes zusammen mit Einweihung Wir gratulieren der Fahrzeughalle für den Feuerwehr-Oldtimer, Vorplatz Zum Geburtstag Amtsverwaltung Langballig, anschl. Feuerwehr-Bürgerhaus, So.05.05.19 Sönnichsen, Alina Süderholz 3, 85. Geb. Süderende, VA: Freiwillige Feuerwehr Langballig und Ge- Ringsberg meinde Langballig Fr.10.05.19 Behrendt, Rosemarie Glücksburger Str. 11, 80. Geb. Di.30.04.19 18.00, Maibaum aufstellen auf dem Dorfplatz in Munkbra- Ringsberg rup, anschl. Spielangebote für Kinder, Musik zum Tanz in den Fr.10.05.19 Kuhlendahl, Bernd Rothenhaus 7, Wees 80. Geb. Mai, VA: Gemeinde Munkbrarup Sa.11.05.19 Jentsch, Günter St. Laurentiusweg 8, 85. Geb. Di.30.04.19 18.00, Maibaum aufstellen vor dem Feuerwehrgerätehaus Munkbrarup in Wees bei gemütlichem Klönschnack und musikalischer So.12.05.19 Koth, Peter St. Laurentiusweg 2, 80. Geb. Untermalung. VA: Gemeinde Wees und Freiwillige Feuerwehr Munkbrarup Oxbüll-Wees-Ulstrup Mi.15.05.19 Fürstenberg-Winkler, An de Beek 2, 85. Geb. Di.30.04.19 19.00, Aufstellen des Maibaumes, Am Dorfplatz in Ringsberg Irmgard Langballig VA: Glücksburger Straße und Fellerhye 8 Kultur und Veranstaltungen

Mi.01.05.19 14.00, Maibaumfest mit Einweihung des neugestalteten „He- Fr.24.05.19 Mühle Munkbrarup – Mühlenführung mit Flügelklettern ckel-Steines“ in Westerholz am Dörpshus, Erich-Heckel-Weg und Zinngießen (Infos unter: 0 46 31 - 35 95), VA: Christel 2, VA: Gemeinde Westerholz Pagel, Mühle Munkbrarup Fr.03.05.19 - So.05.05.19, HuB-Zeltlager für Kinder zwischen 7 und 11 Jah- Di.28.05.19 19.30, Mitgliederversammlung Förderverein Grundschule ren, Jugendfreizeitstätte Neukirchen, VA: TV Grundhof von 1911 Munkbrarup, Lehrerzimmer der Grundschule Munkbrarup, Sa.04.05.19 11.00 - 16.00, Straßenflohmarkt in Husby, Schleswiger Stra- Hauweg, Wees, VA: Förderverein GS Munkbrarup ße –Alles muss raus!- Möbel, Trödel, Fundstücke, Kleidung, So.02.06.19 10.00 - 16.00, Straßenflohmarkt in den Straßen Lothrönn Spielsachen uvm. Für das leibliche Wohl ist durch Kaffee, und Laikier in Langballig, VA: Anwohner der vorgenannten Kuchen und Bratwurst gesorgt. Alle teilnehmenden Häuser, Straßen Garagen und Einfahrten sind an den bunten Luftballons zu Fr.07.06.19 10.00 - 11.00, Schadstoffmobil vor der Amtsverwaltung Lang- erkennen. VA: Eine Gruppe Bürger aus Husby ballig Süderende 1, Langballig, VA: ASF (Abfallwirtschaftsge- Mi.08.05.19 16.00 - 19.30, Blutspendeaktion im Landgasthaus Streichmüh- sellschaft) le, An der Nordstr. 2, Dollerup, VA: DRK Ortsverein Langballig So.09.06.19 11.00, 6. Pfingstsonntag, 6. Mittelalterlicher Markt zu Munk- Do.09.05.19 20.00, Mathäus und Sebastian, feinfühliger Folk aus un- brarup, VA: Christel Pagel serem Nachbarland Dänemarkt, Eintritt 15,- Euro, Dorfstr. Mo.10.06.19 6. Pfingstsonntag, 6. Mittelalterlicher Markt zu Munkbrarup 46, Grundhof, VA: Matthias Strehlow, Landgasthaus Bönstrup, (Infos unter: 0 46 31 - 35 95), VA: Christel Pagel (Tel.:0 46 36 - 9 77 11 33) Do.13.06.19 19.00, Info-Abend im ascendium, Haupstr. 57, , VA: as- Fr.10.05.19 Seniorenbeiratswahl Wees cendium – die Neue Schule für Heilpraktik, Bewegung, Wei- Sa.11.05.19 Morgenwanderung in zum Naturerlebniszentrum, terbildung VA: LandFrauenVerein Grundhof Sa.15.06.19 ab 10.00, TVG Sommerfest, Streichmühle, Sportplatz Sa.11.05.19 10.00 - 12.30, Familienaktion in Grundhof: Rauf auf´s Rad – VA: TV Grundhof von 1911 Fahrradreparaturworkshop mit anschl. Radtour bei Familie To- Mi.19.06.19 Besuch des Rosengartens von Ute Hansen in ben, Grundhoffelder Str. 8 in Grundhof, VA: Gemeinde Grundhof VA: LandFrauenVerein Grundhof Sa.11.05.19 10.00 - 17.00, Hausflohmarkt Norderfeld, Haffstr. 19, 24989 Fr.21.06.19 13.45, NordArt Rendsburg mit gem. Kaffeetrinken, (Anmel- Dollerup, VA: Gitta und Klaus Diederichsen dungen unter 0 46 31 - 27 25 oder 84 32), VA: LandFrauenVer- Sa.11.05.19 17.00, Gemeinsames Chorkonzert - Grundhofer Männerchor ein Munkbrarup u.U. und Lichterader Chor aus - Eintritt ist frei, am Ausgang Sa.22.06.19 10.00, Kinder- und Sommerfest in Ringsberg wird um eine Spende gebeten. St.-Laurentius-Kirche Munk- VA: Gemeinde Ringsberg brarup, VA: Männergesangverein Grundhof Sa.29.06.19 11.00, DLRG Wacheröffnung in Westerholz und Waltag am Sa.11.05.19 09.00 - 16.00, Fußreflexzonenmassage im ascendium (Info Strand in Westerholz, VA: Gemeinde Westerholz und Anmeldung 0 46 34 / 9 39 79 90) mit M. Drath, Heilprak- So.30.06.19 11.00 - 16.00, Hofflohmarkt, Grundhof, Ulmenallee 2 tikerin Haupstr. 57, Hürup, VA: ascendium – die Neue Schule VA: Elke Hansen, Grundhof für Heilpraktik, Bewegung, Weiterbildung Do.04.07.19 13.00 - 17.00, Rentenberatung durch Herrn Luchtenveld So.12.05.19 10.00 - 14.00, Fußreflexzonenmassage im ascendium (siehe (Terminvereinbarung unter 0 46 36 - 4 63 99 24), Amtsver- auch 11.05.19), Hauptstr. 57, Hürup, VA: ascendium – die waltung Langballig, VA: Deutsche Rentenversicherung Bund Neue Schule für Heilpraktik, Bewegung, Weiterbildung Mi.10.07.19 20.00, Duo EißZeit, bittersüße Wahrheiten, verpackt in pop- Di.14.05.19 13.30, Radtour von der Rudehalle Glücksburg zu Artefact, musikalisches Bonbon-Papier, Eintritt 12,- Euro, Dorfstr. 46, (Anmeldung unter 0 46 31 - 27 25), VA: LandFrauenVerein Grundhof, VA: Matthias Strehlow, Landgasthaus Bönstrup, Munkbrarup u. U. (Tel.:0 46 36 - 9 77 11 33) Do.16.05.19 Tagesfahrt nach Hamburg mit Besuch des Auswanderermuse- Sa.13.07.19 - So.14.07.19, Dorffest Dollerup, VA: Gemeinde Dollerup ums, VA: Seniorenbeirat Langballig Sa.27.07.19 19.30, Helmut Alba + Emily -Konzert AuLa Langballig, bei Mo.20.05.19 19.00, Info-Abend im ascendium, Haupstr. 57, Hürup, VA: as- der Schule, Hauptstraße, VA: Gemeinde Langballig cendium – die Neue Schule für Heilpraktik, Bewegung, Wei- Sa.27.07.19 - Mo.05.08.19, Zeltlager in den Sommerferien, (Die Religi- terbildung onszugehörigkeit spielt bei der Fahrt keine Rolle.) Pfadfin- Mi.22.05.19 13.00, Seniorenfahrt Ringsberg, VA: Gemeinde Ringsberg dergelände „HildesHolz“ in Diekholzen bei Hildesheim, VA: Mi.22.05.19 15.00, Mitgliederversammlung des DRK, Café Kommodig, Ansprechpartner Dirk Pluto von Prondzinski, Katholische Steinbergkirche, VA: Deutsches Rote Kreuz Jugend Flensburg, Tel: 04 61 - 1 44 09 10 Do.23.05.19 13.00 - 17.00, Rentenberatung durch Herrn Luchtenveld So.28.07.19 Tag der Seenotretter, Hafen Langballigau, VA: DGzRS (Terminvereinbarung unter 0 46 36 - 4 63 99 24), Amtsver- Fr.02.08.19 Fahrt zu den Karl-May-Festspielen nach Bad Segeberg waltung Langballig, VA: Deutsche Rentenversicherung Bund VA: Gemeinde Langballig

Grundstücks- u. Großflächenpflege Hofplätze eggen und Rasen abschleppen TAXI NISSEN per Kommunaltrecker !

Langballig - Flensburg Zentrum Rasenmähen und Vertikutieren, für 20,- Euro (Tag und Nacht) Rasenkanten schneiden, Gehölzschnitt, Zaun schneiden. 0173 - 232 93 09 Klaus Ohlsen Osterlück 10 · 24977 Langballig Max. 6 Personen Tel. 0 46 36 - 96 50 · Mobil: 01 70 - 5 88 16 65 Goos-Husby Fuhrbetrieb - Containerdienst Tiefbau - Entsorgungsfachbetrieb Frachten Wir liefern Ihnen Absetzcontainer Sand 0/2 in den Größen 3 m3 bis 10 m3 Brechsand offen oder mit Deckel P astersand Abrollcontainer Füllkies in den Größen 10 bis 40 m3 Betonkies Tie adertransporte gesiebten Mutterboden Recyclingmaterial Wir liefern Ihnen Container nach Haus. Schottertragschicht Kiestragschicht Kieselsteine Ausführung von Kompostboden Baggerarbeiten P asterarbeiten Kellersanierung Recycling Fundamentarbeiten sämtliche Rohranlagen Annahme von: Kläranlagen Bauschutt, Grünabfällen, Holz, Asbest, Mineralwolle, gem. Abfälle sämtliche Erdarbeiten Abbrucharbeiten Abholung von: Recyclingmaterial, Füllkies, Sand, Kieselsteine, Mutterboden, Entsorgung von Tragschicht, Brechsand Bauschutt Holz A2/A3 Baustoffe auf Holz A4 Angebote im MAI Gipsbasis Reet Folie Mineralwolle gesiebter Mutterboden Papier/Pappe Kohlenteer (abholen am Platz) 8,00 € / to Gemischte u. teerhaltige Abfälle Produkte Grünabfälle Glas Boden (anliefern am Platz) 7,50 € / m3 Grünabfälle gem. Sied- Metallschrott lungsabfälle Bauschutt 5,00 € / m3 Asbest … und Sie können Ihren Abfall zu uns Grüngutkarten für 2019 bringen und auf dem Platz entsorgen Alle Preise zzgl. MwSt.

Keeleng 9 · 24975 Husby · Tel. 0 46 34 - 10 63 • Mobil: 0171 - 312 79 46 [email protected] · www.goos-husby.de Montag - Freitag von 07:30 - 17:00 Uhr · Samstag von 08:00 - 13:00 Uhr 10 Kultur und Veranstaltungen

Sa.03.08.19 19.30, Waldfest in Westerholz an der Waldlichtung in Dolleru- Sa.14.12.19 19.30, Kleinweihnachtsabend der Frauen, Ringsberg pholz, VA: Gemeinde Westerholz und FFW Westerholz VA: Gemeinde Ringsberg Do.08.08.19 13.00 - 17.00, Rentenberatung durch Herrn Luchtenveld Mi.18.12.19 16.00 - 19.30, Blutspendeaktion im Landgasthaus Streichmüh- (Terminvereinbarung unter 0 46 36 - 4 63 99 24), Amtsver- le, An der Nordstr. 2, Dollerup, VA: DRK Ortsverein Langballig waltung Langballig, VA: Deutsche Rentenversicherung Bund Sa.21.12.19 19.00, Kleinweihnachtsabend der Männer Sa.10.08.19 19.30, Helmut Alba Mitsingkonzert, AuLa Langballig, bei der VA: Gemeinde Ringsberg Grundschule, Hauptstraße, VA: Gemeinde Langballig VA: = Veranstalter Sa.24.08.19 Grundhofer Familienfest auf dem Spielplatz Grundhof Es wird darum gebeten, die Termine der Veranstaltungen im Vorzim- VA: Gemeinde Grundhof mer der Amtsverwaltung (Tel. 0 46 36 / 88 - 20) bekannt zu geben, Mo.02.09.19 16.30 - 19.30, Blutspendeaktion in der Grundschule Munk- um Terminüberschneidungen möglichst zu vermeiden. brarup, Hauweg, Wees, VA: DRK Ortsverein Langballig Sa.07.09.19 Kinderfest in Wees, VA: Gemeinde Wees Der Amtskulturring Langballig Sa.07.09.19 Jugendfahrt der Gemeinde Grundhof in den Hansapark Amt Langballig/Bürgerbüro, Süderende 1, 24977 VA: Gemeinde Grundhof Langballig, Tel.: 04636/8880 oder FAX: 04636/8837, Sa.07.09.19 Dorffest Langballig bei der Grundschule, Hauptstr. 15 E-Mail: [email protected] VA: Gemeinde Langballig Teilnahme- und Geschäftsbedingungen(TGB) können unter www. So.08.09.19 Dorffest Langballig –Gottesdienst als Abschluss bei der langballig.de eingesehen werden oder bei der Geschäftsstelle Grundschule, Hauptstr. 15, VA: Gemeinde Langballig Auszug Kulturangebot 2018/2019 Sa.28.09.19 19.30, Erntefest in Ringsberg, VA: Gemeinde Ringsberg Monat: Mai 2019 Fr.01.11.19 Wohltätigkeitsfest des DRK, Café Kommodig, Nübelfeld Yoga am Strand (Kurs Nr. 43.a) VA: DRK Ortsgruppe Langballig Do., 23.05.2019, 17.00 -18.30 Uhr, Olga Suppes, Sörup. Westerholz, (Ra- Fr.08.11.19 18.00, Laterne laufen in Ringsberg, VA: Gemeinde Ringsberg senfläche vor dem Strandgut), 6 Termine – 30,00Euro (zuzügl. Kosten für Sa.09.11.19 Gastspiel „Auf in den Kampf-Amore!“ – Faltsch Wagoni Kopien) Bitte mitbringen: Yogamatte oder Decke, bequeme Kleidung und (Wort-Beat-Kabarett), VA: Amtskulturring Langballig Wasser/Getränk. Fr.15.11.19 Vorlesetag in Grundhof, VA: Gemeinde Grundhof Lebendiges Zeichnen (Kurs Nr. 79) (für Anfänger und Fortgeschrittene Fr.15.11.19 Laterne laufen in Dollerup, VA: Gemeinde Dollerup geeignet) Do., 09.05.2019, 19.00 – 20.30 Uhr, Sigrid Maria Möller, Künstle- Sa.30.11.19 10.00, Aufstellen der Weihnachtstanne in Ringsberg rin, Langballig, „Dörpshus“, Westerholz – Feuerwehrgerätehaus, 6 Termine VA: Gemeinde Ringsberg - 22,50 Euro - Bitte einen Skizzenblock mindestens DIN A 4 und verschie- Sa.30.11.19 Adventsmarkt in Grundhof, VA: Gemeinde Grundhof dene Bleistiftstärken (HB - 2B – 5B) und einen Graphitstift 8B mitbringen. So,01.12.19 1.Advent, Adventsmarkt in Grundhof, VA: Gemeinde Grundhof Wenn genügend Interesse besteht, kann daraus eine fortlaufende Gruppe Fr.06.12.19 19.00, Vorweihnachtlicher Abend in Westerholz im Dörpshus, werden. Erich-Heckel-Weg, VA: Gemeinde Westerholz Kochen für Männer (Nr. 71) Mi.11.12.19 15.00, Seniorenweihnachtsfeier in Ringsberg Die Kochgruppe trifft sich unter der Leitung von Herrn Ralf Bohl, Glücks- VA: Gemeinde Ringsberg burg, in der Grundschule Munkbrarup, Schulküche. Gäste sind herzlich

im 22.05.19 STRANDHOTEL 23.05.19 GLÜCKSBURG 20.00 Uhr Eintritt: 25,- € p.P. Schüler/Studenten 10,- € p.P. KARTEN-

Pasquale Aleardi & Foto: Doreen Geyer VORVERKAUF Die Phonauten

„Antidepressionsmusik“ Zimmervermittlung und Gastgeberservice NÄCHSTE VERANSTALTUNG Tel. +49 4631-40 77 0 [email protected] Matthias Brodowy Strandhotel Glücksburg mit seiner Band VERANSTALTER Tel. +49 4631-61 41 0 „Bis es Euch gefällt“ [email protected] 11./12.09.2019 · 20.00 Uhr www.strandgut-gluecksburg.de Kultur und Veranstaltungen 11

BERND LORENZEN www.Elektro-Josten.de M ALERMEISTER Husby AUSFÜHRUNG Flensburger Straße 41 Meisterbetrieb SÄMTLICHER Elektro - Photovoltaik - Fernsehen Grundhoffelder Straße 6 · 24977 Grundhof MALERARBEITEN Telefon 0 46 36 / 97 62 20 Gutachter für Photovoltaik-Anlagen (TÜV) Mobil 01 52 / 33 83 74 44 Schulstraße 16 · 24989 Dollerup Telefon 0 46 34 - 4 22 · Fax 7 23 E-Mail: [email protected] TELEFON 0 46 36 / 15 95 · FAX 1 80 32 Mobil 01 60 - 96 80 04 99 willkommen. Eine Anmeldung ist jedoch erforderlich! Je Abend – 11,00 VORSCHAU: JUNI 2019 Euro Teilnehmergebühren (zuzügl. Lebensmittelumlage). Do., 16.05.2019, Märchen in jeder Jahreszeit – Sommer (Kurs Nr. 93 für Kinder ab 3 18.30 – 22.00 Uhr Jahren) Kleine Bewegungsspiele und Lieder ergänzen die Märchenstunde. Stadtführung Flensburg „Kapitänsviertel“ (max. 10 Teiln.) Kinder von 3 - 6 Jahren gerne in Begleitung, z. B. Eltern, Über St. Johannis, Johannis- und St. Jürgenstraße, Margarethenhof, Gän- ältere Geschwister, Oma und/oder Opa. Mi., 05.06.2019, 16.00 – 16.45 Uhr, geviertel geht es zum Hafen, nach ca. 1 ½ Stunden endet die Tour an der Waltraut Berkner, Munkbrarup, Laurentius Kindergarten Munkbrarup, Hafenspitze. Freitag, 17. Mai 2019 mit Frau Ruth Rolke - Treffpunkt: 16.00 Bitte mitbringen: kleines Sitzkissen. 1 Termin – 2,00 Euro Uhr am Wasserrad/ZOB. Anmeldeschluss ist der 03.05.2019 - 1 Termin – Kochen für Männer (Kurs Nr. 72) 7,00 Euro. Die Stadtführung kann nur mit mind. 12 Personen stattfinden. Die Kochgruppe trifft sich unter der Leitung von Herrn Ralf Bohl, Glücks- (max. 25 Personen). Teilnahme- und Geschäftsbedingungen werden mit burg, in der Grundschule Munkbrarup, Schulküche. Gäste sind herzlich der Anmeldung akzeptiert! Geschäftsstelle Amtskulturring Langballig e. V., willkommen. Eine Anmeldung ist jedoch erforderlich! Je Abend – 11,00 Süderende 1, 24977 Langballig (Tel.: 0 46 36 / 88 80, FAX: 0 46 36 / 88 37 Euro Teilnehmergebühren (zuzügl. Lebensmittelumlage). Do., 20.06.2019, E-Mail:[email protected]) 18.30 – 22.00 Uhr „Sprechende Steine“ (weitere Hinweise finden Sie unter: https://www.langballig.de/Das- Steinskulpturen aus Simbabwe, Sammlung des Lilienthaler Skulpturengartens Amt-Langballig/Veranstaltungen) 18./19. Mai 2019, 11.00 - 18.00 Uhr, Zu den Lücken 12, 24977 Westerholz Kinder- und Jugendkurse Die Kunst der Steinbildhauer aus Simbabwe gilt als die wohl bedeutendste *Kindern und Jugendlichen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr – aus- Kunstrichtung im heutigen Afrika. Wir stellen Skulpturen aus unterschied- schließlich aus dem Amtsbereich Langballig – wird eine Ermäßigung von lichsten Themenkreisen und Steinsorten vor. Erleben Sie die Faszination 50 % gewährt. unglaublich kreativer und handwerklich erstklassiger Arbeiten. Der Eintritt Hinweis für Kochkurse: ist frei. Die Ausstellung zeigt die im afrikanischen Kontext einzigartige sti- In unseren Kochkursen wird praktisch gearbeitet. Die Lebensmittelumlage listische und thematische Bandbreite der SHONA-Bildhauerei. Die Kunst- ist direkt an die Kursleiter vor Ort zu zahlen. Eine rechtzeitige Anmeldung werke in der Ausstellung spiegeln menschliche Gefühle und Werte wider, ist dringend erforderlich, da die genaue Teilnehmerzahl für die Planung zeigen Menschengestalten, die Sinnlichkeit, Schwermut, Trauer, Zufrieden- wichtig ist. heit, Stolz oder pure Lebensfreude ausstrahlen; abstrakte oder auf mini- Teilnahme- und Geschäftsbedingungen (TGB) können unter www. male Formen reduzierte Darstellungen, archaische Tiere, expressive Szenen langballig.de eingesehen werden oder bei der Geschäftsstelle oder Portraits. Das Material ist zumeist Serpentingestein – ein Millionen Jahre altes Eruptivgestein, das in Steinbrüchen Simbabwes gefunden wird. Der Mai im Landschaftsmuseum Angeln/ Simbabwe bedeutet übersetzt „großes Haus aus Stein“. Wie passend, dass Unewatt Steinbildhauerei die Kunst ist, die sich weit über Simbabwes Grenzen hi- Bei einem Ausflug nach Unewatt ins Landschaftsmuseum ist auch im Mai naus großer Beliebtheit bei Sammlern erfreut und die auch ihren Weg in die viel Abwechslung garantiert. Zusätzlich zu den Ausstellungen sind fünf Son- großen Museen, Galerien und Botanische Gärten gefunden hat. Nicht jeder derveranstaltungen im Angebot. Plastik sieht man ihren afrikanischen Hintergrund sofort an – viele Arbei- Am 5. Mai ab 14.30 Uhr lässt sich auf der Postkartenbörse des Heimat- ten sind „Weltkunst“ und könnte ihren Ursprung überall auf der Welt ha- vereins der Landschaft Angeln Stöbern und Tauschen. Motive der Region ben – andere drücken den Zeitgeist des heutigen Simbabwe aus oder setzen können gesucht und gefunden werden. Sprichwörter, Überlieferungen oder alte Motive aus der SHONA-Mythologie Das Motto für den diesjährigen Internationalen Museumstag am 19. um. Man möchte diese Skulpturen häufig berühren (was man auch darf) Mai lautet „Museen – Zukunft lebendiger Traditionen“. Der Förderverein und wird auch berührt – so wie die Aussteller des Lilienthaler Skulpturen- des Landschaftsmuseum lädt zu 14 Uhr zu diesem Thema ein und widmet gartens, deren Herz seit 20 Jahren für diese Kunst und ihre Künstler schlägt. beran HAUS DES ABSCHIEDS

Heute ist heute, aber schon morgen kann ein unbegreifl icher Tag sein. Wir helfen auch Menschen mit wenig Geld. Wir sind Winderatter Weg 8 · Tag & Nacht 0 46 34 - 9 33 23 für Sie da ! Bestattungen 12 Kultur und Veranstaltungen sich in Kurzvorträgen der Plattdeutschen Sprachen heute und gestern. Folkmusik eingeführt entwickelten die beiden Ausnahmemusiker schnell Die Nordangler Speeldeel sorgt mit einer kleinen Darbietung für gute Un- ihr eigenes Repertoire. Der nordische Folkton fand großen Anklang in den terhaltung. beiden und ließ sie zu akustischer Gitarre und Kontrabass als Hauptinstru- Am Samstag, 25. Mai 2019 gastieren zwei Musikgruppen im Rahmen des ment greifen. Unterstützt wird ihr feinfühliges Instrumentalspiel von den folkBALTICA-Festivals um 14 Uhr am Marxenhaus. unverstellten Stimmen der beiden engagierten Musiker. Hörgenuss pur! Morgens am 26.05.2019 geht es zur zweiten Vogelstimmenführung, lau- Eintritt 15,- € schen und Natur genießen. Start ist 5.30 Uhr. Der Landesverband Schleswig-Holsteinischer Schaf- und Ziegenzüchter e.V. Scheersberg Veranstaltungen lädt alle Schafinteressierten in das Landschaftsmuseum Angeln in Unewatt Singen, Spielen und Tanzen - 3. bis 5. Mai zum 4. Unewatter Schaftag am 30. Mai 2019 (Himmelfahrt) ein. Alles Für Eltern und Großeltern mit Kindern von rund um das Schaf gibt es ab 10:00 Uhr zu erleben. 3 bis 8 Jahre Neben den unterschiedlichen Schafrassen wird es Stände mit Produkten Kinderlieder laden nicht nur zum Singen, sondern auch zum Spielen und und Informationen rund um das Thema Schaf und Ziege geben. Ganz nah Tanzen ein. Am Wochenende vom 3. bis 5. Mai können Eltern und/oder kommen kann man Schafen und Lämmern. Einen guten Einblick in die Großeltern mit Kindern im Alter von 3 bis 8 Jahren alle Facetten dieser Arbeit mit Schafen zeigt der Schafscherer, wenn vor Ort Schafe geschoren musikalischen Welt entdecken. Die Internationale Bildungsstätte lädt ein, werden. Auch das Hüten wird in Vorführungen demonstriert. Bei einer Tom- zu einem fröhlichen Miteinander mit märchenhaften und abenteuerlichen bola winken tolle Preise! „Vom Schaf zur Wolle“ - unter diesem Motto wer- Liedern und Aktivitäten in gemütlicher Unterkunft mit Vollverpflegung. An- den zahlreiche Spinnerinnen ihre Fähigkeiten vorführen. Zudem können meldungen und mehr Informationen im Internet unter www.scheersberg.de die Besucher auf der Wollmeile die unterschiedlichsten Wollen erwerben. oder per Telefon unter 0 46 32 – 8 48 00. Die Besucher küren das Schönste Schaf oder den Schönsten Bock des 4. Un- Swing it - Charleston & Electro Swing Edition, ewatter Schaftags. www.museum-unewatt.de 11. bis 12. Mai 2019 Eintauchen in die Welt der 20er, 30er und 40er Jahre. Charleston Grund- Wir haben wieder offen! schritte und Variationen erlernen und sich ausprobieren in Choreografie Ab 3. Mai öffnet das biologisch geführte Landgasthaus Bönstrup wieder und freiem Tanz, twisten und kicken – bis der Muskelkater zu spüren ist. Am seine Pforten und heißt Sie herzlich Willkommen, entweder zu einem Stück 11. und 12. Mai in der Internationalen Bildungsstätte Jugendhof Scheers- hausgemachten Kuchen oder Torte und einem leckeren Kaffee oder aber berg sind Interessierte ab 15 Jahren eingeladen zum Tanzworkshop „Swing abends zu feiner biologischer Küche. it“. Getanzt wird meistens solo, aber ein kleiner Ausflug in den Paartanz der Wir sind freitags ab 17 Uhr und Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen 20er Jahre soll nicht fehlen. Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. von 14-21 Uhr für Sie da. Bitte achten Sie jedoch auf unsere Öffnungszeiten, Weitere Infos und Anmeldungen unter www.scheersberg.de die wir stets aktuell auf unsere Internetseite halten, da wir an manchen Ta- Theaterwerkstatt für Kinder von 8 bis 11 Jahren „Fantasien“ gen geschlossene Veranstaltungen haben, an denen kein öffentlicher Betrieb 17. bis 19. Mai 2019 möglich ist. Wir bitten um Ihr Verständnis. „Fantasien“ ist ein Ort, an dem alles möglich ist. Kinder von 8 bis 11 Jahren Ein besonderes Highlight in unserem diesjährigen Kulturprogramm stellt können in der Theaterwerkstatt vom 17. bis 19. Mai in der Internationalen unser kommendes Folkkonzert am 9.Mai 2019, 20 Uhr dar, zu dem wir Sie herzlich einladen. Sebastian & Mathæus Die beiden jungen dänischen Musiker Mathæus Bech und Sebastian Bloch überzeugen mit ihrem einfühlsamen und rein akustischen Folk und neh- men den Zuhörer mit auf eine musikalische Reise durch ihr Heimatland. Von Harald Haugaard über die Syddansk Folkemusik Talentskole in die Kultur und Veranstaltungen / Nachrichten der Kirchen 13

Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg Wesen und Superhelden erschaffen und lernen mit ganz viel Spaß in sehr unterschiedliche Rollen zu schlüp- fen. Es gibt keine Texte, die auswendig gelernt werden. Die Erarbeitung er- folgt über Improvisation, Körperarbeit und Spaß. Familienmitglieder und Freunde sind am Sonntag herzlich zur Präsentation eingeladen. Die Leitung hat Beatrix Nierade, Kulturpädagogin und Schauspielerin. Anmeldungen und weitere Infos unter www.scheersberg.de „Outdoor Pur“ - Ein Wochenende Abenteuer unter freiem Himmel Vom 24. bis 26. Mai Kinder und Jugendliche von 10 bis 16 Jahren sind am Wochenende vom 24. bis 26. Mai eingeladen, Nächte unter freiem Himmel im selbstgebauten VII: Experimentelles Acrylmalen – figurativ, dynamisch und abstrakt, 28.10. Shelter zu verbringen. Die Internationale Bildungsstätte Jugendhof Scheers- – 01. November 19 Leitung: Isabella Moog, Lübeck. (ausgebucht) berg bietet in Zusammenarbeit mit Thomas Wittich, Tomahaxx Flensburg VIII: Mut zur Freiheit, 18. – 22. November 2019, Petra Bergerhoff,Glückstadt. dieses spannende „Outdoor Pur“- Seminar an. Wer Spaß daran hat, ein ei- (ausgebucht) genes Zelt zu bauen, im Erdloch zu kochen und das Essgeschirr mit Glut IX: Zeichnen – Malen – Sprayen – Bildhauern – Objekte bauen – Drucken herzustellen kann sich gerne unter www.scheersberg.de anmelden. – alles ist möglich! Back light Beats 02. – 06. Dezember 2019, Leitung: Dany Heck 10. bis 12. Mai, Internationale Bildungsstätte Jugendhof Scheers- Bildungsurlaubsveranstaltung (jedem Arbeitnehmer in Schleswig-Hol- berg, für Jugendliche ab 13 Jahren stein stehen 5 Arbeitstage im Jahr als Bildungsurlaub zu. Diese Veran- In der Internationalen Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg findet staltung ist anerkannt, d.h. man wird dafür freigestellt, wenn man es vom 10. bis 12. Mai die Tanzwerkstatt „Back light Beats“ für jugendliche vorher beim Arbeitgeber beantragt) Tänzer*innen ab 13 Jahren statt. Unter professioneller Anleitung von Tanz- Alle Kurse eignen sich für Anfänger und Fortgeschrittene ab 16 Jahre. Sie pädagogin Sarah Menzel wird eine spannungsgeladene Tanzperformance werden dort abgeholt, wo Sie stehen! erarbeitet. Mit Hilfe von Schwarzlicht werden Bewegungen bunt und im Anmeldungen und Infos - auch zu den Referenten - unter www.scheers- dunklen Raum sichtbar. Neonfarbene Umrisse nehmen Gestalt an, winden berg.de; Veranstaltungsort ist die Internationale Bildungsstätte Jugendhof sich, greifen ineinander und tanzen zu angesagten Beats und sanften Melo- Scheersberg, Scheersberg 1, 24972 Steinbergkirche. Telefonische Auskünfte dien. Wer gerne tanzt und Lust hat, die Dramatik einer Schwarzlicht-Tanz- zu den Kunstbergwerken bekommen Sie unter 04632-848018 bei Dörte Lo- performance zu erleben, meldet sich an unter www.scheersberg.de. Auch renz-Cordsen. Gern schicken wir den Flyer auch per Post zu, bitte anfordern. alle weiteren Informationen sind hier zu finden. gez. Dörte Lorenz-Cordsen (Organisation) Die Kunstbergwerke sind im vollen Lauf Ev. Kirchengemeinde Grundhof – das nächste Seminar findet vom 10. bis 12. Mai 2019 statt. Gottesdienste ab Februar 2019 in der Kirchengemeinde Es ist die 3. Veranstaltung des Jahres und hat den Titel „Anfängergeist – Grundhof FreiMalen – Neues wagen“ unter der Leitung von Sigrid Maria Möller aus 4.5. Abendmahl am Vorabend der Konfirmation, 19 Uhr, Pn. Liepolt Langballig. Im Kunstraum in Sörup kann man derzeit eine wunderbare 5.5. Konfirmation, 10 Uhr, Pn. Liepolt Ausstellung mit Arbeiten von Sigrid Möller anschauen, um einen Eindruck 11.5. Abendmahl am Vorabend der Konfirmation, 19 Uhr, Pn. Liepolt ihrer vielfältigen eigenen Arbeitsweise zu bekommen. Dieses Wochenende 12.5. Konfirmation, 10 Uhr, Pn. Liepolt eignet sich hervorragend zum Warmmachen - 19.5. Gottesdienst, 11.Uhr, Prädikantin Krause-Langenheim um anschließend dann eine Woche bei uns zu belegen. Dafür gibt es auch 26.5. Gottesdienst, 11 Uhr, Pn. Liepolt Bildungsurlaub! Für die Veranstaltung VI und IX kann dieser beim Arbeit- 30.5. Himmelfahrt- Gottesdienst der Förderegion 11 Uhr, Pn. Liepolt geber eingereicht werden. Entsprechende Unterlagen erhalten Sie bei uns. Im Anschluss Mittagsimbiss IV: Was nicht durch die Phantasie umgestaltet wird, bleibt Abklatsch; 03. – Geburtstagsfrühstück für Senioren 07. Juni 2019, Leitung: Peter Hoffmann, Leipzig. Die Kirchengemeinde Grundhof lädt ihre Senioren und Seniorinnen, die in V: Formenspiel der Natur – Muster und Ornamentik in der Kunst, 09. – 13. den Monaten Januar bis April Geburtstag hatten bzw. haben und 75 Jahre September 2019, Leitung: Friederike Thomaschki, Flensburg. oder darüber hinaus geworden sind, herzlich ein zu einem Geburtstagsfrüh- VI: Figürliche Tonplastik – zwischen Realismus und Abstraktion, 07. – 11. stück ins Pater-Daniel-Haus am Mittwoch, 22. Mai, von 9-11 Uhr. Oktober 2019, Leitung: Nushin Morid, Hamburg. Neben einem leckeren Frühstück an schön gedeckten Tischen erwartet Sie Bildungsurlaubsveranstaltung (jedem Arbeitnehmer in Schleswig-Hol- ein kleines Programm und eine Geburtstagsüberraschung. Bitte melden Sie stein stehen 5 Arbeitstage im Jahr als Bildungsurlaub zu. Diese Veran- sich bis zum 18. Mai unter Tel. 0 46 36 - 2 61 an. staltung ist anerkannt, d.h. man wird dafür freigestellt, wenn man es Wir freuen uns auf Sie, Ihre Pastorin Simone Liepolt und Team vorher beim Arbeitgeber beantragt)

Vertrauensfrau » Antina Hinrichsen der beste schutz Versicherungsfachfrau (BWV) in ihrer nähe Süderende 2, 24989 Dollerup » 04636 9439 [email protected]

www.hinrichsen.itzehoer-vl.de Gästehaus Hansen Vermietung von Ferienwohnungen und Gästezimmern Ulstrup 21 · 24999 Wees Tel. 0 46 31 - 25 44 Fax 0 46 31 - 44 05 80 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.gaestehaus-familie-hansen.de

seit 1919

maler bewernick gmbh farben · glas · bodenbeläge asbestsanierung

24999 wees · birkenbogen 8 telefon 04631/22 11 · fax 04631/38 18

Kälte- + Klimaservice Gaststätten- und Großküchen-Einrichtungen Beratung • Planung • Montage • Kundendienst Birkenbogen 10 · 24999 Wees Telefon 0 46 31 -610 50 · Fax 610525

Meisterbetrieb in den Bereichen: Weeser Versicherungskontor

b Kfz-Technik b Kfz-Elektrik Ihr Versicherungsmakler für den Norden

b Karosseriebau b Fahrzeugbau Gehard Pehlke VSV b HU + AU Versicherungsmakler im Hause durch Kolk 16, 24999 Wees …und alles wird gut Birkenbogen 1 · 24999 Wees Tel. 0 46 31 / 5 77 97 60 PKW-An- und Verkauf Telefon 04631/443644 Mob. 01 51 / 12 58 77 12 Inspektionen Telefax 04631/443645 für Ihr Fahrzeug www.auto-partner-wees.de E-Mail: [email protected] Elektromeister Reinhard Clausen Schulstraße 2 · 24999 Wees-Oxbüll · Tel. 0 46 31 - 75 80 Mobil 0170 - 4 85 00 42 · Fax 62 38 72

G M B H MÖBELTRANSPORTE GLÜCKSBURG · WEES · ట 0 46 31-61 83 00 Lagerei · Containerhandel · Spezialtransporte

Birkenbogen 12 24999 Wees Fon: 04631-61 83 00 Fax: 04631-83 43 www.fintzen.de mail@fintzen.de

Inh. H.-D. Stühm

Flensburg: (0 46 1) 940 37 99 Tag & Wees: (0 46 31) 44 02 13 Nacht ! 16 Nachrichten der Kirchen

Ev. Luth. Kirchengemeinde Munkbrarup Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Termine und Veranstaltungen der Kirchengemeinde Frauenchor „Donna vocale“ Munkbrarup Munkbrarup für den Monat Februar 2019 Der Chor trifft sich montags um 19.30 Uhr im Gemeinschaftshaus der St. Gottesdienste in Munkbrarup Laurentius Wohnanlage, Brombeerhof 6, unter der Leitung von Anja Fuchs. Sonntag, 05.05. 10.00 Uhr Konfirmation II mit Pastor Hans Lorenzen Infos über Susanne Christiansen, Tel: 0 46 31 - 37 79 Sonntag, 12.05. 09.30 Uhr Begrüßungsgottesdienst der neuen Konfir- Jugend macht Kirche manden, Pastor Lorenzen Wahlen für die Jugendvertretung im Kirchenkreis Schleswig-Flensburg Sonntag, 19.05. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee, Prädikantin Welche Veränderungen wünschen sich Jugendliche für ihre Kirche? Das H. Krause-Langenheim Kirchenkreis-Jugendwerk hat nachgefragt. Andere Musik in den Gottes- Sonntag, 26.05. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pastor Lorenzen diensten, soziale Projekte und Workshops, spannenderen Konfirmandenun- Himmelfahrt, 30.05. 11.00 Uhr Regionalgottesdienst in Grundhof mit Pa- terricht sowie bessere Vernetzung der Jugendarbeit, sind die Themen, die storin Simone Liepolt Jugendliche uns genannt haben. Wer kann diese Wünsche im Kirchenkreis Info Abend für neue Konfirmanden am besten vertreten? Natürlich Jugendliche selbst! Darum wird 2019 eine Am Dienstag, den 7. Mai ist um 20.00 Uhr ein Info Abend für Konfirmanden Jugendvertretung gewählt, die die Themen der Jugendlichen aufgreift, ins und Eltern. Die Konfirmanden werden im Frühjahr 2020 konfimiert. An- Rollen bringt und neue Projekte initiiert. Acht Jugendliche möchten sich meldungen im Kirchenbüro, Tel: 0 46 31 - 87 14 und ihre Ideen einbringen und kandidieren für eine Jugendvertretung. Der Nachmittag der Begegnung in der Begegnungsstätte in Wees Die Kandidaten kommen aus dem gesamten Kirchenkreis. Wahlberech- Von 15.00 bis 17.00 Uhr tigt sind alle Jugendlichen zwischen 14. und 27. Jahren, die Mitglied der Am Mittwoch, den 8. Mai mit Pastor Hans Lorenzen im Birkhof Wees. evangelischen Kirche sind. Viele Jugendliche wissen nicht, dass sie eine Ju- Chorkonzert in der St. Laurentius Kirche gendvertretung wählen können. Darum bekommen alle wahlberechtigten Am Samstag, 11. Mai ist um 17 Uhr ein Konzert mit dem Grundhofer Ge- Jugendlichen im Alter von 14 bis 27 Jahren im Mai 2019 Wahlunterlagen sangsverein und dem Berliner Chor Lichterrade per Post zugesandt. Die Kandidaten kann man sich über Vorstellungsvideos Junge Pfadfinder ansehen. Unter www.jugendmachtkirche.de werden die Kandidaten für die Mittwochs von 16.00 bis 17.30 Uhr für Kinder ab 6 Jahren Jugendvertretung mit einem Video vorgestellt und weitere Informationen Jugendgruppe Pfadfinder zur Jugendwahl bekannt gegeben. Auf einer Open-Stage-Party in der Ju- Mittwochs, von 18.00- 19.30 Uhr mit Merle Dereschewitz und ehrenamt- gendkirche Flensburg am 24. Mai wird dann die neue Jugendvertretung lichen Jugendleitern im Gemeindehaus vorgestellt. Wir freuen uns über das Engagement und die Kandidaten, die Gemeinschaftshaus St. Laurentius Wohnanlage Brombeerhof Munkbrarup sich für die Jugendvertretung zur Verfügung stellen und wünschen uns, dass jeweils von 15 – 16-30 Uhr viele Jugendliche an der Wahl teilnehmen. 1. Montag im Monat Spielenachmittag Diakonin Andrea Stoltenberg Kirchenkreis-Jugendwerk 3. Montag im Monat Andacht Seniorentanzkreis mit Dorit Nielsen – Wohnanlage Brombeerhof Der Grundhofer Männerchor Munkbrarup lädt herzlich ein zu einem gemeinsamen Chorkonzert mit dem Lichtenra- der Chor aus Berlin am Samstag, dem 11. Mai, um 17.00 Uhr in die St.- Laurentius-Kirche in Munkbrarup. Der Lichtenrader Chor ist ein gemischter Chor im Süden . 1977 ge- gründet traten die 54 Sängerinnen und Sänger u.a. in Wien, Brüssel, Upp- sala und Prag auf. Die diesjährige Konzertreise führt sie nach Schleswig- Holstein. Seit 2005 leitet Andreas Harmjanz als studierter Kirchenmusiker den Chor. Während seiner Schul- und Studienzeit war er mehrere Jahre Mitglied bei den Schöneberger Sängerknaben, im RIAS-Jugendorchester (Geige und Bratsche), beim Norddeutschen Kammerchor, im Extrachor der Deutschen Oper Berlin und beim RIAS-Kammerchor. Stimmbildnerin ist Gabriele Schelling-Harmjanz, die bereits als Solistin in der Berliner Philharmonie und auf Konzertreisen aufgetreten ist. Das Repertoire des Chores umfasst weltliche (Volkslieder, Opern, Klassik, Romantik, Internationale Folklore und Swing) und kirchliche Musik. Freuen Sie sich auf ein buntes Programm!

Arbeitskreis Kirchspielchronik Grundhof Der Kassenwart der Kirchspielchronik Ingo Schüler-Leuschner überreichte dem ehemaligen Vorstandsvorsitzendem Rudolf Schlüter ein Bild der Grundhofer Kirche zum Abschied für seinen unermüdlichen Einsatz für den Arbeitskreis Kirchspielchronik. Dieses Bild wurde dem Arbeitskreis von Frau Birthe Miether überlassen. Bei der Mitgliederversammlung dankte der Grundhofer Bürgermeister dem ausgeschiedenen Arbeitskreisleiter für seinen besonderen Einsatz. Nach 20-jähriger Vorstandsarbeit gab er den Vorsitz an den ehemaligen Stellvertreter Jürgen Bachmann ab, neuer Stellvertreter wurde Dirk Beeck. 1999 wurde der Arbeitskreis Kirchspielchronik Grundhof von Rudolf Schlü- ter, Peter Balcke und Karl-Heinz Carstensen u. a. gegründet, mit dem Ziel eine neue Chronik herauszugeben, da die alte Chronik Nr. 4 von 1981 nicht Nachrichten der Kirchen 17

Neues aus dem Tagestreff Nordangeln Liebe Gemeinde, Grüß Gott du schöner Maien Grüß Gott du schöner Maien, Da bist du wiedrum hier, Tust Jung und Alt erfreuen Mit deiner Blumenzier. Die lieben Vöglein alle, Sie singen all so hell, Frau Nachtigall mit Schalle Hat die fürnehmste Stell. Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus, da bleibe, wer Lust hat, mit Sorgen zu Haus! Wie die Wolken wandern am himmlischen Zelt, so steht auch mir der Sinn in die weite, weite Welt. (Text Emanuel Geibel) In diesem Frühjahr dreht sich bei uns alles um unsere neue Terrasse. Nach- dem sie Ende des letzten Jahres fertig geworden ist, hatten wir natürlich mehr auf dem aktuellen Stand war. Mit vielen Mitstreitern wurde die neue nicht viel Gelegenheit, die Terrasse zu nutzen. In den vergangenen zwei Mo- Chronik 2005 nach gründlicher Auswertung der Fragebögen und Planung naten wurde sich Gedanken gemacht: welche Blumen und Pflanzen sollen des Aufbaues in zeitlicher Reihenfolge herausgegeben. In den 20 Jahren als unsere Terrasse verschönern, welche Möbel sollen es sein. Jetzt ist die Freude Vorsitzender wurden weitere 17 Bücher und Schriften herausgegeben. Bei umso größer, dass wir die Terrasse nun auch nutzen können. Die Tage wer- der Mitgliederversammlung war Jürgen Bachmann voll des Lobes für die den freundlicher und wärmer, die Vögel singen und man riecht die Natur. tolle Bilanz mit einer beeindruckenden Mannschaft. Neue Aufgaben der Natürlich müssen wir unsere Terrasse auch einweihen - und das wollen wir Arbeitsgemeinschaft sind die Aktualisierung der Chronik von 2005, eine im Mai tun. Gemeinsam mit den Tagesgästen und der Nachbarschaft wollen Übersicht über nicht mehr vorhandene Berufe und die Häuser, in denen wir einen, mit hoffentlich sonnigem Wetter, gemütlichen Nachmittag bei sie ausgeübt wurden. Letztlich strebt der Arbeitskreis eine themenbezogene selbstgebackenen Kuchen und Kaffee verbringen. Bilderchronik über die 11 ehemaligen Gemeinden im Kirchspiel an. Geplant ist der 23.05.2019 ab 14.30 Uhr. Für unsere Planung möchten wir Der anschließende Vortrag von Nico Hansen erzählte die Geschichte des Sie bitten, sich anzumelden unter 0 46 36 / 97 92 591. Grundhofer Reitervereins, der von 1910 bis 1960 bestand. Er war einer der Wenn Sie neugierig geworden sind, kommen Sie uns doch einfach mal leistungsfähigsten Reitervereine im Land, die Mitglieder errangen einzeln besuchen - entweder als „Schnuppergast“ oder schauen Sie bei unserem oder als Mannschaft zahlreiche Erfolge, bei der Dressur, in der Vielseitigkeit Nachbarschaftskaffee, immer am letzten Donnerstag im Monat ab 15.00 und im Gespann. Uhr vorbei. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Der Arbeitskreis trifft sich jeden 2. Dienstag um 19.00 Uhr im Amts- Bei Fragen rund um das Thema Tagespflege stehen Ihnen Frau Schulte und gebäude Langballig und würde sich über weitere Mitstreiter freuen. Frau Zoschke gerne zur Verfügung. Inken Engelbrecht / Dirk Beeck Ihr Team vom Tagestreff-Nordangeln

G m b H Jahreswagen · Gebrauchtwagen Reifen · Ersatzteile · Zubehör Verkauf - Service Mercedes-Benz · Volkswagen-Gruppe Reparaturen an deutschen Fahrzeugen im Herzen Angelns ! ! !

MERCEDES-Jahreswagen EU-Neuwagen !!! NEU !!! Hyundai EU-Neuwagen

Toft 1 · 24960 Munkbrarup Telefon: (0 46 31) 27 98 Telefax: (0 46 31) 29 94 E-Mail: [email protected] www.autohaus-christiansen.de 18 Nachrichten der Kirchen / Infos a. d. Kindergärten u. Schulen

In der 4. Generation! Malerei Dachdeckerei · Bauklempnerei SönnichSen Seilklettertechnik Fassadenbau · Asbestsanierung Inh. Petra Sönnichsen g g 0 46 34 - 9 36 38 11 · 0176-30 30 57 56 24975 Husby/Voldewraa · Bachstraße 7 0 46 36 - 977 11 53 www.baumpflege-jk.de Tel. 0 46 34 / 92 34 · Fax 93 64 20 Ranmark 5 · 24977 Ringsberg

Einladung zur Mitgliederversammlung des Fördervereins Diakonie Sozialstation Grundhof – Munkbrarup e.V. Montag, 06.05.2019, 17.00 Uhr Haus Nordangeln Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: • Begrüßung und Eröffnung • Jahresbericht des Vorstands • Kassenbericht und Rechnungsprüfung • Entlastung des Vorstandes Satzungsgemäße Neuwahl des Vorstandes: • Wahl der/s Vorsitzenden (steht zur Wiederwahl) • Wahl der/s Kassenführerin/s (steht zur Wiederwahl) • Wahl der/s Protokollführerin/s • Wahl einer/s Kassenprüferin/s • Verschiedenes Wir bedanken uns bereits mit dieser Einladung für Ihre Mitglied- Zu unserer Freude und auch vieler Kinder haben uns einige Eltern beglei- schaft im Namen der hilfsbedürftigen Mitbürger/innen in Ihrer Ge- tet. Am Gehege angekommen staunten wir nicht schlecht, denn das Gehege, meinde sowie unserer Region. in dem seit kurzem mehrere Frischlinge für ordentlich Aufregung sorgen, Mit freundlichen Grüßen Petra Neuhaus, Vorsitzende war leer. Alle Kinder haben kräftig nach den Wildschweinen gerufen und irgendwann guckte der Wildschweinpapa aus der Schlafbox. Dieser hat sich direkt ein leckeres Frühstück bei unseren Kindern abgeholt. Doch er war Kinderkrippe Kuschelmuschel nicht lange alleine. Nach kurzer Zeit haben die Mutter und ihre Frischlinge Neues Spielhaus und Besuch bei den Wildschweinen in Glücksburg ebenfalls bemerkt, dass es was zu futtern bei uns zu holen gab und kamen Ende Februar wurde in unserem Garten ein neues direkt angerannt. Nachdem wir die Schweine versorgt hatten, haben auch Spielhaus aufgebaut. Nach dem Frühstück wurde wir uns zu einem leckeren Frühstück zusammengesetzt. das Spielhaus direkt erforscht und bespielt und Anschließend sind wir weiter zum Spielplatz im Wald gewandert. Dort haben ist seitdem ein beliebter Spielort von den Kleinen. wir entdeckt, dass der Osterhase kurz vorher über den Spielplatz gehoppelt Ermöglicht hat es uns das Haus Nordangeln, die sein musste. Überall waren kleine Geschenke versteckt. Nachdem alle Kinder uns den Erlös aus deren Tombola vom Sommer- eine Osterüberraschung gefunden hatten, konnte ausgiebig geschaukelt, fest gespendet haben. gerutscht, gewippt und gespielt werden. Die Kinder und das Team der Kuschelmuschel haben sich sehr gefreut und Gegen Mittag gab es noch ein Picknick als Mittagessen. Zusammen sind wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Spendern und dem Haus Nordan- dann wieder zum Parkplatz gewandert und die Kinder wurden abgeholt. geln für die Spende von 656 Euro nochmal recht herzlich bedanken. Wir haben den Vormittag sehr genossen. Es war schön, die Kinder in einer Am Freitag, den 12.4.19 haben die Kinder und Mitarbeiter der Kuschelmu- anderen Umgebung beobachten zu können und wir hatten die Möglichkeit, schel den Vormittag bei den Wildschweinen in Glücksburg verbracht. Wir uns noch intensiver mit den Eltern auszutauschen. haben uns morgens mit den Eltern auf dem Parkplatz getroffen und sind Wir freuen uns auf weitere solcher Ausflüge. gemeinsam zu den Wildschweinen spaziert. Das Kuschelmuschel – Team Informationen aus den Kindergärten und Schulen 19

Der Kasperle war im Munkbraruper Kinder- garten Tritratrulala, Tritratrulala…….. Am Freitag, den 22.03.2019 bekam der Laurentiuskindergarten ein tolles Geschenk von unserem Förderverein „Sternentaler“. Herr Hoppe aus Ra- benkirchen und sein Kasperletheater hielt hier ein Gastspiel ab. Schon um neun Uhr ging es los. Alle Kinder des Kindergartens kamen im Haupthaus zusammen und lauschten gespannt, Kasperl, Seppel, dem kleinem Leicht- sinn, dem Räuber, der Großmutter, dem Schlosspolizisten und Gretel. Mit viel Begeisterung wurden die Kinder in die Geschichte miteingebunden. Da gab es den kleinen Leichtsinn, der ohne zu schauen über die Straße geht, der Räuber, der Kasperl die Wurst stiehlt, Gretel, die vom Räuber gefangen gehalten wurde und Kasperl, der sie mit Hilfe der Kinder wieder befreien konnte. Mit liebevoll gestalteten Bühnenbildern und Accessoires konnten die Kinder der Geschichte mühelos und mit viel Gelächter und Beifall folgen. Nach ca. einer Stunde war das Gastspiel leider vorbei, und die Kinder gingen fröhlich zum Frühstück. Die Geschichte vom Leichtsinn und Kasperle war Gesprächsthema Nr.1 bei den Kindern. Ob es den Kindern gefallen hat? Ein- deutig ja! Vielen, vielen Dank dem Förderverein Sterntaler für dieses tolle Geschenk und an Herr Hoppe für das tolle Puppenspiel.

und einem Bestimmungsbuch, begeben sich die Kinder auf „Frühlings- suche“. Mit allen Sinnen machen die Kinder zahlreiche Beobachtungen in der Natur und finden Antworten auf ihre Fragen: ° Welche Farben hat der Frühling ° Welche Pflanzen kommen nun zum Vorschein ° Wer findet zuerst bunte Frühlingsblüher wie z.B. Osterglocken, Tulpen, kleine Traubenhyazinthen oder Gänseblümchen? Frühlingsprojekt ° Wieviel Wasser und Licht braucht eine Pflanze? Mit dem einziehenden Frühling beginnt endlich wieder die „Draußen-Spiel- Aber auch drinnen ist viel zu entdecken. Zeit“ in unserer Kita. Das zarte Grün und die hellen, frischen Farben, sind Experimente, wie die Sprengkraft der Bohne, zeigen, über welche Kraft die eine optimale Zeit, um die Kinder auf Prozesse in der Natur aufmerksam zu Pflanzen verfügen. In einem Glas mit Wasser gepflanzte Bohnen bringen machen. Kaum eine andere Jahreszeit eignet sich besser zum Entdecken als den Kindern bei, wie sich die Pflanzen entwickeln und welche Faktoren das der Frühling. Ausgerüstet mit verschiedenen Lupen, Fotoapparaten, Stiften Leben der Pflanzen beeinflussen. Die Kinder können mit bloßem Auge alle Veränderungen sehen. Da das Gemüse oft aus dem Supermarkt statt aus dem eigenen Garten kommt und die meisten Kinder nur selten Gelegenheit haben, die Herkunft unserer Lebensmittel zu verfolgen, ist es für sie spannend zu beobachten, wie so ein kleines Samenkorn zu einer „echten Pflanze“ heranwächst. Mal schauen, wie groß unsere in kleinen Töpfen angepflanzten Sämereien zu unserem Sommerfest am 24.05.2019 sind… Gesa Brix, Lidia Winning, Inke Worm

Wir möbeln sie auf ! Fußböden Gardinen Polsterei-Meisterbetrieb Polsterei Bezugsstoffe- Möbelleder Sonnenschutz Plissée Jalousien Markisen raumausstattung Insektenschutz seit über 100 Jahren Rollläden 23392 Süderbrarup - Bahnhofstr. 57 Fon: 04641 - 9050 Fax: 04641 - 9052 Seit 1897 www.mende-raumausstattung.de 20 Informationen aus den Kindergärten und Schulen

„Singen ohne Grenzen“ Der Förderverein der Grundschule Lang- Die Grundschule Langballig beteiligt sich am deutsch-dänischen Projekt ballig sucht zur Verstärkung des Teams „Singen ohne Grenzen“ im Rahmen der Kulturvereinbarung Soenderjyl- flexible, qualifizierte land-Schleswig. Ziel dieses Projektes ist es, den Spaß am Singen und das Betreuungskräfte m/w/d, Sprach- und Kulturverständnis der Kinder in der Region zu fördern. Ein po- die in unserer Offenen Ganztags-Schule die Frühbetreuung, Mittagsbe- sitiver Nebeneffekt ist die Weiterbildung von Lehrkräften im Bereich Singen treuung und /oder Nachmittagsbetreuung verstärken wollen. und Musik. So ist dieses Projekt auch mit zwei Fortbildungsnachmittagen Hier wird gespielt, gemalt, gebastelt, gegessen, getobt, gelacht, gestrit- gestartet, um die Lehrkräfte entsprechend einzustimmen. In der Grund- ten, gesungen, getanzt ... schule Langballig konnten im Rahmen dieses Projektes alle Schülerinnen Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/in, der/die gern in Teilzeit oder und Schüler mit einem zweisprachigen Liederheft ausgestattet werden. als Minijob mit Grundschulkinder arbeitet und Lust hat, unser Konzept Das Liederheft „Lasst uns singen – Lad os synge“ wurde eigens für dieses zu unterstützen und voranzubringen. Wir freuen uns auf Bewerbungen Projekt entwickelt und enthält unter anderem kreative Aktivitäten und Auf- unter: E-Mail:[email protected] nahmen zum Anhören. Das Highlight war sicher für die Lerngruppe der oder telefonische Kontaktaufnahme unter 01 51 – 12 77 01 54 Affenbande der Besuch der dänischen Partnerschule in Broager. Begrüßt wurde die Lerngruppe mit einem „hyggeligen“ dänischen Frühstück. Nach 101 Schüler auf dem Rücken der Pferde einer Schulbesichtigung wurde gemeinsam gesungen, gelacht und gespielt. Im März ging es für alle Schüler der Grundschule In Kleingruppen haben sich die Kinder dann noch die jeweilige Sprache Langballig zum Pferdehof Kirchhorst. Schon gleich beigebracht. Zum Abschluss des Projektes wird die Grundschule Langballig nach der Ankunft gab es die erste Reitstunde für die noch einmal zu einer großen Abschlussveranstaltung nach Dänemark rei- Kinder. Die Ponys wurden von jeweils einem Kind ge- sen. Hier treffen sich dann alle teilnehmenden Schulen und Kindergärten. führt, während das andere Kind reiten konnte. Nach (gez. Birgit Krohn) einer halben Stunde wurde gewechselt. Schon am zweiten Tag durften alle mit ihrem Pony traben. Am letzten Tag der Schulfahrt konnten die Ponys gestrie- gelt werden. Begeistert waren die Schü- ler unter anderem vom Kioskverkauf, der Disco, dem Wikingerspiel und dem Herstellen von Freundschaftsbändern. Im Kiosk gab es nicht nur Eis und Süßigkeiten, sondern Postkarten mit Bildern der Ponys. Abgerundet wurde die Schulfahrt durch einen kleinen Fo- tofilm, den Kinder und Eltern gemein- sam in der Aula gesehen haben. (gez. Birgit Krohn) ALLES,WAS STARK IST

Kaufen Sie nicht irgendein E-Bike, sondern das richtige! E-Bikes von ISY, Velo de Ville, Böttcher, Victoria, Conway, etc. Überzeugen Sie sich auf einer Testfahrt. Neuverkauf Wann immer was zu tun ist, kommen die leistungsstarken Geräte von STIHL zum Einsatz: Motorrad / Roller Gute im Garten, im Wald und auch sonst überall und Service Beratung in Haus und Hof. Qualität von STIHL – eine ist uns starke Sache. Einzelstücke stark reduziert. Wir beraten Sie gern! wichtig! www.zweirad-braack.de Verkauf + Service ERNST-UWE LIEHR Reparatur aller Marken Rasenmäher + Kleinmotoren - Minibaggerverleih - Taruper Hauptstr. 74 · Flensburg Gewerbegebiet · 24996 Tel. 04 61 - 6 18 46 · Sa. 9 - 13 Uhr Telefon 0 46 37 / 2 65 Mo.-Fr. 8.30 - 12.00 u. 13.30 - 18.00 Uhr Informationen aus den Kindergärten und Schulen 21

An alle Mitglieder des Fördervereins Grundschule Munkbrarup e.V. Sehr geehrte Damen und Herren, Förderverein hiermit laden wir alle Mitglieder des Förder- vereins zu einer Mitgliederversammlung am Dienstag, den 28. Mai 2019 um 19.30 Uhr im Lehrerzimmer der Schule ganz herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Genehmigung des Protokolls zur ordentlichen Mitgliederver- sammlung am 14.11.2018 3. Bericht des Vorstandes über die Arbeit des Fördervereins im zu- hörte man das eifrige Hämmern der Schülerinnen und Schüler bei den rückliegenden Geschäftshalbjahr Holzarbeiten und aus dem Musikraum ertönten die Klänge des Klangfar- 4. Bericht des Kassenwartes ben-A-cappella-Raps. Auch die Tanz- und Sportbegeisterten kamen nicht zu 5. Aussprache zu den Berichten und ggf. Entlastung des gesamten kurz. So wurde neben Karate auch Turnen und Tanzen angeboten. In der Vorstandes Schulküche wurde ein gesundes Essen zubereitet. Bei dem schönen Wetter 6. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Förderanträge profitierte vor allem das Projekt Schulhofgestaltung, das den Schulhof in 7. Verschiedenes neuem Glanz erstrahlen ließ. Am Ende der Projekttage standen tolle Ergeb- Wir freuen uns über eine große Beteiligung. nisse, die nach den Osterferien für alle Interessierten ausgestellt werden. Mit freundlichen Grüßen Insgesamt hatten alle Beteiligten, und vor allem die Kinder, sehr viel Spaß. Claudia Meincke (Vorsitzende) Ein Dank gilt allen beteiligten Eltern und Helfern. Lena Thies

„Alles in Farbe“ – Projektwoche an der Grundschule Munkbrarup Unter dem Motto „Alles in Farbe“ fand vom 1. - 3. April 2019 an der Grundschule Munkbrarup eine bunte Projektwoche statt. Bereits eine Woche vorher konnten sich die Schülerinnen und Schüler aus 30 verschiedenen bunten Projekten drei Projekte auswählen, die sie interessierten. Für Tierfreunde wurden Projekte zum Thema Haustiere oder Pferde angeboten. Im kreativen und künstlerischen Bereich waren zahlreiche Projekte zu finden, u.a. glit- zernde Meerestiere, gebastelte Chamäleons oder gestaltete Bilder aus dem Vierfarbenland. Es wurde auch genäht und gestickt. Aus dem Kunstraum 22 Vom Sport / Aus dem Vereinsleben

TV Grundhof - Termine LADYWALK 2019 Hallo Walkerinnen, nicht vergessen, am Montag, 27. Mai, findet der Ladywalk wieder in Sonderburg statt. Wir fahren wie immer um 16.00 Uhr in Streichmühle/Sportplatz los. Ein Fahrkostenbeitrag in Höhe von 2-4 Euro wird erhoben. Ausweis nicht vergessen. Es ist unsere 9. Teilnahme am Ladywalk. Einen Pokal können wir auch wieder mit nach Hause nehmen! Hanni Stadthaus 15. Juni – Sommerfest Wir freuen uns auf einen ereignisreichen 15. Juni 2019 mit ca. 1.000 klei- nen, großen, jungen und alten Gästen. Der gesamte Tag steht unter dem Motto „Grün. Weiß. Bunt!“. Neben vielen Turnieren wartet ein großes Kinderfest und eine Tombola mit spannenden Preisen auf euch. Außerdem präsentieren sich wieder alle Sparten und laden zum Mitmachen ein. Voller Vorfreude erwarten wir Turn- und Tanzaufführungen. Abends wollen wir gemeinsam feiern. Über den ganzen Tag gibt es Leckeres vom Grill und Kuchenbuffet. Kühle Getränke werden natürlich auch nicht fehlen. Das vorläufige Programm zum TV Grundhof Sommerfest: TSV Munkbrarup e.V. sucht noch Volleyballer für Vormittags: Freizeitgruppen in der Schule in Munkbrarup Sommercup Fußball (F- und E-Jugend) (Beach-)Tennis für alle Montags von 18.30 bis 20.00 Uhr Nachmittags Tel. 04 61 - 3 22 55 Jan Günter Sommercup Fußball (G- und D-Jugend) Große Halle Sommercup Beach-Volleyball (4 – 6 Personen je Team / ab 14 Jahre), Donnerstags von 20.15 – 22.00 Uhr Anmelden: [email protected] Tel. 01 71 - 1 90 85 34 Knut Asmussen Open-Air-Judo-Turnier Kleine Halle Spätnachmittags Mix-Fußball-Turnier Ganztags DRK Ortsverein Langballig TVG Kinderfes Medieninformation für den Monat Mai 2019 (Aktionen für Kinder & Jugendliche) mit Hüpfburg Einfach Leben retten: Digitaler Spenderservice bietet prak- Große Tombola des Fördervereins mit tollen Gewinnen tische Informationen für Blutspender auf einen Blick (z. B. signiertes Bundesliga-Trikot) Handball, Jugger, Tennis und Turnen Die DRK-Blutspendedienste decken in Deutschland den Bedarf an Blutprä- zum Mitmachen paraten zu 75 % ab und sorgen damit für die Sicherstellung der Patienten- Abends versorgung – an 365 Tagen im Jahr, rund um die Uhr. Feier Aus dem halben Liter einer Blutspende werden drei Präparate hergestellt, Schon einmal ein großes Dankeschön an alle ehrenamtlichen Helfer, ohne die für viele Patienten überlebenswichtig sind. Ein Spender kann so bis zu euch wäre der Tag nicht möglich. drei Leben retten. Scheersbergfest 2019 Der digitale Spenderservice macht die gute Tat für den Spender noch ein- Endlich geht es los! Die Duelle auf dem Völkerballplatz, auf dem Fußball- facher. Die Registrierung ist online unter www.spenderservice.net oder in der platz oder auf dem Handballfeld. Endlich fangen die Staffelläufe, der Drei- App mit der Spendernummer möglich. Blutspender haben damit alle wich- kampf und auch das Turnen wieder an! tigen Informationen, Daten und Services rund um ihre Blutspende jederzeit Sei dabei, wenn der TV Grundhof mit dir zum 85. Scheersbergfest (Frei- im Blick. Tagesaktuell zeigt der Spenderservice dem Nutzer, wann er wieder tag 21.06. bis Sonntag 23.06.2019) fährt! Sommer, Sonne, Freunde, Kampf, spenden darf oder welche die für ihn passenden Termine und Spendeorte hitzige Duelle und ganz viel Spaß erwarten dich an diesem einzigartigen sind, die dann direkt in die Kalender-App übernommen werden können. In Wochenende! Und zudem gibt es am Freitag Schulfrei. einem Forum können sich außerdem Spender aus ganz Deutschland unter- Weitere Informationen und Anmeldung: www.tvgrundhof.de einander austauschen. Bislang sind bereits weit über 112.000 Blutspende- Aus dem Vereinsleben 23 rinnen und Blutspender registrierte Nutzer des digitalen Spenderservice, der Gemeinschaftscharakter und Servicethemen miteinander verbindet. Ortsverein Langballig e.V. Informativ – Intuitiv – Individuell – www.spenderservice.net . Den digitalen Einladung zur ordentlichen Mitgliederversamm- Spenderservice gibt’s auch als App für das Smartphone für iOS und Android. lung des DRK Ortsvereines Langballig e. V. am Download auf www.spenderservice.net Mittwoch, den 22.05.2019 um 15.00 Uhr im Café Auch im Monat Mai mit mehreren Feiertagen muss die Blutversorgung je- Kommodig im Landhaus Schütt Nübelfeld 34, 24972 Steinbergkirche derzeit gewährleistet sein. Bitte nutzen Sie die vom DRK angebotenen Blut- Tagesordnung: spendetermine in Ihrer Region. Alle DRK-Blutspendetermine finden Sie unter www.blutspende.de 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit (bitte das entsprechende Bundesland anklicken) oder über das Servicetele- 2. Kaffeetafel: Wir laden Sie zu Kaffee und Kuchen ein fon 0800 11 949 11 (kostenlos). 3. Grußworte Die nächsten Blutspendeaktionen im Amt Langballig finden statt 4. Berichte des Vorstandes und der einzelnen Arbeitsgruppen im Landgasthaus Streichmühle, An der Nordstr. 2 in Dollerup 5. Kassenbericht 2018 am Mittwoch, d. 08. Mai 2019 von 16.00 – 19.30 Uhr, 6. Bericht der Kassenprüfer mit anschließendem Antrag auf Ent- in der Grundschule Munkbrarup lastung am Montag, d. 02. September 2019 von 16.30 – 19.30 Uhr, 7. Wahl einer Kassenprüferin oder eines Kassenprüfers im Landgasthaus Streichmühle, An der Nordstr. 2 in Dollerup 8. Vorstandswahlen am Mittwoch, d. 18. Dezember 2019 von 16.00 – 19.30 Uhr, - Wahl einer Schriftführerin/eines Schriftführers Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen! 9. Vortrag von Wolfgang Börnsen über die Heimat am Beispiel der (Christa Sass, Susanne Schröder, Uta Luchte) „Angeln Saga“ Die DRK-Kleiderkammer befindet sich im linken Anbau der Amtsverwal- 10. Ehrungen langjähriger Mitglieder tung in Langballig und ist jeden Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr 11. Verschiedenes geöffnet. Auch außerhalb dieser Öffnungszeiten können Sie Ihre gut erhal- Anträge zur Tagesordnung sind spätestens eine Woche vor der Mit- tene Bekleidung jederzeit in der Amtsverwaltung Langballig abgeben. gliederversammlung schriftlich bei dem Vorsitzenden einzureichen. (Öffnungszeiten Bürgerbüro: montags – freitags von 08.00 – 17.00 Uhr und samstags von 10.00 – 13.00 Uhr). Mit freundlichen Grüßen (Inge Schober) Manfred Clausen – 1.Vorsitzender Das Wohltätigkeitsfest findet am Freitag, d. 01. November 2019 statt. Gäste und Freunde des DRK sind herzlich willkommen. Es grüßt Sie herzlich das DRK-Team des Ortsvereines Langballig. 24 Aus dem Vereinsleben

Landfrauenverein Grundhof e.V. FOLK-SONGS aus Nordeuropa „Dankeschönfrühstück“ am 23. März 2019 am 26. Mai um 17 Uhr in St. Marien Sörup Immer wieder sind viele Mitglieder bereit, für diverse Veranstal- Der Gemischte Chor Sörup präsentiert in zwei tungen Kuchen zu backen und zu helfen. Hier insbesondere jedes Jahr im großen Konzerten sein neues Programm: Oktober zum Landmarkt in Unewatt. Es werden ca. 50 Torten und Kuchen Zusammen mit der Gruppe Folxx aus Sörup, Gei- gebacken und für unser Kuchenbuffet gespendet. Ebenfalls finden sich Hel- genschülerInnen der Klasse Gadow und Sänge- fer beim Kuchenverkauf und beim Abwaschen. Wer einmal geholfen hat rin Stella Burr geht es nach Schottland, Irland, weiß, dass es beim Kuchenverkauf zeitweise sehr hektisch zugeht und auch Wales und Schweden. Die Akteure tauchen in Massen an Abwasch zu bewältigen sind. die Welt der Mythen und Sagen ein und bringen Da es fast immer dieselben Mitglieder sind, die Torten oder ihre Arbeits- bekannte traditionelle, aber auch neuere Folk- kraft spenden, kam im Vorstand die Idee auf, wie wir uns einmal bei allen Musik zu Gehör. Helfern bedanken können. Durch den Kuchen- und Kaffeeverkauf können In dem abwechslungsreichen Programm wechseln sich Veranstaltungen ermöglicht werden und Referenten zu Vorträgen einladen a-capella – Gesang (Gemischter Chor Sörup), Instrumentalmusik (mit Gei- werden. Auch können wir einzelne Veranstaltungen sponsern, also z.B. teil- gen, Gitarre, Flöten und Nyckelharpa) und gemeinsam musizierte Stücke weise den Eintritt übernehmen. ab. Zusammen mit dem Publikum werden zudem auch einige deutsche Es sollte ein „Dankeschönfrühstück“ organisiert werden. Die rausgeschick- Volkslieder gesungen. ten Einladungen wurden von vielen gern angenommen und so konnten wir Das erste Konzert findet am 26. Mai 2019 um 17 Uhr in der St. Marien Kir- am 23. März 2019 um 9.00 Uhr viele Damen im frühlingshaft geschmück- che in Sörup statt. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, um eine Spende am ten Bürgerhaus in Grundhof begrüßen. Nach der Begrüßung durch die Vor- Ausgang wird gebeten. sitzenden Karen Brunkert-Andresen und Martina Beeck gab es ein leckeres Am 23. Juni 2019 gibt es im Satrup Krog in ein Wiederholungs- Frühstück mit Schnittchen, Kaffee, O-Saft und Prosecco. Es war ein wirklich Konzert, das um 14:30 Uhr mit einer gemeinsamen Kaffeetafel beginnt. Zu netter Morgen mit gutem Schnack, den sich alle Besucher durch ihren Ein- diesen beiden besonderen Konzerten sind alle Freunde der Chor- und Folk- satz wirklich verdient hatten. musik herzlich eingeladen. (gez. Antje Erichsen/Karen Brunkert-Andresen) LandFrauenVerein Munkbrarup und Umgebung Schwimmverein Satrup e.V. Veranstaltung im Mai 2019 Nachlese Jahreshauptversammlung und Eröffnung Freibad Radfahren in Glücksburg und Besuch Artefact Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am 7. März 2019 standen nicht Am Dienstag, den 14. Mai treffen wir Radfahrer uns um nur Berichte der letzten Saison sowie Kassenprüfung und Entlastung auf 13:30 Uhr auf dem Parkplatz an der Rudehalle in Glücks- dem Programm, sondern es wurde auch der Beisitzer Helmut Wacker aus burg. Unsere Radtour durch Glücksburg endet um 15 Uhr bei Artefact. Gut dem Vorstand verabschiedet, da er nicht mehr ortsansässig ist und sich da- gestärkt erhalten wir nach Kaffee und Kuchen eine Führung bei Artefact her nicht zur Wiederwahl stellte. Der restliche Vorstand sagte nach der Wahl (begrenzte Teilnehmerzahl). Wer nicht mitradeln möchte, kann direkt zu zu, dieses Ehrenamt zunächst für ein weiteres Jahr in dieser Zusammenset- Artefact kommen (Adresse: Bremsbergallee 35 in Glücksburg). zung auszuüben. Unsere eingeladene Bürgermeisterin berichtete, was von Kosten: 6,- € für Kaffee und Kuchen - 5,- € für die Führung (bei zu geringer Seiten der Gemeinde bisher an Arbeiten ausgeführt wurde, um die Eröff- Teilnehmerzahl kann sich der Preis geringfügig erhöhen). Anmeldungen nung am 1. Mai zu gewährleisten. So wird das beheizte Freibad Satrup wie nimmt bis zum 9. Mai Frauke Petersen entgegen, Tel: 0 46 31 – 27 25. gewohnt um 10 Uhr seine Pforten öffnen. Der Schwimmverein steht zur Be- Bei schlechtem Wetter entfällt die Radtour und wir treffen uns direkt bei grüßung mit Sekt und alkoholfreien Getränken im Eingangsbereich, auch Artefact. um letzte Fragen zu den Eintrittsgeldern bzw. Öffnungszeiten beantworten Vorschau zu können. An diesem Tag ist allerdings wie gewohnt „freier Eintritt“. So Besuch NordArt in Rendsburg bleibt zu hoffen, dass eventuelle Anfangsschwierigkeiten wegen der noch Wir treffen uns am Freitag, den 21. Juni um 13:45 Uhr bei der NordArt ungewohnten Änderungen sich schnell auflösen und alle einfach nur Spaß in Rendsburg an der Wagenremise in der Vorwerksallee. Nach einer interes- im Wasser haben können. Loni Bollerey-Schriftführerin santen Führung (1,5 Std) geht es dann zum gemeinsamen Kaffeetrinken. Kosten: 12,-€ Eintritt - 5, -€ bis 8,- € für die Führung (abhängig von der Teilnehmerzahl) Kosten im Café je nach Verzehr Anmeldungen nehmen bis zum 7. Juni Heike Kroll unter Tel. 0 46 36 – 84 32 oder Frauke Petersen unter Tel. 0 46 31 – 27 25 entgegen. Bad Pyrmont vom 25. - 28. August 2019 Wir fahren für 4 Tage in den Teutoburger Wald und übernachten im Hotel Fürstenhof in Bad Pyrmont. Es gibt noch einige freie Plätze für unsere Bus- reise. Programmpunkte u.a.: Hermannsdenkmal, Dr. Oetker Werk, Weser- schifffahrt, Porzellanmanufaktur Fürstenberg, Hameln, Schloss Bückeburg. Preis pro Person im DZ: 462,-€ (ab 25 Pers.) - 399,-€ (ab 35 Pers.) - EZ- Zuschlag: 45,-€ Weitere Infos gibt es unter unter: www.landfrauen-munkbrarup. Verbindliche Anmeldungen sind bis zum 26.05.2019 bei Frauke Petersen unter 0 46 31 – 27 25 möglich. • Die Teilnahme an allen Veranstaltungen findet auf eigene Gefahr statt! • Aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen finden Sie auf un- von links nach rechts: serer Internetseite www.landfrauen-munkbrarup.de. Harald Frost, 1. Vorsitzender - Loni Bollerey, Schriftführerin • Programmänderungen behalten wir uns vor. Britta Schwennesen, Kassenwartin - Martin Brinkmann, Beisitzer Die Vogeluhr 25

PASSFOTOS Besser gleich www.Lorenzen-Dollerup.de Petro Malerei Lorenz Petersen Hauptstr. 14 - 24989 Dollerup Meisterbetrieb zu uns! eMail.: [email protected] - www.petromalerei.de Tel.: 04632 - 875 303 Mobil.: 0176 - 82116263 Tel. 0 46 36 / 5 95 0176 - 82116263Steinbergkirche o. OT 04632 Roikier - 875 303 menschlich\kompetent\überzeugend [email protected] Öffnungszeiten: Di, Mi + Do www.petromalerei.de nach Vereinbarung Maler- und Tapezierarbeiten ● Fußbodenbeschichtung Fassadengestaltung ● Lackierarbeiten ● Spachtel-Technik Die Vogeluhr Der Gesang der Arten endet vormit- Als Vogeluhr wird die zeitliche Abfolge von Singvogelstimmen heimischer tags, um zur Abenddämmerung, – Arten während der morgendlichen Dämmerung bezeichnet. wiederum abhängig von der Licht- Dieser Gesang der erwachsenen Männchen gehört zum typischen Sozial- einstrahlung – erneut einzusetzen. verhalten der Singvögel, soll Weibchen anlocken und den territorialen An- Nachmittags hören wir ein Durch- spruch unterstreichen, ist somit Balz- und Reviergesang. einander von Stimmen aber nicht Dieser Gesang hat einen exogen Rhytmus, d. h. ist abhängig von Umge- von allen Arten. Dieses „Geschnatter bungsreizen wie Wetterlage, Stimmen anderer Vögel und - hauptsächlich und Getratsche“ sind wohl eher So- - vom Grad der Morgendämmerung als arttypischer Weckreiz. Dieses Signal ziallaute, sprich Klönschnack. Der fällt bei allen Singvogelarten auf einen anderen Zeitpunkt, wie die Abbil- Morgengesang ist der Intensivste Tel. 0461-500 97 100 dung zeigt. Damit ist evolutionär sichergestellt, daß die Männchen einer Art und jetzt nach Rückkehr der Zugvö- vor Ort in Konkurrenz zueinander singen können. Wobei der Gesang von gel auch der vielfältigste. Frühauf- www.brocks-immobilien.de Vogel zu Vogel unterschiedlich ausgeprägt ist, Lautstärke, Dauer, Wiederho- steher werden belohnt !!! lung und Abwandlungen sind individuell abhängig. Den Weibchen obliegt Für den Vorstand: dann die Auswahl. Inwieweit die Nachkommen diese Uhr durch Mithören Wulf Seiler, Unewatt erlernen oder dies in der Vererbung festgelegt wurde, ist unerforscht. Quellen: NABU, Biologie und Wissen Die dargestellen Zeiten sind natürlich nicht absolut, Wetterlage und Habi- Link zur bunten, interaktiven Uhr: nabu.de/nabu_vogeluhr2/ tatsbedingungen können zu Verschiebungen führen. Die Reihenfolge wird Mausanzeiger auf Vogel: Gesang ; Grafikausdruck: „Impressum“: jedoch grundsätzlich beibehalten. weiterführender Hinweis · „Download Grafik“

Jansen Husby Baumaschinenvermietung Neu! Verkauf von ▪ Radlader 0,8m³ und 1m³ ▪ Mu� erboden Husbyfelder Straße 2 · 24975 Husby ▪ Bagger 1,2 to. / 1,8 to. / 2,5 to. / 6 to. / 9 to. ▪ Füllkies ▪ Anbaugeräte für Bagger: Stemmhammer, ▪ Brechsand Erd- und Abbrucharbeiten · Containerdienst Sor� ergreifer, Baumschere ▪ Betonkies ▪ Mikro-Bagger 70cm breit mit Stemmhammer ▪ Kieselsteine, Spli� Tel. 0 46 34 - 10 80 · 0171 - 23 90 601 Baumaschinenvermietung ▪ Bagger 6to. mit Stemmhammer ▪ Holzhackschnitzel ▪ Elektrostemmhammer, Motorstemmhammer ▪ Recyclingmaterial Containerdienst Leistungen ▪ Asphalt- und Betonschneidgerät (benzinbetrieben) 0/20; 0/40; 40/80 ▪ Motorfl ex (benzinbetrieben) ▪ Absetzcontainer ▪ Erdarbeiten ▪ Erdbohrer Ab Betrieb und Verfügbar in den Größen 7m³ bis 10m³ ▪ Abbrucharbeiten ▪ Steinknacker Anlieferung möglich ▪ Abrollcontainer ▪ Containerdienst ▪ Rü� elpla� en Verfügbar in den Größen ▪ Baumaschinenvermietung ▪ Stampfer (u.a. für Rohrgräben) 13m³ bis 40m³. ▪ Betonlieferung ▪ Radlader mit lasergesteuerter Abziehbohle Mit Klappe oder Flügeltür zum ▪ Pfl asterarbeiten einfachen Beladen. ▪ Kommunalarbeiten ▪ Knick kappen ▪ Schreddern Annahme von Mo. - Fr.Öff von nungszeiten: 7:00 - 16:00 Uhr ▪ Gartengestaltung ▪ Grünabfall und Reet Samstags: saisonbedingt ▪ Winterdienst ▪ Bauschu� ▪ Recyclinghof ▪ Fliesen / Gipskarton Grüngutkarte zu Husbyfelder Str. 2 ▪ Boden ▪ Spülung von Rohrleitungen verschiedene ▪ Abbruchholz ▪ Stalldung ausstreuen ▪ Mineralwolle güns� gen Kondi� onen Spli� sorten vorrä� g ▪ Heraklith einmal zahlen – das gesamte Jahr anliefern ▪ Fenster ▪ Dachpappe

Keine Anfuhrkosten bei Anmietung von Container Kleingerätevermietung zusammen mit einem Bagger

Rohrleitungsspülgerät lasergesteuerte Abziehbohle 26 Impressum / Kleinanzeigen

Nico Bahnsen Impressum Steuerberater Druck / Anzeigen: Druckerei Micha Rudolph

Sigrid Vollers Neuer Weg 2a · 24392 Steuerberaterin Tel. (0 46 41) 13 70 · Fax (0 46 41) 9 86 27 44 Ulrike Friebe E-Mail: [email protected] Steuerberaterin Redaktion: Amt Langballig · Susanne Schröder Sabine Marxen-Schmidt Tel. 0 46 36 - 88 - 0 · Fax 88 - 33 Steuerberaterin E-Mail: [email protected] Namentlich unterschriebene Beiträge geben die Meinung des Verfassers Wir steuern Sie Am Fördeufer 1b - 24944 Flensburg wieder und müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. in die richtige Richtung Telefon [0461] 670067-0 www.bvf-steuerberater.de Redaktionsschluss: 15. des Vormonats e rd a d are ir ree a re ec Kleinanzeigen Raum zur gewerblichen Nutzung zu vermieten, im Physio Vital Lang- ballig, Dachgeschoss, 22 qm, 160 € / Monat warm inkl. Strom, Bad und Teeküche, gemeinsame Nutzung. Tel. 0 46 36 - 97 77 88 Wir suchen Service-Mitarbeiter/innen (gelernt oder mit Erfahrung) zur Erweiterung unseres jungen Teams. Vormittags und/oder abends, in der Wo- che und am Wochenende, Teilzeit oder Mini-Job. Wir freuen uns auf deine 60 Nachricht unter info@stationl-langballig oder telefonisch unter 01 51 Aonsres – 12 77 01 54 STATION L Bahnhof Langballig, Raiffeisenstr. 1 3 Sa 60 Dänisch für Anfänger 2 (Lektionen 6-10 in „Vi snakkes ved, A1+“) ab 00r. Mi.08.05.2019, 18.00-19.30 Uhr. Nähere Informationen unter Tel. nersa e s ene eras- 0 46 36 – 97 98 800 oder [email protected] ere e on Saen en n een aren.

... AB IN DENMAI 30. ApRil ’19 IN DER RUDEHALLE GLÜCKSBURG Einlass: 20:30 h

DIE BEIDEN SCHÖNSTEN DINGE SIND DIE HEIMAT, AUS DER WIR STAMMEN UND DIE HEIMAT, NACH DER WIR WANDERN.

Den Verkauf einer Immobilie in Auftrag zu geben bedeutet, jemandem sein Vertrauen zu schenken mit der Gewissheit, dass alles getan wird, um gemeinsam zum Erfolg zu kommen. Wir sind Immobilien- Spezialisten und für Sie da – mit doppeltem Know-how, Erfahrung, Fachwissen, Herz und Verstand und offenen Ohren.

Wiebke Renatus & und Guido Stielert Immobilien-Spezialisten dj cyberstorm im Doppelpack

VVK 1 12,00 / Abendkasse 1 15,00 0461 315 445-81 | renatus-stielert.com Notdienste 27 Hart im Nehmen. Ärztlicher Notdienst Günstig zu haben. in den sprechstundenfreien Zeiten Für die Zeiten am Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 - 8 Uhr des Fol- getages, am Mittwoch und Freitag von 13 - 8 Uhr des Folgetages und an den Samstagen, Sonn- und Feiertagen haben Sie die Möglichkeit, die folgenden 1 Notdienstanlaufsprechstunden zu konsultieren Mit 7.000€. Ökoprämie Anlaufpraxis Flensburg, Ev. Luth. Diakonissenanstalt, Knuthstr. 1 Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 - 22.30 Uhr Mittwoch, Freitag 15.00 - 22.30 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 09.00 - 22.30 Uhr Kinderärztliche Anlaufpraxis Flensburg, Kinderklinik DIAKO, Marienhölzungsweg 4 Freitag 17.00 - 19.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 10.00 - 13.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein HELIOS-Klinikum Schleswig, St.-Jürgener Straße 1 - 3 1 Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 - 21.00 Uhr Der Crafter. Mit 7.000 € Ökoprämie. Mittwoch, Freitag 17.00 - 21.00 Uhr Macht sich im Job genauso gut wie in den Büchern: Dank Samstag, Sonntag, Feiertag 09.00 - 13.00 Uhr und 17.00 - 20.00 Uhr 7.000 € Ökoprämie1 fällt die Entscheidung für Ihren neuen Kinderanlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Crafter noch leichter. Das zahlt sich nicht nur jetzt aus, sondern auch auf lange Sicht. HELIOS-Klinikum Schleswig, St.-Jürgener Straße 1 - 3 Samstag, Sonntag, Feiertag 14.00 - 17.00 Uhr Unser Hauspreis für Gewerbetreibende: 20.930 € Für die Anforderung eines aus medizinischen Gründen erforderlichen Gilt für den VW Crafter 30 Kasten, mit 2,0 TDI EU6-Motor mit Hausbesuches erreichen Sie die landesweit zuständige Telefonzentrale un- 75 kW (Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,9, außerorts 6,7, kombiniert 7,2. CO2-Emissionen in g/km: ter der Rufnummer 116 117 (14 cent/min.). kombiniert 187). Alle Werte zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteu- Über diese zentrale Rufnummer können Sie sich auch über den zuständigen er. HNO und augenärztlichen Notdienst erkundigen und andere Fragen zum 1 Notdienst klären. Sie erhalten beim Erwerb (Kauf, Leasing, Finanzierung) eines Crafter und nachgewiesener Verwertung Ihres Diesel-Altfahr- Liegt ein akuter, evtl. lebensbedrohlicher Notfall vor, wenden Sie sich zeugs aller Marken mit LKW-Zulassung bis 7,49 t zGG oder bitte weiterhin direkt an die Rettungsleitstelle unter 112. Pkw- oder Sonderkraftfahrzeugzulassung (Abgasstandard für alle EURO 1 bis 4 und EURO I bis IV) eine Ökoprämie, Stand 01/2019. Ausgenommen: eCrafter und Grand California. Das Apotheken Notdienstfinder Angebot gilt für gewerbliche Einzelabnehmer. Das zu ver- Auskunft aller Apotheken in Ihrer Nähe: schrottende Altfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Neufahr- ob per Anruf, SMS, Website oder App zeugbestellung mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen sein und bis spätestens einen Kalendermo- Telefon: 0800 00 22 8 33 Internet: nat nach Zulassung des Neufahrzeugs (kostenlos vom Festnetz) durch einen zertifizierten Verwerter Mobilfunk: 22 8 33 (69 ct/Min.) 22833.mobi verschrottet werden. Abbildung zeigt SMS an: 22 8 33 (PC-Website oder Mobile Web) Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. („apo” oder „PLZ” per SMS) www.aponet.de (69 ct/Min. pro SMS) Stand 01/2019.

Die Hebamme Frau Susanne Lidman, Dollerup, ist unter der Tel.-Nr. 0 46 36 / 9 77 39 59 bzw. 01 75 / 4 73 72 06 erreichbar. Ihr Volkswagen Partner Notruf bei Strom- u. Gasstörungen Autozentrum Nord GmbH Schleswig- Holstein Netz AG - Netzcenter Süderbrarup Liebigstraße 10, 24941 Flensburg team Allee 5 - 24392 Süderbrarup - Tel.: 0 46 41 - 92 04-93 08 Telefon 0461/ 90 20 5-0, Telefax 0461/ 90 20 5- 9 E-Mail: [email protected] Ihr Volkswagen Partner www.sh-netz.com · Bei Störungen außerhalb der Geschäftszeiten wählen Sie bitte die 0 41 06 - 648 90 90. Autozentrum Nord GmbH Liebigstraße 10 | 24941 Flensburg Der Sozialpsychiatrische Dienst Telefon 04 61 - 90 20 55 11 | www.azf-gruppe.de Kreis Schleswig-Flensburg · Fachdienst Gesundheit Moltkestr. 22-26 - 24837 Schleswig - Tel.: 0 46 21 / 8 10 - 57 Beratung, Hilfen u. Informationen kostenlos unabhängig vertraulich für Menschen mit psychischen Erkrankungen Frau Cunow 04621/810-51 für Menschen mit Suchterkrankungen Frau Bachert 04621/810-35 Sprechstunde in Flensburg, Apenrader Str. 66c, Zimmer 309 nach Vereinbarung 04 61 / 43 01 09 14 Leitung des Dienstes Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie Frau Finger 04621/810-40 Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fach- dienstes Gesundheit. andwerker aus Ihrer Region ! Ihre kooperativen Partner für Bauen und Wohnen.

Ralf BEISMANN Baugeschäft aurer etn und iererareiten auen i estand nnenausau enster üren und re lnisser e el. rund a

BAU- UND MÖBELTISCHLEREI

SÖNKE BRODERIUS • Möbel eser 11 • Türen • Fenster 2977 LANGBALLIG • Innenausbau • Treppen ట 0 6 36 86 97 ట 0 6 36 15 66 r. • Carports und Gerätehäuser ax 0 6 36 10 51 • An- und Umbauten • Wintergärten

MAEAEITEN ASEAEITEN P-EE TEPPIEN STROM WASSER ... gute Verbindungen RALF KOCH WÄRME MAEMEISTE

Sare Sr. 6 2977 ana HAUPTSTRASSE 4 · 24977 LANGBALLIG Tel. 0 46 36 - 6 32 · Fax 0 46 36 - 1 80 50 Teeon 0 6 36 6 6 ax 1 0 63 E-Mail: [email protected]

... rundum bedachtgut

Frank Kaminski Dachdeckerei · Bauklempnerei holnisser weg 8a Fassaden & Flachdachtechnik 24977 grundhof Meisterbetrieb fon 04636.1758 An der Kirche 6 Telefon 0 46 34 - 93 68 68 | gartenplanung mobil 0176 - 817 834 75 24960 Munkbrarup Telefax 0 46 34 - 93 68 69 | bauanträge [email protected] Mobil 0177 - 326 13 23

arauf können Sie03_2014_Anz_Ute_Joost_Amtsbote_85x57_sw.indd sich verlassen! 1 12.03.14 13:39