Balades autour de Bourbonne- les-Bains VOS RANDONNÉES à PIED ET à VÉLO www.tourisme-bourbonne.com 4 D Départ n°5 Offi ce PATRIMOINE Bourbonne-les-Bains “Circuit des Parcs” de tourisme Bourbonne-les-Bains, station thermale de la région Grand-Est se situe aux confi ns de la Champagne et de la P Parking Bourgogne, à quelques pas des Vosges. La cure thermale est reconnue pour deux indications : rhumatologie et voies Musée de respiratoires. Pour votre bien-être, le spa thermal vous invite à profi ter de toute une gamme de soins esthétiques et d’activités physiques. Pour vous divertir, le casino, l’offi ce de tourisme, le pôle culturel et son musée offrent un Ville Fleurie programme riche en animations et évènementiels. De multiples activités nature vous sont proposées pour vous ressourcer au sein d’un territoire authentique, riche en saveurs et savoir-faire, que vous aurez plaisir à découvrir ! Descriptif : 2,5 km - 1 h à pied 4. L’ARBORETUM LUCIEN-PETIOT 5. LE PARC D’ORFEUIL Il est le seul vestige végétal du domaine de Montmorency. Sur la place du même nom, il fut aménagé en 1770 par le 1. DÉPART « PLACE DES BAINS » Construit en 1720 par Pavé de Provenchères, le château dernier intendant de Champagne, Louis Rouillé d’Orfeuil, alors Bourbonne-les-Bains, station thermale et de loisirs fut racheté par le duc de Montmorency-Laval et fréquenté que son épouse fréquentait les thermes. Planté de beaux tilleuls, par des hôtes illustres (les fi lles de Louis XV, la princesse de il fut aménagé en terrain de mini-golf et de jeux de boules. 2. LE PARC DES THERMES OU CHAPELLE DES EAUX Lamballe, Talleyrand…). Il fut rasé en 1971, en revanche, le L’avènement du christianisme va supplanter les dévotions aux parc fut racheté par la ville. Né du parc du château dessiné 6. LE PARC DES SOURCES dieux païens que furent Borvo et Damona. La Vierge des Eaux à la française, l’arboretum fut créé en 1973, sur un projet de Entre la place des Bains, la rue Maréchal de Lattre-de-Tassigny souvent associée aux sources et à leurs bienfaits, va faire l’objet l’ingénieur de l’O.N.F. Ronez. Dans cette conception, les allées et le ru de Borne, le parc des Sources fut celui du Grand Hôtel. d’un culte particulier à Bourbonne face aux pouvoirs curatifs et les plantations ressemblent davantage au jardin anglais, ce Racheté par la ville, il fut réaménagé début des années 1970. des eaux thermales. La chapelle se trouve dans le parc de qui est plus conforme à l’appellation. Sur 3,60 ha, il compte Il doit son appellation à la proximité des sources thermales et l’établissement thermal, à l’arrière du bâtiment. La statue a 200 essences d’arbres en provenance d’Europe, d’Afrique-Asie, de la fontaine qui symbolise la limite de partage des eaux entre été fondue par Durenne. d’Amérique de l’ouest et de l’est. Mer du Nord et Méditerranée.

3. LE PARC DU CHÂTEAU 3 Ce parc domine la ville et la vallée de l’Apance. Il offre une 7. LE PARC DE LA BANNIE À 2,5 km du centre-ville par la D 26, le parc de la Bannie promenade ombragée par des arbres centenaires. Un chemin est un spécimen de parc naturel typique du sud haut- de ronde permet de découvrir les trois quarts de la ville basse. marnais peuplés de chênes majestueux. En 1973, les Au nord, le regard en quête de beaux paysages fi le jusqu’aux bois de la Bannie se transformèrent en parc animalier sur contreforts des monts Faucilles, au sud, par-dessus les toits une surface de 150 ha dont 102 en zone close. Sangliers, des maisons du quartier thermal - qui ne fut à ses débuts qu’un cerfs Elaphes, biches et daims y vivent en semi-liberté et marécage. Georges Chevandier de Valdrome 1805-1887 légua le public y profi te d’une zone de promenade de 30 ha. au cette propriété à la ville en reconnaissance des bienfaits qu’il milieu des enclos zoologiques. avait reçus des eaux thermales.

2 3 1 D Départ n°6 P Parking PATRIMOINE Bourbonne-les-Bains “Histoires d’eaux” Offi ce de tourisme Bourbonne-les-Bains doit aux eaux thermales la richesse de son histoire. Les Gaulois vénèrent les sources chaudes ; les Romains les aménagent. Louis XIV autorise un hôpital militaire. Napoléon Ier met la main sur les thermes civils. Ville Fleurie Des baigneurs viennent y prendre les eaux. Napoléon III enrichit la fréquentation. La station vit sa Belle Epoque et donne naissance aux rythmes du charleston. Les temps modernes suscitent l’intérêt du monde médical, apportent la socialisation du thermalisme, engendrent la remise en forme de sportifs. Reconnue pour la rhumatologie et l’ORL, la station thermale et de loisirs se tourne aujourd’hui vers la prévention et la remise en forme. Descriptif : 5 km - 2 h à pied 1. DÉPART « PLACE DES BAINS » 3. LE LAC DE LA MEZELLE (route de Vittel) 8. LA STATUE DAMONA (face au lavoir) En 1855, l’ingénieur Drouot capte des sources d’eau thermale. Accès réservé aux résidents de l’hôtel pour la promenade et A l’époque de la Gaule, les divinités des eaux Trois sources profondes de même origine, aux caractéristiques la pêche. apparaissent sous la forme d’un couple divin. physiques et chimiques semblables, alimentent le centre Le dieu bouillonnant est Borvo, sa compagne thermal : 4. LA SOURCE MAYNARD se nomme Damona. A leur arrivée, les Romains À partir de 1862, M. Maynard exploitera sur son terrain une • Le Puisard romain ou Bain Saint-Antoine. conservent la vénération de ces dieux païens source minérale (buvette, mise en bouteille, lieux de détente) • La Fontaine chaude ou Matrelle édifi ée (1765) en forme et donnent de l’ampleur aux installations jusqu'à la baisse du débit en 1960. de temple antique remplacée (1865) par l’édifi ce actuel (un thermales. Au musée, en témoignent de nombreux ex-votos temps buvette d’eau thermale). 5. LE LAVOIR DE FRANRUPT et vestiges. • Le Bain Patrice intégré dans l’hôpital militaire. Les lavoirs principaux sont implantés aux 4 points cardinaux 9. LE PARC DES SOURCES 2. LE MONT THONNET (point de vue) de la cité. Le lavoir de Franrupt construit en 1791 présente une et LA FONTAINE MEUSE ET SAÔNE façade de 7 arcades, un vaste bassin et trois rinçoirs. Au cœur du parc, une fontaine du XVIIIe s. représente deux 5 6. L’ETANG BARAT statues féminines, l’une symbolise la Saône (source à Vioménil Aux portes de la ville, route de Beaucharmoy, un étang de dans les Vosges à 40 km) et, l’autre, la Meuse (source à Pouilly e pêche d’une superfi cie de 3 ha se déploie dans un beau cadre à 10 km). Un portail du XVIII s. de verdure et de tranquillité. 10. LE MUSÉE 7. LE LAVOIR DE MONT-L’ETANG Créé dès 1874, le musée municipal est transféré en 1910 dans Abrités par une halle, lavoir et rinçoir pouvaient accueillir 80 les communs de l’ancien château médiéval : vestiges de la lavandières. Sur la partie ouverte, la charpente est maintenue cité thermale, peintres locaux de renommée nationale (Ziégler, par 4 piliers de fonte qui achève son élégance. Prinet, Serveau…), expositions temporaires.

4 5 GR 7 GR 7 Ferme du Borne D 139 Zeppelin n°99 Danonce n°101 5 à 11 km Circuit de la réserve 5 à 11 km Circuit DU RÂTEAU BOIS DES 6 EPINAIES 2 Ferme du 431 Descriptif : 6,5 km Descriptif : 6 km D 275 262 BOIS DE LA BANNIE La Croix de Haut Part Depuis le parking du parc animalier de la Bannie (sur la D26 en direction de Coiffy le Haut), BOIS DU Depuis le parking de la piscine, prendre tout droite par la petite route goudronnée qui descend 329 Parc Animalier la Demi Lieue D 139 a D prendre un chemin caillouteux qui descend légèrement en laissant l’enclos du parc sur votre RÂTEAU légèrement sur 300 m. gauche. Sur ce chemin, suivre le balisage blanc-rouge du GR7. 1- Prendre à gauche un chemin caillouteux qui serpente à travers la prairie sur environ 3 km. D 26 302 326 Le Ratel BOIS DE 1- Continuer toujours sur le chemin blanc et entrer dans le Bois de la Réserve, que l’on traverse 3 Traverser la petite Combe de la Fontaine du Ratel puis 900 m plus loin, on atteint un point 5 1 LA BERGERIE sur 1,5 km environ, jusqu’à rejoindre une cabane de Chasse. L‘Apance culminant offrant un joli point de vue sur le village de Serqueux. Descendre alors à travers bois 2- Quitter alors le GR7 pour tourner à droite et suivre un chemin (balisage bleu-jaune) qui monte jusqu’à la Départementale D139. On arrive dans la vallée de l’Apance, qui prend sa source à 1 259 assez fortement dans le bois. Prendre ensuite la première tranche à droite, puis à gauche pour t 5 km de là près de Larivière, descend du Nord vers le Sud jusqu’à Bourbonne puis se dirige D 158 Prés du Vaulis 306 tre Alber BOURBONNE arriver en haut du chemin. î 275 vers l’Est pour se déverser dans la Saône à Châtillon-sur-Saône. BOIS DE LA RESERVE 3- Emprunter la tranche de gauche puis tout de suite à droite et poursuivre tout droit jusqu’à Zone in de Ma LES BAINS 2- En suivant (aller-retour) sur votre droite la D139 sur 300 m, il est possible de se rendre à la Chem 4 Industrielle Collège arriver au bord de la Départementale D26 et à une aire de pique-nique. D 417 309 D Borne du Zeppelin. Reprendre le chemin en sens inverse puis tourner sur votre gauche pour 415 Suivre à droite une tranche herbeuse qui descend doucement. Prendre alors à gauche pour 4 emprunter un sentier en forêt qui longe le ruisseau sur la gauche. Monter 500 m en forêt pour 3 4- 345 Relais 2 GENRUPT rejoindre la Départementale D26 que l’on suit à droite sur 400 m environ. Résidence arriver à une prairie que vous longez sur 150 m puis traverser une forêt de sapins pectinés Télécom 5- Traverser une seconde aire de pique-nique et suivre tout droit le chemin principal qui descend Diderot pour arriver à une intersection.

Ferme de en traversant une zone plus humide. Continuer toujours tout droit sur le même chemin qui D 26 3- Prendre alors à gauche « Le chemin de St Jacques », qui mène à un point culminant, point Vaumartin devient de plus en plus caillouteux. GR 7 de vue sur l’étang Barrat et sur Serqueux. Continuer ce chemin jusqu’à la scierie et la zone GR 7 6- Arrivés à la route, suivre de nouveau à droite le balisage blanc et rouge du GR7 sur 300 m industrielle que l’on traverse sur 300 m. jusqu’à votre point de départ. 4- Peu avant la Départementale D417, tourner à gauche en suivant un chemin herbeux qui balisage bleu-jaune balisage descend légèrement : « le Chemin de Maître Albert », que l’on suit sur 1 km. Au bout, tourner à droite pour rejoindre le point de départ. bleu-jaune et GR7 blanc-rouge 1 h 30 à pied 0 h 40 à VTT 2 h à pied - 1 h à VTT 1 h 00 à cheval 1 h 30 à cheval Bourbonne-les-Bains, Départ parking de la Piscine, Départ Parking du Parc de la Bannie à l’angle de l’Arboretum Difficulté Difficulté à VTT  Niveau facile à VTT  Niveau facile

Départ Aire IGN n°3219 Est Départ Point IGN n°3219 Est du circuit D Curiosité pique-nique (1/25000ème) Bourbonne-les-Bains du circuit D Curiosité de vue (1/25000ème) Bourbonne-les-Bains

6 7 LARIVIÈRE-ARNONCOURT n°102 Circuit BOURBONNE n°89 LES BAINS 11 à 18 km Circuit les bombardes 11 à 18 km Des epinées D 238 AIGREMONT Collège D 238 D 417 la Vache BOIS DE LA FRÊNAIE6 2 D 456 LES GRANDS BOIS la Routière Descriptif : 14,5 km Descriptif : 11 km Les Etroits Lieux 4 8 ! 9 Résidence Diderot Le Peut Cim. GR 7 Depuis la place de l’église, suivre le GR7 (balisage blanc et rouge). Descendre le village et se diriger 3 le Prayon Croix Depuis la place des Bains, suivre le GR7 (balisage Trou 10 457 370 296 Etang 1 5 457 vers la rue Valleroy qu’on emprunte à gauche. Passer entre un lavoir et un ancien gué à chevaux 226 BOIS COMMUNAL463 DE SERQUEUX la 7 ES Blanc-Rouge) en direction du Parc de la Bannie en Praire RR le Fantôme BA les Folies 410 ES puis aller tout droit sur un chemin à travers champs. D 336 Allées des Sapins Le Prieuré 447 empruntant le rue d’Orfeuil. 4 IS 464 2 O B 1- Tourner à droite en suivant le balisage jaune-vert. Longer une haie par un sentier en herbe qui s 7 P e U u 459 456 o 1- A l’intersection de la rue Jean Carbon, rester dans 6 D O L - N 5 E s descend puis remonte dans un petit vallon. Arrivé près de la ferme, suivre la petite route à droite -L e 318 P T d la rue d’Orfeuil et sortir de la ville par la promenade M O A e H E t C G ô sur 200 m pour rejoindre la D139 que l’on suit alors à gauche sur 150 m. Combe S R I C BOIS DES ÉPINÉES BO O pavée. Au rond point, prendre à droite et franchir le G Montant Les Champs U 2- Monter à droite par un chemin empierré le long d’une sapinière. Entrer alors dans la forêt D

S Tordus I pont sur le ruisseau de Borne. O E B R 354 communale de Serqueux par un chemin qui monte un peu plus fortement. Au bout de la séparative È 3 D 26 437 G 2- Remonter légèrement la rue Clément Serveau (D26) 417 N 8 A L D 275 L 440 des coupes 44/46, tourner à droite et suivre le sentier qui serpente en forêt entre la limite communale I les Bombardes R G sur 100 m et suivre à gauche un chemin caillouteux, 320 A L d’Arnoncourt et celle de Serqueux.

GR 7 E les Annois

D B

O

S chemin de la Grande Voie, que l’on suit sur 900 m. I I GR 7 S

O 3- Sortir de la forêt sur le plateau des Bombardes. Poursuivre tout droit à travers le plateau. Au B D U RO 3- Arrivé à la D417 et prendre à gauche pour U G les Bombardes lieu-dit “Le Fantôme”, on peut apercevoir par temps clair la chaîne des Alpes en regardant vers EM O N 350 rejoindre le passage souterrain et franchir la route tout droit (remarquer une nouvelle essence sur l’allée, T SERQUEUX D1 D 144 le Sud-Est. Continuer tout droit par un chemin d’exploitation goudronné jusqu’à Aigremont (église C o balisage vert-jaune m en toute sécurité. Au sortir du souterrain, tourner le Douglas “écorce plus veinée”) jusqu’à une place b e 317 Saint-Sébastien possèdant notamment des pierres tombales aux effi gies de Pierre de Choiseul, baron a la u x Rochelle C à droite et longer à nouveau la D417 sur 30 m. de retournement. h a t d’Aigremont, de Philibert de Choiseul, seigneur d’Aigremont et d’Antoinette Fouchyer son épouse). 3 h 00 à pied - 1 h 30 à VTT - 2 h 30 à cheval 2 s Prendre ensuite à gauche un chemin enherbé et 308 322 7- Là, monter à droite par un chemin herbeux. Une C 4- Emprunter la rue qui longeait à l’extérieur l’enceinte du château disparu et faire le tour du village, o D 139 m b e traverser encore une fois le ruisseau de Borne par fois en haut (point culminant de la randonnée), tourner d Fme ' (vue sur la vallée de l’Apance, aire de pique-nique). Sortir du village par la route de Serqueux et A Départ Bourbonne-les-Bains place des Bains 329 D 139 des n e

une petite passerelle. Fontenettes encore à droite et suivre un chemin plus humide, Vallée à l'eau 315 aller jusqu’au second chemin à gauche. Emprunter ce chemin d’exploitation gou-dronné et aller Pyl. 4- Suivre alors à droite une petite route goudronnée le chemin des fourmis. A votre gauche se trouve Difficulté à VTT  Niveau facile ! Une descente raide 1 jusqu’à la forêt. (route du Val de Borne) sur 1 300 m pour gagner le un ancien point de captage des eaux de la ville de le Poirier Armand GR 7 5- Entrer dans la forêt et bifurquer légèrement à gauche pour suivre le chemin de limites des bois des Epinées. Bourbonne-les-Bains. balisage communes de Serqueux et d’Aigremont sur 1 km. 5- A l’entrée du Bois suivre l’allée des Sapins, belle 8- Au bout de 500 m, descendre par une tranche 6- Tourner à droite sur une tranche qui remonte légèrement et la suivre sur environ 500 m. Bifurquer Départ Aire Aire vert-jaune et GR7 blanc-rouge promenade ombragée qui vous emmène au cœur du à droite (attention, prudence à VTT) puis suivre le du circuit D1 D2 pique-nique à nouveau à droite sur une route forestière qui rejoint le GR7 au bout de 400 m. Départ du circuit D Ravitaillement Camping pique-nique Massif forestier, admirer sur votre gauche le Gros chemin blanc sur 900 m. Prendre alors la petite route goudronnée à droite en suivant le balisage blanc et rouge (stèle 4 h à pied - 2 h à VTT - 3 h à cheval 7- chêne de plus de 200 ans (Panneau ONF, table pique- 9- Arrivé à l’aire de retournement, continuer tout droite d’un aviateur, croix des pestiférés). Longer cette route jusqu’à l’aire de pique-nique (parcours de Station Edifi ce Point nique) Deux essences de résineux constituent l’allée par un chemin de terre : le chemin des étroits lieux. Information Otsi Hébergement Restauration Thermale Départ religieux Curiosité de vue santé) que l’on traverse en profi tant du beau point de vue. à ce niveau, l’Epicéa et le Sapin pectiné au feuillage 10- Sortir de la forêt et prendre à droite la petite D1 Serqueux, place de l’église 8- Descendre ensuite par un sentier à droite. Rejoindre la rue des Grippots et tourner à gauche D2 Aigremont, église Saint-Sébastien plus vert. Poursuivre toujours tout droit cette allée. route goudronnée. Rejoindre alors la route du Val de (en face, maison typique vigneronne antérieure au grand incendie de Serqueux qui détruisit une IGN n°3219 Est IGN n°3219 Est 6- Possibilité de raccourcir le circuit en empruntant Borne et regagner Bourbonne-les-Bains par le même Gîtes Difficulté bonne partie du village en 1802). Rejoindre le centre de Serqueux en passant devant un second ème Bourbonne-les-Bains ème Bourbonne-les-Bains (1/25000 ) de France Logis  Niveau diffi cile (1/25000 ) la route forestière sur votre droite. Sinon, continuer chemin qu’à l’aller. à VTT lavoir puis tourner à gauche en empruntant la Grande Rue.

8 9 BOIS DES EPINAIES D 275

Bois de Pouthier 2 n°12 N°3000n°?? 409 plus de 18 km entre vigne et forêts 13 5 à 11 km Circuit des Moines Bois du Brovet Ferme de 371 Vaudainvilliers Bois de la Battue 431

t Descriptif : 24 km Descriptif : 9,8 km

n D 275 331 o 307 3 Bois du Jardinier m

é r 14 T 1 De la mairie prendre la rue du cimetière puis 5- A l’intersection avec la D130, prendre à gauche 1- Départ/arrivée : Chapelle Sainte-Ursule - Abbaye de Morimond e d D 26 15 12 is Bo suivre un chemin d’exploitation. 500 m après le et suivre la route jusqu’à la sortie du village. 16 Ferme de (Fresnoy-en-Bassigny 2 km). le dessus des prés l'Homme Mort 355 cimetière, monter à gauche à travers le coteau 500 m après le cimetière, quitter la route et 2- Contourner les ruines de l’Abbaye. D 158 312 408 puis prendre à droite la D139. prendre à gauche puis à droite un che-min dans LANEUVELLE 3- Sur la gauche nous apercevons le Flambart. 4 420 1- Passer devant le site de “la clairière” (point le bois qui rejoint le GR7. Chap. Notre Dame D de la Reconnaissance T. Télécom 4- Emplacement de l’ancien moulin. 280 150 BOIS DE LA pique-nique) et emprunter tout de suite derrière la 6- Suivre à droite le balisage blanc et rouge du 423 Le Pâtis RÉSERVE 426 5- En bordure de l’étang principal sur la gauche nous avons l’auberge. 375 clairière un sentier forestier à travers les bois de GR7. Traverser la D130 pour prendre en face un D 158 Bois l'Écorné les Gros Trous 17 6- Sur la droite nous poursuivons notre chemin. 372 D 130 281 les Roises le Champ Trémont. Traverser à nouveau la D139 et prendre chemin blanc qui descend en forêt. Après 600m, le Gros Feu Jacquinot 349 FORÊT DOMANIALE 7- A l’extrémité nous empruntons le chemin à gauche. Le Montigny COIFFY GR7 en face la tranche qui vous mènera à travers les prendre une tranche à gauche qui descend un 3 4 BOIS DE St NICOLAS 413 c LE BAS 1 ircu Côte Folot Ensuite sur la droite environ 50 m nous pénétrons dans le bois sur i 8- t Ferme de Etang de Morimond d D 130 bois du Brovet et les bois du Jardinot. Longer à peu plus fortement. En bas, tourner à gauche D D 158 es c Montserguy 422 Montbéliard ot Bois des Brossés 6 285 ea 359 5 ux 384 v 500 m en suivant un sentier qui coupe la route forestière du bois de France iti droite la limite communale entre Bourbonne-les- puis tout de suite à droite pour remonter en face. co 10 Vers Varennes le 3425 s de Ancienne Abbaye 11 sur Amance Coiffy 2 D 72 Montaubin N D 130 or DE d Bains et Laneuvelle. Prendre ensuite une longue tranche à droite sur de Morimond et plus loin à 800 m la route de Vaudainvilliers. 386 352 6 239 COIFFY GIMBOIS la Folie BOIS DE 9- Au carrefour laissons sur la droite, la route forestière pour continuer I LE HAUT 341 404 2- A l’endroit où le circuit se rapproche de la D26, 700 m pour redescendre enfin encore à droite 9 Les Mottes 262 O 261 N Chantemerle É H 7 Vers Routeforestière C les Granges 357 bifurquer à droite en descendant légèrement puis vers les Granges du Val et la Ferme d’Adrien légèrement sur la gauche le sentier environ 50 m. 301 306 8 GR7 Huguet le Vieil Etang les Grandes Les Granges 315 301 à gauche 100 m plus loin. Poursuivre toujours (chambres d’hôtes). Grignoncourt MORIMOND 10- Nous croisons le flambart et au carrefour aller tout droit afin d’emprunter Les Essarts 407 302 E Plantes 7 du Val N Maison EU Bois D 130 Ferme SEUX J Forest. 400 tout droit en restant à flanc de coteau jusqu’à 7- Au hameau, prendre à droite puis à gauche ES 270 du une route toujours dans le bois sur 1 km. D Rnes. Val 250 DU 8 D 26 Routeforestière Bne. une petite route. et suivre le chemin des Roises. Rejoindre la D26 11- Au deuxième carrefour nous avons sur la gauche l’emplacement d’un S IS 304 I BO 368 290 O D 271 B 287 la Pierre Routeforestière percée Ferme 3- Traverser la route et prendre en face un sen- et la suivre à gauche sur 500 m. Monter alors à ancien site gallo romain et sur la droite une digue à 50 m et l’emplacement Le Champ GR7 Adrien

GR Fortin 7 tier qui descend assez fortement et franchit un droite par un chemin en limite de forêt. Traverser Bois de la 254 Combe Millot Bois de France d’un premier étang. Après ce carrefour prendre à gauche sur 1,5 km. 262 280 335 ruisseau par une petite passerelle. Remonter en les bois de la Combe Millot puis, rejoindre une s Grandes Bla de nche aie s 12- Au bout de ce chemin nous sommes à la limite des Vosges prendre H Circuit des 255 Abri La Cant. coteaux viticoles face et rejoindre la D158. Pour les cavaliers, la petite route forestière que l’on suit à droite. A 335 Sous la Combe Millot Bois de Coiffy Sud à gauche sur 1 km afin d’arriver à une maison forestière. de Montfourgon déviation obligatoire consiste à suivre la petite la patte d’oie, prendre à gauche et continuer N° 15 13- Poursuivre ce chemin sur 500 m pour arriver à la ferme de Vaudainvilliers route à gauche sur 500 m pour prendre une à monter. Arrivé en haut, au niveau du dernier 5 propriété privée. balisage tranche à droite puis encore une autre à droite virage, tourner à droite et poursuivre de nouveau Balisage : bleu-jaune Edifice Départ religieux Restauration 14- Après cette grange poursuivre le chemin sur 600 m et au croisement nous jaune-jaune et GR7 blanc-rouge du circuit D Vignoble 300 m plus loin. en sous bois. 4- Suivre la D158 à gauche sur 50 m puis tourner 8- Quitter le GR7 pour suivre à nouveau le bali- Distance 9,8 km sommes sur la départementale D139 que nous poursuivons environ 150 m. Produits IGN n°3219 SB 15- Ensuite nous traversons à droite pour emprunter une tranche environ 60 m. du terroir Point de vue à droite sur le chemin de la Procession, non loin sage jaune. Tourner à droite, traverser le bois du 6 h à pied - 3 h à VTT - 4 h 30 à cheval Départ Morimond Bourbonne-les-Bains de la tour des télécommunications. Continuer sur Jeune Chênoi et rejoindre une ancienne maison (1/25000ème) Val de Meuse (Montigny-le-Roi) 16- A la route forestière tourner à droite puis à gauche et encore à gauche Aire Charmance ce plateau et prendre à droite sur la D26, juste forestière. Descendre alors sur la gauche par le avant d’arriver sur le Flambart où nous pouvons découvrir les carrières Départ Mairie de Laneuvelle pique-nique 2 h 00 à pied après le château d’eau. Poursuivre sur cette chemin des Maillottes et rejoindre le village de qui ont alimenté en pierres la construction de l’abbaye. IGN n°3219 Est route jusqu’à Coiffy le Haut où il est possible de Coiffy le Bas. Le retour vers Laneuvelle se fait en 17- Nous arrivons sur le Flambart que nous suivons jusqu’à D139 et ensuite Difficulté à VTT  Niveau difficile (1/25000ème) Bourbonne-les-Bains Difficulté Facile déguster le “Vin de Pays des Coteaux de Coiffy”. longeant la D130 sur un petit kilomètre.  Référent : M. Jean-Paul STEGRE nous tournons à droite pour arriver à 100 m au point de départ de l’Abbaye.

10 11 Départ du circuit D Produits du terroir n°12 58 km Bourbonne-les-bains “thermalisme et vignoble” à vélo

Information Otsi Ravitaillement Ce circuit très vallonné vous emmènera de la vallée de l’Apance à celle de l’Amance, à la rencontre de paysages au passé très viticole et des villages de caractère souvent haut perchés. Vous profi terez du calme de la station thermale et de loisirs de Bourbonne-les-Bains pour vous accorder une pause Hébergement relaxante au retour de votre circuit... Insolite Station Thermale Descriptif : 58 km Km 13 : Voisey À proximité Arbigny-sous-Varennes Chambres d’Hôtes Hébergement Musée des Métiers d’Autrefois - Église Notre-Dame Km 38 : Champigny-sous-Varennes chœur et chapelle du XIIIe siècle Point de vue DÉPART : Bourbonne-les-Bains Les Marais de Chézeaux (étonnante tourbière alcaline) Traverser la place, prendre à droite D270 direction Vaux-la-Douce Place des Bains - Office de Tourisme Continuer tout droit D14 direction Varennes-sur-Amance Villars-St-Marcellin Musée Km 17 : Etang de Saint-Evre Restauration Km 40 : Prendre à gauche à l’embranchement D14 X D158A Remonter à droite de l’étang la route forestière de Saint-Evre sur 1 km direction Varennes-sur-Amance Camping Km 18 : Vaux-la-Douce Km 42 : Varennes-sur-Amance Vignoble Camping-Car Prendre à gauche rue Amiral Pierre. Prendre à droite direction Laferté-sur-Amance - D460. Prendre à droite le chemin du Dieu Redescendre sur la D270, traverser le village puis continuer la Parcours littéraire Marcel Arland - Borvo (chemin cyclable), rejoindre Genrupt par l’ancienne route D270 direction Velles Chapelle Saint-Gengoulph, protecteur de l’infi délité - (voie cyclable uniquement). Km 22 : Velles Jardin Vivrier écologique Natur’ailes Site Antique Parc et Jardin Plus de 4 kms d’un itinéraire de « Panoramas et Points de Centre équestre et gîte d’étape « Les Randonneurs du Dans le village, prendre à droite D269 direction Vicq/gendarmerie, vue remarquables » Pré Cheny » puis à la 1re intersection, prendre direction du stade, descendre Continuer sur la D270 puis D34 direction Laferté-sur-Amance le chemin communal « chemin de l’Ormeau » à droite du stade Site Naturel Casino Km 4,5 : Genrupt Km 24 : Prendre à droite à l’embranchement D34 X D303b (panoramas remarquables, attention descente rapide) Gaec des Plantes (vente directe de légumes secs) À la 1re intersection en arrivant à Genrupt, tournez à droite rue direction Laferté-sur-Amance Km 44 : Prendre à gauche à l’embranchement D158a X D158 Station Verte de la Mairie, puis à gauche, continuez la rue principale jusqu’à Km 25 : Laferté-sur-Amance À proximité Km 46,5 : Coiffy-le-Bas de Vacances Logis Splendide panorama sur la vallée de l’Amance. Dans le village, l’embranchement avec la D460. La traverser en suivant C4 - Chapelle - À droite D130 direction Coiffy-le-Haut direction Villars Saint Marcellin prendre la D303 C x D460 direction Varennes Grande descente. Gîtes A l’intersection D303C x D460, prendre à gauche direction Km 48,5 : Les Granges Huguet de France Km 8 : Aller-retour pour la Chapelle Notre Dame de la Salette Varennes-sur-Amance. À gauche D26 direction Coiffy-le-Haut (1854) Ensemble Arboré Km 50,5 : Coiffy-le-Haut Remarquable Clévacances Km 8,5 : Villars-Saint-Marcellin Km 27 : Prendre à droite à l’embranchement D460 X D34 direction Caves de Coiffy et des Coteaux de Coiffy Église et sa crypte Continuer tout droit D26 direction Bourbonne-les-Bains Contourner l’église, descendre à gauche Rue Neuve puis tournez Km 29 : Anrosey thermalisme et vignoble à gauche rue du Trabac - Arrivé à l’intersection devant le château Confi tures des « Carmottes » (50 variétés) Km 55 : Parc La Bannie (D26 X VC) Prendre 1re à droite après le Parc animalier, continuez sur 1 km, 58 km - dénivelé positif : 800 m tournez à droite (D124) direction Melay. Continuer tout droit D34 direction Bize Km 9 : VC X D124 prendre à droite Km 30,5 : La Mothe (lieu dit) à l’intersection après entreprise Velux, prendre chemin à droite Bourbonne-les-Bains Gîte du Moulin de La Mothe et gîte du Château puis à l’embranchement, suivre à gauche rue du Prieuré (point Départ et arrivée Offi ce de Tourisme Km 10 : Melay de vue sur la ville) puis rejoindre la Place des Bains Suivre toutes directions. Devant la mairie, prendre à droite D124 Km 33 : Bize direction Neuvelles-les-Voisey puis à droite D124b direction Continuer tout droit D14 direction Champigny-sous-Varennes à ARRIVÉE Km 58 : Place des Bains niveau Diffi cile  Voisey. l’embranchement D14 X D26 Terminer votre journée, par une soirée au casino !

12 13 TERRE NATALE GR7 entre SERQUEUX et En chemin... et l’académicien Marcel ARLAND Le chemin de grande randonnée - GR 7 (107 km), sentier Marcel Arland (1899-1986) est Vosges-Pyrénées, traverse la Haute-Marne depuis Serqueux né à Varennes-sur-Amance, une jusqu’à Lamargelle-aux-Bois en limite de la Côte d’Or. La enfance proche de la nature traversée de notre territoire vous permettra de découvrir la 2000 ANS DE THERMALISME racontée dans « Terre natale ». station thermale de Bourbonne-les-Bains, le vignoble de Coiffy, L’origine du thermalisme à Bourbonne-les-Bains remonte à Ecrivain dès 1923 avec « Terres la chapelle de Presles…, avant de pénétrer dans le Pays de l’aube des temps quand, les premiers habitants de la région étrangères », il a publié une Langres et des 4 lacs. se baignaient, grâce à des aménagements sommaires, dans quarantaine d’ouvrages dont des trous d’eau alimentés par des sources chaudes. Quelques « L’Ordre » couronné en 1929 LA BORNE DU ZEPPELIN vestiges témoignent que les Gaulois ont ensuite construit les par le prix Goncourt. « Ici est abattu le Zeppelin L.49 le 20 octobre 1917 » premières piscines et conduites en bois. C’est avec l’arrivée En hommage à Marcel Arland, des romains que des techniques plus modernes sont utilisées. Telle est l’inscription gravée sur la borne la commune a mis en place à « …le L-49 était contraint d’atterrir sur les bords de la petite Ils dressent le puisard qui alimente encore aujourd’hui travers le village un circuit de 12 planches agrémentées d’une l’établissement thermal. Durant toute l‘époque gallo-romaine, rivière l’Apance, au lieu dit Les Cornets dans la commune aquarelle. Place de l’église St-Gengoulf, une statue sculptée sur de Serqueux près de Bourbonne-les-Bains. L’appareil est le thermalisme possède un caractère essentiellement religieux. bois ouvre le parcours. (Durée : 1h30). Persuadés que la chaleur de l’eau s’explique par une origine intact et l’équipage, commandé par le capitaine Gayer, âgé divine, les premiers curistes invoquent BORVO et DAMONA pour LE PARC ANIMALIER DE LA BANNIE de 28 ans qui se croit en terre hollandaise, est capturé. obtenir leur guérison. Les Gaulois se plaisant à diviniser les Le seul Zeppelin capturé intact. Quelques jours après l’atterris- A 2,5 km du centre-ville en direction de Coiffy-le-Haut, étendu facilitent l’observation des animaux : cerfs, chevreuils, daims et sage intact du Zeppelin, le gouvernement français fait annoncer forces de la nature, c’est le culte des Eaux qui fut à l’Honneur sur 100 ha de forêts, le parc de la Bannie abrite divers animaux de nombreuses variétés d’oiseaux en volières. A l’intérieur du à Bourbonne. Le dieu gaulois Borvo et sa parèdre, la déesse l’exposition prochaine à Paris sur la place des Invalides des en semi-liberté dans leur cadre naturel : les sangliers sont de loin parc, une zone de promenade de 30 hectares est aménagée : principaux éléments de l’imposant trophée. Démonté pièces Damona protégeaient la station. La première approche médicale les plus nombreux, tous se retrouvent en général, aux heures de pavillon d’accueil, barbecue, aire de pique-nique, bancs, aire de du thermalisme naîtra seulement qu’à partir du XVIe siècle. par pièces, l’essentiel du Zeppelin est acheminé par voie ferrée distribution sur les aires de nourrissage ; en outre, plusieurs enclos jeux pour enfants... de Bourbonne-les-Bains à Paris terminant sa carrière comme trophée de guerre et pièce de musée ». LE VIGNOBLE DE COIFFY L’appellation “Vin de Pays des Coteaux de Coiffy” s’étend sur les 3 communes que traverse ce circuit : Coiffy-le-Haut, Coiffy-le-Bas LES MARAIS DES CHEZEAUX et Laneuvelle. Les Grands Marais de Chézeaux forment la plus étonnante tourbière Le vin de Coiffy a fait l’objet d’une solide renommée à travers alcaline du nord-est de la France. Leurs sources très minéralisées les siècles avant de disparaître à la fi n du XIXe siècle, victime VESTIGES DE L’ABBAYE DE MORIMOND alimentent un réseau de puits artésiens et permettent l’installation du phylloréxa. Mais depuis 1983 ce vin connaît un appréciable Ancienne Abbaye Cistercienne, 4e Fille de Citeaux, fondée d’une faune et d’une fl ore remarquables. Un chemin de caillebotis renouveau. 26 hectares de vignoble ont été replantés en lyre, mode en 1117. La chapelle Sainte-Ursule (XVIIIe s.), les vestiges permet d’aller au coeur du marais. Les marais ou tourbières alcalines cultural qui convient très bien aux régions de l’Est de la France, de la porterie de la bibliothèque (XVIIIe s.), les étangs et le sont liées à des eaux calcaires. Ces milieux sont favorables à de réputées froides en saison hivernale. Les vins, rouges et blancs sont jardin archéologique témoignent des grandes heures de ce nombreuses orchidées comme l’orchis à fl eurs lâches et l’épipactis issus de 5 cépages différents : Gamay et Pinot Noir pour les rouges site cistercien détruit à la Revolution. Pêche, promenade des marais. Ils sont localisés généralement dans les grandes vallées et Chardonnay, Pinot Gris et Auxerrois pour les blancs. Il existe autour du lac, restaurant brasserie du Lac de Morimond… alluviales et surtout présents en Champagne crayeuse, comme aussi une méthode champenoise qui donne un vin blanc pétillant. Chézeaux. Téléchargez le « Livret Découverte du Marais ».

14 15 BELGIQUE CALAIS ALLEMAGNE

LUXEMBOURG A 26 PARIS REIMS Office de Tourisme METZ de BOURBONNE-LES-BAINS A 5 ST-DIZIER NANCY STRASBOURG Centre Borvo - Place des Bains - 52400 Bourbonne-les-Bains TROYES Tél. : 03.25.90.01.71 A 31 ST-DIZIER [email protected] Lac du Der CHAUMONT www.tourisme-bourbonne.com BOURBONNE-LES-BAINS LANGRES HAUTE- JOINVILLE MARNE la Marne DIJON VESOUL MULHOUSE

DÉCOUVRIR TOUTE LA HAUTE-MARNE

la Meuse Meuse la la www.tourisme-hautemarne.com COLOMBEY-LES- SUISSE DEUX-ÉGLISES CHAUMONT Crédits photos : Coll. Offi ce de Tourisme de Bourbonne-les-Bains, A 31 Michel Thenard, Brigitte Clément, Philippe Lemoine/Coll. MDT52, CHÂTEAUVILLAIN Commune de Varennes-sur-Amance, Collection particulière NOGENT Illustrations : Hervé Le Graët ARC-EN-BARROIS BOURBONNE- LES-BAINS LYON Réalisation graphique : Agence Ippac - www.ippac.fr LANGRES Impression : Imprimerie du Petit Cloître (Langres) FAYL-BILLOT

Opérateurs de Voyages et de Séjours N° Immatriculation : IM052110001