COMMUNE DE 67580

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DES

DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 20 septembre 2011

L'an deux mil onze, le vingt septembre, le Conseil municipal de la Commune de MERTZWILLER légalement convoqué, s'est réuni au lieu ordinaire de ses séances sous la présidence de Monsieur Roger LETZELTER, Maire.

Présents : M. GEHRES J-P -. Mmes HALTER C - HECKEL M. - Adjoints MMES MARING A. - RUSTENHOLZ C. - SCHMITT M. - SKRIPALLE E. - SOLTESZ M-J. - THEVENOT M. MM. DAENTZER R. - DE HATTEN D. - GLATH D. - MICHEL N. - PUSCA C. - STREBLER M. – STREBLER J.C - WINTZ P. Excusés : Mme. DENNI V. (procuration à M. De Hatten) - KOPF C. (procuration à M. Pusca) MASSERON M.E (procuration à Mme Schmitt) - METZ C. (procuration à Mme Halter) MM. SCHAEFER J-G (procuration à M. Gehres) - KEMPF G . - (procuration à M. Strebler J-C) - WAECHTER E. (procuration à M. LETZELTER) Absents : Mme HOERR H. M. - PROCUREUR P.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ORDRE DU JOUR =-=-=-=-=-=-=-=-=-=

1/ Approbation des délibérations du conseil municipal du 14 juin 2011

2/ AFFAIRES FINANCIERES A/ Demande de subvention de la Paroisse protestante de Mietesheim/Mertzwiller B/ Admission en non valeur C/ Travaux de réaménagement de la rue de la Gare (RD 627) Convention de désignation de maitrise d’ouvrage et convention de financement

3/ AFFAIRES IMMOBILIERES A/ Avant-projet sommaire du projet de réhabilitation et d’agrandissement de la salle polyvalente B/ Modification du Plan d’Occupation des Sols

4/ COMMUNICATION DE RAPPORTS D’ACTIVITES

A/ Rapport d’activités 2010 de la Communauté de Communes du Pays de Niederbronn-Les-Bains

1

B/ Rapport d’activités 2010 de NUMERICABLE C/ Rapport d’activités 2010 du SDEA D/ Rapport d’activités 2010 du syndicat des Eaux

5/ AFFAIRES DU PERSONNEL Instauration du compte épargne temps

6/ DIVERS ET INFORMATIONS

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Monsieur le maire ouvre la séance à 20h. Il précise qu’il a souhaité faire délibérer à nouveau les points soumis au Conseil Municipal du 12 juillet sauf celui qui concernait le schéma de coopération intercommunale qui n’est plus d’actualité, au regard des circonstances particulières du déroulement de la séance et de la conséquence d’absence de quorum. Il ajoute que des membres du Conseil Municipal ont exprimé vouloir disposer de plus d‘informations concernant l’avant-projet sommaire de la salle polyvalente, par la tenue d’une commission élargie à l’ensemble du Conseil. Cette commission s’est tenue le 6 septembre 2011.

Monsieur le Maire propose de désigner M. le directeur général des services pour remplir les fonctions de secrétaire de séance.

Après en avoir délibéré, les membres du conseil municipal décident à l’unanimité de désigner M. le directeur général des services pour remplir les fonctions de secrétaire de séance.

1/ Approbation des délibérations du Conseil Municipal du 14 juin 2011

Après en avoir délibéré, les membres du Conseil Municipal décident à 24 voix pour et 1 abstention (M. Wintz) d’approuver les délibérations du Conseil Municipal du 14 juin 2011.

2/ AFFAIRES FINANCIERES

A/ Demande de subvention de la Paroisse protestante de Mietesheim/Mertzwiller

Mme Heckel fait part d’un courrier du Conseil Presbytéral de la paroisse protestante sollicitant une subvention pour des travaux de remplacement de fenêtres au foyer de la paroisse – rue du Stade.

Les devis joints s’élèvent à 3 404.41 € TTC pour la façade côté cour et 1 796.88 € TTC pour la cuisine.

M. Wintz demande pourquoi la commission Finances n’a pas émis d’avis ? Il insiste sur le fait qu’il n’y a pas de commission Finances pour des projets pourtant très importants et qui portent sur plusieurs millions d’euros !

2

Mme Heckel répond que trois points étaient prévus pour ce Conseil : celui concernant la paroisse ne justifiant pas de commission Finances puisque l’avis est favorable, une admission en non valeurs qui ne nécessitait aucune réflexion au regard du dossier, et enfin, la signature d’une convention avec le Conseil Général pour les travaux rue de la gare.

M. Wintz ajoute qu’il voulait parler surtout de la salle polyvalente.

Mme Halter revient sur des propos tenus concernant le Centre de Soins au cours d’un précédent Conseil : le Centre de Soins est effectivement une association. Elle ne comprend pas pourquoi la demande de subvention de l’association n’a pas été attribuée ? Monsieur le Maire lui répond que ces travaux ont été subventionnés à hauteur de 20 %.

Après en avoir délibéré les membres du Conseil municipal, à l’unanimité, autorisent le maire à attribuer une subvention représentant 20 % du montant TTC des travaux soit 1 040.26 €. Le versement sera réalisé sur présentation des factures correspondantes.

B/ Admission en non valeur

Par courrier du mois de juin, la trésorerie de Mertzwiller demande l’admission en non valeur des dettes concernant le redevable M. Olivier FISCHER

Après des lettres de rappel, des commandements et promesses de paiement de M. FISCHER non honorés, des poursuites plus précises ont été faites :

1. Saisie vente le 7 mai 2003 : Procès verbal de carence 2. Plusieurs Oppositions (OTD) employeurs ou bancaires négatives 3. Nouvelle saisie vente le 05/12/2006 : procès verbal de carence 4. Phase comminatoire chez Me KECK, huissier de justice, le 26/10/2006 : sans résultat 5. Saisie attribution au crédit mutuel le 05/12/2007 : procès verbal de carence 6. Nouvelle phase comminatoire chez Me Keck le 29/07/2008 : négative 7. Depuis plusieurs demandes de renseignements pour essayer de trouver un employeur ou un compte bancaire approvisionné : sans résultat

La trésorerie de Mertzwiller demande donc que la situation d’irrécouvrabilité manifeste soit reconnue pour M. Olivier FISCHER et que l’admission en non valeur des créances apparaissant toujours en compte dans ses écritures soit prononcée.

Monsieur Strebler Jean-Claude explique que l’admission en non-valeur permet un recouvrement ultérieur. Cette admission est prononcée en raison de la situation d’un redevable à un moment donné mais elle ne modifie pas les droits de la commune vis- à-vis du débiteur. Un recouvrement ultérieur reste donc possible si la commune apprend que la situation du débiteur s’est améliorée. L’admission en non-valeur permet de faire disparaître les créances sur un plan comptable mais pas sur un plan juridique. La remise gracieuse éteint la dette de façon définitive.

3

Pour une bonne gestion du suivi des créances irrécouvrables, il faut mettre en place un système d’échange très régulier avec le comptable du trésor. En l’espèce la créance doit dater de 2002 puisque les premières poursuites sérieuses ont commencé en 2003, ce qui fait longtemps maintenant.

Il pense que le conseil devrait être informé régulièrement des créances constituées en cours d’exercice qui risquent de devenir irrécouvrables. Il propose qu’une fois par an, le Maire présente une liste des situations susceptibles de déboucher sur des admissions en non-valeur.

Mme Heckel informe qu’elle a demandé au Percepteur, l’état des arriérés et qu’elle souhaite pouvoir en disposer mensuellement. Elle précise qu’elle a été étonnée, à la lecture de l’état des restes à réaliser, de constater toutes les dettes restant impayées ainsi que les débiteurs concernés.

Après en avoir délibéré, les membres du conseil municipal décident à 22 voix pour et 3 contre (Strebler Mario, Glath, Daentzer) d’accepter l’admission en non valeur

C/ Travaux de réaménagement de la rue de la Gare (RD 627) Convention de désignation de maitrise d’ouvrage et convention de financement

M. le Maire informe que dans le cadre de l’aménagement de la rue de la Gare (RD 627) les travaux de voirie peuvent être exécutés par la commune avec la mise en place d’une convention de désignation de maîtrise d’ouvrage et de financement avec le Conseil Général. Ceci aurait comme avantage de garantir à la commune l’intervention d’une seule entreprise pour la totalité des travaux d’aménagements communaux et départementaux. Par ces conventions la commune s’engage à inscrire la totalité des travaux du département dans son budget principal. En contrepartie, le Conseil général s’engage à rembourser les travaux relevant de sa compétence selon des modalités définies dans la convention de délégation de maitrise d’ouvrage. La convention de financement a pour objet de permettre à la commune de récupérer la TVA afférente aux travaux de voirie réalisés sur domaine publique départemental (trottoirs et chaussée).

Après avoir entendu l’exposé de M. le Maire, les membres du Conseil municipal décident, à l’unanimité, :

- D’autoriser M. le Maire à signer les conventions de désignation de maitrise d’ouvrage et de financement avec le Conseil Général dans le cadre de la réalisation des travaux de réaménagement de la rue de la Gare (RD 627). Les crédits nécessaires pour ces travaux sont prévus au BP 2011. - D’autoriser M. le Maire à signer toutes les pièces relatives à cette opération

4

3/ AFFAIRES IMMOBILIERES

A/ Avant-projet sommaire du projet de réhabilitation et d’agrandissement de la salle polyvalente

Pour répondre à l’évolution des besoins croissants des utilisateurs, à la fois en qualité et en importance, la commune a engagé une opération de réhabilitation et d’extension du bâtiment de la salle polyvalente. Depuis sa construction en 1982, le bâtiment n’a pas été modifié. Il n’a subit que des réparations ponctuelles.

Le conseil municipal dans sa séance du 21 septembre 2010 a autorisé le maire à engager la procédure de passation du marché de maîtrise d’œuvre des travaux de réhabilitation de la salle polyvalente.

Lors du débat d’orientation budgétaire une simulation des emprunts nécessaires pour un montant de 5 500 000 € HT est présentée aux conseillers. Le niveau d’endettement annuel sera celui de 2009. Mme Heckel précise qu’il s’agit d’une erreur : le niveau d’endettement sera celui de 2003, et non de 2009.

En date du 1 er février 2011, le conseil municipal a décidé de retenir le Cabinet d’Architecture HAIBACH de Niederbronn-les-Bains pour la maîtrise d’œuvre de ce projet.

Un avant-projet sommaire a été établi par le Cabinet HAIBACH suite aux nombreuses réunions avec les différentes commissions et les associations qui utiliseront cette salle.

Cet avant-projet décrit les travaux suivants :

- un espace socioculturel qui représente l’un des grands pôles d’activités, anciennement salle polyvalente. La grande salle n’aura plus de vocation sportive autre que la gymnastique ou la danse. Elle sera modifiée de manière à servir uniquement à des activités socioculturelles avec l’aménagement d’une scène fixe sur une partie de sa surface.

- un espace associatif qui se compose de salles de réunion à l’étage, distribuées par le hall d’entrée au rez-de-chaussée et la mezzanine à l’étage.

- un espace périscolaire aménagé sur deux niveaux dans les anciens locaux des sapeurs-pompiers au rez-de-chaussée et les anciennes salles à l’étage. Un espace extérieur clôturé est prévu pour des activités de plein air.

- un espace sportif est construit entièrement en extension, à l’arrière du bâtiment existant, dans l’emprise de l’actuelle rampe pour handicapés et du théâtre de verdure. Il est en liaison directe avec le collège et les écoles. Une salle pouvant servir de club house ou de salle de cours, des gradins ainsi que les locaux de rangements complètent le gymnase.

5

- Un bâtiment de liaison entre la salle associative et le gymnase comprendra les vestiaires et sanitaires.

- les locaux techniques comprenant la cuisine collective, les locaux de nettoyage, les locaux électriques ainsi que la chaufferie et le local de traitement d’air. Ils sont répartis à travers le bâtiment en fonction de leur spécificité d’usage.

Les équipements des bâtiments permettront de devenir des bâtiments basse consommation. Le chauffage sera par pompe à chaleur géothermique qui divisera le prix du KWh par 4. Les équipements seront amortis en 7 ans. Une chaudière à gaz complètera l’équipement.

L’estimation sommaire des travaux, basée sur les conditions économiques du mois de juin 2011 est de 5 500 000,-€ HT ; les honoraires de maîtrise d’œuvre, la coordination S.P.S., le contrôle technique, l’assurance dommage-ouvrage, et les travaux divers se montent à 630 000,- € H.T, soit l’ensemble pour un montant total de 6 130 000,- € HT, soit 7 331 480,- € TTC.

Ces travaux porteront : - sur une surface en réhabilitation de 1907,70 m², - sur une surface en extension de 2 025,70 m², soit au total une surface de 3 933,40 m2.

M. De Hatten considère que la démarche n’est pas cohérente car elle n’intègre pas les besoins dans leur ensemble : les équipements sont réalisés au coup par coup sans réflexion d’ensemble. Il explique que la nouvelle salle polyvalente nécessitera des parkings par exemple. Il ajoute que le gymnase rue d’Eschbach est une erreur en l’absence de vision d’ensemble.

M. Glath rappelle qu’il s’agissait d’une demande importante de la part des associations. La construction devait se faire en deux fois en raison des besoins : d’abord la salle rue d’Eschbach puis la salle polyvalente pour répondre aux besoins des associations pendant la durée des travaux.

Monsieur le Maire ajoute que le Tennis devait survivre. Il y a eu le projet salle de sport pour répondre aux besoins puis l’actuel projet de réhabilitation de la salle polyvalente. Il pose la question de savoir s’il ne fallait pas trouver une solution pour le maintien d’une caserne des pompiers ?

Mme Heckel explique qu’elle a pris contact avec la mairie de Reischoffen concernant la salle des cuirassiers. Il s’agit d’une salle qui a coûté 2.542.000 € pour une surface de 2000 m². La commune a obtenu 44,46 % de subventions diverses. Elle a contracté un emprunt de 1.600.000 € et a financé le reste en auto financement.

Avoir pris en compte les besoins des associations est une bonne chose mais avant d’accepter de voter l’avant projet sommaire, il serait important d’associer les financeurs, leur expliquer, les faire adhérer pour obtenir les meilleures aides financières, prendre en compte les dernières évolutions en matière de normes. 6

M. Wintz parle du Conseil Général et du Rectorat qu’il a rencontré et qui ont exprimé le besoin d’être associés au projet. Le collège, qui relève de la compétence du Département est un utilisateur important du gymnase. Il insiste sur le fait que ce projet est très coûteux et se situe au-dessus du seuil d’alerte en terme de financement par rapport aux capacités financières de la commune. Il ajoute que le coût du fonctionnement du projet n’est pas connu.

Monsieur le Maire précise que ce dossier est connu par le Conseil Général et inscrit dans le contrat de territoires. Il exprime l’importance pour lui des finances publiques de la commune dont il est le responsable.

M. Strebler Jean-Claude met en évidence que la réhabilitation et l’extension de la salle polyvalente sont une nécessité pour répondre aux besoins actuels de nos associations et de nos écoles - collège compris. Il croit qu’il y a un consensus à ce sujet au sein du conseil municipal. Pour avoir organisé des manifestations dans cette salle et avoir vu aussi les difficultés que rencontraient les associations (cuisine à l’étage, chauffage, infiltrations...), ce dossier est prioritaire pour lui et il regrette que pendant plus de 10 ans, la municipalité actuelle n’a pas mis l’énergie suffisante pour faire avancer ce dossier plus vite. Aujourd’hui enfin la bonne direction semble prise.

Pendant plus de 10 ans, il y a eu des cogitations pour aboutir à un avant-projet qui apparemment ne répond pas aux attentes de tous, et en particulier de la Maïstubb.

Il pense que tout le monde a été destinataire d’une copie du courrier adressé au Maire par le président de la Maïstubb. Il considère, que ce dernier, fait des observations de bon sens. Il demande notamment de disposer de WC à proximité de la salle de réunion ce qui est la moindre de choses. Après tant d’années de réflexion, il est regrettable d’en arriver à un tel constat. Il faut rectifier le tir. Il faut impérativement satisfaire les besoins des futurs utilisateurs. Au cours de cette séance, il ne sera pas possible d’ajuster l’avant-projet. Mais il ne s’agit que d’un avant-projet sommaire (avant le projet). Le conseil devra très prochainement approuver un projet définitif avant le lancement des travaux. Il demande donc que durant le temps qui reste, d’organiser une concertation avec les membres de la Maïstubb et d’examiner attentivement, point par point, les propositions formulées par la Maïstubb et d’en rendre-compte aux membres du conseil avant la mise en forme définitive du projet.

Il rappelle que la présente délibération engage tout le conseil municipal. Il demande donc qu’elle soit complétée par les phrases suivantes :

• Demande que les besoins en terme de stationnement et de desserte, de même que les frais de fonctionnement de cette opération, soient étudiés et présentés en conseil, avant l’adoption du projet définitif,

• Demande que l’avant-projet sommaire soit transmis pour avis aux organismes financeurs (Région, Conseil Général, C.A.F….),

• Demande que le Député soit sollicité au titre de la réserve parlementaire,

7

• Demande que les besoins exprimés par la Maïstubb soient examinés en concertation avec les membres de cette association et que le bilan de cette concertation soit présenté au conseil municipal avant l’élaboration du projet définitif.

M. Pusca va dans le sens de M. Strebler Jean-Claude. Il ne s’agit que de l’avant projet sommaire. Toutes les raisons, justifiant de lancer ce projet et faire travailler les commissions pour l’obtention des subventions, existent. Ce projet de salle polyvalente est aussi un outil pour développer la culture.

Monsieur le Maire rappelle, qu’il a vu le Conseiller Général, que les demandes ont été traduites dans le contrat de territoire. Ce contrat est révisé chaque année. La situation financière de la commune est bonne. C’est le moment de lancer ce projet sans augmentation des impôts. C’est aussi l’occasion de lutter contre la pauvreté de l’offre culturelle dans le nord de l’alsace. Il remercie tous les élus pour leur travail dans toutes les commissions qui se sont tenues. Il ne peut pas être soutenu que la commission Finances n’était pas au courant.

M. Wintz ajoute que le Maire aurait pu être présent aux commissions Finances. Monsieur le Maire confirme qu’il peut être présent mais qu’il a confiance dans le travail de ses adjoints.

Vu l’avis favorable de la commission travaux-bâtiments et de la commission chargée des relations avec la vie associative en date du 18 juin 2011 ;

Vu la présentation de l’avant-projet sommaire en commission élargie à l’ensemble du Conseil Municipal en date du 6 septembre 2011 ;

Considérant l’intérêt pour la commune de réaliser ces travaux de réhabilitation et d’agrandissement de la salle polyvalente,

Après avoir pris connaissance des plans et de l’estimation sommaire, et après en avoir délibéré, les membres du Conseil municipal décident à 23 voix pour et 2 abstentions (De Hatten, Wintz) : - d’approuver l’avant-projet sommaire établi par le Cabinet d’Architecture HAIBACH de Niederbronn-les-Bains.

- De transmettre le projet aux financeurs pour avis.

B/ Modification du Plan d’Occupation des Sols

Vu le code de l’urbanisme, et notamment les articles L.123-13 et L.123-19 ; Vu le plan d’occupation des sols approuvé le 5 février 2002 ; Vu l’arrêté municipal n°2011/21 en date du 16 juin 2011 prescrivant l’ouverture de l’enquête publique relative à la modification du POS ;

8

Vu l’enquête publique à laquelle il a été procédé du 7 juillet 2011 au 8 août 2011 inclus ainsi que le rapport et les conclusions du commissaire-enquêteur ; Considérant que suite à l’enquête publique et à la consultation des personnes publiques associées, certains ajustements sont apportés au dossier de modification du POS. Ces ajustements sont les suivants : - l’article 2 de la zone UB est rédigé dans le règlement avec les mêmes termes que dans la notice explicative - le schéma de la page 5 du règlement est modifié pour préciser qu’il s’agit du « recul fixé par le POS » et non du « recul fixé par le PLU » - sur demande des services de l’armée de terre, le règlement des zones concernées par le polygone d’isolement du dépôt de munitions de Neubourg, comportera l’introduction suivante « toutes constructions envisagées sur les parcelles se trouvant dans cette zone, qui est incluse dans le polygone d’isolement du dépôt de munitions de Neubourg, sont soumises à l’autorisation du Ministre de la défense conformément à l’article R.425-8 du code de l’urbanisme ».

M. Strebler Jean-Claude explique que la modification va dans le sens d’un assouplissement et qu’il y est favorable. Il y a trop de contraintes sur les constructeurs actuellement (suppression des contraintes en terme de pente de toiture, suppression de la surface d’emprise minimum pour les constructions en limite parcellaire, (30 m² avant), assouplissement des possibilités de constructions en 2 ème ligne, possibilité d’agrandir une maison d’habitation en zone agricole existante même si la maison n’est pas liée à une activité agricole, légalisation des dépôts en zone UA et UB pour les activités existantes, ceci dit, sur ce dernier point, il demande que, si des entrepreneurs membres du conseil municipal sont concernés par ces modifications, qu’ils s’abstiennent de voter.

Pour conclure sur ce point, il tient à féliciter le cabinet OTE et le personnel qui a suivi ce travail en mairie pour l’excellent travail, dont notamment la présentation très claire du projet de modification.

M. Pusca tenait à préciser que M. Marc Halter a tenu des propos mensongers le concernant : Il s’agissait de l’intervention de M. Pusca lors d’une réunion publique pendant laquelle il affirme n’avoir pas tenu les propos retenus par M. Halter.

Considérant que le projet de modification du POS tel qu’il est présenté au conseil municipal est prêt à être approuvé conformément à l’article L.123-13 du code de l’urbanisme ;

Après en avoir délibéré, les membres du conseil municipal à 22 voix pour et 3 abstentions (Strebler Mario, De Hatten, Maring) :

- décident d’approuver la modification du POS telle qu’elle est annexée à la présente - conformément à l’article R.123-25 du code de l’urbanisme, le POS modifié est tenue à la disposition du public à la mairie et à la préfecture aux heures et jours habituels d’ouverture 9

- la présente délibération fera l’objet, conformément aux articles R.123-24 et R.123-25 du code de l’urbanisme, d’un affichage en mairie durant un mois et d’une mention dans un journal diffusé dans le département ainsi que d’une publication au recueil des actes administratifs - la présente délibération et les dispositions résultant de la modification du POS seront exécutoires à compter de sa réception en préfecture et sous- préfecture et de l’accomplissement des mesures de publicité.

4/ COMMUNICATION DE RAPPORTS D’ACTIVITES

A/ Rapport d’activités 2010 de la Communauté de Communes du Pays de Niederbronn-Les-Bains

En application de l’article L 5211-39 du Code Général des Collectivités territoriales, le président de l’établissement public de coopération intercommunale adresse chaque année, avant le 30 septembre, au maire de chaque commune membre un rapport retraçant l’activité de l’établissement. Ce rapport fait l’objet d’une communication par le maire au conseil municipal en séance publique au cours de laquelle les délégués de la commune à l’organe délibérant de l’établissement public de coopération intercommunale sont entendus. Monsieur le Maire informe les membres du Conseil Municipal, que selon la demande exprimée par les membres du Conseil municipal, le rapport d’activités de la Communauté de Communes de l’année 2010 a été mis en ligne le 2 septembre 2011 et est consultable sur le site de la commune. Il laisse la parole aux membres délégués.

B/ Rapport d’activités 2010 de NUMERICABLE

Conformément à l’article L.411-3 du code des collectivités territoriales, le délégataire se doit de produire chaque année avant le 1 er juin à l’autorité délégante un rapport comportant les comptes retraçant la totalité des opérations de la délégation de service publique et une analyse de la qualité du service.

Le rapport d’activité de l’année 2010 a été transmis dans les délais réglementaires par NUMERICABLE (réception du rapport le 31 mai 2011). Monsieur le Maire informe que le rapport a été transmis par mail dans les délais d’envoi de la convocation aux élus du Conseil Municipal pour qu’ils puissent en prendre connaissance avant la séance.

Constat : Les résultats de l’année 2010 montrent un excédent de 55.578,06 €.

En date du 31 décembre 2010, la Commune de MERTZWILLER compte :

- un potentiel de : 1360 prises raccordables - pour un nombre de : 566 clients raccordés - soit un taux de pénétration de : 41.62 % -Abonnés TV Numérique : 274 10

Après avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité, prend note des informations communiquées par le délégataire.

C/ Rapport d’activités 2010 du SDEA

Le Syndicat des Eaux et de l’Assainissement du Bas-Rhin (S.D.E.A.) a transmis le rapport annuel 2010 sur la qualité et le prix du service public de l’assainissement pour l’année 2010.

Ce rapport doit être présenté au Conseil Municipal.

Monsieur le Maire informe que le rapport a été transmis par mail dans les délais d’envoi de la convocation aux élus du Conseil Municipal pour qu’ils puissent en prendre connaissance avant la séance.

VU le décret n° 95/635 du 6 mai 1995 relatif aux ra pports annuels sur le prix et la qualité des services publics de l’eau potable et de l’assainissement.

VU l’article 1 du décret susvisé stipulant qu’il incombe au Maire de présenter annuellement à l’assemblée délibérante, un rapport sur le prix et la qualité du service.

VU le rapport comportant les indicateurs financiers et techniques prévus à l’annexe du décret susvisé.

Après avoir entendu les explications, les membres du Conseil Municipal décident à l’unanimité :

- d’approuver le rapport annuel 2010 sur la qualité et le prix du service d’assainissement de l’année 2010.

Ce rapport sera tenu à la disposition du public pendant 15 jours suivant sa communication à l’assemblée délibérante. Le public en sera avisé par voie d’affichage en mairie et lieux habituels d’affichage.

D/ Rapport d’activités 2010 du syndicat des Eaux

Le Syndicat Intercommunal d’Adduction d’Eau Potable de et Environs a transmis le rapport annuel 2010 sur la qualité et le prix du service public de l’eau potable pour l’année 2010.

Ce rapport doit être présenté au Conseil Municipal.

11

Monsieur le Maire informe que le rapport a été transmis par mail dans les délais d’envoi de la convocation aux élus du Conseil Municipal pour qu’ils puissent en prendre connaissance avant la séance.

VU le décret n° 95/635 du 6 mai 1995 relatif aux ra pports annuels sur le prix et la qualité des services publics de l’eau potable et de l’assainissement.

VU l’article 1 du décret susvisé stipulant qu’il incombe au Maire de présenter annuellement à l’assemblée délibérante, un rapport sur le prix et la qualité du service.

VU le rapport comportant les indicateurs financiers et techniques prévus à l’annexe du décret susvisé.

Après avoir entendu les explications, les membres du Conseil Municipal décident à l’unanimité : - d’approuver le rapport annuel 2010 sur la qualité et le prix du service public de l’eau potable de l’année 2010. Ce rapport sera tenu à la disposition du public pendant 15 jours suivant sa communication à l’assemblée délibérante. Le public en sera avisé par voie d’affichage en mairie et lieux habituels d’affichage.

5/ AFFAIRES DU PERSONNEL

Instauration du compte épargne temps

Par délibération du 7 décembre 2000, le Conseil Municipal a mis en œuvre l’aménagement et la réduction du temps de travail pour les agents de la collectivité. La gestion du temps de travail peut être améliorée grâce à l’utilisation d’outils adaptés et notamment par l’instauration du compte épargne temps. Le compte épargne temps, réglementé par le décret n°2004-878 du 26 août 2004 modifié par le décret n°2010-531 du 20 mai 2010, co nsiste à permettre à un agent d’épargner des droits à congé, qu’il pourra utiliser ultérieurement.

M. le Maire donne la parole au directeur général de la mairie pour qu’il donne les explications nécessaires.

VU la loi n° 83-634 du 13 Juillet 1983 modifiée port ant droits et obligations des fonctionnaires ; VU la loi n° 84-53 du 26 Janvier 1984 modifiée porta nt dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale ; VU le décret n°91-875 du 6 septembre 1991 modifié pris pour l’application du premier alinéa de l’article 88 de la loi du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale ;

12

VU le décret n° 2001-623 du 12 Juillet 2001 relatif à la mise en œuvre de l’Aménagement et la Réduction du Temps de Travail dans la Fonction Publique Territoriale ; VU le décret n° 2004-878 du 26 Août 2004 modifié rel atif à l’institution du Compte Epargne Temps dans la Fonction Publique Territoriale ; VU le décret n°2007-1597 du 12 novembre 2007 institu ant une indemnité compensant les jours de repos travaillés ; VU le décret n°2010-531 du 20 mai 2010 modifiant certa ines dispositions relatives au compte épargne-temps dans la Fonction Publique Territoriale ; VU l’avis favorable du Comité Technique Paritaire en date du12 mai 2011 ;

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal décide à 24 voix pour et 1 abstention (Daentzer) :

• d’instaurer le Compte Epargne Temps pour les personnels de la commune de Mertzwiller à compter du 1 er octobre 2011 ; • de compléter la délibération en date du 7 décembre 2000 mettant en œuvre l’Aménagement et la Réduction du Temps de Travail dans la collectivité dont le Compte Epargne Temps constitue désormais une des modalités du dispositif d’Aménagement et de Réduction du Temps de Travail ; • de fixer les modalités de mise en œuvre du Compte Epargne Temps comme suit :

1. agents bénéficiaires :

Tous les fonctionnaires et agents non titulaires employés à temps complet, à temps partiel ou à temps non complet travaillant de manière continue et ayant accompli au moins une année de service ouvrent droit au Compte Epargne Temps, à l’exclusion :

- des fonctionnaires stagiaires

- des fonctionnaires soumis à un régime d’obligation de service (professeurs, assistants spécialisés et assistants d’enseignement artistique).

2. Constitution

Le Compte Epargne Temps est alimenté par le report au 31 décembre de chaque année des : - jours de réduction du temps de travail (jours RTT) - jours de congés annuels (dans ce cas, le nombre de jours de congés annuels pris dans l’année ne peut être inférieur à vingt)

- jours de repos compensateurs (au sens de la compensation des heures supplémentaires effectuées). - Lors de l’ouverture de son compte épargne temps, l’agent pourra demander que l’ensemble de ses congés annuels, repos compensateurs et jours de RTT soit pris en compte sans limite.

13

3. Utilisation

Le Compte Epargne Temps est ouvert à la demande de l’agent qui est informé annuellement des droits épargnés et consommés. L’agent devra opter, au plus tard au 31 janvier de l’année suivante, pour une ou plusieurs options de consommation des jours inscrits au compte épargne temps comme suit : a) Nombre de jours inscrits inférieur ou égal à 20 : l’agent ne pourra utiliser les jours ainsi épargnés que sous forme de congés et pris dans les conditions mentionnées à l’article 3 du décret du 26 novembre 1985. b) Nombre de jours inscrits supérieur à 20 :  L’agent titulaire pourra opter dans les proportions qu’il souhaite soit : • pour une prise en compte au sein du régime de Retraite Additionnelle de la Fonction Publique (RAFP) dans les conditions définies à l’article 6 du décret du 26 août 2004. Ces jours sont retranchés du compte épargne temps à la date d’exercice de l’option. • pour une indemnisation dans les conditions définies à l’article 7 du décret du 26 août 2004. Ces jours sont retranchés du compte épargne temps à la date d’exercice de l’option. • pour un maintien sur le compte épargne temps dans les conditions définies à l’article 7-1 du décret du 26 août 2004,

En l’absence d’exercice d’une option par l’agent titulaire au 31 janvier de l’année suivante, les jours excédant 20 jours sont pris en compte au sein du régime de retraite additionnelle de la fonction publique.

 L’agent non titulaire pourra opter dans les proportions qu’il souhaite soit : • pour une indemnisation dans les conditions définies à l’article 7 du décret du 26 août 2004. Ces jours sont retranchés du compte épargne temps à la date d’exercice de l’option. • pour un maintien sur le compte épargne temps dans les conditions définies à l’article 7-1 du décret du 26 août 2004,

En l’absence d’exercice d’une option par l’agent titulaire au 31 janvier de l’année suivante, les jours excédant 20 jours sont indemnisés dans les conditions prévues à l’article 7 du décret du 26 août 2004.

A. Indemnisation des jours épargnés L’indemnité compensant les jours de repos travaillés est instaurée en faveur des fonctionnaires titulaires, stagiaires et des agents non titulaires de droit public de la collectivité. Les personnels concernés qui souhaitent bénéficier de cette indemnité doivent en formuler la demande par écrit et préciser le nombre de jours dont ils souhaitent l’indemnisation. Chaque jour est indemnisé à hauteur d’un montant forfaitaire par catégorie statutaire, fixé par l’arrêté prévu à l’article 6-2 du décret n°2002 -634 du 29 avril 2002 modifié portant création du compte épargne temps dans la fonction publique de l’Etat et dans la magistrature.

14

Les jours supérieurs à 20 sont indemnisés forfaitairement en fonction de la catégorie hiérarchique à laquelle appartient l’agent : - Catégorie A : 125 € - Catégorie B : 80 € - Catégorie C : 65 €

Le montant d’indemnisation versé en une seule fois est soumis aux règles d’imposition et aux cotisations sociales des primes et indemnités. En outre, pour les agents travaillant à temps partiel, il n’est pas soumis à proratisation en fonction de la quotité travaillée par ces agents.

B. Prise en compte des jours inscrits au titre du RAFP pour les agents titulaires

Les fonctionnaires à temps non complet non affiliés à la CNRACL (ayant un temps de travail inférieur à 28 heures hebdomadaires) ne relèvent pas du RAFP et ne peuvent donc bénéficier d’une prise en compte des jours épargnés au titre du régime additionnel. Leur situation est assimilable à celle des agents non titulaires. Le choix de l’agent entre l’indemnisation immédiate des jours du compte épargne temps et le transfert à l’ERAFP s’opère dans des conditions de neutralité financière : le montant brut de chaque jour converti est égal, dans les deux options, au montant correspondant au taux forfaitaire par catégorie fixé par arrêté. Les jours transférés à l’ERAFP n’entre pas en compte dans l’assiette de l’impôt sur le revenu. Les assiettes et les taux de cotisations sont fixés par le décret n°2010-531 du 20 mai 2010, qui a modifié le décret du 26 août 2004.

• Conditions d’octroi des congés au titre du Compte Epargne Temps : Tout refus opposé à une demande de congés au titre du compte épargne temps doit être motivé. L’agent peut former un recours devant l’autorité dont il relève, qui statue après consultation de la Commission Administrative Paritaire. • Reprise des droits antérieurs : Le Compte Epargne Temps lors de sa mise en place pourra être alimenté par des jours de congés ou des repos compensateurs acquis à compter de l’entrée en vigueur du décret du 12 juillet 2001 relatif à l’Aménagement et à la Réduction du Temps de Travail dans la Fonction Publique Territoriale.

SITUATIONS PARTICULIERES :  Congé de maternité, d’adoption ou de paternité et congé d’accompagnement d’une personne en fin de vie : l’agent se situant à l’issue de l’un de ces congés bénéficie, à sa demande, de plein droit des droits à congés accumulés sur son Compte Epargne Temps.  Congés de présence parentale, congés de longue maladie ou de longue durée, congés d’accompagnement d’une personne en fin de vie : lorsque l’agent a bénéficié de ces congés, le délai maximal d’utilisation des droits (fixé à cinq ans à compter de la date à laquelle l’agent a accumulé un congé d’une durée minimale de vingt jours ouvrés) est prorogé d’une durée égale à celle desdits congés.  Cas particuliers des fonctionnaires stagiaires : les fonctionnaires stagiaires sont soumis aux dispositions du décret n°92-1194 qui com porte des mesures spécifiques pour 15

leur situation administrative et ne peuvent pas bénéficier d’un Compte Epargne Temps. Ceux qui avaient acquis antérieurement des droits à congés au titre d’un Compte Epargne Temps en qualité de fonctionnaire ou d’agent non titulaire ne peuvent ni les utiliser ni en accumuler de nouveaux pendant la période de stage.

4. Régime juridique

Les congés pris au titre du Compte Epargne Temps sont assimilés à la position d’activité et rémunérés en tant que telle. L’agent conserve notamment : - ses droits à avancement - ses droits à retraite - ses droits aux congés prévus à l’article 57 de la loi du 26 janvier 1984 (lorsque l’agent bénéficie de l’un de ces congés, la période de congé en cours au titre du Compte Epargne Temps est suspendue). Lorsque l’agent bénéficie de l’un de ces congés, la période de congé en cours au titre du compte épargne temps est suspendue. A l’issue d’un congé de maternité, d’adoption, de paternité ou d’un congé d’accompagnement d’une personne en fin de vie, l’agent, qui en fait la demande conformément aux dispositions mentionnées à l’article 10 du décret du 26 août 2004 susvisée, bénéficie de plein droit des droits à congés accumulés sur son compte épargne temps.

5. Changement de situation de l’agent

Lorsque des changements surviennent dans la situation statutaire de l’agent, celui-ci conserve les droits qu’il a acquis au titre du Compte Epargne Temps dans les conditions suivantes : - Changement de collectivité ou d’établissement public (régis par la loi du 26/01/1984) par voie de mutation ou de détachement : dans ce cas, les droits sont ouverts et la gestion du Compte Epargne Temps est assurée par la collectivité ou l’établissement d’accueil. Les collectivités ou établissements devront prévoir, par convention, les modalités financières de transfert des droits à congés accumulés par un agent bénéficiaire d’un Compte Epargne Temps à la date à laquelle cet agent change par voie de mutation ou de détachement de collectivité ou d’établissement. - Mise à disposition de fonctionnaires auprès des organisations syndicales (article 100 de la loi du 26/01/1984) : dans ce cas les droits à un Compte Epargne Temps sont ouverts et la gestion du Compte Epargne Temps est assurée par la structure d’affectation. - Mise à disposition (articles 61 à 63 de la loi du 26/01/1984) : les agents conservent leurs droits, sans pouvoir les utiliser, sauf autorisation de l’administration de gestion et de l’administration d’emploi. A défaut d’autorisation de l’administration de gestion ou d’emploi. - Position hors cadres, de disponibilité, d’accomplissement du Service Nation et des activités de réserve, congé parental et congé de présence parentale (article 55 de la loi du 26/01/1984) : les agents conservent leurs droits, sans pouvoir les utiliser, sauf autorisation de l’administration de gestion.

16

- Détachement dans un des corps ou emplois régis par le Statut général de la Fonction Publique : les agents conservent leurs droits, sans pouvoir les utiliser, sauf autorisation de l’administration de gestion et de l’administration d’emploi.

6. Décès de l’agent

Les droits acquis au titre du compte épargne temps donnent lieu à une indemnisation de ses ayants droit. Les montants, fixés forfaitairement par jour accumulé pour chaque catégorie statutaire, sont identiques à ceux mentionnés à l’article 7 du décret du 26 août 2004 susvisé.

6/ DIVERS ET INFORMATIONS

Monsieur le Maire fait part aux membres du Conseil Municipal en application de l’article 2122-23 du code général des collectivités territoriales des décisions prises depuis le dernier Conseil Municipal et en vertu de la délégation accordée par délibération du 31 mars 2008 :

• En matière de déclaration d’intention d’aliéner :

Date Propriétaire Situation du bien Acquéreur Réponse d’entrée M. et Mme RIEHL M. SCOTTE Alain 32, rue du Général Koenig Patrick 20 rue domicilié. à et 20/6/2011 Section 4 n°26 A, 26 B, Principale 67500 22/6/2011 Mme HOFFMANN Martine 26 C domiciliée à

Mme FISCHER Gabrielle 28, rue de Travers M. BRUCKERT 26/5/2011 28, rue de Travers section 4 n° 229/53 de 3 rue Thomas Becquet 29/6/2011 67580 MERTZWILLER 3,24 ares 67500 HAGUENAU 16, rue du Sable M. et Mme SCHAEFER M. et Mme CHAUVIN Section 3 n° 216/25, Jean Georges Frédéric 4 rue des 29/6/2011 217/26, 218/26, 5/7/2011 4 Impasse des Vignes Tailleurs 67260 260/53,265/53 de 9,50 67580 MERTZWILLER ares M. PIRES José M. et Mme WILD Roland 3, rue des Jardins Mme DUBOIS Audrey 12/7/2011 4, rue des Prés Section 29 n° 320/27 de 19/7/2011 56, rte de 67580 MERTZWILLER 6.07 ares 67500 HAGUENAU HANDSCHUMACHER et M. KEMMENI Habib Consorts 4, rue de la Liberté 64a avenue de 12/7/2011 19/7/2011 91 rue de la Walck Section 7 n° 10 67350 UBERACH 67500 HAGUENAU M et Mme STREBLER M. et Mme LACOTE 31, rue de Neubourg Gabriel 6b, rue du Thomas 24 rue Marcel 27/7/2011 Section 9 n° 88 de 14,06 28/7/2011 Château d’Eau Proust 67200 ares 67590 SCHWEIGHOUSE

17

• En matière d’attribution de marché de travaux :

• Le 8 juillet 2011 avec la société Colas Est – Rue de l’Ile des Pêcheurs 67541 OSTWALD signature d’un marché à procédure adaptée pour les travaux de voirie et réseaux rue de l’Eglise et rue des Jardins pour un montant de 314 310,05 € HT.

• En matière de signature de contrat de prestations de service :

- Signature d’une convention entre l’amicale des Sapeurs-Pompiers et la commune pour la distribution mensuelle du bulletin d’information pour un montant de 76 €/mois.

- Signature d’avenants négatifs pour les travaux d’extension de l’atelier communal et construction d’une caserne de pompiers pour :

LOT ENTREPRISE MONTANT MONTANT TAUX INITIAL TTC AVENANT TTC 8 SANITAIRE FORCEO 63 521.50 € - 3 400.17 € - 5.35 % POPP – Niederbronn

• Révisions de loyers: Selon le contrat de bail signé par :

- Madame et Monsieur Jean-Pierre PFLEGER en date du 15 juin 2010, la révision annuelle du loyer du logement situé 2 Place de l’école est pratiquée à l’expiration de chaque période annuelle en fonction du dernier indice national de révision des loyers connu au 1 er juin de chacune des années de référence.

L’ancien loyer mensuel était de 430 €, le nouveau loyer est de 436.86 € à compter du 15 juin 2011.

- Madame BESOMBES Natacha en date du 1 er juillet 2005, la révision annuelle du loyer du logement situé 7 rue du Général Koenig est pratiquée à l’expiration de chaque période annuelle en fonction du dernier indice national de révision des loyers connu au 1 er juillet de chacune des années de référence.

L’ancien loyer mensuel était de 359.86 €, le nouveau loyer est de 363.53 € à compter du 1 er juillet 2011.

- Madame BESOMBES Natacha en date du 1 er août 2005, la révision annuelle du loyer du garage situé 7 rue du Général Koenig est pratiquée à l’expiration de chaque période annuelle en fonction du dernier indice national de la construction connu au 1 er août de chacune des années de référence.

L’ancien loyer mensuel était de 36.70 €, le nouveau loyer est de 37.33 € à compter du 1 er août 2011 18

- Monsieur BELLER Alexandre en date du 18 août 2008, la révision annuelle du loyer du garage situé 7 rue du Général Koenig est pratiquée à l’expiration de chaque période annuelle en fonction du dernier indice national de la construction connu au 18 août de chacune des années de référence.

L’ancien loyer mensuel était de 36.75 €, le nouveau loyer est de 37.87 € à compter du 18 août 2011.

- Le S.D.I.S. en date du 24 janvier 2011, la révision annuelle du loyer du dépôt d’incendie situé rue Louis Pasteur se fait en fonction de l’évolution annuelle de l’indice national de référence des loyers. Le nouveau montant du loyer actualisé sera exigible dans le mois de la date de révision et après notification au locataire au courant du mois d’août précédent ».

L’ancien loyer annuel était de 33 506.63 €, le nouveau loyer est de 34 087.46 € à compter du 1 er janvier 2012.

Monsieur le Maire informe que par arrêté préfectoral du 23 août 2011, le SICTEU de Mietesheim et Environs a été autorisé à réaliser les aménagements hydrauliques nécessaires à la construction de la nouvelle station d’épuration de Mietesheim. L’arrêté en question est consultable à la mairie.

Monsieur le Maire informe du courrier de la Communauté de Paroisses de la Zinsel du Nord en date du 11 juillet 2011 et les activités du groupe de jeunes « Petits Ponts vers le Togo ».

Monsieur le Maire informe les conseillers que la prochaine fête des personnes âgées, aura lieu le 27 novembre 2011. Les courriers d’invitation seront à distribuer au courant du mois d’octobre.

M. Strebler Jean-Claude explique que depuis que la rue de Travers à été remise en sens unique elle est à nouveau devenue un parking. On y dénombre bien une dizaine de voitures par moment. Assez curieusement lorsqu’elle était en double sens lors des travaux rue de la gare, il n’y avait plus de voitures en stationnement. Donc des alternatives existent. Les stationnements intempestifs que l’on constate actuellement constituent une gêne pour les riverains au débouché de leur propriété sur le domaine public. Il demande qu’une commission se penche sur la question après visite sur le terrain.

Il ajoute que Rue du Rottweg, il y a un problème de tourne à droite. En effet, en cas de sortie d’un camion, l’accès au Rottweg est bloqué lorsqu’on vient d’Haguenau. Les automobilistes sont donc bloqués sur la route de Bitche ce qui est dangereux. Un tourne à gauche avait d’ailleurs été mis en place pour cette raison. Aujourd’hui, il convient donc de réaménager cet accès pour pouvoir tourner à droite en toute sécurité.

Il poursuit au sujet d’un autre problème déjà très ancien, le fossé à ciel ouvert du Rottweg déborde en cas de pluie et provoque des inondations dans les propriétés voisines. M. Bienfait, alors adjoint au Maire et moi-même l’avions déjà signalé. Il

19 pense qu’il serait nécessaire de régler enfin ce problème. Pour ces deux problèmes, une commission travaux pourrait faire des propositions pour le prochain budget.

Il souhaite également parler de M. et Mme Jacky qui ont adressé plusieurs demandes d’acquisition d’une parcelle communale qui longe leur propriété. Il s’agit d’une bande d’espace vert qui longe leur propriété. Il n’y a jamais eu de réponse à cette requête, ni même d’entretien accordé à ces personnes. Les intéressés ont clôturé la petite parcelle et l’on entretenu. Finalement, une commission est passée sur place récemment, en l’occurrence, M.Gehres, Mme Heckel et M. Kempf et leur a dit que leur requête serait présentée en conseil municipal. Ce point n’a pas été mis à l’ordre du jour et de plus le 13 septembre 2011, sans avoir eu le moindre entretien avec ces personnes, le Maire leur a adressé un courrier recommandé leur demandant sous forme de mise en demeure d’enlever la clôture.

Il comprend bien que la commune veuille récupérer son bien mais il faut au préalable que la commune, donc le conseil municipal dont c’est la compétence, décide s’il veut ou non garder ce petit terrain qui ne présente pas, à son avis, d’intérêt particulier pour la commune.

Il répète que la famille Jacky n’était pas en droit de clôturer cette parcelle et il leur a dit. Cependant, il s’étonne que le Maire ait pu adresser une injonction aussi sèche à ces gens alors que la commune a déjà agi de la même façon, en privant, sans accord préalable, des propriétaires de la jouissance de leur bien. Il rappelle au Maire que l’entrée de la rue des Jardins est la propriété de M. Fullhardt et qu’il n’avait pas voulu régulariser cette situation, comme il l’avait demandé lorsqu’il était adjoint, et par ailleurs le Maire n’a pas hésité de s’approprier, sans titre, le droit de passer avec un chemin du centre vert sur la propriété Cavodeau – Vogt – Mischler. Il pense, dans ces conditions, qu’avant que le Maire ne veuille faire le procès de ses concitoyens, il faut régler les situations litigieuses dont il est lui même responsable.

Il demande que ce point soit inscrit à l’ordre du jour du prochain conseil. Il appartient au conseil de se prononcer sur ce type d’affaire. En l’occurrence, le Conseil est saisit d’une demande d’achat de terrain, la commission était sur place, il faut donc que le processus aille au bout et que le conseil se prononce.

M. Strebler Jean-Claude revient également sur le sujet de la vidéo surveillance pour laquelle, il y a environ un an et demi ou deux ans, Monsieur l’adjoint Jean-Paul Gehres avait promis l’installation de caméra à des habitants du quartier GMF. Selon le rapport du conseil intercommunal de sécurité et de prévention de la délinquance du 11 mai 2011, il est constatable qu’en 2010, dans la plupart des communes du canton, il y a eu une baisse significative des incivilités et de la délinquance sauf à Mertzwiller et à Reichshoffen où on constate une augmentation. Comme le Maire n’était pas présent à cette réunion sur la sécurité, il souhaiterait que Monsieur l’adjoint Jean-Paul Gehres fasse un point sur ce dossier et surtout, donne aux élus du Conseil, un planning des actions envisagées en terme de sécurité et notamment d’installation de caméras. Il y a également de nouvelles caravanes qui se sont installées chemin de la Forêt. Ces implantations ont-elles été déclarées en mairie et d’où viennent ces gens ?

20

M. Wintz demande ce qu’il en est du paiement des parcelles vendues pour le Murbruch ? Il parle également de problème de zone inondable à cet endroit.

Monsieur le Maire précise que l’acte de vente et le paiement du prix ne sont pas encore réglés. Concernant les études hydrauliques, elles ont été communiquées depuis. M. Wintz rappelle qu’il avait été traité d’irresponsable à l’époque lorsqu’il a demandé que le temps nécessaire de la réflexion soit réservé à ce dossier. Deux ans après, le dossier n’a toujours pas commencé. Il n’espère plus d’excuses de la part du Maire.

Monsieur le Maire exprime le fait que s’il a dit quelque chose justifiant des excuses, alors dans ce cas, il s’excuse. Pour le Murbruch, l’acte de vente devrait être conclu fin septembre et le paiement du prix également.

M. Wintz revient sur la compétence de la Communauté des Communes en matière de parkings poids lourds. Il répète que c’est la Communauté des Communes qui devrait financer ces travaux rue de Neubourg.

Monsieur le Maire précise qu’il a posé la question à la Communauté des Communes qui lui a répondu que ce n’était pas inscrit dans leurs compétences.

M. Strebler Jean-Claude demande s’il est exact qu’il n’y a plus de médecin coordonnateur à la Maison de Retraite ?

Monsieur le Maire confirme tout en précisant qu’il ne peut pas parler de la situation d’un agent et que ce dossier concerne le CCAS et non pas la commune.

M. Wintz intervient pour préciser que le problème est plus large et qu’une prochaine réunion du Conseil d’Administration conduira à la prise de décisions. Il dit également que le Compte administratif de la Maison de Retraite n’a pas été approuvé et que dès le 15 septembre, la Cour des Comptes a été saisie.

Constatant qu’il n’y a plus de questions posées, M. le Maire clôt la séance à 22h35.

Mertzwiller, le 23 septembre 2011 Le Maire,

Roger LETZELTER

21