HET WAARGEBEURDE VERHAAL VAN DE MAN DIE DE MAFFIA VERRADEN HEEFT
‘A big, bold true-crime gangster movie’ The Guardian ‘Clearly made by a master filmmaker’ Variety welkom
Het begint zo simpel. Met primaire kleuren, licht geven aan onze menselijkheid. Van een fi lm en donker, chemicaliën op een strookje celluloid over mensen met een auto-ongelukkenfetisj met of een rij enen en nullen vormen we verhalen. In livescore van het Rotterdams Philharmonisch essentie doet de mensheid dat – verhalen maken Orkest (Crash van David Cronenberg) tot – al vanaf het moment dat de eerste grotbewoner mysterieuze vallende airconditioners in Angola zijn geverfde hand op een rotswand plaatste. (Air Conditioner van Fradique), en van de levenslustige fi lms van Marion Hänsel tot een Sindsdien wordt de mens gekenmerkt door een masterclass van Bong Joon Ho en de exclusieve onstilbare behoefte zich uit te drukken. In taal, zwart-witvertoning van zijn misdaadkomedie
a Quetzalcoatl, 10.80 films with the support of liefde, kunst, en natuurlijk fi lm. Zo komen we van Parasite. & Minds Meet production Proximus, Telenet, Canvas, in coproduction with Windmill Film, the Flanders Phanta Film, Kunsten- GHOST Audiovisual Fund (VAF) and iets eenvoudigs uit bij iets eindeloos veelzijdigs. centrum Buda, KC nOna the tax shelter incentive and shelterprod of the Belgian federal Als denkende en voelende wezens bevragen we Wees welkom en geniet van een welhaast GHOST government; taxshelter.be PIERFRANCESCO FAVINO onze identiteit, onze relaties met anderen, onze onbegrensd spectrum aan fi lms: kort of lang, TROPIC maatschappij en onze plek in de geschiedenis. verhalend of abstract, vermakend of verwarrend, TROPIC maar altijd IFFR. a film by Bas Devos with Saadia Cinematography by Grimm De 49ste editie van IFFR viert deze Bentaïeb, Maaike Neuville, Stefan Vandekerckhove, IL TRADITORE expressiedrang met vrije, relevante, artistieke Namens Team IFFR Gota, Cedric Luvuezo, Willy Production Design by Quinten EEN FILM VAN MARCO BELLOCCHIO Thomas & Nora Dari & Jonathan Van Essche, Edited cinema in al zijn vormen, gemaakt door individuen Bero Beyer en Marjan van der Haar by Dieter Diependaele & Bas Produced by Marc Goyens, Devos, Sound Design by Boris én collectieven, die elk op eigen wijze invulling Directie Bas Devos, Nabil Ben Yadir, Debackere, Rerecording mix Benoit Roland & Tomas Leyers, by Benoit Biral, Music by Brecht CoProduced by Petra Goedings Ameel VANAF 16 JANUARI IN DE BIOSCOOP www.cineart.nl /cineartnederland /cineartnl /cineartnl /cineart_nl inhoud Extase Sanne Sannes Vind de fi lm die Programma- bij je past schema van dag De voorpret begint hier pag 5 tot dag pag 22 Niet te missen De evenementen die Bright Future Deep Focus Alle fi lms van je festivalbezoek nóg Een nieuwe generatie Een feest voor het oog, A tot Z bijzonderder maken fi lmmakers laat zien wat hen hoofd en hart van de echte pag 33 pag 6 bezighoudt fi lmliefhebbers pag 9 pag 14 Festivalcolofon Korte fi lms pag 46 Bescheiden in lengte, groots in diversiteit pag 19 Praktische info Alles wat je moet weten om IFFR te bezoeken Art Directions pag 47 en Talks & Masterclasses Cinema houdt niet op bij de deur van de bioscoopzaal Voices Perspectives pag 21 Grote namen, meeslepende Vijf themaprogramma’s over verhalen en smeuïg de dingen die ertoe doen 1 FEBRUARI T/M 10 MEI 2020 genrewerk pag 16 pag 12 Sanne Sannes, ca 1960-1967 © Courtesy Kahmann Gallery, Amsterdam Kahmann Gallery, 1960-1967 © Courtesy Sanne Sannes, ca
2 International Film Festival Rotterdam welkom
Het begint zo simpel. Met primaire kleuren, licht geven aan onze menselijkheid. Van een fi lm en donker, chemicaliën op een strookje celluloid over mensen met een auto-ongelukkenfetisj met of een rij enen en nullen vormen we verhalen. In livescore van het Rotterdams Philharmonisch essentie doet de mensheid dat – verhalen maken Orkest (Crash van David Cronenberg) tot – al vanaf het moment dat de eerste grotbewoner mysterieuze vallende airconditioners in Angola zijn geverfde hand op een rotswand plaatste. (Air Conditioner van Fradique), en van de levenslustige fi lms van Marion Hänsel tot een Sindsdien wordt de mens gekenmerkt door een masterclass van Bong Joon Ho en de exclusieve onstilbare behoefte zich uit te drukken. In taal, zwart-witvertoning van zijn misdaadkomedie liefde, kunst, en natuurlijk fi lm. Zo komen we van Parasite. iets eenvoudigs uit bij iets eindeloos veelzijdigs. Als denkende en voelende wezens bevragen we Wees welkom en geniet van een welhaast onze identiteit, onze relaties met anderen, onze onbegrensd spectrum aan fi lms: kort of lang, maatschappij en onze plek in de geschiedenis. verhalend of abstract, vermakend of verwarrend, maar altijd IFFR. De 49ste editie van IFFR viert deze expressiedrang met vrije, relevante, artistieke Namens Team IFFR cinema in al zijn vormen, gemaakt door individuen Bero Beyer en Marjan van der Haar én collectieven, die elk op eigen wijze invulling Directie
in o d
Vind de fi lm die Programma- bij je past schema van dag De voorpret begint hier pag 5 tot dag pag 22 Niet te missen De evenementen die Bright Future Deep Focus Alle fi lms van je festivalbezoek nóg Een nieuwe generatie Een feest voor het oog, A tot Z bijzonderder maken fi lmmakers laat zien wat hen hoofd en hart van de echte pag 33 pag 6 bezighoudt fi lmliefhebbers pag 9 pag 14 Festivalcolofon Korte fi lms pag 46 Bescheiden in lengte, groots in diversiteit pag 19 Praktische info Alles wat je moet weten om IFFR te bezoeken Art Directions pag 47 en Talks & Masterclasses Cinema houdt niet op bij de deur van de bioscoopzaal Voices Perspectives pag 21 Grote namen, meeslepende Vijf themaprogramma’s over verhalen en smeuïg de dingen die ertoe doen genrewerk pag 16 pag 12
3 WIN MEER, BELEEF MEER vind de fi lm die bij je past
Ga je voor meeslepend drama of fl itsende animatie? Kies je nieuwe rebellen of rebelse ouderen? Wil je naar Peru of Portugal? Met andere woorden: welke fi lm wil je gaan zien? We hebben een aantal handige hulpmiddelen De BankGiro Loterij is de cultuurloterij van Nederland. GRATIS naar ruim 90 musea die je door het uitgebreide programma loodsen. Deelnemers maken elke maand kans op vele geldprijzen Tot 50% KORTING op dagjes uit en krijgen een BankGiro Loterij VIP-KAART. Deze kaart KANS OP VIP-evenementen geeft gratis toegang tot ruim 90 topmusea en korting op tickets voor theater, musicals, festivals, bioscopen en Ook meespelen en uw eigen VIP-KAART ontvangen? overnachtingen. Zo gaat u gratis* naar het IFFR en andere Kies IFFR IFFR Ga naar www.bankgiroloterij.nl fi lmfestivals. Speel mee, krijg de VIP-KAART en maak kans op prijzen tot wel € 1 MILJOEN! op kleur Online Film Finder
Het programma van het festival is verdeeld Met de IFFR-app op je telefoon heb je De IFFR Film Finder helpt iedere bezoeker in vier secties. Deze secties kunnen je het hele festival in je broekzak. Plan je fes- aan de juist fi lm! Geef aan wanneer je naar goed op weg helpen. Elke sectie heeft een tivalbezoek, lees de IFFR Daily of bekijk de de fi lm wilt, swipe links en rechts, zo helpt eigen sfeer, stijl en onderscheidende kleur. nieuwste fi lmtips. Als je de pushmeldingen deze handige en leuke tool je op weg door © Corbis/HH, R.Beusker, D.Scargliola/S.Brakkee, Jurgen Jacob Lodder Dat maakt het makkelijker om jouw fi lms *Eventuele transactiekosten zijn voor eigen rekening aanzet, ontvang je extra achtergrondverha- het fi lmaanbod. Vanuit de Film Finder kun uit te kiezen. len, fi lmtips en video’s waarmee je boven je ook favorieten selecteren, voorstellingen op het nieuws en de festivalbuzz zit. Vanuit in je agenda zetten en kaartjes kopen. Wel Geel is de kleur van het frisse avontuur de app kun je inloggen op je persoonlijke zo makkelijk! van Bright Future. Filmtalent van account, koop je tickets en heb je je fes- morgen laat hier van zich horen, energiek tivalagenda altijd paraat. Je tickets hoef je Meer info op: en baanbrekend. dus ook niet meer uit te printen. IFFR.com/FilmFinder Download de app in de App Store of Neem je liever nét wat minder risico, Google Play en je festival kan beginnen. dan leidt blauw je naar Voices. Daarin vind je verhalende fi lms, grote namen en toekomstige klassiekers.
Cinefi elen en ervaren festivalgangers Meer dan die er diep in willen duiken gaan voor groen: de kleur van Deep Focus, Film met verdiepende retrospectieven, fi lms, Waarom hitfilms masterclasses, exposities en installaties. Het festival is meer dan fi lm. Er zijn ten- toonstellingen, talks, muziekoptredens, Rood staat voor Perspectives, masterclasses, installaties, afterparties waar de themaprogramma’s in huizen. en nagesprekken. Meer informatie over vaak films In deze sectie onderzoeken we actuele deze specials vind je op pagina 6 (Niet Onze website is je gids onderwerpen met behulp van fi lms. IFFR.com te missen), 21 (Art Directions en Talks & voor elke festivaldag, en biedt daarnaast Masterclasses) en per dag in een handig met een hit zijn Of kies jouw fi lms op basis van het verdieping op het programma. Je kunt hier overzicht onderaan het blokkenschema in programmaschema van dag tot dag (vanaf uitgebreid door het programma bladeren, het midden van deze bijlage. pagina 22) en de fi lmbeschrijvingen van A fi lters instellen, je favorieten kiezen en per tot Z (vanaf pagina 33). dag je ideale programma samenstellen. Je kunt je festivalschema eenvoudig delen met vrienden, of toevoegen aan je eigen agenda. Zaterdag 25 januari Vanaf de start van het festival verschijnen 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00
VO Antigone SG Rocks hier onder de naam IFFR Daily elke Pathé 1 Sophie Deraspe Sarah Gavron 09:45 115' 13:00 99' dag nieuwe artikelen, interviews, last-mi- LL Balloon BF Make Up nute tips, video’s, interviews, podcasts Pathé 2 Pema Tseden Claire Oakley 09:15 108' 12:30 92' en blogs over de fi lms en de fi lmmakers. Download hier vind je de naam hier zie je de kleur van Schrijf je in voor de nieuwsbrief en je hebt van het programma de sectie ‘s ochtends gelijk IFFR Daily in je inbox. de app IFFR Daily vind je in de IFFR-app en op IFFR.com/daily
International Film Festival Rotterdam
4 International Film Festival Rotterdam vind de fi lm die bij je past
Ga je voor meeslepend drama of fl itsende animatie? Kies je nieuwe rebellen of rebelse ouderen? Wil je naar Peru of Portugal? Met andere woorden: welke fi lm wil je gaan zien? We hebben een aantal handige hulpmiddelen die je door het uitgebreide programma loodsen.
Kies IFFR IFFR op kleur Online Film Finder
Het programma van het festival is verdeeld Met de IFFR-app op je telefoon heb je De IFFR Film Finder helpt iedere bezoeker in vier secties. Deze secties kunnen je het hele festival in je broekzak. Plan je fes- aan de juist fi lm! Geef aan wanneer je naar goed op weg helpen. Elke sectie heeft een tivalbezoek, lees de IFFR Daily of bekijk de de fi lm wilt, swipe links en rechts, zo helpt eigen sfeer, stijl en onderscheidende kleur. nieuwste fi lmtips. Als je de pushmeldingen deze handige en leuke tool je op weg door Dat maakt het makkelijker om jouw fi lms aanzet, ontvang je extra achtergrondverha- het fi lmaanbod. Vanuit de Film Finder kun uit te kiezen. len, fi lmtips en video’s waarmee je boven je ook favorieten selecteren, voorstellingen op het nieuws en de festivalbuzz zit. Vanuit in je agenda zetten en kaartjes kopen. Wel Geel is de kleur van het frisse avontuur de app kun je inloggen op je persoonlijke zo makkelijk! van Bright Future. Filmtalent van account, koop je tickets en heb je je fes- morgen laat hier van zich horen, energiek tivalagenda altijd paraat. Je tickets hoef je Meer info op: en baanbrekend. dus ook niet meer uit te printen. IFFR.com/FilmFinder Download de app in de App Store of Neem je liever nét wat minder risico, Google Play en je festival kan beginnen. dan leidt blauw je naar Voices. Daarin vind je verhalende fi lms, grote namen en toekomstige klassiekers.
Cinefi elen en ervaren festivalgangers Meer dan die er diep in willen duiken gaan voor groen: de kleur van Deep Focus, Film met verdiepende retrospectieven, fi lms, masterclasses, exposities en installaties. Het festival is meer dan fi lm. Er zijn ten- toonstellingen, talks, muziekoptredens, Rood staat voor Perspectives, masterclasses, installaties, afterparties waar de themaprogramma’s in huizen. en nagesprekken. Meer informatie over In deze sectie onderzoeken we actuele deze specials vind je op pagina 6 (Niet Onze website is je gids onderwerpen met behulp van fi lms. IFFR.com te missen), 21 (Art Directions en Talks & voor elke festivaldag, en biedt daarnaast Masterclasses) en per dag in een handig Of kies jouw fi lms op basis van het verdieping op het programma. Je kunt hier overzicht onderaan het blokkenschema in programmaschema van dag tot dag (vanaf uitgebreid door het programma bladeren, het midden van deze bijlage. pagina 22) en de fi lmbeschrijvingen van A fi lters instellen, je favorieten kiezen en per tot Z (vanaf pagina 33). dag je ideale programma samenstellen. Je kunt je festivalschema eenvoudig delen met vrienden, of toevoegen aan je eigen agenda. Zaterdag 25 januari Vanaf de start van het festival verschijnen 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00
VO Antigone SG Rocks hier onder de naam IFFR Daily elke Pathé 1 Sophie Deraspe Sarah Gavron 09:45 115' 13:00 99' dag nieuwe artikelen, interviews, last-mi- LL Balloon BF Make Up nute tips, video’s, interviews, podcasts Pathé 2 Pema Tseden Claire Oakley 09:15 108' 12:30 92' en blogs over de fi lms en de fi lmmakers. hier vind je de naam hier zie je de kleur van Schrijf je in voor de nieuwsbrief en je hebt van het programma de sectie ‘s ochtends gelijk IFFR Daily in je inbox. IFFR Daily vind je in de IFFR-app en op IFFR.com/daily
International Film Festival Rotterdam
22 januari – 2 februari 2020 5 niet te missen Tijdens het festival gebeurt er zoveel meer naast alle fi lmvertoningen in de Rotterdamse fi lmzalen.
Er zijn specials, live muziek, talks, masterclasses, wo 22 jan – zo 2 feb vr 24 jan, 10:00-00:00 ma 27 jan – vr 31 jan za 25 jan – ma 27 jan, 10:00 tentoonstellingen en andere niet te missen IFFR radio en podcast RTM – Een dag vol Proef het Festival-dag De Groene corner Rotterdam Ideaal voor wie op een relaxte manier Rotterdammer-dag evenementen die je festivalbezoek nóg bijzonderder Tijdens het festival maken we volop Rotterdam is niet te fi lmen? Nou… het festival wil beleven. Je kijkt twee Films, kunstwerken en een bezoek radio en podcasts. Samen met de Op deze dag vult RTM alle zalen van mooie, bijzondere fi lms en tussen- aan de verschillende festivallocaties maken. We zetten er een paar op een rijtje. VPRO maken we de VPRO x IFFR LantarenVenster met nieuwe fi lms, door geniet je van een heerlijke lunch. combineren? Dat kan op de Groene Festival Podcast, Cesar Majorana klassiekers, talks en meer. Extra aan- Geen stress, wel volop festival: wij Rotterdammer-dag, de ideale manier ontvangt de meest inspirerende dacht is er voor Rotterdamse iconen kiezen de fi lms, Jordy’s Bakery ver- om het festival in de hele breedte te gasten. Ook het Engelse fi lmtijdschrift zoals de Rotterdamse fi lmmaker Bob zorgt in de Doelen de lunch met soep verkennen. Een kundige gids brengt je Little White Lies maakt speciale fes- Visser en dichter Jules Deelder. en een sandwich. langs de hoogtepunten uit de ten- tival podcasts. De opnames van alle Verder een bijzondere voorvertoning van Tickets op IFFR.com/specials toonstellingen en installaties van Art shows vinden plaats in de radio en de Feyenoord-doc We hebben ’m!! Directions. Na de rondleiding bekijk je podcastcorner in het festivalhart de en de wereldpremière van New drie fi lms die speciaal voor deze dag Doelen, en zijn live bij te wonen. Neapolis van Gyz La Rivière. zijn geselecteerd door IFFR- Gratis inloop, met uitzondering van programmeurs. de fi lmvertoningen. Tickets op IFFR.com/specials Meer info op IFFR.com/rtm
wo 22 januari, 21:15 diverse data, masterclass Bong Joon Ho, wo 29 jan Opening Night: Mosquito & Party Parasite (B&W version) Een betere start van het festival is in zijn eentje te voet door Mozambi- Parasite mag gerust dé fi lmhit van zijn debuutfi lm Barking Dogs Never Bite Memo- niet denkbaar: eerst naar de offi ciële que trekt, op zoek naar zijn peloton. 2019 genoemd worden: winnaar van is Bong (aan wie we ook za 26 jan, zo 2 feb za 25 jan – za 1 feb do 30 jan, 20:00 vr 24 jan – vr 31 jan openingsfi lm en daarna samen het Na de fi lm ga je naar de Doelen voor de Gouden Palm in Cannes, aanvoer- ries of Murder, Snowpiercer en Okja glas heffen op alweer de 49ste editie het offi ciële openingsfeest van het der van talloze eindejaarslijstjes, en te danken hebben) een leverancier Kids Only Virtual Reality IFFR Instant Favourite Robby Müller van IFFR. De aftrap voor twaalf dagen festival. Daar wachten diverse bars nu ook dikke favoriet voor een Oscar. van festivalfavorieten. Hij komt naar Voor de jonge fi lmfans en hun ouders is Virtual Reality zie je niet alleen overal Een verrassingsfi lm waar je geheid De Nederlandse cameraman Robby fi lmfeest vindt plaats in de Grote Zaal en dj’s op je, en vullen danslustige De Zuid-Koreaan Bong Joon Ho is de het festival en neemt speciaal voor er Kids Only, een speciaal programma - het brengt je ook overal. Oude goed mee zit. Deze fi lm wordt name- Müller (1940 -2018) creëerde legen- van de Schouwburg met de vertoning fi lmfans de vloer. Proost je mee? maker van dit geweldige, genre-over- IFFR een bijzondere zwartwitversie vol fi lmfestivalpret voor kinderen van fi lmwetten over tijd en plaats worden lijk gekozen uit de top 10 van de darische beelden voor klassiekers als Paris, Texas Breaking the Waves van Mosquito: een bedwelmende Tickets op IFFR.com/specials stijgende verhaal over een arme van Parasite mee. Daarnaast zal hij in acht tot twaalf jaar. Tijdens het och- overhoop gehaald, en maken plaats BankGiro Loterij Publieksprijs. Eén en . oorlogsfi lm zonder oorlog, over een Koreaanse familie die binnendringt in zijn masterclass zijn werk toelichten. tendprogramma kijk je samen met je voor nieuwe manieren van verhalen ding is dus zeker: het is een geheide Het festival eert Müller met fi lms, een jonge Portugese soldaat die in 1917 het leven van een rijk gezin. Al sinds Met recht niet te missen! ouders naar animatie-, fi ctie- en docu- vertellen. In IFFR’s VR Space in Armi- festivalhit. Welke fi lm het wordt, expo van zijn polaroidfoto’s en de mentairefi lms. Zin om zelf nog aan de nius kun je zes nieuwe, inspirerende blijft nog even een verrassing – dat Robby Müller Award, ondersteund slag te gaan? Dan kun je ook het dag- fi ctie VR-werken van grensverleg- bepaalt het publiek. door Netherlands Society of Cine- programma doen, met een gezamen- gende VR-artiesten zien en beleven, Theater Rotterdam Schouwburg matographers (NSC). Die gaat dit lijke lunch en een fi lmworkshop voor de en je onderdompelen in de beste jaar naar Diego García, die ook een kinderen, terwijl de ouders lekker naar interactieve projecten. Masterclass geeft. Zie ook pag. 21 de fi lm gaan. Kids Only is dit jaar ook in Meer info op IFFR.com/VR Pathé de Kuip.
do 23 jan – zo 28 juni vr 31 jan, 21:00 Crash Live Score door Rotterdams diverse data za 25 jan, 19:30 za 1 feb, 20:00-04:00 zo 2 feb, 11:00 The Ummah Chroma in Het Nieuwe Art Directions, Talks & Are you next? Slotfi lm: A Beautiful Day Dag van de Dwarse Film Instituut Philharmonisch Orkest Masterclasses Een speciale fi lmavond tijdens IFFR in the Neighborhood De Dag van de Dwarse Film eert de voor de Next Film Patrons, een club cinematografi sche waagstukken en Voor iedereen die op zoek is naar te gebruiken, om zo gezamenlijk mee De soundtrack van cultklassieker (naar de roman van J.G. Ballard). Tentoonstellingen, bijzondere eenma- Het festival sluit met een positieve jonge fi lmliefhebbers en begunstigers meesterlijke experimenten van het nieuwe rituelen heeft het interna- te bouwen aan bevrijdende spirituele Crash (1996) is een van de hoogte- Howard Shore componeerde de lige performances, diepte-interviews noot af. Tom Hanks speelt de Ameri- van het festival. We trakteren je niet festival. Deze fi lms scoren steevast tionale kunstenaarscollectief The strategieën. Daarnaast nodigt The punten in de jarenlange samenwer- soundtrack van bijna alle Cronen- en masterclasses: dat zijn de dingen kaanse tv-presentator en poppenspe- alleen op de doldwaze horror-comedy óf ‘buitengewoon goed’ of ‘buiten- Ummah Chroma in Het Nieuwe Ummah Chroma allerlei gasten uit: king tussen veelbekroond componist bergfi lms. Ook voor Martin Scorsese die van IFFR zo’n bijzonder festival ler Fred Rogers die meer dan dertig Boyz in the Wood – het fl itsende gewoon slecht’ in de publieksen- Instituut: G/D THYSELF: Spirit van de Nigeriaanse danser Hermes Howard Shore en regisseur David (onder andere After Hours, The Avia- maken. Je leest er alles over in deze jaar een geliefd kleuterprogramma speelfi lmdebuut van muziekvideore- quête. Lauwe reacties zijn er zelden. Strategy On Raising Free Black Iyele tot architect Dele Adeyemo. Cronenberg. Tijdens het festival tor en The Departed), David Finchers bijlage. Een paar tips van de sluier: maakte. Wanneer een cynische jour- gisseur Ninian Doff – je krijgt ook een Vijf uitzonderlijke, dwarse fi lms voor Children gebouwd. In deze interac- Charm La’Donna, choreograaf voor vertonen we Crash eenmalig in de Seven en Jonathan Demme’s The een kijkje achter de schermen van de nalist (Matthew Rhys) een profi el moet geweldig feestje. de hardcore kijker. Weer eens wat tieve ruimte vind je performances en onder andere Kendrick Lamar en grote zaal van de Doelen, met een live Silence of the Lambs componeerde Quay Brothers en een interview met schrijven over deze kinderheld doet Meer weten? IFFR.com/next anders dan de Volkskrantdag. video-installaties die zijn geïnspireerd Pharrell Williams, bespreekt de rol score door het Rotterdams Philhar- hij de muziek. Misschien wel het Diego Garcia. dat meer met hem dan hij had kunnen Theater Rotterdam Schouwburg, In Kino 3 en Eye Filmmuseum op verschillende culturele tradities: van choreografi e in muziekvideo’s en monisch Orkest. De onheilszwangere meest bekend is zijn epische, met een Zie ook pag. 21 en IFFR.com. vermoeden. Na de fi lmvertoning luiden Grote Zaal (Amsterdam) van sjamanisme tot dans. Alle bezoe- concerten. score begeleidt het verhaal over een Oscar bekroonde score voor de The we het festival spectaculair uit met kers worden uitgenodigd om mee te Meer info op IFFR.com/synergetic en groep mensen die seksueel opge- Lord of the Rings-trilogie. het slotfeest in de Doelen, met dj’s, denken en aangemoedigd de ruimte pag. 16-17 wonden raken van auto-ongelukken Tickets op IFFR.com/specials livemuziek en acts. Tickets op IFFR.com/specials
6 International Film Festival Rotterdam niet te missen Tijdens het festival gebeurt er zoveel meer naast alle fi lmvertoningen in de Rotterdamse fi lmzalen.
Er zijn specials, live muziek, talks, masterclasses, wo 22 jan – zo 2 feb vr 24 jan, 10:00-00:00 ma 27 jan – vr 31 jan za 25 jan – ma 27 jan, 10:00 tentoonstellingen en andere niet te missen IFFR radio en podcast RTM – Een dag vol Proef het Festival-dag De Groene corner Rotterdam Ideaal voor wie op een relaxte manier Rotterdammer-dag evenementen die je festivalbezoek nóg bijzonderder Tijdens het festival maken we volop Rotterdam is niet te fi lmen? Nou… het festival wil beleven. Je kijkt twee Films, kunstwerken en een bezoek radio en podcasts. Samen met de Op deze dag vult RTM alle zalen van mooie, bijzondere fi lms en tussen- aan de verschillende festivallocaties maken. We zetten er een paar op een rijtje. VPRO maken we de VPRO x IFFR LantarenVenster met nieuwe fi lms, door geniet je van een heerlijke lunch. combineren? Dat kan op de Groene Festival Podcast, Cesar Majorana klassiekers, talks en meer. Extra aan- Geen stress, wel volop festival: wij Rotterdammer-dag, de ideale manier ontvangt de meest inspirerende dacht is er voor Rotterdamse iconen kiezen de fi lms, Jordy’s Bakery ver- om het festival in de hele breedte te gasten. Ook het Engelse fi lmtijdschrift zoals de Rotterdamse fi lmmaker Bob zorgt in de Doelen de lunch met soep verkennen. Een kundige gids brengt je Little White Lies maakt speciale fes- Visser en dichter Jules Deelder. en een sandwich. langs de hoogtepunten uit de ten- tival podcasts. De opnames van alle Verder een bijzondere voorvertoning van Tickets op IFFR.com/specials toonstellingen en installaties van Art shows vinden plaats in de radio en de Feyenoord-doc We hebben ’m!! Directions. Na de rondleiding bekijk je podcastcorner in het festivalhart de en de wereldpremière van New drie fi lms die speciaal voor deze dag Doelen, en zijn live bij te wonen. Neapolis van Gyz La Rivière. zijn geselecteerd door IFFR- Gratis inloop, met uitzondering van programmeurs. de fi lmvertoningen. Tickets op IFFR.com/specials Meer info op IFFR.com/rtm
wo 22 januari, 21:15 diverse data, masterclass Bong Joon Ho, wo 29 jan Opening Night: Mosquito & Party Parasite (B&W version) Een betere start van het festival is in zijn eentje te voet door Mozambi- Parasite mag gerust dé fi lmhit van zijn debuutfi lm Barking Dogs Never Bite Memo- niet denkbaar: eerst naar de offi ciële que trekt, op zoek naar zijn peloton. 2019 genoemd worden: winnaar van is Bong (aan wie we ook za 26 jan, zo 2 feb za 25 jan – za 1 feb do 30 jan, 20:00 vr 24 jan – vr 31 jan openingsfi lm en daarna samen het Na de fi lm ga je naar de Doelen voor de Gouden Palm in Cannes, aanvoer- ries of Murder, Snowpiercer en Okja glas heffen op alweer de 49ste editie het offi ciële openingsfeest van het der van talloze eindejaarslijstjes, en te danken hebben) een leverancier Kids Only Virtual Reality IFFR Instant Favourite Robby Müller van IFFR. De aftrap voor twaalf dagen festival. Daar wachten diverse bars nu ook dikke favoriet voor een Oscar. van festivalfavorieten. Hij komt naar Voor de jonge fi lmfans en hun ouders is Virtual Reality zie je niet alleen overal Een verrassingsfi lm waar je geheid De Nederlandse cameraman Robby fi lmfeest vindt plaats in de Grote Zaal en dj’s op je, en vullen danslustige De Zuid-Koreaan Bong Joon Ho is de het festival en neemt speciaal voor er Kids Only, een speciaal programma - het brengt je ook overal. Oude goed mee zit. Deze fi lm wordt name- Müller (1940 -2018) creëerde legen- van de Schouwburg met de vertoning fi lmfans de vloer. Proost je mee? maker van dit geweldige, genre-over- IFFR een bijzondere zwartwitversie vol fi lmfestivalpret voor kinderen van fi lmwetten over tijd en plaats worden lijk gekozen uit de top 10 van de darische beelden voor klassiekers als Paris, Texas Breaking the Waves van Mosquito: een bedwelmende Tickets op IFFR.com/specials stijgende verhaal over een arme van Parasite mee. Daarnaast zal hij in acht tot twaalf jaar. Tijdens het och- overhoop gehaald, en maken plaats BankGiro Loterij Publieksprijs. Eén en . oorlogsfi lm zonder oorlog, over een Koreaanse familie die binnendringt in zijn masterclass zijn werk toelichten. tendprogramma kijk je samen met je voor nieuwe manieren van verhalen ding is dus zeker: het is een geheide Het festival eert Müller met fi lms, een jonge Portugese soldaat die in 1917 het leven van een rijk gezin. Al sinds Met recht niet te missen! ouders naar animatie-, fi ctie- en docu- vertellen. In IFFR’s VR Space in Armi- festivalhit. Welke fi lm het wordt, expo van zijn polaroidfoto’s en de mentairefi lms. Zin om zelf nog aan de nius kun je zes nieuwe, inspirerende blijft nog even een verrassing – dat Robby Müller Award, ondersteund slag te gaan? Dan kun je ook het dag- fi ctie VR-werken van grensverleg- bepaalt het publiek. door Netherlands Society of Cine- programma doen, met een gezamen- gende VR-artiesten zien en beleven, Theater Rotterdam Schouwburg matographers (NSC). Die gaat dit lijke lunch en een fi lmworkshop voor de en je onderdompelen in de beste jaar naar Diego García, die ook een kinderen, terwijl de ouders lekker naar interactieve projecten. Masterclass geeft. Zie ook pag. 21 de fi lm gaan. Kids Only is dit jaar ook in Meer info op IFFR.com/VR Pathé de Kuip.
do 23 jan – zo 28 juni vr 31 jan, 21:00 Crash Live Score door Rotterdams diverse data za 25 jan, 19:30 za 1 feb, 20:00-04:00 zo 2 feb, 11:00 The Ummah Chroma in Het Nieuwe Art Directions, Talks & Are you next? Slotfi lm: A Beautiful Day Dag van de Dwarse Film Instituut Philharmonisch Orkest Masterclasses Een speciale fi lmavond tijdens IFFR in the Neighborhood De Dag van de Dwarse Film eert de voor de Next Film Patrons, een club cinematografi sche waagstukken en Voor iedereen die op zoek is naar te gebruiken, om zo gezamenlijk mee De soundtrack van cultklassieker (naar de roman van J.G. Ballard). Tentoonstellingen, bijzondere eenma- Het festival sluit met een positieve jonge fi lmliefhebbers en begunstigers meesterlijke experimenten van het nieuwe rituelen heeft het interna- te bouwen aan bevrijdende spirituele Crash (1996) is een van de hoogte- Howard Shore componeerde de lige performances, diepte-interviews noot af. Tom Hanks speelt de Ameri- van het festival. We trakteren je niet festival. Deze fi lms scoren steevast tionale kunstenaarscollectief The strategieën. Daarnaast nodigt The punten in de jarenlange samenwer- soundtrack van bijna alle Cronen- en masterclasses: dat zijn de dingen kaanse tv-presentator en poppenspe- alleen op de doldwaze horror-comedy óf ‘buitengewoon goed’ of ‘buiten- Ummah Chroma in Het Nieuwe Ummah Chroma allerlei gasten uit: king tussen veelbekroond componist bergfi lms. Ook voor Martin Scorsese die van IFFR zo’n bijzonder festival ler Fred Rogers die meer dan dertig Boyz in the Wood – het fl itsende gewoon slecht’ in de publieksen- Instituut: G/D THYSELF: Spirit van de Nigeriaanse danser Hermes Howard Shore en regisseur David (onder andere After Hours, The Avia- maken. Je leest er alles over in deze jaar een geliefd kleuterprogramma speelfi lmdebuut van muziekvideore- quête. Lauwe reacties zijn er zelden. Strategy On Raising Free Black Iyele tot architect Dele Adeyemo. Cronenberg. Tijdens het festival tor en The Departed), David Finchers bijlage. Een paar tips van de sluier: maakte. Wanneer een cynische jour- gisseur Ninian Doff – je krijgt ook een Vijf uitzonderlijke, dwarse fi lms voor Children gebouwd. In deze interac- Charm La’Donna, choreograaf voor vertonen we Crash eenmalig in de Seven en Jonathan Demme’s The een kijkje achter de schermen van de nalist (Matthew Rhys) een profi el moet geweldig feestje. de hardcore kijker. Weer eens wat tieve ruimte vind je performances en onder andere Kendrick Lamar en grote zaal van de Doelen, met een live Silence of the Lambs componeerde Quay Brothers en een interview met schrijven over deze kinderheld doet Meer weten? IFFR.com/next anders dan de Volkskrantdag. video-installaties die zijn geïnspireerd Pharrell Williams, bespreekt de rol score door het Rotterdams Philhar- hij de muziek. Misschien wel het Diego Garcia. dat meer met hem dan hij had kunnen Theater Rotterdam Schouwburg, In Kino 3 en Eye Filmmuseum op verschillende culturele tradities: van choreografi e in muziekvideo’s en monisch Orkest. De onheilszwangere meest bekend is zijn epische, met een Zie ook pag. 21 en IFFR.com. vermoeden. Na de fi lmvertoning luiden Grote Zaal (Amsterdam) van sjamanisme tot dans. Alle bezoe- concerten. score begeleidt het verhaal over een Oscar bekroonde score voor de The we het festival spectaculair uit met kers worden uitgenodigd om mee te Meer info op IFFR.com/synergetic en groep mensen die seksueel opge- Lord of the Rings-trilogie. het slotfeest in de Doelen, met dj’s, denken en aangemoedigd de ruimte pag. 16-17 wonden raken van auto-ongelukken Tickets op IFFR.com/specials livemuziek en acts. Tickets op IFFR.com/specials
7 In theaters now IN PREMIÈRE OP IFFR: Bright Future MUIDHOND De fi lms in Bright Future zijn jong – jong in de betekenis van veelbelovend, vooruitstrevend en vernieuwend. Een nieuwe CORPUS CHRISTI generatie fi lmmakers laat zien wat hen bezighoudt. A GIRL MISSING ADORATION
Alle grote thema’s moeten keer op keer tegen het licht gehouden worden, van liefde tot oorlog, van identiteit tot herinnering. Dit jaar is vooral opgroeien en volwassen worden in Bright Future een terugkerend thema, zoals in Cathedral het verfi jnde Sebastian springt über Geländer en in het veel grimmiger Babai. Maar in alle THE fi lms zoeken – en vinden – de makers een an evening with Arvo Pärt passende, hedendaagse stijl en vorm bij hun WILD onderwerp. Stijlverkenners Neem bijvoorbeeld My Mexican Bretzel. GOOSE Hierin combineert de Spaanse Nuria Giménez Director op slimme wijze de dagboekfragmenten van Marcos Morau Tickets & info een vrouw met schitterende naoorlogse found- footagebeelden tot een meeslepend verhaal, LAKE Music performed live by scapinoballet.nl dat wellicht toch iets anders in elkaar zit dan je Sinfonia Rotterdam www.imaginefi lm.nl denkt (zeg niet dat je niet gewaarschuwd was).
The Trouble with Nature van Illum Jacobi The Trouble with Nature biedt behalve behalve sublieme natuurbeel- den (de Deense regisseur werkte eerder als -01-0019_119,5x180mm_Scapino adv Cathedral_OF.indd 1 17-12-19 15:59 cameraman op hoogte-expedities) ook satiri- sche cultuurkritiek. Een zelfi ngenomen gentle- CROWDFUNDING man – de fi losoof en politicus Edmund Burke – beklimt al orerend, zuchtend en steunend de Alpentoppen, terwijl zijn beeldschone exotische bediende de spullen sjouwt, thee zet en zijn WITH gezicht bepoedert. Bright Future Juan Mónaco Cagni, de maker van Ofrenda, Competition is met zijn 21 jaar de jongste fi lmmaker in deze sectie. Zijn unieke lowbudgetdebuut is een IMPACT trefzekere, poëtische refl ectie op opgroeien in De Bright Future competitie is er voor debuterende een provincieplaatsje verstopt op de Argen- fi lmmakers wiens fi lms in Rotterdam in wereldpremière tijnse pampa. gaan. Deze vijftien fi lms komen in aanmerking voor de Bright Future Award van €10.000:
Babai, Artem Aisagaliev, Rusland/VS Chaco, Diego Mondaca, Bolivia/Argentinië Los fantasmas, Sebastián Lojo, Guatemala/Argentinië Fellwechselzeit, Sabrina Mertens, Duitsland For the Time Being, Salka Tiziana, Duitsland/Spanje/ Zwitserland I Blame Society, Gillian Wallace Horvat, VS Moving On, Yoon Dan-bi, Zuid-Korea My Mexican Bretzel, Nuria Giménez, Spanje Ofrenda, Juan Mónaco Cagni, Argentinië Starring: Panquiaco, Ana Elena Tejera, Panama SMEs IN DEVELOPING COUNTRIES A Rifl e and a Bag, Isabella Rinaldi/ Supported by: Cristina Hanes/Arya Rothe, India/Roemenië/Italië/Qatar Sebastian springt über Geländer, Ceylan-Alejandro Ataman-Checa, Duitsland The Trouble with Nature, Illum Jacobi, Denemarken/ Frankrijk Truth or Consequences, Hannah Jayanti, VS Powered by: Wisdom Tooth, Liang Ming, China Sebastian springt über Geländer IFFR.com/bfcompetition
Get €25 FREE on your first investment with coupon code: IFFR20 at Lendahand.com
8 International Film Festival Rotterdam Bright Future De fi lms in Bright Future zijn jong – jong in de betekenis van veelbelovend, vooruitstrevend en vernieuwend. Een nieuwe generatie fi lmmakers laat zien wat hen bezighoudt.
Alle grote thema’s moeten keer op keer tegen het licht gehouden worden, van liefde tot oorlog, van identiteit tot herinnering. Dit jaar is vooral opgroeien en volwassen worden in Bright Future een terugkerend thema, zoals in het verfi jnde Sebastian springt über Geländer en in het veel grimmiger Babai. Maar in alle fi lms zoeken – en vinden – de makers een passende, hedendaagse stijl en vorm bij hun onderwerp.
Stijlverkenners Neem bijvoorbeeld My Mexican Bretzel. Hierin combineert de Spaanse Nuria Giménez op slimme wijze de dagboekfragmenten van een vrouw met schitterende naoorlogse found- footagebeelden tot een meeslepend verhaal, dat wellicht toch iets anders in elkaar zit dan je denkt (zeg niet dat je niet gewaarschuwd was).
The Trouble with Nature van Illum Jacobi The Trouble with Nature biedt behalve behalve sublieme natuurbeel- den (de Deense regisseur werkte eerder als cameraman op hoogte-expedities) ook satiri- sche cultuurkritiek. Een zelfi ngenomen gentle- man – de fi losoof en politicus Edmund Burke – beklimt al orerend, zuchtend en steunend de Alpentoppen, terwijl zijn beeldschone exotische bediende de spullen sjouwt, thee zet en zijn gezicht bepoedert. Bright Future Juan Mónaco Cagni, de maker van Ofrenda, Competition is met zijn 21 jaar de jongste fi lmmaker in deze sectie. Zijn unieke lowbudgetdebuut is een trefzekere, poëtische refl ectie op opgroeien in De Bright Future competitie is er voor debuterende een provincieplaatsje verstopt op de Argen- fi lmmakers wiens fi lms in Rotterdam in wereldpremière tijnse pampa. gaan. Deze vijftien fi lms komen in aanmerking voor de Bright Future Award van €10.000:
Babai, Artem Aisagaliev, Rusland/VS Chaco, Diego Mondaca, Bolivia/Argentinië Los fantasmas, Sebastián Lojo, Guatemala/Argentinië Fellwechselzeit, Sabrina Mertens, Duitsland For the Time Being, Salka Tiziana, Duitsland/Spanje/ Zwitserland I Blame Society, Gillian Wallace Horvat, VS Moving On, Yoon Dan-bi, Zuid-Korea My Mexican Bretzel, Nuria Giménez, Spanje Ofrenda, Juan Mónaco Cagni, Argentinië Panquiaco, Ana Elena Tejera, Panama A Rifl e and a Bag, Isabella Rinaldi/ Cristina Hanes/Arya Rothe, India/Roemenië/Italië/Qatar Sebastian springt über Geländer, Ceylan-Alejandro Ataman-Checa, Duitsland The Trouble with Nature, Illum Jacobi, Denemarken/ Frankrijk Truth or Consequences, Hannah Jayanti, VS Wisdom Tooth, Liang Ming, China Sebastian springt über Geländer IFFR.com/bfcompetition
22 januari – 2 februari 2020 9 Tiger Competition
Tien maal ijzersterk Maar liefst tien ‘tijgers’ wist het festival dit jaar te vangen voor haar belangrijkste competitie. Het zijn allemaal wereldpremières: hun allereerste publieke vertoning ooit is op IFFR. Festivaldirec- teur Bero Beyer: ‘’Alle fi lms in deze competitie stralen een enorme urgentie en relevantie uit, voortgestuwd door de grensverleggende visies van de regisseurs. Van experimentele autofi ctie door millennials tot klassenbewustzijn in Spanje, van keiharde Koreaanse misdaad tot leven onder El año del Beasts Clawing at hindoenationalisme in Tamil Nadu, van de Vene- descubrimiento Straws zolaanse jungle tot de straten van Griekenland.” Luis López Carrasco, Spanje/Zwitserland Kim Yonghoon, Zuid-Korea In het jaar 1992 werd het regionale Zo’n beetje alle menselijke tekortkomin- Wie van de getalenteerde fi lmmakers gaat naar parlementsgebouw in het Spaanse gen passeren de revue in deze verfi lming huis met een Tiger Award en €40.000, of de Cartagena in de as gelegd tijdens van een Japanse misdaadroman; een speciale juryprijs ter waarde van €10.000? Dat woedende protesten. In een bar in Car- thriller rondom een grote Louis Vuit- horen we op 31 januari, de laatste vrijdag van het tagena praten ooggetuigen en demon- ton-tas vol geld. Van wie is hij, bij wie festival, tijdens de feestelijke prijsuitreiking. stranten van toen over deze bijna verge- komt hij uiteindelijk terecht en wie legt er ten geschiedenis. Een meer dan drie uur in de tussenliggende tijd het loodje? lange onderdompeling, in splitscreen De tien fi lms in competitie, in alfabetische volgorde: Air Conditioner nota bene, en toch zo meeslepend dat je zelf de barricades op wilt.
Mid-length: Precies lang genoeg Mid-length fi lms duren tussen de 40 en 62 minu- ten. Vanwege die eigenzinnige speelduur kunnen deze fi lms niet overal terecht: ze zijn te lang voor een verzamelprogramma en te kort voor de stan- daard fi lm- of televisieslots. IFFR ruimt graag een plekje in voor deze eigenwijze fi lms. Together Apart is een teder spookverhaal uit China, waar een overleden man plots weer thuis The Cloud in Her Room Desterro Drama Girl La Fortaleza aan tafel zit. De overige familieleden moeten even Zheng Lu Xinyuan, Frankrijk/China Maria Clara Escobar, Brazilië/Portugal/ Vincent Boy Kars, Nederland Jorge Thielen Armand, Venezuela/Frank- wennen aan deze nieuwe situatie. Mes voix gaat Een persoonlijke fi lm met een universeel Argentinië Deze ‘documentaire waarin een fi ctiefi lm rijk/Nederland/Colombia ook over familie: over de maakster en haar Alge- thema. Student Muzi keert voor Chinees De eerste fi ctiefi lm van de Braziliaanse gemaakt wordt’ is meer dan meta. De Venezuela verkeert in diepe crisis, maar rijnse oma, met wie ze ondanks de generatiekloof Nieuwjaar terug naar haar geboortestad fi lmmaker, dichter, scenarist en casting regisseur laat actrice Leyla een aantal Roque (gespeeld door de vader van de een hechte band heeft. Judy Versus Capitalism Hangzhou. Haar gescheiden ouders zijn director Maria Clara Escobar is een scènes uit haar recente verleden naspe- regisseur) vlucht voornamelijk naar de is een impressionistisch portret van de Canadese inmiddels nieuwe relaties begonnen. zorgvuldig geconstrueerd drama rond len, met bekende acteurs (Pierre Bokma jungle om van zijn drankverslaving af te Expressionistische, in zwart-wit gefi lmde een relatie die op zijn eind loopt. De en Elsie de Brauw) als haar ouders. Wel- komen. Daar treft hij jeugdvrienden die feministe en activiste Judy Rebick, gemaakt door zoektocht naar liefde en onafhankelijk- vrouw verdwijnt, de man blijft achter met licht helpt het haar, denkt hij. Leyla zelf nu bevangen zijn van de goudkoorts. haar vriend en geestverwant Mike Hoolboom. heid. hun zoontje. Verontrustend debuut dat vindt het allemaal behoorlijk verwarrend. Lyrische en realistische beelden wis- En medio del laberinto Northern Drift is een landschapsfi lm. Een stem zichzelf meerdere keren opnieuw lijkt uit selen elkaar af in een sfeer die steeds uit de nabije toekomst doet verslag van een tocht te vinden. dreigender wordt. door het poollandschap op de Noors-Russische Onbeperkt en onbegrensd grens. Dat is weids en adembenemend, maar Nog een fi jn aspect van Bright Future zijn de vrijwel overal is de mens, of het spoor dat hij verrassingen die je er tegenkomt. In Merry achterlaat, aanwezig. Christmas, Yiwu toont een Servische fi lm- maker op indringende wijze het leven achter de schermen in Chinese fabrieken waar het hele jaar door kerstversiering wordt gemaakt. Of ga eens naar een romantische skate- fi lm uit Peru: En medio del laberinto. Uit Angola komt het prettig losse en mysterieuze Air Conditioner, dat in beeld en vooral geluid de polsslag neemt van de hoofdstad Kala azar Nasir Piedra sola Si yo fuera el invierno Luanda. Rechtstreeks uit Hollywood komt Janis Rafa, Nederland/Griekenland Arun Karthick, India/Nederland Alejandro Telemaco Tarraf, Argentinië/ Mexico/Qatar/Verenigd mismo dan weer de heerlijk geschifte, op VHS en Een jong stel vindt voldoening in het res- Nasir is in alles een goede man: in zijn Jazmín López, Argentinië pectvol afvoeren van kadavers voor een liefde voor zijn vrouw en zijn gehandi- Koninkrijk Beta gefi lmde retrokomedie VHYes, van Jack In een afgelegen landhuis dat betere huisdierencrematorium. Hoewel de titel capte zoon, in zijn werk als stoffenver- Hoog in de Argentijnse Andes, bij de Henry Robbins, de zoon van Susan Sarandon tijden heeft gekend komen vier vrienden verwijst naar een ziekte die grootscha- koper en in zijn liefde voor poëzie. Maar grens met Bolivia, leeft een lamaherder en Tim Robbins. samen voor een kunstzinnig fi lmpro- lige sterfte veroorzaakt onder honden door het opkomende hindoenationalisme dicht bij de natuur. Wanneer een poema ject rondom drie iconische werken van in Zuid-Europa, gaat dit enigmatische wordt hij als moslim in India behandeld zijn kudde bedreigt probeert hij het Jean-Luc Godard, Harun Farocki en debuut vooral over de verbondenheid als tweederangsburger. Een portret van roofdier op te sporen. Dit adembene- Ana Mendieta. Tijdens het maakproces tussen mens en dier, en de dunne een zachtaardige man en de giftige into- mend portret bevindt zich op de grens raakt een van hen, Carmen, verstrikt in scheidslijn tussen leven en dood. lerantie die onder het oppervlak borrelt. van fi ctie, documentaire en etnografi e: een ingewikkelde rouw om haar ex-ge- de hoofdrolspelers spelen min of meer liefde. Opvolger van López’ intrigerende zichzelf. debuut Leones (2012).
Mes voix
10 International Film Festival Rotterdam Tiger Competition
Tien maal ijzersterk Maar liefst tien ‘tijgers’ wist het festival dit jaar te vangen voor haar belangrijkste competitie. Het zijn allemaal wereldpremières: hun allereerste publieke vertoning ooit is op IFFR. Festivaldirec- teur Bero Beyer: ‘’Alle fi lms in deze competitie stralen een enorme urgentie en relevantie uit, voortgestuwd door de grensverleggende visies van de regisseurs. Van experimentele autofi ctie door millennials tot klassenbewustzijn in Spanje, van keiharde Koreaanse misdaad tot leven onder El año del Beasts Clawing at hindoenationalisme in Tamil Nadu, van de Vene- descubrimiento Straws zolaanse jungle tot de straten van Griekenland.” Luis López Carrasco, Spanje/Zwitserland Kim Yonghoon, Zuid-Korea In het jaar 1992 werd het regionale Zo’n beetje alle menselijke tekortkomin- Wie van de getalenteerde fi lmmakers gaat naar parlementsgebouw in het Spaanse gen passeren de revue in deze verfi lming huis met een Tiger Award en €40.000, of de Cartagena in de as gelegd tijdens van een Japanse misdaadroman; een speciale juryprijs ter waarde van €10.000? Dat woedende protesten. In een bar in Car- thriller rondom een grote Louis Vuit- horen we op 31 januari, de laatste vrijdag van het tagena praten ooggetuigen en demon- ton-tas vol geld. Van wie is hij, bij wie festival, tijdens de feestelijke prijsuitreiking. stranten van toen over deze bijna verge- komt hij uiteindelijk terecht en wie legt er ten geschiedenis. Een meer dan drie uur in de tussenliggende tijd het loodje? lange onderdompeling, in splitscreen De tien fi lms in competitie, in alfabetische volgorde: Air Conditioner nota bene, en toch zo meeslepend dat je zelf de barricades op wilt.
Mid-length: Precies lang genoeg Mid-length fi lms duren tussen de 40 en 62 minu- ten. Vanwege die eigenzinnige speelduur kunnen deze fi lms niet overal terecht: ze zijn te lang voor een verzamelprogramma en te kort voor de stan- daard fi lm- of televisieslots. IFFR ruimt graag een plekje in voor deze eigenwijze fi lms. Together Apart is een teder spookverhaal uit China, waar een overleden man plots weer thuis The Cloud in Her Room Desterro Drama Girl La Fortaleza aan tafel zit. De overige familieleden moeten even Zheng Lu Xinyuan, Frankrijk/China Maria Clara Escobar, Brazilië/Portugal/ Vincent Boy Kars, Nederland Jorge Thielen Armand, Venezuela/Frank- wennen aan deze nieuwe situatie. Mes voix gaat Een persoonlijke fi lm met een universeel Argentinië Deze ‘documentaire waarin een fi ctiefi lm rijk/Nederland/Colombia ook over familie: over de maakster en haar Alge- thema. Student Muzi keert voor Chinees De eerste fi ctiefi lm van de Braziliaanse gemaakt wordt’ is meer dan meta. De Venezuela verkeert in diepe crisis, maar rijnse oma, met wie ze ondanks de generatiekloof Nieuwjaar terug naar haar geboortestad fi lmmaker, dichter, scenarist en casting regisseur laat actrice Leyla een aantal Roque (gespeeld door de vader van de een hechte band heeft. Judy Versus Capitalism Hangzhou. Haar gescheiden ouders zijn director Maria Clara Escobar is een scènes uit haar recente verleden naspe- regisseur) vlucht voornamelijk naar de is een impressionistisch portret van de Canadese inmiddels nieuwe relaties begonnen. zorgvuldig geconstrueerd drama rond len, met bekende acteurs (Pierre Bokma jungle om van zijn drankverslaving af te Expressionistische, in zwart-wit gefi lmde een relatie die op zijn eind loopt. De en Elsie de Brauw) als haar ouders. Wel- komen. Daar treft hij jeugdvrienden die feministe en activiste Judy Rebick, gemaakt door zoektocht naar liefde en onafhankelijk- vrouw verdwijnt, de man blijft achter met licht helpt het haar, denkt hij. Leyla zelf nu bevangen zijn van de goudkoorts. haar vriend en geestverwant Mike Hoolboom. heid. hun zoontje. Verontrustend debuut dat vindt het allemaal behoorlijk verwarrend. Lyrische en realistische beelden wis- En medio del laberinto Northern Drift is een landschapsfi lm. Een stem zichzelf meerdere keren opnieuw lijkt uit selen elkaar af in een sfeer die steeds uit de nabije toekomst doet verslag van een tocht te vinden. dreigender wordt. door het poollandschap op de Noors-Russische Onbeperkt en onbegrensd grens. Dat is weids en adembenemend, maar Nog een fi jn aspect van Bright Future zijn de vrijwel overal is de mens, of het spoor dat hij verrassingen die je er tegenkomt. In Merry achterlaat, aanwezig. Christmas, Yiwu toont een Servische fi lm- maker op indringende wijze het leven achter de schermen in Chinese fabrieken waar het hele jaar door kerstversiering wordt gemaakt. Of ga eens naar een romantische skate- fi lm uit Peru: En medio del laberinto. Uit Angola komt het prettig losse en mysterieuze Air Conditioner, dat in beeld en vooral geluid de polsslag neemt van de hoofdstad Kala azar Nasir Piedra sola Si yo fuera el invierno Luanda. Rechtstreeks uit Hollywood komt Janis Rafa, Nederland/Griekenland Arun Karthick, India/Nederland Alejandro Telemaco Tarraf, Argentinië/ Mexico/Qatar/Verenigd mismo dan weer de heerlijk geschifte, op VHS en Een jong stel vindt voldoening in het res- Nasir is in alles een goede man: in zijn Jazmín López, Argentinië pectvol afvoeren van kadavers voor een liefde voor zijn vrouw en zijn gehandi- Koninkrijk Beta gefi lmde retrokomedie VHYes, van Jack In een afgelegen landhuis dat betere huisdierencrematorium. Hoewel de titel capte zoon, in zijn werk als stoffenver- Hoog in de Argentijnse Andes, bij de Henry Robbins, de zoon van Susan Sarandon tijden heeft gekend komen vier vrienden verwijst naar een ziekte die grootscha- koper en in zijn liefde voor poëzie. Maar grens met Bolivia, leeft een lamaherder en Tim Robbins. samen voor een kunstzinnig fi lmpro- lige sterfte veroorzaakt onder honden door het opkomende hindoenationalisme dicht bij de natuur. Wanneer een poema ject rondom drie iconische werken van in Zuid-Europa, gaat dit enigmatische wordt hij als moslim in India behandeld zijn kudde bedreigt probeert hij het Jean-Luc Godard, Harun Farocki en debuut vooral over de verbondenheid als tweederangsburger. Een portret van roofdier op te sporen. Dit adembene- Ana Mendieta. Tijdens het maakproces tussen mens en dier, en de dunne een zachtaardige man en de giftige into- mend portret bevindt zich op de grens raakt een van hen, Carmen, verstrikt in scheidslijn tussen leven en dood. lerantie die onder het oppervlak borrelt. van fi ctie, documentaire en etnografi e: een ingewikkelde rouw om haar ex-ge- de hoofdrolspelers spelen min of meer liefde. Opvolger van López’ intrigerende zichzelf. debuut Leones (2012).
Mes voix
11 Voices Een goed verhaal laat je opgaan in een andere tijd, een Op het witte doek, en verder andere plaats of een ander persoon, en de fi lms in Negen fi lms waarvan we vinden dat je ze gezien Voices kunnen dat als geen ander. moet hebben, strijdt om de VPRO Big Screen Award. De winnende fi lm wordt gekozen door een publieksjury van fi lmliefhebbers en zal in heel Nederland te zien zijn in fi lmtheaters en daarna op televisie bij NPO2. Wordt het de Franse genderkomedie Énorme, de bizarre Britse wraakwestern in mist en modder Fanny Lye Deliver’d, of misschien A Perfectly Normal Family, een fi jngevoelig drama over een heel gewoon Deens gezin - tot de vader aankondigt dat hij liever een een vrouw wil zijn.
Paradise Drifters
Big Screen Rotterdämmerung Scopitone Café Competition Een fi lmfeest zonder genre-gêne Muzikale rebellenclub Het genrefeest dat Rotterdämmerung heet is Vraag niet hoe het kan maar geniet ervan: El cazador, Marco Berger, Argentinië onovertroffen qua plezier-kwaliteitsverhouding. het Scopitone Café is al jaren de gezelligste Eden, Ágnes Kocsis, Hongarije/Roe- Naast smeuïg-smerige, hartverlammende horror gelegenheidsbioscoop van het festival, en nog menië en hilarische fuck-ups vind je hier ook een gratis toegankelijk ook. Hier, in de kleine zaal Énorme, Sophie Letourneur, Frankrijk subliem gefotografeerde Franse western als van de Schouwburg, draait elke avond een muziekdocumentaire. The Evening Hour, Braden King, VS L’état sauvage, of het Taiwanese Detention; een verfi lming van een horror-survivalgame die Je kunt er bijvoorbeeld kijken en luisteren naar Fanny Lye Deliver’d, Thomas Clay, speelt tijdens de white terror, een periode van WITCH, oftewel We Intend to Cause Havoc: Verenigd Koninkrijk vervolging van politieke dissidenten in Taiwan. in de jaren 70 een megapopulaire afro-psy- Mosquito, João Nuno Pinto,Portugal, Gelachen wordt er ook: Boyz in the Wood is chedelische rockband uit Zambia. Of Pass Frankrijk/Brazilië een krankzinnige komedie over drie losers en the Dutchie als je kijkt naar Rebel Dread, de A Perfectly Normal Family, Malou een nerd op survivaltocht in de Schotse Hoog- documentaire over fi lmmaker en dj Don Letts. Reymann, Denemarken landen, waar nogal veel kinderen verdwijnen. In Zijn invloed op met name de punk scene is tot Synapses, Chang Tso-chi, Taiwan de Americana-satire Gutterbee neemt Ewan nu toe onderbelicht gebleven. Heel-and-Toe A Yellow Animal, Felipe Bragança, Bremner als bipolaire worstliefhebber het op is een opgewekte tour-roadmovie over Antoha Brazilië/Portugal/Mozambique Little Women tegen een sentimentele racist die geen frankfu- MC, een innemende Russische hiphopper en rters in zijn all-American town wil hebben. trompettist die met zijn positieve boodschap IFFR.com/bigscreen steeds meer harten verovert. De Indiase zange- Greta Gerwig (Lady Bird) laat een frisse wind vol hallucinaties in sober zwart-wit. pompende ambient-reggaeton-soundtrack door Ondertussen worden in de Indiase jungle de res Sona Mohapatra heeft niet alleen veel fans, waaien door de klassieke Amerikaanse roman Regisseur Mati Diop werd met haar fi lm Nicolas Jaar. messen geslepen voor een beestachtige jacht, maar ook veel vijanden. Shut Up Sona toont Little Women (Onder moeders vleugels), Atlantique geselecteerd voor de hoofdcompe- Bacurau van Kleber Mendonça Filho en Juliano in de bombastische horrorthriller Jallikattu. het verhaal van dit onverschrokken rebelse van Louisa May Alcott. De lotgevallen van de titie van Cannes en won een award. Nu staat ze Dornelles zit vol verwijzingen naar klassieke Op dit feest kan de grote meester natuurlijk gezicht van de Indiase #MeToo-beweging. zussen Meg, Jo, Beth en Amy March worden met dit prachtig duistere en romantische verhaal westerns en John Carpenter-horror en speelt Reis naar Afghanistan, Haïti of Japan niet ontbreken: Miike Takashi is terug met First Zomaar een greep uit de rijkdom aan verhalen gespeeld door een ware sterrencast, met onder over een noodlottige liefde in Dakar op de in een plaatsje in het Noordoosten van Brazilië Love, waarin een jonge bokser met niks te andere Saoirse Ronan, Emma Watson, Timo- shortlist voor een Oscar. waar de tijd lijkt stil te staan. Toch sluit de fi lm in de sectie Voices: The Orphanage kijkt met verliezen een meisje uit handen van de yakuza thée Chalamet als love-interest en Meryl Streep Dichter bij huis verhaalt de rauwe Nederlandse naadloos aan op de Braziliaanse actualiteit. Het bitterzoete nostalgie terug naar Afghanistan in redt. Tussen het uitzinnig rondspattende bloed als rijke ongetrouwde tante. De hoepelrokken roadmovie Paradise Drifters over drie tieners is afgelopen met de rust in het plaatsje als het de jaren 70. De tiener Qodrat belandt in een is zowaar wat romantiek te bespeuren. ruisen als nooit tevoren, maar Gerwig voegt die op zichzelf en elkaar zijn aangewezen. Met dorp plots van alle digitale plattegronden is ver- weeshuis in Kaboel, waar hij voor het eerst naar energie en humor toe die het verhaal weer mil- hartverscheurend acteerwerk van een getalen- dwenen, en er een groep schietgrage westerlin- school gaat en verliefd wordt. De herinneringen lennium proof maken. teerde jonge cast. gen verschijnt. van Qodrat, een groot fi lmliefhebber, nemen Sound of Metal brengt je door middel van de soms de vorm aan van heerlijk meeslepende soundtrack in het hoofd van Ruben (gespeeld Zachte krachten Bollywoodnummers. door rijzende ster Riz Ahmed), de drummer van Ghost Tropic eert de onzichtbare helden van De intrigerende conceptuele genrefi lm Zombi een heavymetalband die langzaam doof wordt. onze samenleving. Schoonmaakster Khadija Child van Bertrand Bonello speelt zich deels Alles hoor je vanuit zijn perspectief. Dit resul- valt na haar werk in slaap in de laatste metro, en af op een suikerplantage in 1962, en deels op teert in een aangrijpend portret met een sound- moet de hele weg naar huis teruglopen. Haar een hedendaagse Franse kostschool, waar de track die soms door merg en been gaat. pad voert door nachtelijk Brussel, langs andere getraumatiseerde Haïtiaanse tiener Mélissa nachtuilen en pechvogels, en toont ons de tussen rijke Franse meisjes woont. Virtuoos en energiek zachte kant van ‘Brussels by night’. Children of the Sea is een Japanse anime die De neo-noir thriller The Wild Goose Lake Ook de diep humane documentaire Mother van kleur en stijl uiteenspat. Kinderen spelen transporteert ons op virtuoze wijze naar een benadrukt het belang van zachtaardigheid. In de hoofdrol in dit verhaal over de klimaatcrisis neonverlicht hedendaags China. Een bende- de complexe en veeleisende wereld van nu is en de hechte band tussen mens en dier. Als leider en een prostituee die hij wel of niet kan het niet altijd eenvoudig om voor je naasten te klein meisje zag Ruka een geest in het aqua- The Lighthouse vertrouwen verschuilen zich aan de oevers van zorgen. De Thaise Pomm weet dat als geen rium waar haar vader werkt. Later ontmoet ze een meer, een wetteloze plek. Een klopjacht vol ander. In een Thais dorp verzorgt ze Europe- er twee mysterieuze jongens die opgevoed Stormachtig en vol verlangen visuele hoogstandjes volgt. aanse ouderen met Alzheimer, op grote afstand zijn door doejongs (Indische zeekoeien). Met Nog meer sterrenkracht zie je in The Light- Zuid-Amerika brengt ons nieuwe fi lms van van haar eigen kinderen. muziek van de bekende fi lmcomponist Joe house. De spanningen tussen vuurtorenwach- festivalfavorieten Pablo Larraín (No, Jackie) en Hisaishi (Kikujiro, Spirited Away). ters Willem Dafoe en Robert Pattinson lopen Kleber Mendonça Filho (Neighbouring Sounds). op naarmate hun verblijf op het afgelegen Larraíns Ema, over een pleegmoeder die haar eiland langer wordt, terwijl de drankvoorraad adoptiekind probeert terug te krijgen, is een The Orphanage evenredig slinkt. Een stormachtige nachtmerrie audiovisueel spektakel vol dans en met een
12 International Film Festival Rotterdam Voices Een goed verhaal laat je opgaan in een andere tijd, een Op het witte doek, en verder andere plaats of een ander persoon, en de fi lms in Negen fi lms waarvan we vinden dat je ze gezien Voices kunnen dat als geen ander. moet hebben, strijdt om de VPRO Big Screen Award. De winnende fi lm wordt gekozen door een publieksjury van fi lmliefhebbers en zal in heel Nederland te zien zijn in fi lmtheaters en daarna op televisie bij NPO2. Wordt het de Franse genderkomedie Énorme, de bizarre Britse wraakwestern in mist en modder Fanny Lye Deliver’d, of misschien A Perfectly Normal Family, een fi jngevoelig drama over een heel gewoon Deens gezin - tot de vader aankondigt dat hij liever een een vrouw wil zijn.
Paradise Drifters
Big Screen Rotterdämmerung Scopitone Café Competition Een fi lmfeest zonder genre-gêne Muzikale rebellenclub Het genrefeest dat Rotterdämmerung heet is Vraag niet hoe het kan maar geniet ervan: El cazador, Marco Berger, Argentinië onovertroffen qua plezier-kwaliteitsverhouding. het Scopitone Café is al jaren de gezelligste Eden, Ágnes Kocsis, Hongarije/Roe- Naast smeuïg-smerige, hartverlammende horror gelegenheidsbioscoop van het festival, en nog menië en hilarische fuck-ups vind je hier ook een gratis toegankelijk ook. Hier, in de kleine zaal Énorme, Sophie Letourneur, Frankrijk subliem gefotografeerde Franse western als van de Schouwburg, draait elke avond een muziekdocumentaire. The Evening Hour, Braden King, VS L’état sauvage, of het Taiwanese Detention; een verfi lming van een horror-survivalgame die Je kunt er bijvoorbeeld kijken en luisteren naar Fanny Lye Deliver’d, Thomas Clay, speelt tijdens de white terror, een periode van WITCH, oftewel We Intend to Cause Havoc: Verenigd Koninkrijk vervolging van politieke dissidenten in Taiwan. in de jaren 70 een megapopulaire afro-psy- Mosquito, João Nuno Pinto,Portugal, Gelachen wordt er ook: Boyz in the Wood is chedelische rockband uit Zambia. Of Pass Frankrijk/Brazilië een krankzinnige komedie over drie losers en the Dutchie als je kijkt naar Rebel Dread, de A Perfectly Normal Family, Malou een nerd op survivaltocht in de Schotse Hoog- documentaire over fi lmmaker en dj Don Letts. Reymann, Denemarken landen, waar nogal veel kinderen verdwijnen. In Zijn invloed op met name de punk scene is tot Synapses, Chang Tso-chi, Taiwan de Americana-satire Gutterbee neemt Ewan nu toe onderbelicht gebleven. Heel-and-Toe A Yellow Animal, Felipe Bragança, Bremner als bipolaire worstliefhebber het op is een opgewekte tour-roadmovie over Antoha Brazilië/Portugal/Mozambique Little Women tegen een sentimentele racist die geen frankfu- MC, een innemende Russische hiphopper en rters in zijn all-American town wil hebben. trompettist die met zijn positieve boodschap IFFR.com/bigscreen steeds meer harten verovert. De Indiase zange- Greta Gerwig (Lady Bird) laat een frisse wind vol hallucinaties in sober zwart-wit. pompende ambient-reggaeton-soundtrack door Ondertussen worden in de Indiase jungle de res Sona Mohapatra heeft niet alleen veel fans, waaien door de klassieke Amerikaanse roman Regisseur Mati Diop werd met haar fi lm Nicolas Jaar. messen geslepen voor een beestachtige jacht, maar ook veel vijanden. Shut Up Sona toont Little Women (Onder moeders vleugels), Atlantique geselecteerd voor de hoofdcompe- Bacurau van Kleber Mendonça Filho en Juliano in de bombastische horrorthriller Jallikattu. het verhaal van dit onverschrokken rebelse van Louisa May Alcott. De lotgevallen van de titie van Cannes en won een award. Nu staat ze Dornelles zit vol verwijzingen naar klassieke Op dit feest kan de grote meester natuurlijk gezicht van de Indiase #MeToo-beweging. zussen Meg, Jo, Beth en Amy March worden met dit prachtig duistere en romantische verhaal westerns en John Carpenter-horror en speelt Reis naar Afghanistan, Haïti of Japan niet ontbreken: Miike Takashi is terug met First Zomaar een greep uit de rijkdom aan verhalen gespeeld door een ware sterrencast, met onder over een noodlottige liefde in Dakar op de in een plaatsje in het Noordoosten van Brazilië Love, waarin een jonge bokser met niks te andere Saoirse Ronan, Emma Watson, Timo- shortlist voor een Oscar. waar de tijd lijkt stil te staan. Toch sluit de fi lm in de sectie Voices: The Orphanage kijkt met verliezen een meisje uit handen van de yakuza thée Chalamet als love-interest en Meryl Streep Dichter bij huis verhaalt de rauwe Nederlandse naadloos aan op de Braziliaanse actualiteit. Het bitterzoete nostalgie terug naar Afghanistan in redt. Tussen het uitzinnig rondspattende bloed als rijke ongetrouwde tante. De hoepelrokken roadmovie Paradise Drifters over drie tieners is afgelopen met de rust in het plaatsje als het de jaren 70. De tiener Qodrat belandt in een is zowaar wat romantiek te bespeuren. ruisen als nooit tevoren, maar Gerwig voegt die op zichzelf en elkaar zijn aangewezen. Met dorp plots van alle digitale plattegronden is ver- weeshuis in Kaboel, waar hij voor het eerst naar energie en humor toe die het verhaal weer mil- hartverscheurend acteerwerk van een getalen- dwenen, en er een groep schietgrage westerlin- school gaat en verliefd wordt. De herinneringen lennium proof maken. teerde jonge cast. gen verschijnt. van Qodrat, een groot fi lmliefhebber, nemen Sound of Metal brengt je door middel van de soms de vorm aan van heerlijk meeslepende soundtrack in het hoofd van Ruben (gespeeld Zachte krachten Bollywoodnummers. door rijzende ster Riz Ahmed), de drummer van Ghost Tropic eert de onzichtbare helden van De intrigerende conceptuele genrefi lm Zombi een heavymetalband die langzaam doof wordt. onze samenleving. Schoonmaakster Khadija Child van Bertrand Bonello speelt zich deels Alles hoor je vanuit zijn perspectief. Dit resul- valt na haar werk in slaap in de laatste metro, en af op een suikerplantage in 1962, en deels op teert in een aangrijpend portret met een sound- moet de hele weg naar huis teruglopen. Haar een hedendaagse Franse kostschool, waar de track die soms door merg en been gaat. pad voert door nachtelijk Brussel, langs andere getraumatiseerde Haïtiaanse tiener Mélissa nachtuilen en pechvogels, en toont ons de tussen rijke Franse meisjes woont. Virtuoos en energiek zachte kant van ‘Brussels by night’. Children of the Sea is een Japanse anime die De neo-noir thriller The Wild Goose Lake Ook de diep humane documentaire Mother van kleur en stijl uiteenspat. Kinderen spelen transporteert ons op virtuoze wijze naar een benadrukt het belang van zachtaardigheid. In de hoofdrol in dit verhaal over de klimaatcrisis neonverlicht hedendaags China. Een bende- de complexe en veeleisende wereld van nu is en de hechte band tussen mens en dier. Als leider en een prostituee die hij wel of niet kan het niet altijd eenvoudig om voor je naasten te klein meisje zag Ruka een geest in het aqua- The Lighthouse vertrouwen verschuilen zich aan de oevers van zorgen. De Thaise Pomm weet dat als geen rium waar haar vader werkt. Later ontmoet ze een meer, een wetteloze plek. Een klopjacht vol ander. In een Thais dorp verzorgt ze Europe- er twee mysterieuze jongens die opgevoed Stormachtig en vol verlangen visuele hoogstandjes volgt. aanse ouderen met Alzheimer, op grote afstand zijn door doejongs (Indische zeekoeien). Met Nog meer sterrenkracht zie je in The Light- Zuid-Amerika brengt ons nieuwe fi lms van van haar eigen kinderen. muziek van de bekende fi lmcomponist Joe house. De spanningen tussen vuurtorenwach- festivalfavorieten Pablo Larraín (No, Jackie) en Hisaishi (Kikujiro, Spirited Away). ters Willem Dafoe en Robert Pattinson lopen Kleber Mendonça Filho (Neighbouring Sounds). op naarmate hun verblijf op het afgelegen Larraíns Ema, over een pleegmoeder die haar eiland langer wordt, terwijl de drankvoorraad adoptiekind probeert terug te krijgen, is een The Orphanage evenredig slinkt. Een stormachtige nachtmerrie audiovisueel spektakel vol dans en met een
22 januari – 2 februari 2020 13 Deep Focus Deze sectie is een feest voor het oog, hoofd en hart van de echte fi lmliefhebbers. Oude meesters, meesterlijke jonkies en andere bijzondere cinemaschatten. Met de retrospectieven van Beth B en Marion Hänsel laten we de uiteenlopende blik van twee uitzonderlijke vrouwelijke fi lmmakers zien. Signatures huidige Filipijnse politiek die voor Diaz’ doen aan de korte kant is: ‘slechts’ 278 minuten. Met vaste hand Frameworks No.7 Cherry Lane is de eerste fi lm in tien jaar In dit programma vind je oude bekenden uit de In Frameworks tonen grote namen uit van de fotograaf en fi lmmaker Yonfan uit Hong- fi lmwereld: nieuw werk van auteurs en festival- de kunstwereld hun werk, terwijl ze ook kong. In zijn eerste animatiefi lm ooit herleeft veteranen. Eric Baudelaire is een van de vaste beloftevolle makers naar voren schui- het Hongkong van de jaren 60 in schitterende gasten in Signatures. De Franse beeldend kun- ven: hun ‘acolytes’. Dit jaar zijn dat Rosa potlood- en houtskooltekeningen op rijstpapier. stenaar werd onlangs bekroond met de presti- Barba met het Karrabing Film Collective, Tegen de achtergrond van sociale protesten gieuze Prix Marcel Duchamp, de belangrijkste en de Quay Brothers met Patricia Allio. belandt student Ziming in een driehoeksrelatie kunstprijs in Frankrijk voor Meer info op pag. 21 en met een moeder en haar dochter. De sensuele Un fi lm dramatique. Voor deze fi lm gaf hij twin- IFFR.com/ArtDirections tig leerlingen van een basisschool in Parijs vier en nostalgische beelden concentreren zich jaar lang een camera. Ze registreren zichzelf, rondom een aantal bioscoopbezoeken. elkaar en de wereld om hen heen met humor en Bruno Dumonts Jeanne d’Arc wordt gespeeld een open blik. door een twaalfjarig meisje. In werkelijkheid was Jeanne negentien toen ze werd veroordeeld tot Lydia Lunch – The War Is Never Over de brandstapel, maar in deze excentrieke en experimentele musical over haar leven draait het Dat is Regained. Smakelijk voer voor fi lmfans die Heel bijzonder is ook Les heures heureuses. niet om historische feiten. nooit uitgekeken raken op de wondere wereld Met behulp van archiefbeelden schetst deze Ben Rivers en Anocha Suwichakornpong rich- van cinema van toen, en wat voor moois daar nu documentaire een schitterend beeld van de psy- ten gezamenlijk hun geduldige super16-fi lmca- allemaal mee wordt gedaan. chiatrische instelling Saint-Alban. Hun alterna- mera op het idyllische Zuid-Thaise kustplaatsje De documentaire The Rise of the Synths tieve aanpak liet niet alleen patiënten opbloeien, Krabi in Krabi, 2562. Nu nog authentiek en gaat over de synthpop van de jaren tachtig, maar maakte het ook tot een toevluchtsoord en beeldschoon, over een paar jaar waarschijnlijk en over de glossy visuele stijl uit die periode. broedplaats van sociaal verzet. lingen aan het aanrecht een dreigende lading niet meer. Ze portretteren een plek, maar ook Denk Miami Vice en Top Gun, glanzende jacks krijgen. Chantal Akermans Jeanne Dielman, 23 het vervliegen van de tijd. en stoere zonnebrillen. Halloween-regisseur Robby Müller Un fi lm dramatique John Carpenter maakte zelf zijn soundtracks op Een aantal fi lms geven extra aandacht aan het Quai du Commerce, 1080 Bruxelles, en diens de synthesizer en is daarom een van de helden werk van Robby Müller, de Nederlandse came- ‘voorloper’ Saute ma ville, zijn twee feministi- De handtekening van de Filipijnse meester- Regained van de synthwave. Hij treedt op als verteller. raman die in 2018 overleed. Hij verzorgde onder sche fi lmklassiekers die in dit programma niet fi lmer Lav Diaz kan ook niet ontbreken in dit Van de restauratie-afdeling komen Jon Josts andere het camerawerk van Alex Cox’ absurde kunnen ontbreken. Op ma 27 jan, 15:00 is er een Talk met Beth B programma. Plaats van handeling in The Halt Het rijke geheugen van de cinema New-Yorkse klassieker All the Vermeers in culthit Repo Man, opnieuw vertoond op het in Hilton Rotterdam Zaal. is Manila in 2034. Zuidoost-Azië bevindt zich Doe een greep uit het rijke geheugen van de New York uit 1990, en de 4K-restauratie van festival. Living the Light – Robby Müller is een onder een donkere wolk van vulkanisch as, en cinema, en er komt een vracht aan gerestau- David Cronenbergs Crash, in een unieke live intiem portret van de man voor wie licht zijn leven een al even duister fi guur heerst over het land. reerde klassiekers, fi lms over fi lm(makers), opvoering met het Rotterdams Philharmonisch was, terwijl Moving Pictures: Filmmakers and Een relevante, boze sciencefi ctionfi lm over de experimenteel werk en installaties naar boven. Orkest (zie pag 6). the Art of Cinematography een hommage is aan het beroep van cameraman. In aanvulling Marion Hänsel, hierop is in S/ASH GA\\ERY een expositie van de zeldzame polaroidfoto’s van Müller te zien. à la vie Een toast op het leven Il était un petit navire is de recente autobiogra-
Repo Man fi sche fi lm van Marion Hänsel, aan wie het festi- val ook een retrospectief wijdt. Al is ook hier het Beth B: woord retrospectief niet helemaal op zijn plaats, het woord collage lijkt geschikter. Dat doet in War Is Never Over ieder geval meer recht aan de veelzijdigheid van De strijd die nooit gestreden is deze Belgische fi lmmaker, actrice, auteur en Beth B begaf zich in het New York van de jaren producent. 80 in het hart van de feministische underground. Hänsel maakt persoonlijke fi lms, vaak met de Haar werk is volop punk, heel politiek, maar relatie tussen ouder en kind als thema. Il était zeker niet politiek correct. De fi lm die ze maakte un petit navire is een poëtisch beelddagboek over haar underground-genoot Lydia Lunch – waarin ze terugblikt op haar leven, de plekken The War Is Never Over is een van de centrale waar ze woonde en haar geliefden en haar werk. werken. Zangeres, spoken-wordkunstenaar, Daartoe behoren ook haar eerste stappen op actrice en schrijfster Lydia Lunch is een icoon artistiek gebied, zoals haar eerste korte fi lm van de New-Yorkse No Wave-beweging uit Equilibres uit 1977, en haar speelfi lmdebuut de jaren 70. ‘Feminisme is een strijd die nooIt Le lit Le lit, over een vrouw die aan het sterfbed van gestreden is’, is het motto van deze onver- Between the schrokken rebel, die haar middelvinger altijd haar man haar leven overdenkt. Devil and the Deep Blue Sea paraat heeft. Beth B’s documentaire Exposed werd geselec- (1993) gaat over Burlesque-kunstenaars die hun teerd voor de Gouden Palm-competitie van kunst tot extreme performance art verheffen, en het Filmfestival van Cannes. De fi lm vertelt het stelt de vraag: wat is eigenlijk normaal? verhaal van de bijzondere vriendschap tussen Het programma is niet zozeer een retrospectief een Griekse zeeman op drift, en een jong meisje als wel een programma met en gecureerd door uit Hongkong dat ondanks alles de moed erin Beth B. Naast haar eigen werk zijn ook genera- probeert te houden. Op do 30 jan, 17:30 is er een Talk met Marion tiegenoten te zien, zoals Martha Roslers Semio- Hänsel in KINO 4 No.7 Cherry Lane tics of the Kitchen, waarin alledaagse hande-
14 International Film Festival Rotterdam Deep Focus Deze sectie is een feest voor het oog, hoofd en hart van de echte fi lmliefhebbers. Oude meesters, meesterlijke jonkies en andere bijzondere cinemaschatten. Met de retrospectieven van Beth B en Marion Hänsel laten we de uiteenlopende blik van twee uitzonderlijke vrouwelijke fi lmmakers zien. Signatures huidige Filipijnse politiek die voor Diaz’ doen aan de korte kant is: ‘slechts’ 278 minuten. Met vaste hand Frameworks No.7 Cherry Lane is de eerste fi lm in tien jaar In dit programma vind je oude bekenden uit de In Frameworks tonen grote namen uit van de fotograaf en fi lmmaker Yonfan uit Hong- fi lmwereld: nieuw werk van auteurs en festival- de kunstwereld hun werk, terwijl ze ook kong. In zijn eerste animatiefi lm ooit herleeft veteranen. Eric Baudelaire is een van de vaste beloftevolle makers naar voren schui- het Hongkong van de jaren 60 in schitterende gasten in Signatures. De Franse beeldend kun- ven: hun ‘acolytes’. Dit jaar zijn dat Rosa potlood- en houtskooltekeningen op rijstpapier. stenaar werd onlangs bekroond met de presti- Barba met het Karrabing Film Collective, Tegen de achtergrond van sociale protesten gieuze Prix Marcel Duchamp, de belangrijkste en de Quay Brothers met Patricia Allio. belandt student Ziming in een driehoeksrelatie kunstprijs in Frankrijk voor Meer info op pag. 21 en met een moeder en haar dochter. De sensuele Un fi lm dramatique. Voor deze fi lm gaf hij twin- IFFR.com/ArtDirections tig leerlingen van een basisschool in Parijs vier en nostalgische beelden concentreren zich jaar lang een camera. Ze registreren zichzelf, rondom een aantal bioscoopbezoeken. elkaar en de wereld om hen heen met humor en Bruno Dumonts Jeanne d’Arc wordt gespeeld een open blik. door een twaalfjarig meisje. In werkelijkheid was Jeanne negentien toen ze werd veroordeeld tot Lydia Lunch – The War Is Never Over de brandstapel, maar in deze excentrieke en experimentele musical over haar leven draait het Dat is Regained. Smakelijk voer voor fi lmfans die Heel bijzonder is ook Les heures heureuses. niet om historische feiten. nooit uitgekeken raken op de wondere wereld Met behulp van archiefbeelden schetst deze Ben Rivers en Anocha Suwichakornpong rich- van cinema van toen, en wat voor moois daar nu documentaire een schitterend beeld van de psy- ten gezamenlijk hun geduldige super16-fi lmca- allemaal mee wordt gedaan. chiatrische instelling Saint-Alban. Hun alterna- mera op het idyllische Zuid-Thaise kustplaatsje De documentaire The Rise of the Synths tieve aanpak liet niet alleen patiënten opbloeien, Krabi in Krabi, 2562. Nu nog authentiek en gaat over de synthpop van de jaren tachtig, maar maakte het ook tot een toevluchtsoord en beeldschoon, over een paar jaar waarschijnlijk en over de glossy visuele stijl uit die periode. broedplaats van sociaal verzet. lingen aan het aanrecht een dreigende lading niet meer. Ze portretteren een plek, maar ook Denk Miami Vice en Top Gun, glanzende jacks krijgen. Chantal Akermans Jeanne Dielman, 23 het vervliegen van de tijd. en stoere zonnebrillen. Halloween-regisseur Robby Müller Un fi lm dramatique John Carpenter maakte zelf zijn soundtracks op Een aantal fi lms geven extra aandacht aan het Quai du Commerce, 1080 Bruxelles, en diens de synthesizer en is daarom een van de helden werk van Robby Müller, de Nederlandse came- ‘voorloper’ Saute ma ville, zijn twee feministi- De handtekening van de Filipijnse meester- Regained van de synthwave. Hij treedt op als verteller. raman die in 2018 overleed. Hij verzorgde onder sche fi lmklassiekers die in dit programma niet fi lmer Lav Diaz kan ook niet ontbreken in dit Van de restauratie-afdeling komen Jon Josts andere het camerawerk van Alex Cox’ absurde kunnen ontbreken. Op ma 27 jan, 15:00 is er een Talk met Beth B programma. Plaats van handeling in The Halt Het rijke geheugen van de cinema New-Yorkse klassieker All the Vermeers in culthit Repo Man, opnieuw vertoond op het in Hilton Rotterdam Zaal. is Manila in 2034. Zuidoost-Azië bevindt zich Doe een greep uit het rijke geheugen van de New York uit 1990, en de 4K-restauratie van festival. Living the Light – Robby Müller is een onder een donkere wolk van vulkanisch as, en cinema, en er komt een vracht aan gerestau- David Cronenbergs Crash, in een unieke live intiem portret van de man voor wie licht zijn leven een al even duister fi guur heerst over het land. reerde klassiekers, fi lms over fi lm(makers), opvoering met het Rotterdams Philharmonisch was, terwijl Moving Pictures: Filmmakers and Een relevante, boze sciencefi ctionfi lm over de experimenteel werk en installaties naar boven. Orkest (zie pag 6). the Art of Cinematography een hommage is aan het beroep van cameraman. In aanvulling Marion Hänsel, hierop is in S/ASH GA\\ERY een expositie van de zeldzame polaroidfoto’s van Müller te zien. à la vie Een toast op het leven Il était un petit navire is de recente autobiogra-
Repo Man fi sche fi lm van Marion Hänsel, aan wie het festi- val ook een retrospectief wijdt. Al is ook hier het Beth B: woord retrospectief niet helemaal op zijn plaats, het woord collage lijkt geschikter. Dat doet in War Is Never Over ieder geval meer recht aan de veelzijdigheid van De strijd die nooit gestreden is deze Belgische fi lmmaker, actrice, auteur en Beth B begaf zich in het New York van de jaren producent. 80 in het hart van de feministische underground. Hänsel maakt persoonlijke fi lms, vaak met de Haar werk is volop punk, heel politiek, maar relatie tussen ouder en kind als thema. Il était zeker niet politiek correct. De fi lm die ze maakte un petit navire is een poëtisch beelddagboek over haar underground-genoot Lydia Lunch – waarin ze terugblikt op haar leven, de plekken The War Is Never Over is een van de centrale waar ze woonde en haar geliefden en haar werk. werken. Zangeres, spoken-wordkunstenaar, Daartoe behoren ook haar eerste stappen op actrice en schrijfster Lydia Lunch is een icoon artistiek gebied, zoals haar eerste korte fi lm van de New-Yorkse No Wave-beweging uit Equilibres uit 1977, en haar speelfi lmdebuut de jaren 70. ‘Feminisme is een strijd die nooIt Le lit Le lit, over een vrouw die aan het sterfbed van gestreden is’, is het motto van deze onver- Between the schrokken rebel, die haar middelvinger altijd haar man haar leven overdenkt. Devil and the Deep Blue Sea paraat heeft. Beth B’s documentaire Exposed werd geselec- (1993) gaat over Burlesque-kunstenaars die hun teerd voor de Gouden Palm-competitie van kunst tot extreme performance art verheffen, en het Filmfestival van Cannes. De fi lm vertelt het stelt de vraag: wat is eigenlijk normaal? verhaal van de bijzondere vriendschap tussen Het programma is niet zozeer een retrospectief een Griekse zeeman op drift, en een jong meisje als wel een programma met en gecureerd door uit Hongkong dat ondanks alles de moed erin Beth B. Naast haar eigen werk zijn ook genera- probeert te houden. Op do 30 jan, 17:30 is er een Talk met Marion tiegenoten te zien, zoals Martha Roslers Semio- Hänsel in KINO 4 No.7 Cherry Lane tics of the Kitchen, waarin alledaagse hande-
15 Perspectives Binnen Perspectives vind je vijf themaprogramma’s over de dingen die ertoe doen: of het nu de kracht van samenwerking is in Synergetic, de blik van de oude fi lmmaker in The Tyger Burns, of juist de kijk van een jonge curator op gender in Sacred Beings. Ordinary Heroes is een fi lmisch eerbetoon aan Hongkong en haar inwoners. Wait and See biedt een beschou- Ordinary Heroes wend rustpunt te midden van alle festivalhectiek. De cinemahelden van Hongkong Dit programma onderzoekt het verleden, het heden en de toekomst van Hongkong aan Synergetic de hand van haar cinema. Cinema maakt al bijna honderd jaar onmisbaar deel uit van Samen sterk Hongkong: ze laat ons zien wat de stad denkt, De kracht van het collectief wordt over de hele Love’s Twisting Path en hoe ze zich voelt. Ordinary Heroes is wereld herontdekt. Filmmakers, schrijvers, muzikanten en kunstenaars verenigen zich op allerlei manieren om samen te werken. Die Sacred Beings samenwerking vindt plaats tussen verschillende disciplines, gaat over landsgrenzen heen, en Kijk verder en vrijer naar gender creëert daarmee ruimte voor verhalen die tot nu Van oud gaan we weer naar jong. Dit jaar is toe ontbraken op het witte doek of het scherm. het festival begonnen met Young Curators, Synergetic laat recente voorbeelden zien van waarbij een jonge curator wordt uitgenodigd collectief werk uit verschillende delen van de om een eigen themaprogramma samen te wereld. Zo presenteren drie Afrikaanse collec- The Tyger Burns stellen. Darunee Terdtoontaveedej trapt dit tieven het nieuwe werk dat ze gemaakt hebben programma af met Sacred Beings. in opdracht van IFFR, zoals het Kaapverdiaanse Oude tygers, felle strepen De recente fi lms en de installatie die zij fi lmcollectief Negrume met hun fi lm Kmêdeus, Met alle aandacht voor de aanstormende selecteerde laten zien dat non-binaire gende- over een mysterieuze dakloze man op het eiland jeugd dreigt de stem van de ouderen soms ridentiteiten niet nieuw zijn, maar in sommige If we Burn São Vicente. verloren te raken. Het fi lmprogramma The Aziatische culturen al eeuwen bestaan. Met de vernoemd naar de fi lm van Ann Hui uit 1999, Ook is er een vertoning van de oorlogsfi lm The Tyger Burns is een zoektocht naar oud talent. komst van het kolonialisme veranderde dit en een van de vooraanstaande fi lmmakers van End Will Be Spectacular van de Rojava Film Het toont splinternieuw werk van regisseurs werden ze pervers bevonden. De fi lms variëren de Hong Kong New Wave, en is uiteraard ook Commune. Zij moesten hun thuisland ontvluch- die al actief waren toen het fi lmfestival in 1972 van dromerige verkenningen van vrouwelijke te zien op IFFR. Destijds waren Hui’s ‘heroes’ ten na de recente Turkse bezetting van noordelijk begon, en wiens creatieve vuur onverminderd seksualiteit en verlangens in India in There Is de activisten die tegen de Britse kolonialisten Syrië. Dit collectief verzorgt ook de Freedom brandt. De oudsten, zoals Cécilia Mangini en a Spider Living Between Us, tot de zorgen streden voor de rechten van de zogenoemde Lecture op IFFR, een initiatief van De Balie en Narcisa Hirsch, zijn in de negentig! van een immigrantenmoeder over haar trans- boat people. Inmiddels zijn er, vooral sinds wordt gesteund door het vfonds. Er worden hier- Wat hen verbindt is levenservaring, en iets genderkind in Daughter. de Umbrella Movement in 2014, vele andere voor sprekers uitgenodigd die het opnemen voor dat we de blik van de oude fi lmmaker kunnen De installatie bestaat uit meerdere werken die ordinary heroes opgestaan in Hongkong, die vrijheid en democratie. noemen. Ze fi lmen na hun pensionering One Day in the Life of Noah Piugattuk hun blik richten op queers, androgynen, trans- strijden voor democratie en hun vrijheid. Het werk van Zacharias Kunuk en zijn collec- allemaal nog alsof hun leven ervan afhangt. In genders en sekselozen. Indonesia bestaat uit De stad schudt op zijn grondvesten. De tief van Inuit fi lmmakers toonde IFFR in 2002 het eclectische programma staan klassieke foto’s die sociologe Sharyn Davies gedurende recente ontwikkelingen hebben onafhankelijke al uitgebreid. One Day in the Life of Noah speelfi lms schouder aan schouder met twintig jaar maakte op Sulawesi, rondom de fi lmmakers in de stad geïnspireerd en Piugattuk is zijn nieuwste fi lm. Die vertelt op experimenteel en geëngageerd werk. ceremoniële functies die non-binaire transge- aangespoord als nooit tevoren. Ze maken indringende wijze wat de Inuit de afgelopen Veel festivalgangers kennen vast het schil- nders daar vaak vervullen. De installatie van levendige, geëngageerde muziekvideo’s, eeuw is overkomen, waar ze nu staan en waar Wait and See derachtige absurdisme van Roy Andersson fotojournalist Watsamon Tri-yasakda brengt fi ctiefi lms, geanimeerde agitprop en refl exief het heen gaat. (About Endlessness), of de reislust van ons naar hedendaags Thailand: 7465 is een experimenteel werk. Documentairemakers Even geduld a.u.b. In The Eyeslicer Season Two kun je zien hoe Werner Herzog (Family Romance, LLC). verzameling geanonimiseerde portretten van begaven zich in de onrust om de ervaringen Begint een fi lm pas als de titels in beeld onafhankelijke Amerikaanse fi lmmakers onver- Van de Nederlandse Annette Apon komt de scholieren die zich stilletjes verzetten tegen de van Hongkongers aan de ‘frontlinie’ of komen? Zodra het zaallicht dooft? Of al eerder, schrokken doorgaan met het maken van hun bijzondere documentaire Leonie, actrice en heersende uniforme normen. daarachter vast te leggen. in ons hoofd, als we ons verheugen op wat werk. Van dick pics-documentaire tot digitale spionne over het wonderbaarlijke levensver- komen gaat? Het themaprogramma Wait and animaties: alle dertien afl everingen van deze ruim haal van dubbelspionne Leonie Brandt. See gaat over verwachten en de kunst van tien uur durende marathon zijn even cult. Ook in Japan werken veel legendarische het wachten. Het programma bestaat uit twee regisseurs na hun 80ste gewoon door: zoals Synergetic is meer dan fi lm: van The Ummah delen: in de bioscoop kun je kijken naar fi lms Nakajima Sadao (Love’s Twisting Path, een Chroma, het kersverse collectief rondom waarin tijd een belangrijke rol speelt, zoals samoerai-fi lm) of Yamada Yoji met zijn 90ste Terence Nance, Jenn Nkiru, Marc Thomas, Nothing to Be Afraid of, een documentaire fi lm, een afl evering van de mateloos populaire Kamasi Washington en Bradford Young, zijn over de stalen zenuwen van vrouwelijke mij- komedieserie rondom de goedhartige loser fi lms te zien in de bioscoop, en in samenwer- nenruimers in Armenië. In Zumiriki brengt een Tora-san. king met Het Nieuwe Instituut presenteert het man een paar maanden door op de speelplek collectief de installatie G/D THYSELF: Spirit uit zijn kindertijd, in een wildernis waar de klok Of neem de Russen. Auteur Andrei Smirnov Strategy On Raising Free Black Children. stil lijkt te staan. Meanwhile on Earth biedt The Collective Space, eveneens in Het Nieuwe nam na jaren van afwezigheid in 2011 de een droog-ernstig kijkje achter de schermen regie-handschoen weer op, en is nu in Rotter- Instituut, is een plek voor uitwisseling tussen van het Zweedse begrafeniswezen. Ook is er studenten van alternatieve fi lmscholen van over dam met The Frenchman, over de avonturen een verzamelprogramma met extra interludes, van een Franse uitwisselingsstudent in het de hele wereld, in samenwerking met de Ghetto die worden gevuld door conservatoriumstu- Film School en de Filmacademie. De workshops Moskou van de jaren vijftig. Zijn landgenoot, denten van Codarts. in de ochtend zijn besloten. In de middag is het de roemruchte animatiefi lmer Andrei Khr- Het tweede gedeelte van dit programma publiek ook welkom om de talks en masterclas- zhanovsky (ooit een publieksfavoriet op IFFR vindt plaats in een wachtkamer in festivalhart ses van bijvoorbeeld Jenn Nkiru en Terence met Room and a Half) komt de wereldpre- de Doelen. In deze gratis toegankelijke Nance bij te wonen. mière van zijn verbluffende fi lm The Nose or ruimte worden fi lms vertoond, maar draait het vooral om de periodes tussen de fi lms Conspiracy of Mavericks presenteren: een Meanwhile on Earth in. Een paar keer per dag opent de deur van potpourri van fi lmtechnieken, boordevol Russi- de spreekkamer zich voor een privé consult. sche cultuur en geschiedenis. Wanneer precies? Wacht maar af. 7465
16 International Film Festival Rotterdam Perspectives Binnen Perspectives vind je vijf themaprogramma’s over de dingen die ertoe doen: of het nu de kracht van samenwerking is in Synergetic, de blik van de oude fi lmmaker in The Tyger Burns, of juist de kijk van een jonge curator op gender in Sacred Beings. Ordinary Heroes is een fi lmisch eerbetoon aan Hongkong en haar inwoners. Wait and See biedt een beschou- Ordinary Heroes wend rustpunt te midden van alle festivalhectiek. De cinemahelden van Hongkong Dit programma onderzoekt het verleden, het heden en de toekomst van Hongkong aan Synergetic de hand van haar cinema. Cinema maakt al bijna honderd jaar onmisbaar deel uit van Samen sterk Hongkong: ze laat ons zien wat de stad denkt, De kracht van het collectief wordt over de hele Love’s Twisting Path en hoe ze zich voelt. Ordinary Heroes is wereld herontdekt. Filmmakers, schrijvers, muzikanten en kunstenaars verenigen zich op allerlei manieren om samen te werken. Die Sacred Beings samenwerking vindt plaats tussen verschillende disciplines, gaat over landsgrenzen heen, en Kijk verder en vrijer naar gender creëert daarmee ruimte voor verhalen die tot nu Van oud gaan we weer naar jong. Dit jaar is toe ontbraken op het witte doek of het scherm. het festival begonnen met Young Curators, Synergetic laat recente voorbeelden zien van waarbij een jonge curator wordt uitgenodigd collectief werk uit verschillende delen van de om een eigen themaprogramma samen te wereld. Zo presenteren drie Afrikaanse collec- The Tyger Burns stellen. Darunee Terdtoontaveedej trapt dit tieven het nieuwe werk dat ze gemaakt hebben programma af met Sacred Beings. in opdracht van IFFR, zoals het Kaapverdiaanse Oude tygers, felle strepen De recente fi lms en de installatie die zij fi lmcollectief Negrume met hun fi lm Kmêdeus, Met alle aandacht voor de aanstormende selecteerde laten zien dat non-binaire gende- over een mysterieuze dakloze man op het eiland jeugd dreigt de stem van de ouderen soms ridentiteiten niet nieuw zijn, maar in sommige If we Burn São Vicente. verloren te raken. Het fi lmprogramma The Aziatische culturen al eeuwen bestaan. Met de vernoemd naar de fi lm van Ann Hui uit 1999, Ook is er een vertoning van de oorlogsfi lm The Tyger Burns is een zoektocht naar oud talent. komst van het kolonialisme veranderde dit en een van de vooraanstaande fi lmmakers van End Will Be Spectacular van de Rojava Film Het toont splinternieuw werk van regisseurs werden ze pervers bevonden. De fi lms variëren de Hong Kong New Wave, en is uiteraard ook Commune. Zij moesten hun thuisland ontvluch- die al actief waren toen het fi lmfestival in 1972 van dromerige verkenningen van vrouwelijke te zien op IFFR. Destijds waren Hui’s ‘heroes’ ten na de recente Turkse bezetting van noordelijk begon, en wiens creatieve vuur onverminderd seksualiteit en verlangens in India in There Is de activisten die tegen de Britse kolonialisten Syrië. Dit collectief verzorgt ook de Freedom brandt. De oudsten, zoals Cécilia Mangini en a Spider Living Between Us, tot de zorgen streden voor de rechten van de zogenoemde Lecture op IFFR, een initiatief van De Balie en Narcisa Hirsch, zijn in de negentig! van een immigrantenmoeder over haar trans- boat people. Inmiddels zijn er, vooral sinds wordt gesteund door het vfonds. Er worden hier- Wat hen verbindt is levenservaring, en iets genderkind in Daughter. de Umbrella Movement in 2014, vele andere voor sprekers uitgenodigd die het opnemen voor dat we de blik van de oude fi lmmaker kunnen De installatie bestaat uit meerdere werken die ordinary heroes opgestaan in Hongkong, die vrijheid en democratie. noemen. Ze fi lmen na hun pensionering One Day in the Life of Noah Piugattuk hun blik richten op queers, androgynen, trans- strijden voor democratie en hun vrijheid. Het werk van Zacharias Kunuk en zijn collec- allemaal nog alsof hun leven ervan afhangt. In genders en sekselozen. Indonesia bestaat uit De stad schudt op zijn grondvesten. De tief van Inuit fi lmmakers toonde IFFR in 2002 het eclectische programma staan klassieke foto’s die sociologe Sharyn Davies gedurende recente ontwikkelingen hebben onafhankelijke al uitgebreid. One Day in the Life of Noah speelfi lms schouder aan schouder met twintig jaar maakte op Sulawesi, rondom de fi lmmakers in de stad geïnspireerd en Piugattuk is zijn nieuwste fi lm. Die vertelt op experimenteel en geëngageerd werk. ceremoniële functies die non-binaire transge- aangespoord als nooit tevoren. Ze maken indringende wijze wat de Inuit de afgelopen Veel festivalgangers kennen vast het schil- nders daar vaak vervullen. De installatie van levendige, geëngageerde muziekvideo’s, eeuw is overkomen, waar ze nu staan en waar Wait and See derachtige absurdisme van Roy Andersson fotojournalist Watsamon Tri-yasakda brengt fi ctiefi lms, geanimeerde agitprop en refl exief het heen gaat. (About Endlessness), of de reislust van ons naar hedendaags Thailand: 7465 is een experimenteel werk. Documentairemakers Even geduld a.u.b. In The Eyeslicer Season Two kun je zien hoe Werner Herzog (Family Romance, LLC). verzameling geanonimiseerde portretten van begaven zich in de onrust om de ervaringen Begint een fi lm pas als de titels in beeld onafhankelijke Amerikaanse fi lmmakers onver- Van de Nederlandse Annette Apon komt de scholieren die zich stilletjes verzetten tegen de van Hongkongers aan de ‘frontlinie’ of komen? Zodra het zaallicht dooft? Of al eerder, schrokken doorgaan met het maken van hun bijzondere documentaire Leonie, actrice en heersende uniforme normen. daarachter vast te leggen. in ons hoofd, als we ons verheugen op wat werk. Van dick pics-documentaire tot digitale spionne over het wonderbaarlijke levensver- komen gaat? Het themaprogramma Wait and animaties: alle dertien afl everingen van deze ruim haal van dubbelspionne Leonie Brandt. See gaat over verwachten en de kunst van tien uur durende marathon zijn even cult. Ook in Japan werken veel legendarische het wachten. Het programma bestaat uit twee regisseurs na hun 80ste gewoon door: zoals Synergetic is meer dan fi lm: van The Ummah delen: in de bioscoop kun je kijken naar fi lms Nakajima Sadao (Love’s Twisting Path, een Chroma, het kersverse collectief rondom waarin tijd een belangrijke rol speelt, zoals samoerai-fi lm) of Yamada Yoji met zijn 90ste Terence Nance, Jenn Nkiru, Marc Thomas, Nothing to Be Afraid of, een documentaire fi lm, een afl evering van de mateloos populaire Kamasi Washington en Bradford Young, zijn over de stalen zenuwen van vrouwelijke mij- komedieserie rondom de goedhartige loser fi lms te zien in de bioscoop, en in samenwer- nenruimers in Armenië. In Zumiriki brengt een Tora-san. king met Het Nieuwe Instituut presenteert het man een paar maanden door op de speelplek collectief de installatie G/D THYSELF: Spirit uit zijn kindertijd, in een wildernis waar de klok Of neem de Russen. Auteur Andrei Smirnov Strategy On Raising Free Black Children. stil lijkt te staan. Meanwhile on Earth biedt The Collective Space, eveneens in Het Nieuwe nam na jaren van afwezigheid in 2011 de een droog-ernstig kijkje achter de schermen regie-handschoen weer op, en is nu in Rotter- Instituut, is een plek voor uitwisseling tussen van het Zweedse begrafeniswezen. Ook is er studenten van alternatieve fi lmscholen van over dam met The Frenchman, over de avonturen een verzamelprogramma met extra interludes, van een Franse uitwisselingsstudent in het de hele wereld, in samenwerking met de Ghetto die worden gevuld door conservatoriumstu- Film School en de Filmacademie. De workshops Moskou van de jaren vijftig. Zijn landgenoot, denten van Codarts. in de ochtend zijn besloten. In de middag is het de roemruchte animatiefi lmer Andrei Khr- Het tweede gedeelte van dit programma publiek ook welkom om de talks en masterclas- zhanovsky (ooit een publieksfavoriet op IFFR vindt plaats in een wachtkamer in festivalhart ses van bijvoorbeeld Jenn Nkiru en Terence met Room and a Half) komt de wereldpre- de Doelen. In deze gratis toegankelijke Nance bij te wonen. mière van zijn verbluffende fi lm The Nose or ruimte worden fi lms vertoond, maar draait het vooral om de periodes tussen de fi lms Conspiracy of Mavericks presenteren: een Meanwhile on Earth in. Een paar keer per dag opent de deur van potpourri van fi lmtechnieken, boordevol Russi- de spreekkamer zich voor een privé consult. sche cultuur en geschiedenis. Wanneer precies? Wacht maar af. 7465
22 januari – 2 februari 2020 17 kort De korte fi lms zijn overal
Korte fi lms mogen dan soms bescheiden zijn in omvang, op IFFR zijn ze juist ongekend groots in diversiteit – zowel in vorm, onderwerp en afkomst. Ammodo Tiger Short Competition Kort in competitie Uit de 22 korte fi lms die zijn geselecteerd kiest een vakjury drie gelijkwaardige winnaars. Onder de kandidaten de Chinese fi lmmaker Lei Lei en zijn A Bright Summer Diary, een intieme recon- structie van een familievakantie aan de hand van andermans beelden: van rommelmarktvondsten tot propagandabeelden uit het Mao-tijdperk. Er is ook werk opgenomen van fi lmmakers die al een langere geschiedenis hebben met IFFR, zoals Erik van Lieshout. Hij maakte zijn fi lm Beer toen Met dank aan alle bruikleengevers: vangoghmuseum.nl/inthepicture-creditlines Met dank aan alle bruikleengevers: hij de Heineken Prize for Art won. Kan een kun- stenaar nog wel compromisloos en kritisch werk maken na het aannemen van zo’n smak geld van een multinational? (spoiler alert: als je Erik van Lieshout heet kan het).
Identiteit en imago Wong Ping uit Hongkong is terug met Wong In the Picture in 75 kunstenaarsportretten Ping’s Fables 2, het vervolg op de fi lm waarmee hij vorig jaar de Ammodo Tiger Short Award won. Zijn fabels over hebberige koeien en jaloerse Tickets online konijnen zijn hilarisch, speels en pijnlijk actueel. De fi lm Aggregate States of Matters van de Te zien vanaf 21 februari Duits-Italiaanse kunstenaar Rosa Barba is ook geselecteerd. In Peru fi lmde ze het langzaam ver- dwijnen van gletsjers en de invloed daarvan op de Phélia Quechua-bevolking in de Andes. Barba is daar- naast onderdeel van het Frameworks-programma van IFFR, daarover lees je meer op pagina 21. In alle hoeken van het programma vind je de lijkertijd magische elementen. In There Is No korte fi lm. Bright Future Short bevat experimen- Light Inside the Mirror bijvoorbeeld, probeert tele en kunstzinnige korte fi lms, zoals Matata van een door de oorlog getraumatiseerde man zijn de Congolese fi lmmaker Petna Ndaliko Katon- schaduw te ontvluchten. Ammodo dolo, waarin een fotosessie uitmondt in op dans Tiger Short geïnspireerde droombeelden vol ritme, kleur en Artist Talks Vrede maken we samen... met IFFR. bewegingen. Aan het woord Competition Voices Short is de plek voor korte fi lms met Kortefi lmmakers komen aan het woord over hun meer nadruk op het verhaal. Phélia is hier een werk bij de Artist Talks: de Braziliaanse fi lmmaker 3 Logical Exits, Mahdi Fleifel mooi voorbeeld van. Een bewaker in Athene wil Bárbara Wagner van wie de fi lm Swinguerra op Aggregate States of Matters, Rosa ontsnappen aan de verstikkende routine van het festival te zien is, en de Amerikaan Zachary Barba haar nachtdienst en probeert een relatie aan te Epcar Billy. Apiyemiyekî?, Ana Vaz knopen. Apparition, Ismaïl Bahri Korte fi lms worden vertoond voorafgaand aan sound//vision Aquí y allá, Melisa Liebenthal speelfi lms, zoals Midnight Coffee van Jaime Live performances Becoming Alluvium, Thao Nguyen Phan Levinas: een gestileerd hart onder de riem voor Al jaren een vast en geliefd onderdeel van het Beer, Erik van Lieshout de burn-outgeneratie, gesitueerd in een koffi ebar kortefi lmprogramma: de vruchtbare samenwer- A Bright Summer Diary, Lei Lei vol uitgebluste laptopwerkers en één perfectio- king tussen beeld en geluid in sound//vision in A chuva acalanta a dor, Leonardo Mou- nistische barista. WORM: vier avonden experimentele audiovisuele ramateus In de Perspectives-sectie draaien veel korte fi lms live performances. Met dit jaar onder andere Communicating Vessels, Maïder For- als onderdeel van verschillende themaprogram- SVNSCRNS, in samenwerking met Klankvorm; tuné/Annie MacDonell ma’s, zoals de collectieve werken in Synergetic en de intieme performance Waldeinsamkeit van The Eyes of Summer, Rajee Samara- en fi lms over genderfl uïditeit en queerculture in singhe Sacred Beings. de Belgische theatermakers Benjamin Verdonck IFFR.com/synergetic. en Lucas van Haesbroeck. Look Then Below, Ben Rivers Memorial for the Lost Pages, Madiha Short Film Profi les Aijaz Twee makers in de schijnwerpers The Lost Procession, Bani Abidi Onderdeel van Deep Focus Short (sectie groen) Cineville the names have changed, including zijn de Short Profi les. Dit jaar wordt het werk my own and truths have been altered, van de Braziliaanse fi lmmaker Leonardo Moura- Tip: Op vertoon van je Cineville-pas Onyeka Igwe Het vfonds staat voor vrede, vrijheid en Het vfonds is trotse partner van International mateus en de Angolese fi lmmaker en beeldend krijg je gratis toegang tot álle fi lms uit Progressive Touch, Michael Portnoy het kortefi lmprogramma en fi lms uit het veteranenzorg en maakt jaarlijks meer Film Festival Rotterdam omdat het festival kunstenaar Kiluanji Kia Henda uitgelicht. Moura- Sayōnara, William Andreas Wivel meteus is constant op zoek naar nieuwe vormen Mid-length-programma. Ook alle feature Sun Dog, Dorian Jespers dan tweehonderd projecten mogelijk die een schijnwerper zet op het belang van fi lms uit Synergetic zijn met korting te van verhalen vertellen; zoals zijn speelse kijk op Tendre, Isabel Pagliai jou en mij motiveren om ons in te zetten vrijheid voor filmmakers en publiek. bezoeken. liefde en trouw in Charizard. They Parlaient Idéale, Laure Prouvost IFFR.com/Cineville voor een vrije en vreedzame samenleving. Het werk van de Kiluanji Kia Henda heeft een Tyrant Star, Diane Severin Nguyen politieke en historische lading, en bevat tege- Wong Ping’s Fables 2, Wong Ping IFFR.com/shortcompetition
18 International Film Festival Rotterdam kort De korte fi lms zijn overal
Korte fi lms mogen dan soms bescheiden zijn in omvang, op IFFR zijn ze juist ongekend groots in diversiteit – zowel in vorm, onderwerp en afkomst. Ammodo Tiger Short Competition Kort in competitie Uit de 22 korte fi lms die zijn geselecteerd kiest een vakjury drie gelijkwaardige winnaars. Onder de kandidaten de Chinese fi lmmaker Lei Lei en zijn A Bright Summer Diary, een intieme recon- structie van een familievakantie aan de hand van andermans beelden: van rommelmarktvondsten tot propagandabeelden uit het Mao-tijdperk. Er is ook werk opgenomen van fi lmmakers die al een langere geschiedenis hebben met IFFR, zoals Erik van Lieshout. Hij maakte zijn fi lm Beer toen hij de Heineken Prize for Art won. Kan een kun- stenaar nog wel compromisloos en kritisch werk maken na het aannemen van zo’n smak geld van een multinational? (spoiler alert: als je Erik van Lieshout heet kan het).
Wong Ping uit Hongkong is terug met Wong Ping’s Fables 2, het vervolg op de fi lm waarmee hij vorig jaar de Ammodo Tiger Short Award won. Zijn fabels over hebberige koeien en jaloerse konijnen zijn hilarisch, speels en pijnlijk actueel. De fi lm Aggregate States of Matters van de Duits-Italiaanse kunstenaar Rosa Barba is ook geselecteerd. In Peru fi lmde ze het langzaam ver- dwijnen van gletsjers en de invloed daarvan op de Phélia Quechua-bevolking in de Andes. Barba is daar- naast onderdeel van het Frameworks-programma van IFFR, daarover lees je meer op pagina 21. In alle hoeken van het programma vind je de lijkertijd magische elementen. In There Is No korte fi lm. Bright Future Short bevat experimen- Light Inside the Mirror bijvoorbeeld, probeert tele en kunstzinnige korte fi lms, zoals Matata van een door de oorlog getraumatiseerde man zijn de Congolese fi lmmaker Petna Ndaliko Katon- schaduw te ontvluchten. Ammodo dolo, waarin een fotosessie uitmondt in op dans Tiger Short geïnspireerde droombeelden vol ritme, kleur en Artist Talks bewegingen. Aan het woord Competition Voices Short is de plek voor korte fi lms met Kortefi lmmakers komen aan het woord over hun meer nadruk op het verhaal. Phélia is hier een werk bij de Artist Talks: de Braziliaanse fi lmmaker 3 Logical Exits, Mahdi Fleifel mooi voorbeeld van. Een bewaker in Athene wil Bárbara Wagner van wie de fi lm Swinguerra op Aggregate States of Matters, Rosa ontsnappen aan de verstikkende routine van het festival te zien is, en de Amerikaan Zachary Barba haar nachtdienst en probeert een relatie aan te Epcar Billy. Apiyemiyekî?, Ana Vaz knopen. Apparition, Ismaïl Bahri Korte fi lms worden vertoond voorafgaand aan sound//vision Aquí y allá, Melisa Liebenthal speelfi lms, zoals Midnight Coffee van Jaime Live performances Becoming Alluvium, Thao Nguyen Phan Levinas: een gestileerd hart onder de riem voor Al jaren een vast en geliefd onderdeel van het Beer, Erik van Lieshout de burn-outgeneratie, gesitueerd in een koffi ebar kortefi lmprogramma: de vruchtbare samenwer- A Bright Summer Diary, Lei Lei vol uitgebluste laptopwerkers en één perfectio- king tussen beeld en geluid in sound//vision in A chuva acalanta a dor, Leonardo Mou- nistische barista. WORM: vier avonden experimentele audiovisuele ramateus In de Perspectives-sectie draaien veel korte fi lms live performances. Met dit jaar onder andere Communicating Vessels, Maïder For- als onderdeel van verschillende themaprogram- SVNSCRNS, in samenwerking met Klankvorm; tuné/Annie MacDonell ma’s, zoals de collectieve werken in Synergetic en de intieme performance Waldeinsamkeit van The Eyes of Summer, Rajee Samara- en fi lms over genderfl uïditeit en queerculture in singhe Sacred Beings. de Belgische theatermakers Benjamin Verdonck IFFR.com/synergetic. en Lucas van Haesbroeck. Look Then Below, Ben Rivers Memorial for the Lost Pages, Madiha Short Film Profi les Aijaz Twee makers in de schijnwerpers The Lost Procession, Bani Abidi Onderdeel van Deep Focus Short (sectie groen) Cineville the names have changed, including zijn de Short Profi les. Dit jaar wordt het werk my own and truths have been altered, van de Braziliaanse fi lmmaker Leonardo Moura- Tip: Op vertoon van je Cineville-pas Onyeka Igwe mateus en de Angolese fi lmmaker en beeldend krijg je gratis toegang tot álle fi lms uit Progressive Touch, Michael Portnoy kunstenaar Kiluanji Kia Henda uitgelicht. Moura- het kortefi lmprogramma en fi lms uit het Sayōnara, William Andreas Wivel meteus is constant op zoek naar nieuwe vormen Mid-length-programma. Ook alle feature Sun Dog, Dorian Jespers fi lms uit Synergetic zijn met korting te van verhalen vertellen; zoals zijn speelse kijk op Tendre, Isabel Pagliai bezoeken. liefde en trouw in Charizard. They Parlaient Idéale, Laure Prouvost IFFR.com/Cineville Het werk van de Kiluanji Kia Henda heeft een Tyrant Star, Diane Severin Nguyen politieke en historische lading, en bevat tege- Wong Ping’s Fables 2, Wong Ping IFFR.com/shortcompetition
19 art directions
Beeldende fi lmkunst Brothers, een project waar ze al tien jaar aan werken. Een moodboard in 3D Wat IFFR betreft houdt cinema niet plus bewegend beeld, in hun typerende op bij de deur van de bioscoopzaal: duister-surreële stijl. fi lmkunst is overal. Daarom program- meert het festival, in samenwerking Samen & sacred met Rotterdamse kunstinstellingen, ook Het collectief The Ummah Chroma tentoonstellingen en installaties. Hier verkent met fi lm, muziek en kunst the- lichten we alvast een paar hoogte- ma’s als vergankelijkheid, spiritualiteit punten uit: en zelfexpressie. In Het Nieuwe Insti- tuut maken ze G/D THYSELF: Spirit Stemkracht Strategy On Raising Free Black Rosa Barba brengt Rotterdamse koren Children. Een installatie (en ruimte) samen in Voice Engine, een instal- waar rituele performances plaatsvinden latie, fi lmset en performance ineen. waar ook bezoekers worden aangemoe- De uiteenlopende frequenties van de digd om bij te dragen aan de collectieve th internationale koren zetten verschillende spirit strategy. Ook te zien: de foto- en projectoren in werking: de stem bepaalt video-installaties van het themapro- 9 EDITION wat we wel en niet zien. De uitvoeringen gramma Sacred Beings. vinden plaats tussen zaterdag 25 januari Het Nieuwe Instituut 21 – 26 APRIL 2020 en dinsdag 28 januari, terwijjl de zaal ook bezocht kan worden als installatie. Robby Müllers Polaroids Zaal Staal, WTC Rotterdam THE CINEMAS WILLEMSTAD Like Sunlight Coming Through the CURACAOIFFR.COM Clouds is een expositie van de zeld- www.uibt.com/united-foundation Moodboard van de Quay Brothers zame polaroidfoto’s van de in 2018 In TENT is onder de titel Dream Pools overleden cameraman Robby Müller. & Collecting Holes een preview te S/ASH GA\\ERY zien van de nieuwe fi lm van de Quay Dream Pools & Collecting Holes
talks & masterclasses ONTDEK DE
Makers aan het vr 24 jan, 17:00 vr 24 jan, 19:30, za 25 jan, 20:00 za 25 jan, 15:00 Masterclass Talkshows Masterclass woord Pedro Costa Girls On Film & Mark Screenwriting: Rocks In het Talks & Masterclasses-pro- Interview met de Portugese auteur Kermode Theresa Ikoko, Sarah Gavron, Claire gramma geeft het festival het Pedro Costa, die de marges van de Twee Britse fi lmjournalisten hosten Wilson woord aan makers en experts: maatschappij op adembenemende op IFFR informele talkshows en Het scenario van Rocks ontstond in van regisseur tot historicus. Veel wijze portretteert. Zijn nieuwste fi lm nemen tegelijkertijd hun nieuwste nauwe samenwerking met de jonge gesprekken worden gefi lmd en Vitalina Varela werd in Locarno podcasts op: Girls On Film is de hoofdrolspelers. Regisseur Sarah online gestreamed. bekroond met het Gouden Luipaard. podcast van Anna Smith, haar col- Gavron en scenaristen Claire Wilson Het volledige programma staat Hilton Le Jardin lega Mark Kermode en Jack Howard en Theresa Ikoko vertellen over het op IFFR.com/talks. maken samen Kermode On Film. bijzondere schrijfproces. ART ROTTERDAM WEEK Alvast een greep: Hilton Le Jardin Hilton Le Jardin WO 5 T M ZO 9 FEBRUARI ma 27 jan, 17:00 woe 29 jan, 16:00 za 1 feb, 13:00 Diverse data Masterclass Masterclass Masterclass Panels ARAB FILM MOTEL Diego García Bong Joon Ho Howard Shore Critics’ Choice FESTIVAL MOZAIQUE Interview met Diego García, director De maker van de arthouse-hit Masterclass van de componist van Internationale fi lmcritici buigen DO 26 T M ZO 29 MAART DO 16 T M ZA 18 APRIL of photography van onder andere van 2019: Parasite. Al sinds zijn de fi lmmuziek van onder andere The zich over het thema collectiviteit en Neon Bull en Cemetery of Splendour debuutfi lm Barking Dogs Never Bite Lord of the Rings, The Departed, maken video-essays bij fi lms uit het EN MEER! ROTTERDAMFESTIVALS.NL en winnaar van de eerste Robby is Bong (Memories of Murder, Snow- Seven, The Silence of the Lambs, IFFR-programma, onder bevlogen lei- Müller Award, ondersteund door piercer) een leverancier van festivalfa- Crash en (op één na) alle andere ding van Dana Linssen en Jan Pieter Netherlands Society of Cinemato- vorieten. In deze masterclass vertelt fi lms van Cronenberg. Ekker. Ga naar de website voor data graphers (NSC). Uiteraard met veel hij over de verschillen tussen fi lmen De Doelen Willem Burgerzaal en locaties. fragmenten die zijn unieke beeldtaal in Zuid Korea en de VS en waarom IFFR.com/criticschoice illustreren. hij een zwart-witversie van Parasite Hilton Le Jardin wilde maken. In de publicaties Art Directions en Talks & Masterclasses Hilton Le Jardin vind je een compleet overzicht IFFR.com/ArtDirections en IFFR.com/talks 20 International Film Festival Rotterdam art directions
Beeldende fi lmkunst Brothers, een project waar ze al tien jaar aan werken. Een moodboard in 3D Wat IFFR betreft houdt cinema niet plus bewegend beeld, in hun typerende op bij de deur van de bioscoopzaal: duister-surreële stijl. fi lmkunst is overal. Daarom program- meert het festival, in samenwerking Samen & sacred met Rotterdamse kunstinstellingen, ook Het collectief The Ummah Chroma tentoonstellingen en installaties. Hier verkent met fi lm, muziek en kunst the- lichten we alvast een paar hoogte- ma’s als vergankelijkheid, spiritualiteit punten uit: en zelfexpressie. In Het Nieuwe Insti- tuut maken ze G/D THYSELF: Spirit Stemkracht Strategy On Raising Free Black Rosa Barba brengt Rotterdamse koren Children. Een installatie (en ruimte) samen in Voice Engine, een instal- waar rituele performances plaatsvinden latie, fi lmset en performance ineen. waar ook bezoekers worden aangemoe- De uiteenlopende frequenties van de digd om bij te dragen aan de collectieve internationale koren zetten verschillende spirit strategy. Ook te zien: de foto- en projectoren in werking: de stem bepaalt video-installaties van het themapro- wat we wel en niet zien. De uitvoeringen gramma Sacred Beings. vinden plaats tussen zaterdag 25 januari Het Nieuwe Instituut en dinsdag 28 januari, terwijjl de zaal ook bezocht kan worden als installatie. Robby Müllers Polaroids Zaal Staal, WTC Rotterdam Like Sunlight Coming Through the Clouds is een expositie van de zeld- Moodboard van de Quay Brothers zame polaroidfoto’s van de in 2018 In TENT is onder de titel Dream Pools overleden cameraman Robby Müller. & Collecting Holes een preview te S/ASH GA\\ERY zien van de nieuwe fi lm van de Quay Dream Pools & Collecting Holes
talks & masterclasses
Makers aan het vr 24 jan, 17:00 vr 24 jan, 19:30, za 25 jan, 20:00 za 25 jan, 15:00 Masterclass Talkshows Masterclass woord Pedro Costa Girls On Film & Mark Screenwriting: Rocks In het Talks & Masterclasses-pro- Interview met de Portugese auteur Kermode Theresa Ikoko, Sarah Gavron, Claire gramma geeft het festival het Pedro Costa, die de marges van de Twee Britse fi lmjournalisten hosten Wilson woord aan makers en experts: maatschappij op adembenemende op IFFR informele talkshows en Het scenario van Rocks ontstond in van regisseur tot historicus. Veel wijze portretteert. Zijn nieuwste fi lm nemen tegelijkertijd hun nieuwste nauwe samenwerking met de jonge gesprekken worden gefi lmd en Vitalina Varela werd in Locarno podcasts op: Girls On Film is de hoofdrolspelers. Regisseur Sarah online gestreamed. bekroond met het Gouden Luipaard. podcast van Anna Smith, haar col- Gavron en scenaristen Claire Wilson Het volledige programma staat Hilton Le Jardin lega Mark Kermode en Jack Howard en Theresa Ikoko vertellen over het op IFFR.com/talks. maken samen Kermode On Film. bijzondere schrijfproces. Alvast een greep: Hilton Le Jardin Hilton Le Jardin ma 27 jan, 17:00 woe 29 jan, 16:00 za 1 feb, 13:00 Diverse data Masterclass Masterclass Masterclass Panels Diego García Bong Joon Ho Howard Shore Critics’ Choice Interview met Diego García, director De maker van de arthouse-hit Masterclass van de componist van Internationale fi lmcritici buigen of photography van onder andere van 2019: Parasite. Al sinds zijn de fi lmmuziek van onder andere The zich over het thema collectiviteit en Neon Bull en Cemetery of Splendour debuutfi lm Barking Dogs Never Bite Lord of the Rings, The Departed, maken video-essays bij fi lms uit het en winnaar van de eerste Robby is Bong (Memories of Murder, Snow- Seven, The Silence of the Lambs, IFFR-programma, onder bevlogen lei- Müller Award, ondersteund door piercer) een leverancier van festivalfa- Crash en (op één na) alle andere ding van Dana Linssen en Jan Pieter Netherlands Society of Cinemato- vorieten. In deze masterclass vertelt fi lms van Cronenberg. Ekker. Ga naar de website voor data graphers (NSC). Uiteraard met veel hij over de verschillen tussen fi lmen De Doelen Willem Burgerzaal en locaties. fragmenten die zijn unieke beeldtaal in Zuid Korea en de VS en waarom IFFR.com/criticschoice illustreren. hij een zwart-witversie van Parasite Hilton Le Jardin wilde maken. In de publicaties Art Directions en Talks & Masterclasses Hilton Le Jardin vind je een compleet overzicht IFFR.com/ArtDirections en IFFR.com/talks 22 januari – 2 februari 2020 21 Woensdag 22 januari 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 Opening Night: Mosquito & Party h João Nuno Pinto, zie p.6 t aa 21:15 122'
Donderdag 23 januari 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00
SI A Hidden Life Terrence Malick aa aa 20:15 186'
LL Balloon Pema Tseden aa 16:45 108'
LL The Lighthouse LL Les misérables h Robert Eggers Ladj Ly t aa 16:15 115' 19:45 108'
VPRO Previewdag Pathé 1 10:00
VPRO Previewdag Pathé 2 10:00
BF Tierra BC Babai BC Fellwechselzeit Pathé 3 adentro Artem Aisagaliev Sabrina Mertens Mauro Colombo 17:45 71' 20:15 86' 15:00 76' SI Vitalina Varela WS Dreamlife BS El cazador Pathé 4 Pedro Costa Melvin Moti Marco Berger 14:00 130' 17:15 91' 21:00 107'
LL Babyteeth VO Antigone TG Drama Girl Pathé 5 Shannon Murphy Sophie Deraspe Vincent Boy Kars 12:45 126' 16:15 115' 19:45 96'
BF Dwelling in the Fuchun BF Shell and Joint BF Slow Machine BF VHYes Pathé 6 Mountains Hirabayashi Isamu Paul Felten/ Jack Henry Robbins Gu Xiaogang 14:15 160' Joe DeNardo 20:45 78' 10:15 156' 18:15 78' VPRO Previewdag Pathé 7 10:00
RD The Long Walk ML Armour SG The End Will Be TS Ammodo Tiger Short 1 Mattie Do Sandro Spectacular Competition 1 12:00 122' Aguilar Ersin Çelik verzamelprogramma 15:00 51' 17:15 118' 20:30 86' SI I diari di Angela – Noi due SI Liberté 2 cineasti. Capitolo secondo Albert Serra Yervant Gianikian 21:30 138' 18:30 109' LL Adoration ML The Honor 3 Fabrice Du Welz Among ... 16:15 104' Ma Lanhua 19:00 56' BB Jeanne Dielman, 23 Quai du TB Les fl eurs oubliées SH Heartlands RD Jallikattu 4 Commerce, 1080 Bruxelles André Forcier verzamelprogramma Lijo Jose Pellissery Chantal Akerman 15:30 108' 18:30 88' 21:30 97' 11:30 208' VO Mother LL Proxima TB Tora-san, Wish a ta t 1 Kristof Bilsen Alice Winocour You Were Here 16:00 88' 18:30 113' Yamada Yoji 21:30 122' LL Matthias et Maxime BF My Morning SI The Halt a ta t 2 Xavier Dolan Laughter Lav Diaz 11:15 125' Marko Djordjevic 19:00 284' 16:30 100' VO Valley of Souls WS Meanwhile HK Cageman a ta t 3 Nicólas Rincón Gille on Earth Jacob Cheung Chi-leung 12:00 143' Carl Olsson 20:45 151' 18:30 78' RG The Vasulka SI Les enfants RG The Makavejev BF Prelude of the ... a ta t 4 Effect d’Isadora Case or Trial in a L’ île aux oiseaux Hrafnhildur Gunnarsdóttir Damien Manivel Movie Theater Maya Kosa/Sergio da Costa 12:30 91' 16:15 90' Radovanović 19:45 80' 22:15 82' TB The Long Road TB Black Mercedes HK Ten Years a ta t 5 Mette Knudsen Janusz Majewski Jevons Au/Chow Kwun-wai/Kwok 16:45 112' 19:30 129' Zune/Ng Ka-leung/Wong Fei-pang 22:30 110' PARTY Opening Night: Mosquito & Party We luiden het festival groots in met de openingsfi lm Mosquito van João Nuno Pinto, gevolgd door het openingsfeest met jouw favoriete dj’s, waaronder DJ Thelonius. wo 22 jan, 21:15 start fi lm, TR Schouwburg Grote Zaal, €16, diverse kortingen beschikbaar
Tiger Member Screening De eerste fi lmvertoning na de openingsavond, speciaal voor onze Tiger Members: First Love van Miike Takashi. do 23 jan, 09:15, KINO 1, €9 ART Exposities, performances, videowerken en (interactieve) installaties. ART Zie IFFR.com/artdirections en p.21 en p.40.
Exposities, performances, videowerken en (interactieve) TALK installaties. Zie IFFR.com/artdirections en p.21 en p.40. DIT LEARN | Dream Pools & Collecting Holes | G/D THYSELF: Talks & masterclasses, zie ook p.21, p.41 en IFFR.com/talks. Spirit Strategy On Raising Free Black Children | Like Sunlight Op donderdag 23 januari de eerste dag van Dream Masterclass: Jenn Nkiru De regisseur van Black to Techno gaat Coming Through the Clouds: 30 Years of Polaroid Photography Pools & Collecting Holes. Met deze unieke, onderdom- dieper in op haar visie, missie en het mede door haar opgerichte by Robby Müller | Klankvorm presents Lightforms @ V2_: pelende installatie introduceren de Quay Brothers een collectief The Ummah Chroma. 13:00, Het Nieuwe Instituut, €6/€5 aantal motieven, beelden en objecten uit hun toekom- SVNSCRNS | Sacred Beings | Voice Engine Masterclass: Terence Nance Filmmaker Terence Nance spreekt stige speelfi lm. do 23 jan t/m 1 za feb, 11:00-17:00, Vandaag de feestelijke opening van Art Directions. Random Acts TENT, €5, gratis toegang op vertoon van pas 17:30-19:30, TENT, gratis toegang over zijn eigen werk, waaronder de gevierde tv-serie of Flyness, en zijn deelname aan The Ummah Chroma. 15:00,
TALK Het Nieuwe Instituut, €6/€5 For the Record: Staging Realities Over de rol van RTM Films uit de Maasstad in de schijnwerpers. LantarenVenster is Talk: Frameworks – Quay Brothers De Quay Brothers introduceren set- en toneelontwerp in videoclips en live events. vandaag gevuld met korte en lange fi lms, Rotterdamse klassiekers, 19:30, Het Nieuwe Instituut, €7,50/€3,75 (via HNI) een aantal scènes en motieven uit hun aangekondigde speelfi lm, events, talks, audiovisuele experimenten, videoclips en installaties. gebaseerd op Bruno Schulz’ Sanatorium Clepsydra (1937). Filmmaker Bob Visser en dichter Jules Deelder worden deze derde 15:30, Hilton Le Jardin, €6/€5 MUSIC editie van RTM uitgelicht. I.s.m. Rotterdams Open Doek, Off Screen, sound//vision Vier avonden vernieuwende audiovisuele 48 Hour Film Project, CiMENA, Stads-archief Rotterdam, OPEN Masterclass: Pedro Costa De Portugese regisseur van Vitalina live performances. Vandaag: Matthijs Munnik in WORM Rotterdam, Willem de Kooning Academie en Rauwkost-Collective. Varela gaat met het publiek in gesprek over cinema, het leven en zijn en Klankvorm presents Lightforms @ V2_: SVNSCRNS Zie ook IFFR.com/rtm. 10:00 tot laat!, gratis toegang met uitzonde- unieke fi lmstijl. 17:00, Hilton Le Jardin, €9/€6 performances door Ilpo Väisänen & Heleen Blanken en ring van de fi lmvertoningen Zeno van den Broek. do 23 jan, 22:00 tot laat!, WORM; Girls on Film Live! De Britse fi lmcriticus Anna Smith brengt haar
SVNSCRNS performances, 21:30 en 23:00, V2_, €12 MUSIC podcast Girls on Film naar Rotterdam voor een vrouwelijk perspectief Scopitone Café: Heel-and-Toe Live extra’s bij een muziekdocumen- op de fi lmwereld. 19:30, Hilton Le Jardin, €6/€5 PARTY taire in het unieke decor van Scopitone Café. De bar is open! Club IFFR Na de laatste fi lm genieten van live muziek 20:00, TR Schouwburg Kleine Zaal, gratis toegang PARTY en dj’s. Feest bij Club IFFR tot diep in de nacht. Hosted Club IFFR Na de laatste fi lm genieten van live muziek en dj’s. by Yardbird x IFFR Young Selectors. do 23 jan, 23:00 sound//vision Vier avonden vernieuwende audiovisuele live perfor- Feest bij Club IFFR tot diep in de nacht. Met live performance van tot laat!, TR Schouwburg, gratis toegang op vertoon van mances. Vandaag: Stefano Canapa & Antoine Birot, en Adriana Vila Meetsysteem. 23:00 tot laat!, TR Schouwburg, gratis toegang op pas of fi lmticket Guevara & Alfredo Costa Monteiro. 22:00 tot laat!, WORM, €12 vertoon van pas of fi lmticket
22 International Film Festival Rotterdam Mosquito Ema Vrijdag 24 januari 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00
Opening Night: Mosquito & Party LL Corpus Christi TB About LL True History of h João Nuno Pinto, zie p.6 Jan Komasa Endlessness the Kelly Gang t aa 21:15 122' 15:45 122' Roy Andersson Justin Kurzel 19:00 82' 21:45 130' TB The Frenchman Andrei Smirnov aa aa 19:15 134'
LL The Perfect VO Valley of Souls TB À cause des Candidate Nicólas Rincón Gille fi lles..? aa Haifaa Al Mansour 18:30 143' Pascal Thomas 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 15:45 107' 22:15 106' SI A Hidden Life LL Atlantique VO Antigone Terrence Malick h Mati Diop Sophie Deraspe aa aa 20:15 186' t aa 16:15 110' 20:00 115'
LL Balloon LL Ema VO Children of the Sea TG La Fortaleza Pema Tseden Pathé 1 Pablo Larraín Watanabe Ayumu Jorge Thielen Armand aa 16:45 108' 13:15 108' 16:30 118' 19:45 114'
LL The Lighthouse LL Les misérables BC Fellwechselzeit BF Air TS Ammodo Tiger BF We Are from SI Les enfants h Robert Eggers Ladj Ly Pathé 2 Sabrina Mertens Conditioner Short Comp. 2 There d’Isadora t aa 16:15 115' 19:45 108' 11:00 86' Fradique verzamelprogramma Wissam Tanios Damien Manivel 14:00 78' 16:30 80' 19:00 90' 21:30 90' VPRO Previewdag TB Tora-san, Wish BF My Morning SI Krabi, 2562 BF Merry Christmas, BC For the Pathé 1 10:00 Pathé 3 You Were Here Laughter Ben Rivers/Anocha Yiwu Time Being Yamada Yoji Marko Djordjevic Suwichakornpong Mladen Kovacevic Salka Tiziana 09:45 122' 13:00 100' 16:00 99' 19:15 100' 22:00 77' VPRO Previewdag SI Vitalina Varela LL Sibyl BC Los BF John Was Trying to ... Pathé 2 10:00 Pathé 4 Pedro Costa Justine Triet fantasmas Slow Machine 10:15 130' 13:45 106' Sebastián Lojo Paul Felten/Joe DeNardo 17:30 81' 21:15 94' BF Tierra BC Babai BC Fellwechselzeit SG One Day in the Life LL Proxima VO Rosa pietra VO Baba Pathé 3 adentro Artem Aisagaliev Sabrina Mertens Pathé 5 of Noah Piugattuk Alice Winocour stella Mother Mauro Colombo 17:45 71' 20:15 86' Zacharias Kunuk 16:00 113' Marcello Sannino Kristof Bilsen 15:00 76' 12:45 119' 19:15 96' 22:00 102' SI Vitalina Varela WS Dreamlife BS El cazador SI I diari di Angela – Noi due TB El diablo entre las piernas SG Tapi! + Pathé 4 Pedro Costa Melvin Moti Marco Berger Pathé 6 cineasti. Capitolo secondo Arturo Ripstein Kmêdeus 14:00 130' 17:15 91' 21:00 107' Yervant Gianikian 17:00 151' The Nest/Nuno Miranda 10:15 109' 21:00 91' LL Babyteeth VO Antigone TG Drama Girl VO Vendrá la muerte y BS El cazador RG Sammy-Gate LL L’ extraordinaire RD ColOZio Pathé 5 Shannon Murphy Sophie Deraspe Vincent Boy Kars Pathé 7 tendrá tus ojos Marco Berger Noel Lawrence voyage de Marona Artemio Narro 12:45 126' 16:15 115' 19:45 96' José Luis Torres Leiva 14:15 107' 17:00 94' Anca Damian 22:30 96' 09:45 95' 19:45 98' BF Dwelling in the Fuchun BF Shell and Joint BF Slow Machine BF VHYes SI No.7 Cherry Lane LL Deux SG Rocks BS A Yellow Animal BF Make Up Pathé 6 Mountains Hirabayashi Isamu Paul Felten/ Jack Henry Robbins a a 1 Yonfan Filippo Meneghetti Sarah Gavron Felipe Bragança Claire Oakley Gu Xiaogang 14:15 160' Joe DeNardo 20:45 78' 09:30 131' 12:45 101' 15:30 99' 18:15 121' 21:30 92' 10:15 156' 18:15 78' VPRO Previewdag SH Redefi ning SH Ethereality SH Limited Access Pathé 7 10:00 a a 2 Guidelines verzamelprogramma verzamelprogramma verzamelprogramma 18:45 87' 21:45 95' 16:00 92' RD The Long Walk ML Armour SG The End Will Be TS Ammodo Tiger Short ML The Honor WS Meanwhile WS Fortezza TB The Home & The World Today BF Tierra 1 Mattie Do Sandro Spectacular Competition 1 a a 5 Among ... on Earth Ludovica Andò/ Aparna Sen adentro 12:00 122' Aguilar Ersin Çelik verzamelprogramma Ma Lanhua Carl Olsson Emiliano Aiello 18:45 152' Mauro Colombo 15:00 51' 17:15 118' 20:30 86' 12:30 56' 14:15 78' 16:30 78' 22:30 76' SI I diari di Angela – Noi due SI Liberté WS Dreamlife BF VHYes SI Liberté BF Suzanne Daveau WS Zumiriki 2 cineasti. Capitolo secondo Albert Serra a a 6 Melvin Moti Jack Henry Robbins Albert Serra Luísa Homem Oskar Alegria Yervant Gianikian 21:30 138' 09:30 91' 12:00 78' 14:30 138' 17:45 121' 22:00 128' 18:30 109' LL Adoration ML The Honor TB The Hidden Fountain – The BC Babai ML Armour BF Dwelling in the Fuchun 3 Fabrice Du Welz Among ... a a 7 World of Miriam Chalfi Artem Aisagaliev Sandro Aguilar Mountains 16:15 104' Ma Lanhua Raquel Chalfi 14:45 71' 17:30 51' Gu Xiaogang 19:00 56' 11:45 106' 19:30 156' BB Jeanne Dielman, 23 Quai du TB Les fl eurs oubliées SH Heartlands RD Jallikattu TB Les fl eurs oubliées TS Ammodo Tiger Short LL Un fi ls TS Ammodo Tiger Short 4 Commerce, 1080 Bruxelles André Forcier verzamelprogramma Lijo Jose Pellissery 1 André Forcier Competition 1 Mehdi M. Barsaoui Competition 3 Chantal Akerman 15:30 108' 18:30 88' 21:30 97' 11:00 108' verzamelprogramma 17:00 101' verzamelprogramma 11:30 208' 14:15 86' 20:30 85' VO Mother LL Proxima TB Tora-san, Wish WS Time and Place RG Learning ML Judy Versus a ta t 1 Kristof Bilsen Alice Winocour You Were Here 2 verzamelprogramma Farocki Capitalism 16:00 88' 18:30 113' Yamada Yoji 14:00 128' verzamelprogramma Mike Hoolboom 21:30 122' 17:30 82' 19:45 69' LL Matthias et Maxime BF My Morning SI The Halt ML Northern SH Short Prof. SH Heartlands BF Shell and Joint a ta t 2 Xavier Dolan Laughter Lav Diaz 3 Drift Kia Henda verzamelprogramma Hirabayashi Isamu 11:15 125' Marko Djordjevic 19:00 284' Alexis Destoop verz.progr. 17:00 88' 19:30 160' 16:30 100' 12:30 63' 14:45 50' VO Valley of Souls WS Meanwhile HK Cageman LL Les misérables SH Natural Habitats TB Fragments + Due SH Colour SG Transcendental a ta t 3 Nicólas Rincón Gille on Earth Jacob Cheung Chi-leung 4 Ladj Ly verzamelprogramma scatole dimenticate Spaces Rhythms 12:00 143' Carl Olsson 20:45 151' 12:00 108' 15:15 102' James Scott/Cécilia Mangini/Paolo Pisanelli verzamelprogramma verzamelprogramma 18:30 78' 17:30 107' 20:00 78' 22:15 101' RG The Vasulka SI Les enfants RG The Makavejev BF Prelude of the ... Feyenoord: Met New Neapolis Kranenballet + J.A. Deelders Stadsgezicht Mijn leven a ta t 4 Effect d’Isadora Case or Trial in a L’ île aux oiseaux a ta t 1 de Cup op de kiek Gyz La Rivière Het veld van eer als Deelder Hrafnhildur Gunnarsdóttir Damien Manivel Movie Theater Maya Kosa/Sergio da Costa fi lm + talk 17:00 111' Bob Visser Visser/Barzilaij 12:30 91' 16:15 90' Radovanović 19:45 80' 22:15 82' 14:00 75' 20:00 163' 23:00 53' TB The Long Road TB Black Mercedes HK Ten Years EXITing The Master Plan Delta RTM Short a ta t 5 Mette Knudsen Janusz Majewski Jevons Au/Chow Kwun-wai/Kwok a ta t 2 Bob Visser and His Pupil Bob Visser verzamelprogramma 16:45 112' 19:30 129' Zune/Ng Ka-leung/Wong Fei-pang 12:00 82' Sonia Herman Dolz 17:30 106' 21:00 118' 22:30 110' 14:30 89' TG Drama Girl Pop Little Man, CiMENA Presents: Le a ta t 3 Vincent Boy Kars Secret Time and the miracle du Saint Inconnu 13:00 91' fi lm + talk Troubadour 21:00 133' 16:00 65' Ineke Smits 18:00 105' RTM Remix Portret van Olivia de ... RTM Remix Rauwkost RTM Remix a ta t 4 doorlopend programma Jules Deelder − doorlopend programma Collective doorlopend programma PARTY 12:00 Jazz Is My Religion 18:00 fi lm + performance 22:30 Opening Night: Mosquito & Party We luiden het Gerard Wessel 15:30 106' 21:00 65' festival groots in met de openingsfi lm Mosquito van João Porselein Drugs in Rock Against Religion RTM Short RTM x Rotterdams a ta t 5 Jenneke Boeijink Rotterdam Pinkel verzamelprogramma Open Doek Nuno Pinto, gevolgd door het openingsfeest met jouw 12:00 96' verzamelprogramma Rijneke/Van Leeuwaarden 18:45 118' fi lm + talk favoriete dj’s, waaronder DJ Thelonius. 14:30 76' 16:45 90' 21:15 91' wo 22 jan, 21:15 start fi lm, TR Schouwburg Grote Zaal, RTM x WdKA: 48 Hours & RTM x Off SC Heel-and- a a ta t 6 Daniël Ernst Filmapalooza Screen Toe h aa €16, diverse kortingen beschikbaar talk fi lm + talk fi lm + talk Maxim Tomash Let op: 16:30 90' Let op: 18:30 90' Let op: 20:30 90' 20:00 77'
Tiger Member Screening De eerste fi lmvertoning na de openingsavond, speciaal voor onze Tiger Members: First Love van Miike Takashi. do 23 jan, 09:15, KINO 1, €9 ART Exposities, performances, videowerken en (interactieve) installaties. ART Zie IFFR.com/artdirections en p.21 en p.40.
Exposities, performances, videowerken en (interactieve) TALK installaties. Zie IFFR.com/artdirections en p.21 en p.40. DIT LEARN | Dream Pools & Collecting Holes | G/D THYSELF: Talks & masterclasses, zie ook p.21, p.41 en IFFR.com/talks. Spirit Strategy On Raising Free Black Children | Like Sunlight Op donderdag 23 januari de eerste dag van Dream Masterclass: Jenn Nkiru De regisseur van Black to Techno gaat Coming Through the Clouds: 30 Years of Polaroid Photography Pools & Collecting Holes. Met deze unieke, onderdom- dieper in op haar visie, missie en het mede door haar opgerichte by Robby Müller | Klankvorm presents Lightforms @ V2_: pelende installatie introduceren de Quay Brothers een collectief The Ummah Chroma. 13:00, Het Nieuwe Instituut, €6/€5 aantal motieven, beelden en objecten uit hun toekom- SVNSCRNS | Sacred Beings | Voice Engine Masterclass: Terence Nance Filmmaker Terence Nance spreekt stige speelfi lm. do 23 jan t/m 1 za feb, 11:00-17:00, Vandaag de feestelijke opening van Art Directions. Random Acts TENT, €5, gratis toegang op vertoon van pas 17:30-19:30, TENT, gratis toegang over zijn eigen werk, waaronder de gevierde tv-serie of Flyness, en zijn deelname aan The Ummah Chroma. 15:00,
TALK Het Nieuwe Instituut, €6/€5 For the Record: Staging Realities Over de rol van RTM Films uit de Maasstad in de schijnwerpers. LantarenVenster is Talk: Frameworks – Quay Brothers De Quay Brothers introduceren set- en toneelontwerp in videoclips en live events. vandaag gevuld met korte en lange fi lms, Rotterdamse klassiekers, 19:30, Het Nieuwe Instituut, €7,50/€3,75 (via HNI) een aantal scènes en motieven uit hun aangekondigde speelfi lm, events, talks, audiovisuele experimenten, videoclips en installaties. gebaseerd op Bruno Schulz’ Sanatorium Clepsydra (1937). Filmmaker Bob Visser en dichter Jules Deelder worden deze derde 15:30, Hilton Le Jardin, €6/€5 MUSIC editie van RTM uitgelicht. I.s.m. Rotterdams Open Doek, Off Screen, sound//vision Vier avonden vernieuwende audiovisuele 48 Hour Film Project, CiMENA, Stads-archief Rotterdam, OPEN Masterclass: Pedro Costa De Portugese regisseur van Vitalina live performances. Vandaag: Matthijs Munnik in WORM Rotterdam, Willem de Kooning Academie en Rauwkost-Collective. Varela gaat met het publiek in gesprek over cinema, het leven en zijn en Klankvorm presents Lightforms @ V2_: SVNSCRNS Zie ook IFFR.com/rtm. 10:00 tot laat!, gratis toegang met uitzonde- unieke fi lmstijl. 17:00, Hilton Le Jardin, €9/€6 performances door Ilpo Väisänen & Heleen Blanken en ring van de fi lmvertoningen Zeno van den Broek. do 23 jan, 22:00 tot laat!, WORM; Girls on Film Live! De Britse fi lmcriticus Anna Smith brengt haar
SVNSCRNS performances, 21:30 en 23:00, V2_, €12 MUSIC podcast Girls on Film naar Rotterdam voor een vrouwelijk perspectief Scopitone Café: Heel-and-Toe Live extra’s bij een muziekdocumen- op de fi lmwereld. 19:30, Hilton Le Jardin, €6/€5 PARTY taire in het unieke decor van Scopitone Café. De bar is open! Club IFFR Na de laatste fi lm genieten van live muziek 20:00, TR Schouwburg Kleine Zaal, gratis toegang PARTY en dj’s. Feest bij Club IFFR tot diep in de nacht. Hosted Club IFFR Na de laatste fi lm genieten van live muziek en dj’s. by Yardbird x IFFR Young Selectors. do 23 jan, 23:00 sound//vision Vier avonden vernieuwende audiovisuele live perfor- Feest bij Club IFFR tot diep in de nacht. Met live performance van tot laat!, TR Schouwburg, gratis toegang op vertoon van mances. Vandaag: Stefano Canapa & Antoine Birot, en Adriana Vila Meetsysteem. 23:00 tot laat!, TR Schouwburg, gratis toegang op pas of fi lmticket Guevara & Alfredo Costa Monteiro. 22:00 tot laat!, WORM, €12 vertoon van pas of fi lmticket
Mosquito Ema 23 Zaterdag 25 januari 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00
CJP | IFFR in één dag RD Gutterbee RD First Love Zie iffr.com Ulrich Thomsen Miike Takashi 11:00 19:00 113' 22:00 114'
LL Uncut Gems LL Little Women Benny Safdie/Josh Safdie Greta Gerwig t aa 16:30 140' 20:30 141'
TB Love’s Twisting SI Un fi lm dramatique Path Eric Baudelaire aa aa Nakajima Sadao 19:30 120' 16:30 100' LL Circumplector LL Adam VO Il colpo del cane The Whistlers Maryam Touzani Fulvio Risuleo aa Corneliu Porumboiu 19:00 104' 22:00 99' 16:00 106' VO Rosa pietra LL Filles de joie Next Film Patrons: Boyz in the Wood h stella Frédéric Fonteyne/ 19:30 210' t aa Marcello Sannino Anne Paulicevich 13:00 96' 16:15 96' VO Antigone SG Rocks TG Desterro LL Paradise Pathé 1 Sophie Deraspe Sarah Gavron Maria Clara Escobar Drifters 09:45 115' 13:00 99' 16:00 131' Mees Peijnenburg 20:15 91' LL Balloon BF Make Up BF A Love TS Ammodo Tiger Short VO Moffi e Pathé 2 Pema Tseden Claire Oakley Unknown Competition 4 Oliver Hermanus 09:15 108' 12:30 92' John Clang verzamelprogramma 21:00 109' 15:30 88' 18:15 86' TB Black Mercedes BC Panquiaco BC Truth or TB Leonie, actrice BF The Magic Pathé 3 Janusz Majewski Ana Elena Tejera Consequences en spionne Mountain 09:30 129' 13:00 86' Hannah Jayanti Annette Apon Efrat/Mann 15:45 108' 18:45 96' 21:45 74' BF The Fever LL Farewell BC Sebastian springt BC Wisdom Tooth Pathé 4 Maya Da-Rin Paradise über Geländer Liang Ming 11:00 104' Sonja Wyss Ataman-Checa 21:15 110' 14:00 99' 17:30 76' TG La Fortaleza VO You Know Him TG El año del descubrimiento Pathé 5 Jorge Thielen Armand Ercan Kesal Luis López Carrasco 12:30 114' 16:30 109' 19:45 206'
BF Suzanne Daveau TS Ammodo Tiger BC Instrucciones para ... VO You Will Die Pathé 6 Luísa Homem Short Comp. 2 For the Time Being at Twenty 10:00 121' verzamelprogramma Salka Tiziana Amjad Abu Alala 13:30 80' 17:15 85' 20:30 111' TB The Frenchman SI Liberté RG Nimic TS Ammodo Tiger Short Pathé 7 Andrei Smirnov Albert Serra Repo Man Competition 5 10:00 134' 13:30 138' Alex Cox verzamelprogramma 17:30 110' 20:30 84' LL L’ extraordinaire BC Los LL Ghost Tropic BS Eden a a 1 voyage de Marona fantasmas Bas Devos Ágnes Kocsis Anca Damian Sebastián Lojo 15:30 91' 19:15 159' 09:00 98' 12:15 81' SH Time SH True Identity SH Confi ned SH Holding a a 2 Capsules verzamelprogramma Spaces Ground verzamelprogramma 16:30 85' verzamelprogramma verzamelprogramma 14:15 79' 19:00 91' 21:45 83' SH Limited Access SH Redefi ning a a 3 verzamelprogramma Guidelines 13:15 95' verzamelprogramma 16:00 92' BF Prelude of the ... BF John Was Trying to ... ML Judy Versus BF This Is Not a Burial, SI Bring Down ML Northern a a 5 L’ île aux oiseaux Slow Machine Capitalism It’s a Resurrection The Walls Drift Maya Kosa/Sergio da Costa Paul Felten/Joe DeNardo Mike Hoolboom Lemohang Jeremiah Mosese Phil Collins Alexis Destoop 09:15 82' 11:45 94' 14:15 69' 16:45 126' 20:00 96' 22:30 63' SI Krabi, 2562 ML Tokyo Tele- ML Mes RG Moving Pictures: BF Air BB Variety a a 6 Ben Rivers/Anocha path 2020 voix Filmmakers and the Art Conditioner Bette Gordon Suwichakornpong Endo Maiko Sonia Franco of Cinematography Fradique 22:00 106' 09:30 99' 12:00 55' 14:00 58' Kill/Rädlein/Tran 16:15 112' 19:30 78' BF Non c’è nessuna Dark Side BF The Tree House a a 7 (atto uno 2007-2019) Truong Minh Quý Erik Negro 19:45 90' 14:30 221' BF AIDOL TS Ammodo Tiger Short VO Así habló el VO Bitter Chestnut TB Tora-san, Wish 1 Lawrence Lek Competition 3 cambista Gurvinder Singh You Were Here 09:30 89' verzamelprogramma Federico Veiroj 19:00 106' Yamada Yoji 12:45 85' 16:00 103' 22:00 122' VO New Acid WS Time Will Tell TB Fragments + Due RG The Vasulka 2 Tenzo verzamelprogramma scatole dimenticate Effect Tomita Katsuya 14:00 159' James Scott/Cécilia Mangini/Paolo Pisanelli Hrafnhildur Gunnarsdóttir 11:15 82' 18:30 107' 21:30 91' SI Les enfants LL Ema SH Short Profi le SH Ethereality MH Les noces 3 d’Isadora Pablo Larraín Mouramateus 1 verzamelprogramma barbares Damien Manivel 12:00 108' verzamelprogramma 18:15 87' Marion Hänsel 09:15 90' 14:45 69' 21:00 105' SB Bodily Rituals SH Natural SH Original Copy SH DINAMO: SH Circuit 4 verzamelprogramma Habitats verzamelprogramma Guilty Pleasures Bending 09:45 84' verzamelprogramma 15:15 89' verzamelprogramma verzamelprogramma 12:30 82' 17:45 78' 20:15 69' LL Corpus Christi TB About LL Beanpole BS A Yellow Animal LL Bacurau a ta t 1 Jan Komasa Endlessness Kantemir Balagov Felipe Bragança Kleber Mendonça Filho/Juliano Dornelles 09:45 122' Roy Andersson 15:30 140' 19:00 121' 21:45 136' 13:00 82' TB The Home & The World Today MH Le lit VO The Science TB Les fl eurs oubliées a ta t 2 Aparna Sen Marion Hänsel of Fictions André Forcier 09:15 152' 13:30 86' Yosep Anggi Noen 19:30 108' 16:00 112' WS Fortezza BF Merry Christmas, RD Midnight Coffee WS Zumiriki SI Vitalina Varela a ta t 3 Ludovica Andò/ Yiwu ColOZio Oskar Alegria Pedro Costa Emiliano Aiello Mladen Kovacevic Artemio Narro 18:00 128' 21:15 130' 10:00 78' 12:30 100' 15:15 108' BF La Espera SI I diari di Angela – Noi due TB Communism and the Net or the End of Representative Democracy a ta t 4 We Are from There cineasti. Capitolo secondo Karel Vachek Wissam Tanios Yervant Gianikian 17:00 341' 09:30 104' 13:00 109' BF My Morning LL Sibyl BF Shell and Joint SC Heel-and-Toe VO A Dark, Dark Man a ta t 5 Laughter Justine Triet Hirabayashi Isamu Maxim Tomash Adilkhan Yerzhanov Marko Djordjevic 12:00 106' 15:00 160' 18:45 83' 21:30 136' 09:15 100' FW Day in the Life – FW Hunting Scenes – RG Les heures BS Mosquito TALK a ta t 6 In Conversation Quay Brothers heureuses João Nuno Pinto ART with Karrabing Patricia Allio Martine Deyres 21:45 128' Exposities, performances, videowerken en (interactieve) installaties. Talks & masterclasses, zie ook p.21, p.41 en IFFR.com/talks. talk 13:30 83' talk 15:30 72' 19:15 83' Zie IFFR.com/artdirections en p.21 en p.40. SC Drag Kids Talk: Blackness and Our Rituals Towards the Realities of a h aa Megan Wennberg Belonging Over de helende kracht van spirituele praktijken. Hoe 20:00 78' DIT LEARN | Dream Pools & Collecting Holes | G/D THYSELF: Spirit Strategy On Raising Free Black Children | Like Sunlight gemeenschappen van Afrikaanse afkomst rituelen gebruiken om uit te zoeken waar je thuishoort. 11:30, Het Nieuwe Instituut (HNI), €6/€5
KIDS Coming Through the Clouds: 30 Years of Polaroid Photography SKVR Mediakunstenaars Jonge mediamakers (12 t/m IFFR Kids Talk Schrijftijgers Met scenarist Maureen by Robby Müller | Klankvorm presents Lightforms @ V2_: Talk: Frameworks – Rosa Barba Met Voice Engine vervolgt Rosa ART 15 jaar) maken een digitaal kunstwerk met kunstenaar Versprille gaan jonge fi lmliefhebbers (8+) aan de slag in SVNSCRNS | Sacred Beings | Voice Engine | Virtual Reality Barba haar verkenning van de eeuwige transformatie van beelden en Exposities, performances, videowerken en (interactieve) installaties. 10:30-14:00, SKVR, €8 (via SKVR) de vertaling daarvan door geluid. 13:00, Hilton Le Jardin, €6/€5 Elise Marcus. een fi lm- en schrijfworkshop i.s.m. SKVR Schrijftijgers. Vandaag o.a. het openingsevent van Sacred Beings: On Gendering. Zie IFFR.com/artdirections en p.21 en p.40. 13:00, Schouwburg Kleine Zaal/Tuinkamer, €8 14:00-17:00, Het Nieuwe Instituut, gratis toegang Talk: Sacred Beings – On Gendering Mongoolse queeractivist Vanaf vandaag in Arminius te zien en ervaren: Virtual Reality, met o.a. Anaraa Nyamdorj gaat tijdens de Sacred Beings-opening in gesprek TALK BattleScar – Punk Was Invented by Girls en O [5x1], zie p.40. za 25 KIDS met makers uit het fi lmprogramma. 14:30, HNI, gratis toegang Talk: The Tyger Burns Een gesprek met vrouwelijke Hunting Scenes – Quay Brothers in Conversation with jan t/m za 1 feb, 11:00-20:00, Arminius, €8 Kids Only Een speciaal programma vol festivalpret voor kinderen fi lmmakers die al vijftig jaar of langer actief zijn. Over Patricia Allio De Franse theaterdirecteur en schrijver (8-12) en hun ouders. In de ochtend een bomvol fi lmprogramma en Masterclass: Eduardo Serrano De editor van Bacurau en 13:00, Hilton Verder de opening van G/D THYSELF: Spirit Strategy On Raising hun carrières en hun positie toen en nu. Patricia Allio bespreekt haar eerste fi lm met de Quay ‘s middags maken de kids in een workshop hun eigen soundtrack, Swinguerra over de onstuimige en urgente cinema die hij nu in Rotterdam, €6/€5 Brothers, die ook gefascineerd zijn door de jacht. 15:30, Free Black Children. 19:00-22:00, Het Nieuwe Instituut, terwijl de ouders een festivalfi lm kijken. 10:00-16:00, kids: €17, Brazilië monteert. 15:30, Hilton Le Jardin, €9/€6 LantarenVenster 6, €12 gratis toegang Day in the Life – In Conversation with Karrabing Film volwassenen: €25, inclusief lunch. Alleen ochtendprogramma, Freedom Lecture: Rojava Film Commune Koerdisch collectief Collective Wereldpremière en talk in één: Karrabing IFFR x STRP: AI & Creativity Hoe creatief is kunstmatige 10:00-12:00, kids: €8, volwassenen: €12 Rojava Film Commune verzorgt dit jaar de Freedom Lecture, een presenteert hun nieuwste fi lm en bespreekt hun oeuvre intelligentie? Een discussie met kunstenaars en experts, samenwerking tussen De Balie en IFFR. Met steun van het vfonds. CJP | IFFR in één dag IFFR en CJP slaan de handen ineen voor een met May Adadol Ingawanij. 13:30, LantarenVenster 6, €12 met o.a. Lawrence Lek en Cécile B. Evans. 18:30, Hilton MUSIC 19:00, Hilton Le Jardin, €6/€5 selectie van de tofste festivalfi lms. Inclusief Q&A’s met regisseurs en Rotterdam, €6/€5 Scopitone Café: Rebel Dread Live extra’s bij een muziek-
de befaamde bier & bitterballen-borrel. 11:00-18:30, Oude Luxor Masterclass: Screenwriting Rocks Regisseur Sarah documentaire in het unieke decor van Scopitone Café. De bar is AWARD Theater, tickets reguliere prijs €25, CJP-tickets €19, combideal Gavron en scenaristen Claire Wilson en Theresa Ikoko Kermode on Film Mark Kermode, de vlijmscherpe Britse open! 20:00, TR Schouwburg Kleine Zaal, gratis toegang Ceremony Ammodo Tiger Short Awards Uitreiking van de drie CJP-ticket en CJP-pas €29 vertellen over het bijzondere, gezamenlijke schrijfproces van fi lmcriticus, brengt zijn wekelijkse podcast naar Rotterdam. gelijkwaardige prijzen binnen de Ammodo Tiger Short Competittion. Rocks. 15:00, Hilton Le Jardin, €9/€6 20:00, Hilton Le Jardin, €6/€5 sound//vision Vier avonden vernieuwende audiovisuele live perfor- 21:00, WORM, gratis toegang
PARTY mances. Vandaag: Superinca & The Galactic Green with visuals by MUSIC Club IFFR Na de laatste fi lm genieten van live muziek en dj’s. Feest eerieear en de betoverende microperformance Waldeinsamkeit van PARTY bij Club IFFR tot diep in de nacht. Hosted by The Performance Bar Scopitone Café: Drag Kids Live extra’s bij een muziek- sound//vision Vernieuwende audiovisuele live performan- Benjamin Verdonck & Lucas van Haesbroeck. Superinca: 21:30 tot Club IFFR Feest bij Club IFFR tot diep in de nacht. Hosted bij The 23:00 tot laat!, TR Schouwburg, gratis toegang op vertoon van pas documentaire in het Scopitone Café. De bar is open! ces. Vandaag: Billy Roisz & Dieter Kovačič, en Christina laat!, WORM, gratis toegang, Waldeinsamkeit: 14:00, 14:45, 15:30, Daily Indie, met live performance van Someone. 23:00 tot laat!, TR of fi lmticket 20:00, TR Schouwburg Kleine Zaal, gratis toegang Vantzou & Eva L’Hoest. 22:00 tot laat!, WORM, €12 19:45 en 20:30, WORM/UBIK, €8 Schouwburg, gratis toegang op vertoon van pas of fi lmticket
24 International Film Festival Rotterdam M.A.G.N.E.T Detention Zondag 26 januari 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00
LL Circumplector SI No.7 Cherry Lane LL The Barefoot RD Detention The Whistlers Yonfan Emperor John Hsu Corneliu Porumboiu 15:45 131' Brosens/Woodworth 22:00 109' 12:30 106' 19:00 104' TB The Nose or Conspiracy of Mavericks aa aa Andrey Khrzhanovsky 15:30 95' LL The Lighthouse BS Mosquito BC Wisdom Tooth RD Saint Maud HK Made in Hong Kong Robert Eggers João Nuno Pinto Liang Ming Rose Glass Fruit Chan aa 09:15 115' 12:30 128' 16:15 110' 19:30 89' 22:15 115'
TG Drama Girl LL Sound of Metal VO The Orphanage h Vincent Boy Kars Darius Marder Shahrbanoo Sadat t aa 13:30 96' 16:15 136' 19:45 96'
LL True History of LL The Perfect TG Beasts Clawing BS Énorme Pathé 1 the Kelly Gang Candidate at Straws Sophie Letourneur Justin Kurzel Haifaa Al Mansour Kim Yonghoon 20:45 104' 09:15 130' 13:15 107' 17:00 109' TG El año del descubrimiento LL Adam HK If We Burn LL Atlantis Pathé 2 Luis López Carrasco Maryam Touzani James Leong/Lynn Lee Valentyn Vasyanovych 09:45 206' 14:30 104' 17:30 96' 20:15 112'
MH Nuages, lettres VO Emilia BC Ofrenda BC My Mexican BF AIDOL Pathé 3 à mon fi ls César Sodero Juan Mónaco Bretzel Lawrence Lek Marion Hänsel 13:00 103' Cagni Nuria Giménez 21:45 89' 09:15 82' 16:15 71' 19:15 78' RD Gutterbee TG Desterro BS Eden VO Only You Alone Pathé 4 Ulrich Thomsen Maria Clara Escobar Ágnes Kocsis Zhou Zhou 09:15 113' 12:30 131' 16:15 159' 20:15 96'
Kids Only SI Jeanne d’Arc VO Los que vuelven TG Kala azar Pathé 5 Zie p.7 Bruno Dumont Laura Casabé Janis Rafa 10:00 120' 13:00 144' 16:30 99' 19:45 91'
TS Ammodo Tiger Short LL Just 6.5 BF Death Inhabits BF Phases of BC Truth or Pathé 6 Competition 4 Saeed Roustaee at Night Matter Consequences verzamelprogramma 12:45 141' Eduardo Morotó Deniz Tortum Hannah Jayanti 10:15 86' 16:00 100' 18:45 77' 21:15 108' TB Love’s Twisting TS Ammodo Tiger Short LL Muidhond TS Ammodo Tiger Short BC Sebastian springt Pathé 7 Path Competition 5 Patrice Toye Competition 6 über Geländer Nakajima Sadao verzamelprogramma 15:45 104' verzamelprogramma Ataman-Checa 10:00 100' 13:00 84' 19:00 88' 21:45 76' VO Bitter Chestnut RG Sammy-Gate LL Atlantique BF La dosis TB Family a a 1 Gurvinder Singh Noel Lawrence Mati Diop Martín Kraut Romance, LLC 09:45 106' 13:00 94' 16:00 110' 19:15 99' Werner Herzog 22:00 95' LL Bacurau SH Confi ned SH Holding LL Farewell SH Critical Practice a a 2 Kleber Mendonça Filho/Juliano Dornelles Spaces Ground Paradise verzamelprogramma 09:00 136' verzamelprogramma verzamelprogramma Sonja Wyss 19:45 93' 12:15 91' 14:45 83' 17:00 99' TB The Long Road BF Elephant Bearing an ... BB Do What They BB Shut Up RD Midnight Coffee a a 5 Mette Knudsen The Magic Mountain Told You and Suffer ColOZio 09:15 112' Eitan Efrat/Daniel Mann verzamelprogramma verzamelprogramma Artemio Narro 12:30 89' 15:15 82' 17:45 83' 20:45 108' ML Checkpoint WS Fortezza SI Un fi lm dramatique BB The Dominatrix ... a a 6 Berlin Ludovica Andò/ Eric Baudelaire Exposed Fabrizio Ferraro Emiliano Aiello 17:15 120' Beth B 11:00 70' 14:15 78' 21:15 89' TB Communism and the Net or the End of Representative Democracy a a 7 Karel Vachek 09:30 341'
BC Los fan- VO You Know Him VO The Longest Day LL Ghost Tropic 1 tasmas Ercan Kesal Jonas Selberg Augustsén Bas Devos Sebastián Lojo 14:45 109' 18:15 125' 21:30 91' 09:15 81' SG Rocks WS Time and Tide BF Prelude of the ... ML Mes 2 Sarah Gavron verzamelprogramma L’ île aux oiseaux voix 09:45 99' 14:00 142' Maya Kosa/Sergio da Costa Sonia Franco 18:00 82' 21:00 58' SH Circuit SH Time SH Short Profi le RG Time RG All the Vermeers 3 Bending Capsules Mouramateus 2 Restored in New York verzamelprogramma verzamelprogramma verzamelprogramma verzamelprogramma Jon Jost 11:00 69' 13:45 79' 16:15 76' 19:00 79' 21:45 96' SG Practices of Memory SG Overlapping SH Colour SH DINAMO: SH Making Waves SG Singular Visions 4 in Possible Futures Realities Spaces (No) Dialogue verzamelprogramma verzamelprogramma verzamelprogramma verzamelprogramma verzamelprogramma verzamelprogramma 19:45 87' 22:30 93' 09:00 97' 11:45 104' 14:45 78' 17:15 90' VO Il colpo del cane LL Filles de joie VO Rosa pietra WS Common Birds BF The Invitation a ta t 1 Fulvio Risuleo Frédéric Fonteyne/ stella Silvia Maglioni/ Saurav Rai 09:15 99' Anne Paulicevich Marcello Sannino Graeme Thomson 20:30 91' 12:15 96' 15:00 96' 17:45 90' RG Les heures VO New Acid VO You Will Die VO Vendrá la muerte y HK Eye Bags BC Panquiaco a ta t 2 heureuses Tenzo at Twenty tendrá tus ojos Memories to Choke Ana Elena Tejera Martine Deyres Tomita Katsuya Amjad Abu Alala José Luis Torres Leiva On, Drinks to Wash ... 22:15 86' 09:00 83' 11:30 82' 14:15 111' 17:00 95' Leung/Reilly 19:45 89' LL L’ extraordi- ML Tokyo Tele- SG Tapi! + VO Cook, F**k, Kill BF The Fever a ta t 3 naire voyage path 2020 Kmêdeus Mira Fornay Maya Da-Rin de Marona Endo Maiko The Nest/Nuno Miranda 17:30 122' 21:00 104' Anca Damian 10:00 98' 12:45 55' 15:00 91' WS Zumiriki TB Fragments TB The Frenchman ML At the BF The Tree House a ta t 4 Oskar Alegria Due scatole Andrei Smirnov Bottom ... Truong Minh Quý 09:30 128' dimenticate 15:30 134' Karsten Krause 21:45 90' Mangini/Pisanelli 12:30 107' 19:15 55' RG Moving Pictures: TB Leonie, actrice SI Bring Down TB The Hidden Fountain – BF The Girl with Two ... a ta t 5 Filmmakers and the Art en spionne The Walls The World of Miriam Chalfi Tierra adentro of Cinematography Annette Apon Phil Collins Raquel Chalfi Mauro Colombo Kill/Rädlein/Tran 09:15 112' 12:45 96' 15:30 96' 18:00 106' 20:45 89' RG An Impossible MH Equilibres MH Between the BF A Love a ta t 6 Project Il était un Devil and the Unknown Jens Meurer petit navire Deep Blue Sea John Clang 14:00 99' Hänsel 16:45 83' Marion Hänsel 19:30 101' 22:15 88' SC Rebel Dread a h aa William E. Badgley 20:00 87' TALK ART Exposities, performances, videowerken en (interactieve) installaties. Talks & masterclasses, zie ook p.21, p.41 en IFFR.com/talks. Zie IFFR.com/artdirections en p.21 en p.40. Talk: Blackness and Our Rituals Towards the Realities of DIT LEARN | Dream Pools & Collecting Holes | G/D THYSELF: Belonging Over de helende kracht van spirituele praktijken. Hoe Spirit Strategy On Raising Free Black Children | Like Sunlight gemeenschappen van Afrikaanse afkomst rituelen gebruiken om uit te zoeken waar je thuishoort. 11:30, Het Nieuwe Instituut (HNI), €6/€5
KIDS Coming Through the Clouds: 30 Years of Polaroid Photography SKVR Mediakunstenaars Jonge mediamakers (12 t/m IFFR Kids Talk Schrijftijgers Met scenarist Maureen by Robby Müller | Klankvorm presents Lightforms @ V2_: Talk: Frameworks – Rosa Barba Met Voice Engine vervolgt Rosa ART 15 jaar) maken een digitaal kunstwerk met kunstenaar Versprille gaan jonge fi lmliefhebbers (8+) aan de slag in SVNSCRNS | Sacred Beings | Voice Engine | Virtual Reality Barba haar verkenning van de eeuwige transformatie van beelden en Exposities, performances, videowerken en (interactieve) installaties. 10:30-14:00, SKVR, €8 (via SKVR) de vertaling daarvan door geluid. 13:00, Hilton Le Jardin, €6/€5 Elise Marcus. een fi lm- en schrijfworkshop i.s.m. SKVR Schrijftijgers. Vandaag o.a. het openingsevent van Sacred Beings: On Gendering. Zie IFFR.com/artdirections en p.21 en p.40. 13:00, Schouwburg Kleine Zaal/Tuinkamer, €8 14:00-17:00, Het Nieuwe Instituut, gratis toegang Talk: Sacred Beings – On Gendering Mongoolse queeractivist Vanaf vandaag in Arminius te zien en ervaren: Virtual Reality, met o.a. Anaraa Nyamdorj gaat tijdens de Sacred Beings-opening in gesprek TALK BattleScar – Punk Was Invented by Girls en O [5x1], zie p.40. za 25 KIDS met makers uit het fi lmprogramma. 14:30, HNI, gratis toegang Talk: The Tyger Burns Een gesprek met vrouwelijke Hunting Scenes – Quay Brothers in Conversation with jan t/m za 1 feb, 11:00-20:00, Arminius, €8 Kids Only Een speciaal programma vol festivalpret voor kinderen fi lmmakers die al vijftig jaar of langer actief zijn. Over Patricia Allio De Franse theaterdirecteur en schrijver (8-12) en hun ouders. In de ochtend een bomvol fi lmprogramma en Masterclass: Eduardo Serrano De editor van Bacurau en 13:00, Hilton Verder de opening van G/D THYSELF: Spirit Strategy On Raising hun carrières en hun positie toen en nu. Patricia Allio bespreekt haar eerste fi lm met de Quay ‘s middags maken de kids in een workshop hun eigen soundtrack, Swinguerra over de onstuimige en urgente cinema die hij nu in Rotterdam, €6/€5 Brothers, die ook gefascineerd zijn door de jacht. 15:30, Free Black Children. 19:00-22:00, Het Nieuwe Instituut, terwijl de ouders een festivalfi lm kijken. 10:00-16:00, kids: €17, Brazilië monteert. 15:30, Hilton Le Jardin, €9/€6 LantarenVenster 6, €12 gratis toegang Day in the Life – In Conversation with Karrabing Film volwassenen: €25, inclusief lunch. Alleen ochtendprogramma, Freedom Lecture: Rojava Film Commune Koerdisch collectief Collective Wereldpremière en talk in één: Karrabing IFFR x STRP: AI & Creativity Hoe creatief is kunstmatige 10:00-12:00, kids: €8, volwassenen: €12 Rojava Film Commune verzorgt dit jaar de Freedom Lecture, een presenteert hun nieuwste fi lm en bespreekt hun oeuvre intelligentie? Een discussie met kunstenaars en experts, samenwerking tussen De Balie en IFFR. Met steun van het vfonds. CJP | IFFR in één dag IFFR en CJP slaan de handen ineen voor een met May Adadol Ingawanij. 13:30, LantarenVenster 6, €12 met o.a. Lawrence Lek en Cécile B. Evans. 18:30, Hilton MUSIC 19:00, Hilton Le Jardin, €6/€5 selectie van de tofste festivalfi lms. Inclusief Q&A’s met regisseurs en Rotterdam, €6/€5 Scopitone Café: Rebel Dread Live extra’s bij een muziek- de befaamde bier & bitterballen-borrel. 11:00-18:30, Oude Luxor Masterclass: Screenwriting Rocks Regisseur Sarah documentaire in het unieke decor van Scopitone Café. De bar is AWARD Theater, tickets reguliere prijs €25, CJP-tickets €19, combideal Gavron en scenaristen Claire Wilson en Theresa Ikoko Kermode on Film Mark Kermode, de vlijmscherpe Britse open! 20:00, TR Schouwburg Kleine Zaal, gratis toegang Ceremony Ammodo Tiger Short Awards Uitreiking van de drie CJP-ticket en CJP-pas €29 vertellen over het bijzondere, gezamenlijke schrijfproces van fi lmcriticus, brengt zijn wekelijkse podcast naar Rotterdam. gelijkwaardige prijzen binnen de Ammodo Tiger Short Competittion. Rocks. 15:00, Hilton Le Jardin, €9/€6 20:00, Hilton Le Jardin, €6/€5 sound//vision Vier avonden vernieuwende audiovisuele live perfor- 21:00, WORM, gratis toegang
PARTY mances. Vandaag: Superinca & The Galactic Green with visuals by MUSIC Club IFFR Na de laatste fi lm genieten van live muziek en dj’s. Feest eerieear en de betoverende microperformance Waldeinsamkeit van PARTY bij Club IFFR tot diep in de nacht. Hosted by The Performance Bar Scopitone Café: Drag Kids Live extra’s bij een muziek- sound//vision Vernieuwende audiovisuele live performan- Benjamin Verdonck & Lucas van Haesbroeck. Superinca: 21:30 tot Club IFFR Feest bij Club IFFR tot diep in de nacht. Hosted bij The 23:00 tot laat!, TR Schouwburg, gratis toegang op vertoon van pas documentaire in het Scopitone Café. De bar is open! ces. Vandaag: Billy Roisz & Dieter Kovačič, en Christina laat!, WORM, gratis toegang, Waldeinsamkeit: 14:00, 14:45, 15:30, Daily Indie, met live performance van Someone. 23:00 tot laat!, TR of fi lmticket 20:00, TR Schouwburg Kleine Zaal, gratis toegang Vantzou & Eva L’Hoest. 22:00 tot laat!, WORM, €12 19:45 en 20:30, WORM/UBIK, €8 Schouwburg, gratis toegang op vertoon van pas of fi lmticket
M.A.G.N.E.T Detention 22 januari – 2 februari 2020 25 Maandag 27 januari 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00
LL Atlantis BS A Perfectly LL Les misérables Valentyn Vasyanovych Normal Family Ladj Ly 16:00 112' Malou Reymann 22:00 108' 19:00 99' RD Detention John Hsu aa aa 20:00 109'
VO The Orphanage VO You Know Him LL Un fi ls RD The Long Walk Shahrbanoo Sadat Ercan Kesal Mehdi M. Barsaoui Mattie Do aa 12:30 96' 15:30 109' 18:30 101' 21:30 122'
VO Fidelity RG Sammy-Gate h Nigina Sayfullaeva Noel Lawrence t aa 17:00 88' 20:15 94'
VO Only You Alone VO Terminal Sud TG Nasir RD Saint Maud Pathé 1 Zhou Zhou Rabah Ameur-Zaïmeche Arun Karthick Rose Glass 13:00 96' 16:45 102' 19:45 84' 22:30 89'
TG Kala azar LL Fire Will Come BF The Painter TB Reiwa Uprising Pathé 2 Janis Rafa Oliver Laxe and the Thief Hara Kazuo 09:45 91' 13:30 91' Benjamin Ree 19:00 276' 16:15 108' BF En la plaza oscura TB The Nose or Conspiracy BC Moving On BC A Rifl e and a Bag HK The Delinquent Pathé 3 La dosis of Mavericks Yoon Dan-bi Isabella Rinaldi/Cristina Kuei Chih-hung/Chang Cheh Martín Kraut Andrey Khrzhanovsky 15:15 111' Hanes/Arya Rothe 21:30 107' 09:15 112' 12:15 95' 18:30 95' SI Jeanne d’Arc TG Beasts Clawing LL Just 6.5 BC The Trouble Pathé 4 Bruno Dumont at Straws Saeed Roustaee with Nature 09:00 144' Kim Yonghoon 16:45 141' Illum Jacobi 13:30 109' 20:45 101' RD Bring Me Home LL Muidhond Porselein VO Los que vuelven Pathé 5 Kim Seungwoo Patrice Toye Jenneke Boeijink Laura Casabé 12:45 114' 16:00 104' 19:00 96' 21:45 99'
BF The Tree House HK We Have Boots SI Las poetas visitan VO Not in This World Pathé 6 Truong Minh Quý Evans Chan a Juana Bignozzi Park Jungbum 10:15 90' 13:45 131' Laura Citarella/Mercedes Halfon 20:00 173' 17:00 96' VO The Longest Day BS Énorme TS Ammodo Tiger Short RD Special Actors Pathé 7 Jonas Selberg Augustsén Sophie Letourneur Competition 6 Ueda Shinichiro 09:30 125' 15:45 104' verzamelprogramma 21:30 115' 18:45 88' LL The Barefoot LL Proxima TB Adults in the Room LL Goud LL Paradise a a 1 Emperor Alice Winocour Costa-Gavras Rogier Hesp Drifters Brosens/Woodworth 12:30 113' 15:30 130' 19:00 96' Mees Peijnenburg 09:30 104' 22:00 91' WS Meanwhile SH Critical Practice SH Redefi ning RG Passages TS Ammodo Tiger Short a a 2 on Earth verzamelprogramma Guidelines Lúcia Nagib/Samuel Paiva Competition 1 Carl Olsson 12:15 93' verzamelprogramma 17:45 100' verzamelprogramma 09:45 78' 15:00 92' 20:30 86' BC Los fan- RG Les heures BC Babai BC Fellwechselzeit BC Une chance unique BF The Fever a a 5 tasmas heureuses Artem Aisagaliev Sabrina Mertens Ofrenda Maya Da-Rin Sebastián Lojo Martine Deyres 14:45 71' 17:00 86' Juan Mónaco Cagni 22:15 104' 09:15 81' 11:45 83' 19:45 85' VO Cook, F**k, Kill BC Panquiaco BF The Invitation BF Death Inhabits BF Lusala a a 6 Mira Fornay Ana Elena Tejera Saurav Rai at Night Mugambi Nthiga 09:30 122' 12:45 86' 15:15 91' Eduardo Morotó 20:45 67' 18:00 100' SG One Day in the Life HK Yellowing BF Phases of a a 7 of Noah Piugattuk Chan Tze-woon Matter Zacharias Kunuk 18:45 134' Deniz Tortum 15:45 119' 22:15 77' SI Un fi lm dramatique BC Sebastian springt BB Amnesia Little Man, Time 1 Eric Baudelaire über Geländer Lydia Lunch – The and the Troubadour 09:15 120' Ataman-Checa War Is Never Over Ineke Smits 15:45 76' Beth B 18:30 85' 21:30 110' ML At the TB With Love – Volume TB Love’s Twisting VO The Science 2 Bottom ... One 1987-1996 Path of Fictions Karsten Krause Michael Pilz Nakajima Sadao Yosep Anggi Noen 12:15 55' 14:45 117' 18:00 100' 21:00 112' SH Artist Talk: SH True Identity HK Ordinary Heroes MH Mauvaises réponses 3 Zachary Epcar verzamelprogramma Ann Hui La collection qui 12:00 90' 14:15 85' 17:00 134' n’existait pas Joachim Olender 20:15 111' BF Make Up SH Artist Talk: SH Making Waves RG An Impossible SH Original Copy 4 Claire Oakley Pauline verzamelprogramma Project verzamelprogramma 09:15 92' Curnier Jardin 14:45 87' Jens Meurer 20:30 89' 12:15 90' 17:30 99' RD First Love VO Blanco en blanco VO Children of the Sun VO Así habló el a ta t 1 Miike Takashi Théo Court Prasanna Vithanage cambista 09:45 114' 15:45 106' 18:45 109' Federico Veiroj 21:45 103' RG The Makavejev HK What’s TB Passing BC Hard, Cracked the Wind a ta t 2 Case or Trial in a Next? Fancies My Mexican Movie Theater verzamelprogramma verzamelprogramma Bretzel Radovanović 09:15 80' 16:15 75' 19:00 73' Nuria Giménez 22:15 95' WS Common Birds VO Il colpo del cane ML Together RG Filmfarsi a ta t 3 Silvia Maglioni/ Fulvio Risuleo Apart Ehsan Khoshbakht Graeme Thomson 16:00 99' Qu Youjia 21:30 90' 09:45 90' 19:00 58' SI Sandlines RG Women SC Rebel Dread a ta t 4 Francis Alÿs According William E. Badgley 16:30 67' to Men 22:00 93' Saeed Nouri 19:15 96' ML Checkpoint RG Empty TB À cause des SI Krabi, 2562 a ta t 5 Berlin Horses fi lles..? Ben Rivers/Anocha Fabrizio Ferraro Péter Lichter Pascal Thomas Suwichakornpong 09:30 70' 16:15 73' 18:45 106' 21:45 99' HK If We Burn RG The Rise of RG All the Vermeers MH Equilibres RG Une femme, HK Eye Bags a ta t 6 James Leong/Lynn Lee the Synths in New York Il était un ma mère Memories to Choke 09:00 96' Iván Castell Jon Jost petit navire Claude Demers On, Drinks to Wash ... 11:45 88' 14:15 96' Hänsel 17:15 83' 19:30 101' Leung/Reilly 22:00 89' SG Waar de SG Micro- SG Reels SG Occupied SC Mr. Jimmy a ratten climates Regained Cinema h aa Peter Michael Dowd koning zijn verz.progr. verz.progr. Senka Domanović 20:00 113' Den Uyl 10:30 62' 12:00 61' 13:30 49' 16:00 93' TALK Talks & masterclasses, zie ook p.21, p.41 en IFFR.com/talks. TALK Talks & masterclasses, zie ook p.21, p.41 en IFFR.com/talks. Critics’ Choice VI: Countering Images Slotdebat van Critics’ Choice VI On Collectivity over Harun Farocki anno nu. Hoe inspireert zijn werk tegenbeelden Artist Talk: Zachary Epcar Zachary Epcar bespreekt zijn werk, zijn van traditionele fi lmische representaties? Met video-essays van Kevin B. Lee. nieuwe fi lm Billy en de manier waarop hij thema’s als verlangen en ART 13:00, Hilton Rotterdam, gratis toegang Exposities, performances, videowerken en (interactieve) wanhoop verkent. 12:00, KINO 3, €6/€5 installaties. Zie IFFR.com/artdirections en p.21 en p.40. Talk: Sex & Power in Visual Language Hoe verbeelden Martin Scorsese, Spike Artist Talk: Pauline Curnier Jardin Uitvoerig gesprek over Pauline Lee en Sofi a Coppola vrouwen, en welke invloed heeft dat op ons denkpatroon? Met vandaag o.a. de performances The Hot and the Curnier Jardins uitgebreide oeuvre, dat vele genres en media bestrijkt, Filmmaker Nina Menkes licht toe. 15:00, Hilton Le Jardin, €6/€5 Cold (21:30) en Argentine Signal (22:15) in het kader en haar belangrijkste thema’s. 12:15, KINO 4, €6/€5 van Kino Climates. WORM, €12 Talk: Ordinary Heroes Paneldiscussie met Hongkongse fi lmmakers die in hun Talk: Beth B & Lydia Lunch In het gezelschap van Lydia Lunch, licht nieuwste werken met artisticiteit en moed reageren op de politieke onrust in Beth B haar fi lmselectie toe die aansluit op de ideeën achter haar Hongkong. 16:30, Hilton Rotterdam, €6/€5 recente werk. 15:00, Hilton Rotterdam, €6/€5 Groene Rotterdammer-dag Films, kunstwerken en een Studio Erasmus Een speciale Engelstalige IFFR-editie van Studio Erasmus, de bezoek aan de verschillende festivallocaties combine- Masterclass: Diego García Een met fi lmfragmenten gelardeerd maandelijkse talkshow van de Erasmus Universiteit over wetenschap, actualiteit ren? Dat kan op deze dag. za 25 jan t/m ma 27 jan, interview met DoP Diego García (Neon Bull, Nuestro tiempo), en fi lm. 20:30, TR Schouwburg Foyer, gratis toegang 10:00-21:00, verschillende locaties, €37 voorafgaand aan de uitreiking van de Robby Müller Award.
17:00, Hilton Le Jardin, €9/€6 MUSIC ART Scopitone Café: Mister Soul – A Story About Donny Hathaway Live extra’s bij Erasmus Film Quiz Ken je alle fi lms van de Coen IFFR x deBuren: Muidhond Naar aanleiding van de intense speelfi lm Exposities, performances, videowerken en (interactieve) installaties. Zie IFFR.com/artdirections en p.21 en p.40. een muziekdocumentaire in het unieke decor van Scopitone Café. De bar is open! Brothers en Tarkovski? Herken je soundtracks uit Muidhond spreken onder meer regisseur Patrice Toye en auteur Inge 20:00, TR Schouwburg Kleine Zaal, gratis toegang duizenden? Doe dan mee met de Erasmus Film Quiz. Schilperoord over het delicate onderwerp pedofi lie. 20:30, Hilton De laatste dag van Voice Engine: met dit project vervolgt Rosa Barba 19:30-21:30, de Doelen Studio, gratis toegang, Rotterdam, €6/€5 (voertaal: Nederlands) haar verkenning van de eeuwige transformatie van beelden en de Scopitone@WORM: Tinnitus Scopitone Café goes satelliet: muziek- inschrijven vanaf 19:00 vertaling daarvan door geluid. 15:00-22:00, WTC Zaal Staal, gratis documentaires in WORM, met na afl oop live muziek geïnspireerd door de fi lm. PARTY toegang. Afsluitende performance om 20:30, €9, diverse kortingen 21:00, WORM, €12/€8
MUSIC Club IFFR Na de laatste fi lm genieten van live muziek en dj’s. Feest
Scopitone Café: Mr. Jimmy Live extra’s bij een muziek- bij Club IFFR tot diep in de nacht. Horeca Night i.s.m. Loopuyt, PARTY documentaire in het unieke decor van Scopitone Café. Kaapse Brouwers, Zegro. Met het Van der Lek Quartet (de band van Big Screen Tour Bekijk twee fi lms uit de Big Screen Competition Club IFFR Na de laatste fi lm genieten van live muziek en dj’s. Feest bij Club De bar is open! 20:00, TR Schouwburg Kleine Zaal, Deelder) en een gastoptreden van Benjamin Herman. 23:00 tot laat!, met fl inke korting. Films die volgens IFFR een groot publiek verdie- IFFR tot diep in de nacht. Met live performance van Tessel. 23:00 tot laat!, gratis toegang TR Schouwburg, gratis toegang op vertoon van pas of fi lmticket nen. di 28 t/m vr 31 jan, verschillende tijden, €20, diverse kortingen TR Schouwburg, gratis toegang op vertoon van pas of fi lmticket
26 International Film Festival Rotterdam Fidelity Little Joe Dinsdag 28 januari 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00
VO Moffi e RD Bring Me Home LL Ema Oliver Hermanus Kim Seungwoo Pablo Larraín 15:45 109' 19:00 114' 22:15 108'
RD Special Actors TB In Pieces VO Cook, F**k, Kill Ueda Shinichiro Ruy Guerra Mira Fornay aa aa 16:15 115' 20:00 99' 22:30 122'
VO A Dark, Dark Man LL Adoration BF Nafi ’s Father RD Impetigore BS A Yellow Animal Adilkhan Yerzhanov Fabrice Du Welz Mamadou Dia Joko Anwar Felipe Bragança aa 09:15 136' 12:45 104' 15:45 114' 19:00 113' 22:00 121'
VO Blanco en blanco LL Deux h Théo Court Filippo Meneghetti t aa 17:00 106' 20:15 101'
TB About SI Little Joe LL Beanpole VO Zombi Child LL Uncut Gems Pathé 1 Endlessness Jessica Hausner Kantemir Balagov Bertrand Bonello Benny Safdie/Josh Safdie Roy Andersson 12:00 111' 14:45 140' 18:30 109' 21:30 140' 09:30 82' TG Nasir RG Women BB Amnesia TS Ammodo Tiger BF Damp Season Pathé 2 Arun Karthick According Lydia Lunch – The Short Comp. 2 Gao Ming 09:00 84' to Men War Is Never Over verzamelprogramma 20:45 115' Saeed Nouri 12:30 96' Beth B 15:15 85' 18:00 80' BF Cenote TB Labyrinth of Cinema BF The Pregnant Tree Pathé 3 Kaori Oda Obayashi Nobuhiko and the Goblin 13:15 81' 16:00 185' Kim Dongryung/Park Kyoungtae 21:15 121' LL Un fi ls VO Terminal Sud BC Chaco BC I Blame Society BF Some Kind Pathé 4 Mehdi M. Barsaoui Rabah Ameur-Zaïmeche Diego Mondaca Gillian Wallace Horvat of Heaven 10:00 101' 13:00 102' 16:00 83' 18:45 90' Lance Oppenheim 21:45 87' HK Long Arm of LL A Girl Missing TG Piedra sola Pathé 5 the Law Fukada Koji Alejandro Telemaco Johnny Mak 16:00 117' Tarraf 09:00 106' 19:45 88' LL Goud LL Circumplector VO Birds. Or How VO Emilia BF En medio del Pathé 6 Rogier Hesp The Whistlers to Be One César Sodero laberinto 10:15 96' Corneliu Porumboiu Babis Makridis 19:30 103' Salomón Pérez 13:45 106' 16:45 83' 22:30 71' LL Bacurau BS A Perfectly VO Happy Old Year BS Fanny Lye Deliver’d Pathé 7 Kleber Mendonça Filho/Juliano Dornelles Normal Family Nawapol Thamrongrattanarit Thomas Clay 09:30 136' Malou Reymann 16:30 119' 20:00 116' 13:30 99' VO Children of the Sun VO Fidelity BF The Painter RG Living the Light BF Longa noite a a 1 Prasanna Vithanage Nigina Sayfullaeva and the Thief – Robby Müller Eloy Enciso 09:45 109' 13:00 88' Benjamin Ree Claire Pijman 22:15 96' 16:00 108' 19:30 92' RG Learning SH Limited Access RG Une femme, WS Nothing to SH Confi ned BB Variety a a 2 Farocki verzamelprogramma ma mère Be Afraid of Spaces Bette Gordon verzamelprogramma 11:45 95' Claude Demers Silva Khnkanosian verzamelprogramma 22:00 106' 09:00 82' 14:30 81' 17:30 75' 20:00 91' VO Baba BF Machini RG Athanor – The TG La Fortaleza a a 5 Mother Lusala Alchemical Furnace Jorge Thielen Armand Kristof Bilsen Mugambi Nthiga Adam Olha/Jan Daňhel 22:00 114' 10:15 102' 16:30 76' 18:45 123' BC Instrucciones para ... BC Truth or SI How to Overthrow BC Une chance unique BC A Rifl e and BC Moving On a a 6 For the Time Being Consequences the US Government Ofrenda a Bag Yoon Dan-bi Salka Tiziana Hannah Jayanti (Legally) Juan Mónaco Cagni Rinaldi/Hanes/Rothe 22:30 111' 09:00 85' 11:30 108' Caveh Zahedi 14:30 85' 17:15 85' 19:45 95' TB Leonie, actrice TB El diablo entre las piernas TB El crack cero TB With Love – Volume TB Black Mercedes a a 7 en spionne Arturo Ripstein José Luis Garci One 1987-1996 Janusz Majewski Annette Apon 12:30 151' 16:00 128' Michael Pilz 22:15 129' 09:45 96' 19:15 117' VO Not in This World RD L’ état sauvage VO A Witness Out BB Stiletto/ 1 Park Jungbum David Perrault of the Blue Lunch 09:15 173' 13:30 124' Fung Chih-chiang M. Arslanian 17:00 110' 21:00 54' ML Together SI Las poetas visitan BF Non c’è nessuna Dark Side 2 Apart a Juana Bignozzi (atto uno 2007-2019) Qu Youjia Citarella/Halfon Erik Negro 13:00 58' 15:15 96' 18:00 221' BF Elephant Bearing an … MH Le lit BB Two Small MH Between the 3 The Magic Marion Hänsel Bodies Devil and the Mountain 15:30 86' Beth B Deep Blue Sea Efrat/Mann 12:15 89' 18:30 91' Marion Hänsel 21:45 101' SI Sandlines BB Do What They BC Hard, Cracked the Wind LL Sound of Metal 4 Francis Alÿs Told You My Mexican Darius Marder 10:00 67' verzamelprogramma Bretzel 19:15 136' 12:45 82' Nuria Giménez 16:00 95' VO Only You Alone BC The Trouble BS El cazador BF En la plaza oscura a ta t 1 Zhou Zhou with Nature Marco Berger La dosis 12:45 96' Illum Jacobi 18:30 107' Martín Kraut 15:30 101' 21:30 112' BF Phases of RG Passages HK From the Queen to BF Death Inhabits HK Serial Parallels a ta t 2 Matter Lúcia Nagib/Samuel Paiva the Chief Executive at Night The Cube Deniz Tortum 12:00 100' Herman Yau Eduardo Morotó Phantom 09:15 77' 15:00 112' 18:00 100' Alan Lau 20:45 88' BF Dwelling in the Fuchun WS Cemetery BF La Espera VO Bitter Chestnut TB The Nose or Conspiracy a ta t 3 Mountains Carlos Casas We Are from There Gurvinder Singh of Mavericks Gu Xiaogang 12:45 91' Wissam Tanios 18:30 106' Andrey Khrzhanovsky 09:00 156' 15:30 104' 21:30 95' TB Myst TB The Hidden Fountain – BF The Pregnant Tree TG El año del descubrimiento BC Wisdom Tooth a ta t 4 El sueño de The World of Miriam Chalfi and the Goblin Luis López Carrasco Liang Ming Malinche Raquel Chalfi Kim Dongryung/Park Kyoungtae 17:30 206' 22:00 110' Suárez 09:15 71' 11:15 106' 14:15 121' TB Reiwa Uprising WS Dreamlife New Neapolis a ta t 5 Hara Kazuo Melvin Moti Gyz La Rivière 12:15 276' 18:15 91' 21:00 111'
TB The Home & The World Today FW Hunting Scenes: HK We Have Boots a ta t 6 Aparna Sen Patricia Allio Evans Chan 15:30 152' verzamelprogramma 21:45 131' 19:15 92' SC Mister Soul ... SC Tinnitus a h aa David Kleijwegt Daniil Zinchenko 20:00 88' 21:00 91' TALK Talks & masterclasses, zie ook p.21, p.41 en IFFR.com/talks. TALK Talks & masterclasses, zie ook p.21, p.41 en IFFR.com/talks. Critics’ Choice VI: Countering Images Slotdebat van Critics’ Choice VI On Collectivity over Harun Farocki anno nu. Hoe inspireert zijn werk tegenbeelden Artist Talk: Zachary Epcar Zachary Epcar bespreekt zijn werk, zijn van traditionele fi lmische representaties? Met video-essays van Kevin B. Lee. nieuwe fi lm Billy en de manier waarop hij thema’s als verlangen en ART 13:00, Hilton Rotterdam, gratis toegang Exposities, performances, videowerken en (interactieve) wanhoop verkent. 12:00, KINO 3, €6/€5 installaties. Zie IFFR.com/artdirections en p.21 en p.40. Talk: Sex & Power in Visual Language Hoe verbeelden Martin Scorsese, Spike Artist Talk: Pauline Curnier Jardin Uitvoerig gesprek over Pauline Lee en Sofi a Coppola vrouwen, en welke invloed heeft dat op ons denkpatroon? Met vandaag o.a. de performances The Hot and the Curnier Jardins uitgebreide oeuvre, dat vele genres en media bestrijkt, Filmmaker Nina Menkes licht toe. 15:00, Hilton Le Jardin, €6/€5 Cold (21:30) en Argentine Signal (22:15) in het kader en haar belangrijkste thema’s. 12:15, KINO 4, €6/€5 van Kino Climates. WORM, €12 Talk: Ordinary Heroes Paneldiscussie met Hongkongse fi lmmakers die in hun Talk: Beth B & Lydia Lunch In het gezelschap van Lydia Lunch, licht nieuwste werken met artisticiteit en moed reageren op de politieke onrust in Beth B haar fi lmselectie toe die aansluit op de ideeën achter haar Hongkong. 16:30, Hilton Rotterdam, €6/€5 recente werk. 15:00, Hilton Rotterdam, €6/€5 Groene Rotterdammer-dag Films, kunstwerken en een Studio Erasmus Een speciale Engelstalige IFFR-editie van Studio Erasmus, de bezoek aan de verschillende festivallocaties combine- Masterclass: Diego García Een met fi lmfragmenten gelardeerd maandelijkse talkshow van de Erasmus Universiteit over wetenschap, actualiteit ren? Dat kan op deze dag. za 25 jan t/m ma 27 jan, interview met DoP Diego García (Neon Bull, Nuestro tiempo), en fi lm. 20:30, TR Schouwburg Foyer, gratis toegang 10:00-21:00, verschillende locaties, €37 voorafgaand aan de uitreiking van de Robby Müller Award.
17:00, Hilton Le Jardin, €9/€6 MUSIC ART Scopitone Café: Mister Soul – A Story About Donny Hathaway Live extra’s bij Erasmus Film Quiz Ken je alle fi lms van de Coen IFFR x deBuren: Muidhond Naar aanleiding van de intense speelfi lm Exposities, performances, videowerken en (interactieve) installaties. Zie IFFR.com/artdirections en p.21 en p.40. een muziekdocumentaire in het unieke decor van Scopitone Café. De bar is open! Brothers en Tarkovski? Herken je soundtracks uit Muidhond spreken onder meer regisseur Patrice Toye en auteur Inge 20:00, TR Schouwburg Kleine Zaal, gratis toegang duizenden? Doe dan mee met de Erasmus Film Quiz. Schilperoord over het delicate onderwerp pedofi lie. 20:30, Hilton De laatste dag van Voice Engine: met dit project vervolgt Rosa Barba 19:30-21:30, de Doelen Studio, gratis toegang, Rotterdam, €6/€5 (voertaal: Nederlands) haar verkenning van de eeuwige transformatie van beelden en de Scopitone@WORM: Tinnitus Scopitone Café goes satelliet: muziek- inschrijven vanaf 19:00 vertaling daarvan door geluid. 15:00-22:00, WTC Zaal Staal, gratis documentaires in WORM, met na afl oop live muziek geïnspireerd door de fi lm. PARTY toegang. Afsluitende performance om 20:30, €9, diverse kortingen 21:00, WORM, €12/€8
MUSIC Club IFFR Na de laatste fi lm genieten van live muziek en dj’s. Feest
Scopitone Café: Mr. Jimmy Live extra’s bij een muziek- bij Club IFFR tot diep in de nacht. Horeca Night i.s.m. Loopuyt, PARTY documentaire in het unieke decor van Scopitone Café. Kaapse Brouwers, Zegro. Met het Van der Lek Quartet (de band van Big Screen Tour Bekijk twee fi lms uit de Big Screen Competition Club IFFR Na de laatste fi lm genieten van live muziek en dj’s. Feest bij Club De bar is open! 20:00, TR Schouwburg Kleine Zaal, Deelder) en een gastoptreden van Benjamin Herman. 23:00 tot laat!, met fl inke korting. Films die volgens IFFR een groot publiek verdie- IFFR tot diep in de nacht. Met live performance van Tessel. 23:00 tot laat!, gratis toegang TR Schouwburg, gratis toegang op vertoon van pas of fi lmticket nen. di 28 t/m vr 31 jan, verschillende tijden, €20, diverse kortingen TR Schouwburg, gratis toegang op vertoon van pas of fi lmticket
Fidelity Little Joe 27 Woensdag 29 januari 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00
LL Beanpole VO Children of the Sea VO Parasite (B&W Version) Kantemir Balagov Watanabe Ayumu Bong Joon Ho 12:45 140' 16:30 118' 20:00 137'
RD L’ état sauvage LL Corpus Christi David Perrault Jan Komasa aa aa 16:30 124' 20:00 122'
TB Family BS Énorme LL Little Women RD Gutterbee LL Matthias et Maxime Romance, LLC Sophie Letourneur Greta Gerwig Ulrich Thomsen Xavier Dolan aa Werner Herzog 12:15 104' 15:15 141' 19:15 113' 22:30 125' 09:15 95' TB Le voyage VO Children of the Sun RD Impetigore h du prince Prasanna Vithanage Joko Anwar t aa Jean-François 15:30 109' 19:15 113' Laguionie 12:30 83' BS A Perfectly VO A Witness Out LL Fire Will Come BS The Evening Hour LL The Wild Goose Lake Pathé 1 Normal Family of the Blue Oliver Laxe Braden King Diao Yi’nan Malou Reymann Fung Chih-chiang 15:15 91' 17:45 162' 21:45 119' 09:15 99' 12:00 110' BF The Invitation VO Happy Old Year TS Ammodo Tiger Short RG The Rise of Pathé 2 Saurav Rai Nawapol Thamrongrattanarit Competition 3 the Synths 09:45 111' 12:30 119' verzamelprogramma Iván Castell 16:30 85' 19:30 88' LL Farewell TB In Pieces LL The Lighthouse VO Valley of Souls Pathé 3 Paradise Ruy Guerra Robert Eggers Nicólas Rincón Gille Sonja Wyss 13:15 99' 17:00 115' 20:30 143' 10:15 99' VO Fidelity BF Nafi ’s Father BF This Is Not a Burial, BF Le miracle du RD Boyz in the Pathé 4 Nigina Sayfullaeva Mamadou Dia It’s a Resurrection Saint Inconnu Wood 09:30 88' 12:15 114' Lemohang Jeremiah Mosese Alaa Eddine Aljem Ninian Doff 15:30 126' 19:00 106' 22:15 93' VO Zombi Child LL Balloon BS Synapses TG The Cloud in Pathé 5 Bertrand Bonello Pema Tseden Chang Tso-chi Her Room 09:45 109' 13:00 108' 16:15 125' Zheng Lu Xinyuan 19:45 104' RG Athanor – The TG Piedra sola BF Tlamess SI Sandlines Pathé 6 Alchemical Furnace Alejandro Telemaco Ala Eddine Slim Francis Alÿs Adam Olha/Jan Daňhel Tarraf 17:30 126' 21:15 67' 10:45 123' 14:15 88' LL A Girl Missing LL Adoration BB Amnesia LL Sound of Metal Pathé 7 Fukada Koji Fabrice Du Welz Lydia Lunch – The Darius Marder 10:00 117' 15:45 104' War Is Never Over 21:45 136' Beth B 19:00 85' VO The Orphanage BF Some Kind SI Erasmus Tiger a a 1 Shahrbanoo Sadat of Heaven College: Little Joe 10:00 96' Lance Oppenheim verzamelprogramma 15:45 87' 19:00 136' LL Landschap met twee eiken SH Holding SH Critical Practice SG Transcendental VO Birds. Or How a a 2 Ghost Tropic Ground verzamelprogramma Rhythms to Be One Bas Devos verzamelprogramma 14:45 93' verzamelprogramma Babis Makridis 09:15 101' 12:15 83' 17:30 81' 20:15 83' WS Cemetery RG Moving Pictures: LL Circumplector SI Bring Down TB About a a 4 Carlos Casas Filmmakers and the Art The Whistlers The Walls Endlessness 09:30 91' of Cinematography Corneliu Porumboiu Phil Collins Roy Andersson Kill/Rädlein/Tran 12:30 112' 15:45 106' 18:30 96' 21:15 82' VO Así habló el LL Filles de joie BF Longa noite SI Las poetas visitan TB Adults in the Room a a 5 cambista Frédéric Fonteyne/ Eloy Enciso a Juana Bignozzi Costa-Gavras Federico Veiroj Anne Paulicevich 14:45 96' Citarella/Halfon 20:30 130' 09:00 103' 12:00 96' 17:30 96' VO Not in This World BF The Pregnant Tree BB Barbie a a 6 Park Jungbum and the Goblin Born in Flames 11:45 173' Kim Dongryung/Park Kyoungtae Lizzie Borden 17:45 121' 20:45 95' VO New Acid WS 15 Days TB Myst TB La dialectique TB Labyrinth of Cinema a a 7 Tenzo Suzuki Shiroyasu El sueño de peut-elle casser Obayashi Nobuhiko Tomita Katsuya 12:15 96' Malinche des briques? 20:15 185' 09:30 82' Suárez 15:00 71' René Viénet 17:15 96' LL Uncut Gems BC Chaco LL IFFR x De Balie: BC Lamento & Carne 1 Benny Safdie/Josh Safdie Diego Mondaca Paradise Drifters I Blame Society 09:30 140' 15:30 83' 18:00 136' Gillian Wallace Horvat 21:30 104' SB Bodily Rituals Family Short TB Reiwa Uprising 2 verzamelprogramma verzamelprogramma Hara Kazuo 12:30 84' 15:00 100' 18:30 276'
BB Two Small HK If We Burn ML Diarios RG Empty 3 Bodies James Leong/Lynn Lee del exilio Horses Beth B 15:30 96' Irene Gutiérrez Péter Lichter 12:45 91' 18:30 49' 21:00 73' TB Passing BS Fanny Lye Deliver’d HK Gangs BB I Shot Andy Warhol SC Mister Soul – A Story 4 Fancies Thomas Clay Lawrence Lau Mary Harron About Donny Hathaway verzamelprogramma 11:45 116' 15:00 104' 18:15 112' David Kleijwegt 09:15 73' 21:30 94' LL Deux VO Moffi e MH La tendresse VO All This Victory LL Muidhond a ta t 1 Filippo Meneghetti Oliver Hermanus Marion Hänsel Ahmad Ghossein Patrice Toye 09:00 101' 11:45 109' 14:45 87' 17:30 100' 20:15 104'
HK What’s BF Damp Season SI Engagement Rate ... BF Oú en êtes-vous, ... HK Lost in the Fumes a ta t 2 Next? Gao Ming How to Overthrow the En medio del Nora Lam verzamelprogramma 12:00 115' US Government ... laberinto 20:45 99' 09:15 75' Caveh Zahedi 14:30 85' Pérez 17:45 88' LL Adam TG Desterro MH Dust RG Filmfarsi a ta t 3 Maryam Touzani Maria Clara Escobar Marion Hänsel Ehsan Khoshbakht 09:30 104' 15:45 131' 19:15 94' 22:00 90'
TB With Love – Volume BF A Love BF AIDOL BF Cenote a ta t 4 One 1987-1996 Unknown Lawrence Lek Kaori Oda Michael Pilz John Clang 14:45 89' 17:30 81' 09:00 117' 12:15 88' VO The Longest Day RG Time WS Sicherheit123 HK Serial Parallels LL The Barefoot a ta t 5 Jonas Selberg Augustsén Restored Julia Gutweniger/ The Cube Emperor 09:15 125' verzamelprogramma Florian Kofl er Phantom Brosens/Woodworth 12:30 79' 15:00 78' Alan Lau 18:15 88' 21:30 104' SG The Eyeslicer Season Two Episode 1-7 MH Les noces RD Bring Me Home various directors barbares Kim Seungwoo