DOCSLIB.ORG

Written Comments of the European Roma Rights Center

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Written Comments of the European Roma Rights Center EUROPEAN ROMA RIGHTS CENTER 1386 Budapest 62, P.O. Box 906/93, Hungary Phone: (36-1) 413-2200; Fax: (36-1) 413-2201 E-mail: [email protected] http://errc.org July 30, 2004 WRITTEN COMMENTS OF THE EUROPEAN ROMA RIGHTS CENTER CONCERNING THE SLOVAK REPUBLIC FOR CONSIDERATION BY THE UNITED NATIONS COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION AT ITS 65th SESSION, AUGUST 2-20, 2004 Executive Summary The European Roma Rights Center (ERRC) respectfully submits written comments concerning the Slovak Republic for consideration by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (“the Committee”) at its 65th session. The ERRC is an international public interest law organisation engaging in a range of activities aimed at combating anti-Romani racism and human rights abuse of Roma, in particular strategic litigation, international advocacy, research and policy development, and training of Romani activists. Since its establishment in 1996, the ERRC has established a reputation as the leading international non-governmental organisation engaged in human rights defence of Roma in Europe. The ERRC has undertaken extensive research, policy, law and training work in Slovakia due to the very serious issues Roma face in Slovakia. ERRC publications about Slovakia, as well as additional information about the organisation are available on the Internet at http://www.errc.org. The ERRC is aware of the contents of the Slovak government's fifth periodic report to the CERD,1 as well as other recent Slovak government policy documents of relevance to Roma. We welcome the fact of increasing attention by the Slovak government to policy matters as they relate to Roma. To date, however, measures adopted and undertaken by the Slovak government have been insufficient to ensure the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination ("Convention"). 1 CERD/C/419/Add.2 As to Article 2, the government has not fully complied with its obligations to “prohibit and bring to an end, by all appropriate means, including legislation […] racial discrimination.” Slovak parliament ratified on May 20, 2004, a comprehensive anti-discrimination law, and it entered into force on July 1, 2004. It is too soon to know whether the recently adopted law will in practice ensure that all individuals have access to justice when suffering the serious harm of racial discrimination. In light of how recently the new law was adopted, this submission will not attempt to speculate as to whether the law will finally remedy the long-term void of effective legal protections available in Slovakia to victims of racial discrimination. It is however of concern that on July 2, 2004, one day after the law entered into effect, a judge of the Bratislava IVth District court dismissed a discrimination complaint in a housing eviction case. It is also worrying that the Slovak Minister of Justice has stated that he will file challenges to the legality of certain provisions of the adopted law. In practice, Roma in Slovakia are regularly subjected to discrimination in almost all aspects of their life, from interaction with law-enforcement authorities and the judiciary to the exercise of economic, social and cultural rights. As to Article 3 of the Convention, the ERRC is concerned that the government of the Slovak Republic has failed to prevent, prohibit and eradicate the racial segregation of Roma. This is especially evident in the field of education, where officials consistently deny equal access to Romani children, placing them in alarming numbers in segregated, substandard schools and classes. In addition to the inherent harms flowing from this practice, the racial segregation of Romani children in the Slovak school system virtually ensures that Roma will remain, for the foreseeable future, a systemically excluded underclass. Additionally, a large number of Roma live in a state of complete physical separation from mainstream society, in slum settlements segregated from the rest of the population and characterised by substandard conditions such as lack of basic infrastructure and facilities such as sanitation, drinking water, or electricity. As to Article 4, anti-Romani hate speech is a regular part of public discourse in Slovakia. Anti- Romani statements are a standard and often unquestioned part of public life in Slovakia, and officials as high-ranking as the Prime Minister have made anti-Romani statements. Provisions of the criminal code sanctioning hate speech have rarely if ever been applied in cases where Roma are at issue. A new draft criminal code, currently before Slovak parliament, would remove some legal protections against hate speech, if adopted in its present proposed form. As to Article 5, Roma have, in recent years, suffered violence at the hands of both law enforcement and non-state actors, in violation of “the right to security of person and protection by the State against violence or bodily harm” protected under the Convention. In several recent cases, Roma have been killed by Slovak police officers while in police custody. Furthermore, authorities continue to fail to provide Roma with adequate protection against racially motivated violence perpetrated by members and sympathisers of nationalist-extremist movements and other vigilante groups. In addition, research by independent human rights groups including the ERRC has revealed that Romani women have in recent years been subjected to coercive sterilisation in Slovak hospitals. The ERRC and its partner organisations have documented violations of the rights of Roma to be free from discrimination in the exercise of economic and social rights, as protected by Article 5. Roma in the Slovak Republic suffer discrimination in the fields of employment, housing, health care, and access to social assistance and social welfare benefits. As the substance of this submission makes clear, the Convention's Article 6 guarantee that "States Parties shall assure to everyone within their jurisdiction effective protection and remedies, through the competent national tribunals and other State institutions, against any acts of racial discrimination which violate his human rights and fundamental freedoms contrary to this Convention, as well as the right to seek from such tribunals just and adequate reparation or satisfaction for any damage suffered as a result of such discrimination" currently rings hollow for Roma in Slovakia. In 2004, there is near total impunity for racial discrimination against Roma, as well as for those who would frustrate Roma in their efforts to realise the Convention's substantive provisions. Furthermore, there are persistent threats to human rights defenders working on racism issues in Slovakia. Official threats of criminal charges against Roma rights activists in relation to their work raises serious concerns about the government’s commitment to its obligations under Article 7 of the Convention to adopt immediate and effective measures to promote understanding, tolerance and friendship among various ethnic groups and to propagate the purposes and principles of the Charter of the United Nations, the Universal Declaration on Human Rights and the Convention itself. A new draft criminal code, currently before Slovak parliament, includes proposals for provisions on "defaming a public official" which, if adopted into law, would potentially make possible criminal prosecution of individuals for public criticism of authorities, and would perpetuate the current "chill" prevalent in Slovak public life due to the existence of similar provisions in the current Slovak criminal code. The present document does not aim to address all issues Roma face in Slovakia of relevance to the Convention. The sole ambition of this submission is to present the results of ERRC research in several areas of relevance to the Convention, with the aim of complementing the information provided in the Slovak government's report to the Committee. Following a general introduction, the present submission presents concerns in the following areas: z Anti-Romani Expression in Slovakia z Anti-Discrimination Law and Policy z Violence z Coercive Sterilisation of Romani Women z Medical Care, Social Security and Social Services z Education z Housing z Issues Related to the Provision of/Possession of Residence Permits z Discrimination in Access to Public Accommodation z Ethnic Statistical Data z Human Rights Defenders The submission concludes with some rudimentary recommendations for the Slovak government, intended to assist the Committee in bringing concluding observations with respect to Slovakia's compliance with the ICERD. General Introduction: Human Rights Emergency of Roma in Slovakia On the evening of Tuesday February 24, 2004, the Slovak government ordered the largest mobilisation of its armed forces since 1989, in order to address the problem of spreading unrest among Roma in a number of communities in central and eastern Slovakia. Although figures varied according to reports, on the territories of Kosice, Presov and Banska-Bystrica Counties, approximately 1600 police officers and 650 members of the army had been mobilised, with a further 350 soldiers put on active alert. Minister of the Interior Vladimir Palko was quoted by domestic media as having stated on the evening of February 24, "All police officers have had holidays suspended until further notice. At issue is the largest engagement of police forces since 1989. [...] Yesterday for the first time since 1989 water cannons were deployed and
Load more

Recommended publications
  • Schválené Žiadosti
    Príloha č. 8 Zoznam schválených žiadosti o poskytnutie príspevku AOTP v zmysle § 49 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves v mesiaci FEBRUÁR 2016 Zoznam žiadateľov 1. 2. 3. 4. P.č. Meno, priezvisko, titl. žiadateľa/FO/PO Bydlisko/Sídlo Dátum schválenia 1. Bc. Alena Havašová Spišská Nová Ves 19.2.2016 2. Stanislava Fedorová Jaklovce 19.2.2016 3. Bc. Ladislav Barabas Hrabušice 19.2.2016 4. Simona Snopková Spišské Vlachy 19.2.2016 5. Bibiána Vašáková Spišský Hrušov 19.2.2016 6. Marek Žiga Prakovce 19.2.2016 7. Ladislav Koňak Teplička 19.2.2016 8. Lukáš Uličný Kolinovce 19.2.2016 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Vysvetlivky: Stĺpec č. 2 - v prípade ak je žiadateľ PO, uviesť názov subjektu Stĺpec č. 3 - v prípade ak je žiadateľ FO/PO uviesť sídlo alebo miesto prevádzky Príloha č. 8 Zoznam schválených žiadosti o poskytnutie príspevku AOTP v zmysle § 54 ods. 1 písm. a) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v rámci projektu ,,Úspešne na trhu práce, Aktivita č. 2" Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves v mesiaci FEBRUÁR 2016 Zoznam žiadateľov 1. 2. 3. 4. P.č. Meno, priezvisko, titl. žiadateľa/FO/PO Bydlisko/Sídlo Dátum schválenia 1. Samuel Morihlatko Letanovce 19.2.2016 2. Barbora Korfantová Dedinky 19.2.2016 3. 4.
    [Show full text]
  • ŠTÁTNE MATRIKY (Okt. 1895 – 1906) Abecedný Zoznam Obcí – Príslušnosť K MATRIČNÉMU OBVODU
    ŠTÁTNE MATRIKY (okt. 1895 – 1906) Abecedný zoznam obcí – príslušnosť k MATRIČNÉMU OBVODU Skratka: ÚO – územný obvod A Abranovce TUHRINA B Babie CHMEĽOV Babin Potok , zaniknutá obec v ÚO dnešnej obce Terňa TERŇA Bajerov MERETICE Bajerovce ŠARIŠSKÉ DRAVCE Bertotovce BERTOTOVCE Blažov, zaniknutá obec v ÚO dnešnej obce Javorina BREZOVICA Bodovce SABINOV – vyšné okolie Brestov ŠARIŠSKE BOHDANOVCE Bretejovce LEMEŠANY Brezovica BREZOVICA Brezovička BREZOVICA Brežany SVINIA Budimír LEMEŠANY Bzenov MERETICE Č Čelovce CHMEĽOV Červená Voda SABINOV Červenica pri Sabinove PEČOVSKÁ NOVÁ VES Červenica TUHRINA Čipkeš, zaniknutá obec v ÚO dnešnej obce Šarišské Sokolovce SABINOV- vyšné okolie D Daletice BERTOTOVCE Drienica SABINOV - nižné okolie Drienov LEMEŠANY Drienovská Nová Ves LEMEŠANY Dubovica LIPANY - okolie Dulova Ves PREŠOV - okolie Ď Ďačov LIPANY - okolie F Fintice ŠARIŠSKÉ LÚKY Fričovce ŠIROKÉ Fulianka TULČÍK G Geraltov TERŇA Gregorovce ŠARIŠSKÉ MICHAĽANY H Hanigovce PEČOVSKÁ NOVÁ VES Haniska SOLIVAR Hendrichovce BERTOTOVCE Hermanovce BERTOTOVCE Hrabkov CHMIŇANY Hradisko, zaniknutá obec v ÚO dnešnej obce Terňa TERŇA Hubošovce SABINOV- vyšné okolie CH Chabžany, zaniknutá obec v ÚO dnešnej obce Lemešany LEMEŠANY Chmeľov CHMEĽOV Chmeľovec TULČÍK Chmiňany CHMIŇANY Chminianska Nová Ves SVINIA Chmiňany CHMIŇANY Chminianske Jakubovany CHMIŇANY J Jakovany PEČOVSKÁ NOVÁ VES Jakubova Voľa PEČOVSKÁ NOVÁ VES Jakubovany SABINOV - vyšné okolie Janov MERETICE Janovík LEMEŠANY Jarovnice BERTOTOVCE K Kamenica LIPANY - okolie Kapušany KAPUŠANY Kendice PREŠOV -
    [Show full text]
  • 2020/860 of 18 June 2020 Amending the Annex to Implementing
    L 195/94 EN Offi cial Jour nal of the European Union 19.6.2020 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2020/860 of 18 June 2020 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (notified under document C(2020) 4177) (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof, Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary checks applicable in intra-Union trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof, Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (3), and in particular Article 4(3) thereof, Whereas: (1) Commission Implementing Decision 2014/709/EU (4) lays down animal health control measures in relation to African swine fever in certain Member States, where there have been confirmed cases of that disease in domestic or feral pigs (the Member States concerned). The Annex to that Implementing Decision demarcates and lists certain areas of the Member States concerned in Parts I to IV thereof, differentiated by the level of risk based on the epidemiological situation as regards that disease.
    [Show full text]
  • On the Margins: Roma and Public Services in Slovakia
    On the Margins SLOVAKIA Roma and Public Services in Slovakia A Call to Action to Improve Romani Access to Social Protection, Health Care, and Housing By Ina Zoon Edited by Mark Norman Templeton On the Margins SLOVAKIA Roma and Public Services in Slovakia On the Margins SLOVAKIA Roma and Public Services in Slovakia A Call to Action to Improve Romani Access to Social Protection, Health Care, and Housing By Ina Zoon Edited by Mark Norman Templeton A report to the OPEN SOCIETY INSTITUTE ©2001 by the Open Society Institute. All rights reserved. ISBN 1891385240 Library of Congress Cataloging in Publication Data A CIP catalog record for this book is available upon request. Published by the Open Society Institute 400 West 59th Street, New York, NY 10019 USA On the Margins–Slovakia is the second OSI report on Roma and public services, following On the Margins, which covered Romania, Bulgaria, Macedonia, and the Czech Republic. The Open Society Institute funded the preparation and publication of both reports. OSI is at the center of a worldwide network of founda- tions and programs committed to promoting the development and maintenance of open society by operat- ing and supporting an array of initiatives in educational, social, and legal reform. The report was researched and written by Ina Zoon, a Romanian human rights activist who has worked on Romani issues for much of the past decade. She currently lives in Madrid and works as a consultant to OSI and others. She is a member of the board of directors of the European Roma Rights Center.
    [Show full text]
  • Hodnotenie Atraktivity Okresu Bardejov V Kontexte Lokalizačných Predpokladov Cestovného Ruchu Severnej
    MEDZINÁRODNÝ VEDECKÝ ČASOPIS MLADÁ VEDA / YOUNG SCIENCE Číslo 5, ročník 6., vydané v decembri 2018 ISSN 1339-3189 Kontakt: [email protected], tel.: +421 908 546 716, www.mladaveda.sk Fotografia na obálke: Ginko dvojlaločné, Prešov. © Branislav A. Švorc, foto.branisko.at REDAKČNÁ RADA doc. Ing. Peter Adamišin, PhD. (Katedra environmentálneho manažmentu, Prešovská univerzita, Prešov) doc. Dr. Pavel Chromý, PhD. (Katedra sociální geografie a regionálního rozvoje, Univerzita Karlova, Praha) prof. Dr. Paul Robert Magocsi (Chair of Ukrainian Studies, University of Toronto; Royal Society of Canada) Ing. Lucia Mikušová, PhD. (Ústav biochémie, výživy a ochrany zdravia, Slovenská technická univerzita, Bratislava) doc. Ing. Peter Skok, CSc. (Ekomos s. r. o., Prešov) prof. Ing. Róbert Štefko, Ph.D. (Katedra marketingu a medzinárodného obchodu, Prešovská univerzita, Prešov) prof. PhDr. Peter Švorc, CSc.,predseda (Inštitút histórie, Prešovská univerzita, Prešov) doc. Ing. Petr Tománek, CSc. (Katedra veřejné ekonomiky, Vysoká škola báňská - Technická univerzita, Ostrava) REDAKCIA PhDr. Magdaléna Keresztesová, PhD. (Fakulta stredoeurópskych štúdií UKF, Nitra) Mgr. Martin Hajduk (Inštitút histórie, Prešovská univerzita, Prešov) RNDr. Richard Nikischer, Ph.D. (Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, Praha) Mgr. Branislav A. Švorc, PhD., šéfredaktor (Vydavateľstvo UNIVERSUM, Prešov) PhDr. Veronika Trstianska, PhD. (Ústav stredoeurópskych jazykov a kultúr FSŠ UKF, Nitra) Mgr. Veronika Zuskáčová (Geografický ústav, Masarykova univerzita, Brno) VYDAVATEĽ Vydavateľstvo
    [Show full text]
  • Povodňový Plán Záchranných Prác
    POVODŇOVÝ PLÁN ZÁCHRANNÝCH PRÁC OBEC H E R M A N O V C E Aktualizované ku dňu: 13. septembra 2019 Spracoval: Radoslav Dugas, TPO, ABT Kontakt: +421 (0) 905 304 798, e-mail: [email protected] ______________________________________________________________________________________________ Registrácia: Živnostenský register vedený Obvodným úradom Prešov, číslo živnostenského registra: 708 - 14022 Osvedčenie odbornej spôsobilosti technika PO: KRHZ PO - 44/2018 BČO Osvedčenie odbornej spôsobilosti preventivára PO obce: HZZ - 171/OPP - 4 - 03/1 Osvedčenie autorizovaného bezpečnostného technika: ABT - 0342/10 Oprávnenie na výchovu a vzdelávanie zamestnancov a vedúcich zamestnancov: VVZ-0119/12-01.1 Za obec Hermanovce: PhDr. Lukáš Grejták, starosta obce 051 – 45 942 93, 0908 087 917 1 I. ZÁMER ZABEZPEČENIA, RIADENIA A VYKONANIA POVODŇOVÝCH ZÁCHRANNÝCH PRÁC 2 I. Zámer zabezpečenia, riadenia a vykonania povodňových záchranných prác Obce Hermanovce Na základe zákona NR SR č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami bol spracovaný zámer zabezpečenia, riadenia a vykonania povodňových záchranných prác v obci Hermanovce. Povodňové záchranné práce sa vykonávajú na záchranu životov, zdravia, majetku, kultúrneho dedičstva a životného prostredia v čase nebezpečenstva povodne, počas povodne a po povodni na povodňou ohrozených územiach a na povodňou zaplavených územiach. Povodňové záchranné práce riadi podľa zákona NR SR č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov: obec okresný úrad Vykonávanie zásahov povodňových záchranných
    [Show full text]
  • ROZPIS Futbalových Súťaží Riadených SOFZ V Spišskej Novej Vsi Pre Ročník 2011/2012
    Spišský oblastný futbalový zväz ROZPIS futbalových súťaží riadených SOFZ v Spišskej Novej Vsi pre ročník 2011/2012 Spišský oblastný futbalový zväz, Za Hornádom 15, 052 01 Spišská Nová Ves, tel./fax: 053 4422 758; e-mail: [email protected]; www.sofz.sk 3 OBSAH Všeobecné ustanovenia . 4 Technické ustanovenia . 7 Vyžrebovanie súťaží dospelých - 1. trieda . 11 Vyžrebovanie súťaží dospelých - 2. trieda . 15 Vyžrebovanie súťaží dorastu - 1. trieda . 17 Vyžrebovanie súťaží dorastu - 2. trieda . 20 Vyžrebovanie súťaží žiakov - 1. A trieda . 22 Vyžrebovanie súťaží žiakov - 1. B trieda . 27 Nominačná listina delegátov. 29 Adresár futbalových klubov. 30 Nominačné listiny rozhodcov . 32 Určené: Rada SOFZ: a) futbalovým klubom riadeným SOFZ Jaroslav Švarc - predseda Rady SOFZ b) členom rady, výkonného výboru a komisií, SOFZ Ing. František Kapusta - člen c) rozhodcom a delegátom SOFZ Ing. Marián Šefčík - člen Ján Rumančík - člen Výkonný výbor SOFZ: Pavol Fabian - člen 1) Jaroslav Švarc - predseda VV a R SOFZ Cyril Šmelko - člen 2) Tibor Theis - podpredseda Tibor Ondík- člen 3) Peter Jendrál - člen Mgr. Henrieta Mihaliková - člen 4) Radoslav Bobko - člen 5) Vladimír Maršálek - člen Július Straka - sekretár SOFZ Bankové spojenie SOFZ Spišská Nová Ves Pri VV pracujú tieto komisie: Slovenská sporiteľňa - Spišská Nová Ves Mgr. Juraj Kotrády - predseda ŠTK číslo účtu: 0101381738/0900 Radoslav Bobko - predseda KR tel./fax: 053/4422 758 JUDr. Branislav Kročian - predseda DK e-mail: [email protected] Vladimír Maršálek - predseda MRK www.sofz.sk Miloš Jančár - predseda HK 4 5 A. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA usporiadateľov s pridelenými číslami a pred stretnutím ho vyžiadať videozáznam aj v prípade, že nebola zo žiadnej V prípade námietkového alebo odvolacieho konania je klub odovzdá delegátovi stretnutia, ktorý ho spolu so svojou strany vznesená požiadavka na vzhliadnutie videozázna- povinný uhradiť poplatok na účet SOFZ (poštovou poukážkou 1.
    [Show full text]
  • The Strategy Paper for the Association of the „Black Mountain “ Tourism Development
    Strategy of development of the Association of the „Black Mountain“ Tourism Development The Strategy Paper for the Association of the „Black Mountain “ Tourism Development Bajerov Brežany Bzenov Janov Klenov Kvačany Ľubovec Miklušovce Ovčie Radatice Rokycany Sedlice Suchá Dolina Víťaz Žipov 2012 Buyer Municipality of Klenov Registered office: Municipal Office Klenov 140, 082 44 Klenov Represented by: Jozef Pekár– Mayor Company Identification No: 00327255 Contractor: ENVIO s.r.o. Registered office: Levočská 2 080 01 Prešov Represented by: Jozef Andrej – Managing director Company Identification No: 44402350 Research team: Ing. arch. Václav Hochmuth Ing. arch. Jozef Kužma Ing. arch. Vladimír Nedelko Akad. arch. Ing. arch. Jozef Zelem Bc. Vladimír Nedelko Jozef Andrej Cecília Mihalová CONTENTS: I. Analysis 1. Situational analysis ………………………………………………………….. 3 1.1. Introduction ……………………………………………………………………… 3 1.2. Association of the Black Mountain tourism development, purpose of its creation, object of activity, members of the microregion and its statutory representatives …………………………………………………. 4 1.3 Purpose of processing of the Strategy Paper for the Association of the Black Mountain tourism development ……………………………….. 4 2. Basic characteristics of the villages of the microregion……………………. 4 3. Demographic structure of municipalities of the microregion ……………… 22 4. Amenities, social, cultural and sporting infrastructure of municipalities of the microregion ……………………………………………………………… 39 5. Transport and technical infrastructure of the microregion …………………. 59 6. Economic characteristics of the microregion ………………………………... 61 7. Environment …………………………………………………………………… 63 8. History ……………………………………………………………………………. 72 9. Archaeological sites ……………………………………………………………. 76 10. Cultural monuments …………………………………………………………… 79 11. Tourism ………………………………………………………………………….. 83 11.1. Supply and demand of tourism, visit rate in the microregion ………………. 83 11.2. Competition and status of the microregion on the tourism market ……….. 105 11.3.
    [Show full text]
  • Zoznam Odborne Spôsobilých Osôb
    Zoznam odborne spôsobilých osôb na vykonávanie epidemiologicky závažnej činnosti pri výrobe, manipulácii a uvádzaní do obehu potravín a pokrmov Meno a priezvisko, titul Adresa trvalého bydliska Číslo osvedčenia Dátum vydania Andrea Fabinyová Rázusova 8/21, 05201 Spišská Nová Ves 00308 / 2017 15.02.2017 Zuzana Kalafutová Za Hornádom 9, 05201 Spišská Nová Ves 00309 / 2017 15.02.2017 Mgr. Kristína Užáková Laborecká 26, 05201 Spišská Nová Ves 00310 / 2017 15.02.2017 Ing. Mária Tvarovská Vyšná Voľa 64, 08621 Lukavica pri Bardejove 00311 / 2017 15.02.2017 Mgr. Peter Krivda Studenec 54, 05304 Studenec 00319 / 2017 15.02.2017 Miloš Hofferek Kláštorská 19, 05401 Levoča 00320 / 2017 15.02.2017 Richard Hofferek Kláštorská 19, 05401 Levoča 00321 / 2017 15.02.2017 Veronika Chromá Zvonárska 14, 05201 Spišská Nová Ves 00323 / 2017 15.02.2017 Marek Rimský Zimná 2545/103, 05201 Spišská Nová Ves 00324 / 2017 15.02.2017 Alena Pavlovová Kláštorská 7, 05401 Levoča 00327 / 2017 15.02.2017 Dominik Čatloš Arnutovce 30, 05313 Arnutovce 00329 / 2017 15.02.2017 Katarína Kandríková Partizánska 41, 05501 Margecany 00335 / 2017 15.02.2017 Darina Forbergerová Štúrovo nábrežie 2413/11, 05201 Spišská Nová 00428 / 2017 01.03.2017 Mária Brandtová DiS. Hollého 11, 05201 Spišská Nová Ves 00430 / 2017 01.03.2017 Július Glodič Henclová 17, 05333 Nálepkovo 00431 / 2017 01.03.2017 Ľubomíra Takáčová Štefánikova 35, 05311 Smižany 00433 / 2017 01.03.2017 Iveta Schwarczová Jablonov 215, 05303 Jablonov 00437 / 2017 01.03.2017 Bc. Denisa Kraková Tkáčska 2697/2, 05201 Spišská Nová Ves 00438 / 2017 01.03.2017 Katarína Süčová Brezová 2019/8, 05201 Spišská Nová Ves 00439 / 2017 01.03.2017 Štefan Novotný Bernolákova 502/7, 05315 Hrabušice 00441 / 2017 01.03.2017 Adriana Černická Za Kaštieľom 1308/2, 05311 Smižany 00443 / 2017 01.03.2017 Petra Majerčáková Hnilčík 13, 05332 Hnilčík 00445 / 2017 01.03.2017 Marek Bednár Bindt 35, 05332 Hnilčík 00446 / 2017 01.03.2017 Patrik Gurka Trieda 1.
    [Show full text]
  • L392 Official Journal
    Official Journal L 392 of the European Union Volume 63 English edition Legislation 23 November 2020 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1737 of 14 July 2020 amending Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 111/2005 as regards the inclusion of certain drug precursors in the list of scheduled substances (1) . 1 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1738 of 16 November 2020 approving non- minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Asparago verde di Altedo’ (PGI)) . 8 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1739 of 20 November 2020 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2020/761 as regards the quantities available for tariff rate quotas for certain agricultural products included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, a tariff quota for poultrymeat originating in Ukraine and a tariff quota for meat of bovine animals originating in Canada . 9 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1740 of 20 November 2020 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 (1) . 20 DECISIONS ★ Commission Implementing Decision (EU) 2020/1741 of 20 November 2020 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (notified under document C(2020) 8266) (1) .
    [Show full text]
  • Z Minulosti Spiša, XXI.2013
    Z MINULOSTI SPIŠA ROČENKA SPIŠSKÉHO DEJEPISNÉHO SPOLKU V LEVOČI XXI. ROČNÍK 2013 Venované 740. jubileu mesta Spišská Nová Ves Separát Zostavil: Ivan Chalupecký Levoča 2013 1 Z minulosti Spiša, XXI, 2013 Lektorovali: prof. PhDr. Peter Zubko, PhD a prof. PhDr. David Papajík, PhD. Redakčná rada: Erika Cintulová, Jana Galliková, Ivan Chalupecký, Zuzana Kollárová, Ružena Kormošová, Božena Malovcová, Mária Novotná, Gabriela Rerková, Peter Roth, Marián Soják, Peter Zmátlo, František Žifčák Jazyková redakcia: PhDr. Michal Marťák Vydal: © Spišský dejepisný spolok Levoča © Ivan Chalupecký a jednotliví autori Jazyková redakcia: Gabriela Rerková Tlač: MTM Levoča. Náklad: 600 ex. + 80 ex. príloha © Spišský dejepisný spolok ISBN 978–80–971553–0–8 2 Obsah Predhovor .................................................................................................... 5 130 rokov Spišského dejepisného spolku (Ivan Chalupecký) .................. 7 Štúdie Adriana Reťkovská: Rehoľa antonitov na Spiši ....................................... 15 Tomáš Janura: Kežmarský hrad v rukách šľachticov – nový pohľad na jeho dejiny od konca 15. do začiatku 18. storočia ..................... 45 Janka Petőczová: Hudba spišskopodhradského organistu Jána Šimráka vo Vroclavi v druhej polovici 17. storočia .................. 71 Viera Jurková: Prvé delenie Poľska a spišský záloh .............................. 89 Františka Marcinová: Odraz skončenia poľského zálohu v súdnej knihe mesta Podolínec z rokov 1764 – 1780 .................................... 115 Ivan Chalupecký: Šľachtický
    [Show full text]
  • V Y Ž R E B O V a N I E 5. Liga Mužov SPIŠ
    V Y Ž R E B O V A N I E majstrovských sú ťaží v stolnom tenise pre sú ťažný ro čník 2018 / 2019 5. liga mužov SPIŠ 01 TJ Baník Mlynky A Nede ľa 10:00 hod. 02 OTJ Jamník B Sobota 17:30 hod. 03 OŠK Arnutovce A Sobota 17:30 hod. 04 STŠK Obec Hrabušice Nede ľa 10:00 hod. 05 OŠK Betlanovce A Nede ľa 10:00 hod. 06 ŠK Harichovce B Piatok 18:00 hod. 07 ŠKST Stavebniny Spišské Vlachy C Piatok 18:00 hod. 08 SK Muškát Lieskovany A Nede ľa 10:00 hod. 09 ŠK 1951 SNV Doma ňovce A Sobota 18:00 hod. 10 CV Č Raketa Spišská Nová Ves A Nede ľa 9:00 hod. 11 STO Odorín A Nede ľa 10:00 hod. 12 TJ Družstevník Hrišovce Sobota 17:30 hod. _____________________________________________________________________________________________________ Dátum KOLO ZÁPAS DOMÁCI HOSTIA de ň Čas zápasu 1. kolo 5001 TJ Baník Mlynky A TJ Družstevník Hrišovce nede ľa 30.9.2018 10:00 1. kolo 5002 OTJ Jamník B STO Odorín A sobota 29.9.2018 17:30 1. kolo 5003 OŠK Arnutovce A CV Č Raketa SNV A sobota 29.9.2018 17:30 1. kolo 5004 STŠK Obec Hrabušice A ŠK 1951 SNV Doma ňovce A nede ľa 30.9.2018 10:00 1. kolo 5005 OŠK Betlanovce A SK Muškát Lieskovany A nede ľa 30.9.2018 10:00 1. kolo 5006 ŠK Harichovce B ŠKST Stavebniny Sp. Vlachy C piatok 28.9.2018 18:00 1. kolo 8. #ODKAZ! #ODKAZ! ######## 2.
    [Show full text]