BIL:1/2016 • ISSN 1394-4523 • www.moha.gov.my Perpaduan Menjamin EDISI KHAS KESELAMATAN DAN KESEJAHTERAAN UCAPAN TAHNIAH ATAS PENGIKTIRAFAN BINTANG AGENSI SEKTOR AWAM TAHUN 2015 – 2016 AMANAT KETUA SETIAUSAHA MENDEPANI CABARAN TAHUN BARU gemilang. Tahun baharu 2016 merupakan tahun penuh dengan cabaran ekoran keadaan ekonomi negara serta dunia yang semakin tidak menentu malahan harga minyak yang tidak stabil. Hal ini juga melibatkan nilai pertukaran mata wang negara yang turut terjejas dan secara tidak langsung memperlahankan tempo pembangunan negara. Kedudukan tersebut walaubagaimanapun didapati tidak menjejaskan moral warga kerja KDN dan secara bersama kita telah berjaya menganjurkan Persidangan Antarabangsa Mengenai Deradikalisasi dan Memerangi Ektremisme Keganasan (IDC 2016) di Hotel Grand Hyatt, Kuala Lumpur yang dirasmikan oleh YAB Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak, Perdana Menteri Malaysia. Persidangan yang julung kali diadakan telah mendapat sambutan positif dan pujian para peserta tempatan mahupun antarabangsa baik dari aspek penganjuran mahupun komitmen Malaysia melalui KDN dalam Alhamdulillah, syukur kehadrat Allah S.W.T kerana dengan memerangi keganasan radikal. izinNya penerbitan Buletin KDN berjaya diteruskan dengan edisi pertama tahun 2016. Semoga laporan aktiviti yang Isu globalisasi dan cabaran dunia tanpa sempadan secara dimuatkan di dalam Buletin ini berfungsi sebagai input tidak langsung telah memberi tekanan kepada KDN dalam yang berguna kepada pembaca tentang perkhidmatan menguruskan isu atau sebaran berita palsu melalui media dan peranan KDN. Adalah menjadi harapan saya agar sosial. Dewasa ini, KDN sering diasak pelbagai cabaran Amanat Tahun Baru 2016 YAB Dato’ Seri Dr. Ahmad Zahid kesan ketaksuban netizen dalam penggunaan media Hamidi, Timbalan Perdana Menteri merangkap Menteri sosial. Saya ingin menasihatkan warga KDN supaya Dalam Negeri menjadi panduan kepada semua warga KDN tidak mudah terpengaruh dengan perkara-perkara yang dalam melaksanakan tugas dan tanggungjawab mahupun disebarkan sebagai sumbangan kita dalam mengekalkan sebagai dorongan untuk mengekalkan prestasi kerja. ketenteraman awam. Sebaiknya buatlah penilaian dan rujukan terlebih dahulu sebelum mengambil tindakan Sepanjang tahun 2015 secara keseluruhan prestasi seterusnya seperti mengkongsikan bahan yang diterima KDN adalah memberangsangkan. Saya berharap untuk atau memberi ulasan kepada sesuatu posting di Facebook sepanjang tahun 2016 seluruh warga KDN termasuklah dan Twitter Jabatan serta Agensi di bawah KDN terus menerus meningkatkan komitmen dan prestasi khususnya yang Akhir kata, saya merakamkan ucapan terima kasih kepada melibatkan penyampaian perkhidmatan secara terus warga KDN di atas komitmen tinggi dan kecemerlangan kepada rakyat. Sehubungan itu, kita perlu bekerja secara tahun 2015 dan berharap usaha-usaha penambahbaikkan inovatif dalam usaha menghasilkan produktiviti berkualiti sistem penyampaian perkhidmatan dan agenda tinggi berbanding sebelum ini bagi memastikan nama transformasi perkhidmatan awam di peringkat KDN dan KDN sentiasa baik dan positif di mata masyarakat dan Jabatan/Agensi diteruskan dengan lebih cemerlang pada juga pemegang taruh atau stakeholders. tahun 2016. Sebuah organisasi tidak seharusnya berpuas hati terhadap Selamat membaca dan selamat menjalankan tugas. apa yang telah dicapai, namun akan ada ruang yang boleh dibuat penambahbaikan untuk terus cemerlang dan Dato’ Sri Alwi Bin Hj. Ibrahim INTISARI KANDUNGAN AMANAT KETUA SETIAUSAHA UCAPAN TAKZIAH 27 PERSIDANGAN ANTARABANGSA MENGENAI 2 HARI RELA KE-44 2016 28 DERADIKALISASI DAN MEMERANGI EKTREMISME KEGANASAN PROGRAM PENGGAJIAN DAN PENEMPATAN 30 SEMULA PENDATANG ASING TANPA IZIN PELANCARAN DASAR KESELAMATAN 4 DALAM NEGERI PRESTASI CEMERLANG KDN TERBILANG 36 TRANSKRIP AMANAT TAHUN BARU 2016 6 MAJLIS ANUGERAH PERKHIDMATAN CEMERLANG 38 KEMENTERIAN DALAM NEGERI 2015 IDC: DASAR TEGAS PERANGI KEGANASAN 14 KENALI POTA CARA 3W2H 40 IDC: GABUNGAN DASAR AKTIF & 16 PASIF TANGANI DERADIKALISASI PERASMIAN RTC MELAKA 44 BRAINSTORMING MENGENAI 18 MAJLIS SAMBUTAN HARI ANTIDADAH 46 PERMASALAHAN DADAH KEBANGSAAN APRESIASI PERKHIDMATAN: 20 – 25 MAJLIS SAMBUTAN HARI PENJARA KE-226 48 • Kenaikan Pangkat dan Pertukaran Keluar HARI ULANGTAHUN UNIT 50 TINDAKAN KHAS(UTK) KE 41 • Kenaikan Pangkat dan Penempatan Baru • Aluan Selamat Datang dan Selamat Berkhidmat PROGRAM TURUN PADANG KSU 52 • Penghargaan & Ucapan Terima Kasih SINERGI KERAJAAN & 54 Sempena Persaraan INDUSTRI PERFILEMAN • Penerima Darjah Kebesaran KOMITMEN PERANGI PEMERDAGANGAN 56 • Sekalung Tahniah MANUSIA DAN PENYELUDUPAN MIGRAN PEMAKLUMAN TERKINI 26 RAMPAIAN AKTIVITI 58 – 63 PENGURUSAN KESINAMBUNGAN 64 PERKHIDMATAN KEMENTERIAN DALAM NEGERI SIDANG PENGARANG KDN EDISI KHAS BIL1/2016 PENAUNG : FOTOGRAFI : Pandangan sidang penulis adalah hasil DATO` SRI ALWI BIN HJ. IBRAHIM UNIT MEDIA BAHAGIAN KOMUNIKASI KORPORAT kreativiti dan pemikiran peribadi serta tidak KEMENTERIAN DALAM NEGERI melambangkan pandangan rasmi Sidang PENASIHAT : • ASNI HAMZAH Pengarang atau pun dasar KDN. DATO` WAN ALI BIN BESAR • MOHAMAD FAEZ CHE MANSOR HAJI ZAINAL ABIDIN BIN ABU HASSAN Urusetia mengalu-alukan maklumbalas dan • MOHAMAD HARIZ MOHD NOOR cadangan bagi maksud penambahbaikan KETUA KOMUNIKASI KORPORAT : • SHARIENA RAIHA SELAMAT kualiti penerbitan ini serta sumbangan DATUK ZUKRI VALENTENO • MUHAMMAD AZEEM SARIP pelbagai bentuk penulisan seperti laporan dan berita untuk keluaran akan datang PENGARANG : EDARAN / PUBLISITI : HASNIAH RASHID UNIT KORPORAT BAHAGIAN KOMUNIKASI KORPORAT Sekiranya memerlukan maklumat lanjut, KEMENTERIAN DALAM NEGERI mohon hubungi urusetia di : PENOLONG PENGARANG : Emel : [email protected] MOHAMAD FADZLI BIN ZAINUL ABIDIN GRAFIK / REKALETAK : MOHAMAD FAEZ CHE MANSOR SASYAZ HOLDING SDN. BHD. SALFIZAN ENDI SALIM NUR AKMAR JA’AMAT 1 2 Oleh: Mohamad Faez Che Mansor ANTARABANGSA PERSIDANGAN ANTARABANGSA MENGENAI DERADIKALISASI DAN MEMERANGI EKTREMISME KEGANASAN UALA LUMPUR, 25 Januari 2016: Malaysia K menganjurkan Persidangan Antarabangsa Mengenai Deradikalisasi dan Memerangi Ektremisme Keganasan (IDC 2016) bertempat di Hotel Grand Hyatt, Kuala Lumpur. Persidangan anjuran Kementerian Dalam Negeri (KDN) berlangsung selama dua hari pada 25 - 26 Januari 2016 dirasmikan oleh YAB Dato’ Sri Najib bin Abdul Razak, Perdana Menteri Malaysia. YAB Dato’ Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi Timbalan Perdana Menteri merangkap Menteri Dalam Negeri selaku hos persidangan mempengerusikan persidangan berkenaan yang dihadiri semua Menteri-Menteri ASEAN dan sembilan (9) Menteri-Menteri negara rakan strategik iaitu Amerika Syarikat, Perancis, Australia, United Kingdom, Emiriah Arab Bersatu (UAE), Jepun ,China dan Itali dalam menangani ancaman dan kegiatan ekstrimis militan. Objektif utama persidangan yang julung-julung kali diadakan ini adalah ke arah meningkatkan kerjasama antara agensi keselamatan di seluruh dunia dalam program deradikalisasi. Ketua-Ketua delegasi (HOD) negara peserta turut berkongsi amalan terbaik program deradikalisasi di negara masing-masing khususnya dalam memerangai ideologi ekstrimis militan dan peranan kerajaan dalam memulihkan kembali bekas pengganas ke dalam masyarakat. Perjalanan IDC 2016 dibahagikan kepada dua (2) sesi Promosi dan mewujudkan Pusat Media di lokasi utama iaitu sesi Ministerial Statement dan sesi Plenary persidangan. Pewujudan Pusat Media telah mendapat di mana setiap HOD telah menyampaikan ucapan dasar pujian kerana telah memudahkan urusan liputan berita mengenai program deradikalisasi di negara masing- khususnya di kalangan petugas media antarabangsa. masing. Manakala sesi hari kedua tertumpu kepada pembentangan pengalaman oleh negara-negara, peserta Keseluruhanya penganjuran IDC 2016, yang diurusetiakan dan juga agensi-agensi tempatan serta pihak NGO. oleh Bahagian Keselamatan dan ketenteraman awam KDN telah menyerlahkan lagi komitmen Malaysia dalam IDC 2016 melibatkan liputan berita oleh seramai 150 memerangi dan menghapuskan segala bentuk ancaman petugas media dari luar dan dalam negara. Ke arah seperti oleh kumpulan IS/Daesh yang berpontensi memastikan IDC 2016 berjalan dengan lancar dan menggugat keselamatan dan ketenteraman awam. maklumat terperinci mengenai negara yang berkenaan dapat disebarluaskan KDN melalui Bahagian Komunikasi Korporat telah mengetuai Jawatankuasa Media dan Berita lanjut IDC 2016 di halaman 14 – 17 3 4 Oleh: Bahagian Komunikasi Korporat SEMASA PELANCARAN DASAR KESELAMATAN DALAM NEGERI UTRAJAYA, 05 Februari 2016: Kementerian Dalam Negeri (KDN) DKDN adalah bagi menjamin kewujudan Phari ini melancarkan buku Dasar Keselamatan Dalam Negeri (DKDN) (survival) Malaysia sebagai sebuah negara yang merupakan satu dasar komprehensif dengan tumpuan kepada melalui kesepaduan dan ketahanan nasional aspek keselamatan dalam negeri dan ketenteraman awam. Majlis berteraskan prinsip-prinsip: pelancaran telah disempurnakan oleh Timbalan Perdana Menteri merangkap Menteri Dalam Negeri, YAB Dato’ Seri Dr. Ahmad Zahid • Perlembagaan Persekutuan, Hamidi bertempat di Auditorium D8, Kompleks D, Pusat Pentadbiran • Rukun Negara; dan Kerajaan Persekutuan Putrajaya. • Amalan-amalan demokrasi Ke arah kesatuan nasional (national cohesion), kedaulatan negara (national sovereignty), integrasi wilayah (territorial integration), ketenteraman awam (public order) dan kestabilan politik (political stability). Dalam menggubal DKDN ini, dua (2) jawatankuasa telah ditubuhkan pada 20 Januari 2014 dengan peranan untuk merangka dan menggubal dasar mengenai keselamatan dalam negeri dan ketenteraman awam. Jawatankuasa