ULTIMATERealty Inc., Brokerage
VEJA A ÚLTIMA PÁGINA PARA LER A NOSSA Ano XXVII Edição nº 13571361 | 85 a 1114 dede JaneiroDezembro de 2018 de 2017 mileniostadium.com LISTA DE IMÓVEIS DERBY DRAW!
Salvador Sobral Ontário: Quatro milhões As janelas do presente e do futuro é a personalidade não pagam medicamentos! • JANELAS EM MADEIRA do ano para a FORRADAS EM PVC Página 3 • JANELAS EM PVC Euronews Página 5 • VIDROS DECORATIVOS PARA PORTAS • PORTAS EM FERRO (416) 534-4593 dundaswoodwindows.ca Visite o nosso showroom 2113 Dundas St. W. Toronto
Veja flyer nas páginas centrais do jornal 2 MILÉNIO | EDITORIAL 5 a 11 de Janeiro de 2018 www.mileniostadium.com
Passagens de Ano Ano XXVI I- Edição nº 1361 5 a 11 de Janeiro de 2018
© Cidade de Lisboa Semanário. Todas as Sextas-feiras, bem pertinho de si! Propriedade de: MILÉNIO STADIUM INC. MDC Media Group 309 Horner Ave. Etobicoke, ON M8W 1Z5 Telefone: 416-900-6692 (Advertising) Telefone: 905-257-7740 (Production) Alexandre Franco Fax: 905-257-8820 Director: Alexandre Franco [email protected] Muitos foram os eventos cancelados Diretor Criativo: David Ganhão devidos às temperaturas negativas, [email protected] às quais as pessoas não se poderiam Desenhadora Gráfica e Paginadora:Fabiane Azevedo sujeitar. Nós tivemos a nossa super [email protected] quente, com os Santamaria a derreter- Colaboradores: Dra. Aida Batista, Dra. Alexandra em tudo e todos. Bourne Franco, Ana Julia Sança, ARO, Avelino Teixeira, Diogo Snow, Francisco Pegado, Hernâni Raposo, Dra. chegada de 2018 foi muito celebra- Ilda Januário, Ilídio Brito, José Neves, KM, Luís Aparício, da entre nós. Aqueles que não esti- Luís Barreira, Maria Gil, Nuno Cabral, Paula Afonso, Pau- veram com o calor dos Santamaria, lo Marques, Paulo Perdiz, Paulo Pereira, Peter Ferreira, A Reno Silva, VRA, Ziko Pereira ficaram em casa e aproveitaram um grande espetáculo de fogos-de-artifício que ilum- Réveillon relaxante esse foi em Lisboa. pode ser stressante. Muitas pessoas, con- Colaboradores do Suplemento Desportivo STADIUM: inaram a Opera House e a Harbour Bridge Depois de todo o passeio e azáfama da fusão… A pensar nisso, preferimos um lo- Alexandre Franco, ARO, Camilo dos Reis, Fernando Correia, Aires da Silva, MN e Mais Futebol. (ponte do porto). Ou em Melbourne, onde festa, o corpo pediu relaxamento e descanso. cal a uma hora de Lisboa, com tratamentos foguetes foram disparados das coberturas Se passou os primeiros momentos de e equipamentos para um fim de semana de Colaboração Fotográfica:Maria Do Carmo, Maria Gil dos edifícios mais altos. 2018 no Algarve... Do Alvor a Porches, relaxe total. Imagine só: depois da grande e LML/Discover Magazine Em Singapura, fogos cobriram a silhueta passando por Armação de Pera e Albu- festa, descansar num hotel fantástico, com Website: Indigital Group. da cidade na contagem regressiva para a vi- feira, até Olhos de Água e Vilamoura, piscina interior, sauna e spa – onde o des- Distribuição: TDLTD, Moisés Martins, Carlos de rada. Na Índia não foi diferente. A população foi simplesmente maravilhoso. Aqui só canso é garantido. Parece-lhe bem? Melo e OMS festejou a festa de Réveillon até o aman- teve de se preocupar com divertir-se ao Para uma noite verdadeiramente mági- Delegação de Milénio Stadium em Montreal: hecer. No Paquistão, a chegada do ano novo máximo e aproveitar todos os segundos ca, nada melhor que Paris, a cidade luz. Natércia Rodrigues também foi registada com muitas fotos e deste Réveillon! Considerada uma das cidades mais boni- A Direcção de Milénio Stadium não é responsável vídeos de um belíssimo nascer do sol. Também pode ter passado um Réveil- tas do mundo, Paris é um destino incon- pelos artigos publicados neste Jornal, sendo os mesmos Em Hong Kong (China), Iraque e Coreia lon descontraído no Norte de Portugal, tornável para uma passagem de ano única de total responsabilidade de quem os assina. do Sul a festa durou toda a madrugada. A num ambiente relaxado, longe da con- na Europa. No entanto, preferimos Toron- celebração no Japão foi feita com roupas fusão. Tudo para uma escapadinha de puro to. Mais concretamente Mississauga, onde | MilenioStadium típicas e muita expectativa por um ano descanso, com spa e piscina. os Santamaria foram verdadeiramente es- novo de alegria e prosperidade. Os tailan- E que tal um Réveillon relaxante à volta caldantes. deses também fizeram uma linda festa. de Lisboa? A passagem de ano em Lisboa www.mileniostadium.com
amões entertainment group apresenta upcoming
com as vozes de events Paulo Filipe Ilidio Vilela VALENTINE DAY Henrik Cipriano com NILTON CÉSAR Guida Figueira TRÊS CONCERTOS FEVEREIRO 9 11 Elizabete Tony Gouveia Soraia Mejdoubi TRIBUTO AO Sandra Silva ARMANDO COSTA RILHAS Nelz P. C.C. OF MISSISSAUGA Jennifer Bettencourt
NOITE DE FADO e CANÇÃO com JANTAR PREÇO SÁBADO, 27 DE JANEIRO TRIBUTO AO ARMANDO COSTA RILHAS PORTUGUESE ORIENTAL CLUB OF CAMBRIDGE $ 45 CASA DO ALENTEJO BILHETES: 519 623 2020
M E D I A G ROU P I N C CKWR Canada’s First Community Radio Station www.mileniostadium.com 5 a 11 de Janeiro de 2018 MILÉNIO | CANADÁ 3
Medicamentos agora gratuitos para qualquer pessoa com menos de 25 anos no Ontário
O Ontário tornou-se a primeira provín- ter acesso à medicação; não será necessário Ontário já oferece cobertura de medic- expandi-lo ainda mais. cia a começar a fornecer medicamentos nenhum dedutível ou copagamento. amentos para idosos, bem como aque- “Ainda que estejamos entusiasmados prescritos gratuitamente para crianças A primeira-ministra do Ontário, Kath- les com custos de medicamentos exce- por que o OHIP+ vai cobrir medicamentos e jovens menores de 25 anos. leen Wynne, fala aos jornalistas numa cionalmente elevados. prescritos para os jovens, desde o nasci- farmácia de Toronto - 2 de janeiro de 2018. O governo do Ontário disse que o obje- mento ao seu 25.º aniversário, reconhec- província lançou o programa OHIP O programa abrangerá todos os me- tivo do programa “pharmacare” para cri- emos que há muito mais que precisa ser +: Children and Youth Pharmacare dicamentos prescritos atualmente lista- anças visa permitir que as famílias tenham feito. Toda a população precisa ter acesso a Ano dia 1 de janeiro. O novo progra- dos no Formulário do Benefício de Me- acesso aos medicamentos sem ter que se esse tipo de apoio. ma oferece aos quatro milhões de crianças dicamentos do Ontário. Medicamentos preocupar com a acessibilidade financeira. “A nossa esperança é que o gover - e jovens da província acesso gratuito a mais adicionais elegíveis para financiamento A Primeira-Ministra do Ontário, Kath- no federal se junte a nós nesta conver- de 4400 medicamentos aprovados. através do Programa de Acesso Excecion- leen Wynne, disse na terça-feira que, em- sação em 2018.” Crianças e jovens só precisarão de uma re- al também serão cobertos. bora ela esteja orgulhosa do novo programa Fonte: CTV News ceita médica válida e um cartão de saúde para Como muitas outras províncias, o da província, o seu governo espera poder 4 MILÉNIO | NEWS 5 a 11 de Janeiro de 2018 www.mileniostadium.com
Banco do Canadá estima perda de 60 mil empregos devido ao Metrolinx emite alerta aumento do salário mínimo sobre cartões Presto pré-carregados roubados
A agência de trânsito provincial atendimento ao cliente. O Banco do Canadá estima que haverá O documento de pesquisa do pessoal Metrolinx está a alertar o público A Metrolinx contactou a polícia de cerca de 60 mil empregos menos até do banco central observou que, se a média para não comprar, de forma privada, Toronto, que está a investigar o roubo. 2019 devido ao aumento dos salários de horas de trabalho diminuisse após o cartões Presto, depois que mais de No ano passado, a Metrolinx ad- mínimos em todo o país, mas que o ren- aumento do salário mínimo, o número de 1000 cartões de tarifa pré-carrega- vertiu os clientes de uma fraude sep- dimento com o trabalho será maior dev- postos de trabalho também seria menor. dos foram roubados de um vendedor arada envolvendo vendas privadas de ido aos aumentos. O Banco do Canadá estimou que cerca na quarta-feira. cartões Presto. Nesse esquema, um de oito por cento de todos os trabalhadores vendedor oferecia um cartão Presto o examinar o impacto dos aumen- recebe o salário mínimo, uma proporção porta-voz Anne Marie Aikins para venda muito inferior ao valor do tos salariais, o relatório estimou que que aumenta para 11 por cento se um lim- disse à CTV News Toronto que crédito no cartão. O vendedor, depois, o índice de preços ao consumidor A ite de cinco por cento acima do salário cada cartão foi carregado com cancelava o cartão e transferia o saldo poderia ser impulsionado em cerca de 0,1 mínimo é usado. A um crédito de 20 dólares, mas a agência para um novo. O cartão antigo mostrava pontos percentuais, em média, e o produto O Ontário aumentou o salário mínimo identificou o número de série em cada um crédito quando feita a leitura numa interno bruto real poderia ser reduzido em para 14 dólares por hora, em 1 de janeiro, e cartão e bloqueou-os para não serem estação, mas não era aceite num portão 0,1 por cento até ao início de 2019. tem prevista nova subida para 15 dólares em usados na rede. Um cartão bloqueado de tarifa. “Se vir um cartão a ser vendi- O número de empregos perdidos foi 2019, enquanto que Alberta deverá aumen- não vai funcionar quando uma pessoa do online por menos do que o valor do basedo num declínio de 0,3% no número tar o seu salário mínimo para 15 dólares no tocar o mesmo num leitor de cartões e, cartão, evite isso”, avisou Aikins. de horas trabalhadas, enquanto os salários final deste ano. em vez disso, irá direcionar os utiliza- Fonte: CP24.com reais agregados, estima-se, terão um au- Fonte: THE CANADIAN PRESS dores para falarem com um agente de mento de 0,7 por cento.
by the creek Winter Promo Book your wedding January to March 2018/19 and receive 10% off all our wedding menus.
Contact your Renaissance Sales Team to help you personalize your event 905-238-9666 [email protected] www.mileniostadium.com 5 a 11 de Janeiro de 2018 MILÉNIO | PORTUGAL 5
Três milhões de famílias vão ter © Homem de Gouveia/Lusa acesso a IRS automático este ano
O IRS automático vai, este ano, abranger “Este ano que passou, num universo potencial agregados com dependentes, numa decisão de 1,8 milhões de agregados que podiam benefi- aprovada em Conselho de Ministros no mês ciar do IRS automático, utilizaram essa faculdade passado e que alarga a medida a três milhões 800 mil pessoas e, com este alargamento, serão de agregados. 3 milhões de agregados que poderão usar a fac- uldade de aceder ao IRS automático”, explicou o egundo o secretário de Estado dos Assuntos governante, em dezembro. Fiscais, António Mendonça Mendes, a medi- Segundo disse, “trata-se de uma opção do Sda alarga “a base dos agregados e das famílias contribuinte”, ou seja, a Autoridade Tributária que podem beneficiar da facilidade e da - como faz o pré-preenchimento da declaração de IRS e didade, seja através do Portal das Finanças, seja os contribuintes, ao entrarem com a sua senha, através de uma aplicação no ‘smartphone’ ou no decidem validar ou não a declaração. ‘tablet’ que possam submeter o IRS automático”. Por outro lado, António Mendonça Mendes Em 2017, o IRS automático abrangeu os con- explicou que o IRS automático “evita o paga- tribuintes com rendimentos do trabalho dependen- mento de coimas por atraso”, uma vez que se a te e de pensões sem filhos e, em 2018, a declaração declaração não for entregue dentro do prazo, o automática vai passar a incluir agregados com de- sistema assume a mesma como validada. pendentes, bem como contribuintes que usufruam Fonte: www.jornaleconomico.sapo.pt de benefícios fiscais relativos a donativos. Salvador Sobral é a personalidade do ano para a Euronews © AFP
Fogo-de-artifício da passagem de ano arranca comemorações dos 600 anos da descoberta da Madeira
Milhares de pessoas assistiram aos oito minutos do espetácu- lo de fogo-de-artifício da passagem de ano, assinalada com 163.813 peças de material pirotécnico, disparadas de 37 postos ao longo do anfiteatro do Funchal, na Madeira. espetáculo deu início às comemorações dos 600 anos, a cel- ebrar em 2019, do descobrimento do arquipélago da Madeira Opelos navegadores João Gonçalves Zarco, Tristão Vaz Teixeira e Bartolomeu Dias, no princípio do século XV. Segundo a Secretaria Regional do Turismo e Cultura, a ocupação hoteleira neste período de Fim de Ano foi de 88%, tendo o Governo Regional investido no espetáculo pirotécnico 976 mil euros. Salvador Sobral foi eleito a personalidade do iria fazer uma pausa na carreira, por motivos de No total, o executivo regional investiu 3,4 milhões de euros no ano da cultura pelos leitores da Euronews. Na saúde e por tempo indeterminado. programa de festas de Natal e de Fim do Ano, que começou em 1 votação levada a cabo no Facebook, o vence- A vitória no festival Eurovisão da Canção, de dezembro e termina em 7 de janeiro, e que contempla já a ani- dor do Festival Eurovisão da Canção somou com uma canção escrita pela irmã, Luísa So- mação do Carnaval. 64% dos votos, ficando à frente da dupla Dor- bral, deu uma maior visibilidade nacional e in- Também para assistir ao fogo-de-artifício, e segundo dados da ota Kobiela e Hugh Welchman (12%), Adele ternacional a um músico que conta com vários Administração dos Portos da Madeira (APRAM), dez navios de cruzei- (9%), Kazuo Ishiguro (11%) e Hito Steyerl (4%). anos de carreira. ros com cerca de 20 mil passageiros atracaram no porto ou fundearam Nascido em Lisboa, em 1989, Salvador So- na baía do Funchal. o site oficial, o canal recorda que Salva- bral participou em dois concursos televisivos de O espetáculo esteve a cargo da empresa que, na passagem de dor Sobral venceu o Festival Eurovisão talento, na infância e na adolescência, estudou 2006/2007, conquistou para a Região Autónoma da Madeira a dis- da Canção com “Amar Pelos Dois”, tema N Psicologia, mas um Erasmus em Espanha fê-lo tinção de “Maior Espetáculo Pirotécnico do Mundo, inscrito no livro composto pela sua irmã, Luísa Sobral. A Eurone- trocar essa via pela música. dos recordes “Guinness World Records”. ws relembra ainda que o músico defendeu os di- No ano passado, editou o álbum de estreia, Na passagem de ano de 2016/2017, a empresa minhota alcançou reitos dos refugiados antes da primeira semifinal “Excuse me”, no qual cruzava referências de uma para a Madeira um novo recorde internacional: o certificado do “Maior do festival e que doou as receitas das vendas do vida, do jazz de Chet Baker aos clássicos brasilei- Espetáculo Pirotécnico da Europa”, com 132.000 peças pirotécnicas, seu disco aos bombeiros portugueses. ros de Dorival Caymmi. troféu patenteado pela “National Register of Records”. No final do mês passado, Salvador Sobral foi Este ano, já depois de ter ganhado o festival Durante o dia 31 de dezembro, antes do fogo-de-artifício atuaram anunciado como um dos premiados dos Euro- Eurovisão, Salvador Sobral lançou o projeto Al- bandas filarmónicas e grupos folclóricos na baixa do Funchal. pean Border Breakers Awards (EBBA), uma dis- exander Search, em parceria com o pianista Júlio O espetáculo “A Noite de Passagem de Ano”, na Praça do Povo, tinção para “artistas emergentes” que, nos últi- Resende, em torno da poesia de um dos heterón- complementou a animação na cidade do Funchal. mos meses, tiveram sucesso na Europa. imos de Fernando Pessoa. Salvador Sobral anunciou em setembro que Fonte: mag.sapo.pt 6 MILÉNIO | COMUNIDADE 5 a 11 de Janeiro de 2018 www.mileniostadium.com Passagem de Ano Baeta
Maria Gil
O grupo Baeta & Companhia brilhou na noite de Réveillon no Alliance Ban- quet Hall, num evento organizado por Ana Lúcia Sousa e com a assinatura da Churrasqueira Martins! projeto Baeta & Companhia tem seis anos de existência e soma cinco Odiscos editados. Pela quinta vez no La Presse de Montreal publica última edição Canadá, a banda de Viana do Castelo apre- sentou um reportório diversificado, desta- impressa como parte da mudança para o digital cando-se os temas paz na pomba e o acordo La Presse de Montreal publicou a sua el dada a adoção pelo público de novas ortográfico, entre outros. tura bem apostada, mostram que são última edição impressa após mais de formas de comunicação e a (progressiva) O espetáculo da antevéspera foi como minhotos, e com um poveiro à mistura! 133 anos. mudança da publicidade para as plata- que um género de aperitivo a antecipar a Realmente foi uma boa aposta, e tenho a formas digitais. grande festa da passagem de ano, e uma certeza que as pessoas que foram à pas- jornal em língua francesa contin- Pierre-Elliott Levasseur observa que forma de atenuar o frio que se fazia sentir sagem de ano não arrependeram, e viram uará a publicar conteúdo nas suas o fim da era da impressão faz parte de nesta cidade. – “Estamos a preparar a nova como esta festa ficou na sua memória. Esta Oplataformas digitais. La Presse já uma mudança gradual para o digital que tournée, e vamos lançar mais um disco, noite serviu para reafirmar que realmente havia deixado de publicar um produto começou há vários anos. salientou Richard Baeta. As datas já estão eles são espetaculares”. A empreendedo- impresso diário em 1 de janeiro de 2016 e “Hoje, o setor da informação está a marcadas e algumas viagens também. Pos- ra revelou que ´´temos muitos projetos na anunciou em junho que o jornal de sába- evoluir a um ritmo acelerado e o surgi- so agradecer este convite a Ana Lúcia que forja para 2018, e incluiu grandes surpre- do, dia 30 de dezembro, seria o último. mento de gigantes das redes sociais colo- confiou no meu trabalho, e eu estou mui- sas, porém, prefiro deixar a curiosidade A empresa justificou, na altura, que a ca-nos cara a cara com uma forma de to grato por isso. Aproveito também para no ar...2017 foi um ano de novidades e de mudança para uma plataforma total- competição completamente diferente”, desejar tudo de bom para vocês, um ano algumas experiências”, concluiu. mente digital significava que 49 posições escreve na edição de sábado. novo cheio de muita saúde que é o prin- Da nossa parte aproveitamos para envi- a tempo inteiro e a tempo parcial seriam “Face a esta nova realidade, a tran- cipal, sem saúde faz-se pouco, com saúde ar os nossos parabéns a Ana Lúcia Sousa, e eliminadas. sição para o digital tornou-se tão faz-se muito”. desejar ao amigo leitor um feliz ano novo, O presidente da La Presse escreve na necessária, quanto era inevitável”. Ana Lúcia Sousa mostrou-se satisfeita cheio de alegrias, conquistas, e boas leitu- edição final que a decisão era inevitáv- com a sua escolha – “esta foi uma aven- ras. Feliz 2018.
405 Mcroberts Ave, Toronto An open concept, fully renovated stunning home located on a quiet dead end street. This 2 bedroom home features an updated modern kitchen, 2 bathrooms, new roof, large oversized garage, walk-out from kitchen to back deck, patio and garden. www.mileniostadium.com 5 a 11 de Janeiro de 2018 MILÉNIO | CANADÁ 77
Deputada luso-canadiana pede medidas para legalizar trabalhadores indocumentados
Uma deputada provincial luso-canadiana do Ontário escreveu ao ministro da Imi- gração do Canadá para que tome medidas para “legalizar os trabalhadores indocu- mentados”, apontando como exemplo uma amnistia com 30 anos. Em 1986 o Governo Federal tomou algu- mas medidas para regularizar o estado dos “trabalhadores indocumentados. Está na hora do Governo Federal tomar medidas para abordar a questão dos trabalhadores indocu- mentados mediante a regularização do seu esta- Onda de frio do Ártico congela do, dando-lhes a opção de obterem a residência permanente”, afirmou Cristina Martins. parte das cataratas do Niágara Na carta a que a agência Lusa teve acesso, a deputada provincial eleita pelo distrito de Davenport, em Toronto, justificou que essas A onda de frio que está a afetar uma altura superior a 1,5 metros. ações de legalização “abordariam em particu- os EUA e o Canadá com temper- O cenário polar causou pelo lar o setor da construção que está a envelhecer aturas negativas pintou de bran- menos duas mortes e levou ao can- a uma taxa que não é sustentável através das co a fronteira entre os dois países. celamento de festividades relacio- atuais condições do mercado de trabalho”. nadas com a passagem de ano. No A onda de frio polar que está a Segundo o documento, no contexto cana- Canadá, o Governo cancelou um levar as temperaturas do Ártico para diano, a maioria dos trabalhadores indocu- concerto de Ano Novo ao ar livre o norte dos Estados Unidos e algu- mentados estão localizados na Grande Área de no Parliament Hill, em Otava, para mas partes do Canadá transformou Toronto (GTA), entre 200 mil a 500 mil pes- marcar o fim das celebrações dos a paisagem das cataratas do Niága- soas, laborando principalmente nas áreas da “Metade dos 320 mil 150 anos do país. ra, no Canadá. As imagens recolhi- construção e da hotelaria. Nos EUA, o National Weather Ser- das por fotógrafos e turistas são im- Os atuais programas “não correspondem às trabalhadores necessários vice partilhou avisos relacionados pressionantes e mostram parte das necessidades dos empregadores” e os critérios com ventos frios desde o sul do Texas serão estrangeiros com cataratas congeladas. A imponente necessários para os trabalhadores qualificados queda de mais de 60 metros para o são “desnecessários para trabalhadores quali- formação. Isto quer lago e fronteira natural entre Esta- ficados que podem rapidamente corresponder dos Unidos e Canadá, está, por estes as necessidades desses empregadores”. dizer que o Governo dias, transformada num cenário de A carta dirigida ao ministro Ahmed Hus- “palácio do gelo” que denuncia o sen visa “tentar resolver os problemas dos Federal não conseguirá nível das baixas temperaturas que trabalhadores indocumentados” e Cristina estão a afetar a região. Martins dá como exemplo a análise da In- fornecer os requisitos Apesar do aspeto congelado, a dústria da Construção do Canadá, que ad- para o setor da indústria água ainda corre, ainda que rodeada mite a necessidade, até 2020, de 320 mil tra- por uma moldura de gelo. Em 2014, balhadores qualificados. Os recentes anúncios baseados nos programas circularam imagens que mostravam de investimento no trânsito e na Estratégia Na- as cataratas completamente conge- cional de Habitação “só serão concretizados com existentes”. ladas, mas Caitlin Dewey, do Wash- trabalhadores qualificados”. ington Post - e natural das cataratas Cristina Martins revela ainda estar sur- do Niágara - duvida da veracidade Lago Ontario em Toronto preendida com Otava, na sequência de uma re- Cristina Martins • Deputada Provincial das fotografias. A cada segundo - cir união que teve com Laura Albanese, a ministra cularam mais de três mil toneladas de da Imigração do Ontário. até ao Canadá, desde Montana e Wy- água nas cataratas, com centenas de “A comunidade portuguesa, da qual port?” - questiona. oming, atravessando New England até milhares de litros de água a cair, o que pertenço, e a comunidade hispânica, são No último de doze parágrafos, Cristina Mar- ao topo de Maine. exigiria mais do que alguns dias para bastante afetadas pela falta de conhecimen- tins escreve que “o Canadá não pode beneficiar A mesma organização detalhou congelar completamente a água. to contínuo do governo federal. Fiquei sur- indefinidamente dos trabalhadores indocu- que em Omaha, no Nebraska, os Segundo o Ministro do Meio do preendida que o Governo de Otava não apoie mentados sem facultar a estes trabalhadores termómetros chegaram pelo menos Ambiente e Mudanças Climáticas um plano do Ontário para resolver a situação um estatuto legal que lhes permita a dignidade aos -10º C, um valor que a região já do Canadá, o tempo frio em To- dos trabalhadores indocumentados para e os benefícios a que todos têm direito”. não atingia desde 1884, excluindo o ronto na quinta-feira, dia 28 de também responder à falta de trabalhadores A deputada eleita pela Davenport, pediu efeito do vento frio, cita a Associ- Dezembro, bateu o recorde mais qualificados”, declarou. ainda a Ahmed Hussen que trabalhe com a ated Press. Em Nova Iorque, Times baixo dos últimos 57 anos, com Mas a luso-canadiana mostrou-se ainda ministra Laura Albanese para que em conjunto Square deu as boas-vindas a 2018 a temperatura do aeroporto in- “mais irritada e surpreendida” com aquilo que possam criar uma “solução permanente, sus- na segunda noite de passagem de ternacional da cidade a apontar denomina de “velho e cansativo argumento” tentável e flexível”, para resolver “a questão da ano mais fria desde 1917, com as os -22° C. A onda de frio também de que abordar a questão dos trabalhadores falta de trabalhadores especialmente no setor temperaturas a descerem aos -12º C. veio acompanhada de um recorde indocumentados, garantindo-lhes a sua le- da construção”. A carta, com a data de 28 de As baixas temperaturas causar- de queda de neve. Em Erie, não galização, “vai criar um maior incentivo à dezembro de 2017, foi enviada com o conhe- am ainda problemas na canal- longe das cataratas do Niágara, em imigração ilegal”. “Com esta vista curta deste cimento da ministra do Ontário da Cidadania ização, baterias dos carros e aci- apenas 48 horas, a neve atingiu problema, o que é que Governo Federal está e da Imigração, Laura Albanese, e da deputada dentes rodoviários. disposto a oferecer à comunidade da Daven- federal da Davenport, Julie Dzerowicz.
Miguel Lima, Representante de Vendas O processo de compra do veículo automóvel está mais fácil que nunca, aqui no Old Mill! 2595 St. Clair Ave West, Toronto 416-766-2443 | www.oldmillgm.ca 8 MILÉNIO | PORTUGAL 5 a 11 de Janeiro de 2018 www.mileniostadium.com
Marcelo Rebelo de Sousa Mensagem de Ano Novo do Presidente da República
Portugal é onde se encontre um por- bem diverso, se somou ao primeiro, a 17 emocionado à saída do hospital tuguês. Nas nossas fronteiras físicas de Junho, dominou o Verão e se aden- ©Lusa ou, por todo o mundo, nas nossas sou em 15 e 16 de Outubro, marcado fronteiras espirituais. Aí vivendo ou pela perplexidade em Tancos, o pesar no servindo em missão nacional. Funchal, o espetro da seca e, sobretudo, as tragédias dos incêndios, tão brutal- A todos saúdo e agradeço os Portu- mente inesperadas e tão devastadoras gais novos que criam dia após dia. em perdas humanas e comunitárias que Estranho e contraditório ano esse, acabariam por largamente pesar no bal- que ontem terminou, e exigiu tudo de anço de 2017. todos nós. Estranho e contraditório ano Tudo pondo à prova o melhor de nós – no mundo, com tão veementes procla- a resistência, o afeto, a iniciativa e a frater- mações de paz e abertura económica, e nidade militante, que levou mais longe tão preocupantes ameaças de tensão e ainda a nossa proverbial solidariedade. protecionismo, pondo à prova a paciên- Hoje é do futuro, porém, que impor- cia e a sensatez de muitos, e, em par- ta falar. O passado – bem recente – serve ticular, do Secretário-Geral António para apelar a que, no que falhou em 2017, Guterres. Estranho e contraditório ano se demonstre o mesmo empenho revela- na Europa, com tão claro crescimento e do no que nele conheceu êxito. Exigindo desejo de recuperação do tempo perdido a coragem de reinventarmos o futuro. e tão lenta capacidade de resposta e de O ano que ora começa tem de ser, reencontro com os europeus. pois, o ano dessa reinvenção. Estranho e contraditório ano, Reinvenção que é mais do que mera re- também em Portugal. Ano povoado de construção material e espiritual, aliás, logo O Presidente dos Afetos já saiu do Hos- ardo Barroso o apoio e a forma como me reconfortantes alegrias e de profundas iniciada pelas mãos de muitos – vítimas, pital Curry Cabral, em Lisboa. Apesar de trataram. Este agradecimento é extensivo a tristezas. Começou ele com a partida de Governo, autarquias locais, instituições bem-disposto, Marcelo garante que não todo o centro hospitalar e a todo o Serviço um dos maiores da nossa Democracia, sociais e privadas e anónimos portugueses. vai fazer mais declarações nos próximos Nacional de Saúde”, declarou. Mário Soares, reunindo, nesse momen- Reinvenção pela redescoberta desse, dois dias... só a mensagem de Ano Novo. “O SNS é uma conquista da democracia to de respeito, tantos de tantas famílias ou talvez mesmo desses vários Por- “Uma palavra a todos os que estão inter- e de todos os portugueses.” políticas e sociais. tugais, esquecidos, porque distantes, nados. O meu pensamento está com eles.” O Presidente dos Afetos deixou votos de Ao invés, em Maio, testemunhou dos que, habitualmente, decidem, pelo melhoras aos que, como ele, estão ou foram como vibrámos, crentes e não cren - voto, os destinos de todos. arcelo Rebelo de Sousa saiu do hos- hospitalizados. “Uma palavra a todos os tes, com uma chegada histórica – a Reinvenção da confiança dos portu- pital depois de ter sido operado a que estão internados em unidades hospi- do Papa Francisco, o apóstolo dos gueses na sua segurança, que é mais do uma hérnia umbilical no Hospital talares. O meu pensamento está com eles.” deserdados desta era. que estabilidade governativa, finanças M Entretanto, íamos vivendo, como Curry Cabral, em Lisboa. Marcelo deixou claro que não fará mais sãs, crescente emprego, rendimentos. O Presidente da República tirou ‘selfies’ declarações, contudo foi emitida a tradicion- se de um sonho impossível se tratasse, É ter a certeza de que, nos momentos com os doentes e pessoal hospitalar e falou al mensagem de Ano Novo do Presidente. A finanças públicas a estabilizar, - ban críticos, as missões essenciais do Esta- aos jornalistas. passagem de ano do presidente foi em casa. ca a consolidar, economia e emprego a do não falham nem se isentam de re- “Agradeço a toda a equipa do Dr. Edu- crescer, juros e depois dívida pública a sponsabilidades. reduzir, Europa a declarar o fim do défice Reinvenção com verdade, humil- excessivo e a confiar ao nosso Ministro dade, imaginação e consistência. das Finanças liderança no Eurogrupo, A mensagem que ouvi, sem exceção, mercados a atestarem os nossos mere- meses a fio, e, novamente, na época de TAP reforça voos para Toronto cimentos. Tudo isto colocando fasquias Natal, época de vivência familiar, feita mais altas no combate à pobreza, às de dor pela saudade, e, por igual, de il- a 9 de junho – Serão seis por desigualdades, ao acesso e funcionamen- imitada esperança, foi uma só: to dos sistemas sociais e aconselhando - Temos de converter as tragédias que prudência no futuro. Mas permitindo a vivemos em razão mobilizadora de mu- semana no Verão Portugal apresentar como exemplo a de- dança, para que não subsistam como re- terminação dos portugueses. cordação de irrecuperável fracasso. Ninguém imaginaria, há menos de O anunciado aumento do de voos da - Temos de afirmar nesta exigente frente dois anos, poder partilhar tão rápida TAP Air Portugal entre Lisboa e Toronto, de luta coletiva a mesma vontade de venc- e convincente mudança. Sem dúvida er que nos fez recusar a resignação de uma no Canadá, será um reforço sazonal de iniciada no ciclo político anterior, mas Verão, entre 5 de Junho e 25 de Setem- economia e de uma sociedade condenadas confirmada e acentuada neste, que tão ao atraso e à estagnação. bro de 2018. grandes apreensões e desconfianças - Temos de superar o que de menor nos di- voo adicional (passa de cinco para havia suscitado, cá dentro e lá fora. vide para afirmar o que de maior nos une. seis por semana) nesse período será E nem faltariam ao crescendo de - Temos de ser como fomos nos in- às terças-feiras. alegrias que assinalaria boa parte do stantes cruciais das grandes aventuras, O ano que findou, o triunfo europeu da dos grandes riscos, das grandes catást- Fernando Pinto tinha anunciado no al- moço de Natal com a imprensa novas rotas do nossa música, os elevados galardões no rofes, dos grandes encontros com a nossa Porto e de Lisboa, e também um reforço nas turismo, o sucesso reiterado no digi- História. ligações para alguns destinos de longo curso. tal ou os êxitos nas artes, na ciência ou Esta é a palavra de ordem que vem “A partir de um de junho, a TAP reforça no desporto, colocando Portugal como do Povo, deste Povo, do mais sofrido, do também a sua operação no longo curso com destino cimeiro universal. mais sacrificado, do mais abnegado. mais quatro voos semanais para S. Paulo e Se o ano tivesse terminado em 16 de Vem do que ele pensa, do que ele mais um para Brasília, Belo Horizonte e To- Junho, ou tivesse sido por mais seis meses sente, do que ele faz. ronto, no Canadá”, dizia em comunicado. exatamente como até então, poderíamos É, por isso, que, mais do que nunca, A TAP recomeçou a voar para Toronto no falar de uma experiência singular, con- acredito nos portugueses, que o mesmo ano passado, no dia 10 de junho, depois de stituída quase apenas por vitórias. é dizer, acredito em Portugal. um longo interregno sem voos da compan- Assim não foi, porém. Um outro ano, Um feliz ano de 2018 para todos nós! hia de bandeira portuguesa para o Canadá. www.mileniostadium.com 5 a 11 de Janeiro de 2018 MILÉNIO | NEWS 9
EgyptAir assina um pedido de compra de 12 aviões C Series da Bombardier A reflexão do Papa sobre a história de Natal e as Migrações
promisso e resposta solidária mundial aos grandes movimentos hodiernos de migrantes. Contrariamente a outros importantes protagonistas do palco mundial, que têm Daniel Bastos assumido atitudes e posições titubeantes relativamente ao fluxo migratório, o Durante a tradicional Missa do Galo, Papa Francisco, ele próprio filho de emi- realizada na noite de 24 de Dezembro grantes italianos na Argentina, tem des- na Basílica de São Pedro, em Roma, de o início do seu pontificado difundido o Papa Francisco expôs uma reflexão uma mensagem de responsabilidade e na qual conferiu à história de Natal preocupação com os migrantes. um sublime paralelismo com os flux- A escolha há quatro anos de Lampe- os migratórios dos tempos atuais. dusa para a primeira viagem apostólica do seu pontificado e a primeira de sem- Bispo de Roma, e como tal, líder pre de um Sumo Pontífice à ilha italiana mundial da Igreja Católica, que do Mediterrâneo, ponto de passagem A Bombardier Commercial Aircraft diz aproximadamente 1,1 mil milhões de dólares evocou o nascimento singelo de que a EgyptAir assinou um acordo para americanos, com esse valor a passar para O para milhares de imigrantes que tentam Jesus como uma “fonte de esperança” chegar à Europa, é reveladora do pro- comprar uma dúzia de aeronaves CS300, 2,2 mil milhões de dólares, caso a EgyptAir para os dias de hoje, comparou a história fundo respeito que o Papa Francisco tem juntamente com direitos de compra de decida comprar os outros 12 aviões. da viagem de José e Maria, forçados a pelos milhares de pessoas e famílias que um número adicional de mais 12. Além da Delta e da EgyptAir, o C Series deixarem a sua terra de Nazaré em di- procuram fora dos seus países de origem também foi encomendado pelas compan- reção a Belém “mas cheios de esperança um futuro melhor. carta de intenções da compra do hias aéreas Iraqi Airways, Saudi Gulf e Gulf no futuro pelo filho que estava prestes Ainda no decurso do ano que agora avião da parte da EgyptAir foi anun- Air. A AirBaltic da Letónia tem o CS300 em a chegar”, com a história de milhares finda, o Papa lançou a campanha “Par- Aciada no dia 14 de novembro, no Du- serviço comercial há cerca de um ano, e a de pessoas que saem dos seus países de tilhar a Viagem”. Uma iniciativa a favor bai Air Show - cerca de um mês depois que SWISS vem operando os aviões CS100 há origem em busca de uma vida melhor. dos migrantes para ajudar a debelar o a Bombardier anunciou que seria parceira quase 18 meses. Numa época em que a humani- crescimento do sentimento anti-imi- da Airbus para fabricar e comercializar os Num anúncio separado na sexta-feira, a dade assiste a uma gravíssima crise grante na Europa e nos Estados Unidos aviões da série C. Bombardier disse que um cliente não iden- migratória, expressa, por exemplo, na da América, que o líder religioso funda- Executivos da Bombardier disseram na tificado assinou uma ordem firme para seis chegada à Europa nos últimos anos de mentou com a defesa do princípio basi- exposição aérea que a EgyptAir há algum aeronaves CRJ900 e opções para uma ordem milhões de pessoas que fogem de con- lar que os migrantes são “impulsionados tempo que observava os modelos da Série adicional de seis jatos regionais CRJ900. flitos, terrorismo ou perseguições nas pela virtude cristã da esperança para en- C, mas o envolvimento da Airbus deu-lhes A ordem foi avaliada em 290 milhões de suas terras natais, as palavras prementes contrar uma vida melhor”. uma confiança adicional. dólares, com base nos preços listados. do Papa Francisco demandam um com- Com base no preço de lista do CS300, a Fonte: The Canadian Press Bombardier adianta que o contrato valerá 10 MILÉNIO | CRÓNICA 5 a 11 de Janeiro de 2018 www.mileniostadium.com
Sonhar com Casuarinas
Aida Batista
“Novo Ano, vida nova” não passa de um simples ditado popular que, na maioria das vezes, nem sempre é levado à letra. Nos tempos que vivemos, ainda menos, porque a volatilidade dos acontecimen- tos muda a uma velocidade que, há mui- to, deixamos de controlar. que agora é pode deixar de ser nos segundos seguintes. Acontece na Oeconomia, na política, na saúde, e em tudo o mais que rege as nossas vidas privadas. No entanto, as novas circunstân- cias ainda não nos impedem de fazer o bal- de anos anteriores. tinua a ser a das casuarinas, onde cada um não tem pinhas grandes como as dos nos- anço do ano que acaba, e traçar objetivos Como também temos por hábito, sub- de nós buscava a sombra, onde pousava os sos pinheiros, ou as médias e suaves dos para o que se inicia. meter a decoração cada ano a um tema sacos e estendia a toalha para se proteger abetos nórdicos. Estas são muito pequenas Eu pertenço ao grupo dos que gosta diferente (sem que se percam os elemen- do sol. Barraquinhas, como as que se veem e apresentam em cacho. de elaborar uma curta lista de intenções, tos alusivos à quadra), ficou decidido que na Nazaré, por exemplo, ou chapéus de sol Em homenagem à minha família, que mesmo que nunca as cumpra na total- o de 2017 seria “O Mar”. Como já estão a coloridos levados de casa, foi cenário que tantas horas gozou da sombra destas ár- idade. Fica, no entanto, a certeza de que imaginar, os tons utilizados foram o azul nunca fez parte do meu imaginário e que vores, inspirei-me nelas para fazer o meu neste jogo de probabilidades, algumas do mar, o branco da espuma das ondas e apenas aprendi a conhecer depois de me sino. A foto não consegue, de modo algum, serão concretizadas. o prateado da luz refletida à noite, sobre o instalar em Portugal. retratar os detalhes da composição. Por isso, Como “O prometido é devido” (mais espelho de água. Deixando de parte outros Contrariamente ao que muitos poderão me atrevi a acrescentar o pormenor de uma outro ditado nem sempre levado a sério), pormenores, que a alguns muito agradaria pensar, no areal da nossa praia Morena das laterais para que se vejam as pinhas. recordo que, na minha última crónica de conhecer, passo ao assunto dos sinos. nem palmeiras havia, porque em Benguela Sei que, em Toronto, as temperaturas natal, prometi falar-vos de uma peça da Sendo o tema “O Mar”, todos dever- dominavam as casuarinas. Esta árvore tem estão muito baixas. Na impossibilidade iconografia natalícia, que todos os anos iam ter a preocupação de que os materi- a configuração do nosso pinheiro. No en- de irem até uma praia das caraíbas com temos de levar (desta vez foi escolhido o ais a utilizar apontariam para elementos tanto, em vez de uma ramagem de agulhas palmeiras, deixo-vos a imagem desta sino), feita apenas de materiais recicla- marinhos. Ora, tendo eu vivido uma parte que picam, estas pendem de forma suave, com casuarinas. dos. Nada pode ser comprado, e deve- da minha vida em Benguela, uma cidade como se fossem plumas de um pássaro, O sonho é gratuito e livre como um mos tirar partido do que é descartável, ou do litoral de Angola, a imagem da praia que que se chama “casuar”, e é uma ave não casuar! seja, que vai para o lixo ou tenha sobrado eu e minha família frequentávamos, con- voadora semelhante à avestruz. Também
Joe & Andrew Amorim
590 Keele Street 3737 Rutherford Road (Keele & St. Clair) (Rutherford Rd & Weston Rd) Toronto, ON M6N 3E2 Vaughan, ON L4L 1A6 Phone: 416.760.7893 Phone: 905.264.4017 www.mileniostadium.com 5 a 11 de Janeiro de 2018 MILÉNIO | CAPA 11
©Lusa
Benfica e Sporting empatam e deixam FC Porto isolado no comando da I Liga
O Benfica e o Sporting empataram a um Martins, aos 19 minutos, e manteve o tet- ou menos inofensivos, contou-se uma benfiquista com remates de Bruno Fernandes golo, em jogo da 16ª jornada da I Liga racampeão Benfica na luta pelo título na- incursão de Gelson Martins pela direita e Acuña, aos 25 e 26, os dois defendidos por portuguesa de futebol, deixando o FC cional, a três pontos dos ‘leões’ e a cinco ‘verde e branca’, um remate de Krovinovic Bruno Varela, mas os tetracampeões ‘man- Porto isolado no comando da prova. dos ‘dragões’, que hoje foram vencer no e alguns cruzamentos ‘encarnados’ na se- daram’ no resto da primeira parte. terreno do Feirense, por 2-1. quência de livres. Aos 34 minutos, Krovinovic, já na área elson Martins colocou os ‘leões’ em O Sporting chegou cedo à vantagem, O ponto de viragem ocorreu aos 19 minu- ‘verde e branca’, enviou a bola à trave da vantagem aos 19 minutos, com o mas acabou por ceder perante a insistência tos, com o golo do Sporting, num cabecea- baliza do Sporting, beneficiando de um res- Gbrasileiro Jonas, melhor marcador do Benfica, cuja ineficácia quase quebrava mento de Gelson, que saltou mais alto do salto em Fábio Coentrão a remate de Salvio, do campeonato, a fazer o seu 19º golo na o ciclo de jogos a marcar na I Liga no Es- que Grimaldo, na pequena área ‘encarnada’, num lance em que os jogadores ‘encarna- prova, aos 90, na marcação de uma grande tádio da Luz que dura desde 25 de outubro depois de um remate da esquerda de Fábio dos’ reclamaram um ‘corte’ com a mão do penalidade. de 2015, quando os ‘leões’ venceram no re- Coentrão, que assumiu a direção do extremo lateral emprestado pelo Real Madrid. Com este resultado, o Sporting deixou cinto ‘encarnado’, por 3-0, na oitava jor- português ao ressaltar em Ruben Dias. O ímpeto benfiquista manteve-se e foi o FC Porto sozinho na liderança, com 42 nada do campeonato de 2015/16. Em desvantagem, e perante a possib- novamente personificado por Krovinovic, pontos, mais dois do que os ‘leões’ e mais O golo de Gelson Martins acabou por ilidade de ficar a seis pontos dos rivais, o cujo remate, após defesa incompleta de Rui cinco do que o Benfica. ser o dínamo do 301.º dérbi lisboeta, no Benfica respondeu e até podia ter igualado, Patrício, saiu ao lado da baliza sportinguista. Benfica e Sporting empataram hoje 1-1 qual os treinadores apostaram nos ‘onzes’ cinco minutos depois, através de um ca- Invertidos os papéis, o Sporting con- no dérbi da 16ª jornada da I Liga portuguesa previsíveis e depois de uma fase inicial em beceamento de Jardel, negado por Piccini seguiu, num ataque rápido, voltar à zona de futebol, com um golo de Jonas, aos 90 que o Sporting procurava construir joga- em cima da linha de baliza do Sporting, defensiva das ‘águias’, aos 42, quando Gel- minutos, de grande penalidade, que deixou das de ataque e o Benfica tentava aprove- após assistência de Salvio, que surgiu soz- son Martins, correspondendo a uma des- os ‘leões’ a dois pontos do líder FC Porto. itar as bolas paradas, em ambos os casos inho frente a Rui Patrício. marcação de Bruno Fernandes, surgiu per- O 19º golo do avançado brasileiro no sem sucesso. O Sporting parecia querer manter a pos- ante Bruno Varela e falhou o ‘alvo’. campeonato ‘anulou’ o tento de Gelson Neste período, entre os lances mais tura construtiva, conseguindo visar a baliza Já com a companhia do mexi-
KOACH FERREIRAIMMIGRATION SERVICES CONHECEDORES ABSOLUTOS DAS LEIS DE IMIGRAÇÃO
Jason G. Ferreira Peter M. Ferreira B. Comm. RCIC B.A. HATS • APPAREL • VEHICLE GRAPHICS DIGITAL PRINTING • PENS • KEYCHAINS MUGS • BOTTLES • AWARDS • TROPHIES immigration4canada.ca BAGS • UNIQUE GIFTS • LASER ENGRAVING
416 653-8938 1560 Bloor St W, Suite 200 Toronto InPromo Apparel & Graphics – Vera Moreira Em assunto de imigração, não se deixe enganar por rumores 647-200-0066 | [email protected] | inpromo.ca 12 MILÉNIO | CAPA 5 a 11 de Janeiro de 2018 www.mileniostadium.com
O Benfica confirmou a importância do dérbi! cano Raúl Jiménez, que entrou para o lugar Almeida, e Piccini, aos 61, em novo lance de Pizzi, Jonas, o melhor marcador da I Liga, contestado pelos benfiquistas – tal como emergiu, numa luta que só levou de vencida viria a ocorrer pouco depois com uma in- aos 90, quando converteu a grande penal- tervenção de William Carvalho na área idade que deu o empate ao Benfica e o seu ‘verde e branca’. primeiro golo ao rival lisboeta, em quatro Rafa, a segunda aposta de Rui Vitória épocas. durante o encontro, provocou novo lance Primeiro, aos 58, deu o aviso e rematou de aflição na defesa ‘leonina’, com um cru- para defesa fácil de Rui Patrício, mas depois zamento da direita desviado por Coates por só não chegou ao golo graças aos cortes de cima da baliza de Rui Patrício. Coates, aos 60, após cruzamento de André O treinador do Benfica confirmou a -im portância do dérbi ao trocar para a última Jardel, Grimaldo, Fejsa (Rafa73), Krovi- dezena de minutos o central Ruben Dias novic, Pizzi (Raúl Jiménez, 56), Franco Cer- pelo médio João Carvalho, que depois de vi, Salvio e Jonas. um minuto em campo ensaiou um potente (Suplentes: Mile Svilar, Lisandro Lopez, Sa- remate de fora da área, que saiu ligeira- maris, Raúl Jiménez, Rafa, Seferovic e João mente acima da baliza. O empate só surgiu Carvalho). aos 90 minutos, na conversão irrepreensív- Treinador: Rui Vitória. el de Jonas, que deixou imóvel Rui Patrício, - Sporting: Rui Patrício, Cristiano Piccini, perante o ‘tiro’ para o seu lado direito, num Sebastián Coates, Jérémy Mathieu, Fábio lance que castigou o corte com a mão de Coentrão, William Carvalho, Rodrigo Batt- Bataglia a remate de Rafa. aglia, Bruno Fernandes, Marcos Acuña Além de quebrar o seu ‘jejum’ de golos (Bruno César, 78), Gelson Martins (Bryan frente ao Sporting, o golo de Jonas evitou Ruiz, 84) e Bas Dost. ainda o primeiro desaire ‘encarnado’ em (Suplentes: Romain Salin, André Pinto, Bru- casa desde 12 de fevereiro de 2016, quan- no César, Stefan Ristovski, Daniel Podence, do foi derrotado pelo FC Porto, por 2-1, Bryan Ruiz e Seydou Doumbia). na edição da I Liga de 2015/16, que viria Treinador: Jorge Jesus. a conquistar. Nos descontos, Raúl Jiménez Ao intervalo: 0-1. Marcadores: Árbitro: Hugo Miguel (AF Lisboa). ainda tentou o golo, com um remate de ‘bici- Ação disciplinar: cartão amarelo para Rú- cleta’, que saiu ao lado da baliza ‘leonina’. 0-1, Gelson Martins, 19 minutos. 1-1, Jonas, 90 (grande penalidade). ben Dias (41), Fejsa (64), Sebastián Coates Equipas: - Benfica: Bruno Varela, André (69), Bruno César (85) e Rodrigo Battaglia Jogo realizado no Estádio da Luz, em Lisboa. (89). Assistência: 61.996 espetadores. Benfica - Sporting, 1-1. Almeida, Rúben Dias (João Carvalho, 81),
Leo Pereira, pessoalmente e em nome dos Amigos da Sexta‐Feira, cumpre a dolorosa missão de comunicar que: Faleceu JUVENAL BELO
É com imensa tristeza e profundo pesar que venho comunicar o falecimento do Grande Amigo Juvenal Belo, cuja ocorrência teve lugar no passado dia 23 de Dezembro, na sua residência em Brampton.
O funeral aconteceu no dia 29 de Dezembro, tendo sido precedido de Missa de corpo presente e demais cerimónias fúnebres que tiveram lugar na Igreja St. Mary’s Roman Catholic Church, Brampton. Foi na companhia de dezenas de familiares e centenas de amigos que Juvenal foi transportado à sua última morada, no ASSUMPTION CEMITERY, situado na Tomken Road, Mississauga. .
Nasceu em Santa Cruz, Ilha da Madeira a 8 de Novembro de 1943.
Faleceu Dezembro 23, 2017. Chegou ao Canada em 1959.
Foi proprietario de Future‐Tec Electrical Contractors durante 25 anos, dedicando‐se mais ao sector comercial e industrial.
Foi atleta e fez parte da equipa de futebol do First Portuguese Canadian Club na décade de 1960 e fez parte da Comissão que pratrocinou a vinda de Matateu para o First Portuguese.
Foi Sócio e Dirigente muito activo do Canadian Madeira Club e na qualidade de Presidente da Assembleia Geral, incentivou e acompanhou a compra da primeira sede do Madeira Club na College e Dovercourt.
Em homenagem a sua Querida Esposa Diana Alves Belo , cidadã americana‐canadiana, nascida na Cidade de New Bedford bem como sua devota companhia e sogra Maria Alves de 94 anos e também nascida em New Bedford, Juvenal marcou presença e serviu como Mordomo e noutras funções na Festa dos “Madeiras” , Santíssimo Sacramento.
Perdeu‐se um exemplar chefe de família, marido, pai e avô generoso e enternecedor, empresário de créditos reconhecidos, um Amigo de todas as ocasiões, um inesquecível colaborador voluntário e entusiasta da Comunidade Madeirense e um fervoroso adepto da Seleção de Portugal.
À Sua Extremosa Esposa Diana, filho Richard e Sabrina, filhas Nancy e Stephan Croft, Michelle e David Tomassetti, devota Sogra Maria Alves, irmãos Tony, Joe e Dolores, Duarte e Sue, Ernie e Diane, irmã Maria e Peter, Netos e toda a Família os mais sentidos pêsames, pessoais e de todo o Grupo da Sexta‐ Feira.
Carissimo Amigo JUVE, descansa em paz. Jamais sairás da nossa memória. www.mileniostadium.com 5 a 11 de Janeiro de 2018 MILÉNIO | NEWS 13
Já está escolhida a Palavra do Ano de 2017 © Global Imagens
Iniciativa realizou-se pelo nono ano carinho que o cantor Salvador Sobral des- consecutivo pertou junto dos portugueses”, escreveu a Porto Editora. Palavra do Ano 2017 é “incêndios”, No 5.º posto, ex-aequo -- com 05% Na Galeria dos Pioneiros Portugueses anunciou hoje a Porto Editora, que cada --, ficaram os termos “crescimento”, Apromoveu esta escolha durante o uma palavra que “há bastante tempo não passado mês de dezembro, e na qual par- era usada para definir o comportamento da Vamos cantar às Janeiras! ticiparam 30.000 internautas. economia portuguesa, facto que foi notório “Incêndios” alcançou 37% dos votos, ao longo do ano”, e “cativação”, palavra atenção os versos que lhe foram dedica- impondo-se às restantes nove candidatas, que se tornou muito visível e “algo contro- dos, o dono da casa convida-os a entrar e foi hoje anunciado na Biblioteca Municipal versa, na estratégia orçamental do Gover- Humberta Maria Araujo recebe-os com algumas iguarias que reti- Ary dos Santos, em Sacavém, no concelho no”, no âmbito do “objetivo de manter o ra do fumeiro.” In http://bloguedomin- de Loures, nos arredores de Lisboa. défice abaixo dos valores definidos com a ho.blogs.sapo.pt/64729.html A palavra “incêndios” foi escolhida por União Europeia”. No 7.º lugar, ficou “de- Venha celebrar o fim da quadra natalí- causa dos “sucessivos incêndios” que se sertificação”, que arrecadou 04% das in- cia cantando às Janeiras na Galeria dos As Janeiras são cantadas fizeram sentir durante o ano passado em tenções, e, no 8.º, ex-aequo, com 03% das Pioneiros Portugueses, que em colabo- Do Natal até aos Reis; todo o país. O ano de 2017 “foi um dos mais ração com um agrupamento da Asso- Olhai lá por vossas casas intenções de voto, cada, ficaram os termos Se há coisa que vós nos deis trágicos de sempre, pela enorme quanti- “gentrificação” e “peregrino”. ciação Cultural do Minho de Toronto, dade de vítimas e pela dimensão da área at- No último lugar ficou “independentis- prepara-se para encerrar condigna- ingida”, justificou a Porto Editora, quando Boas noites, meus senhores, ta” com apenas 01%. mente a época de Natal, neste dia 6 de Vinde-nos dar as Janeiras, no início de dezembro último apresentou as Esta foi a nona edição da iniciativa, ten- janeiro, Dia de Reis pelas 16 horas. Boas noites vimos dar, dez palavras candidatas. do as palavras sido escolhidas através do Se no-las houverdes de dar, No 2.º lugar, com 20% dos votos, ficou o ‘site’ www.palavradoano.pt. m 2017, o Natal esteve presente de vocábulo “afeto” e, no 3.º, “floresta”, com Na primeira edição, em 2009, a Palavra uma forma inédita na galeria desde Vimos pedir as Janeiras, 14% das escolhas. O 4.º lugar é ocupado do Ano foi “esmiuçar” e, em 2010, “vu- o dia 17, com a inauguração de uma Somos romeiros de longe, pela palavra “vencedor”, com 08% dos vo- E Se no-las quiserem dar. árvore de Natal e um presépio tradicion- vuzela”, à qual se sucederam “austeridade” Não podemos cá voltar. tos, um termo escolhido por, em maio do (2011), “entroikado” (2012), “bombeiro” ais portugueses. ano passado, “pela primeira vez, e de for- (2013), “corrupção” (2014), “refugiado” A iniciativa, que teve o apoio de di- ma surpreendente”, Portugal ter sido o país Ano Novo, Ano Novo, (2015) e “geringonça” (2016). versas idosas, procurou reavivar os na- Aqui vimos, aqui vimos vencedor do Festival Eurovisão da Canção, tais da infância dos nossos/as pioneiras. Ano Novo, melhor ano, “sendo de sublinhar o entusiasmo e o Fonte: DN/Lusa A decoração da árvore contou ainda com Aqui vimos bem sabeis. um grupo de crianças, que durante uma oficina de trabalhos manuais aprender- Vamos cantar as Janeiras, am a reconstituir alguns dos ornamen- Vimos dar as boas festas Ex-CEO da Shaw Communications, tos antigos, com os quais, elas próprias Como é de lei cada ano decoraram a árvore. E também cantar os Reis A comunidade portuguesa está as- Jim Shaw, morre aos 60 anos sim convidada a participar nesta can- tata e visitar este espaço museológico, Jim Shaw, ex-presidente-executivo da Shaw Communications no 960 St. Clair West. Inc., faleceu na quarta-feira, na sequência de uma doença. “Pelos caminhos das aldeias seguem Novo horário de abertura ao público empresa de telecomunicações canadiana refere em co- os reiseiros com as suas violas e ban- da Galeria dos Pioneiros municado que o vice-presidente faleceu pacificamente dolins, harmónios e cavaquinhos, indo Segunda e terça-feiras: Fechado de porta em porta cantar os reis e pedir aos 60 anos. Ele entrou na Shaw em 1982, trabalhando Quarta-feira: 9 am – 1 pm A alvíssaras. No Minho cantam os Reis Vel- como trabalhador da construção e instalador de cabos, e mais hos e os Reis Galegos. As portas abrem-se Quinta-feira: 9 am – 1 pm tarde tornou-se o segundo CEO da empresa de 1998 a 2010. Sexta-feira: 9 am – 1 pm O atual CEO, Brad Shaw, reconhece numa declaração que para os receber e o anfitrião é presenteado Sábado: 9 am – 1 pm / 2 pm-6 pm ele não só perdeu um irmão, mas um grande amigo e mentor. com descantes como o menino o foi pelos O conselho de administração e os funcionários da empresa reis magos com oiro, incenso e mirra no Domingo: 1 pm – 6 pm expressaram as suas condolências à família Shaw. dia do seu nascimento. Após escutar com Entrada Gratuíta
© Jeff McIntosh/The Canadian Press Fonte: The Associated Press
960 St. Clair Avenue West, Toronto, Ontario (647) 748-0960 PioneersGallery.ca 14 MILÉNIO | NEWS 5 a 11 de Janeiro de 2018 www.mileniostadium.com
© Carmo Monteiro Passagem de Ano Ano Novo Santo... Com Santamaria e Starlight!
platina e dois de ouro. O grupo teve sem- pre muita popularidade pelo país. As músi- JAF cas são na sua grande maioria destinadas à dança, havendo contudo algumas baladas. Foi uma entrada no Ano Novo com um O nome Santamaria foi ideia de António e gie Woogie, pela Vidisco, com os maiores Melo e o Conjunto Starlight que mostraram dos melhores grupos da atualidade mu- Filipa Lemos. O primeiro álbum do grupo sucessos da banda e cinco novos temas. que na nossa comunidade também existe sical de Portugal, onde o nosso Tony saiu em março de 1998, pela editora Vidis- Este trabalho inclui um DVD com uma en- gente com muito valor. Vamos já esperar Melo e o Conjunto Starlight brilharam e co, com o título Eu Sei, Tu És.... Em abril trevista e todos os “videoclips” da banda. ansiosamente pela vinda de 2019! encantaram. do ano seguinte saiu o segundo álbum Sem Os Santamaria regressam com um novo Limite, também pela Vidisco, contendo um álbum, 2Beat, foi um trabalho que entrou, Renaissance by the Creek, rasgou dueto com a cantora dinamarquesa Whig- na Primavera de 2005, diretamente para o 6º pelas costuras durante a noite de field, numa versão, em português e em in- lugar do Top Oficial da AFP, a tabela semanal OPassagem de Ano, com a capaci- glês, do tema “Happy Maravilha”. No final dos 30 álbuns mais vendidos em Portugal. dade do recinto há muito esgotada. de maio do ano 2000, ainda com edição Vi- Em 30 de novembro de 2013, a assinalar Quando a vinda de um famoso Con- disco, saiu Voar. No ano seguinte, 2001, é 15 anos de existência, escolheram o Coliseu do junto Musical como o Santamaria está a vez de Reflexus, o quarto álbum sair com Porto para a gravação de um CD e DVD ao vivo. entre nós, aliado ao melhor que nós pos- etiqueta Vidisco. Este trabalho teria uma Novo álbum e também novo single dos suímos por estas bandas, outra coisas não edição especial com três temas extra e uma Santamaria em Março de 2015. é de esperar senão o sucesso que tivemos o faixa interativa com vário material incluin- Agora, em 2017, quase a comemorar- prazer de testemunhar. Os Santamaria são do letras de canções e “videoclips”. em vinte anos de existência, eis que os uma banda musical portuguesa, de estilo Também em 2001, receberam o Globo Santamaria vieram confirmar todos esses eurodance, formada em 1998. A banda é de Ouro para “Melhor Grupo” num ano em anos de grandes sucessos aqui em Toronto Fernando Ferreira da ReMAX ULTIMATE, sorteou 2 Visa originária do Porto. Com os três primeiros que estavam nomeadas bandas como os na Passagem de Ano de 2017 para 2018... e Cards no valor de $150 (preço do bilhete). Um momen- álbuns venderam mais de 100 mil cópias Xutos & Pontapés e os The Gift. fizeram-no de que maneira. to divertido da noite, fazendo todas as pessoas da sala de cada disco e conquistaram 21 discos de No ano de 2003 sai a compilação Boo- O nosso aplauso também para Tony procurar nas respetivas cadeiras o envelope.
Portugal não vai sair do programa PJ faz buscas de isenção de vistos dos EUA na fundação “O Século” O ministro dos Negócios Estrangei- dos 90 dias permitidos, superior ao que ros português, Augusto Santos Silva, Washington considera aceitável. negou, esta quinta-feira, “qualquer As regras do programa estabelecem A Polícia Judiciária realizou esta quinta- fonte. Não há arguidos constituídos. possibilidade” de Portugal ser excluí- que um dos requisitos para um país con- feira buscas nas instalações da fundação Ao que apuramos, o caso partiu de uma do do programa de isenção de vistos tinuar no programa é “o número total de “O Século”, uma das mais antigas institu- denúncia enviada para as autoridades. para os Estados Unidos cidadãos do país que foram admitidos e ições de apoio a crianças em Portugal. Fonte oficial da instituição confirmou violaram os termos dessa admissão [...] ao JN que a PJ esteve na manhã de quin- Quero desmentir a existência de tal ser inferior a 2% do número total [...]. egundo o JN apurou, as diligências ta-feira na sede da fundação para recolher possibilidade. [...] Não há nenhu- Segundo dados do Departamento de têm por base suspeitas de utilização documentos e que “tiveram toda a cola- ma possibilidade de Portugal sair Segurança Interna dos EUA consultados de cartões de crédito da instituição “ S boração possível”. “Agora é deixar que as do programa”, disse Augusto Santos Sil- pela agência Lusa, 164.662 portugueses en- para gastos pessoais por parte do presi- autoridades trabalhem para que se apure va à imprensa à margem do Seminário traram nos EUA ao abrigo do programa em dente e do vice-presidente da IPSS, com a verdade. Estamos de consciência tran- Diplomático, a reunião anual dos em- 2016 e cerca de quatro mil (perto de 2,5%) sede em São Pedro do Estoril: Emanuel baixadores portugueses. quila, porque não há aqui nenhuma ile- não saíram do país no prazo de 90 dias. Martins e João Ferreirinho. A investigação “Trabalhamos com as autoridades galidade”, disse ao JN Emanuel Martins, Augusto Santos Silva assegurou que os também quer apurar a legalidade da con- norte-americanas e o que nos dizem é presidente da fundação. casos de irregularidades não foram relacio- tratação de funcionários, que são famili- que é preciso acompanhar esse peque- A Fundação “O Século” foi criada em 1998 nados com “má-fé”, “imigração clandes- ares de dirigentes. no aumento da taxa de irregularidades tina” ou qualquer “dolo”, explicando-se como continuação da obra social de uma an- Questionada pelo JN, fonte da Procura- admissível. Combinámos fazer a nossa “pura e simplesmente” com “algum des- tiga colónia balnear infantil com o mesmo doria-Geral da República explicou estarem parte no sentido de informar mais inten- cuido, alguma menor informação, alguma nome, criada em 1927 por João Pereira da causa eventuais crimes de peculato e abuso samente os portugueses da necessidade facilitação, algum esquecimento, algum Rosa, o então diretor do jornal “O Século”. de poder. Está a ser investigada “a prática de cumprir essa condição do programa”, ‘deixa-andar’”. Daí a importância de o Segundo se pode ler no site da institu- de condutas ocorridas entre 2012, até à pre- explicou Santos Silva. Governo responder “com informação e ição, “O Século” tem a missão de “promo- O ministro reagia a informações se- sente data, susceptíveis de integrar a prática com o aviso, sério, de que este programa ver e contribuir para a criação de condições gundo as quais Portugal pode ser excluído dos crimes de peculato e de abuso de poder. tem a condição de as pessoas estarem nos e oportunidades, que possibilitem não só o do programa de isenção de vistos para os No âmbito destas diligências ocorreu a EUA até 90 dias”, frisou. desenvolvimento sócio cultural de crianças, Estados Unidos, o chamado “Visa Waiver apreensão de documentação contabilísti- “Não dramatizemos, não exageremos como a assistência social a idosos e pessoas Program” por registar uma taxa de ci- e não queiramos dar como facto consu- ca/financeira e de atas relevantes para o menos favorecidas ou em risco social”. dadãos que prolongam a estada para além mado o que não existe”, afirmou. objeto da investigação”, adiantou ao JN, a Suplemento Desportivo
www.mileniostadium.com 5 a 11 de Janeiro de 2018 MILÉNIO | DESPORTO 15
Jogos para a 17ª e 18ª jornada
17ª jornada: Sábado, 6 de janeiro: Braga - Rio Ave, 15:30 (SportTV). Domingo, 7 de janeiro: Chaves - Aves, 6:45 (SportTV). Moreirense - Benfica, 11:00 (SportTV). Sporting - Marítimo, 13:00 (SportTV). FC Porto - Vitória de Guimarães, 15:15 (SportTV). Segunda-feira, 8 de janeiro: Paços de Ferreira - Portimonense, 14:00 (SportTV). Estoril-Praia - Feirense, 16:00 (SportTV). Terça-feira, 9 de janeiro: 17ª jornada Tondela - Vitória de Setúbal, 14:00 (SportTV). FC Porto, Sporting e Benfica... Belenenses - Boavista, 16:00 (SportTV). 18ª jornada: Sexta-feira, 12 de janeiro: sem grandes preocupações! Chaves - Vitória de Guimarães, 15:30 (SportTV). Sábado, 13 de janeiro: A 17ª e última jornada da primeira volta da I Liga es- onato, terá o Benfica fora com o Braga, no sábado de 13 tende-se de sábado, 6 de janeiro, à terça-feira seguinte. de janeiro, o Sporting em casa com o Aves, no domingo, Paços de Ferreira - Marítimo, 13:15 (SportTV). e o FC Porto na visita ao Estoril, na segunda-feira. Braga - Benfica, 15:30 (SportTV). calendarização da 16ª jornada a meio da semana, Na jornada do próximo fim de semana, a 17ª, perante Domingo, 14 de janeiro: na quarta e quinta-feira de 3 e 4 de janeiro, obrig- um Sporting-Marítimo, um FC Porto-V.Guimarães e um Boavista - Portimonense, 11:00 (SportTV). ou a que a 17ª ronda se prolongue por quatro dias, A Moreirense-Benfica, ainda não cheira a possibilidade de Tondela - Feirense, 11:00 (SportTV). embora FC Porto, Sporting e Benfica joguem no domingo, nova alteração no topo da tabela classificativa. O líder, de 7 janeiro. Belenenses - Rio Ave, 13:00 (SportTV). FC Porto, não deverá ter grandes problemas ao receber os Sporting - Aves, 15:15 (SportTV). O Benfica visita o Moreirense (11h00), o Sporting re- vimaranenses, enquanto o Sporting poderá sentir sérias cebe o Marítimo (13h00) e o FC Porto joga no Dragão com dificuldades perante os maritimistas, e o Benfica, inspi- Segunda-feira, 15 de janeiro: o Vitória de Guimarães (15h15), numa jornada que só en- rado pela grande exibição frente aos “leões” não vai, com Moreirense - Vitória de Setúbal, 14:00 (SportTV). cerra na terça-feira, com o Tondela-Vitória de Setúbal e certeza, permitir que seja o Moreirense a causar qualquer Estoril- FC Porto, 16:00 (SportTV) Belenenses-Boavista. dor de cabeça. A primeira jornada da segunda volta, a 18ª do campe-
Que os bons momentos sejam eternos CANDIDO FARIA SRS, ABR, Hon. B.A. Real Estate Broker 416.459.2007 [email protected] Próspero Ano Novo! www.CandidoFaria.ca 16 MILÉNIO | DESPORTO 5 a 11 de Janeiro de 2018 www.mileniostadium.com Sporting na ‘final four’ Taça de Portugal Caldas elimina Académica da Taça da Liga, Benfica e está nos «quartos» Equipa das Caldas da Rainha con- Eram pelo menos 45 minutos pela sai com novo empate tinua a surpreender. Pelo menos frente para segurar a vantagem. Mas uma equipa do terceiro escalão irá não, seriam mais, como comprova O Sporting é a segunda equipa a apurar-se às meias-finais o desfecho. Harramiz foi aposta da para a ‘final four’ da Taça da Liga de fute- Académica no recomeço e o avançado Caldas, do Campeonato de desperdiçou, à hora de jogo, clara oc- bol, com o empate no estádio do Restelo, Portugal, continua a fazer em dia de mais um empate do já senten- asião de golo. Mas a insistência da Bri- história na Taça e eliminou a osa teria frutos aos 67 minutos: Mike, ciado Benfica. O Académica, da II Liga, num jogo emo- a canto de Luisinho, cabeceou para o om o 1-1 no campo do Belenenses, o cionante e só decidido nas grandes pe- 1-1 e levou tudo igual para tempo ex- empate do Sporting teve claramente sa- nalidades. Após o 1-1 no final do tem- tra, não sem algum sobressalto até ao bor diferente do das ‘águias’, já que lhe po regulamentar e do prolongamento, minuto 90. Enquanto Luís Paulo foi C a equipa de José Vala venceu por 4-2 resolvendo na baliza do Caldas, Nuno permite vencer o grupo B - é certo que com os mesmos cinco pontos que o Marítimo, vence- nas grandes penalidades e garantiu a Januário, recém-entrado, quase fez dor do União, por 3-2, mas com um saldo de última vaga nos quartos-de-final. o 2-1. Valeu Ricardo Ribeiro a negar golos muito mais favorável do que os insulares. Após afastar Lourinhanense, (74m) numa das defesas da tarde. Já o Benfica cumpriu calendário para o Montijo, Cesarense e Arouca, o Cal- No prolongamento, nada se alter- grupo A, em casa do virtual primeiro, o Vitória das começou a desenhar intenções ou e tudo ficou decidido nas grandes de Setúbal. Chegou a estar a perder por 2-0, de tombar mais uma equipa da II Liga penalidades. Calda marcou quatro mas acabou por compor um pouco a imagem desde cedo e visou a baliza de Ricar- dos cinco penáltis, o último, de An- e chegar ao 2-2 - terceiro empate em três jog- do por três vezes nos primeiros 16 dré Simões, a garantir a festa da eq- os, depois do 1-1 com o Sporting de Braga e 2-2 minutos. Numa jogada de insistência, uipa de Caldas da Rainha, num am- com Portimonense. João Rodrigues, ou Tarzan, fez o 1-0 biente impressionante nas bancadas Os minhotos, campeões em título, e ‘an- algarvios (39 e 79). O Vitória ganha o grupo, e levou ao rubro os adeptos do Cal- do Campo da Mata.E agora? Duelo fitriões’ da ‘final four’, em janeiro, também -ti com sete pontos, seguido por Benfica, com três, das no Campo da Mata. A equipa de raro, mas possível entre duas equi- veram um dia sem pressões - não tinham nada e Portimonense e Sporting de Braga, com dois. José Vala mostrou-se combativa e, em pas do Campeonato de Portugal nos a lucrar na receção ao Portimonense, e 2-2 foi No Restelo, o Sporting sabia que o empate vantagem, foi-se contendo perante quartos-de-final. Segue-se um - Cal também o resultado na ‘pedreira’ de Braga. era quase de certeza ‘passaporte’ para a final a a procura da Briosa. Aí emergiu Luís das-Farense. Uma delas estará entre Para o Benfica, já eliminado das- com quatro, atendendo à vantagem na diferença de Paulo na baliza: a exemplo, quando os quatro melhores. petições europeias e da Taça, este foi mesmo golos para o Marítimo, que o podia igualar em negou o empate a Luisinho (34m). o último jogo antes de se focar totalmente no pontos, como de facto veio a acontecer. campeonato, em 2018. Uma despedida sem Acuña adiantou o Sporting, aos 74 minutos, glória da Taça da Liga, num jogo em que se che- mas volvidos dois minutos Coates foi infeliz e Taça de Portugal gou a temer uma derrota ‘pesada’. enviou a bola para as suas redes, para o 1-1 final. Vasco Fernandes, aos 30, e Pedro Pinto, aos À mesma hora, jogava-se no Funchal e sa- Resultados dos oitavos de final 39, fizeram os golos vitorianos, que levaram o bia-se que o Marítimo ia perdendo, mas acabou Benfica para os balneários em ‘estado de cho- por virar o resultado, mas para uma margem que’. Nos segundos 45, reagiu a muito desfalca- demasiado ‘curta’. Everton, aos 12, adiantou o Resultados dos oitavos de final da Taça de Portugal de futebol: da de titulares equipa ‘encarnada’, que marcou Marítimo e depois marcaram para o União Ndu- - Quarta-feira, 06 dez: por Seferovic, aos 52, e Rúben Dias, aos 58. warugira, aos 16, e Luan, aos 19, este de grande Marítimo (I) - (+) Cova da Piedade (II), 0-0 (2-4gp) Antes o Portimonense voltou a ‘bater o pé’ penalidade. O Marítimo só voltou aos golos aos a um dos clubes mais fortes, recuperando de 79, por Rodrigo Pinho, de grande penalidade, - Quarta-feira, 13 dez: um 2-0 em Braga para fechar com 2-2. Wilson com o mesmo jogador a fixar o 3-2 aos 87. União da Madeira (II) - (+) Desportivo das Aves (I), 1-5 Eduardo (06), de regresso após longa paragem Sporting ganha o grupo B com cinco pon- Praiense (CP) - (+) Farense (CP), 0-1 por lesão, e Bruno Viana (31) marcaram pelos tos e o Marítimo é segundo, com cinco pontos (+) Moreirense (I) - Santa Clara (II), 2-2 (6-5gp) ‘guerreiros’ e o brasileiro Dener bisou para os também. O Belenenses chega aos três e o União (+) Sporting (I) - Vilaverdense (CP), 4-0 fecha a lista, com um. (+) Rio Ave (I) - Benfica (I), 2-2 (3-2ap) - Quinta-feira, 14 dez: (+) FC Porto (I) - Vitória de Guimarães (I), 4-0 (1-0)
- Sábado, 30 dez: Cova da Piedade-Sporting (+) Caldas (CP) - Académica (II), 1-1 (4-2gp) Quartos-de-final (09, 10 ou 11 janeiro de 2018) Jogo 1: Cova da Piedade (II) – Sporting (I) Jogo 2: Moreirense (I) – FC Porto (I) vai jogar-se em Setúbal Jogo 3: Caldas (CP) – Farense (CP) Jogo 4: Rio Ave (I) – Desportivo das Aves (I) Federação reprovou as condições do Es- Recorde-se que a vontade inicial dos di- tádio Municipal José Martins Vieira rigentes do clube da II Liga era que o jogo se Meias-finais realizasse mesmo na Cova da Piedade, mas as Primeira mão (27 ou 28 de fevereiro ou 01 de março) Cova da Piedade-Sporting vai jogar-se condições apresentadas pelo Estádio Municipal Vencedor Jogo 4 – Vencedor Jogo 3 no Estádio do Bonfim, em Setúbal. José Martins Vieira foram reprovadas pela vis- Vencedor Jogo 2 – Vencedor Jogo 1 O A decisão já foi ratificada pela Fed- toria dos técnicos da Federação. Segunda mão (17, 18 ou 19 de abril) eração Portuguesa de Futebol, depois de um Por isso, colocou-se a possibilidade do jogo Vencedor Jogo 3 – Vencedor Jogo 4 pedido do próprio Cova da Piedade para que o ser em Setúbal, o que foi aprovado. Vencedor Jogo 1 – Vencedor Jogo 2 jogo se realizasse no recinto sadino, que mere- O jogo realiza-se, recorde-se, na próxima ceu também a aprovação do Sporting. quarta-feira, dia 10 de janeiro, pelas 15.30 horas. Nota: A final está marcada para 20 de maio de 2018, no Estádio Nacional. www.mileniostadium.com 5 a 11 de Janeiro de 2018 MILÉNIO | DESPORTO 17
©Lusa/JoseCoelho LIGA Próxima Jornada(17ª) Resultados - Jornada 16 ➔ 06 de Janeiro Benfica - Sporting 1-1 Sábado, 6 de Janeiro Boavista - Braga 1-3 15:30 Braga - Rio Ave Desp. Aves - Moreirense 1-2 Domingo, 7 de Janeiro Feirense - FC Porto 1-2 06:45 Chaves - Desp. Aves Marítimo - Chaves 1-2 11:00 Moreirense - Benfica Portimonense - Belenenses 0-0 13:00 Sporting - Marítimo Rio Ave - Paços Ferreira 4-2 15:15 FC Porto - V. Guimarães Segunda-feira, 8 de Janeiro V. Guimarães - Tondela 0-1 14:00 Paços Ferreira - Portimonense V. Setúbal - Estoril Praia 2-2 16:00 Estoril Praia - Feirense Terça-feira, 9 de Janeiro 14:00 Tondela - V. Setúbal Classificação 16:00 Belenenses - Boavista Últimos 5 jogos J V E D GM GS DG Pts 1 2 3 4 5 1 FC Porto 16 13 3 0 41 7 +34 42 V V V E E 2 Sporting 16 12 4 0 33 10 +23 40 E V V V V 3 Benfica 16 11 4 1 38 11 +27 37 E V V E V 4 Braga 16 11 1 4 32 14 +18 34 V V D V V 5 Marítimo 16 8 3 5 17 15 +2 27 D D V E E 6 Rio Ave 16 8 3 5 21 14 +7 27 V E V V D 7 V. Guimarães 16 7 2 7 19 25 -6 23 D D V V V 8 ▲ 1 Chaves 16 6 4 6 19 21 -2 22 V E V E V 9 ▼ 1 Boavista 16 6 2 8 17 21 -4 20 D V D E V 10 ▲ 2 Tondela 16 5 3 8 19 26 -7 18 V D V D D 11 ▼ 1 Belenenses 16 5 3 8 14 22 -8 18 E D E D D 12 ▼ 1 Portimonense 16 4 5 7 22 26 -4 17 E D D E V 13 Feirense 16 4 2 10 13 21 -8 14 D V D D D 14 ▲ 2 Moreirense 16 3 5 8 13 25 -12 14 V V D E D 15 ▼ 1 Desp. Aves 16 3 4 9 15 25 -10 13 D D D V E I LIGA 16 ▼ 1 Paços Ferreira 16 3 4 9 18 33 -15 13 D D E D D 17 Estoril Praia 16 3 3 10 14 33 -19 12 E V D E E 18 V. Setúbal 16 2 5 9 15 31 -16 11 E D D D D 1º e 2º - Liga dos Campeões 4º - Liga Europa - Play-off Dérbi lisboeta termina empatado 3º - Liga dos Campeões - Play-off 5º - Liga Europa - 3ª Pré-Eliminatória Despromoção Melhores Marcadores Jogador Clube G Jogador Clube G e FC Porto lidera isolado 1 Jonas Benfica 19 2 Vincent Aboubakar FC Porto 13 3 Bas Dost Sporting 13 4 Moussa Marega FC Porto 12 O dérbi de Lisboa terminou com nulo no mar- os ‘axadrezados’. cador entre Benfica e Sporting, na 16ª jor- Com este resultado, os minhotos chegaram nada da I Liga de futebol, e ambos os rivais aos 34 pontos, menos três do que o Benfica, e deixaram o FC Porto, que ganhou, isolar-se afastaram-se do Marítimo, que está a sete pontos na liderança. depois de perder em casa com o Desportivo das LIGA2 Próxima Jornada(19ª) Chaves (3-1). ➔ 06 de Janeiro 301º dérbi teve em Gelson Martins, aos 19 Já o Boavista caiu para nono, com a turma fla- Resultados - Jornada 18 minutos, e no brasileiro Jonas, de penálti viense a ultrapassar a formação de Jorge Simão e Ac. Viseu - Penafiel 1-4 Sábado, 6 de Janeiro Oaos 90 minutos, os marcadores dos golos, chegar aos 22 pontos. Benfica B - Braga B 1-0 06:15 Leixões - FC Famalicão num resultado que deixa os ‘leões’ a dois pontos do Platiny (24) e Davidson (50) fizeram os golos Cova da Piedade - Académica 2-1 10:00 Gil Vicente - Real líder, que hoje venceu em casa do Feirense (2-1). da equipa transmontana na Madeira, quebrando 10:00 V. Guimarães B - Nacional Já o Benfica, terceiro classificado, também se FC Famalicão - FC Porto B 0-3 a invencibilidade caseira na I Liga do Marítimo, 10:00 U. Madeira - Cova da Piedade atrasou em relação aos portistas, que têm agora Nacional - Arouca 2-2 que durava há 24 jogos. 10:00 Braga B - Sporting B cinco pontos de vantagem sobre as ‘águias’. No Funchal, o tento de Filipe Oliveira, aos 83 Real - Santa Clara 1-1 11:00 FC Porto B - Benfica B No terceiro encontro entre os denomina- minutos, ainda deu esperança aos insulares, mas Sp. Covilhã - Gil Vicente 3-0 dos ‘três grandes’ no campeonato em 2017/18, sofreram mesmo o primeiro desaire caseiro des- Sporting B - V. Guimarães B 1-2 11:00 Santa Clara - Ac. Viseu registou-se novo empate, apesar da insistência de 11 de setembro de 2016, contra o Rio Ave (1-0), UD Oliveirense - Leixões 1-1 12:00 Académica - Varzim do Benfica, que fez mais remates, e dos- con na quarta ronda de 2016/17. Varzim - U. Madeira 3-1 Domingo, 7 de Janeiro tra-ataques do Sporting. O resultado permitiu ao Rio Ave alcançar o 10:00 Penafiel - Sp. Covilhã Os tetracampeões nacionais seguraram ain- Marítimo no quinto posto, com 27 pontos, a sete Classificação 10:00 Arouca - UD Oliveirense da, com um golo em cima do final do encontro, o do Sporting de Braga, enquanto o Chaves somou J V E D GM GS DG Pts registo de jogos a marcar no Estádio da Luz para o quinto jogo sem perder e subiu a oitavo. 1 ▲ 1 FC Porto B 18 11 1 6 30 22 +8 34 a Liga, que dura desde 25 de outubro de 2015, O Rio Ave bateu o Paços de Ferreira por 4-2 2 ▼ 1 Ac. Viseu 18 9 5 4 23 18 +5 32 quando os ‘leões’ venceram no recinto ‘encarna- e subiu ao quinto lugar da I Liga, em igualdade do’, por 3-0, na oitava jornada do campeonato com o Marítimo, e teve em João Novais, que mar- 3 FC Famalicão 18 8 6 4 29 20 +9 30 de 2015/16. cou aos 43 e 59 minutos, a grande figura. 4 Académica 18 9 3 6 30 22 +8 30 Antes, o FC Porto sofreu em Santa Maria da Pelo meio, Guedes também marcou (49), mas 5 Penafiel 18 8 6 4 27 22 +5 30 Feira, mas não escorregou em casa do Feirense, os vila-condenses sofreram até final graças à ex- 6 Leixões 18 7 7 4 23 23 0 28 vencendo por 2-1, com golos do camaronês pulsão de Yuri Ribeiro, aos 70, que permitiu a 7 Santa Clara 18 8 4 6 27 25 +2 28 Aboubakar (22) e do brasileiro Felipe (76), este Bruno Moreira bisar (70 e 79). 8 ▲ 1 Arouca 18 7 5 6 16 19 -3 26 depois de Luís Rocha ter empatado aos 26. Em cima do final do encontro, Ruben Ribeiro 9 ▼ 1 Nacional 18 6 8 4 27 24 +3 26 Nem a expulsão do central dos ‘dragões’, aos fez o 4-2 e consumou o quarto jogo sem perder 10 ▲ 1 Benfica B 18 7 4 7 21 24 -3 25 84, mudou o rumo do jogo, e deixou o FC Porto para a turma de Miguel Cardoso, que tem agora 11 ▼ 1 Sporting B 18 7 3 8 26 33 -7 24 com 42 pontos. 27 pontos, enquanto o Paços somou o sexto jogo 12 Cova da Piedade 18 7 3 8 19 20 -1 24 Os ‘azuis e brancos’ acabaram por ser os sem ganhar e caiu para o 16º lugar, dois pontos 13 ▲ 1 Sp. Covilhã 18 6 6 6 18 16 +2 24 principais beneficiados do dérbi, ganhando pon- acima da zona de descida. tos aos principais rivais pela conquista do título. 14 ▼ 1 UD Oliveirense 18 5 7 6 16 20 -4 22 Em duelo de ‘aflitos’, o Moreirense venceu no 15 Gil Vicente 18 5 6 7 19 19 0 21 Já o Feirense continua o mau momento no reduto do Desportivo das Aves por 2-1 e somou 16 ▲ 2 Varzim 18 5 6 7 18 18 0 21 campeonato, com apenas uma vitória nos últimos a segunda vitória consecutiva, subindo ao 14º sete jogos, e é 13º, com 14 pontos em 16 jornadas. lugar, com 14 pontos, mais um do que os aven- 17 ▼ 1 U. Madeira 18 5 4 9 23 24 -1 19 O Sporting de Braga aproximou-se do pódio ses, que caíram para 15º. 18 ▼ 1 Braga B 18 4 6 8 21 26 -5 18 da I Liga e consolidou o quarto posto, ao vencer no O Portimonense e o Belenenses empataram 19 V. Guimarães B 18 5 2 11 19 30 -11 17 terreno do Boavista por 3-1, e regressou às vitórias. 0-0, no jogo que encerrou a 16ª jornada da I Liga 20 Real 18 3 4 11 23 30 -7 13 No Estádio do Bessa, golos de Danilo (14), de futebol, disputado em Portimão. Promoção Despromoção Paulinho (79) e André Horta (88) anularam o Com este empate, o Belenenses conservou o Melhores Marcadores tento de Kuca (50) para os portuenses, num jogo 11º lugar da prova, agora com os mesmos 18 pon- Jogador Clube G Jogador Clube G com 11 cartões amarelos e duas expulsões, de tos do Tondela (10.º), enquanto o Portimonense é 1 Carlos Vinícius Real 11 2 Rui Costa FC Famalicão 10 Raul Silva (59), do Braga, e de Róbson (78), para 12º com menos um ponto. 3 Thiago Santana Santa Clara 10 4 Heriberto Tavares Benfica 10 18 MILÉNIO | DESPORTO 5 a 11 de Janeiro de 2018 www.mileniostadium.com
DeRozan bate recorde de pontos dos Toronto Raptors Dwane Casey nomeado treinador Foi decisivo na vitória frente aos Milwaukee Bucks do mês de dezembro da NBA DeMar DeRozan bateu o recorde de cias e cinco ressaltos. pontos dos Toronto Raptors num Também Kyle Lowry esteve em Dwane Casey, de Toronto, foi nomeado tre- encontro, após apontar 52 pontos bom plano, ao somar 26 pontos. Do inador do mês de dezembro da Conferên- no triunfo diante dos Milwaukee lado dos Bucks, Eric Bledsoe, com 29, cia Leste da NBA. Bucks (131-127), na primeira jorna- e Giannis Antetokounmpo, com 26, da de 2018 da liga norte-americana foram os destaques do encontro. asey guiou os Raptors para o melhor recorde da conferência (11-3) no mês de basquetebol (NBA). Cpassado, incluindo um registo de 6-0 o prolongamento, o base con- (vitórias) no Air Canada Centre, onde os Rap- seguiu superar os 51 pontos de tors igualaram um recorde da franchise com 12 Vince Carter, em 2000, e Ter- vitórias consecutivas. N rence Ross, em 2014, e admitiu ter sido Toronto superou adversários por uma difer- inspirado pela prestação de Michael ença de 8,6 pontos por jogo em dezembro, su- Jordan na sexta partida da final de ficiente para o segundo lugar na liga, atrás dos 1998, entre Chicago Bulls e Utah Jazz. Golden State Warriors (9,3 pontos). Os Raptors «Lembro-me de ser criança e registaram cinco vitórias em que marcaram desejar estar em momentos como pelo menos 100 pontos enquanto jogavam com aquele. Quando se está num dia as- adversários abaixo de 100. Seis dos principais 11 sim, tem que se tentar tirar o maior jogadores de Toronto têm três ou menos anos de partido disso», recordou. experiência na NBA. Na sequência de uma «perfor- Steve Kerr, dos Golden State, ganhou as honras mance» determinante para a 12ª da Conferência Oeste, depois de liderar os Warriors vitória consecutiva na condição de para um recorde da NBA de 13-2, em dezembro. visitado do conjunto canadiano, Outros nomeados para os prémios de tre- Dwane Casey Foto ©Blake Murph DeRozan tornou-se o terceiro atle- inador do mês foram Fred Hoiberg de Chicago, ta da equipa a superar os 50 pontos, Tyronn Lue de Cleveland, Mike D’Antoni de homa City, Gregg Popovich de San Antonio e ao registar um acerto de 17 em 29 Houston, Erik Spoelstra de Miami, Tom Thib- Scott Brooks de Washington. tiros de campo, todos os 13 lances odeau de Minnesota, Billy Donovan de Okla- Fonte: The Canadian Press livres de que dispôs, oito assistên- As datas a não perder em 2018 Ano de Campeonato do Mundo, claro. Mas há muito mais
Ano de Campeonato do Mundo, claro. 2018 tem par- 10/11 abril Segunda mão dos quartos de final da Liga dos 8 julho Grande Prémio da Grã-Bretanha em Fórmula 1 agem obrigatória na Rússia, lá para o verão, um mês Campeões 15 julho GP da Alemanha de MotoGP e Moto2 inteiro de futebol, aquilo por que esperamos a cada 12 abril Segunda mão dos quartos de final da Liga Europa 19 a 22 de julho British Open de golfe quatro anos. Com Portugal em campo, como campeão 15 abril Grande Prémio da China em Fórmula 1 22 julho Grande Prémio da Alemanha em Fórmula 1 europeu em título, e toda a ambição do mundo. 22 abril GP das Américas de MotoGP e Moto2 26 a 29 julho Rali da Finlândia 24/25 abril Primeira mão da meia-final da Liga dos 29 julho Grande Prémio da Hungria em Fórmula 1 as há muito mais para guardar na agenda, num Campeões ano que começa logo em ritmo acelerado, 26 abril Primeira mão da meia-final da Liga Europa Agosto com um janeiro intenso que atribuirá logo um 26 a 29 abril Rali da Argentina 2 a 12 agosto Campeonatos Europeus, que incluem os Eu- M 28 abril a 6 maio Estoril Open em ténis ropeus de atletismo, em Berlim, e competições continen- dos troféus nacionais de futebol, a Taça da Liga. E Jog- os Olímpicos de Inverno em fevereiro. Eis a agenda dos 29 abril Grande Prémio do Azerbaijão em Fórmula 1 tais de mais seis modalidades (natação, ginástica, ciclis- principais jogos do ano, para começar a fazer planos. mo, remo, triatlo e golfe), em Glasgow Maio 5 agosto GP da Rep. Checa de Moto GP e Moto2 Janeiro 1/2 maio Segunda mão da meia-final da Liga dos Campeões 12 agosto GP da Áustria de MotoGP e Moto2 6 a 20 janeiro Rali Dakar 3 maio Segunda mão da meia-final da Liga Europa 16 a 19 agosto Campeonato PGA de golfe, nos EUA 12 a 17 janeiro Campeonato da Europa de andebol, Croácia 4 a 17 maio Volta a Itália em ciclismo 16 a 19 agosto Rali da Alemanha 15 a 28 de janeiro Open da Austrália em ténis 6 maio GP de Espanha de MotoGP e Moto2 25 agosto a 16 setembro Volta a Espanha em ciclismo 20 a 27 janeiro Final Four da Taça da Liga, em Braga 13 maio 34ª e última jornada da Liga portuguesa 26 agosto Grande Prémio da Bélgica em Fórmula 1 25 a 28 janeiro Rali de Monte Carlo 13 maio Grande Prémio de Espanha de Fórmula 1 26 agosto GP da Grã-Bretanha de MotoGP e Moto2 30 janeiro a 10 fevereiro Campeonato da Europa de futsal, 16 maio Final da Liga Europa, em Lyon 28 agosto a 10 setembro US Open em ténis na Eslovénia 17 a 20 maio Rali de Portugal 20 maio Final da Taça de Portugal Setembro Fevereiro 20 maio GP de França de MotoGP e Moto2 2 setembro Grande Prémio de Itália em Fórmula 1 4 fevereiro Super Bowl, em Minneapolis 26 de maio Final da Liga dos Campeões, em Kiev 6 a 9 setembro Mundial de canoagem, em Portugal 9 a 25 fevereiro Jogos Olímpicos de Inverno, em Pyeong- 27 maio Grande Prémio do Mónaco em Fórmula 1 9 setembro GP de San Marino de MotoGP e Moto2 chang, Coreia do Sul 28 maio a 10 junho Torneio de Roland Garros 13 a 16 setembro Rali da Turquia 13/14 e 20/21 fevereiro Primeira mão dos oitavos de final 31 maio Início das finais da NBA 16 setembro Grande Prémio de Itália em Fórmula 1 da Liga dos Campeões 22 a 30 setembro Mundiais de estrada de ciclismo, em 15 fevereiro Primeira mão 16 avos de final da Liga Europa Junho Innsbruck, Áustria 15 a 18 fevereiro Rali da Suécia 3 junho GP de Itália de MotoGP e Moto2 23 setembro GP de Aragón de MotoGP e Moto2 18 fevereiro Jogo All Star da NBA 7 a 10 junho Rali da Sardenha 28 a 30 setembro Ryder Cup em golfe, França 22 fevereiro Segunda mão 16 avos de final da Liga Europa 10 junho Grande Prémio do Canadá em Fórmula 1 30 setembro Grande Prémio da Rússia em Fórmula 1 14 junho a 15 julho Campeonato do Mundo de futebol, na Março Rússia Outubro 6/7 e 13/14 março Segunda mão dos oitavos de final da 15 junho Portugal-Espanha da 1ª jornada Mundial 2018, 4 a 7 outubro Rali da Grã-Bretanha Liga dos Campeões 19h00, Sochi 7 outubro Grande Prémio do Japão em Fórmula 1 8 março Primeira mão dos oitavos de final da Liga Europa 20 junho Portugal-Marrocos da 2ª jornada Mundial 2018, 7 outubro GP da Tailândia de MotoGP e Moto2 15 março Segunda mão dos oitavos de final da Liga Europa 13h00, Moscovo 21 outubro Grande Prémio dos Estados Unidos em Fórmula 1 18 março GP do Qatar de MotoGP e Moto2 25 junho Irão-Portugal da 3ª e última jornada do Mundial 21 outubro GP do Japão de MotoGP e Moto2 25 março Grande Prémio da Austrália em Fórmula 1, Melbourne 2018, 29h00, Saransk 25 a 28 outubro Rali da Catalunha 14 a 17 junho US Open de golfe 28 Outubro Grande Prémio do México em Fórmula 1 Abril 17 junho GP da Catalunha de MotoGP e Moto2 28 outubro GP da Austrália de MotoGP e Moto2 3/4 abril Primeira mão dos quartos de final da Liga dos 24 junho Grande Prémio de França em Fórmula 1 Campeões Novembro 5 abril Primeira mão dos quartos de final da Liga Europa Julho 4 novembro GP da Malásia de MotoGP e Moto2 5 a 8 abril Rali da Córsega 1 julho Grande Prémio da Áustria em Fórmula 12018 11 novembro Grande Prémio do Brasil em Fórmula 1 5 a 8 abril Masters de golfe, Augusta 1 julho GP da Holanda de MotoGP e Moto2 15 a 18 novembro Rali da Austrália 8 abril Grande Prémio do Bahrain em Fórmula 1 2 a 15 julho Torneio de Wimbledon em ténis 18 novembro GP de Valencia de MotoGP e Moto2 8 abril GP da Argentina de MotoGP e Moto2 7 a 29 julho Volta a França em ciclismo 25 novembro Grande Prémio de Abu Dhabi em Fórmula 1 COMIDA ▪ DIVERSÃO▪ FAMÍLIA ALIMENTAÇÃO ▪ COMPRAS ▪ DIVERSÃO COMIDA ▪ DIVERSÃO▪ FAMÍLIA ALIMENTAÇÃO ▪ COMPRAS ▪ DIVERSÃO
Grand Prémio PRÓXIMOS EVENTOS BENZ CLA250 º PRÉMIO Um iMac1 27 polegadas º ▪Gaste $30 ou mais na loja PRÉMIO 3 (antes do IVA) e receba um F�o� T�����n� Cinco iPad bilhete de sorteio para poder ganhar GRANDES PRÉMIOS!) ▪Veja mais detalhes na loja ��O�A �BER�O º CUPOM º PRÉMIO PRÉMIO Um novo conceito de venda a retalho Um velho sonho tornado realidade Uma nova experiência emocionante para as famílias Duas TVs Samsung2 50 polegadas NATIONSVinte cupões4 de 50 dólares $50 COMPRAS ALIMENTAÇÃO DIVERSÃO
pés quadrados VIDEOJOGOS 8 mil Área de entretenimento mais de 80 videojogos e muitos prémios pés quadrados ÁREA DE DIVERSÃO 4 mil Grande área de diversão interior. Um escorrega de três andares
ESPAÇO PARA FESTAS 5 salas de festas temáticas Reserve Já 416-763-6666
Stock Yards Village Toronto
W e s t o n
R
d
Keele St St Clair Ave W
416-767-5888 www.nationsfreshfoods.ca 1980 St Clair Ave W, Verifique os preços nas etiquetas de exibição na loja em caso de discrepância devido a erros de impressão neste anúncio. Ofertas válidas enquanto durarem as quantidades. A imagem é apenas Toronto, ON M6N 4X9 para referência, faça o objeto como padrão. A Nations Fresh Foods reserva-se o direito de limitar quantidades. “No Raincheck”. Projetado e anunciado por YesUp Media. www.yesads.com Filial de Toronto Segunda-Domingo, das 09h00 às 22h00 Novos descontos com efeitos a partir de sexta-feira, 05 de janeiro, até quinta-feira, 11 de janeiro de 2018 Novos descontos com efeitos a partir de sexta-feira, 05 de janeiro, até quinta-feira, 11 de janeiro de 2018 MERCE RIA QU JO CHAR UTARIA Gel calmante Aloe Vera Nestle Coffee Mate Original Chá Verde Arizona 300ml 1.4kg 24x695ml 33 97 Carne Assada Brandt 1/100g Queijo Jarlsberg 2/100g Fatiado estava a: $2,19 Fatiado estava a: $3,30 99 Limite de 5 99 Limite de 3 99 4cada 4cada 13/caixa BOM PREÇO Apenas de segunda a quinta estava a: $7,99 Apenas de segunda a quinta estava a: $19,99 Azeite Emma Escolha de Qualidade Cavala Jack Grace Frango Assado Terra Organic Tomates descascados com molho de tomate Lactogal Castelões 99 750ml italianos 425g Lunch Mate 99 Delfresh ¢ /100g cada 796ml Queijo Inteiro 90-100G 1 Fatiado 99/100g Produto de Portugal estava1 a: $2,75 Variedades Selecionadas estava a: $2,99 Variedades Selecionadas estava a: $1,99 99 ¢ 99 C RNE e MARISC 6cada 99cada 1cada estava a: $9,99 estava a: $1,99 estava a: $2,99 Azeitonas Verdes Batata Frita Amaciador sem caroço Terra Snuggle Fresh My Food 2L 170g Flor de Primavera 2.21L 28 88 a libra 18 99 99 59 6a libra 1Limpo:$2.18 6a libra 5cada 2cada 4cada Bife de Atum estava a: $8,99 Cavala estava a: $2,99 Filete de Bacalhau estava a: $7,99 estava a: $7,99 Variedades Selecionadas estava a: $4,99 estava a: $9,99 C NGELADOS Milho congelado/ Manteiga Natrel Batido de Sumo de Frutas Oasis Ervilhas Verdes Variedades Selecionadas Variedades Selecionadas Ferma 750g 454g 1.75L ¢ 99 69 99 a libra 4a libra 1a libra 2$ 99 99 Perna de Frango 1/4’s estava a: $2,49 Carne de Vaca c/osso para assar estava a: $12,99 Entrecosto de Porco estava a: $3,99 POR 3 3cada 1cada FRUTAS E LE UMES estava a: $2,59 cada estava a: $5,99 estava a: $2,99 C ZINHA das NAÇÕES ¢ 99 29 99a libra 2a libra 1a libra Laranja Sunkist Goiaba do Paquistão Brócolos
2$ 29 ¢ 99 99 99 POR 3 1a libra 99 a libra cada a libra /encomenda Cesta de Kiwi Uva Holiday Mostarda (hortaliça) 8 4 4 Verifique os preços nas etiquetas de exibição na loja em caso de discrepância devido a erros de impressão neste anúncio. Ofertas válidas enquanto durarem as quantidades. A imagem é apenas Frango Churrasco estava a: $12,99 Buffet de salada estava a: $6,99 Peixe e batata frita com bebida estava a: $6,99 para referência, faça o objeto como padrão. A Nations Fresh Foods reserva-se o direito de limitar quantidades. “No Raincheck”. Projetado e anunciado por YesUp Media. www.yesads.com Filial de Toronto Novos descontos com efeitos a partir de sexta-feira, 05 de janeiro, até quinta-feira, 11 de janeiro de 2018 Novos descontos com efeitos a partir de sexta-feira, 05 de janeiro, até quinta-feira, 11 de janeiro de 2018 MERCE RIA QU JO CHAR UTARIA Gel calmante Aloe Vera Nestle Coffee Mate Original Chá Verde Arizona 300ml 1.4kg 24x695ml 33 97 Carne Assada Brandt 1/100g Queijo Jarlsberg 2/100g Fatiado estava a: $2,19 Fatiado estava a: $3,30 99 Limite de 5 99 Limite de 3 99 4cada 4cada 13/caixa BOM PREÇO Apenas de segunda a quinta estava a: $7,99 Apenas de segunda a quinta estava a: $19,99 Azeite Emma Escolha de Qualidade Cavala Jack Grace Frango Assado Terra Organic Tomates descascados com molho de tomate Lactogal Castelões 99 750ml italianos 425g Lunch Mate 99 Delfresh ¢ /100g cada 796ml Queijo Inteiro 90-100G 1 Fatiado 99/100g Produto de Portugal estava1 a: $2,75 Variedades Selecionadas estava a: $2,99 Variedades Selecionadas estava a: $1,99 99 ¢ 99 C RNE e MARISC 6cada 99cada 1cada estava a: $9,99 estava a: $1,99 estava a: $2,99 Azeitonas Verdes Batata Frita Amaciador sem caroço Terra Snuggle Fresh My Food 2L 170g Flor de Primavera 2.21L 28 88 a libra 18 99 99 59 6a libra 1Limpo:$2.18 6a libra 5cada 2cada 4cada Bife de Atum estava a: $8,99 Cavala estava a: $2,99 Filete de Bacalhau estava a: $7,99 estava a: $7,99 Variedades Selecionadas estava a: $4,99 estava a: $9,99 C NGELADOS Milho congelado/ Manteiga Natrel Batido de Sumo de Frutas Oasis Ervilhas Verdes Variedades Selecionadas Variedades Selecionadas Ferma 750g 454g 1.75L ¢ 99 69 99 a libra 4a libra 1a libra 2$ 99 99 Perna de Frango 1/4’s estava a: $2,49 Carne de Vaca c/osso para assar estava a: $12,99 Entrecosto de Porco estava a: $3,99 POR 3 3cada 1cada FRUTAS E LE UMES estava a: $2,59 cada estava a: $5,99 estava a: $2,99 C ZINHA das NAÇÕES ¢ 99 29 99a libra 2a libra 1a libra Laranja Sunkist Goiaba do Paquistão Brócolos
2$ 29 ¢ 99 99 99 POR 3 1a libra 99 a libra cada a libra /encomenda Cesta de Kiwi Uva Holiday Mostarda (hortaliça) 8 4 4 Verifique os preços nas etiquetas de exibição na loja em caso de discrepância devido a erros de impressão neste anúncio. Ofertas válidas enquanto durarem as quantidades. A imagem é apenas Frango Churrasco estava a: $12,99 Buffet de salada estava a: $6,99 Peixe e batata frita com bebida estava a: $6,99 para referência, faça o objeto como padrão. A Nations Fresh Foods reserva-se o direito de limitar quantidades. “No Raincheck”. Projetado e anunciado por YesUp Media. www.yesads.com Filial de Toronto COMIDA ▪ DIVERSÃO▪ FAMÍLIA ALIMENTAÇÃO ▪ COMPRAS ▪ DIVERSÃO COMIDA ▪ DIVERSÃO▪ FAMÍLIA ALIMENTAÇÃO ▪ COMPRAS ▪ DIVERSÃO
Grand Prémio PRÓXIMOS EVENTOS BENZ CLA250 º PRÉMIO Um iMac1 27 polegadas º ▪Gaste $30 ou mais na loja PRÉMIO 3 (antes do IVA) e receba um F�o� T�����n� Cinco iPad bilhete de sorteio para poder ganhar GRANDES PRÉMIOS!) ▪Veja mais detalhes na loja ��O�A �BER�O º CUPOM º PRÉMIO PRÉMIO Um novo conceito de venda a retalho Um velho sonho tornado realidade Uma nova experiência emocionante para as famílias Duas TVs Samsung2 50 polegadas NATIONSVinte cupões4 de 50 dólares $50 COMPRAS ALIMENTAÇÃO DIVERSÃO
pés quadrados VIDEOJOGOS 8 mil Área de entretenimento mais de 80 videojogos e muitos prémios
pés quadrados ÁREA DE DIVERSÃO 4 mil Grande área de diversão interior. Um escorrega de três andares
ESPAÇO PARA FESTAS 5 salas de festas temáticas Reserve Já 416-763-6666 Reserve Já
Stock Yards Village Toronto
W e s t o n
R
d
Keele St St Clair Ave W
416-767-5888 www.nationsfreshfoods.ca 1980 St Clair Ave W, Verifique os preços nas etiquetas de exibição na loja em caso de discrepância devido a erros de impressão neste anúncio. Ofertas válidas enquanto durarem as quantidades. A imagem é apenas Toronto, ON M6N 4X9 para referência, faça o objeto como padrão. A Nations Fresh Foods reserva-se o direito de limitar quantidades. “No Raincheck”. Projetado e anunciado por YesUp Media. www.yesads.com Filial de Toronto Segunda-Domingo, das 09h00 às 22h00 www.mileniostadium.com 5 a 11 de Janeiro de 2018 MILÉNIO | DESPORTO 23
FIFA pagará sete mil euros por dia Jogos na TV aos clubes que cedam jogadores Sexta-feira, 5 de janeiro: Real Madrid-Numancia, 15.30 Liverpool-Everton, 14.55 Cova da Piedade-Sporting, 15.30 Manchester United-Derby County, 15.00 Quinta-feira, 11 de janeiro: Sábado, 6 de janeiro: Moreirense-FC Porto, 15.30 Manchester City-Burnley, 10.00 Barcelona-Celta, 15.30 Norwich-Chelsea, 12.30 Braga - Rio Ave, 15:30 (SportTV). Sexta-feira, 12 de janeiro: Chaves - Vitória de Guimarães, 15:30 (SportTV). Domingo, 7 de janeiro: Chaves - Aves, 6:45 (SportTV). Sábado, 13 de janeiro: Tottenham-Winbledon, 10.00 Chelsea-Leicester, 10.00 Barcelona-Levante, 10.15 Real Madrid-Villareal, 10.15 Nottingham-Arsenal, 11.00 Tottenham-Everton, 12.30 Moreirense - Benfica, 11:00 (SportTV). Paços de Ferreira - Marítimo, 13:15 (SportTV). Sporting - Marítimo, 13:00 (SportTV). Braga - Benfica, 15:30 (SportTV). Celta-Real Madrid, 14.45 FC Porto - Vitória de Guimarães, 15:15 (SportTV). Domingo, 14 de janeiro: Gianini Infantino, presidente da Fifa Foto © Fifa.com Bournemouth-Arsenal, 8.30 Segunda-feira, 8 de janeiro: Liverpool-Manchester City, 11.00 Valor total chega aos 209 milhões, sen- que aquele pago em 2014, por altura Paços de Ferreira - Portimonense, 14:00 (SportTV). Boavista - Portimonense, 11:00 (SportTV). do que em 2014 não passou dos 60 do Mundial do Brasil. Nesse ano a FIFA Estoril-Praia - Feirense, 16:00 (SportTV). Tondela - Feirense, 11:00 (SportTV). pagou ‘apenas’ 60 milhões de euros, Belenenses - Rio Ave, 13:00 (SportTV). FIFA vai pagar sete mil euros pelo que agora há um aumento de Terça-feira, 9 de janeiro: Real Sociedad-Barcelona, 14.45 ao dia aos clubes que cedam os quase 150 milhões de euros. Tondela - Vitória de Setúbal, 14:00 (SportTV). Sporting - Aves, 15:15 (SportTV). seus jogadores às respetivas se- A Os clubes que pretendem receber Manchester City-Bristol, 14.45 leções que vão participar no Campe- este dinheiro terão, no entanto, de Belenenses - Boavista, 16:00 (SportTV). Segunda-feira, 15 de janeiro: onato do Mundo de 2018, que se real- preencher um formulário onde terão Moreirense - Vitória de Setúbal, 14:00 (SportTV). iza entre junho e julho na Rússia. de assumir uma série de obrigações Quarta-feira, 10 de janeiro: Manchester United-Stoke City, 15.00 São 209 milhões de euros que o impostas pela FIFA, sendo que o mes- Rio Ave-Desp.Aves, 14.00 Estoril- FC Porto, 16:00 (SportTV) organismo máximo do futebol mun- mo terá de ser preenchido até ao próx- Chelsea-Arsenal, 15.00 dial tem disponíveis para pagar aos imo dia 10. clubes, um número bastante mais alto Fonte: DN Jessica Camara É pugilista profissional e é Luso-Canadiana
Vamos apoiar uma das nossas. Chama-se Jessica Camara, é pugilista profissional e é Luso-Canadiana. Japão vai usar reconhecimento asceu em Cambridge, Ontário, e em 2005 foi Miss Portuguese Club of Cam- bridge. facial nos Jogos de 2020 NTivemos a oportunidade de conversar com a Jessica. Os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2020 vão ser os primeiros da Weight division- light welterweight (140lb) história a utilizar um sistema de reconhecimento facial para con- trolar a entrada e saída de atletas, profissionais das delegações e Goal- to become world champion imprensa dos recintos que necessitam de credencial. I have been boxing for 10 years. I started competing in the Amateurs at the age of 19. I decisão, segundo o The Japan Times, partiu da própria organização trained at Boxing by Syd in Kitchener Ontario e prende-se por motivos de segurança para evitar o acesso de In 2014, I wanted to advance my boxing and Apessoas não autorizadas em locais absolutamente restritos, assim have he chance to compete in the Canadian Na- como para agilizar as entradas e saídas dos eventos. tional Championships. As cerca de 400 mil pessoas envolvidas nos Jogos, desde atletas, fun- I then decided to move to Toronto where I cionários do evento, pessoal de segurança e jornalistas, deverão enviar can get the proper training. I won all 3 qual- fotos dos rostos com antecedência para serem registadas em um banco ifying tournaments to enter the Canadian de dados, assim como dados dos documentos de identificação, delegação Championships. I was successful at the Cana- e/ou veículo de imprensa. dian Championships, winning my first National Jessica Camara tem 29 anos, nasceu em Cambridge no No entanto, a tecnologia, criada pela NEC Corp, não vai ser utilizada title at 69kg category. In 2015, I had the privi- Ontário, seus pais chamam Joao & Aldina Camara, foi nos espetadores, devido à dificuldade de gerir a informação do grande lege to compete in an international tournament Miss Portuguese Club of Cambridge em 2005, hoje é público. O sistema de reconhecimento, denominado NeoFace, já é uti- in Bulgaria where I won a bronze medal profissional Boxer. lizado no aeroporto de Haneda, no Japão, desde outubro. In 2016 I felt that I was ready to fulfill my Os Jogos Olímpicos de Tóquio acontecem entre 24 de julho e 9 de dream and decided to turn Pro. I then decid- Só nos resta desejar à Jessica os melhores agosto de 2020, seguidos pelos Jogos Paralímpicos, de 25 de agosto a 6 ed to move to Montreal where I registered as a êxitos na sua carreira como pugilista profes- de setembro. professional and had my professional debut in sional, asim como tudo quanto de melhor possa Fonte: Sapo.pt Montreal at the Montreal Casino desejar na sua vida. I am now 3-0 as a professional. Força, Jessica! 24 MILÉNIO | DESPORTO 5 a 11 de Janeiro de 2018 www.mileniostadium.com
©Nuno Veiga/Lusa Luís Filipe Vieira reage a suspeitas de viciação de resultados
Depois de ter sido noticiado que o Rio resultados para a sua própria sobrevivên- Ave estaria a ser investigado por causa cia”, acrescentou. de um jogo onde existiam suspeitas de Mensagem de Luís Filipe Vieira, presi- viciação de resultados, foi noticiado que dente do Benfica: também as águias teriam aliciado jog- “Encontrando-me ausente do País com adores vila-condenses. a minha família e confrontado com as mais recentes notícias, faço questão de trans- epois de ter sido negado qualquer mitir uma mensagem muito clara a todos envolvimento do Benfica num ale- os nossos Sócios, adeptos e simpatizantes. Dgado esquema de viciação de re- Os Benfiquistas podem estar total- sultados, Luís Filipe Vieira, presidente do mente tranquilos de que nunca ninguém clube, através de comunicado, reagiu a do Benfica comprou qualquer árbitro ou toda a polémica. jogador de uma equipa adversária, ou em Numa mensagem extensa, o máximo qualquer circunstância procurou manipu- dirigente do clube da Luz frisa por diversas lar a verdade desportiva. vezes que os adeptos nada devem temer, Todas as nossas vitórias resultaram ap- dizendo serem infundadas as suspeitas que enas do nosso mérito e do nosso trabalho. pairam sobre o clube. Mais do que nunca, a melhor resposta que “Os Benfiquistas podem estar total- podemos dar é reforçar a nossa unidade e mente tranquilos de que nunca ninguém coesão, porque juntos somos mais fortes. do Benfica comprou qualquer árbitro ou O que verdadeiramente está em causa jogador de uma equipa adversária, ou em em toda esta campanha negativa montada qualquer circunstância procurou manipu- pelos nossos rivais é evitar a todo o custo lar a verdade desportiva”, escreve no início que o Benfica conquiste o Penta. Porque, da sua missiva. em desespero, necessitam de apresentar seis e sete guarda-redes. tomar nas suas mãos o ataque a esta vil e Falando numa campanha contra o resultados para a sua própria sobrevivência. Benfica, Vieira defende que a família ben- Estejam certos de que a nossa resposta falsa campanha. Reafirmo a confiança de Esta nova leva de denúncias anóni- será sempre compatível com a grandeza da que a justiça saberá repor a verdade dos fiquista deve estar unida em torno da eq- mas resulta do facto de não conseguirem uipa, terminando a mensagem com a con- nossa história e do nosso Clube. factos. E este é o tempo da justiça. demonstrar a existência de qualquer in- Este ataque agride todos e cada um Em breve, terei oportunidade de falar vicção de que será possível a conquista do dício de corrupção ou tráfico de influência. penta campeonato. dos Benfiquistas na sua dignidade e na sua de viva voz a todos os Benfiquistas e como Quero que todos saibam, e digo-o com honra. Eles sabem que a nossa cultura é sempre estarei na linha da frente na defe- “O que verdadeiramente está em causa orgulho, que no Benfica podemos andar em toda esta campanha negativa montada incompatível com a corrupção. Também sa intransigente do bom-nome do nosso de cabeça erguida. Aqui, não existem nem sabem que jornalismo se presta a estas en- Sport Lisboa e Benfica. pelos nossos rivais é evitar a todo o custo perdões de escutas, nem apitos dourados, que o Benfica conquiste o Penta. Porque, comendas. Mas alerto para o seguinte: toda A todos desejo um feliz ano novo rumo nem árbitros convidados para casa, nem a Nação Benfiquista vai ser chamada para ao Penta.” em desespero, necessitam de apresentar frutas oferecidas e também plantéis com Comece o seu ano com a compra da sua PICKUP ideal!
• A melhor variedade de stock em todos os modelos GM • Cobertura gratuita (Tonneau), proteção de caixa de traseira e tapetes de chão incluídos gratuitamente com a sua compra! • Disponível financiamento de 0% • Financiamento disponível mesmo sem entrada inicial • Desconto de até $7500 em modelos selecionados
Um bom negócio de automóvel estará aqui connosco, bem próximo de casa!
Miguel Lima, Representante de Vendas 2595 St. Clair Ave West, Toronto St. Clair Ave West com a Jane St. 416-766-2443 | www.oldmillgm.ca 26 MILÉNIO | DESPORTO 5 a 11 de Janeiro de 2018 www.mileniostadium.com
“De volta ao que mais gosto de fazer”
Mais de quatro meses depois, Adrien Silva voltou aos relvados e estreou-se pelo Leicester, jogando os últimos quatro minutos na vitória dos `foxes` sobre o Huddersfield (3-0), para a Premier League. Através das redes soci- ais, o jogador deu conta do seu estado de alma. «De volta ao que mais gosto de fazer», escreveu, entre agradecimentos. Adrien Silva esteve sem competir devido a um atraso de 14 segundos no envio da doc- umentação da transferência do Sporting para o Leices- ter, no verão, o que impos- @MilenioStadium sibilitou a sua inscrição pelo emblema inglês. www.mileniostadium.com 5 a 11 de Janeiro de 2018 MILÉNIO | CANADÁ 27
© Reprodução internet Futuro do preço do carbono do Ontário entre a incerteza do comércio de emissões e o imposto sobre o carbono O primeiro ano de preços do carbono do também significaria que as emissões de Ontário arrecadou cerca de dois mil mil- gases com efeito de estufa não serão real- hões de dólares, mas a incerteza sobre mente reduzidas no Ontário, de acordo o futuro do programa é uma realidade, com o comissário ambiental da província e já que a província enfrenta eleições em do auditor geral. 2018, o que poderá ver o seu sistema de O governo Liberal, no entanto, tem ar- comércio de emissões substituído por gumentado que os gases com efeito de est- um imposto sobre o carbono. ufa são emitidos para uma atmosfera glob- al, por isso não importa em que jurisdição a sistema, lançado em 2017, visa re- redução tem lugar. duzir as emissões de gases com O que acontece com o dinheiro que o Oefeito de estufa, colocando limites programa arrecada tem sido usado como sobre a quantidade de poluição que as em- um argumento político. O governo está a presas, em certas indústrias, podem emitir. canalizar essa receita para projetos verdes, Se excederem esses limites, estas têm que como melhorias em eficiência energética suas receitas fiscais de carbono neutras. do carbono resultaria em mais reduções de comprar subsídios em leilões trimestrais ou em hospitais, termostatos inteligentes para Mas os Liberais argumentam que o sistema emissões domésticas devido ao seu preço de outras empresas que estejam em cum- proprietários de habitações e ciclovias, de comércio de emissões dá certezas quanto à mais alto, mas o comércio de emissões exi- primento com os seus limites. o que eles esperam que ajude a reduzir as redução de emissões ao menor custo. ge um certo nível de redução e oferece mais O limite diminui cerca de quatro por cen- emissões de gases com efeito de estufa. O preço do carbono nos leilões do opções para o alcançar. to ao ano, até 2020, e, à medida que diminui, Para o NDP, esse fundo verde não é su- Ontário de 2017 foi de aproximadamente 18 Para sair do sistema de comércio de o governo espera que as empresas tenham ficientemente transparente, com os Con- dólares por tonelada. Em 2022, o governo emissões do Ontário-Québec-Califórnia, mais incentivo para reduzir as suas emissões. servadores a irem mais longe e a apontar- espera que esse valor suba para mais de 20 um governo Tory teria que dar um aviso de O Ontário arrecadou 1,9 mil milhões em isso como “uma caça ao dinheiro” por dólares, embora algumas previsões apon- um ano, o que significa que a província só de dólares em 2017, em quatro leilões de parte do governo. tem para um valor mais alto. poderia formalmente sair no verão de 2019. comércio de emissões, três dos quais com a Os Conservadores prometeram, caso Sob o imposto de carbono do governo O seu plano também destina 1,5 venda da totalidade posta à disposição. vençam as eleições de junho, abandonar federal, favorecido pelos Conservadores mil milhões de dólares para continu- Mas há preocupações de que, uma vez o comércio de emissões e, em vez disso, - Otava disse que as províncias devem es- ar as obrigações contratuais ao abrigo do que a província se junte ao mercado de car- implementar um imposto sobre o carbono, colher entre o comércio de emissões e um comércio de emissões, bem como qualquer bono Québec-Califórnia (a partir de 1 de com a principal diferença entre os planos a imposto sobre o carbono - o preço seria de um dos programas verdes que eles consid- janeiro), a receita dos leilões será menor - estar na forma como a receita será aplica- 50 dólares por tonelada até 2022. eram dignos. pelo menos no curto prazo - porque será da. Os Tories propõem usá-la para finan- Entretanto, uma análise publicada pela Fonte: The Canadian Press mais barato para as empresas do Ontário ciar uma redução do imposto sobre o ren- EnviroEconomics refere que o preço federal comprar subsídios nessas jurisdições. Isso dimento, o que, segundo eles, tornaria as
M T C SA A A AS AS
• UST AL • C M C AL • ST TUC AL • S C AL
• W • AS • S A • S C A
C M UM M M 3 A S C A A A AS S U T S AS T A AL • MW • MAS • ST AT • ST CLA
• A S S A • S S J C J C C A S • CA A S A C C A C A A A • CA S CA S • A A S A • A S A A S S S A A A S S SCA • AJ A S A A S • AS SWA S C A SWA S • A S AS S W C A C A A S • S C A S • A S A AS • A A C A W
PARA AS SEGUINTES LOCALIZACOES: A AWA A A C C
S S SSA A A S AS S S A A A AS A AS S C C A A A A .C
www.limengroup.com 46 Le age Court, Toronto, ntario M3 1 9 T. 416.63 . . 416.63 .7363 ACCESS • CIVIL • CONCRETE FINISHING • CONCRETE FORMWORK • HARDSCAPE • MASONRY • RESTORATION • SHOTCRETE • STONE CLADDING • STONE PAVING • CONSTRUCTORS TORONTO • OTTAWA • VANCOUVER presented by
M E D I A G ROU P I N C by the creek CKWR Canada’s First Community Radio Station
camoesentertainment.com www.mileniostadium.com 5 a 11 de Janeiro de 2018 MILÉNIO | NEWS 29
Ilha artificial no mar alto vai fornecer eletricidade a cinco países Frota mundial de elétricos passou os 3 milhões em 2017
O número de projetos para produzir para a ilha artificial. Esta vai servir como O número de carros totalmente elétri- eletricidade em alto mar com base na subestação para redistribuir a eletricidade – num quadro de 80 milhões de carros energia eólica continua a crescer. O produzida de forma mais eficiente. A ilha cos ou híbridos plug-in que rodavam vendidos por ano em todo o mundo, próximo projeto, quase megalómano, deverá ter uma capacidade máxima de pelas estradas de todo o planeta ul- como destaca o «Inside EVs». vai ser feito mesmo no meio do Mar do 2000 GW. Uma subestação, porto de mar trapassava os 3 milhões de unidades Mas a plataforma sueca assinala que a frota elétrica mundial no final do ano Norte, entre as ilhas britânicas, a Escan- e aeródromo vão servir como apoio a uma em novembro de 2017. de 2018 que agora vai começar poderá dinávia e o Benelux, e vai ser construído equipa de trabalho semipermanente. s números noticiados pelo «The chegar aos 5 milhões de carros. em redor de uma ilha artificial, com a Além de servir como distribuidora da Guardian» decorrem da análise energia gerada no oceano, a ilha artificial O principal mercado mundial di- capacidade de fornecer energia ao Re- do EV-Volumes, uma base de namizador dos elétricos é no presente ino Unido, Bélgica, Holanda, Alemanha da TenneT também vai ter produção foto- O dados sueca da venda de caros elétricos voltaica e servir como intermediária para a China: A cidade de Pequim lidera a e Dinamarca. em todo o mudo. tendência de incentivo à compra de trocas comerciais energéticas de país para A taxa de venda anual de elétricos O projeto da TenneT prevê a construção país, num projeto conhecido como Wind veículos menos poluentes para combat- cifra-se atualmente em 1 milhão de er os níveis de poluição atmosférica. de várias quintas eólicas, cada uma com Connector. veículos, como assinala o jornal inglês dezenas de moinhos, enviando a energia Fonte: www.motor24.pt Fonte: www.tvi24.iol.pt Barry Sherman entre os mais recentes escolhidos para receber a Ordem do Canadá
O farmacêutico canadiano, cuja morte vos escolhidos para receber a Ordem do súbita no início deste mês está envolta Canadá duas vezes por ano. Em 2015, o em mistério, é um dos mais recentes governo federal fez um compromisso de 13 escolhidos para receber a Ordem do milhões de dólares, ao longo de cinco anos, Canadá. para rever todas as honras do país, incluin- do a melhoria da representação entre os governadora-geral Julie Payette prémios, como a Ordem do Canadá. anunciou na sexta-feira as 125 no- Um pouco mais de um terço dos nomes Avas nomeações para a maior honra na lista de sexta-feira são femininos. Des- civil do Canadá, uma lista que incide sobre de a sua criação em 1967, 27 por cento dos canadianos com provas dadas no mundo nomeados foram mulheres. da ciência e medicina, incluindo Bernard Entre os conhecidos canadianos na lis- “Barry” Sherman, cuja empresa de medic- ta: William Shatner, famoso pelo seu papel amentos genéricos Apotex fez com que ele como capitão Kirk em Star Trek (Caminho e a sua esposa, Honey, figurassem entre as das Estrelas) e o realizador de cinema do pessoas mais ricas do Canadá. Quebeque, Denis Villeneuve, ambos no- Barry e Honey foram encontrados meados como oficiais da ordem, enquanto mortos na sua casa de Toronto, em 15 de que a cantora e compositora Jann Arden dezembro, com as suas mortes a serem passa a ser um membro. consideradas “suspeitas”. A lista também apresenta 14 benefi- Sherman foi nomeado pelo seu em- ciários indígenas, incluindo chefes, líderes preendedorismo na indústria farmacêuti- comunitários e artistas. Entre eles, Freder- ca, bem como pelo seu apoio filantrópico à ick Sasakamoose, que foi o primeiro jog- educação e outras instituições de caridade. ador indígena na NHL, e o Chefe Robert A Ordem do Canadá não pode ser con- Joseph, que lidou com o racismo e a intol- cedida a alguém depois da morte, mas erância com os povos indígenas no Canadá Sherman foi nomeado há mais de seis me- e atualmente está a ajudar a liderar os es- ses. O conselho consultivo da Ordem do forços de reconciliação. Canadá, que decide quem recebe o prémio, Os ex-juízes do Supremo Tribunal, concedeu a honra na sua reunião de no- Louis LeBel e Thomas Cromwell, foram es- vembro. Payette assinou a nomeação antes colhidos para receber o título de compan- da morte do empresário. heiros da ordem, o mais alto dos três níveis realização, enquanto um membro da or- a ordem enquanto ainda estão no tribunal. Uma porta-voz do Rideau Hall diz que reconhecendo a proeminência nacional ou dem é reconhecido pelas contribuições LeBel aposentou-se em 2014 e Cromwell um membro da família pode representar conquistas internacionais. marcantes a nível local ou regional, ou num em 2016. Sherman na cerimónia de investidura, a Um oficial da ordem é o grau médio, campo especial. Fonte: The Canadian Press realizar em algum momento de 2018. reconhecendo o serviço nacional ou uma Os juízes não podem ser nomeados para O Rideau Hall publica as listas de no- 30 MILÉNIO | CANADÁ 5 a 11 de Janeiro de 2018 www.mileniostadium.com
Principais CEOs do Canadá ganham 200 vezes o salário médio de um trabalhador
Pouco antes das 11h00 da noite de hoje “Os CEOs continuam, ano após ano, a compartilhadas. relação à diferença de género que ele ob- (terça-feira), o CEO de topo no Canadá aumentar essa diferença entre eles e o tra- O CEO da Magna, Donald Walker, ficou servou no seu estudo. já ganhou - em menos de um dia de tra- balhador médio”, observa David Macdon- em segundo lugar, recebendo 28,6 milhões Dos 100 principais CEOs, apenas três eram balho - o que o trabalhador médio faz ald, autor do relatório e economista prin- de dólares, a maioria dos quais (26,4 mil- mulheres: num ano inteiro, indica um novo estudo. cipal da CCPA, uma equipa de especialistas hões) resultou de subvenções compartil- • # 12 Linda Hasenfratz da Linamar: salário que estuda os problemas de desigualdade hadas e bónus. total de 14,6 milhões de dólares. relatório do Canadian Centre for económica. Macdonald aponta que uma maneira de • # 66 Dawn L. Farrell da Transalta: salário Policy Alternatives examinou os Macdonald combinou o salário base ajudar a reduzir a lacuna de desigualdade é total de 7,4 milhões de dólares. O100 CEOs mais bem pagos em em- mais a remuneração, como as pensões e a que o governo federal tribute as pessoas com • # 94 Nancy Southern da Atco e Canadian presas listadas na TSX para 2016. concessão de ações da empresa, para cal- maior rendimento a uma taxa mais alta. Utilities Limited: salário total de 5,4 mil- Acontece que esses executivos corpora- cular os totais do rendimento do CEO. Ele também quer que Otava tape as hões de dólares. tivos tiveram um ano estelar. A sua remu- Ele descobriu que, em média, o paga- lacunas fiscais, como a dedução da opção Apenas duas mulheres constaram na mes- neração anual média atingiu um recorde de mento básico compunha apenas 11% da de compra de ações, uma vantagem fis- ma lista da CCPA em 2015 - Hasenfratz e Far- 10,4 milhões de dólares – isso é mais de 200 remuneração de um CEO. A parte maior cal onde os lucros das opções de ações são rell. Macdonald, entretanto, espera encontrar vezes o salário médio de um trabalhador de veio de subvenções compartilhadas (33 por tributados a uma taxa menor em com- algum movimento positivo no rendimento 49 738 dólares, refere o relatório. cento), bónus (26 por cento) e opções de paração com o rendimento normal. Muitos médio do trabalhador quando o salário míni- O relatório também conclui que os compra de ações (15 por cento). CEOs ricos tiram partido dessa vantagem. mo subir para 15 dólares no final deste ano em principais CEOs conseguiram uma grande Para 2016, o CEO da Valeant Pharma- Alberta e em 2019 no Ontário. Disparidade de género subida salarial. A sua remuneração média ceuticals, Joseph Papa, ficou em primeiro De acordo com o seu relatório, o salário aumentou 8% em relação a 2015, enquanto lugar, com um salário total de mais de 83 Juntamente com a desigualdade salari- mais baixo para os CEOs mais ricos em o salário médio de um trabalhador aumen- milhões de dólares. Quase 56 milhões de al, Macdonald mostra-se preocupado em 2016 foi de 2489,62 dólares por hora. tou apenas 0,5%. dólares foram provenientes de subvenções Fonte: CBC News
LEIA A QUALQUER HORA DO DIA O seu novo website sempre com notícias atualizadas mileniostadium.com Siga-nos nas redes sociais /mileniostadium www.mileniostadium.com 5 a 11 de Janeiro de 2018 MILÉNIO | BUSINESS 31
Milton District Hospital expansion project achieves final completion
Canadian government invests $300,000 in Arctic solar power
sions, states a release. The investment is part of the- Can DCN News services ada 150 Community Infrastructure Daily Commercial News program, with the Canadian Northern Economic Development Agency con- KUGLUKTUK, NUNAVUT — The gov- tributing $302,955 and the Government ernment of Canada has announced it of Nunavut’s Department of Economic will invest $300,000 to increase solar Development and Transportation put- power capacity in the northern com- ting in $100,985, making total funding PCL CONSTRUCTORS CANADA (TORONTO) — The Milton District Hospital expansion project recently reached final of the project $403,940. munity of Kugluktuk, Nunavut. completion within seven months of substantial completion, PCL Constructors Canada (Toronto) announced. “Renewable energy helps to mitigate he hamlet will increase the size of climate change, reduce the territory’s pacity for eight bassinettes in the Maternal the solar rooftop array on its rec- reliance on diesel, and can reduce energy Newborn Unit; and reational complex, which could costs for Nunavummiut. I am pleased to DCN News Services T see Kugluktuk taking action on energy • a sustainable building strategy targeting potentially offset 70,000 litres of diesel Daily Commercial News LEED Silver certification through the Can- a year and more than two million litres and climate change issues in the com- ada Green Building Council. over the life of the panels, resulting in munity,” Government of Nunavut Min- Ensuring the existing Milton District financial savings for Kugluktuk and a ister of Environment Elisapee Sheutiapik TORONTO — PCL Constructors Canada Hospital could continue to service the decrease in greenhouse gas (GHG) emis- said in a statement. Inc. (Toronto) has announced all con- community during construction was key struction activities have been complet- to the success of the expansion, the release ed on the Milton District Hospital expan- indicates. sion project in Milton, Ont. “The Milton District Hospital expansion he project achieved substantial com- project is a case study for design-build ex- Vicwest Inc. to expand pletion in April 2017, and Halton cellence,” said PCL Toronto district man- Healthcare began providing patient ager Kelly Wallace in a statement. T “Achieving total completion within care in the new space on Oct. 1, 2017. Valued at $512 million, the expansion seven months of substantial completion on Stratford plant facilities adds 330,000 square feet of space to the a project of this scope says volumes about dustrial and residential markets. It currently existing 125,000 square foot hospital and the collaboration and respect exhibited by operates industrial mills at its Oakville, Ont. features: all partners, which was a critical success DCN News services location, a statement explained. • expanded emergency and surgical servic- factor in achieving this tremendous out- Daily Commercial News The expansion of the Stratford plant is es, medical/surgical inpatient units, criti- come for the people of Milton.” expected to be completed in 2018’s sec- cal care, maternal newborn and diagnostic “The partnership that came together to ond quarter. The statement indicates the imaging and support services; build the expansion at Milton District has OAKVILLE, ONT. — Vicwest Inc. recently expansion will include optimized floor • an overall capacity increase from 63 to 129 set a new standard for hospital construc- announced it has secured site plan ap- space achieved through lean manufactur- inpatient beds, with 80 per cent single-pa- tion and design in Ontario,” explained Bill proval with the town of Stratford, Ont. to ing principles; increased mill operations tient rooms for improved infection preven- Bailey, vice-president of redevelopment, expand its current manufacturing facilities. speed as a result of VF drives and Servo tion and control and to provide increased Halton Healthcare. controls; lean principles applied to material patient privacy; “Not only was construction completed icwest is a manufacturer and distrib- flow from loading to shipping; automated • the addition of the hospital’s first Mag- on-time and on-budget, construction de- utor of building construction prod- stackers at the end of mills; and future au- netic Resonance Imaging machine; ficiencies that remained after substantial ucts for agriculture, commercial, in- completion were addressed quickly.” V tomated wrapping of materials. • a Level 2A Special Care Nursery with ca- 32 MILÉNIO | ENTRETENIMENTO 5 a 11 de Janeiro de 2018 www.mileniostadium.com Personalidades famosas do cinema criam projeto contra o assédio sexual
a nossa rádio Mais de 300 atrizes, argumentistas, diretoras e outras personalidades do cinema lançaram hoje um projeto para apoiar a luta contra o assédio sexual em Hollywood e noutras profissões nos EUA. projeto chama-se ‘Time’s Up’ e pretende incluir um com Ziko Pereira fundo para apoio legal a mulheres e a homens vítimas segunda a sexta Ode assédio sexual no trabalho. A organização já arrecadou mais de 13 milhões de dólares 05h00 às 09h00 (10,8 milhões de euros) dos 15 milhões de dólares (12,5 mil- hões de euros) que espera conseguir. O projeto destina-se principalmente às pessoas cujos empregos mal remunerados não lhes permitem defender-se, como, por exemplo, trabalhadoras agrícolas e domésticas, porteiras, operárias e empregadas de café. “Muitas vezes, o assédio persiste porque os perseguidores nunca sofrem as consequências das suas ações”, diz o grupo numa “carta de solidariedade” publicada no seu site. com Nuno Miller A Time’s Up também exige mais mulheres em cargos segunda a sexta diretivos, igualdade de remuneração e de oportunidade para as mulheres, e pede aos meios de comunicação so- 09h00 às 13h00 cial para destacarem os abusos que ocorrem “em campos profissionais menos glamorosos e menos valorizados” do cinema, com o objetivo de fazer do setor “um lugar seguro e equitativo para todos”. Portman e Meryl Streep, a presidente da Universal Pictures, Entre os membros da ‘Time’s Up’, formada na sequên- Donna Langley, a escritora Gloria Steinem, a advogada e cia de diversas acusações de assédio sexual que se seguiram ex-chefe do Gabinete de Michelle Obama, Tina Tchen, e a ao escândalo à volta da conduta do produtor Harvey Wein- co-presidente da Fundação Nike, Maria Eitel. stein, estão as atrizes Cate Blanchett, Ashley Judd, Natalie Fonte: lifestyle.sapo.pt
segunda a sexta 13h00 às 17h00 Jogos que tem no seu smartphone podem estar a “espiá-lo” De acordo com o The New York Times, há um con- com António Brito junto de jogos móveis na loja de aplicações da Goog- e João Maciel le que está a utilizar os microfones dos smartphones onde estão instalados para detetarem o que é que os segunda a sexta seus utilizadores estão a ver. De acordo com o jornal 17h00 às 18h00 norte-americano, existem mais de 250 títulos na lista de jogos responsáveis por esta prática. software utilizado para captar e identificar o áu- dio é desenvolvido pela Alphonso, e as apps que Oo utilizam não são claras relativamente à sua apli- cação, escondendo a sua divulgação ao cliente em sepa- radores adicionais que são geralmente ignorados. O objetivo deste software é dar às empresas infor- mação adicional acerca do utilizador, de forma a que os anúncios exibidos possam ser segmentados de forma mais eficiente. E apesar de poder ouvir tudo o que diz, o programa, diz a empresa responsável, está desenhado para captar e interpretar apenas o áudio de séries de tele- visão, filmes e publicidade. Em 2016, segundo adianta o Times, o governo dos EUA já tinha avisado as empresas que teriam de notificar clar- amente os seus utilizadores acerca da utilização de soft- ware desta natureza, explicitando o tipo de informação CANTAR que estavam a recolher e qual a finalidade dessa recolha. Note que alguns destes jogos mantêm a monitorização do som que é captado pelo microfone do seu smartphone dos jogos terem sido identificados na Play Store, alguns mesmo após serem fechados. deles estão também disponíveis para iOS. DOS REIS A publicação esclarece ainda que apesar da maioria Source:SAPO.PT sexta-feira, 5 de janeiro 19h00 às 20h00 Associação Migrantes de Barcelos of Toronto Associação Cultural do Minho de Toronto www.mileniostadium.com 5 a 11 de Janeiro de 2018 MILÉNIO | MÚSICA 33
a nossa rádio
transmitindo na FM98.5 CKWR CKWR todos os dias Canada’s First Community Radio Station 17h00 às 20h00
com Padre João Mendonça domingo 09h30 às 10h30 20h00 às 21h00
com António Brito e João Maciel desporto segunda 18h00 às 20h00
com Cindy © LUIS FORRA / LUSA Henriques Cerca de 70 mil pessoas saudaram primeiro quarta concerto de 2018 dos Xutos e Pontapés 18h00 às 20h00
Cerca de 70 mil pessoas saudaram efusivamente, em Albufeira, no Algarve, os Xutos & Pontapés, naquele que foi o primeiro concerto de 2018 e o primeiro sem o gui- tarrista Zé Pedro. assavam 23 minutos da meia-noite, quando se ouvi- ram os primeiros acordes de À Minha Maneira, junto Pà Praia dos Pescadores, no centro da cidade algarvia, naquele que foi o primeiro concerto sem o guitarrista Zé Pe- dro, um dos fundadores da banda, que morreu, aos 61 anos, a 30 de novembro de 2017. Com o recinto esgotado para a celebração da passagem de ano, milhares de pessoas de todas as idades, aguardaram ansiosamente para ouvir a emblemática banda rock, num concerto que começou com cerca de 13 minutos de atraso. Inicialmente marcado para as 00:10, logo após o fo- go-de-artifício, os quatro elementos da banda surgiram em palco 23 minutos depois da meia-noite, onde foram sauda- dos com assobios e aplausos pelos milhares de fãs. Vítor Ramos, de 56 anos, deslocou-se de Lisboa a Albu- feira com os filhos, de 21 e 24 anos, para celebrar a entrada no novo ano “mas, acima de tudo, para ouvir os ‘Xutos’, uma das bandas que marcou a infância de muitos portugueses”. “Espero que os ‘Xutos’ não acabem depois de sofrerem a perda de um dos seus símbolos e que este seja o primeiro de muitos concertos deste ano”, referiu à Lusa Vítor Ramos. Uns metros à frente, Cláudia Figueiredo, de 46 anos, manifestava-se igualmente satisfeita “por poder assistir transmitindo na novamente a um concerto daquela que foi uma referência 1610 am CHHA musical da sua adolescência”. “Casinha” seguida de “Para Sempre”, acompanhada a ple- “Sempre que posso não falho um concerto dos Xutos nos pulmões pelos milhares de pessoas que não arredaram VOCES LATINAS & Pontapés. Fiz cerca de 150 quilómetros de Sines, para os pé até aos últimos acordes, ouvidos pelas 02:00. ouvir. Tinha curiosidade de os ver e acompanhar depois da A festa de passagem de ano em Albufeira reuniu cerca de todos os dias perda do Zé Pedro”, destacou. 70 mil pessoas, que assistiram ao concerto do cantor e pro- Durante cerca de uma hora e meia que durou o con- dutor AGIR antes de soarem as doze badaladas e que antece- 23h00 às 06h00 certo da passagem de ano em Albufeira, os ‘Xutos’ revisi- deu o habitual fogo-de-artifício. taram alguns dos maiores êxitos, finalizando a atuação com Fonte: lusa.pt 34 MILÉNIO | ENTRETENIMENTO 5 a 11 de Janeiro de 2018 www.mileniostadium.com Comunidade Sensacional! Ziko Pereira Se você quiser fazer parte da nossa página, use o hashtag #mileniostadium e nos envie informações para: Camões Radio Host [email protected] Uma cantora brasileira que deu certo no Canadá
Não é novidade que o Canadá é um país altamente receptivo a estrangeiros. Por isso, há grandes comunidades, como portu- guesa, italiana e brasileira, e elas apoiam muitos artistas. Como é o caso da cantora brasileira Juliana Flores, de 28 anos. Morando no Canadá há nove anos, Flores abandonou o curso de jornalismo que fazia em Belo Horizonte e veio tentar uma vida nova em outro país. Detalhe: o repertório dela tem os mais diferentes estilos. cantora ressaltou que os canadianos dão muito mais oportuni- dades que os brasileiros. “Aqui (no Canadá), eu consigo ter mui- Ato mais espaço para divulgar o meu trabalho. Tenho recebido bastante apoio das comunidades brasileira, canadiana e portuguesa”, afirmou. “No Brasil, eu não teria a oportunidade de contestar com outras tantas culturas, como aqui. E, além disso, a quantidade de eventos e shows é muito maior aqui do que se eu estivesse no meu país de origem”, completou. A música vem de berço para Juliana, e muito por influência da avó. “A música sempre esteve muito presente na minha vida. Por exemplo, uma das lembranças mais fortes da minha infância é da minha avó sentada em frente à vitrola escutando boleros e can- tando. Ela cantava muito bem. Ali, eu senti o desejo de cantar, também”, explicou. Ela estudou música no Royal Conservatory of Music e na Humber College Music. Para Juliana, não há barreiras na música. “Não existe fronteiras na música. Ela não te impõe limites, mas abre fronteiras”, declarou. “Tanto que, no meu repertório, eu canto vários estilos: Bossa Nova, Jazz, MPB (Música Popular Brasileira) e Sertanejo. Agora, estou a es- tudar música clássica”, completou. Não é a toa que as suas inspirações são de diferentes estilos. “Gos- to muito da Bossa Nova. Uma pessoa que me influenciou bastante foi o Tom Jobim pela poesia e pela maneira romântica de cantar. Elis Regina foi por ser uma intérprete fortíssima e Ivete Sangalo por seu vozeirão e energia em cima do palco. No jazz, sou fã da rainha do Jazz, Ella Fitzgerald. E há muitos outros talentos que me inspiram”, dissertou. Flores é dona da gravadora Gladiator Records, juntamente com os irmãos Adrian e Lucas Rezza, e é parceira da Nova Music Group. Pela Gladiator Records, ela lançou recentemente o seu primeiro álbum: Sunset. Ela revelou os seus planos para o futuro. “No momento, esta- mos divulgando o álbum e esperamos ter a oportunidade fazer shows no Brasil e na Europa. No ano que vem, começaremos a gravar o meu próximo disco e queremos que o público se identifique com o projeto. Além Além disso, esperamos ter a oportunidade de sermos nomeados para alguns prémios”, contou. ©Dave Burke
Clínica dentária de atendimento familiar de urgência e cosmético. Serviços incluem: aparelhos dentários invisíveis, aparelhos de bruxismo, limpezas, obturações/chumbos brancos, tratamentos de canais, gás nitroso, extração dos dentes, dentaduras, implantes, facetas de porcelana, etc. • Aceitamos convênios de seguros para envio direto. • Atendimento em Português, Frances, Espanhol, Inglês e Punjabi. • Estacionamento amplo e perto da estação de GO Oakville. • Aceitamos pacientes novos, atendemos noites e finais de semana disponíveis. www.mileniostadium.com 5 a 11 de Janeiro de 2018 MILÉNIO | ENTRETENIMENTO 35
D-Snow Celebridades Top 4 Entertainment
Kendall Jenner brinca sobre boatos de gravidez após exibir barriguinha Após reatar namoro no ano novo, Neymar declara-se a Bruna Aos 7 meses, Ivete faz show de Ano Novo sentada: Kendall Jenner, que deixou muitos fãs com uma pulga atrás da orelha após postar Marquezine nas redes sociais "Não consigo nem andar, barriga está pesada" uma foto com uma barriguinha saliente, O jogador pronunciou-se pela primeira A grande estrela do Festival Virada Salvador, Ivete Sangalo fez a contagem regres- esclareceu os rumores de que seria mais vez, após ser flagrado com a atriz, em Fernan- siva para o ano de 2018. Essa é a terceira vez que a cantora vira o ano no evento. Grávi- uma do clã Kardashian/Jenner grávida. do de Noronha da de gêmeas, Ivete é a atração mais esperada pelo público e imprensa, já que o show Irmã de Khloé Kardashian e Kylie Jen- Depois de Neymar e Bruna Marquezine também é o último antes dela parar para aguardar a chegada das filhas. ner, que esperam bebês - e Kim Kardashi- terem sido flagrados juntos em festa de ano Sem conceder coletiva de imprensa, a cantora chegou ao evento e foi direto para o an, que será mamãe de novo, desta vez por novo, em Fernando de Noronha, o craque se palco. Vestida um conjunto de saia longa e top brancos com brilho prateado, e com a barriga de aluguel - Kendall usou o Twitter pronunciou pela primeira vez sobre a vol- barriga à mostra, ela entrou irradiando alegria, sendo ovacionada pela multidão que para deixar claro que não será mamãe. ta do namoro. O jogador compartilhou uma aguardava pela apresentação. O post dela, inclusive, foi de forma foto em suas redes sociais e se declarou para a bem-humorada. “Eu apenas gosto de ros- atriz: “Quando vi, já estava nos teus braços… quinhas, ok”, escreveu ela. Te amo, pretinha”, escreveu.
JUSTIN BIEBER É O CANTOR COM MAIOR NÚMERO DE VISUALIZAÇÕES NO YOUTUBE EM 2017
Só deu Justin Bieber no Youtube em 2017! O cantor liderou a lista dos clipes mais vistos no Youtube em 2017. Todos os vídeos do cantor somaram 15,6 bilhões de visualizações! Em segundo lugar ficou Katy Perry, com 12,9 bilhões, e em terceiro Taylor Swift, com 11,8 bilhões.
Confira a lista completa: 01) Justin Bieber: 15,6 bilhões de visualizações 02) Katy Perry: 12,9 bilhões de visualizações 03) Taylor Swift: 11,8 bilhões de visualizações 04) Rihanna: 11,4 bilhões de visualizações 05) Shakira: 10,2 bilhões de visualizações 06) Eminem: 8,85 bilhões de visualizações 07) Enrique Iglesias: 8,81 bilhões de visualizações 08) David Guetta: 8,3 bilhões de visualizações 09) Ed Sheeran: 7,9 bilhões de visualizações 10) Maroon 5: 7,5 bilhões de visualizações
SPONSORED BY:
SERVINDO A COMUNIDADE PORTUGUESA DO ONTARIO HÁ MAIS DE 25 ANOS SEGUROS DE AUTOMÓVEL, HABITAÇAÕ, E NEGÓCIOS
FERNANDO RIO HUMBERVIEW INSURANCE BROKERS LTD. | 339 RONCESVALLES AVE, TORONTO | HUMBERVIEWINSURANCE.CA | T: 416-531-4647 36 MILÉNIO | EVENTOS 5 a 11 de Janeiro de 2018 www.mileniostadium.com
Agenda Comunitária Classificados
• FPCBP Diretor de Projeto/Estimador 1136 College Street, Toronto Tel: 416-537-8874 Eventos no Ontário A Federação de Empresários e Profissionais • Experiência em quantidade de arranques Luso-Canadianos, vem por este meio co- em todos os aspetos de novas construções e municar que já se encontram disponíveis as renovações candidaturas para o programa das Bolsas de • Preferencialmente, alguém com uma licen- Estudo da FPCBP, edição 2018. ciatura em arquitetura e/ou engenharia As Bolsas de Estudo, dividem-se nas • Gestão de projetos e ligação com clientes seguintes categorias: • Familiarizado com a burocracia governa- • High School, Grade 12 mental relacionada com os serviços e ob- • College tenção de licenças • University Undergraduate • Salário proporcional à experiência • University Graduate Contato: SIT Properties – (416) 936-1664 ou Os Prémios Especiais incluem: [email protected] • BMO Bank of Montreal Leadership Ex- Million Dollar Quartet cellence Award (1) Till Jan 7 TUE. to FRI. 8PM, WED 1:30PM, Project Manager/Estimator • Scotiabank Community Involvement FREE treatments in our SAT. to SUN. 2PM. This new production Award in Honour of Teresa Melo (1) Traditional Chinese with an all-Canadian cast of the Broadway • Experience in quantity take-offs in all as- • Universidade NOVA de Lisboa Award (4) musical is produced by Drayton Enter- pects of new construction and renovations • Universidade NOVA de Lisboa Summer Acupuncture Student Clinic tainment, who toured the show through- • Preferably someone with a degree in archi- Course (2) out their circuit of theatres in southwest- tecture and/or engineering • Universidade dos Açores Award (1) Jan 5, 2018 9:45 AM to Mar 30, 2018 11:15 ern Ontario throughout 2017. This will be • Project management and liaison with clients Destaca-se este ano a inclusão de uma bol- AM at 455 Spadina, suite 300, Toronto. The the production’s Toronto premiere. CAA • Familiar with governmental bureaucracy sa de estudo oferecida pela Universidade SSC Acupuncture Institute is offering FREE Theatre (formerly the Panasonic) 651 Yon- related to services and obtaining permits dos Açores, que foi o resultado de uma treatments treating many issues. To book or ge Street, Toronto. More information call • Salary commensurate with experience deslocação aos Açores em julho de 2017, for full schedule call 416-323-1818 ext 200. (416) 872-1212 Contact: SIT Properties – (416) 936-1664 or pela Presidente da FPCBP Michelle Jorge e [email protected] o Diretor Executivo Matthew Correia que assinaram um protocolo com a Reitoria da programa. A entrega das Bolsas de Estudo Jerseyville, ON, L0R 1R0 instituição educacional, por um período de e Prémios de Excelência Empresarial irá Empregado(a) de mesa precisa-se a tempo parcial. Contactar: 416-654-0967 1 ano. Restabelecemos as bolsas de estudo decorrer no dia 24 de Março de 2018, no • FESTA DAS AMIGAS DE TORONTO -CIR- oferecidas pela Universidade NOVA de Lis- 36º Jantar Anual de Gala da FPCBP, que terá CLE OF FRIENDS Mecânico com alguma experiência e carta de boa para o curso de Mestrado em Economia lugar no Pearson Convention Centre em No dia 27 de Janeiro de 2018, às 7 horas da condução, para reparação de máquinas e via- ou Negócio e temos o prazer de apresentar Brampton. Para mais informações consulte noite na LiUNA Local 183, 1263 Wilson Ave, turas. Contactar Cas: 416-984-8956 a inclusão de duas bolsas para os cursos de o portal: www.FPCBP.com ou telefonar: Toronto no Gerry Gallagher Hall, mais uma verão oferecidas pela mesma universidade. 416-537-8874. vez se realiza a Festa das Amigas de Toron- Motoristas com carta AZ para trabalhos Para ser elegível a uma bolsa de estudo da to-Circle of Friends (só para senhoras) que FPCBP, os alunos devem preencher todos os ligados à construção. Os interessados • Rancho Folclórico Estrelas do Norte tem por finalidade a Angariação de Fundos devem telefonar para 416-409-2961 requisitos no formulário de inscrição dis- 337 Symington Avenue, Toronto para Princess Margaret Cancer Foundation. ponível no www.FPCBP.com e enviá-lo até Celebra: Festa dos Reis Comité liderado por Angie Machado (Coor- Experienced finished carpenter, an individu- às 16H00 do dia 11 de janeiro de 2018. Janeiro 13, 2018, às 19:30 denadora) e Fátima Bento. Do evento, con- al experienced with drywall taping, painting *(a avaliação das candidaturas é feitas por Ementa: Jantar tradicional de Batatas com sta jantar e entertenimento pelo: Conjunto and for individuals experienced working with um painel independente de professores, à Bacalhau Na sua Sede Social. Som a cargo Mexe-Mexe, actuação de: Henrik Cipriano, concrete forms and handling of concrete. All distância do conselho de administração de DJ da Casa. Para mais informações: 416- Lidia Sousa e Tony Câmara, sendo que o individuals will need to work within a team da FPCBP.) 988-2896 e 647-333-4999. som musical estará ao cuidado de: Five environment. Minimum 5 years experience is As Bolsas de Estudo, iniciadas pela FP- Star Productions. Para informação con- required. We will assist all qualified individ- CBP há mais de três décadas, é o mais an- • Associação Portuguesa de Apoio a tactar: (416) 537-6821 ou (416) 953-5960 uals with paperwork should it be required. tigo programa de bolsas na comunidade Deficientes Email: angelapimentelmachado@gmail. Please contact Julio for more information: portuguesa no Canadá, atribuindo mais Dia das Amigas a 3 de fevereiro com Email: [email protected] 647-534-1238 de um milhão de dólares para jovens lu- A Associação Portuguesa de Apoio a Defi- so-canadianos, incentivando os mesmos a cientes gostaria de pedir o apoio da comu- • CCPM CARPINTEIRO de acabamento precisa-se prosseguirem o ensino superior e alcançar nidade em geral ao evento para Angariação Sábado, 13 de janeiro, Baile do Caçador com experiência. Também se precisa de pes- o seu potencial máximo, o que nos orgulha. de Fundos. O “Dia das Amigas” ocorrerá no e do Sócio, abrilhantado pelo Conjunto soal com experiência para drywall, taping, Em 2017, ao assinalar o 35º Aniversário dia 3 de fevereiro de 2018, em Ancaster, no Duo Som Luso. pintura e para trabalhar com formas de ci- da FPCBP, este programa bateu o recorde Ancastergrounds Hall. As portas abrirão às Faça a sua reserva pelo 905 286 1311. mento e no manuseamento do cimento. Os ao atribuir 40 bolsas de estudo, o maior cinco horas da tarde e o jantar será servi- trabalhadores têm que saber trabalhar num número atribuído até a data, resultado da do às seis e meia. Traga as suas amigas! Os ambiente de equipa. Experiência mínima popularidade na procura deste programa e bilhetes custam $40 dólares/pessoa. Para de 5 anos necessária. Ajudaremos os tra- da generosidade dos empresários (maiori- mais informações: 905-5224612. O en- balhadores qualificados com os documentos tariamente portugueses) que financiam o dereço do evento é: 630 Trinity Road, RR#1 QUER CASA? se for necessário. Para mais informações é fa- Não tem dinheiro para a entrada e custos vor contactar Júlio: 647-534-1238 de compra? Arrende uma casa com contrato com opção de a comprar. Telefone já. Precisa de bricklayers, condutor de forcklift e subcontractors. Para mais informações con- Previsão Meteorológica Alcide P. tactar: 416-735-5206 ou 905-859-3082 Francisco Broker Looking for carpenters with minimum of 5 years experience. Building Cabanas, Decks, 416-727-8863 Pergola, Fences. Contact Kevin Dias: 416- [email protected] 668-7080 www.opcaodecompra.com BROKER RE/MAX ULTIMATE Looking for office cleaners, Monday to Fri- Informações baseadas no site weather.com day – 4:00pm to 12:30am. Must have social REALTY INC., BROKERAGE insurance number and drivers license. $16 per hour + benefits. Call Nelia: 647-641-8652
AMIGU DI MACAU CLUB (TORONTO)
337 Symington Ave., Suite 203
FOLCL Toronto, Ontario M6P 3X1 CHO ÓR N IC A O R
MINHO TRAS-OS-MONTES E ALTO DOURO
DOURO LITORAL BEIRA ALTA
BEIRA LITORAL BEIRA 416-536-5961 | acapo.ca BAIXA
TEJO A RA DU RIB ALTO MA ALENTEJO TRE X E
A BAIXO R Ç ALENTEJO H O A R I O M E ALGARVE A S B IL D T L A T M A A O AD G N N N EIR RTU A TE RO A PO C JANO DE TO 1/2/2018 Palavras Cruzadas Para Imprimir de Conhecimentos Gerais.
Palavras Cruzadas Para Imprimir. Conhecimentos Gerais. www.mileniostadium.comConteúdo Original de www.sol.eti.br. Todos os Direitos 5 a 11 de Janeiro de 2018 MILÉNIO | PASSATEMPO 37 Reservados.
Imprimir PalavrasFechar Cruzadas Janela Caça Palavras
1 2 ABADENGO
ABARÁ
ABERRANTE 3 4 5 ABIU 6
7 ABOLITÓRIO
BADERNISTA
BAIXO
8 BALDEAÇÃO
9 10 BANDIDISMO
11 BARBATANA
CAATINGA
CAÇAPO 12 13 CACHORRO-QUENTE 14
CAFONICE
DÉBIL
15
16 Culinária
17 18 Xarém de conquilhas à moda de Tavira
19
Horizontais 3. Que tem ou pode ter algum uso 4. Que não é sanável 1. QueHorizontais produz horripilação Verticais 5. Que se refere a mês 6. http://wwwQue irrita,.sol.eti.br/palavras_cruzadas/palavra_cruzada_impressao21-a.html que excita a cólera 1/2 7. Que não é possível, que não tem 10. Que não é sondável, a que não se possibilidade pode achar fundo 8. Que não é comunicável, que não 14. Que traz à memória pode ser comunicado 16. Que passa de través 9. Que não opera 17. Que se pode mover 10. Que não é legal 18. Que humilha 11. Que não se pode traduzir 19. Que observa 12. Que não se pode ou não se deve Verticais pagar 13. Que não termina 2. Que não há de perecer 15. Que promove a saúde Ingredientes: nos e finos assim como os bocadinhos de pão. Junte depois o toucinho à farinha e deixe 1 kg conquilhas Sudoku cozer em lume brando, reservando os 2,5 lt água quadradinhos de pão para o fim. 500 gr farinha de milho nem muito fina Quando as papas de milho começarem nem muito grossa O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias numa a fazer bolhas, acrescente as conquilhas 250 gr toucinho grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebra-cabeça contém lavadas e sem areia. Poderá também abrir 50 gr banha algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de cada um dos 1 as conquilhas numa frigideira, com azeite, coentros opcional a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo. alho e no fim coentros picados, juntando pão en cubos depois às papas ou pode deixá-las abrir sal q.b. com o calor do milho. Se quiser junte os Preparo: coentros picados e envolva. Estando as pa- pas com a consistência desejada, junte a Leve ao lume uma panela de água tem- banha da fritura do toucinho e do pão. perada com sal. Assim que estiver morna, Mexa bem e sirva de imediato com o pão junte a farinha de milho aos poucos e vá frito por cima e se quiser junte algumas mexendo sempre para não formar grumos. conquilhas abertas no azeite. Frite o toucinho, cortado em pedaços peque-
Respostas
19-observante.
versal 17-móvel 18-humilhante 18-humilhante 17-móvel versal
- 16-trans 15-salutar 14-memorial
12-impagável 13-interminável 13-interminável 12-impagável
10-insondável 11-intraduzível 11-intraduzível 10-insondável
8-incomunicável 9-inoperante 9-inoperante 8-incomunicável
sal 6-irritante 7-impossível 7-impossível 6-irritante sal
- 5-men 4-insanável 3-útil
1-horripilante 2-imperecivel 2-imperecivel 1-horripilante Palavra cruzada respostas: respostas: cruzada Palavra
Edição de dezembro já nas bancas revistamar.com 416.806.7616 A revista da comunidade portuguesa no Canadá [email protected] 38 MILÉNIO | HORÓSCOPO 5 a 11 de Janeiro de 2018 www.mileniostadium.com
CARNEIRO 21/03 A 20/04 LEÃO 22/07 A 22/08 - É SAGITÁRIO 22/11 A 21/12 JOGO DOS 7 ERROS Deverá prestar mais atenção, uma fase em que se sente - Talvez se sinta com uma neste período, aos bens ou mais voltado para si próprio. vontade enorme de manter valores que partilhe com Poderá mesmo ter necessi- secretos os seus sentimentos outras pessoas. Poderá surgir um de- dade de se isolar ou para passar mais e emoções, com receio de não en- sacordo com um membro da família tempo em casa na companhia da contrar compreensão por parte dos ou com um sócio em relação a um família. Analise os seus sentimentos outros. Neste momento isso não será investimento. Não é uma altura fa- e atitudes em relação ao que o rodeia muito importante, uma vez que até vorável para pedir um empréstimo, mas evite as más recordações do lhe apetece mais virar-se para den- antes para fazer uma análise da sua passado. Procure recarregar as ba- tro de si e dar largas à sua imaginação situação financeira. terias, descansando mais. e apreciar esse seu lado sonhador e poético. Poderá também dedicar-se a TOURO 21/04 A 20/05- Os VIRGEM 23/08 A 22/09 - leituras mais espiritualizadas. seus bens materiais serão Os seus pensamentos estão fortemente defendidos e centrados no seu lar, família CAPRICÓRNIO 22/12 a protegidos nesta fase, mes- e emoções. É um bom mo- 20/01- Neste período poderá mo que para isso tenha que entrar em mento para fazer um ponto da sit- sentir que sofre alguma litígios. Não receie, pois a sua grande uação relativamente à forma como contestação por parte de capacidade de argumentação vai fa- tem vindo a organizar a sua vida no outras pessoas em relação às suas vorecer a sua expansão financeira. A plano familiar e doméstico. O con- iniciativas. Não tenha receio em introspecção e reflexão sobre assun- tacto com um familiar pode esclare- confrontá-las e fazer valer os seus tos como o psiquismo e a vida para cê-lo sobre uma situação familiar pontos de vista. Calar-se seria ad- além da morte poderão ocorrer. intrigante ou recordar a infância. mitir a sua própria derrota. Verá que é uma época de lutas passageira e GÉMEOS 21/05 A 20/06 - BALANÇA 23/09 A 22/10 que tempos mais tranquilos virão. Nesta fase poderá sentir a - Neste momento é possív- sua saúde um pouco debil- el que tenda a exagerar ao AQUARIUS 21/01 A 19/02 - itada podendo ocorrer es- autoavaliar-se. Defenderá Este é um momento em que tados febris devido a pequenas in- as suas opiniões e convicções com se sente cheio de iniciativa, flamações no aparelho respiratório. unhas e dentes, considerando-as em que consegue facilmente O sistema nervoso também poderá inatingíveis, o que poderá trazer-lhe arrastar outras pessoas para a sua estar mais tenso e ter mudanças re- alguns conflitos inesperados. Cuida- causa. Este, aliás, é um período em pentinas de humor. Tenha atenção a do com os gastos excessivos fruto de que a comunicação com as outras situações que possam provocar aci- mera impulsividade e não de uma pessoas lhe poderá ser especial- dentes. Veja onde põe os pés! necessidade real. mente favorável. Deverá ter cautela para não misturar as relações pes- CARANGUEJO 1/06 A 20/07 ESCORPIÃO 23/10 A 21/11 soais com as de trabalho. - Dará agora uma maior at- - Mesmo não se fechando ao enção ás áreas da sua vida exterior, esta semana a sua PEIXES 20/02 A 20/03 - O relacionadas com o trabalho mente estará um pouco mais período que agora atravessa é e a saúde. Em relação ao trabalho voltada para dentro de si. Aproveite propício ao autoconhecimen- conseguirá uma técnica perfeita a ocasião para se reorganizar, para to, pelo que terá boas possib- que originará mais rentabilidade e fazer um exercício de auto-análise, ilidades de perceber quem realmente eficiência profissionais. Relativa- para cuidar do seu aspecto físico, das é e o que quer. É muito provável que
mente à saúde vai sentir necessi- suas roupas, dos seus haveres e das sinta um certo esgotamento físico e
dade de implementar uma higiene coisas que realmente valoriza, quer intelectual, pelo que deverá procurar superior. canto no enfeite desapareceu,
alimentar quer em quantidade quer no âmbito material quer no âmbito abrandar o seu ritmo diário. Des- amarelos livros sofa, no mais a almofada cima, de parte na livros desapareceu,
Erros: em qualidade. espiritual. Poderá sentir igualmente canse mais e valorize os momentos direito lado do quadro arte, diferente com pequeno quadro teto, no luz um certo interesse pela leitura. de lazer.
CARLOS KANTO PAULINHO DO MINHO
10 de Fevereiro, 2018 CANTIGAS ao DESAFIO 17 de Março, 2018
FAÇA JÁ A SUA RESERVA 905-891-7777 1036 Lakeshore Rd East, Mississauga, Ontario | oasisconvention.com Durante quase todo O saldo de todo o Canadá
o ano dede financiamento2017... % 0 ...Entre nós!
2017 CHEVROLET CRUZE SEDAN LT ONLY ONE REMAINING MSRP: $23,990 AUTO, A/C, REAR CAMERA, BLUETOOTH, SPORT PKG CAPCOST: $18,986 RESIDUAL: $6,477 SPECIAL APPLEWOOD LEASE PRICE $20,000 KMS ALLOWANCE/YR *BI-WKLY 60 MOS. Stock # C7J238T PLUS $ HST ZERO % *Includes $500 Scotia 96 & LIC DOWN 0LEASE RATE Application Bonus.
2018 CHEV EQUINOX FWD LS 7” TOUCH SCREEN, REAR CAMERA, HEATED SEATS, BLUETOOTH MSRP: $27,245 STREAMING, APPLE CAR PLAY/ANDROID AUTO CAPCOST: $25,965 RESIDUAL: $10,898 SPECIAL APPLEWOOD LEASE PRICE $20,000 KMS ALLOWANCE/YR *BI-WKLY 60 MOS. Stock # C7J238T PLUS $ HST $1,000 % *Includes $500 Scotia 65 & LIC DOWN 2 LEASE RATE Application Bonus.
2017 CADILLAC ATS SEDAN 2.0T AWD HURRY!!! ONLY ONE! REMAINING MSRP: $45,615 NAVIGATION, SUNROOF, POLISHED ALLOYS SELLING PRICE** +HST SPECIAL APPLEWOOD FINANCE PRICE $35,629 & LIC. *BI-WKLY 72 MOS. Stock # K7A011 PLUS *Includes $1,000 $ HST ZERO % 229 & LIC DOWN 0FINANCE RATE Scotia Application Bonus
2018 CADILLAC XT5 FWD LUXURY IT’S A CADILLAC, THIS CAR IS LOADED! TOO MUCH TO LIST. SPECIAL APPLEWOOD LEASE PRICE *BI-WKLY 24 MOS. PLUS $ HST $2,000 449 & LIC DOWN
3000 Woodchester Dr. | Mississauga | 905-828-2221 | www.applewoodauto.com
*All Selling Prices are plus HST & LIC. Also, all finance and lease payments are OAC (on approved credit) . Fur ther, they are subject to change by General Motors at any point during the month of September, 2017. Vehicles may not be exactly as shown. See Dealer for further details . No mundo inteiro, Enquanto eles vendem uma, ninguém vende mais do que a nós vendemos três!
GILBERT LOPES DANIELA DE MEDEIROS SANDRA LOPES RUI RAMOS www.soldbygil.com Rep. Vendas ABR, SRES, SRS, Broker Rep. Vendas 416-427-7645 416-731-4280 416-624-1080 416-616-5484
Lorne Park 5 Quartos com um grande lote
127 Eight Ave. Condomínio baixo - $ 452,000.00, com Não perca esta oportunidade de ad- mais de mil pés quadrados, duas casas quirir esta casa de três pisos e conceito de banho, dois quartos de dormir, com 450 Maybank Ave Rogers/Weston aberto, com piscina. Esta casa que aca- estacionamento interior. Telefonem para Casa Geminada com pedra na frente ba de ser renovada é o sonho de quem a Daniela hoje mesmo para uma apre- e ladeada em brick. 3 Quartos, gosta de ter convidados, com azulejos sentação privada. 416-731-4280. 2 casas de banho, sala de estar e sala de jantar em comum, cave acabada Calcuta e chão de madeira, uma adição Para Alugar de 200 pés quadrados, Cozinha em com bar, garagem para 1 carro. Pot Apartamento de 1 Quarto com Maple Wood, todos os eletrodomésti- Lights no exterior e interior, Escadaria Para alugar Dupont e Lansdowne Sala e estacionamento, loca- cos, com um quintal que não necessita com piquetes em ferro. Electrodomes- Apartamento 1+1 Quarto lização do imóvel é Park Lawn e de manutenção. ticos Novos topo de linha em Inox, Sala e Cozinha Juntas Lakeshore Ar Condicionado Novo. Entrega da Propriedade Imediata. Localizada ao pé de transportes, comércio, restau- rantes e escolas. Para ver esta ou outras propriedades no Mercado ligue 416-624-1080 Scarlet & Eglinton - $ 319,900.00 Condomínio renovado com mil pés 20 Venice Dr. Keele/Lawrence quadrados 1 quarto de dormir, uma Local fabuloso numa rua muito copa e um estacionamento. Telefonem HOW MUCH sossegada. Este Bungalow foi extensi- para a Daniela, hoje mesmo, para uma vamente renovado. 2 cozinhas novas. visita. 416-731-4280. IS YOUR HOME WORTH? 2 casas de banho novas. Tudo novo. Foi transformada numa casa com 2 + 2 quartos de dormir, com 3 entradas separadas. Com lavandaria em área comum. Canalização toda nova. Luzes de projetores. Cave à prova de água. Isolamento à prova de som. Isolamento, pátio em cimento e muito mais.
Casa separada em esquina, com lote de 47 x 152. Pronta para mudar imediata- mente. Casa com 3 quartos de dormir e 3 casas de banho. Telefonem para a Daniela para mais informações. 416-731-4280.
60 Fairwood Circ Brampton Asking $529, 000 Unidade final, totalmente atualizado 2 quartos com 2 banheiros e garagem para FIND OUT 2 carros. Moradia geminada com layout aberto, bem próximo as escolas, lojas GET YOUR FREE e minutos ao Plaza. Ambos os quartos Dovercourt/Dundas. Para todos os tem próprios armários com banheiros construtores todos os investidores. HOME EVALUATION privativos, estacionamentos de carro com Casa enorme de 3000 pés quadrados. Esta casa necessita de total renovação, acesso direto, deck de grande dimensão FERNANDO FERREIRA para entretenimento e piso de atual- com potencial para quatro unidades de ização ao longo. Imóvel muito iluminado aluguer. Telefonem para a Daniela para FernandoFerreira.ca com luz natural. mais informações. 416-731-4280. 416-528-4724
1272 Dundas St. W. (at Dovercourt) 416-530-1080 1192 St Clair Ave. W. (at Duerin) 416-656-3500 U R I., B U A, U R. 1739 Bayview Ave (at Eglinton) 416-487–5131 BROKERAGE Independently owned and operated