-Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:22 Uhr Seite 1

Richtung Richtung Schweinfurt Schweinfurt

A7 Fulda Hannover Main Hamburg

Hörblach AB Kreuz

B 8 A3 Nürnberg AB Ausfahrt AB Ausfahrt /Schwarzach Rüden- Kitzingen hausen AB Ausfahrt AB Ausfahrt Großlangheim Schweinfurt/ Rottendorf Biebelried Kitzingen Hoheim A3 Rödelsee Würzburg Fröhstockheim B 8 Frankfurt Stuttgart

Richtung Markt-Einersheim Würzburg AB Ausfahrt B 8 Marktbreit

Rödelsee ist leicht zu finden. Nur wenige Kilometer sind es zur Auto bahn Frankfurt - Nürnberg oder Ulm - Kassel. -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:22 Uhr Seite 2

Schwanberg Rödelsee Fröhstockheim www.roedelsee.de

… die gastliche Winzergemeinde im fränkischen Weinland -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:22 Uhr Seite 3

Herzlich willkommen

im -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:22 Uhr Seite 4

Lieber Gast, lieber Besucher,

Rödelsee, die „Silvanerecke Mainfrankens“, Bei unseren Weingütern und Obstbrenne- wird zu Recht von fränkischen Weinfreunden reien Roland Hemberger, Franz Heß, Rudolf als „Wohnstube“ oder „Schatzkästchen Wein- Heß, Michael Melber, Karl Meyer, Erwin Stier, frankens“ bezeichnet. Erwin Vollhals, Paul Weltner sowie bei der GWF-Weingalerie können Sie vor Ort senso- Nicht nur die besondere topographische rische Genüsse erleben und ausgezeichnete Lage direkt am Fuße des sagenumwobenen Weine, Weinprodukte bzw. Spirituosen und Schwanberges, nicht nur unsere hervorragen- Schnäpse kosten und kaufen. den Weine, nein, besonders die Gastfreund- schaft und die Freude am Feiern steckt viele Und wenn Ihnen dann das Abschiedneh- Gäste schnell an. men schwer fällt, buchen Sie freundlich und Für Sie, liebe Gäste, gleich ob Wanderer, schnell bei einer unserer angenehmen Über- Urlauber, Wein- oder Naturfreunde, haben wir nachtungsmöglichkeiten ein Quartier und Wissenswertes und Informatives über unseren bleiben einfach noch ein bisschen länger. Weinort im „Zauberhaften Weinland am Wollen Sie darüber hinaus "dort wohnen “ zu sammen gestellt. und leben, wo andere Urlaub machen", wen- Die herrliche Landschaft am Schwanberg ist den Sie sich an uns - wir helfen gerne weiter. ideal zum Genießen, Erholen und Wandern. Weitere Informationen finden Sie auch im Kunst, Kultur, gute Unterhaltung aber auch zu Internet unter www.roedelsee.de. sich selbst finden Sie hier. Ich wünsche Ihnen nun viel Vergnügen Die Vorzüge des Kleinklimas um den beim Lesen und noch mehr Freude beim Schwanberg prägen die gebietstypischen Besuch unseres Heimatortes. Weiß- und Rotweine der weltbekannten Lagen "Küchenmeister" und "Schwanleite" "Grüß Gott" in RÖDELSEE – Sie werden und das seit fast 1000 Jahren. wiederkommen wollen. Genießen Sie neben der Natur die besonde- re fränkische Gastlichkeit und Köstlichkeiten, Mit fränkischen Grüßen die Winzer und Gastronomie Ihnen bieten. Ihr Ich darf Ihnen besonders den Besuch unse- rer Gastronomie (Café und Wein auf dem Schwanberg, Rödelseer Schwan, Winzerstube, Burkhard Klein, 1. Bürgermeister Der Löwenhof, Gasthaus Stegner, Weincafé Rudolf Heß, Brotzeitstübchen Martin Roßmark oder Häckerstube Vollhals) an´s Herz legen und empfehlen.

1 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:22 Uhr Seite 5

2 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:22 Uhr Seite 6

3 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:22 Uhr Seite 7

4 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:22 Uhr Seite 8

5 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:22 Uhr Seite 9

Die Geschichte von Rödelsee und Fröhstockheim

Rödelsee liegt am westlichen Fuße des Eine herausragende Stellung im Dorfbild Schwanbergs, von dem aus der Sage nach nimmt das Castellsche Amtshaus (später Prinzessin Hadeloga ihren Schleier in das Gasthaus „Zum Goldenen Löwen“) ein. Seit Land warf, der von einem Schäfer namens Juni 2004 wird dieses Haus, „Der Löwen- Kitz gefunden wurde, was die Gründung hof“ genannt und wieder als Gastwirtschaft der Weinhandelsstadt Kitzingen bedeuten geführt. Auf dem Platz der ehemaligen Kel- soll. Erstmals wurde der Ort 1040 urkund- terhalle befindet sich der dorfeigene Ein- lich bei einem Weinbergstausch erwähnt. kaufsladen „Rödelseer Markt“. (s. S. 30). Um 1185 soll Bischof Otto von Eichstätt in Ab 1615 bestimmten in Rödelsee 4 Dorf- Rödelsee eine Kirche geweiht haben; zur herrschaften den Ort: Das Hochstift Würz- gleichen Zeit gab es bereits einen „Ebra- burg, die Grafen von Castell, die Abtei cher Klosterhof von Rotelse“. Ebrach und die Herren von Crailsheim. Im 13. Jahrhundert werden die Edlen Fuchs Die Chronik berichtet aus jener Zeit, dass von Rödelsee als Castellsche Lehensträger jede Dorfherrschaft ihren eigenen Schult- genannt. Das ehemalige Crailsheimer heiß wählen ließ. Die Gemeindetruhe, im Schloss (1614) ist seit 1954 im Besitz der Rathaus aufgestellt, war mit 4 Schlössern Winzergemeinschaft (GWF). Der frühere versehen, entsprechend der 4 Dorfherr- Ebracher Hof (um 1600) ist heute Privatbe- schaften. Diese Kuriosität konnte nur mit sitz. den 4 Schlüsseln aller Dorfschultheiße ge -

6 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:22 Uhr Seite 10

öffnet werden, was zwangs- läufig zu Streitigkeiten führ- te. Das auf und um den jet- z igen Dorfweiher ursprüng- lich aufstehende Wasser- schloss wurde im Bauern- krieg zerstört. Nach der napoleonischen Zeit kam Rödelsee zum Für- stentum Bayreuth, anschlie- ßend zum Großherzogtum Würzburg und ab 1814 zu Bayern.

Stockheim, erstmals mit dem Hohenloher Bis zu den 50er Jahren waren die meisten Gefolgsmann Albrecht Fuchs von Stock- Dorfbewohner (ca. 80%) Gütler und leb- heim im Jahre 1220 genannt, ist eine ten von der Landwirtschaft und vom Rodungssiedlung der Franken. Zur Unter- Weinbau. Seit dem 1. Mai 1978 gehört scheidung von anderen gleichnamigen Fröhstockheim zur politischen Gemeinde Orten erhielt es erstmalig 1412 urkundlich Rödelsee in der Verwaltungsgemeinschaft den Beinamen Froschstockheim, wahr- Iphofen. Rödelsee ist augenblicklich und scheinlich nach den vielen Fröschen, die geschichtlich besonders durch die beiden sich hier im Sumpfland aufhielten. Frosch- friedlich nebeneinander stehenden und stockheim wurde im Lauf der Zeit in Fröh- stockheim umgewandelt. Die Geschichte lebenden Kirchengemeinden geprägt. des Dorfes ist eng verbunden mit der Guts- Rödelsee und Fröhstockheim sind beliebte herrschaft von Crailsheim, die seit 1531 Wohngemeinden. hier ansässig ist. Vorher werden die Namen Fuchs von Bimbach und Dornheim und Karl von Heßberg genannt. Das bestehende Schloss wurde im Bauernkrieg zerstört und im 16. und 17. Jahrhundert als vierflügeliges Wasser- schloss aufgebaut. Seit der Reformation waren die Freiherren von Crailsheim Patronatsherren. Im Jahre 1802 wurde Fröhstockheim dem Kurfürstentum Bayern einverleibt und ist seit dieser Zeit bayerisch.

7 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:22 Uhr Seite 11

DER LÖWENHOF – ehemaliges Castell’sches Amtshaus Es ist gelungen, ein geschichtsträchtiges beliebt, was sich durch die Dorfherrschaf- und historisch für den Ort Rödelsee prä- ten des Hochstifts Würzburg, der Grafen gendes Baudenkmal zu sanieren und hier- Crailsheim oder der Grafen zu Ebrach bei den Charme der Baustile aus Renais- durch weitere Baudenkmäler im Ort zeigt. sance, Barock und Neuzeit harmonisch zu Schon bald entwickelte sich das Castell’- vereinen. sche Amtshaus zu einer Gastwirtschaft unter seinem ersten nachgewiesenen pri- vaten Besitzer Wolfgang Kreitlein, der im Jahre 1674 verstorben war. Mit dem Umbau des Hauses in der Zeit von 1701-1713 durch die Wirte Nikolaus Röder und Georg Christopherus Röschel wurde auch das gebäudeprägende Wappen über dem Eingangsportal hergestellt, das die Insignien des Hauses Castell, aber auch die Familienwappen der Wirtsleute Röder und Röschel zeigt. Das "Castell’sche Amtshaus" prägt seit ca. Nach den Familien Röschel und Röder folg- 1600 das Ortsbild Rödelsees maßgeblich. te Familie Geißendörfer und schließlich Als Amtshof der Grafen von Castell- Familie Stier, die das Gasthaus „Zum Gol- Rüdenhausen diente es ursprünglich seinen denen Löwen“ als Familienunternehmen Besitzern von 1685 bis 1803 als Amtssitz führten. Aus dieser Zeit ist der Löwenhof der gräflich castell’schen Amtsschultheißen vielen besser unter dem Namen „Gasthaus und danach den Lehensschultheißen des Stier“ bekannt. Heute steht das Haus unter Hauses Castell. Rödelsee war wohl sehr dem Namen „Der Löwenhof“ im Eigentum der politischen Gemeinde Rödelsee. Der Löwenhof soll wieder Ortsmittelpunkt sein, als „Gasthaus für alle“, als „Vinorant“ (alle Selbstvermarkter der Gemeinde Rö- del see und die GWF stellen hier Weine an). Unter dem Motto „Aus der Region – für die Region“ soll die besondere Verbindung mit den Bürgerinnen und Bürgern, unseren Gästen und unserer Heimat dauerhaft gewährleistet sein.

8 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:22 Uhr Seite 12

Schauen Sie doch einmal rein, gleich ob Sie gastronomisch oder bauhisto- risch interessiert sind. Der Löwenhof ist ein „Muss“, wenn Sie Rödelsee besuchen.

Erstklassiges Essen im Restaurant

Kirchenplatz 14 • 97348 Rödelsee • Tel. 0 93 23 / 87 68 42 • Fax 87 68 43 Montag bis Freitag 3-Gänge-Mittagsmenü für nur 8,50 Euro Nach Bestellung » Italienisches Buffet « Klassisch Fränkisches wie knusprige Schäufele, Bratwurst, Brotzeiten auch für Wanderer und Radfahrer udgl. Öffnungszeiten: Täglich ab 12 Uhr – Montag Ruhetag – Warme Küche von 12-22 Uhr Sonntags Frühschoppen ab 10 Uhr – Nachmittags Kaffee & Kuchen

9 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:22 Uhr Seite 13

Schloss Crailsheim/Rödelsee Das Schloss mit Volutengiebel wurde 1614 erbaut und war fortan Wohnsitz der Rödel- seer Seitenlinie des Geschlechts von Crails- heim. Das Hoftor schmücken beiderseits dekorative Löwen aus dem 18. Jahrhundert. Das Schloss wurde 1954 von der Gebiets- Winzergenossenschaft e.G. erworben. Eine historische Kelter von 1660 steht im Schloss- hof. In der „Weingalerie“ können Sie die hervorragenden Rödelseer Weine der GWF kosten. Das Rödelseer Weinfest findet in die- Der jüdische Friedhof/Rödelsee sem herrlichen Ambiente statt. (Schlossstraße) Mit über 2.500 Grabsteinen gehört er zu den größten in Süddeutschland. Eine lange und alte Mauer schützt ihn und das Gedenken an die Menschen, die hier begraben wurden, bis heute. Der Friedhof liegt an der Steige zum Schwanberg, etwa 1 Kilometer von Rödelsee entfernt. Informationen und Schlüssel im Rödelseer Markt erhältlich. Schlüssel können auch in der “Winzerstube” und der “GWF-Wein- galerie” abgeholt werden.

10 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:22 Uhr Seite 14

Der Ebracher Hof/Rödelsee (Privat) Seit dem Jahr 1602 war Kloster Ebrach im Dorfgericht und seit 1616 in der Dorfherr- schaft vertreten. Zu jener Zeit wurde der Ebracher Hof als Zehnthaus gebaut. Der zweigeschossige Bau wurde 1712 erneuert. Eine Inschrift über dem Portal mit Wappen des Klosters erinnert daran. (Ebracher Hof 3)

Schloss Fröhstockheim (Privat) Bauernkrieg 1525 wurde das Wasser- Über 450 Jahre ist das Schloss im Besitz schloss zerstört und 1531 wieder aufge- der Freiherrn von Crailsheim. Wann das baut. Der stattliche zweigeschossige Bau Wasserschloss erstmals gebaut worden macht mit seinen vier angelegten Flü- ist, ist nicht mehr zu ergründen. Vor geln um einen Innenhof und seinen 1220 schon übte die Ritterfamilie vier Rundtürmen einen imposanten, Fuchs von Stockheim Herr- trutzigen Eindruck. schaftsrechte aus. Im

11 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 15

Senioren neigen eher dazu, sich aus Angst vor Stürzen weniger zu bewegen. Die einzelnen Module unterstützen motorische Funktionen. Sie haben einen einfachen Zugang und bieten vielfältige Anreize, den Gleichgewichtssinn zu trainieren und somit das Sturzrisiko zu verringern. Darüber hin- aus wird eine Verbesserung des Körperge- fühls erreicht. Mehrgenerationenanlage im Schloss- Gleichzeitig bietet diese Gerätekombination park (hinter dem Schloss Crailsheim) vielfältige Bewegungsmöglichkeiten für Der Bewegungsparcours für alle Generationen behinderte Kinder, die Einschränkungen in Rödelsee hat einen neuen Treffpunkt: den Gehfähigkeit, Motorik oder Sehfähigkeit schönsten „Spielplatz“ weit und breit und haben. Ja sogar Rollstuhlfahrer können dazu einen, auf dem sich alle Generationen eines dieser Geräte über eine Rampe be- wohlfühlen. nutzen. Natürlich haben auch Kinder ohne Eine finnische Spielgerätefirma entwickelte Einschränkungen ihren Spaß, wenn sie auf der Basis langjähriger wissenschaftlicher beispielsweise einen Teil der Kombination in Studien an verschiedenen Hochschulen die ihren Fahrradparcours einbauen. So wird Geräteserie „Design for All“. Eine Kombina- diese Anlage all diesen Bedürfnissen gerecht tion dieser Serie wurde nun im Schloßpark und stellt ein hervorragendes integratives eingegliedert. Element für ALLE dar.

Rudolf Wandler und Willi Gruschke haben ein Kleinod in der Dorfmitte wachgeküsst. Das nach ihrer letzten Bewohnerin benann- te „Elfleinshäusla“ versetzt seine Besucher in die eigene Kindheit und weit darüber hin- die Zeit vergessen lassen. Führungen sind aus in die so genannte „gute alte Zeit“ nach vorheriger telefonischer Anmeldung zurück. Mit viel Liebe zum Detail wurde das bei der Gemeinde möglich. Die Gruppen- typisch fränkische Wohn- und Geschäfts- stärke sollte 20 Personen nicht überschrei- sowie Winzerhaus originalgetreu restauriert. ten. Gerne können Sie sich auch schriftlich Es sind besonders die vielen kleinen „Eye- oder per e-mail hierwegen direkt an die catcher“, die einen bei einem Besuch schnell Gemeindeverwaltung wenden.

12 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 16

Ausstellung zur Kolonialgeschichte Ein Kapitel fast vergessener Geschichte – die Ausstellung zur Kolonialgeschichte in Fröhstockheim In Fröhstockheim erhalten Sie einen Einblick in den überseeischen afrikanischen Teil der deutschen Militärgeschichte. Norbert Linke hat eine private Sammlung zur kaiserlichen Schutztruppe in den ehemaligen afrikani- schen Schutzgebieten zusammengetragen, die seit 2004 für die Öffentlichkeit zugäng- lich ist. Auf ca. 50 m² Ausstellungsfläche sehen Sie zahlreiche originale Exponate, u.a. Uniformen, Ausrüstungsgegenstände, Doku- mente, Fotos, Bücher sowie Geld und Post- sachen. Anhand der Nachlässe verschiede- ner Persönlichkeiten, bekannter Offiziere und dem Großvater des Sammlers, Vize- Kontakt: Nobert Linke, Hauptstr. 7, Feldwebel Leonhard Köberlein (7. Kamelrei- 97348 Fröhstockheim, terkompanie) können Sie sich über diese Tel. 09323/1510, Zeit informieren und sich ein Bild von der Führungen und Eintritt nach Ver- kaiserlichen Schutztruppe in Afrika machen. einbarung

13 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 17

Der Schwanberg – einer der heiligen Berge Frankens Wirkungsstätte der Communität Casteller Ring

Seit Tausenden von Jahren sind Menschen anknüpfen, die 1957 von Castell auf den zu den Höhen des Schwanbergs gezogen, Schwanberg zogen. Klein und bescheiden zur Zeit der Kelten um ihrer Göttin Svana- war der Anfang, als die Gründerinnen Chri- hild Opfer zu bringen und nach der Christi- stel Schmid und Maria Pfister in einer anisierung Frankens zu Wallfahrt und Got- Dachkammer des Witwenschlösschens in tesdienst. Castell das gemeinsame Leben begannen – einen Schritt in absolutes Neuland. Heute wissen wir, dass im gleichen Zeitraum nach dem 2. Weltkrieg verschiedene Ordensge- meinschaften in der evangelischen Kirche entstanden sind. Das Leben der Communität Casteller Ring ist durch die Begegnung mit Pater Theophil Lamm aus Mün- sterschwarzach Bereits im frühen Mittelalter war eine Burg- geprägt und kapelle dem Erzengel Michael geweiht. stand unter Eine nachfolgende St. Walburgis-Kirche dem Leitwort wurde im Bauernkrieg zerstört. Sie stand inmitten eines Friedhofes auf dem Kapell- rangen, dem schönsten Aussichtspunkt des Schwanbergs. Ihr Grundriss ist heute sorg- sam mit Platten ausgelegt und gut erkenn- bar. 1987 wurde auf dem Schwanberg wieder eine Kirche gebaut und dem Erzengel Michael geweiht. Die Gestalt wurde ihr durch Architekt Alexander Freiherr v. Bran- ca gegeben, die Seele geben ihr die Got- tesdienste der Communität Casteller Ring, einer Ordensgemeinschaft innerhalb der Evangelisch-Lutherischen Kirche.

Aus der Geschichte der Communität "Der Schwanberg, ein heiliger Berg..." An diese Tradition konnten die Schwestern

14 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 18

"ora et labora", bete und arbeite. Die Re- gel St. Benedikts inspiriert das Zusammen- leben. Heute – im Jahr 2004 – gehören 36 Schwe- stern der Communität an, 29 leben auf dem Schwanberg, die anderen in der Stadt- station Erfurt im Augustinerkloster.

Gottesdienstliches Leben auf dem Schwanberg Viermal am Tag rufen uns die Glocken in Traditionen der verschiedenen Konfessio- die Kirche zu Morgenlob, Mittagsgebet, nen viel gelernt, freuen uns an den Festen Vesper und Komplet. In diesen Stundenge- des Kirchenjahres, stellen uns und unsere beten singen wir die Psalmen und treten so Gäste unter den Segen Gottes und laden ein in den jahrtausendalten Gebetsstrom ein zu besonderen Segnungsgottesdien- von Synagoge und Kirche. Dreimal in der sten. Leib und Seele, Herz und Verstand Woche stehen wir um den Altar und feiern werden angesprochen, und es kann schon in der Mitte unserer Kirche Gottes Gegen- einmal passieren, dass wir singend und tan- wart in Brot und Wein. Wir haben aus den zend durch die Kirche ziehen.

15 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 19

Jedes Jahr am vorletzten Sonntag im Juni, wieder zur Kirche, wenn viele Menschen um den Johannistag, wird der Kapellrangen aus der näheren und weiteren Umgebung zum Schwanbergtag zusammenkommen, Orientierung erfahren und Gottesdienst feiern. Am letzten Samstag im September ziehen von verschiedenen Orten im Umland Menschen in der Sternwallfahrt auf den Schwanberg, feiern das Michael- spatrozinium unserer Kirche und beten auf dem Kapellrangen für Land und Leute um den Segen Gottes.

Mitten im Leben Der Schwanberg ist ein beliebtes Ausflugs- ziel. Im Treffpunkt haben Gäste und Wan-

16 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 20

derer die Möglichkeit, mit Schwestern in Pax – Friede Kontakt zu kommen, in geistlicher Literatur ist das Leitwort, das über benediktinisch zu stöbern und das eine oder andere geprägten Gemeinschaften steht. Dieser Präsent zu erstehen. Die Kirche und das Friede möge sich für uns alle erfüllen, für Schwanberg Café & Wein laden zum Ver- unsere Gäste, für unser Land, für diese weilen ein. Immer wieder trifft man auf unsere Erde. Tagungsgäste. Schloss Schwanberg, Haus St. Michael und Jugendhof geben bis zu 160 Gästen Raum: Kindern, Jugendlichen, Familien, Erwachsenen. Die Schwestern bieten selbst Programm an: Bibelarbeiten, Seelsorge, Fas tenwochen, Meditation, sakralen Tanz, Bibliodrama, Werken, Singen, Familienfreizeiten, theologische Weiterbildung, be sonders auch Informatio- nen über das Judentum, liegt doch am Fuß des Schwanbergs der große Judenfriedhof.

Die Gästehäuser: Tagungsstätte Schloß Schwanberg Meditationshaus St. Michael Jugendhof Schwanberg (Schullandheim) TEL.: 0 93 23 / 32-0 FAX 0 93 23 / 32-116 E-MAIL: [email protected] SCHWANBERG 97348 RÖDELSEE Das Café: Schwanberg Café & Wein

Der Schwanberg ist ein geistliches Zentrum für Menschen, die nach christlich-spiritueller Orientierung suchen. Hier lebt die Communität Casteller Ring eine Ordensgemeinschaft von Frauen in der Evangelisch-Lutherischen Kirche. In der Nachfolge Jesu Christi und im Geist der Regel des Heiligen Benedikt leben und arbeiten die Schwestern in klösterlicher Gemeinschaft. Der Tag wird strukturiert durch Stundengebet und Gottesdienst.

17 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 21

Der Schwanberg im neuen Kleid Für die nächsten Jahre dürften die großen Baumaßnahmen beim Geistlichen Zentrum Schwanberg e.V. abgeschlossen sein. Nach den beiden letzten großen Sanierungs- und Neubaumaßnahmen konnten frei nach dem Motto "aus eins mach zwei" im Sep- tember 2002 und im Mai 2003 zwei neue Häuser in Betrieb genommen werden, mit denen noch einmal neue Akzente auf dem Schwanberg gesetzt wurden.

18 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 22

Das "Haus St. Michael" – ein Haus der Stille Schon immer konnten Menschen, die Stille durch eine klare und einfache Gestaltung gesucht haben und sich Zeit zur inneren der Räume sowie durch Zeiten des Schwei- Einkehr nehmen wollten, auf den Schwan- gens. Die Haltung der Achtsamkeit be- berg kommen. Wo sie sich früher den Platz stimmt das Miteinander von Gästen und mit vielen anderen im "Haus der Begeg- Mitarbeitenden. Bis zu 24 Gäste können in nung" teilen mussten, finden sie heute das Einzelzimmern mit Nasszelle untergebracht Einkehrhaus " St. Michael" vor. Dieses Stil- werden. Zur Ausstattung gehören anspre- le Haus bietet Raum für Menschen, die chende Meditation- und Seminarräume. geistliche Übung und Begleitung, Medita- Das Haus steht Einzelgästen ebenso zur tion und Kontemplation und Wege zur Verfügung, wie Gruppen, die diesen Vertiefung des eigenen Glaubens suchen. besonderen Charakter für einen Kurs oder Die Atmosphäre des Hauses ist bestimmt eine Tagung nutzen wollen.

Der Jugendhof – Schullandheim – ein Ort der Begegnung Eigens konzipiert für Schullandheimaufent- ber 2002 bis Mai 2003 der Jugendhof auf halte, Freizeiten für Jugendliche, Kinder dem Schwanberg errichtet. Bis zu 72 Bet- und Familien und gerne genutzt für Auf- ten können in dem weiträumig gestalteten enthalte von Konfirmanden- und Kommu- Areal belegt werden. Viele Tagungs- und nionsgruppen wurde in der Zeit von Okto - Mehrzweckräume ermöglichen einen

ungestörten Aufenthalt in dem freund- lichen und hell gestalteten Ensemble, selbst wenn mehrere Gruppen gleichzeitig in der Einrichtung verweilen. Ein großzügiges Außengelände mit Sport-, Spiel- und Bolz- platz und die traumhafte Landschaft rund um den Schwanberg bieten alle Möglich- keiten um einen Aufenthalt im Jugendhof

19 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 23

Sparkassen-Finanzgruppe Unsere Kulturförderung: Gut für die Sinne. Gut für Deutschland. Gut für Mainfranken.

Kunst und Kultur sind für die gesellschaftliche Entwicklung entscheidend. Sie setzen Kreativität frei und fördern die Aufgeschlossenheit gegenüber Neuem. Die Philosophie der Sparkassen- Finanzgruppe ist es, vor Ort, regional und national in einer Vielzahl von Projekten Verantwortung für die Gesellschaft zu übernehmen. Mit jährlichen Zuwendungen von über 120 Mio. Euro sind die Sparkassen der größte nichtstaatliche Kulturförderer Deutschlands. www.gut-fuer-deutschland.de

20 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 24

interessant und abwechslungsreich zu halten im Jugendhof treffen. Immer häufi- gestalten. Ein besonderes Anliegen der Ein- ger finden diese Begegnungen statt. Das richtung ist die Förderung der Begegnung Ziel, dabei vorherrschende Ängste und von behinderten und nichtbehinderten Vorbehalte gegeneinander abbauen zu hel- Kindern und Jugendlichen. Dazu wurde in fen, wurde bisher nie verfehlt. Alle Erwar- Zusammenarbeit mit dem Schullandheim- tungen übertreffend, entwickeln die Klei- werk Unterfranken eigens ein Konzept ent- nen und Großen eine hohe Sensibilität für wickelt. Dieses sieht vor, dass Schulklassen einander und die jeweiligen Probleme, die aus Regelschulen und Förderschulen sich eben in der Andersartigkeit zu suchen sind. zu gemeinsamen Schullandheimaufent-

Empfang – Information – Treffpunkt An zentraler Stelle – jeder, der auf den Zentrums. Hier erfährt man auch wie man Schwanberg kommt läuft daran vorbei – Urlaub im Schloss machen kann. Über werden nicht nur die Tagungsgäste emp- Wichtiges rund um den Schwanberg wird fangen. Hier gibt es seit Neuestem alle hier Auskunft erteilt. Informationen zu den Tagungshäusern und Natürlich geht’s auch telefonisch unter der den Bildungsangeboten des Geistlichen Rufnummer 09323 / 32-0.

Evangelisch-Lutherischer FriedWald am Schwanberg FriedWald – Bestattung in der Natur im sondere Atmosphäre des FriedWalds bietet Rahmen evangelisch-lutherischer Tradition: viele Möglichkeiten, eigene Wege des Die Schwestern der Communität Casteller Abschieds zu gehen. Informationen be- Ring übernehmen im Auftrag der bayeri- kommen Sie über FriedWald GmbH, schen Landeskirche die Begleitung der Griesheim: www.friedwald.de Menschen, die eine Urnenbeisetzung im Sr. Ursula Buske CCR FriedWald wünschen. Ein FriedWald-Baum ist eine Ruhestätte für lange Zeit und die Grabpflege über- nimmt die Natur. Auf dem Versammlungs- platz lädt die Darstel- lung des Schutzman- telchristus zum Ver- weilen ein und in der St. Michaelskirche ist eine Kapelle eingerich- tet, in der am Todes- tag der Verstorbenen gedacht wird. Die be-

21 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 25

Veranstaltungen in Rödelsee und Fröhstockheim

Rödelseer Frühling Gartenkunst und Lebensart Termin: Letztes Wochenende im April Veranstalter: Touristikverein Rödelsee e.V. Kontakt: 09323/3557 E-Mail: [email protected] Internet: www.roedelsee.de

Rund um das romantische Schloss Crailsheim und die beiden Kirchen schmücken sich mehrere Straßen mit ideenreichen und phantasievollen Präsentationen zu den Themen Wein, Garten, Kunsthandwerk, Natur und Freizeit. Eine Vielzahl von Ausstellern geben Ihnen neue Anregungen für Ihr Zuhause. Der Touri- stikverein schafft es jedes Jahr aufs Neue, Trends und deren Weiterentwicklungen aufzu- spüren und Ihnen diese in einem niveauvollen Rahmen zu präsentieren.

Schwandertag Termin: 1. Mai Veranstalter: Die Weinbauvereine rund um den Schwanberg: Großlangheim, Iphofen, Rödelsee, Wiesenbronn Kontakt: 09323/1204 E-Mail: [email protected] Internet: www.roedelsee.de

Ein Wandertag der besonderen Art findet jedes Jahr am 1. Mai statt. Es geht durch die Weinbergslagen rund um den Schwanberg. Der Einstieg zu den Wanderwegen ist von allen Ortschaften aus beschildert. Jede Weinbaugemeinde bewirtet die Gäste in den jeweiligen Schutzhütten und Rastplätzen mit ortstypischen Speisen und erlesenen Weinen. Die Länge des Wanderweges kann jeder selbst bestimmen, außerdem werden Shuttle- busse eingesetzt.

22 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 26

Woodrock Termin: Mittwoch vor Fronleichnam Veranstalter: Burschenschaft Rödelsee e.V. Kontakt: 09323/875714 E-Mail: [email protected] Internet: www.roedelsee.de

Woodrock – das Musikereignis auf dem Schwanberg. Für die Jugend und für die, die sich noch jung genug fühlen, um richtig abzurocken. Jedes Jahr präsentiert die Bur- schenschaft einen Rock-Event vom Fein- sten. Das besondere Ambiente im Wald auf dem Schwanberg lässt diesen Abend zu einem Erlebnis werden. Mit Shuttlebussen gelangt man auf den Schwanberg.

Schlossschoppenfest Termin: Dritter Sonntag im Juni Veranstalter: Musikverein Rödelsee e.V. Kontakt: 09323/5392 E-Mail: [email protected] Internet: www.roedelsee.de

Am Sonntagnachmittag veranstaltet die Winzerkapelle Rödel see mit diesem "kleinen Weinfest" ein Werbekonzert für den ört- lichen Musikverein. Im romantischen Schloss hof trifft man sich zum gemütlichen Beisammensein mit guten Schoppen, lecke- ren kleinen Speisen und angenehmer Blas- und Stimmungsmusik ganz ohne Verstärker.

23 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 27

Rödelseer Weinfest Gasthaus WINZERSTUBE Termin: Erstes Wochenende im Juli Inh. Claudia Ingeduld und Thomas Schwanfelder Veranstalter: Weinfestgesellschaft GbR Geniesen Sie in unseren gemütlichen Räumen Kontakt: www.weinfest-roedelsee.de fränkische Spezialitäten und Rödelseer Weine. E-Mail: [email protected] Silbermedaille beim Wettbewerb Auf einem der stimmungsvollsten Fest- „Bayerische Küche“ plätze Mainfrankens um das Schloss Crails- und vom „Fein- heim treffen sich Weinfreunde aus aller schmecker“ empfohlen. Welt zum Feiern und Genießen. Bei schönem Wetter Die Rödelseer Weinlagen Küchenmeister, ist unser romantischer Schwanleite und Schlossberg gehören zur Innenhof geöffnet. fränkischen Spitze. Eine besondere Attrak- ÖFFNUNGSZEITEN: tion ist die "Original Rödelseer Weinleiter", 11.30 – 14.00 Uhr und abends ab 17.00 Uhr bei der Sie sieben ausgewählte Bocksbeu- Mittwoch Ruhetag Donnerstag ab 17.00 Uhr telweine probieren können. Freunde prik- Wiesenbronner Straße 2 • Rödelsee kelnder Genüsse finden in der Sektbar ein Tel. 09323/5222 • Fax 87 68 03 schmackhaftes Angebot, im "Rotweingar- www.winzerstube-schwanfelder.de ten" erleben die Rotweinkenner ein unver- gleichbares Ambiente. Ein hervorragendes Angebot an Speisen und nicht zuletzt über die Grenzen hinaus bekannte Musik-Kapel- len machen das Weinfest zu einem der schönsten und erlebnisreichsten Weinfeste • neues Gästehaus mit 10 Betten in ganz Franken. • Ein- und Zweibettzimmer • Dusche, WC, Telefon, TV • freundlicher Frühstücksraum

Dorfgraben 9 • Rödelsee Tel. 09323/5510 • Fax 80876 www.gaestehaus-sulzbacher.de [email protected]

Sie sind herzlich willkommen

Wiesenbronner Straße 5, 97348 Rödelsee Tel. 09323/1699 www.gaestezimmer-demel.de

24 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 28

Kirchweih in Fröhstockheim Termin: Wochenende am oder nach dem 10. August (Laurentius) Veranstalter: Kirchweihgesellschaft Fröh- stockheim Kontakt: 09323 / 3380 09323 / 3555 E-Mail: [email protected] Internet: www.roedelsee.de

Die Kirchweih im traditionell fränkischem Stil wird seit 1994 von den Fröhstockhei- mer Vereinen ausgerichtet und ist die Hauptveranstaltung im Jahr. Das Fest hat sich mit seinem Kesselfleisch- und Pfefferessen am Freitag und seiner typisch fränkischen Küche an den anderen Tagen weithin bekannt gemacht. Samstag und Montag ist Unterhaltungsmusik. Seit einigen Jahren gibt es auch am Samstag- abend von der Burschenschaft eine Kirch- weihpredigt, ein traurig-schauriges Kirch- weiheingraben und an allen Tagen eine Kirchweihbar.

25 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 29

Kirchweih in Rödelsee Termin: Wochenende am ersten Sonntag im September Veranstalter: Burschenschaft Rödelsee e.V. Kontakt: 09323/875714 E-Mail: [email protected] Internet: www.roedelsee.de

Die „Rädlser Kerm“ ist die Hauptveranstaltung der Burschen- schaft Rödelsee. Die Kirchweih ist weit über die Grenzen des Ortes und des Landkreis Kitzingens hinaus bekannt. Neben dem traditionellen Programm, wie Kirchweihumzug (alle zwei Jahre), Schubkarren- bzw. Weinfassrennen, der Kirchweihpredigt und der Kirchweiheingrabung hat sich die „Kerm“ seit Beginn der 90er Jahre mit der Verpflichtung von internationalen Künstlern einen Namen gemacht. Bekannte Gruppen wie Smokey, Manfred Mann’s Earth Band, SAGA, Spider Murphy Gang, Wolfgang Ambroß, Uriah Heep und viele andere haben die Besucher aus Nah und Fern angelockt. Ein umfangreiches Angebot an traditionellen Speisen, besonders in der örtlichen Gastronomie, runden die „Rädlser Kerm“ zu einem unvergesslichen Erlebnis ab.

Steckerlfischessen in Fröhstockheim Termin: Samstag nach der Rödelseer Kirchweih Veranstalter: Reservisten Kameradschaft Fröhstockheim Kontakt: 09323 / 876877 E-Mail: [email protected] Internet: www.roedelsee.de

Das Steckerlfischessen ist die Hauptveranstaltung der Reservisten Kameradschaft Fröhstockheim. Das Fest in und um die Gemeindescheune an der Hauptstraße Richtung Kitzingen hat sich seit 1998 mit seinem leckeren Grillfisch bekannt gemacht. Gäste sind gerne willkommen.

26 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 30

Erntedank-Markt Gaben unserer Erde, Früchte der Arbeit Termin: 1. Sonntag im Oktober Veranstalter: Touristikverein Rödelsee e.V. Kontakt: 09323/3557 E-Mail: [email protected] Internet: www.roedelsee.de Der Erntedankmarkt findet in der Ortsmitte um den Kirchenplatz, die Großlangheimer Straße, die Wiesenbronner Straße und die Mainbernheimer Straße statt. Im Mittelpunkt stehen einheimische Produkte wie Bremser, Wein, Edelbrände, Obst, Gemüse u.v.m.. Das Kunsthandwerk, Holzwaren, Floristik, Mineralien, Kristalle und vieles andere runden das Angebot ab und machen diesen Markt zu einem besonderen Erlebnis für Jung und Alt.

Im Weinherbst werden nach Anmeldung, Telefon 09323/3557, Touristikverein, Walter Fuhrmann, jeden Samstag ab 14.00 Uhr geführte Weinbergswanderungen mit anschlie- ßendem Besuch eines Weingutes angeboten.

Christkindles Werkstätten Schönes und Exklusives für Weihnachten Termin: letztes Wochenende im November Veranstalter: Die GWF-Winzer Schloss Crailsheim Kontakt: 09323/3557 Lassen Sie sich von unserem Flair einstimmen auf die weih- nachtliche Zeit und genießen Sie mit allen Sinnen den mit Fackeln und Feuern liebevoll geschmückten Schlosshof und die prachtvoll erstrahlenden Räume im Schloss. Buntes Treiben an allen Verkaufsständen von Handwerkern, Kunsthandwerkern, Künstlern beim Krippenbauen, Schnitzen, Töpfern, Backen, Schmieden und vielem mehr.

Hiermit sind die großen herausragenden Feste Handballerkreisen bekannte "Bremser-Tur- genannt, bei denen die Veranstalter immer nier" für Großfeldhandball, und und und …. tatkräftig von der Gemeinde Rödelsee und Alle Termine sind in den "Rödelseer Erlebnis- vielen freiwilligen Helfern unterstützt werden. sen" vermerkt. Das Dorfleben in Rödelsee und Fröhstock - heim wird darüber hinaus noch mit vielen Wissenswertes und Aktuelles finden Sie im In- Aktivitäten bereichert wie Faschingsveranstal- ternet unter: www.roedelsee.de tungen, Maibaumaufstellen, Feuerwehrfest, Kontaktadresse für Prospektmaterial: Kindergartenfest, Ökumenisches Gemeinde- fest, Fußballturnier des Löwenstammtisches, Touristinformation im Rödelseer Markt, Sportfest des TSV oder im Herbst das in Tel. 09323/8 9713, Fax 09323/5058

27 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:23 Uhr Seite 31

Rödelseer Weinbau einst und jetzt Schon seit der Einführung der Weinrebe in tenbewusstsein kam erst mit der Einfüh- Franken vor mehr als tausend Jahren haben rung der Silvanerrebe auf. Die Anpflanzung unsere Vorfahren die besondere klimati- der Weinberge mit nur einer bestimmten sche und geologische Eignung unserer Rebsorte wurde dann im Laufe des letzten Schwanberghänge für diese anspruchsvolle Jahrhunderts allgemeine Praxis. Heute ist in Pflanze erkannt. Seitdem ist der Weinan- unseren Rödelseer Weinbaubetrieben eine bau durch alle Jahrhunderte von herausra- reichhaltige Palette aller gängigen weißen gender Bedeutung in unserer Gemeinde und roten Weinsorten im Angebot. Einen Rödelsee. Unsere Weinbauzone erstreckt herausragenden Anteil von 40%‚ wie sonst

sich von 240 m - 370 m NN. Darüber nirgends, nimmt hierbei der Silvaner liegt noch 100 m Wald, der optimalen ein. Daher bezeichnet man Rödelsee Klimaschutz bietet. Die Geologie unse- auch als „Silvanerecke“. rer Böden bestimmt sehr mineralstoff- Die Rödelseer Winzer gründeten bereits reicher Gipskeupermergel, entspre- im Jahr 1900 einen Winzerverein, mit chend extrakt- und körperreich sind dessen Satzung sie sich in §1 „der die Weine, die darauf wachsen. Hebung und Förderung des Weinbaues Über lange Zeit unterschied man nach allen Richtungen“ verpflichte- die Weine nur nach Herkünf- ten. ten und Lagen. So wird die Gegen die Reblaus und die Swanliten (Schwanleite) Pilzkrankheiten, die vor 1295 und der Küchen- hundert Jahren auftraten, meister 1360 erstmals nahmen sie den Kampf urkundlich genannt. Die auf und resignierten nicht. Weinberge waren mit Sie pflanzten und pflegten dem sogenannten ge- die gut 100 ha Rödelseer mischten Satz bestockt, Weinberge durch alle d.h. mehrere Sorten Schwierigkeiten, auch über gleich zeitig auf einer Flä- die 2 Kriege hinweg, bis che. Ein allgemeines Rebsor- heute.

28 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:24 Uhr Seite 32

Ein bedeutender Schritt war die Gründung Nach der Rodung der Rebstöcke erfolgte der Winzergenossenschaft Rödelsee und eine großflächige Neugestaltung der Land- Um gebung 1954, mit dem Erwerb des schaft und umfangreiche Maßnahmen in Schloss Crails heim. Die daraus folgende Wegebau und Wasserführung. Der stark fachmännische Kellerei und professionelle parzellierte Grundbesitz der Eigentümer Vermarktung brachte auch den finanziellen wurde zu größeren Flächen zusammenge- Lohn für die Mühe und Arbeit der Winzer. legt. Die Wiederanpflanzung standortge- Der attraktive Schlosshof ist heute ein rechter und marktgängiger Rebsorten Weinfestplatz mit ganz besonderem Am- schloss sich an. In den neuen Rebanlagen biente. ist durch die Möglichkeit, viele Arbeiten zu mechanisieren, eine große Arbeitserleichterung ein- getreten. Auch der erhoff- te Ertrag und wirtschaftli- che Erfolg stellten sich ein und wirken bis heute nach. Neben der schon ange- führten besonderen Vor- liebe zum Silvaner, sind unsere Winzer auch für neue Trends und Rebsor- Ein weiteres herausragendes Ereignis: Die ten offen. Natürlichen Ressourcen, das mil- Wahl der Rödelseerin Karoline Hartmann de Klima am Schwanberg, mineralstoffrei- zur Fränkischen und Deutschen Weinköni- cher Gipskeuperboden, vereint mit dem gin 1957/58. Fachwissen und Fleiß der Winzerinnen und Anfang der 60er Jahre erfassten die Rödel- Winzer sind Garant für einen der besten seer Winzer als erste am Schwanberg die Frankenweine. Chance der Flurbereinigung im Weinbau.

29 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:24 Uhr Seite 33

Weingut KARL MEYER Alte Iphöfer Straße 15b Tel. 09323/5198 • Fax 6372 www.weingut-karl-meyer.de

Rot- und Weißweine aus den Lagen um den Schwanberg, Winzersekt

Weingut Michael Melber Winzer- und Kellermeister

Dorfgraben 1a, 97348 Rödelsee Tel. 09323/3496, Fax 6222 [email protected] www.weingut-melber.de

30 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:24 Uhr Seite 34

                                     

    !             

31 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:24 Uhr Seite 35

Die evang. Kirche Die evang. Kirche St. Bartholomäus Rödelsee St. Laurentius Im Jahre 1778 ging die evangelische Kir- Fröhstockheim chengemeinde Rödelsee daran, eine eigene Die evangelische Kirche auf dem Trümmerhaufen der Simul- Pfarr kirche St. Lau- tankirche zu bauen. Am 28.08.1780 konn- rentius in Fröhstock - te die Emporenkirche, im Markgrafenstil heim aus dem frühen jener Zeit erbaut, feierlich eingeweiht wer- 15. Jahrhundert mit den. Der massive Ostturm, oben achteckig, ihrem starken, in dün- trägt eine welsche Haube, deren Laterne ne Spitze auslaufen- 1985 wieder freigelegt worden ist. Über dem Chorturm grüßt dem schlichten Altar befinden sich Kanzel weit in das Vorland und Orgel des Schwanbergs. Seit und bilden der Reformation bis 1969 waren die Frei- einen har- herrn von Crailsheim die Patronatsherren monischen und übten das Präsentationsrecht aus. Bei Dreiklang. der umfassenden Kirchenrenovierung Das Altar- 1973/74 legte man im Chorraum Decken- bild, die fresken aus der 1. Hälfte des 15. Jahrhun- Auferste- derts frei, die die Symbole der 4 Evangeli- hung Chri- sten und Engelsfiguren mit den Marter- sti darstel- werkzeugen darstellen. Unter den anderen lend, malte biblischen Darstellungen sind ein Marien- Kunstmaler zyklus mit Mariens Aufnahme in den Him- Georg Kra- mel und die Kreuzigungsszene besonders mer aus eindrucksvoll. Der Taufstein im Renaissan- Nürnberg, cestil trägt die Jahreszahl 1581. Im Chor- 1893. Die raum findet man das stattliche Epitaphum dreitürmige Orgel mit Akanthusschmuck des Ernst von Crailsheim von 1596. (vergoldetes Blattwerk) des Spätbarocks ist Bekrönt wird das Werk, das als Frühwerk ein Werk des Orgelbauers Voit aus des Aschaffenburger Bildhauers Johannes Schweinfurt. Den Orgelspieltisch versetzte Juncker angesprochen wird, mit einem man 1975 auf die einstige Herrschaftsem- Relief der Auferstehung Christi. 1903 stif- pore. Den klassizistischen Taufstein hat laut tete Roderich Freiherr von Crailsheim eine Inschrift Joh. Peter Raunest 1795 gestiftet. neue Orgel, gefertigt von G. F. Steinmeyer, Zwei kunstvolle Kirchenstühle mit ge- Oettingen/Ries. Bei der letzten großen Kir- schnitzten Casteller Wappen fallen beson- chenerneuerung 1974 wurde auch die ein- ders ins Auge. Der messing-vergoldete fache Kalkdecke im Langhaus durch eine Kronleuchter, inmitten des Kreuzganges, Holzkassettendecke ersetzt, gestaltet mit weist mit seiner Verzierung von Weinlaub modernen Symbolbildern der biblischen und Trauben auf die Bedeutung des Wein- Geschichte, durch den zeitgenössischen baus für die Gemeinde hin. Künstler Hubert Distler.

32 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:24 Uhr Seite 36

Die kath. Kirche Kirche St. Bartholomäus Rödelsee St. Michael Diese Kirche wurde nach vierjähriger Bau- In der Mitte zeit am Kirchweihsonntag des Jahres 1783 aller Häuser auf feierlich geweiht. Den Plan zu dem statt- dem Schwan - lichen Saalbau mit dreigeschossigem Fassa- berg steht seit deneingangsturm und zumeist klassizisti- 1987 die St. scher Ausstattung fertigte Major Adam Michaelskirche. Salatin Fischer aus Würzburg. Das Altar- Architekt Ale- bild auf dem xander Freiherr Hochaltar von Branca ge- zwi schen zwei staltete in ihr Säulen stellt die Gleichzeitig- das Marty- keit von konzentrierter Sammlung und rium des hl. weltoffener Weite, die auch das Leben der Apostels Bar- Gemeinschaft kennzeichnet. tholomäus, Hier beten die Schwestern der Communität des Kirchen- viermal täglich das Stundengebet und patrons, dar. laden alle Gäste des Schwanbergs dazu ein. Es wurde um Im Wechselgesang der Psalmen, in Schrift- 1850 von lesung und Fürbitte und in der Stille brin- dem Kunst- gen sie sich und die Welt vor Gott. maler Georg Hanftmann In den Gottesdiensten feiern sie Gottes aus Giebelstadt gemalt. Die meisterhafte Gegenwart und entdecken dabei immer Darstellung zeigt den gefesselten Apostel wieder neu den Reichtum der kirchlichen mit zwei Henkerknechten, scharfe Messer Liturgie. in Ihren Händen haltend. Die beiden holz- Die Schwestern der Communität laden ein geschnitzten Standbilder an Steller der ehe- zu Gottesdiensten an den verschiedenen maligen Seitenaltäre sind sakrale Meister- Festen und Feiern des Kirchenjahres und werke des fränkischen Künstlers Matthäus experimentieren mit neueren liturgischen Schiestl, Würzburg, um 1894, Maria mit Formen. Segnungsgottesdienste und Fei- dem Jesuskind und Josef darstellend. Eine ern mit stillen, meditativen Elementen Monstranz, kupfer-vergoldet um 1750, ergänzen die Vielfalt. Immer steht zugleich zeigt zierliches Muschelwerkrokoko. Das mit der Verkündigung die Feier des Altarsa- große Kruzifix am Chorbogen stammt aus kraments im Mittelpunkt – von hier aus dem Jahre 1733. Die 14 Stationsbilder, die beschreibt sich deren Leben. in München gemalt worden sind, wurden 1861 erworben. Bemerkenswert ist ein Opferstock aus der Bauzeit an der Kirchen- tür, der leider schon mehrmals gewaltsam aufgebrochen worden ist.

33 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:25 Uhr Seite 37

Rödelseer Markt – umfangreiches Supermarktsortiment vor. Frische Fleisch- und Wurstwaren, Backwa- der Einkaufsladen (Zehntgasse/Bachgasse) ren, Obst, Gemüse, Zeitschriften und vieles Die Versorgung der Einwohner und Gäste mehr bereichern das vielfälltige Angebot. mit Waren und Dienstleistungen des täg- Im „Weinpavillion“ stellen Ihnen die ört- lichen Bedarfs ist Anliegen und Auftrag der lichen Winzer und die GWF Wein- und politischen Gemeinde. Deshalb betreibt die Weinprodukte, auch zum Probieren, vor. Gemeinde Rödelsee den Rödelseer Markt – Der Rödelseer Markt bevorzugt Waren den ersten gemeindeeigenen Einkaufsla- und Lebensmittel aus dem Ort und der den in Bayern. Region. Persönlicher Service, Beratung und Unter dem Motto: „einkaufen – wohlfüh- Kundennähe zeichnen unseren Dorfladen len – wiederkommen“, finden Sie ein aus – besuchen Sie uns!

Ihr Kauftreff Tel. 09323/3094 Lebensmittel und mehr…

Öffnungszeiten: Montag - Samstag 6.30 - 13.00 Uhr · Montag + Freitag 15.00 - 18.00 Uhr

34 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:25 Uhr Seite 38

Haus Bayer F*** Fröhstockheimer Weg 8 • Tel. 09323/3756 Email: [email protected] • www.haus-bayer.de 2 Ferienwohnungen • Neubau Sekt, Rot- und Weißweine • Balkon aus den bekannten Rödelseer Lagen. • Telefon/Sat-TV • Bad/Dusche/WC 97348 Rödelsee • Alte Iphöfer Str. 15 a • Sauna Tel. 0 93 23 / 54 87 • Fax 0 93 23 / 80 44 84 • Frühstück möglich Beratung und Verkauf auch an Sonn- und Feiertagen

Ferienwohnung o. Gästezimmer bis 6 Personen CCCCCCCCCCC Großer und kleiner Aufenthaltsraum mit TV, Blick zum Schwan- berg, auf Wunsch auch mit Frühstück Familie Brand-Ziegenhorn Winzerfamilie Erwin Stier Kirchenplatz 16 • Telefon 09323/1204 Rödelsee • An der Schwanleite 2 Email: [email protected] Tel. 09323/1592

Haus der edlen Rot- und Weißweine ★★★ Stilvolle, fachkundige Weinproben für 8-25 Personen Hotel-Gasthof-Stegner nach Voranmeldung

CCCCCCCCCCC

Franz Hess Telefon 0 93 23 / 87 51 86 Aussiedlerhof 2 Rödelsee Telefax 87 51 87 • Das gemütliche Wein- u. Speiselokal mit Gartenterrasse • Eigenbauweine • gut bürgerliche Küche mit fränk. Spezialitäten der Saison • 30 Betten, Komfort-Zimmer mit DU/WC/TV/Telefon/teilw. Balkon • eigener Parkplatz mit Garagen Mainbernheimer Str. 26 • 97348 Rödelsee Tel. 0 93 23 / 87 21-0 • Fax 0 93 23 / 63 35 Das Haus der trockenen – kräftigen – kernigen edlen www.hotel-stegner.de • [email protected] Frankenweine + Obstedelbrände

35 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:25 Uhr Seite 39

Wandern von Rödelsee über den ehem. Steinbruch zum Schwanberg und zurück

Eine klassische und anspruchsvolle Wande- Waldrand (an der Wasserrinne entlang). rung bietet sich von der Ortsmitte Rödelsee Vor dem Wald nach rechts abbiegen, wei- an. Mit der Markierung „R1“ ist dieser ter auf der Betonstraße. Bald schon stehen Rundweg ausgeschildert. Er kann von bei- Sie auf dem Aussichtstempel und lassen den Seiten begangen werden. Ich empfeh- ihren Blick von Rödelsee über den Juden- le aber, zuerst den „schwierigeren“ Teil zu friedhof und die Weinlage Julius-Echter- absolvieren. Berg nach Iphofen schweifen. Start ist an der Info-Tafel des Touristikver- Jetzt heißt es Kräfte sammeln zum Aufstieg eins (an der kath. Kirche). Wenn Sie vorher durch den Wald. Der Weg ist im Jahr 2004 noch etwas einkaufen möchten, besuchen Sie den „Rödel - seer Markt“ (sie he Seite 30). Ansonsten lau- fen Sie ca. 200 m der Straße nach Wiesen- bronn, vorbei an den Gasthäu- sern „Der Löwenhof“ und „Winzerstube“ rechts in die „Alte Iphöfer Straße“. Folgen Sie dann immer den Hinweisen „R1“ und „Küchenmeisterhütte“. Nach ca. 300 m gabelt sich die Straße; halten Sie sich links (Küchenmeisterstraße). Es folgt ein gemüt- licher Teil immer gerade aus durch die neu angelegt und geschottert worden. Es Weinbergslage "Küchenmeister". Beim geht vorbei an einem Naturschutzgebiet Wasserauffangbecken können Sie den lin- und den Dachshöhlen. Nach kurzer Zeit ken oder rechten Weg wählen, beide sind erreichen Sie ein Plateau, von dem Sie gleich lang und führen zur „Küchenmei- einen Blick in den aufgelassenen Sandstein- sterhütte“. Falls bruch werfen können. Aus diesem Bruch nötig, können Sie stammen um 1900 viele Baumaterialien für hier schon eine Häuser und Anwesen in der Umgebung. kleine Rast einle- Heute hat sich schon sehr viel renaturiviert gen. und es sind nur noch Fragmente des Stein- bruchs und Gesteinsschichten an der Steil- Von hier aus geht wand zu erkennen. es dann etwas steiler die Beton- Jetzt geht es etwas länger sehr steil weiter straße hoch zum bis auf das Schwanbergsplateau. Sobald Sie

36 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:25 Uhr Seite 40

auf die Lichtung kommen, stehen Sie auf St. Michael“ werfen. Sie ist die "höchste" dem „Horn“ oder „Conradseck“. Conrads- der 4 Rödelseer Kirchen! Die Communität eck deswegen, weil dort der fränk. Heimat- Casteller Ring hat auf dem Schwanberg dichter Michael Georg Conrad einen ihre Bleibe gefunden (näheres siehe Seite Roman verfasste. Das 10-15). Dichter-Denk- Nach dem Kirchenbesuch geht es nur noch mal steht „abwärts“ (es ist der Weg gemeint!). Die etwas ver- Stufen hinunter, der Ausschilderung „R1“, steckt. „Rödelsee“, „Aussicht“ bzw. „Kapellran- Auf dem gen“ folgend vorbei an den Schlossmauern Conrads- gelangen Sie zum besten Aussichtszentrum eck genie- auf dem Kapellrangen. Am Boden ist der ßen Sie Grundriss der vermeintlich ersten Kapelle herrliche Ausblicke in zwei Richtun- gen: Ein- mal über Iphofen bis zum Frankenberg (Richtung Bullenheim) und zum Zweiten Richtung Rödelsee ins Maintal bis Grafenrheinfeld (Kernkraft- werk) und den Hassbergen. Das „Conrads- eck“ wird ab 2004 durch die Gemeinde Rödelsee verschönert, befestigt mit einer Unterstellhütte und Aussichtsmöglichkei- ten aufgewertet. Der Rundweg führt weiter auf dem Wald- und Gehweg neben der Straße und den Parkplätzen Richtung Schloss. Im "Cafe & auf dem Schwanberg angelegt. Näheres Wein" bietet sich eine Einkehr an. Sie kön- steht auf einer Info-Tafel am Waldrand. nen auch gerne einen Blick in die Kirche Lassen Sie jetzt ihren Blick übers Franken- land bis hin zur Rhön schweifen. Vorne an der Steinmauer sind die Himmels- richtungen, markante Punkte und deren Entfernungen zum Schwanberg angezeigt. Der weitere Weg geht jetzt ca. 30 m zurück, links in den Wald und gleich danach noch mal links dem Weg entlang. Sie überqueren die Straße und kommen zur Info-Tafel "Eselsbrünnla". Von hier aus

37 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:25 Uhr Seite 41

(70 m weiter unten) wurde früher der Im Ort angekommen laufen Sie die letzten Schwanberg mit Hilfe eines Esels mit Was- Meter entlang der Wiesenbronner Straße ser versorgt, bis schließlich die Fernwasser- wieder zu Ihrem Ausgangspunkt. versorgung kam. Sie haben eine ca. 5,5 km lange, an- Danach gabelt sich der Weg: Sie laufen spruchsvolle, aber lohnende Laufstrecke rechts, abwärts in einen Hohlgraben. hinter sich. Jetzt dürfen Sie sich belohnen. An der Lichtung am Waldrand ist links eine Besuchen Sie eine der gastlichen Weinbau- Hütte zu sehen. Es ist die sogenannte "Ein- betriebe bzw. Verkaufsstellen oder lassen siedelei" sie gehört zur Communität. Sie sich von unserer Gastronomie im Ort verwöhnen. Genießen Sie den Rödelseer Jetzt noch einmal Innehalten und den Aus- „Küchenmeister“ oder „Schwanleite“, an blick genießen. Sie sehen wieder die deren Weinlagen Sie vorbeigewandert Küchenmeisterhütte (links) und einen Teil sind, jetzt im Glas. des Weges, den Sie vorher gegangen sind. Weitere Routen zum Wandern oder Radeln Nun den geschwungenen Weg hinunter können Sie auch unseren Ortsplan entneh- auf die Betonstraße nach rechts, immer men, den Sie in der Touristinfo, Weinbau- gerade aus zwischen den Weinbergen auf betrieben und Gastronomie erwerben kön- der linken Seite und der Hecke und den nen. Freuen Sie sich auf den nächsten dahinterliegenden Weinbergen der Weinla- Besuch in unserer Winzergemeinde. ge „Schwanleite“ bis nach Rödelsee. Weingut mit Häckerstube ollhals V• DDeftigeeftige BBrotzeitenrotzeiten • GGartenterrasseartenterrasse • WeinprobenWeinproben • PPlatzlatz fürfür 100100 PersonenPersonen • EigenbauweineEigenbauweine • FFürür BBusgruppenusgruppen • SSektekt bbisis 7700 PPersonenersonen Hofschoppenfest am letzen • EEdelbrändedelbrände ggeeignerteeignert Wochenende im Juli E. Vollhals Crailsheimer Str.3 Öffnungszeiten: 97348 Rödelsee März-April-Mai/Sept.-Okt. Tel. 09323/3738 Fr. ab 19 Uhr, Sa. ab 17 Uhr, Fax 09323/3736 So. und Feiertags ab 15 Uhr www.weinbau-vollhals.de Mitte Mai bis Ende Juli, [email protected] nur So. und Feiertags ab 15 Uhr

38 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:25 Uhr Seite 42

Weine vom Schloss

Rödelsee Lernen Sie unsere Kollektion feiner Rot- und Weißweine von den Hängen des Schwanbergs kennen! Besuchen Sie uns in der WeinGalerie. Weine  Liköre  Destillate  Accessoires  Feinkost  Weinausschank wechselnde Kunstausstellungen in der Galerie  Veranstaltungen Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 -12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 -13.00 Uhr, im Sommer 9.00 -17.00 Uhr So. Mai – Oktober 13.00 -17.00 Uhr, Nov. – April geschlossen Schloss Crailsheim  Schlossstraße 2  97348 Rödelsee Tel. 09323 / 3416  www.schloss-crailsheim.de

Gemeindebroschüre pdf 1 19 12 2008 09:14:13

Wiesenbronner Stra§e 17 Telefon 0 93 23 / 36 46 www.weltnerwein.de

Weinverkauf: Montag Ð Samstag 9.00 Ð 12.00 Uhr und 13.00 Ð 18.00 Uhr

39 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:25 Uhr Seite 43

Wein-Wochenende Freitagabend: Begrüßungstrunk fränkisches 3-Gänge-Menü geführte Weinbergswanderung mit kulinarischer Rast Ganzjährig bucherbar ab 12 Personen

Fam. Kramer-Kurtze - Tel. 0 93 23 / 87 14-0 - Fax 0 93 23 / 87 14-1 40 ww.landhotelschwan.de - info@[email protected]

40 -Roedelsee_20.04_korr:-Roedelsee_08_05 22.04.2009 12:25 Uhr Seite 44

P n. Wiesen bronn, zur A3 GroßlangheimerBgm.- h-Str. Im pisc Grund Dep Im Grund Sporthalle Am Schlossberg

Str Str. Fußweg zum Schw anbe . rg eim sh - e il r. t a t i Heinrich- in Str D Wiegand S le r . o f e ö l r Am Buck h C f s n - ch ön Jean- a Schloßstr. M w gasse er Dern-Str. Bauhof ronn h iesenb c W An der

Am Alte graben S Fröhstock- See .

P heimer str Talstr. Weg Ebracher r. Zehnt Iphöfer Talstr. t Bach- ga. Rothweg S Hof Am Wein- er eimRödelseer Markt Schul- nh Str berg er Einkaufsladen . ainb schutz M Am Mühl- Küchenmeisterstr

zur K . üchen meisterh ütte Jahnstr nach Iphofen nach .

R - a n nachd- Iphof u. Fußw r h

nac ainbe M eim en eg h zum Judenfriedhof

Rad- u. Fußweg nach Iphofen

Impressum: Verantwortlich für den Inhalt: Herausgeber: Gemeinde Rödelsee, © Gemeinde Rödelsee, 2009 1. Bgm. Burkhard Klein Die Gemeinde Rödelsee dankt allen, die an der Realisierung dieser Broschüre mitgewirkt haben.

Kontaktadressen: Prospektmaterial/Information: Gemeinde Rödelsee Touristinformation im Rödelseer Markt Kirchenplatz 2 Zehntgasse 2 97348 Rödelsee 97348 Rödelsee Telefon 0 93 23 / 89 95 2 Telefon 0 93 23 / 89 71 3 Telefax 0 93 23 / 89 95 3 Telefax 0 93 23 / 50 58 Email: [email protected] Email: [email protected]