DOCSLIB.ORG

Abricot (M) Meruňka

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Abricot (M) Meruňka 1. program first channel program animátor loutek puppet animator absolutní film absolute film animátor titulků title animator absolutní vlhkost absolute humidity animátor vizuálních efektů visual effects absorpce absorption animator absorpční faktor absorption factor animované titulky animated captions, absorpční pásmo absorption band animated titles abstraktní film abstract film animovaný animated acetátový film acetate base anketa opinion poll aceton acetone anoda anode, plate adaptace adaptation ansábl esemble adaptér adapter ansámbl group adaptovat adapt anténa aerial, antenna aditivní additive anténní soustava antenna array adresa address anténní stožár aerial mast, mast radiator adsorpce adsorption antihalační anti-halo, non-halating agregát set, unit aparát apparatus achromat achromatic lens aplaudovat applaud, clap aktinický actinic aranžmá arrangement, setting-up aktivní ticho ambience aranžovací zkouška first rehearsal aktuality current affairs aranžovat adapt, edit, set up aktuality current affairs news, topical aranžovat hudbu arrange the music events aranžovat se (pro) commit (oneself for) aktuality topical events program architekt art direction, scenery designer aktuální in the news, topical archív archives aktuální reportáž current affairs report, archív zadních projekcí back archives topical events report archív zvukových pásků tape library aktuální události news archivář librarian akustická omítka acoustic plaster archivní film file copy akustické studio acoustic flat archívní film library film akustický acoustic archivní kopie file copy akustický efekt acoustic effect archívní po- canned program s akusticky mrtvý anechoic archívní pořad canned program akustický zářič acoustic radiator archívní snímek library shot, stock shot akustika acoustics árie air alonž identification leader artista artiste alt alto asistent assistant, assistant to, helper amatér amateur asistent architekta assistant art director amatérská filmová kamera cine-camera asistent kameramana assistant cameraman amatérský film amateur film asistent kamery camera assistent amatérský soubor amateur band asistent kostyméra assistant costumer de- americká noc day-for-night shooting signer americký plán bustshot, mid-shot asistent mistra zvuku sound recordist ampex video-tape recorder asistent náboru herců casting assistant ampexárna video-tape room asistent obrazové režie television cutter, ampexový video tape video-effects mixer, vision switcher amplión speaker asistent producenta assistant to producer anamorfotická čočka anamorphic lens, asistent produkce floor manager, program- distorting lens operations assistant anamorfotický anamorphic asistent produkce production assistant, angažované umění committed art studio manager angažovat book, engage, put under con- asistent rekvizitáře assistant property mas- tract, sign on ter animace animation asistent režie assistant director, casting di- animace loutek puppet animation rector, producer's assistent animační pracoviště rostrum bench asistent sekretářky produkce assistant animátor animator production secretary 1 asistent střihače assistant editor barevný odstín colour shade asistent střihu assistant editor barevný pozitiv colour positive (stock), asistent tesaře assistant carpenter colour print film (stock) asistent účetního assistant accountant barevný signál colour signal asistent účetního produkce assistant pro- barevný tón colour shade, hue, tint duction accountant barva color, colour, paint asistent uměleckého režiséra assistant art barvit color, colour dirctor baryton baritone asistent vrchního osvětlovače assistant bas bass chief lighting technician baterka flashlight asistent zvuku boom operator, sound man bazén pool asynchron out of-sync bedna box asynchronní asynchron, asynchronous, běh motion, running, travel non-synchronous, out of sync bez kontrastu lacking contrast asynchronní out of-sync bez ozvěny dead ateliér studio bez ozvěny non-reverberant ateliérová kamera studio camera bez proudu dead ateliérové osvětlení studio lighting bez záznamu blank atmosféra atmosphere, wild track effects bezpečnost safety atmosférické poruchy atmospherics bezpečnost práce accident-prevention atrapa mock-up (model) bezpečnostní film acetate film, safety film autentický dokument fact film bezpečnostní opona fire curtain, safety autentičnost authenticity curtain automatické ladicí zařízení pre-tuned se- bezpečnostní předpisy safety regulations, lector safety rules autor author, written by bezpečnostní referent Safety Officer, autor writer Security Officer autor dialogů dialogist bezporuchový fail-safe, trouble-free autor námětu story writer běžet run autor písní songwriter běžící pořad running program autor scénáře scenario writer, screenwriter běžné události current affairs autoradiografie na tenkých vrstvách film běžný current autoradiography biograf cinema, picture house autorizovat authorize bitevní scéna battle scene autorské právo copyright bitva battle autorsky chráněné dílo copyrighted work blank blank film, clear film, clear leader, autorský kolektiv collective body of aut- leader-stock, spacing hors, joint authors, team of authors blank s dělením frame-line leader autorský zákon copyright law blankfilm spacing avantgarda avant-garde bledá barva pale colour balet ballet blednout fade baletní mistr ballet master blesková výbojka flash tube baletní sbor corps de ballet blesková zpráva news flash baletní skupina ballet company bleskové světlo flash light baňka televizní obrazovky television bulb blikání flicker, flutter barevná hodnota colour value, chromatici- blikání jitter ty blimp blimp barevná kopie colour print blízký close barevná TV colour television blokové schéma program section pattern barevnost colour value, chromaticity boční lateral barevný diapozitiv colour slide boční jízda crabbing barevný film colour film, colour film boční osvětlení side lighting (stock) boční pohyb jibbing barevný filtr colour (ed) filter, colour scre- boční rameno jeřábu jib (arm) en boční stíračka push-over wipe barevný negativ colour negative (stock) boční světlo edge light, side light 2 boční švenk jibbing, lateral craning, sle- copyright copyright wing cyklus cycle boďák running order cyklus rozhovorů talk show boďák story board čas natáčení shooting time boďák story line časopis journal bodové světlo spotlight časopis periodical bourací den dismantling day časosběrná kamera quick-motion camera, bourání dekorace set striking stop motion camera bourat (dekoraci) dismantle (a set) časosběrné snímání time-lapse photo- bourat dekoraci kill a set, strike a set graphy breptat fluff časosběrný quick-motion brum buzz časosběrný efekt quick-motion effect shot buben roll, roller, title roll časosběrný snímek stop shot bublinky air bells časování timing být dlouho na programu have a long run časování navrácených vln timing of re- být okouzlen be enraptured flected waves být v záběru be on, be on the camera časové znamení time pips, time signal být vyvoláván před oponou get curtain časový limit time limit calls časový termín fixed date být zaujatý be prejudiced čekací den waiting day cejchování calibrating čekárna herců artists' foyer celek distance shot, master shot, vista shot, čelní plocha face long shot černobílá kopie black-and-white print celek unit černobílá TV black-and-white television celek s teleobjektivem vista shot černobílý black-and-white celostátní national černobílý monochrome celostátní program national program černobílý film black-and-white film, film celovečerní film full-length film in black-and-white cena award, prize černý black cena Akademie Academy award černý blank black leader cena útěchy Consolation Prize černý divák pirate viewer, unlicensed vie- cena za nejlepší herecký výkon Best- wer Actor Award, Best-Actress Award čerstvá kopie green print cena za výkon craft award čestná vstupenka complimentary card cestopisná reportáž travelogue četba poezie poetry reading cestopisný film travel film činidlo agent cestovné travel allowance číslo number cestovní náklady travel expense číslo lití batch number, emulsion-batch cestovní výlohy travelling expenses number cirkusový artista circus performer číslo záběru shot number, take number citlivá vrstva emulsion side, sensitive layer číslovací pás grading strip citlivost emulsion speed, sensitivity číslovač grader citlivost emulze emulsion speed číslování grading citlivost filmu film sensitivity číslovat grade citlivost na barvu colour sensitivity číst read citlivost na světlo photosensitivity čistá barva pure colour citlivost podle ASA ASA speed number čistý příjem clear reception citlivý sensitive člen komparsu extra cívka coil, reel člen poroty jury member cizí foreign člen redakce assistant editor cizojazyčná verze foreign language version členka sboru chorus girl clona shutter, stop čočka lens, objective clona objektivu diaphragm, iris, lens stop čočka s velkým průměrem field lens clona proti bočnímu světlu camera hood ČST uvádí Czechoslovak Television pre- clona reflektoru douser, lantern sents clonka diaphragm čtená zkouška first reading, read-through 3 čtení zvukové stopy track reading denně daily dabing dubbing denní daily dabingová smyčka dubbing loop, post- denní diety daily allowance sync loop denní dispozice callsheet, schedule of the dabovat dub day dabovat text podle promítaného dialogu denní hlášení daily shooting report dub to visual tape denní osvětlení daylight dále hráli v dalších rolích co-starring denní práce dailies, daily takes, rushes dálkové ovládání telecontrol denní světlo daylight dálkově řízená kamera remote-controlled
Load more

Recommended publications
  • Here Comes Television
    September 1997 Vol. 2 No.6 HereHere ComesComes TelevisionTelevision FallFall TVTV PrPrevieweview France’France’ss ExpandingExpanding ChannelsChannels SIGGRAPHSIGGRAPH ReviewReview KorKorea’ea’ss BoomBoom DinnerDinner withwith MTV’MTV’ss AbbyAbby TTerkuhleerkuhle andand CTW’CTW’ss ArleneArlene SherShermanman Table of Contents September 1997 Vol. 2, . No. 6 4 Editor’s Notebook Aah, television, our old friend. What madness the power of a child with a remote control instills in us... 6 Letters: [email protected] TELEVISION 8 A Conversation With:Arlene Sherman and Abby Terkuhle Mo Willems hosts a conversation over dinner with CTW’s Arlene Sherman and MTV’s Abby Terkuhle. What does this unlikely duo have in common? More than you would think! 15 CTW and MTV: Shorts of Influence The impact that CTW and MTV has had on one another, the industry and beyond is the subject of Chris Robinson’s in-depth investigation. 21 Tooning in the Fall Season A new splash of fresh programming is soon to hit the airwaves. In this pivotal year of FCC rulings and vertical integration, let’s see what has been produced. 26 Saturday Morning Bonanza:The New Crop for the Kiddies The incurable, couch potato Martha Day decides what she’s going to watch on Saturday mornings in the U.S. 29 Mushrooms After the Rain: France’s Children’s Channels As a crop of new children’s channels springs up in France, Marie-Agnès Bruneau depicts the new play- ers, in both the satellite and cable arenas, during these tumultuous times. A fierce competition is about to begin... 33 The Korean Animation Explosion Milt Vallas reports on Korea’s growth from humble beginnings to big business.
    [Show full text]
  • Animation Fandom in North America and East Asia from 1906–2010 By
    Animating Transcultural Communities: Animation Fandom in North America and East Asia from 1906–2010 By Sandra Annett A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies of The University of Manitoba in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Department of English, Film, and Theatre University of Manitoba Winnipeg © 2011 Sandra Annett Abstract This dissertation examines the role that animation plays in the formation of transcultural fan communities. A ―transcultural fan community‖ is defined as a group in which members from many national, cultural, and ethnic backgrounds find a sense of connection across difference, engaging with each other through a mutual interest in animation while negotiating the frictions that result from their differing social and historical contexts. The transcultural model acts as an intervention into polarized academic discourses on media globalization which frame animation as either structural neo-imperial domination or as a wellspring of active, resistant readings. Rather than focusing on top-down oppression or bottom-up resistance, this dissertation demonstrates that it is in the intersections and conflicts between different uses of texts that transcultural fan communities are born. The methodologies of this dissertations are drawn from film/media studies, cultural studies, and ethnography. The first two parts employ textual close reading and historical research to show how film animation in the early twentieth century (mainly works by the Fleischer Brothers, Ōfuji Noburō, Walt Disney, and Seo Mitsuyo) and television animation in the late twentieth century (such as The Jetsons, Astro Boy and Cowboy Bebop) depicted and generated nationally and ethnically diverse audiences.
    [Show full text]
  • A History of Computer Animation 3/20/92 1
    tea:1 i20SZ bu :J1, Chapter 4 : A HISTORY OF COMPUTER ANIMATION 3/20/92 1 A History of Computer Animation . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1 The Origins of Animation . .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..1 Animated phase pictures and roll media (1828- 1895) . .. .. .. .. .......... .. .. .. ................. ..........1 The early trickfilmsters and technology (1895- 1909) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............ .. .. ............. ...2 The animation studio and techniques (1910-1920) . .5 The Classical Period (1920-1960) . .. 1 0 The Origins of the Computer . ............................ .. .. .. .. .. ...... .. ..14 Analog computers.... .. ... .. ... ... .. .. .. .. ... .. .. ..14 Digital computers . .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............. .. .. .. .. ..16 Analog Computer Animation .... .. .. .. .. ............... ..21 Electronic Analog Computer Animation . .. .. .. ............. .21 Mechanical Analog Computer Animation . .. ..... ...... .. .23 Computerizating the Animation Stand and Optical Printer. .. .... ... .. ..... .. .... ..... .... ... .. .. .. ... .2 7 Benefits of Computer Animation Stand . .2 9 Motion Control . .............. .. .. .. .. .. ........ .. .. ..3 0 Benefits of Computerized Motion Control .............. .. .... .. .32 Synthetic Imagery. .. .. ... .. ... ... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .3 3 Computer hardware fusions. .. .. .. .. .. .. ..3 3 The interactive cathode ray tube display. .3 3 The mechanical plotter. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .3 5 Film recorder CRT's. .. .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. .. ..
    [Show full text]
  • Chapter 4: a HISTORY of COMPUTER ANIMATION 3/20/92 2
    Chapter 4 : A HISTORY OF COMPUTER ANIMATION 3/20/92 1 A Chronology Of Animation History Computer Animation Technology prepared by Judson Rosebush C 1989-1990 This is document CHRON4.DOC Chapter 4: A HISTORY OF COMPUTER ANIMATION 3/20/92 2 360,000,000 BC - first known tetrapods (4 legged terrestrial vertebrates) appear. 1,500,000 BC - Kindling wood employed in building fire. 1,000,000 BC - Humans migrate out of Africa and use stone tools in Jordan . 350,000 BC - Alternate date for Homo erectus uses fire. [decide which you want Judson .] 250,000 BC - Brain capacity of neanderthal man exceeds 1000 cubic centimeters. 120,000 BC - Man builds shelters with roof supported by wooden beams. 50,000 BC - Body paint employed as decoration and camaflage . 43,000 BC - Homo sapiens matures; brain capacity exceeds 1500 cc's and spoken language is developed. 32,000 BC - Neanderthal hunters employ superimposed positions to depict the action of a running boar. First recorded drawings with temporal component . [but isn't the date too early?] 25,000 BC - Clothing begins to be tailored. Czechoslovaks make kiln fired clay figures of people and animals . 15,000 BC - Cave painters at Lascaux, France superimpose stars over the sketch of a bull creating the oldest record of a star constellation. Because most modern (Arabic) star names describe the part of the constellation where the star is located it is theorized that constellations were named before the individual stars . 8600 BC - Brick houses are built in Jerico, Palestine. 8450 BC - Accounting and counting systems: Persians use clay tokens as bills of lading for shipments.
    [Show full text]
  • Secrets of Oscar-Winning Animation Sample Chapter.Pdf
    Like what you see? Buy the book at the Focal Bookstore Secrets of Oscar-winning Animation Cotte ISBN 978-0-240-52070-4 Mona Lisa descending a staircase Through the transformation of famous pieces of art, the film offers a panorama of painting from the end of the nineteenth century to the present day. Using incomparable technical and artistic skill, it creates a explosive display of colors, textures and clues, for the amateur to decipher, as to the indentify of the work. The screenplay relies on the pleasure experienced upon seeing the chosen works, and the intelligence of the associations as well as the way they are linked in the film. Oscar 1992 Joan C. GRATZ 161 Clay painting Credits descriptive Title: Mona Lisa descending a staircase Year: 1991 Country: United States Director: Joan C. Gratz Production: Gratzfilm Screenplay, animation, artwork, layout, storyboard: Joan C. Gratz Technique used: Clay painting Music: Jamie Haggerty Sound: Chel White Voice and didgeridoo: Jean G. Poulot The transformation is applied to the film’s symbol (Mona Lisa) Sound mix: Lance Limbocker to create the title sequence. Optical printing: Fred Pack Length: 7 minutes Joan C. Gratz received degrees in painting from the University of California at Los Angeles and in architecture at the University of Oregon. She developed her technique of animated painting when she was an architecture student, then shifted to clay while working with Will Vinton Studios from 1976 to 1987. During that time, her work included design and animation for the Academy Award nominated film Return to Oz by Disney. Short film nominees Rip Van winkle and The Creation, which was the first film to feature Joan’s clay painting.
    [Show full text]
  • The Multiple Marginalization of Lotte Reiniger and the Adventures of Prince Achmed (1926)
    University of South Florida Scholar Commons Graduate Theses and Dissertations Graduate School 2011 National Identity, Gender, and Genre: The Multiple Marginalization of Lotte Reiniger and The Adventures of Prince Achmed (1926) K. Vivian Taylor University of South Florida, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarcommons.usf.edu/etd Part of the American Studies Commons, and the Film and Media Studies Commons Scholar Commons Citation Taylor, K. Vivian, "National Identity, Gender, and Genre: The Multiple Marginalization of Lotte Reiniger and The Adventures of Prince Achmed (1926)" (2011). Graduate Theses and Dissertations. https://scholarcommons.usf.edu/etd/3377 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Graduate Theses and Dissertations by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Nationality, Gender, and Genre: The Multiple Marginalization of Lotte Reiniger and The Adventures of Prince Achmed (1926) by K. Vivian Taylor A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of English College of Arts and Sciences University of South Florida Major Professor: Phillip Sipiora, Ph.D. Margit Grieb, Ph.D. Victor Peppard, Ph.D. Jerry Ball, Ph.D. Date of Approval: March 31, 2011 Keywords: film history, animation studies, Disney myth, Lotte Reiniger, literary adaptation © Copyright 2011, K. Vivian Taylor DEDICATION For Joni Bernbaum and Judi McBride, who taught me that justice doesn't come from a courtroom, but it sure helps. For Margit and Dr. Sipiora, who fought the good fight.
    [Show full text]
  • Digital Animation As a Method of Inquiry
    Digital Animation as a Method of Inquiry Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Fine Arts in the Graduate School of The Ohio State University By Malory Spicer, B.S. Graduate Program in Design The Ohio State University 2015 Master's Examination Committee: Maria Palazzi, Advisor Candace Stout Janet Parrott Copyright by Malory Spicer 2015 Abstract The potential for artistic practice-led research opening up new “realms of possibility” has been embraced by the academy, and it is the time now for animators to reveal how their practice is a method for the generation of new knowledge, exploration, and connection of ideas as well as for communication (as it is most commonly conceived of). Traditional views of research writing do not serve the wealth of knowledge to be found in the making process of animation. My goal is to illuminate the notion that the self-reflective creative practice of digital animation used as a method of inquiry contributes to both the field as well as the academy overall. Animation as a method of inquiry can be seen at the heart of many experimental and independent creations throughout the art form’s history, as well as in the present. I frame my discussion by highlighting inquiry in the works of animators both historical and contemporary to bring to light how these methodologies are functioning in the medium. Inspired by the concept of ‘practice as research’ in arts education discourse - I present a case-study analysis of my digital animation practice and reflections on my experience as an animator, a designer, and a researcher in animation.
    [Show full text]
  • Production Design for Traditional Cut-Out Animation: Digital Remediation of Genre-Specific Aesthetics
    Production design for traditional cut-out animation: Digital remediation of genre-specific aesthetics Ning Yuan A thesis submitted to Auckland University of Technology In partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Communication Studies (MCS) 2010 School of Communication Studies Primary Supervisor: Gudrun Frommherz Table of Contents: List of Figures ......................................................................................................... III Attestation of Authorship ...................................................................................... IV Acknowledgements/Ethics ..................................................................................... V Abstract .................................................................................................................. VI 1. Introduction ........................................................................................................ 1 2. Significance of the Study ..................................................................................... 3 3. Literature Review and Discussion ....................................................................... 5 3.1 History of cut-out animation ................................................................... 5 3.2 Hegemonic forms of animation ............................................................... 6 3.3 Cut-out as experimental animation form ................................................ 8 3.4 Production issues .................................................................................
    [Show full text]
  • Global Animation Theory
    Global Animation Theory Global Animation Theory International Perspectives at Animafest Zagreb Edited by Franziska Bruckner, Nikica Gilic´, Holger Lang, Daniel Šuljic´ and Hrvoje Turkovic´ BLOOMSBURY ACADEMIC Bloomsbury Publishing Inc 1385 Broadway, New York, NY 10018, USA 50 Bedford Square, London, WC1B 3DP, UK BLOOMSBURY, BLOOMSBURY ACADEMIC and the Diana logo are trademarks of Bloomsbury Publishing Plc First published in the United States of America 2019 Copyright © Franziska Bruckner, Nikica Gilic´, Holger Lang, Daniel Šuljic´, Hrvoje Turkovic´, and Contributors, 2019 Cover image © Zlatka Salopek This work is published subject to a Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives Licence. You may share this work for non-commercial purposes only, provided you give attribution to the copyright holder and the publisher. Bloomsbury Publishing Inc does not have any control over, or responsibility for, any third- party websites referred to or in this book. All internet addresses given in this book were correct at the time of going to press. The author and publisher regret any inconvenience caused if addresses have changed or sites have ceased to exist, but can accept no responsibility for any such changes. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Bruckner, Franziska, editor. | Gilic, Nikica, editor. | Lang, Holger, 1964– editor. | Suljic, Daniel, 1941– editor. | Turkovic, Hrvoje, editor. | Animafest Scanner. Title: Global animation theory : international perspectives at Animafest Zagreb / edited by Franziska Bruckner, Nikica Gilic, Holger Lang, Daniel Suljic, and Hrvoje Turkovic. Description: New York : Bloomsbury Academic, Bloomsbury Publishing Inc, 2018. | “This anthology is based on a selection of the most relevant and interesting presentations from the first three editions of the Symposium for Contemporary Animation Studies, Animafest Scanner.” | Includes bibliographical references and index.
    [Show full text]
  • Hybrid Animation: the Process and Methods of Implementing 2D Style in 3D Animation
    Hybrid Animation: The Process and Methods of Implementing 2D Style in 3D Animation Jerina Kivistö BACHELOR’S THESIS December 2019 Degree Programme in Media and Arts Interactive Media 2 ABSTRACT Tampereen ammattikorkeakoulu Tampere University of Applied Sciences Degree Programme in Media and Arts Interactive Media KIVISTÖ JERINA Hybrid Animation: The Process and Methods of Implementing 2D Style in 3D Animation Bachelor's thesis 61 pages, appendices 1 page December 2019 Technological advancements have made computer generated 3D animations more prominent than ever, switching the dynamics of the animation industry completely in the 21st century. With this major change, a question has emerged: where does hand-drawn animation stand? While 3D methods are efficient and can allow complex animations as a result, it lacks in expressing the same level of artistry that hand-drawn animation is capable of. Thus, the objective of this study was to consider if hybrid animation — combining 2D and 3D animation — is beneficial in creating an appealing visual outcome without compromising the workflow efficiency and development costs. It also touches on the subject of how 3D renders are used to emulate the hand- drawn style. Both hand-drawn and 3D methods are examined to acquire an understanding of the strengths and weaknesses of the two media and how they can counterbalance one another in a production. In order to carry out a thorough comprehension on this subject, a research on various hybrid animation methods was made. To conclude these findings, a practical demonstration of the combination of the two media was performed. The examination proved that the combination of the two can create an appealing visual style while maintaining the workload feasible.
    [Show full text]