Tuesday, September 30, 1997
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CANADA VOLUME 135 S NUMBER 007 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, September 30, 1997 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) The House of Commons Debates are also available on the Parliamentary Internet Parlementaire at the followingaddress: http://www.parl.gc.ca 245 HOUSE OF COMMONS Tuesday, September 30, 1997 The House met at 10 a.m. In Vancouver alone there have been three deaths where individu- als have stolen cars and killed people. This has also been the case _______________ with many young offenders joy riding after stealing a car and encountering police pursuits. This bill is needed as a deterrent to Prayers those considering these types of actions. I am pleased to introduce this bill today. _______________ (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) ROUTINE PROCEEDINGS * * * D (1000) CRIMINAL CODE [English] Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.) moved for COMMITTEES OF THE HOUSE leave to introduce Bill C-220, an act to amend the Criminal Code and the Copyright Act (profit from authorship respecting a crime). PROCEDURE AND HOUSE AFFAIRS He said: Mr. Speaker, this bill would amend the Criminal Code Mr. Peter Adams (Parliamentary Secretary to Leader of the and the Copyright Act to prohibit a criminal from profiting by Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I selling or authorizing the story of a crime. If a person is convicted have the honour to present the first report of the Standing Commit- of an indictable offence under the Criminal Code any moneys he or tee on Procedure and House Affairs regarding membership and the she may have made or may make in the future from the creation of associate membership of the standing committees of the House. a work based on the crime would be deemed proceeds of crime, If the House gives its consent I intend to move concurrence in subject to seizure by the crown. the first report later this day. D (1005 ) * * * This is the same bill that I introduced in the last Parliament and CRIMINAL CODE which was passed unanimously by the House and sent to the other place where it was also referred to committee and then unfortunate- Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.) moved for leave to ly died an unnatural death because of the call of the election. introduce Bill C-219, an act to amend the Criminal Code (using or operating a stolen motor vehicle in the commission of an offence). I am hoping that with co-operation from all sides we can do the same and get it through the House this time. He said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce this private member’s bill. This enactment amends the Criminal Code and (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) provides that a person is guilty of an indictable offence and must be sentenced to one year imprisonment if the person operates or uses a * * * motor vehicle that the person has stolen or knows has been stolen while committing or attempting to commit an offence or during flight after committing or attempting to commit an offence. CANADA BUSINESS CORPORATIONS ACT The sentence imposed on a person for such an offence shall be Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.) moved for leave to served consecutively to any other punishment that is imposed on introduce Bill C-221, an act to amend the Canada Business the person. Corporations Act. The Canadian Association of Chiefs of Police expressed the need He said: Mr. Speaker, I am pleased today to introduce my private for this bill in light of the epidemic of car thefts used to commit a member’s bill, an act to amend the Canada Business Corporations crime. In some cases this has proven to be fatal. Act. 246 COMMONS DEBATES September 30, 1997 Routine Proceedings This bill if passed will allow members of the boards of directors He said: Mr. Speaker, it is a pleasure to introduce my private of Canadian corporations the defence of due diligence in the member’s bill to the House today, an act to amend the Income Tax conduct and performance of their duties and responsibilities. Act, deduction of interest on mortgage loans for first time home- owners. Too often very competent individuals decide not to become members of the boards of corporations because they fear they could The bill provides for the income tax deduction of the interest be held liable for their conduct, even if they carry out their duties paid by a taxpayer on the first $100,000 on a mortgage loan secured and responsibilities in a conscientious and reasonable way. by the first qualifying home acquired by the taxpayer. D (1010 ) For example, a number of months ago we heard about the case of Canadian Airlines International and its board of directors which This bill would provide these first time homeowners with a resigned at a time when one could argue easily that it was needed much needed tax break and would also benefit the Canadian most. housing industry. This bill would make home ownership a feasible option for more families. Recognizing the importance of the family This bill provides directors with the defence of due diligence and unit, this would have a positive impact on Canada’s social climate. brings the Canada Business Corporations Act into line with most Some conditions apply to this bill and are outlined in it. provincial statutes. (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) I am pleased to introduce this bill and I look forward to the support of my colleagues in the House on this important piece of * * * legislation. COMMITTEES OF THE HOUSE (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) PROCEDURE AND HOUSE AFFAIRS * * * Mr. Peter Adams (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, if CULTURAL GRANTS ACKNOWLEDGEMENT ACT the House gives its consent I move that the first report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented to Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Ref.) moved for leave to the House earlier this day, be concurred in. introduce Bill C-222, an act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a (Motion agreed to) public acknowledgement be made of the grant and percentage of the total cost that the grant represents. * * * He said: Mr. Speaker, it is my pleasure to introduce by private PETITIONS member’s bill in the House today. This bill would require the recipients of grants of public funds for cultural projects to ac- INFRASTRUCTURE knowledge that a grant has been made. It would also require recipients to specify the percentage the total cost of the grant Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, I rise today to represents at the time the program is announced or advertised and present to Parliament a petition signed by 54 people in my riding of open to the public. Non-compliance may result in the recipient’s Red Deer, Alberta. having to repay the grant. The petitioners and I support a call on Parliament to urge the It is my hope that the members of the House will seriously federal government to join the provincial governments to make the consider the bill’s intent and purpose. national highway system upgrading possible. (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) * * * QUESTIONS ON THE ORDER PAPER * * * Mr. Peter Adams (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I ask INCOME TAX ACT that all questions be allowed to stand. Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ref.) moved for The Acting Speaker (Mr. McClelland): Is that agreed? leave to introduce Bill C-223, an act to amend the Income Tax Act (deduction of interest on mortgage loans). Some hon. members: Agreed. September 30, 1997 COMMONS DEBATES 247 Supply POINTS OF ORDER That this House condemn the government for making their 50/50 election promise on any future surpluses without adequate public debate as to the optimal size of government, taxes, and debt, thus threatening to repeat Canada’s 27 year old BILL C-220 history of irresponsible spending, creating high debt, financed by high taxes, causing high unemployment. Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, in light of the fact that the private member’s bill introduced earlier today He said: Mr. Speaker, just so people get the point, let me re-read by the hon. member for Scarborough Southwest had previously the motion. The motion is: passed all stages in this House and had been referred to the Senate That this House condemn the government for making their 50/50 election where it passed all stages, I would like to ask the unanimous promise on any future surpluses without adequate public debate as to the optimal consent of the House to deem it to have passed all stages again. size of government, taxes, and debt, thus threatening to repeat Canada’s 27 year old history of irresponsible spending, creating high debt, financed by high taxes, causing [Translation] high unemployment. Mr. Louis Plamondon (Richelieu, BQ): Mr. Speaker, in order As somebody very wise once said—who is very well known to to give consideration to the hon. member’s request, I need to know you, Mr. Speaker—this is the public’s money. That is the point we which bill is being referred to. I missed it because the interpreter are trying to make. I want to underline it by pointing out that the spoke too quickly.