AEGEE / What Is AEGEE
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Cosa è AEGEE / What is AEGEE AEGEE è… AEGEE is… AEGEE (Association des Etats Généraux des Etudiants AEGEE (Association des Etats Généraux des Etudiants de l’Europe) è una organizzazione studentesca che de l’Europe) is a student organisation that promotes promuove cooperazione, comunicazione e integrazione cooperation, communication and integration amongst tra i giovani in Europa. Come organizzazione non young people in Europe. As a non-governmental, governativa, politicamente indipendente e no profit, politically independent and non-profit organisation AEGEE è aperta a studenti e giovani professionisti AEGEE is open to students and young professionals provenienti da tutte le Facoltà e discipline. Oggi conta from all faculties and disciplines – today it counts 15.000 membri attivi in più di 240 città universitarie 15.000 members, active in more than 240 university in 43 paesi europei, costituendo così la più grande cities in 43 European countries, making it the biggest associazione studentesca interdisciplinare in Europa. interdisciplinary student association in Europe. AEGEE, che è stata fondata nel 1985 a Parigi, tramuta AEGEE, which was founded in 1985 in Paris, puts the l’idea di una Europa unita in pratica. Un network idea of a unified Europe into practice. A widely spread studentesco largamente diffuso fornisce la piattaforma student network provides the ideal platform where ideale dove giovani provenienti da 43 paesi europei youth workers and young volunteers from 43 European possono lavorare insieme su attività transfrontaliere countries can work together on crossborder activities come conferenze, seminari, scambi, traning course, such as conferences, seminars, exchanges, training Summer University, casi di studio e working group courses, Summer Universities, Case Study trips and meeting. Working Group meetings. Incoraggiando viaggi e mobilità, stimolando il confronto By encouraging travelling and mobility, stimulating e organizzando progetti comuni, AEGEE cerca di discussion and organising common projects AEGEE superare le divisioni etniche, culturali e nazionalistiche e attempts to overcome national, cultural and ethnic di creare una visione europea giovanile. divisions and to create a vision of young people’s Europe. Tra i più conosciuti risultati di AEGEE è da segnalare Among AEGEE’s most well-known achievements there l’implementazione del programma Erasmus, nel quale are the establishment of the Erasmus Programme, in AEGEE è stata direttamente coinvolta, e il suo più which AEGEE has been directly involved, and its longest duraturo progetto: le Summer University. running project, the Summer University. AEGEE ha lo status di osservatore presso il Consiglio AEGEE has participatory status in the activities of the d’Europa, lo status consultativo presso le Nazioni Unite, Council of Europe, consultative status at the United lo status operativo presso l’UNESCO, e allo stesso Nations, operational status at UNESCO and is at the same tempo fa parte del Forum Europeo dei Giovani. time a member of the European Youth Forum. 30 AEGEE is… 15.000 MEMBERS AEGEE 43 EUROPEAN 240 CITIES COUNTRIES 31 Cosa è AEGEE / What is AEGEE Campi d’Azione (i 4 Pilastri) Fields of action (the 4 Pillars) Scambi Culturali Cittadinanza Attiva Il progetto di AEGEE che ha avuto più successo, durando I soci AEGEE sentono il bisogno di esprimere la propria quanto l’organizzazione stessa, è la Summer University opinione come gioventù attiva. Riconoscendo il bisogno di (SU). Le SU sono organizzate in diverse località del network essere ben informati circa le questioni che condizionano il e danno vita agli scambi culturali in AEGEE. A parte le SU, nostro futuro e di contribuire allo sviluppo della democrazia, molti altri progetti e attività culturali prendono vita in tutta AEGEE ha sempre tenuto il passo con gli argomenti più Europa. Tra queste, ricordiamo “Find Europe”, iniziato nel rilevanti dell’Agenda Europea. Ad esempio, AEGEE è stata 2003, “Euro – Islam” e “Performing Arts Summer School”, una delle prime organizzazioni ad esprimere il proprio entrambi iniziati nel 2004. parere in materia di educazione e mobilità durante le audizioni della Commissione Europea nel 2001 sulle Politiche Giovanili. Cultural Exchange Active Citizenship The most successful AEGEE project, lasting almost as long AEGEE members feel the need to express their opinion as as the organisation itself, is the Summer University (SU) active youth. Recognising the need to be well informed about project. SUs are organised by local branches of the network the issues which shape our future and to contribute to the and give life to the cultural exchange in AEGEE. Apart from development of democratic attitude, AEGEE has always kept the SUs many other cultural projects and activities take the pace with the hottest topics on the European agenda. For place all over Europe. Among them one can mention: “Find example, AEGEE was one of the frontrunners in expressing Europe” started in 2003, “Euro-Islam” and “Performing Arts its view on education and mobility during the hearing on Summer School” - both initiated in 2004. Youth Policy of the European Commission in February 2001. 32 Istruzione Superiore Pace e Stabilità Il coinvolgimento di AEGEE in materia di Istruzione Superiore Diffondendo la cultura della democrazia, della tolleranza è iniziato nel 1987, quando AEGEE ha iniziato a supportare e di mentalità aperta, AEGEE ha sempre avuto un ruolo il Programma Erasmus dell’UE: Credendo che la mobilità sia importante quando si tratta di Pace e Stabilità. L’ultimo uno dei più importanti strumenti per sviluppare l’Istruzione progetto ha come obiettivo uno scambio di studenti in Europa, molti soci AEGEE hanno partecipato a questi delle aree in conflitto ospitati nei Paesi UE per studiare e programmi, costruendo le fondamenta di una futura sviluppare un punto di vista obiettivo sulle questioni che società Europea. AEGEE ha contribuito alla Conferenza affrontano ogni giorno nella loro vita. Nel 2005 il Topic Mondiale dell’UNESCO sull’Istruzione Superiore (Parigi, Annuale è stato “Stabilità attraverso la comprensione del 1988) presentando le proprie visioni in un libro, “Il Futuro conflitto” con il progetto “Tolleranza – Accettazione – Pace”. dell’Educazione Superiore”. Dopo poco, AEGEE ha iniziato la collaborazione con ESIB e ESN per il progetto “Socrates on the Move”, ed è stata coinvolta nell’implementazione del Processo di Bologna. Higher Education Peace & Stability AEGEE’s involvement in matters of Higher Education started Spreading knowledge on democracy, tolerance and open- in 1987 when AEGEE began supporting the Erasmus mindedness, AEGEE has always held quite an important Programmme of the EU. Believing that mobility is one of the role when it comes to Peace and Stability. AEGEE projects most important tools to develop higher education in Europe, which focused upon achieving this particular goal include many AEGEE members participate in such schemes, thereby the “Peace Academy” in 1999, as well as “Education for building the foundations of a future European society. AEGEE Democracy”. The latter project aims to allow an exchange contributed to the UNESCO World Conference on Higher of students from conflict-ridden areas into EU countries to Education (Paris, 1998) by presenting its views in the form of study and develop an objective viewpoint on the issues that a book “The Future of Higher Education”. Shortly afterwards they face in their everyday lives. In the year 2005 the Year AEGEE started its co-operation with ESIB and ESN on the Plan Topic was “Stability through conflict understanding” with “Socrates on the Move” project and got involved in the the main project “Tolerance – Acceptance – Peace.” Bologna Process implementation. 33 Cosa è AEGEE / What is AEGEE Attività Acvtivities Action Day Action Days In accordo su un tema, le antenne di AEGEE portano At the same time, all over Europe AEGEE locals carry out avanti diverse attività nello stesso tempo in tutta Europa, e various activities, which deal with one topic and together insieme forniscono un’ottima e variegata composizione di provide a great and complex composition of results, e.g.: risultati; per esempio: Erasmus Action Day, European Day of Erasmus Action Day, European Day of Languages or Dance Languages o Dance Action Day. Action Day. Case Study Trips Case Study Trips Viaggi di studio, con l’obiettivo di approfondire la conoscenza Research trips aiming to increase the knowledge on a spe- di un argomento specifico (come la democrazia, la gioventù, cific topic (like democracy, youth issues, standards of living gli standard di vita e di studio, il nazionalismo e le minoranze) and study, nationalism and minority issues) concerning a concernente un’area specifica. specific area. Progetti Projects Ogni anno, durante l’Assemblea Generale (Agora), i soci Every year, during a General Assembly (Agora), AEGEE AEGEE decidono uno Yearplan Topic – la cornice tematica members decide on a Yearplan Topic -the thematic frame per i progetti che coinvolgono tutto il network. Inoltre, for projects involving whole Network, Moreover AEGEE orga- AEGEE organizza diverse conferenze, seminari e piccoli nizes various conferences, seminars and smaller projects on progetti a livello locale ed Europeo. local and European level. Summer Universities Summer Universities Impareggiabili corsi estivi, portati avanti con successo da Unique international summer courses, successfully carried AEGEE da più di 20 anni. Ogni anno, in circa 100 posti in out by AEGEE for more