W kly Epidem. Rue.: No. 19-11 May 1979 152 — Relevé épidim. hebd.: N“ 19 -11 mai 1919

YELLOW-FEVER VACCINATING CENTRES CENTRES DE VACCINATION CONTRE LA FIÈVRE JAUNE FOR INTERNATIONAL TRAVEL POUR LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendment to 1976 publication Amendement à la publication de 1976 United Republic of Tanzania République-Unie de Tanzanie Insert — Insérer Morogoro Region Mzinga

REWARD US$ 1000 RÉCOMPENSE A reward has been established by the Director-General of Le Directeur général de l’OMS a institué une récompense à WHO for the first person who, in the period preceding final attribuer à la première personne qui, au cours de la période certification of global eradication, reports an active case of précédant la certification définitive de l'éradication mondiale, smallpox resulting from person-to-person transmission and signalerait un cas actif devariole résultant de la transmission confirmed by laboratory tests. d’un être humain à l'autre et confirmé par des essais de laboratoire. (Resolution WHASISt, World Health Assembly, 1978) (Résolution WHA31.54, Assemblée mondiale de la Santé, 1978) WORLDWIDE FREEDOM FROM 80 MONDE ENTIER EXEMPT DE ENDEMIC SMALLPOX weeks/semaines VARIOLE ENDÉMIQUE

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS — MALADIES SOUMISES AU RÉGLEMENT Notifications Received from 4 to 10 May 1979 — Notifications reçues du 4 au 10 mai 1979 C Cases— Cas ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles D Deaths — Décès 1 Imported cases — Cas importés P Port r Revised figuras — Chiffres révisés A Airport — Aéroport s Suspect cases — Cas suspects CHOLERA1 — CHOLÉRA1 C D YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE INDONESIA (contd) 8-14.IV America — Amérique Africa — Afrique INDONÉSIE (su ite) C D C D 765 36 PERU — PÉROU ZAÏRE — ZAÏRE 8-I4JV Huanuco Department 2 1 Huamalies Province BURMA — BIRMANIE 22-28.IV Monzôn District . . 1-7.IV 1 1 36 1 Junin Department Asia — Asie Chanchamayo Province C D 1 1 THAILAND — THAÏLANDE 22-28.IV Pichanaqui District. . 18-24.D2 INDIA — INDE 25-31.IH Satipo Province 11 1 88 2 Pampa Hermoza 18-24.HI District ..... 1-14.IV 2 2 1 The total number of cases and deaths reported for 2 : 45 4 each country occurred in infected areas already pub­ Satipo District .... 1-7.IV lished or in newly infected areas (see below) / Tous San Martin Department INDONESIA — INDONÉSIE 15-21JV les cas et décès notifiés pour chaque pays se sont produits dans des zones infectées déjà signalées ou dans des Mariscal Caceres Province 495 21 zones nouvellement mfectees (voir ci-dessous)- Uchiza District . . . 8-14.IV 1 !

Newly Infected Areas as on 10 May 1979 — Zones nouvellement infectées au 10 mai 1979 For criteria used in compiling this list, see No. 14, page 111 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N “ 14, à la page UL

The complete list o f infected areas was last published in WER, No. 16, page La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N° 16, page 127 127. It should be brought up to date by consulting the adduonal information pub­ Pour sa mise à jour, d y a lieu de consulter les Relevés pughés depuis lors où figurai! lished subsequently in the WER, regarding areas to be aririM or removed. The les listes de zones à ajouter et à supprimer. La liste complété est généralement complete list is usually published once a month. publiée une fois par mois.

CHOLERA — CHOLÉRA Maluku Province Nakhon Si Thammaial Province YELLOW FEVER — FIÈVRE JAD Maluku Tengab Regency Khanora District Asia — Asie Amenco — Amérique INDU — INDE THAILAND — THAÏLANDE Pua District PERU — PÉROU Maharashtra State Ayuthaya Province Junin Department Dhulia District Ayuthaya Distria Saltpo Province Bang Ban District Phichit District INDONESIA — INDONÉSIE Ban Sai District Pampa Hermoza District Bail Province Nakhon Luang Distria Nuak Lck District Badung Regency Kamphaeng Phet Province Bangli Regency Phr&n Kratai District Tak District

Areas Removed from the Infected Area List between 4 and 10 May 1979 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 4 et 10 mai 1979 For criteria uacd In compiling this list, see No. 14, page 111 — Les critères appliqués pour la compilation de celte liste sont publiés dans le N° 14, à la page lit.

PLAGUE — PESTE CHOLERA — CHOLÉRA Chanda District Nong Khui Province Nagpur Distria Nong Khai D istna Airica — Afrique Asia — Asie Ratnagin District Pat hum Thani Province Mysore State KENYA INDIA — INDE Khlong Luang District Hassan District Central Province Assam State Rayotig Province Kiambu Distna Kamrup District Ban Khai D istna Maharashtra State THAILAND — THAÏLANDE Akola District ( P hr a Nakhon) Province Bhir District Lat Krabang District