DOCSLIB.ORG

Zhong Lun China Legal Update

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Zhong Lun China Legal Update CHINA LEGAL UPDATE 2014 - 01 IN THIS ISSUE ZHONG LUN NEWS Philip Zhang, a partner in Zhong State Council Relaxes Outbound Investment Approval Lun’s New York Office, was Requirements appointed as Counsellor to the President of the Union Internationale New Amendments to Company Law des Avocats (“UIA”). (read more. .) MOFCOM Further Liberalizes RMB Foreign Direct Investment Zhong Lun Law Firm and its Hong MOFCOM Integrates Supervision of Foreign and Domestic Kong associated firm Boughton Financial Leasing Enterprises Peterson Yang Anderson (BPYA) are delighted to announce the Draft Amendments to Food Safety Law Circulated addition of Basil Hwang as a Partner in the Hong Kong office. (read more. Hong Kong Enacts New Companies Ordinance . .) Hong Kong Lawyer recently China Further Opens Value-added Telecommunications Sector in interviewed Robert Lewis, a partner Shanghai Free Trade Zone at Zhong Lun, to get an exclusive, “behind the scenes” look at how the PBOC Permits RMB Settlement for Foreign Investment in new Practical Law China service Domestic Financial Institutions was born. (read more . .) Events and Presentations T.K. Chang, a partner in the New (1) Zhong Lun Hosts Second International Securitization Seminar: York Office of Zhong Lun Law Firm, Revolving Securitization Structure and Capital Relief recently gave an extensive interview (2) China Committee of ABA Section of International Law Holds to The China Press on important Seminar in New York recent developments in international (3) Zhong Lun Law Firm Shanghai Office co-organized the tax law. (read more . .) Seminar Shanghai Free Trade Zone - Blueprint and Opportunity CONTACT US NEW LAWS AND REGULATIONS Email: [email protected] State Council Relaxes Outbound Investment Approval Requirements On 2 December 2013, the State Council issued a revised Catalogue of Investment Projects Requiring Government Verification (“2013 Catalogue”), which eased China’s burdensome approval requirements for most outbound investment projects. Previously, a domestic investor in an offshore project generally was required to obtain verification from the National Reform and Development Commission (“NDRC”), or the relevant local reform and development commission, to obtain verification of the letter of intent and framework agreements and the offshore target from the Ministry of Commerce (“MOFCOM”), About Zhong Lun or the relevant local commerce department, and to carry out other procedures in regard to state owned assets and foreign Zhong Lun is a leading Chinese full- exchange control. (read more . .) service business law firm. The firm has more than 160 partners New Amendments to Company Law and 700 lawyers in ten offices: Beijing, Shanghai, Shenzhen, Guangzhou, On 28 December 2013, the Standing Committee of the National Tokyo, Wuhan, Hong Kong, Chengdu, People's Congress (“NPC”) enacted significant amendments London and New York. (“Amendments”) to the Company Law of the People’s Republic of China (“Company Law”), which will take effect 1 March 2014. Practice areas include: The Amendments abolish the longstanding minimum Banking and finance capitalization requirements in the Company Law, as well as the Competition/antitrust corresponding requirements on in-kind capital contributions, the Compliance: anti-corruption/ amount and timing for contributions to registered capital, capital white collar crime verification, and the registration of paid-in-capital, for most limited Construction liability companies and companies limited by shares. (read more Corporate/M&A . .) Debt and equity capital markets Dispute resolution MOFCOM Further Liberalizes RMB Foreign Direct Employment Investment Hotels and hospitality Intellectual property On 3 December 2013, the Ministry of Commerce (“MOFCOM”) International trade issued the Notice on Issues Relating to Renminbi Foreign Direct Investment funds Investment (“Notice 87”), which took effect on January 01, 2014 Outbound investment and simultaneously repealed two prior rules on Renminbi foreign Private client and trusts direct investment (“RFDI”). (read more . .) Private equity Projects and infrastructure Real estate MOFCOM Integrates Supervision of Foreign and Domestic Restructuring and insolvency Financial Leasing Enterprises Securitization/structured finance The Ministry of Commerce (“MOFCOM”) issued the Measures for Tax the Supervision and Administration of Financial Leasing Telecommunications, media Enterprises (“Circular 337”), which took effect on 1 December and entertainment 2013. Circular 337 replaces separate rules that stipulated different criteria for the supervision of foreign invested and domestic invested financial leasing enterprises organized pursuant to the rules by MOFCOM. (read more . .) Draft Amendments to Food Safety Law Circulated On October 29, 2013, the Legislative Affairs Office of the State Council issued the Notice to Solicit Public Opinion on the Draft Amendments to the Food Safety Law of the People’s Republic of China (“Draft”). The revised law is expected to be enacted in 2014. The Draft clarifies the roles of the various government agencies involved in regulating food safety in China and confers primary responsibility for supervising food safety on the China Food and Drug Administration (“CFDA”), the successor to the State Food and Drug Administration. (read more . .) Hong Kong Enacts New Companies Ordinance In July 2012 the Hong Kong Legislative Council enacted the new Companies Ordinance (“New Ordinance”) which will come into force in March 2014. The New Ordinance introduces many changes to the existing Companies Ordinance. (read more . .) China Further Opens Value-added Telecommunications Sector in Shanghai Free Trade Zone Following the release of the Special Measures on the Administration of Foreign Investment Access to the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone (Negative List) last Fall, on 6 January 2014, the Ministry of Industry and Information Technology (“MIIT”) and the Shanghai Municipal People's Government jointly issued the Opinions on Further Opening Value-added Telecommunications Services in China (Shanghai) Free Trade Zone (the “Opinions”), which confirm and further clarify the trial liberalization of foreign investment in certain sections of the value-added telecommunications services (“VATS”) sector in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone (“SFTZ”). (read more . .) PBOC Permits RMB Settlement for Foreign Investment in Domestic Financial Institutions On 23 September 2013, the People's Bank of China (“PBOC”) issued the Notice of the People's Bank of China on the Renminbi Settlement of Investments in Domestic Financial Institutions by Foreign Investors (“Notice”) to facilitate the use of Renminbi (“RMB”) for the cross-border settlement of foreign investment in domestic financial institutions, thereby further expanding the channels for RMB to flow back to China. (read more . .) EVENTS AND PRESENTATIONS Zhong Lun On 11 November 2013, Zhong Lun held its Hosts Second second international securitization seminar, International “Revolving Securitization Structure and Capital Securitization Relief,” this time in association with Clifford Seminar: Chance. Over one hundred professionals Revolving attended this year’s closed door seminar, Securitization including representatives of over 30 foreign Structure and and domestic banks, securities companies, Capital Relief trust companies, financial leasing companies and other financial institutions, as well as accounting firms, rating firms and the research center of the CSRC. (read more . .) China On 9 January 2014, the China Committee of Committee of the American Bar Association Section of ABA Section of International Law held a seminar in New York International City on the current state of, and recent Law Holds improvements in, China’s intellectual property Seminar in New legal framework. This is the first in a series of York seminars that the China Committee will be conducting in the New York metropolitan area on topical legal issues involving China. Philip Zhang, a partner in Zhong Lun’s New York office, is co-chairing the seminars. (read more . .) Zhong Lun Law On January 11 and 12, 2014, the Seminar Firm Shanghai named Shanghai Free Trade Zone - Blueprint Office co- and Opportunity, which was organized by organized the International Law School of China University of Seminar Political Science and Law and Wenzhou Shanghai Free Chamber of Commerce of Shanghai Trade Zone - Federation of Industry and Commerce and co- Blueprint and organized by Zhong Lun Law Firm Shanghai Opportunity Office, was held in Kunshan, Jiangsu Province. (read more . .) The contents of this newsletter are for reference only and do not constitute legal advice. LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP LLP ** Before acting on this email or opening any attachment you are advised to read our Email Disclaimer at below URL. 在阅读 本邮 件或打开任何附件前，建议 您首先阅读 我们 刊载 于如下URL的邮 件声明。 http://www.zhonglun.com/Disclaimer.html **.
Load more

Recommended publications
  • IP Protection in Cross-Border Biotech Investments
    IP Protection in Cross-Border Biotech Investments Helen Cheng 2020-02-27 Strictly Confidential —LEGAL SOLUTIONS FOR CHINA BUSSINESS— Practice Areas Healthcare & Life Sciences, Intellectual Property, Dispute Resolution Personal Honors • 2015-2020 Leading Lawyer for Healthcare by Chambers Asia Pacific • 2014-2020 Leading Lawyer for IP Litigation by Chambers Asia Pacific • 2018-2020 Highly Recommended Lawyer for healthcare by Legal 500 • 2016-2020 IAM Patent 1000 - The World’s Leading Patent Professionals by Intellectual Asset Management • 2016 China Top 15 IP Lawyers by Asian Legal Business • 2014 Outstanding Young Partner by Chambers Asia Pacific Helen Cheng Professional Memberships • American Bar Association (ABA) Senior Partner, Zhong Lun Law Firm • All China Lawyers Association (ACLA) D: +86 21 6061 3058 • All China Patent Agents Association (ACPAA) F: +86 21 6061 3555 • International Trademark Association (INTA) E: [email protected] • International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI) Bar Admission PRC and New York State Publications (part) Chinese Patent Bar • Remdesivir was preemptively registered? Eight questions about drug patents, Zhong Lun Review, February 2020. Education • Transformation and transcendence: From "generic drugs" to "original patented drugs", LL.M., Stanford Law School LexisNexis, December 2019; Zhong Lun Review, January 2020. LL.M, East China University of Politics and Law • Trends and Developments in Life Science 2019 in China, Chambers and Partners (Life Master of Science, China Academy of Medical Sciences Science practice guide), January 2019. Bachelor of Science, Lanzhou University • Trends and Developments in Pharmaceutical Advertising 2019 in China, Chambers and Partners (Pharmaceutical Advertising practice guide), January 2019. Languages • Trends and Developments in the Compliance Regulations of Healthcare Big Data Chinese and English Industry, LexisNexis, December 2018; Zhong Lun Review, December 2018.
    [Show full text]
  • China & Hong Kong
    China & Hong Kong Mergermarket trend report Q1 2016 a i Inbound $2..3bn -84.2% = total targeted activity Domestic $89.7bn -23.8% Outbound $84.5bn 126.9% TMT $24.3n 15.2% Private equity $7.9bn 68.5% buyouts Private equity $8.4bn 162.8% exits China & Hong Kong Following a record year for China’s M&A in 2015, China & Hong Kong M&A sectors in response to the government’s “Made in China 2025” initiative government guidelines issued in July 2015 to enhance the development activity continued on an upward trajectory during the first quarter of 2016. that is pushing corporates to revitalize and upgrade capability in these of Internet finance. Data shows a positive correlation between TMT A total of 398 deals amounted to US$ 92bn in Q1 2016, hitting the highest sectors specifically, according to Mergermarket intelligence. More outbound activity and online payments: half of the large-cap deals (> US$ 1bn) in Q1 deal volume on Mergermarket record (since 2001), and accounting for analysis will be found in Spotlight on Page 2. the sector were related to online finance payment systems. As for the a 65.6% share of the total deal value in Asia-Pacific (excl. Japan) which saw whole Financial Services industry, deal-making saw a boost with deal 731 deals totaling US$ 140.2bn. The top deals in Q1 2016 correlate with the SOE’s reform strategy. Three value jumping to US$ 15.1bn from 32 deals, up 81.7% by value compared out of five of the highest valued deals were backed by SOEs, namely, to the same period last year (US$ 8.3bn, 22 deals).
    [Show full text]
  • Zhong Lun Law Firm 2014 Annual Report
    Zhong Lun Law Firm Annual ReportAnnual Firm Zhong Lun Law 2014 Zhong Lun 2014 ANNUAL REPORT Beijing Office Wuhan Office Hong Kong Office 36-37/F, SK Tower, 6A Jianguomenwai Avenue, 17/F, New World International Trade Tower, 568 Jianshe 409 Jardine House, 1 Connaught Place, Central Chaoyang District, Beijing 100022, P.R.China Road, Jianghan District, Wuhan 430022, P.R.China Hong Kong Tel : 86-10-5957 2288 Tel : 86-27-8555 7988 Tel : 852-2877 3088 Fax : 86-10-6568 1022/1838 Fax : 86-27-8555 7588 Fax : 852-2525 1099 Shanghai Office Chengdu Office Tokyo Office 10-11/F, Two IFC, 8 Century Avenue, Pudong New 6/F, East Building, La Defense, 1480 North Tianfu 6/F, Kioicho Building, 3-12 Kioicho, Chiyoda-ku Area, Shanghai 200120, P.R.China Avenue, High-tech Zone, Chengdu 610042, P.R.China Tokyo 102-0094, Japan Tel : 86-21-6061 3666 Tel : 86-28-6208 8000 Tel : 81-3-3288 8791 Fax : 86-21-6061 3555 Fax : 86-28-6208 8111 Fax : 81-3-3288 8795 Shenzhen Office Chongqing Office London Office 9-10/F, Tower A, Rongchao Centre, 6003 Yitian 5-1 A, Tower D, PICC Life Insurance Tower, 3 Financial 10-11 Austin Friars Road, Futian District, Shenzhen 518026, P.R.China Street, Jiangbei District, Chongqing 400023, P.R.China London EC2N 2HG Tel : 86-755-3325 6666 Tel : 86-23-8879 8388 U.K. Fax : 86-755-3320 6888/6889 Fax : 86-23-8879 8300 Tel : 44-20-7382 1567 Fax : 44-20-7382 1568 Guangzhou Office Qingdao Office New York Office 23/F, R&F Center, 10 Huaxia Road, Tianhe District 27/F, Tower A, Ocean Plaza, 61 Hong Kong Middle Road, 340 Madison Avenue, 19th Floor Guangzhou
    [Show full text]
  • Legal Solutions for China Business
    Beijing Office Hangzhou Office 28/31/33/36/37F, SK Tower, 6A Jianguomenwai Avenue, 22/F, Block A, China Resources Building, 1366 Qianjiang Road, Chaoyang District, Beijing 100022, P. R. China Jianggan District, Hangzhou, Zhejiang 310020, P. R. China Te l : +86 10 5957 2288 Te l : +86 571 5692 1222 Fax: +86 10 6568 1022/1838 Fax: +86 571 5692 1333 Nanjing Office Shanghai Office 14/F, Asia Pacific Business Building, 2 Hanzhong Road, Gulou 6/10/11/16/17F, Two IFC, 8 Century Avenue, District, Nanjing, Jiangsu 210005, P. R. China Pudong New Area, Shanghai 200120, P. R. China Te l : +86 25 6951 1818 Fax: +86 25 6951 1717 Te l : +86 21 6061 3666 Fax: +86 21 6061 3555 Haikou Office 1801-1807, Building B, China Resources Building, the intersection of Jinmao Shenzhen Office East Road and Mingzhu Road, Longhua District, Haikou, Hainan 570125, P. R. China 8-10/F, Tower A, Rongchao Tower, 6003 Yitian Road, Te l : +86 898 3156 6128 Futian District, Shenzhen, Guangdong 518026, P. R. China Fax: +86 898 3156 6108 Te l : +86 755 3325 6666 Fax: +86 755 3320 6888/6889 Tokyo Office 1/F, Sanno Grand Building, 2-14-2 Nagatacho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0014, Japan Te l : +81 3 6205 8266 LEGAL Guangzhou Office Fax: +81 3 6206 6755 23/F, R&F Center, 10 Huaxia Road, Zhujiang New Town, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong 510623, P. R. China Te l : +86 20 2826 1688 Fax: +86 20 2826 1666 Hong Kong Office 4/F, Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Hong Kong, China SOLUTIONS Te l : +852 2877 3088 Fax: +852 2525 1099 Wuhan Office 50/F, Tower I, New World International Trade Tower, 568 Jianshe Avenue, Jianghan District, Wuhan, Hubei 430022, P.
    [Show full text]
  • Business and Human Rights
    BUSINESS AND HUMAN RIGHTS Findings • As the Chinese Communist Party and government engage in increasingly egregious human rights violations, domestic and international businesses are increasingly at risk of complicity in abuses committed by the Chinese government. Of particular concern are: reports that companies are involved in the govern- ment’s suppression of ethnic minorities in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR), including through the use of forced labor; companies’ complicity in government surveillance of individuals throughout China; and companies engaging in censorship on behalf of Chinese authorities. • In the XUAR, the actions of the Party and government may constitute crimes against humanity according to scholars and rights groups, and companies that work in the region are at great risk of complicity in those crimes. Experts have docu- mented the rapid expansion of a network of mass internment camps in which authorities have arbitrarily detained over a million individuals from predominantly Muslim ethnic minor- ity groups. Commercial entities have been directly involved in the construction of these camps and supplied them with a wide range of goods and services. The company Hangzhou Hikvision Digital Technology, in particular, has supplied surveillance systems to the camps as part of a public-private partnership with XUAR authorities. U.S.-based firms such as Intel, Ambarella, and Nvidia reportedly continue to supply Hikvision with critical components. According to a March 2019 report, the California State Teachers’ Retirement System and the New York State Teachers’ Retirement System both continued to own Hikvision stock. • The Commission observed numerous reports this past year of forced labor associated with government repression of ethnic minority groups in the XUAR.
    [Show full text]
  • Zhong Lun Represented Ninebot Limited in the First CDR Issuance in Chinese Stock Market
    北京市朝阳区建国门外大街甲 6 号 SK 大厦 28/31/33/36/37层，邮编 100022 28/31/33/36/37F, SK Tower, 6A Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing 100022, P. R. China 电话/Tel：+86 10 5957 2288 传真/Fax：+86 10 6568 1022/1838 网址：www.zhonglun.com Zhong Lun represented Ninebot Limited in the first CDR issuance in Chinese stock market On October 29th, 2020, Ninebot Limited, a corporation established under the laws of the Cayman Islands, has become to be the first company to issue Chinese Depositary Receipt listed in China's stock market, with its CDR listed and traded in Shanghai Stock Exchange. It is also the first case in China's capital market where a red-chip company using the VIE structure was approved to go public. CDR, or Chinese Depositary Receipt, is a security issued by a deposit custodian and listed in China on the basis of offshore securities, and represents an interest in the offshore underlying securities. CDR can be listed in Chinese A share markets and settled in RMB, and traded among domestic investors. Red-chip companies refers to those companies registered in an offshore jurisdiction, but their main business activities are within the territory of mainland China. By 2018, companies listed on Chinese stock exchanges must be limited companies registered in China, so a red-chip company must dismantle the red-chip structure to register the controlling entity under the Chinese law for purpose to be listed in Chinese domestic capital markets. With the plan to attract more Hi-Tech and new economy enterprises to return to A-share market, the PRC General Office of the State Council on March 22, 2018 issued the Notice of the CSRC on the Implementation of a Pilot Opinion on the Issue of Stocks or Depositary Receipts in Innovative Enterprises (State Office Issued (2018) No.
    [Show full text]
  • Download/Share Firm Profile
    theworldlawgroup.com Founded in 1993, Zhong Lun is one of the largest law firms providing a complete spectrum of legal services in China. Zhong Lun serves a broad range of blue-chip clients that include numerous Fortune 500 companies, banks and financial institutions as well as international organizations and government authorities. We strive to provide quality, efficient and practical legal advice on complex business transactions in China. Our outstanding practices and lawyers are frequently cited and recommended in their respective markets by publications such as the Chambers Asia Guide, Asian Legal Business, Asia Law & Practice, International Financial Law Review and others. Our success to date is attributable to our intellectual agility. By practicing at the highest levels of the legal profession in a culture that emphasizes collegiality, team work, respect for everyone, professional and business ethics, and duty to the profession and our communities, we attract and retain the best professionals to ensure the best outcomes for our clients. Most of our professionals have graduated from prestigious law schools in China and abroad. Many of them have practiced in leading international law firms. All of our partners are successful practitioners in their fields with extensive practice experience and in-depth knowledge of the clients’ business. FIRM OFFICES IN MEMBER JURISDICTION Beijing, Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Hangzhou, Nanjing, Qingdao, Shanghai, Shenzhen, Wuhan FIRM OFFICES IN OTHER JURISDICTIONS California - U.S.A., New York - U.S.A., England, Hong Kong, Japan World Law Group is a global independent law firm network, one of a few “Elite” networks, according to Chambers and Partners. Founded in 1988, WLG helps member firms serve their clients’ needs through our legal network of high quality law firms throughout the world.
    [Show full text]
  • Zhong Lun Announces Establishment of New York
    For Immediate Release: Zhong Lun Law Firm 340 Madison Avenue, 19th Floor New York, NY 10173 Contact: T.K. Chang or Philip Zhang Tel: 1-212-220-9399 Email: [email protected] [email protected] CHINA’S TOP PRIVATE LAW FIRM ZHONG LUN LAW FIRM ESTABLISHES NEW YORK OFFICE TO CELEBRATE 20th ANNIVERSARY Philip Zhang and T.K. Chang Join as Founding Partners NEW YORK/BEIJING (April 23, 2013) Zhong Lun Law Firm, one of China’s top private law firms, with over 700 lawyers in six offices across China and international offices in London, Tokyo and Hong Kong, announces the opening of its New York office, on the occasion of its 20th anniversary celebration. Located in the heart of Midtown Manhattan, the new office is led by Philip Zhang and T.K. Chang, two senior lawyers who have cumulatively over 50 years of private practice experience with leading international law firms. The office is also supported by over 40 partners in Zhong Lun’s worldwide offices who hold U.S. law degrees, and who would be able to provide clients with seamless round-the-clock legal service. Zhong Lun Law Firm was founded as a private partnership in 1993 as one of the very first private law firms in China to be approved by the Chinese Ministry of Justice. Zhong Lun currently has over 700 licensed lawyers, of whom over 160 are partners. Philip Zhang is dual licensed to practice law both in China and in the U.S., and holds a JD degree from Columbia and a LLB degree from the China University of Political Science & Law.
    [Show full text]
  • Committed to Your Success
    http://www.zhonglun.com Beijing Office 36-37/F, SK Tower, 6A Jianguomenwai Avenue, Beijing 100022, People’s Republic of China Tel˖86-10-5957-2288 Fax˖86-10-6568-1022/1838 Shanghai Office 11th Floor, Bank of China Tower, 200 Yincheng Road Central, Pudong New Area, Shanghai 200120, People’s Republic of China Tel˖86-21-5037-2668 Fax˖86-21-5037-2678 Shenzhen Office 10/F, Block A, Rongchao Tower, 6003 Yitian Road, Futian Disrict, Shenzhen, 518026, People’s Republic of China Tel˖86-755-3325-6666 Fax˖86-755-3320-6888/6889 Guangzhou Office Room1101,11/F,Times Property Center,No.410 Dongfeng Road Middle, Guangzhou 510030, People’s Republic of China ˖ ˖ Tel 86-20-8348-7383 Fax 86-20-8348-7380 COMMITTED TO YOUR SUCCESS Wuhan Office 17F,New World International Trade Tower, 568 Jianshe Da Dao, Wuhan 430022, People’s Republic of China Tel˖86-27-8555-7988 Fax˖86-27-8555-7588 Chengdu Office 6/F, East Building, La Defense No.1480, North Tianfu Avenue, Chengdu High-tech Zone 610042, P.R.China Tel˖86-28-6208-8000 Fax˖86-28-6208-8111 Hong Kong Office Suites 801 & 802, 8th Floor, Hutchison House, 10 Harcourt Road, Central, Hong Kong Tel˖852-2530-1680 Fax˖852-2530-1101 Tokyo Office 6F Kioicho Building, 3-12 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0094, Japan Tel˖81-03-3288-8791 Fax˖81-03-3288-8795 Commitments Clients' interests always come first. We live on the clients whose trust brings us prosperity, reputation and success. Teamwork makes us powerful.
    [Show full text]
  • (PDF) Details About Zhong Lun Law Firm
    Introduction of Zhong Lun 18 Offices Founded in 1993, Zhong Lun Law Firm was one of the first private law partnerships to receive approval from the Ministry of Justice. After years of rapid development and steady growth, today Zhong Lun is one of the largest full service law firms in China with over 500 partners and around 3000 professionals working in seventeen offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Guangzhou, Wuhan, Chengdu, Chongqing, Qingdao, Hangzhou, Nanjing, Haikou, Tokyo, Hong CHINA USA UK JPN Kong, London, New York, Los Angeles, San Francisco and Almaty . Beijing Shanghai Shenzhen New York San Francisco London Tokyo Guangzhou Wuhan Chengdu Los Angeles Chongqing Qingdao Hangzhou Zhong Lun offers high-quality legal services across a Nanjing Haikou Hong Kong wide range of industries and sectors by dint of our specialized expertise and close teamwork. 1 Introduction of Zhong Lun Actively practicing for the industries of technology, telecommunication and Internet in the past two decades, and providing professional legal services for a large number of technology companies, telecom operators and network service providers, Zhong Lun has accumulated abundant experience and has always been the leader in this field. In the field of technology, telecommunication and Internet law, Zhong Lun is highly recommended and ranked the 1st Class by Chambers and Partners, which is a reputable ranking institution worldwide. For several times, Zhong Lun has received key recommendations and awards from the major legal medias such as Legal 500, China Business Law Journal and Asialaw Profiles. Basic Telecom Intellectual Property Cybersecurity and Internet finance Cloud Computing, Services and Value- Protection Data Protection and e- Big Data and added Telecom commerce Internet of things Services (IoT) 2 Our Advantages Pioneers in Zhong Lun cybersecurity and data compliance team is one of the earliest professional team in China Data Protection specialized in the field of cybersecurity.
    [Show full text]
  • Directors and Parties Involved in the [Redacted]
    THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM, INCOMPLETE AND SUBJECT TO CHANGE AND THAT THE INFORMATION MUST BE READ IN CONJUNCTION WITH THE SECTION HEADED “WARNING” ON THE COVER OF THIS DOCUMENT. DIRECTORS AND PARTIES INVOLVED IN THE [REDACTED] DIRECTORS Name Address Nationality Executive Directors Fan Shaozhou (范少周) Room 1104, Xin Gui Ge, Block 7 Chinese Wuyeshidai Xinju Fuqiang Road, Futian District Shenzhen, PRC Wan Neng (萬能) Room B, 9/F, Block B4 Chinese Cuihai Garden, Futian District Shenzhen, PRC Huang Jin (黃瑾) 1-701, Block 3, Penglai Garden Chinese Linhai Avenue, Nanshan District Shenzhen, PRC Non-executive Directors Lin Yongqi (林永琪) 24-A1, Block 7, Phase 1 Chinese Yueshan Huafu, Longgang District Shenzhen, PRC Deng Guanghui (鄧光輝) Flat 705, Block 1, Huafu Garden Chinese Xuefu Road, Nanshan District Shenzhen, PRC Chen Li (陳立) Room 1, 43/F – 44/F Chinese Unit 1, Block C3 No. 199 Zhiyin Avenue Hanyang District Wuhan, PRC Independent non-executive Directors Huang Guiqing (黃桂清) Room 202, Block 5 Chinese Quanhai Garden Futian District Shenzhen, PRC Liu Xiaoyi (劉曉一) Room 3003, 30/F, Block 7 Chinese No. 1388, Tianfu Avenue Gaoxin District Chengdu, PRC Liu Ziping (劉子平) 19/F, Nanjin Yuan Chinese Nanshan District Shenzhen, PRC See “Directors and Senior Management” for further details of our Directors. –59– THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM, INCOMPLETE AND SUBJECT TO CHANGE AND THAT THE INFORMATION MUST BE READ IN CONJUNCTION WITH THE SECTION HEADED “WARNING” ON THE COVER OF THIS DOCUMENT. DIRECTORS AND PARTIES INVOLVED IN THE [REDACTED] PARTIES INVOLVED IN THE [REDACTED] Sole Sponsor Fortune Financial Capital Limited Units 4301-8 & 13 43/F, COSCO Tower 183 Queen’s Road Central Hong Kong [REDACTED] Legal advisers to our Company As to Hong Kong law William Ji & Co.
    [Show full text]
  • Annual Report
    ANNUAL 2013 REPORT Beijing Office Chengdu Office London Office 36-37/F, SK Tower, 6A Jianguomenwai Avenue, Beijing 6/F, East Building, La Defense No. 1480, North Tianfu 10-11 Austin Friars 100022, People's Republic of China Avenue, Chengdu High-tech Zone 610042, P.R.China London, EC2N 2HG Tel : 86-10-5957-2288 Tel : 86-28-6208-8000 Tel : 44-(0) 20-7382-1567 Fax : 86-10-6568-1022/1838 Fax : 86-28-6208-8111 Fax : 44-(0) 20-7382-1568 Shanghai Office Wuhan Office New York Office Level 10 & 11, Two IFC, NO. 8 Century Avenue, Pudong 17F, New World international Trade Tower, 568 340 Madison Avenue, 19th Floor New Area, Shanghai 200120, PRC Jianshe Da Dao, Wuhan 430022, P.R.China New York, New York 10173 Tel : 86-21-6061-3666 Tel : 86-27-8555-7988 Tel : (212)-220-9399 Fax : 86-21-6061-3555 Fax : 86-27-8555-7588 Fax : (212)-202-3758 Shenzhen Office Hong Kong Office 10/F, Tower A, Rongchao Tower, 6003 Yitian Road, 409 Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Futian District, Shenzhen, 518026, CHINA Hong Kong Tel : 86-755-3325-6666 Tel : 852-2877-3088 Fax : 86-755-3320-6888/755-3320-6889 Fax : 852-2525-1099 Guangzhou Office Tokyo Office 23/F, R&F Center, 10#Huaxia Road, TianHe District, 6F Kioicho Building, 3-12 Kioicho, Chiyoda-ku, Guangzhou 510623 Tokyo 102-0094, Japan Tel : 86-20-2826-1688 Tel : 81-3-3288-8791 Fax : 86-20-2826-1666 Fax : 81-3-3288-8795 Beijing·Shanghai·Shenzhen·Guangzhou·Chengdu·Wuhan·Hong Kong·Tokyo·London·New York 本所为特殊的普通合伙制事务所 LLP Contents Message from the Managing Partner 1 About Zhong Lun 3 Awards and Honors 4 News of
    [Show full text]