I I • Nancy Poursuite to• edition 30 concerts gratuits Pascal Parisot, Arthur H. dans les bars & clubs de Nancy. Cnfma Camfo cine-concert : Steam Boat Bill Jr, • • de Buster Keaton et concert de P. Boespftug, Forum lfras Repas-concert Afrique du Sud 2oh L.-M. Marion et E. Echampard. Shukuma Black Mambaso All Star Flutes. Magic Mirrors ------"-...... ,='= I I I • Candye Kane. Terminal Export Pop Party 21h Polar, Louise Attaque, Monk and Canatella. Chaplteau t I • Bheki Mseleku, Tomasz Stanko 7tet Terminal Export Dub Party 21h avec Terje Rypdal, Louis Sclavis 6tet, Suns of Arqa, Bushman. Joe Lovano 4tet. Magic Mirrors Trudy Lynn. Terminal Export Yellow Party 21h DJ Yellow, Chris Mighty Bop, DJ Cam. Chaplteau Ketil Bjemstad et David Darling 4tet, Catheclrale de Nancy a 20 h Muhal Richard Abrams 4tet, Henri Texier 4tet, Soiree Gospel : YellowJackets. Sibongile Khumalo, New Orleans Spiritualettes. Magic Mirrors Magic Mirrors Knitting Factory 1 - 10..,. anniversaire, Money Jungle, Collectif Mu a 2oh, Matt Darriau Paradox trio, Prima Materia Guarana a minuit. avec Rashied Ali. Terminal Export Space Party 21h Forum lfras a 20h Herbaliser, DJ Food. Benjamin Tehoval, Cootie Stark.

Salle Poirel Zfnlth Stefano Di Battista stet avec Flavio Boltro, Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy Jacky Terrasson, Leon Parker, Ugonna Okegwo. joue Bernstein et Chostakovitch, puis invite Hnlth Didier Lockwood a interpreter son concerto Pulsa Groove Party : "Les Mouettes". Ultra Space ftoor : Didier Lockwood joue avec son trio Daft Punk "Daftendirektour", Chaplteau Roger Sanchez, Spicy Box, Julien Lourau Groove Gang Colin Faver, Tal Stef, + invites, Urban Species, The Skatalites. Galactic Groove ftoor : Magic Mirrors Jose Padilla, Knitting Factory 2 - to• anniversaire, Patrick Vidal, Wisdom Tooth, Liminal Lounge avec Nova Nova live, Hahn Rowe et David Linton Frederic Galliano featuring les freres Belmondo (membres de Circuit Bible). "Espaces Baroques" live, Gordon Kaye,DJ Good Vibes. Magic Mirrors Chaplteau lsmael Lo a 2oh, Radio Tarifa, Estudiantina lnvasora, Morcheeba, Steel Pulse. Dalia Negra stet + invites a minuit. Magic Mirrors I t Patrick Verbeke trio a 2oh, La Pfpiniere en fite gratuit de 14h a 19h Guarana a minuit. Phambili Marimba Group, N. 0. Preachers, Mississipi All Stars, Chapiteau Didier Havet et Dixi Project, Sally Nyolo, M., Espagne Amerique Latine : Ose Clown, Louisiana's Band, Les Tapageurs, Paco de Lucia & ]tet, David Sanchez, Mad XPerience, Sheena, Batucada del Mondo, Yuri Buenaventura, Son Damas de Cuba. Triple Trouble. Magic Mirrors Salle Polrel Nils Petter Molvaer Khmer Project 20h, Debora Seffer, Magma. a DJs Erik & Carlos a minuit. •

A NOUS DE VOUS FAIRE PREFERER LE TRAIN. DIRECTION DE METZ - NANCY lssus de Ia scene dub et hardcore, les Spicy Box s'y sont resolument acclimates sur un premier huit titres a !'impact non negligeable en 1995. Mais, depuis, les temps ont change et Zed et Fanfan, a !'image de leurs alter egos d'outre-Manche The Prodigy, Asian Dub Foundation ou autres Chemical Brothers, a choisi Ia deconstruction, Ia transgres- sion des lois du genre pour faire de ce fameux mouvement ''l'une des des de Ia Vie et de I'Univers", Ia nouvelle ligne de conduite de leur son. L'adjonction radicale de l'electronique y occu- pe une place de choix, massive et obstinee. Le pre- bassiste, pratiquent une musique intense, totale- mier album des saumurois, Mouvements , est un ment positive avec emprunts dub, qui prend tout album ambitieux, qui a tout du corps-a-corps entre son sens sur scene. Les Spicy Box sont decidement l'homme et Ia machine. II se veut miroir des pre- un des groupes-phare du genre en France, et ils le occupations actuelles du groupe et de ses idees prouveront en venant liberer les possibilites de toujours a rebrousse-poil sur notre societe. Les leurs machines au Chapiteau de NJP. cinq musiciens, un guitariste, un percussioniste- chanteur, un clavier-chanteur, un sampler et un CO : Mouvements (Lithium/Labels)

Julien Lourau (saxophones) (France) Nicolas Genest (trompettes) Daniel Casimir (trombone) Norbert Lucarain (vibraphone) Jules Isaac Bikoko Bin'Jami (contrebasse) En depit de son jeune age (il n'a que 27 ans), Julien Lourau est aujour- Daniel Garcia-Bruno (batterie) d'hui sollicite par quelques-uns des plus grands pour les accompagner. Minino Garay (percussions) Saxophoniste de talent, il fonde son propre groupe, "Julien Lourau Groove + special guest Malik Mezzadri (flutes) Gang", en 1992. Ce sextet, a Ia fois agressif et tendre, explosif et subtil, traduit parfaitement l'eclectisme musical de son leader qui "prend aussi plaisir a ecouter des musiques differentes du jazz". Pour les instruments, ni clavier ni guitare, mais un concept simple : trois cuivres, une basse, une batterie ou du metal, du bois et des peaux. Leurs prestations sont mouvementees, inte- grant farces (humour au 8eme degre) et free, le tout sur fond de salsa et de . Un gang decapant, done, et un invite de marque, Malik Mezzadri (Magic Malik pour les inities) ainsi que quelques surprises de taille qui devraient conferer a cette soiree une aura plus que groovy ! CD : Groove Gang (Label Bleu/Harmonia Mundi) - En 1962, Ia Jama'fqu e obtient son independance. L'Ti e n' est encore qu 'un e terre inconnu e, po see co mme en attente sur Ia mer des Ca ra'fb es. Fi er de sa liberte retrouvee, le pays va mettre moins de 10 ans pour developper son industrie musicale et son identite culturelle. Paradoxalement, a cette epoque, (Grande-Bretagne) un panorama musical s'est deja largement esquisse. Dans les campagnes, on joue du mento, sorte de lssus du paysage urbain de Tottenham, un quartier calypso lent, et les musiques d'inspirations du nord de Londres ou ils ont passe leur adoles- religieuses y sont encore tres vivaces. En ville, a cence, les Urban Species ont su mettre a profit Kingston notamment, tandis que le mouvement !'heritage culture! varie de Ia ville dans leurs pro- rastafarien et le rythme de ses tambours nyabingi ductions. Avec Mintos au chant et a Ia produc- gagnent de l'ampleur au sein des ghettos, le tion, DJ The Renegade, et Toaster Doctor Slim, jama'fcain de la rue ecoute du rythm & blues americain, qu 'on capte par beau temps sur les Urban Species a fini par devenir le premier grou· stations de radio de la Nouvelle-Orleans. Enfin, la pe de rap de Tottenham. En 1992, vogue spectaculaire des sound systems impose les prend sur son label Talkin Loud. Un an plus bient6t l'idee de creer une soul typiquement tard, le single Hide & Seek, qui ouvre !'album- jama'fcaine. Ce sera le ska, melange de mento, de compilation Talkin Loud 2, provoque l'engoue- rythm & blues, de jazz et de reminiscence s ment des critiques et des DJs . Par Ia suite, les africaines. collectionneurs se disputeront le disque de Le principal producteur de l'lle, Sir Coxsone Dodd, promotion contenant The Rop(Tricks of the decide de creer son propre label et s'adjoint Trade, sorti en edition limitee; morceaux l'aide d'un groupe de musiciens "maison ". Studio samples et musiciens jouant en direct fusionnent One va devenir ['equivalent d'une Tamla Motown dans des versions simplement programmees, ou caribeenne. Fin 1963, Tommy Me Cook trouve le nom des remixees par Pilgrim, et creent Ia specificite et Skatalites, contraction de ska et de satellites (ceux l'universalite des Urban Species : "une ce uvre des Russes etaient celebres a l'epoque !). Le plus d'art libre de toute forme avec un maximum grand groupe de ska etait enfin ne, signant des d'ame et de longevite." grands tubes comme Guns of Navarone, Man in Leur recent album, Listen, affiche des collabora- the Street, Bridge View ... Le groupe se separe en tions impressionantes et prestigieuses (Galliano, 1965 et ne se reformera qu'en 1983, lors du Incognito, Flora Purim, MC Solaar. ..) Groupe de reggae Sunplash - le festival de reggae en scene avant tout, Urban Species a permis a !'art Jama'fque. Depuis, ces septuagenaires encore Rap de franchir une etape ambitieuse a force de pleins de vitalite nous donnent des concerts rimes et de poesie. Pr6nant une liberte sans extraordinaires. En 1994, les Skatalites enregis- barnes, et refusant toute classification, Ia trent un album inspire en compagnie de Lester Bowie, Steve Turre, David Murray : l'ame des musique des Londoniens ne connalt aucune Skatalites est toujours vivante. Que justice so it restriction. Les barrieres du langage sem blent enfin rendue a ceux qui furent les pionniers du etre franchies pour de bon par cette "espece jazz jama'fcain, les maltres du ska et qui influen- urbaine" en pleine evolution qui s'attachera, en cerent la naissance du reggae. Leur musique, exclusivite dans Ia region, a faire fi de tout puissante, genereuse ressemble a la Jama'fque prejuge, de tout parti-pris. elle-meme, magique et mystique. Ce groupe CD : Listen (Talkin Loud) appartient a la memoire musicale de son pays, voire a l'histo ire de Ia mus ique pop ulaire dont ils so nt l'un des piliers, encore trop large ment meconnus. Ca th erin e Sp ez iale CD : Skamania (Media 7) -