Boletín De Migración Y Refugio 1

CONVOCATORIAS, COMUNICADOS, DOCUMENTOS, ACTIVIDADES

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 1

LATINOAMÉRICA – DOCUMENTO La migración desde una perspectiva de género: Ideas operativas para su integración en proyectos de desarrollo Por Isabel Granada, Paola Ortiz, Felipe Muñoz, Andrea Saldarriaga Jiménez, Cristina Pombo y Laura Tamayo Banco Interamericano de Desarrollo – marzo de 2021 La migración intrarregional además de sus múltiples dimensiones puede analizarse desde muchas perspectivas. En esta publicación evidenciamos cómo el género influye marcadamente en las motivaciones para migrar, los trayectos elegidos y/o la posibilidad de integrarse en el lugar de destino. La Unidad de Migración del Banco Interamericano de Desarrollo en colaboración con la División de Género y Diversidad de la misma institución, exploran la relación entre género y migración partiendo de una reseña de la literatura académica, para luego identificar los retos, experiencias y prácticas regionales e internacionales; analizar las leyes y normativas vigentes sobre migración; examinar los datos estadísticos existentes y resumir las visiones de otros organismos sobre el tema. Asimismo, y después de observar cómo la pandemia del COVID-19 ha agudizado los desafíos para todos aquellos que se encuentran en condición de movilidad, y en especial para las mujeres migrantes, se estudian sus retos y se plantea una serie de recomendaciones que podrían ayudar a hacer frente a este escenario de mayor complejidad en contextos migratorios. Ver página de la publicación – Descargar publicación (PDF)

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 2

LATINOAMÉRICA – NOTA TÉCNICA Crisis por la pandemia agudiza vulnerabilidad laboral de migrantes en América Latina y el Caribe OIT hace un análisis sobre una población migrante constituida principalmente por personas en edad de trabajar mayores de 25 años, que frecuentemente enfrentan “retos adicionales” para mantener sus empleos y sus ingresos. OIT – 06 de abril de 2021 La crisis laboral por la COVID-19 ha afectado a todas las personas trabajadoras en América Latina y el Caribe, pero es importante considerar que las personas migrantes y sus familias, especialmente aquellas que se encuentran en situación migratoria irregular y/o se dedican a trabajos informales enfrentan retos adicionales, destacó un análisis de OIT. Muchas personas migrantes están en condiciones “de mayor vulnerabilidad ante la pérdida de empleo e ingresos, debido a que en la mayoría de los casos se encuentran en condiciones precarias de trabajo y de vida, con acceso limitado a servicios de atención médica y saneamiento”. Esa vulnerabilidad, sumada a falta de información adecuada sobre sus derechos y las medidas de prevención, generan “mayores riesgos a ser víctimas de abusos y explotación”, destaca la nota técnica “Migración laboral, movilidad en el mundo del trabajo ante la pandemia de la COVID-19 en América Latina y el Caribe”, publicada como parte de la serie Panorama Laboral de la Oficina Regional de la OIT… Ver nota completa – Descargar nota técnica (PDF)

ESPAÑA – CONVOCATORIA ¡Call for papers de la Revista Migraciones! Ya está abierto el plazo para la propuesta de artículos a incluir en el próximo número. IUEM | Universidad Pontificia Comillas– 20 de febrero de 2021 A pesar de que el número 50 de la Revista Migraciones fue publicado recientemente, el IUEM no descansa y ya está preparando la siguiente edición. Por ello, hemos abierto el ‘’callforpapers’’ a todos aquellos autores/as que deseen participar en el proceso de selección que tendrá lugar en las siguientes etapas: 1. Envío de los artículos, con un máximo de 9.000 palabras hasta el 1 de julio de 2021. 2. Una vez aceptada la propuesta de artículo, se llevará a cabo una preevaluación de artículos en septiembre de 2021. 3. Evaluación ciega por pares, desde octubre de 2021 hasta el 30 de enero de 2022. 4. Fecha prevista para la publicación: marzo a abril de 2022… Ver convocatoria completa

ESPAÑA – SEMINARIO Seminario Migraciones y Refugio: “Actitudes ante la inmigración y comportamiento electoral en España” IUEM | Universidad Pontificia Comillas – 15 de abril de 2021 Con una periodicidad mensual se realiza un seminario sobre migraciones y refugio, dónde a partir de un tema de investigación y una bibliografía específica, se realiza una discusión abierta sobre la cuestión. Los miembros del seminario proceden del ámbito académico, de organizaciones sociales y del sector institucional. Página de la convocatoria – Página de inscripción

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 3

Ver transmisión (vía YouTube)

Ver conversatorio (vía Facebook Live)

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 4

Página de inscripción (vía Zoom) Ver sesión (vía Facebook Live) Más información

ESPAÑA – PRESENTACIÓN DE INFORME Presentación del Informe «Migración en Canarias, la emergencia previsible» CEAR – 07 de abril de 2021 La Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) en Canarias presentará el próximo día 7 de abril en el Cabildo de Gran Canaria a las 11:00 (hora insular) el informe «Migración en Canarias, la emergencia previsible» sobre la situación migratoria vivida en las Islas a lo largo de 2020, así como las propuestas que plantea la entidad para afrontar esta realidad. El acto contará con la participación de: Antonio Morales, Presidente del Cabildo Insular de Gran Canaria; Carmelo Ramírez, Consejero de Cooperación Institucional y Solidaridad Internacional del Cabildo de Gran Canaria; Estrella Galán, Directora general de CEAR y Juan Carlos Lorenzo, Coordinador territorial de CEAR en Canarias. El acto se celebrará en el Cabildo Insular de Gran Canaria, Calle Bravo Murillo, 23 (entrada por la calle Pérez Galdós), 35002 Las Palmas de Gran Canaria. También será retransmitido de forma «online» a través de la página de Facebook del Cabildo GC. El informe está financiado por la Consejería de Cooperación Institucional y Solidaridad Internacional del Cabildo de Gran Canaria, dentro del proyecto “Dos orillas: Cooperación y Desarrollo desde los Derechos Humanos». Ir a página del evento

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 5

Página de registro

Página de inscripción (vía Zoom)

Página de registro

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 6

Ver charla online (vía YouTube)

Ver conferencia (vía YouTube)

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 7

______

Boletín mensual

Bienvenid@ a su boletín mensual de Alianza Americas. Si alguien le reenvió este mensaje, puede registrarse aquí para recibirlo de manera directa. Agradecemos que pueda ayudarnos a compartir.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 8 Qué debe cambiar en Centroamérica para que menos personas se vean forzadas a migrar

En las últimas semanas, medios de comunicación de renombre tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica, han tildado de “crisis” la llegada de migrantes a la frontera sur de los EE. UU. A pesar de la propagación del miedo, la realidad es que la frontera no está sobrepasada. El número de personas migrantes que llegan a la frontera ha ido disminuyendo constantemente desde 2010. Lo que sí es cierto es que la crisis está en los países de origen de estas personas en búsqueda de protección. La migración forzada no es una opción que pueda posponerse para un momento más conveniente: es una decisión de vida o muerte.

Para tratar de ayudar a entender el por qué de esa crisis, en las últimas semanas hemos impulsado, junto a varios de nuestros miembros y socios, la serie “Causas Fundamentales de la Migración desde Centroamérica”. La serie de seis conversaciones en vivo (dirigidas en idioma inglés) cuenta con la participación de voces expertas y conocedoras sobre la gobernanza democrática y estado de derecho, desarrollo social, gestión fiscal e inequidades, violencia social, violencia de género y cambio climático en Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua. Con esta serie buscamos sensibilizar a la población estadounidense sobre las causas de la migración desde Centroamérica y llegar a esta respuesta: qué debe cambiar para abordar el desplazamiento forzado en la región.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 9 Le invitamos a sintonizar mañana 1 de abril la tercera conversación

Gestión fiscal y desigualdad

12:00 p.m. PT | 2:00 p.m. CT | 3:00 p.m. ET

1:00 p.m. en Centroamérica

Panelistas:

• Ricardo Barrientos, (ICEFI), Guatemala

• Ana Iris Martínez, (OXFAM), El Salvador

• Julio Ruelas, (UNAH), Honduras

Regístrese aquí.

Le invitamos a sintonizar nuestras futuras conversaciones

Regístrese aquí.

• Violencia Social

8 de abril

12:00 p.m. PT | 2:00 p.m. CT | 3:00 p.m. ET / 1:00 p.m. en Centroamérica

• Discriminación y violencia de género

15 de abril

12:00 p.m. PT | 2:00 p.m. CT | 3:00 p.m. ET / 1:00 p.m. en Centroamérica

• Cambio climático

22 de abril

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 10 12:00 p.m. PT | 2:00 p.m. CT | 3:00 p.m. ET / 1:00 p.m. en Centroamérica

Consulte los eventos pasados

Le invitamos a tomarse el tiempo para ver las grabaciones de las primeras dos conversaciones.

• Gobernanza democrática y estado de derecho

• Desarrollo social

Exigimos al Senado votar “Sí” por protecciones permanentes

Alianza Americas junto a sus organizaciones miembros han estado impulsando una serie de esfuerzos para lograr protecciones permanentes para las personas beneficiarias del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), de la Acción Diferida para los Llegados en la infancia (DACA) y para todas las personas indocumentadas que aportan grandemente a nuestro país. Aquí presentamos algunos de nuestros esfuerzos en el marco de la campaña de incidencia “100 Días de Acción”.

• Este miércoles 31 de marzo sostuvimos una conferencia de prensa en conjunto con varias de nuestras organizaciones miembro que contó con testimonios de personas con DACA, TPS, trabajadores esenciales y defensores a través del país.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 11 • Finalizamos febrero con una conferencia con varias organizaciones miembros que contó con testimonios de personas migrantes afectadas por la crisis climática y la pandemia de COVID-19.

• Reuniones de incidencia: desde el primer día de la administración Biden-Harris, hemos organizado reuniones semanales con nuestra membresía para analizar y acordar nuestra agenda de incidencia. Producto de esto se han producido cajas de herramientas para elevar nuestras demandas, y se ha brindado orientación a nuestros miembros para planificar y ejecutar visitas legislativas para llevar nuestra agenda al Congreso.

MAÑANA | Reunión virtual con el Senador Van Hollen sobre un camino a la ciudadanía para el TPS!

Estamos emocionados de unirnos a CASA mañana jueves 1 de abril a la 1:00 p.m. ET para un evento virtual titulado Estados Unidos es Nuestro Hogar: un camino hacia la permanencia para las personas designadas con el Estatus de Protección Temporal (TPS), una conversación con el Senador Estadounidense Chris Van Hollen (D-MD), patrocinador principal de la ley propuesta llamada SECURE Act (Safe Environment from Countries Under Repression and Emergency Act). Este evento también contará con intérpretes de idiomas en vivo en Español y Creole.

Regístrese aquí.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 12 MÁS DE NUESTRO TRABAJO

Plan de Rescate Estadounidense

Junto con el Center for Responsible Lending organizamos un seminario virtual para resolver dudas sobre el tercer paquete de estímulo económico por COVID-19 o Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan) aprobado por el Congreso a principios de marzo. Vea la conversación aquí.

Elecciones en El Salvador: ¿A quiénes benefician los resultados?

Analizamos junto a mujeres expertas en derechos humanos, economía y juventud, las consecuencias de la victoria electoral del partido oficialista Nuevas Ideas en las pasadas elecciones legislativas y municipales en El Salvador. Vea nuestra conversación aquí.

Ventanas de Intercambio

A partir del 9 de abril, impulsaremos una serie de reuniones entre nuestra membresía y líderes de organizaciones aliadas en México, Guatemala, El Salvador y Honduras para abordar temáticas como violencia contra las mujeres, cambio climático y seguridad alimentaria, libertad de prensa, juventudes, personas LGBTI, y pueblos indígenas y afrodescendientes en la región. El propósito es promover la vinculación del trabajo desde líderes migrantes en Estados Unidos con la labor de referentes de sociedad civil en la región de México y norte de Centroamérica. Manténgase pendiente para más información sobre cómo participar.

ALIANZA EN LAS NOTICIAS

En español

• Biden da esperanza para resolver los problemas de migración, según activista. CNN en Español, 24 de marzo.

• ¿Dónde está mi cheque de estímulo de $1,400 si tengo número ITIN? Univision Chicago, 23 de marzo.

• ¿Cuándo llegará el cheque estímulo de 1,400 dólares al bolsillo de las familias de Illinois? Univision Chicago, 6 de marzo.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 13 • Aprobación de ley para dreamers es ahora el reto. La Prensa Gráfica, El Salvador, 20 de marzo.

• ¿Por qué EE.UU. niega tener una crisis inmigratoria en su frontera sur? CNN en Español, 21 de marzo.

En inglés

• Despite flurry of attention, Jill Biden is not leading family reunification effort (A pesar de la atención prestada, Jill Biden no lidera los esfuerzos de reagrupación familiar). Político, 22 de marzo.

• Democrats under pressure to act alone on immigration if Senate Republicans don’t sign on (Los demócratas se ven presionados para actuar solos sobre inmigración si los republicanos del Senado no se adhieren). PBS NewsHour, 19 de marzo.

• National Latino groups condemn Goya Foods CEO for calling Trump the 'actual president' (Grupos nacionales latinos condenan al director de Goya Foods por llamar a Trump “el presidente real”). NBC News, 1 de marzo.

Lea nuestros comunicados de prensa

• Alianza Americas condena el asesinato de la salvadoreña Victoria Salazar por parte de agentes de seguridad del Estado en el sureste de México. Publicado el 30 de marzo.

• Las comunidades inmigrantes están más cerca de lograr protecciones permanentes. Publicado el 19 de marzo.

• Organizaciones lideradas por inmigrantes latinoamericanos en EE. UU. condenan la violencia en contra de las comunidades de origen asiático. Publicado el 18 de marzo.

• La aprobación de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense es un paso muy necesario. Publicado el 12 de marzo.

• Alianza Americas aplaude el otorgamiento de TPS para Venezolanos e insta a la administración Biden a utilizar su autoridad para emitir una nueva designación de TPS para centroamericanos y haitianos. Publicado el 10 de marzo.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 14 FONDO DE ASISTENCIA PARA CENTROAMÉRICA

Gracias por apoyar a las familias centroamericanas

En noviembre de 2020, Alianza Américas, Presente.org y la Federación Hispana se unieron para crear el Fondo de Asistencia para Centroamérica, un esfuerzo de colaboración para generar conciencia y apoyo para organizaciones de base en Centroamérica que están respondiendo a las necesidades inmediatas de comunidades tras la destrucción de los huracanes Eta e Iota.

Desde entonces, más de 600 personas, así como nuestros socios organizacionales e institucionales, han actuado en solidaridad y han ayudado a recaudar y donar más de $200,000 para organizaciones en Nicaragua, Honduras y Guatemala que responden a las necesidades más urgentes de las familias.

Personas como usted lo han hecho posible y aprovechamos este momento para expresar nuestro agradecimiento.

Todavía existe una gran necesidad de apoyo para mitigar los desafíos sociales y económicos a corto y largo plazo provocados por los huracanes y COVID-19. Le invitamos a seguir compartiendo este llamado a apoyar a las familias centroamericanas. Toda ayuda es muy necesaria.

DONE AQUÍ

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 15

También puede ayudar a que nuestros mensajes lleguen a más personas en las Américas. Síganos y comparta. ¡Gracias!

Our mailing addresses are:

P.O. Box 23491 Chicago, IL 60623 United States

Carta regional a autoridades de EUA sobre política migratoria y causas de expulsión en Centroamérica y México

Compartimos los documentos finales, de forma que puedan apoyarnos en su difusión por redes sociales.

En este enlace pueden encontrar la carta En español

Doc1_Carta_AutoridadesEUA_FINAL

En inglés

Doc1_Carta_AutoridadesEUA_FINAL EN.docx

En estos enlaces pueden encontrar el anexo de contexto por país

En español

Doc2_Contextos nacionales_Fichas de país_FINAL

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 16 En inglés

Y, finalmente, una propuesta de comunicado de prensa, en caso de que les resulte útil

Comunicado de prensa.docx

Aunque el plan es hacer pública la carta el día de mañana, consideramos importante mantener la difusión hasta la próxima semana.

Les reitero de nueva cuenta el agradecimiento por su apoyo y adhesión al documento y quedo a sus órdenes en caso de cualquier duda o comentario adicional. Que tengan un excelente día.

Daniela Reyes Rodríguez Directora de Asilo +52 (55) 55642582 ext.117 Tehuantepec #142 Col.Roma Sur México D.F. C.P. 06760

______

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 17

Please mark your calendars for this upcoming CCIS/CSIM Event on 4/16/21. This event may be recorded. Please note that the time listed is Pacific time. Registration link: https://ucla.zoom.us/webinar/register/WN_htUJh9q1TSmzRqtdaYKJWA

Princeton University Press is offering a 30% discount off the book, The Great Demographic illusion, through May 31, 2021. Just go to the Princeton Press website and use the discount code ALBA at checkout.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 18 Final reminder for this upcoming CCIS/CSIM Event. This event may be recorded. Please note that the time listed is Pacific time. Registration link: Webinar Registration - Zoom

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 19 Please mark your calendars for this upcoming CCIS/CSIM Event on 4/23/21. This event may be recorded. Please note that the time listed is Pacific Time. Registration link: Webinar Registration - Zoom

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 20

XII Congreso de Investigación para la Paz

El Congreso Los próximos días 3, 4, 5, 6 y 7 de agosto de 2021 se celebrará, en formato online, el XII

Congreso Latinoamericano de Investigación para la Paz del Consejo Latinoamericano de

Investigación para la Paz (CLAIP).

100% DIGITAL 100% GRATUITO Las personas interesadas en participar como oyentes en el congreso deben inscribirse hasta el 1 de JULIO de manera completamente gratuita completando el siguiente formulario

Formulario Inscripción Oyentes

Las personas inscritas como oyentes en el XII Congreso Latinoamericano de Investigación para la Paz recibirán constancia de inscripción emitida por el CLAIP.

El XII Congreso de Investigación para la paz da continuidad a la iniciativa que más de 100 investigadores y especialistas latinoamericanos impulsaron en 1977 en una coyuntura política profundamente adversa, que, hoy, amenaza con repetirse. Desde aquel encuentro fundacional, 44 años atrás, el CLAIP ha contribuido al desarrollo de la disciplina de los Estudios de la Paz y el Conflicto mediante diversas propuestas de trabajo en red, publicaciones y la convocatoria de múltiples encuentros y sucesivos congresos. En esta ocasión, el Congreso Latinoamericano de

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 21 Investigación para la Paz pretende fomentar un diálogo de saberes contribuyente a la superación de la crisis social, política y económica del continente (y el mundo), agravada por la pandemia de la COVID-19:

"Porque no mata el virus (tanto) como lo hace la perversa normalidad a la que nos afanamos por regresar. Una normalidad consistente, en el mejor de los casos, en mirar hacia otro lado mientras consumimos irresponsablemente. En el peor de los casos, consistente en alinearse con quienes saquean el erario público para terminar recogiendo migajas, o con quienes exprimen hasta la última gota de sudor ajeno para multiplicar ganancias a costa de drenar la riqueza de la tierra" (Manifiesto por una nueva normalidad, CLAIP, 2020).

El XII Congreso Latinoamericano de Investigación para la paz, "una nueva normalidad es posible y necesaria" se concibe como un espacio de intercambio y reflexión en torno a la normalidad que nos precede, así como un espacio generador de reflexiones, ideas y propuestas destinadas a impulsar el desarrollo de "una nueva normalidad" que le devuelva el valor a la vida garantizando la atención de las necesidades materiales del conjunto de la población; que sustituya el paradigma de lo mío por el paradigma de lo nuestro; que transforme la lógica de la representación política por la lógica de la participación deliberativa, directa y transversal; que reconozca las diferentes formas de conocimiento y promueva su florecimiento mediante una educación pública y gratuita basada en estrategias educativas dialógicas, sentipensantes, participativas y emancipatorias; que conciba la salud más allá de la enfermedad; que priorice la dignidad, la soberanía de los cuerpos y la sanación de la violencia; que rescate el valor de las memorias diversas, la intersubjetividad y la singularidad; que permita el encuentro desde la diferencia; que estimule el arte y la cultura entendidas como escenarios de creación y experimentación transformadores; y que asuma la construcción de paz como proceso integral y participativo, y la emergencia de conflictos como oportunidades para el desarrollo de culturas de paz.

Inscripción de Ponencias

Para someter una ponencia, las personas interesadas deben inscribirse de manera completamente gratuita a través del siguiente link

Formulario Inscripción Ponencias

Los interesados deben segurarse de adjuntar un resumen extendido de su propuesta (de entre 750 y 2000 palabras) que incluya una breve descripción del marco teórico o situacional, de los objetivos y la metodología utilizada, de los resultados alcanzados y de las conclusiones o lecciones aprendidas. El Comité Académico del Congreso valorará todas las propuestas recibidas mediante sistema de revisión doble ciego teniendo en cuenta criterios de calidad, originalidad y pertinencia.

Las personas participantes como ponentes del XII Congreso Latinoamericano de Investigación para la Paz recibirán certificado de participación acreditado por las instituciones co-organizadoras: el Consejo Latinoamericano de Investigación para la Paz (CLAIP), la Universidad Nacional Autónoma de Honduras a través del Área de Paz del Instituto Universitario en Democracia, Paz

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 22 y Seguridad; y la Universidad Nacional Autónoma de México a través del Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinares.

Tener en cuenta que

• Son aceptadas ponencias en idioma español, portugués o inglés.

• Son aceptadas ponencias de investigación; derivadas de experiencias prácticas; ponencias de tipo artístico; y presentaciones de libros.

• Son aceptadas ponencias en los siguientes ejes temáticos:

EJES TEMÁTICOS ACEPTADOS 1) Cambio climático y sustentabilidad ambiental . 2) Construcción de paz, transformación de conflictos y minimización de violencias . 3) Acceso a justicia y derechos humanos . 4) Cultura de paz, educación y comunicación para la paz, arte y deporte . 5) Gobernanza participativa, políticas públicas, estado y corrupción . 6) Sistema económico y economías alternativas . 7) Pandemia, salud y bienestar . 8) Género. 9) Diversidad y vulnerabilidades.

• Son aceptadas ponencias para ser presentadas en dos formatos: FORMATOS DE LA PONENCIA

1. PANEL DE PONENCIAS: presentación de trabajos en un tiempo máximo de 16 minutos en mesas compuestas por un total de 4 ponencias + preguntas recogidas por la persona moderadora de la mesa. Extensión total del panel: 1:30 hs. 2. PANEL DE POSTERS (comunicaciones breves): presentación de trabajos en un tiempo máximo de 6 minutos en mesas compuestas por un total de 10 posters. Extensión total del panel: 1:30 hrs. Se debe condensar en 1 diapositiva de power point (u otro programa), afiche o cartel (.jpg, .png) la presentación.

Las propuestas aceptadas serán programadas para su presentación oral en plataforma ONLINE los días 3, 4, 5, 6 y 7 de agosto, teniendo en cuenta el tipo de ponencia, el eje temático y el formato seleccionado para su presentación por el/la interesado/a. Si bien, para garantizar un correcto desarrollo del evento, el Comité Académico del XII Congreso Latinoamericano de Investigación para la Paz se reserva la potestad de modificar tanto el eje temático de adscripción de la ponencia como el formato de presentación inicialmente indicado por el/la interesado/a.

Los/las autores/as cuyas propuestas sean aceptadas para ser presentadas en el marco del XII Congreso Latinoamericano de Investigación para la Paz se comprometen a la remisión de la ponencia completa; del poster en formato diapositiva de power point (u otro programa similar), afiche o cartel (.jpg, .png) y la comunicación breve completa, o bien, la reseña del libro, teniendo en cuenta la siguiente estructura*:

ESTRUCTURA DE LA PONENCIA • Título de la ponencia. • Resumen (máximo 250 palabras). • Palabras clave (de 3 a 5). • Introducción. • Marco teórico y/o situacional. • Metodología.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 23 • Resultados y discusión. • Conclusiones o lecciones aprendidas. • Bibliografía actualizada.

*El formato de citación es APA 7. Tipo de letra y tamaño: Times New Roman 12. Espacio sencillo. Extensión máxima: 8500 palabras para ponencias, 3000 para comunicaciones breves. Quedan excluidas del uso de esta estructura las reseñas de libro.

Cronograma de Inscripción y Registro

Actividad Fecha

15 DE Fecha límite de registro de ponencias y envío de resúmenes MAYO | 2021

30 DE Fecha límite de comunicación de resultados de evaluación de MAYO | resúmenes de ponencias por parte de equipo académico 2021

30 DE Fecha límite de envío de ponencia/s completa/s JUNIO | 2021

3, 4, 5, 6, Desarrollo del XII Congreso Latinoamericano de Investigación para la Y 7 DE Paz AGOSTO | 2021

En sintonía con ello, se convoca a la comunidad académica y al conjunto de organizaciones, movimientos sociales, activistas y artistas comprometidos y comprometidas con la construcción de paz, la transformación noviolenta de conflictos y la defensa de los derechos humanos y de la vida, a

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 24 presentar: ponencias derivadas de procesos de investigación o reflexión académica, así como ponencias derivadas de experiencias prácticas o artísticas, y presentaciones de libros.

El XII Congreso Latinoamericano de Investigación para la paz acepta propuestas de ponencias en idioma español, portugués e inglés, relacionadas con cualquiera de los campos del conocimiento y disciplinas (desde ciencias sociales, ciencias de la educación, derecho, humanidades, artes y deporte, hasta ciencias naturales, ingeniería o medicina) vinculadas con los siguientes 9 ejes temáticos:

Cambio climático y sustentabilidad ambiental.

Construcción de paz, transformación de conflictos y minimización de violencias.

Acceso a justicia y derechos humanos.

Cultura de paz, educación y comunicación para la paz, arte y deporte.

Gobernanza participativa, políticas públicas, estado y corrupción.

Sistema económico y economías alternativas.

Adhesión de organizaciones y Redes al Congreso

Completa el siguiente formulario para adherir a su organización o red a la convocatoria del XII Congreso de Investigación para la Paz

Formulario Adhesión Organizaciones

Pandemia, salud y bienestar.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 25 08

Género

Diversidad y vulnerabilidades.

Completa el siguiente formulario para adherir a su organización o red a la convocatoria del XII Congreso de Investigación para la Paz

Formulario Adhesión Organiza

En abril dos eventos de la serie MIGDEP en la práctica sobre opciones de carrera fuera de la academia. El primero, “Trabajo en organizaciones de la sociedad civil” tendrá lugar el viernes 16 de abril de 11:00– 13:00 (CDMX) y será una conversación con expertos y expertas que trabajan en organizaciones de la sociedad civil. Se comparte el cartel por si les interesa difundir entre sus redes así como el enlace para el registro: http://bit.ly/39Jlk7s

El segundo, “¿Cómo trabajar fuera de la academia?” será una conversación con expertos y expertas que trabajan en gobierno, sector privado y organismos internacionales y se llevará a cabo el viernes 30 de abril de 11:00– 13:00 (CDMX). Se comparte también el cartel por si les interesa difundir entre sus redes así como el enlace para el registro en caso de que puedan acompañarnos http://bit.ly/3cR7oKF

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 26

Como cada mes, se les invita a consultar el boletín electrónico Este Mes en el IMR donde encontrarán las actividades virtuales y publicaciones que realizaremos durante el mes de abril.

De igual forma, podrán encontrar nuestros materiales en línea más recientes, entre ellos:

• Cuaderno diplomático “México y Rusia: 130 años de relaciones diplomáticas”.

• Cuaderno académico “El sistema y la política internacionales: narrativas desde México”.

• Foro de diplomacia y cooperación deportiva para el desarrollo y la paz.

• Pódcasts y cápsulas sobre temas internacionales

• Recorridos virtuales de las exposiciones del Museo de la Cancillería: “Tierra nacida sombra”, “Viceversa. Cómo te veo, cómo me ves” y “El dilema del espacio”.

Con el objetivo de ofrecer un espacio para presentar investigaciones detalladas y de largo aliento sobre temas migratorios, actuales y de histórica preocupación en el continente americano, el Instituto Matías Romero y El Colegio de México organizan el ciclo de presentaciones de publicaciones titulado “Migración: reflexiones en la coyuntura”.

En el marco de este ciclo, tengo el honor de invitarle a la presentación virtual del libro De aquí y de allá: diáspora, inclusión y derechos sociales más allá de las fronteras, en la que contaremos con la participación de:

• Marcelo Ebrard, Secretario de Relaciones Exteriores • Silvia E. Giorguli, Presidenta de El Colegio de México • Luis Gutiérrez, Titular del Instituto de los Mexicanos en el Exterior • Alexandra Délano, autora el libro

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 27 El evento se llevará a cabo el jueves 8 de abril de 2021, a las 12:00 horas a través de Facebook Live, por la cuenta de Facebook de la SRE (https://www.facebook.com/SREMX) y El Colegio de México (https://www.facebook.com/elcolmex).

______

Sobre Tomás Pérez Vejo y Pablo

Yankelevich (coords.), Raza y política en Hispanoamérica

Daniela Gleizer Salzman Ver más

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 28 ______

La Revista Latinoamericana de Población (RELAP) y la Red de

Demografía de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de

América Latina (Red PIAFAL) de ALAP

CONVOCAN

A académicos/as e investigadores/as a presentar contribuciones originales para ser considerados para su publicación como artículos en el número 28 de RELAP (enero 2022) cuyo dossier estará dedicado al tema: población indígena y afrodescendiente de América Latina durante la pandemia del nuevo coronavirus.

La crisis desencadenada por la enfermedad de la COVID-19 devastó y sigue devastando a todo el mundo. Lo que aún no es muy conocido son sus consecuencias, especialmente cómo afectó a los pueblos indígenas y afrodescendientes de América Latina. Por lo tanto, el objetivo de este dossier es discutir los efectos de la pandemia para estas poblaciones, considerando el contexto demográfico, así como la producción de datos en esta región.

Fechas importantes:

Fecha de publicación oficial de la convocatoria: 12 de abril de 2021

Fecha de cierre de la convocatoria: 30 de julio de 2021

En caso de que se reciba algún trabajo posterior a esta fecha, o que sean aceptados más artículos que la cantidad prevista para ser incluida en el dossier del número 28, tras su dictaminación por pares, serán publicados en los números subsecuentes de la RELAP. Asimismo, les recordamos que la RELAP realiza un proceso de dictamen a doble-ciego de todos los manuscritos que recibe (las reseñas bibliográficas están exentas de este proceso) y que las contribuciones pueden ser enviadas en español, portugués o inglés. Las directrices actualizadas para autores/as pueden consultarse en:

http://revistarelap.org/ojs/index.php/relap/about/submissions#authorGuidelines

Los trabajos deberán ser enviados al siguiente correo electrónico: [email protected] a más tardar el 30 de julio del 2021.

La RELAP es una publicación semestral de carácter académico adscrita a la Asociación Latinoamericana de Población (ALAP) que busca difundir la investigación demográfica que se realiza en América Latina, así como brindar un espacio de debate acerca de agendas de investigación, problemas demográficos y definición de políticas poblacionales para la región.

ISSN versión electrónica: 2393-6401

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 29 ISSN de la versión anterior impresa 2175-8581

LA RELAP está indexada en:

Latindex: https://www.latindex.org/

Redalyc: https://www.redalyc.org/

DOAJ: https://doaj.org/

Dialnet: https://dialnet.unirioja.es/

REBID: https://www.redib.org/

WorldCat: https://www.worldcat.org/

SHERPA/RoMEO: https://v2.sherpa.ac.uk/romeo/

ERIHPLUS: https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/erihplus/

Atentamente

Editoras de la RELAP:

Irene Casique - Editora

Sonia Frías - Editora adjunta

Coordinadoras del dossier:

Ianca Almeida - Universidade Estadual de Campinas y Red PIAFAL

Rosario Aparicio López - El Colegio de México y Red PIAFAL

Rosa Colman - Universidade Federal da Grande Dourados y Red PIAFAL

Bárbara Estanislau - FLACSO Argentina y Red PIAFAL

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 30

series!

Our new series of strategic webinars leading up to the International Migration Review Forum (IMRF) of 2022 is starting next week! Click on the button below to register for all the webinars (one registration form for the entire series):

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 31 Register now

Join us for a conversation on Migration, COVID and a New Social Contract next Tuesday, 13 April 2021 at 3PM CEST (check your time zone here).

Read the Concept Note

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 32

This will kick off a series of 5 webinars, taking place between 13 April and 18 May 2021 to reflect on the 5 strategic areas of:

• Migration, COVID-19 and a New Social Contract (13 April) • Race and Ethnicity in Migration (20 April) • Regular Pathways and Irregular Migration (4 May) • Detention and Return (11 May) • Climate Change and Migration (18 May)

It will mark the start of an extended global civil process highlighting priorities on the ground and bringing to light ambitious interpretations of the Global Compact for Migration and states obligations under it. This will be the beginning of an extensive and inclusive civil society mobilization culminating in the International Migration Review Forum.

The Organizers

This is a collective civil society process by regional and global civil society networks including Migrant Forum Asia (MFA), the Global Research Forum on Diaspora and Transnationalism (GRFDT), the Cross Regional Center for Refugees and Migrants (CCRM), the Civil Society Action Committee (CSAC), Alianza Americas, the Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants (PICUM) and the Climate, Migration, and Displacement Platform (CMDP).

Twitter AC Facebook website

______

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 34

CARTA A AUTORIDADES DE ESTADOS UNIDOS POR ORGANIZACIONES DE GUATEMALA

Se traslada el borrador recibido para firma, el cual la Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG) ha firmado con plena convicción. Su versión final, con todas las firmas de adhesión será entregada y publicada oportunamente.

25 de marzo de 2021

Joseph Biden, President of the United States, Kamala Harris, Vice President of the United States, Antony J. Blinken, Secretary of State, Alejandro Mayorkas, Secretary of Homeland Security, Juan S. Gonzalez, Senior Director for Western Hemisphere Affairs, National Security Council, Roberta Jacobson, Coordinator of United States Southern Border Policy, National Security Council, Julie J. Chung, Acting Assistant Secretary, Bureau of Western Hemisphere Affairs, Department of State, Ricardo Zúñiga, Special Envoy for the Northern Triangle, Katherine Dueholm, Acting Deputy Assistant Secretary for Mexico and Central America, Department of State, Emily Mendrala, Deputy Assistant Secretary for Cuba and regional migration, Department of State, Patrick Ventrell, Director of the Office of Central American Affairs, Department of State, Mileydi Guilarte, Deputy Assistant Administrator, Bureau for Latin America and the Caribbean, USAID

Las organizaciones y académicos firmantes, nos dirigimos a ustedes para expresar nuestra esperanza en el cambio de narrativa y visión de las políticas migratorias de los Estados Unidos. En este sentido, como organizaciones y personas que estudiamos, acompañamos y trabajamos en torno a la movilidad humana con un enfoque de derechos humanos, nos ponemos a su disposición para colaborar en pro de acciones que puedan tener a las personas y su dignidad en el centro, abordando aquellas causas que se encuentran al origen de la movilidad forzada en la región.

Es en este espíritu que seguimos atentas al futuro de las políticas migratorias de los Estados Unidos, así como al impacto que estas tienen en las respectivas políticas de México, Guatemala, El Salvador y Honduras. Durante años, las firmantes hemos brindado asistencia humanitaria, asesoría y representación legal a miles de personas que, por diversos motivos, se han visto obligadas a salir de sus países de origen. A lo largo de este tiempo, hemos podido observar de primera mano los efectos que han tenido las políticas implementadas por los diferentes gobiernos, algunas de ellas con un enfoque más humanitario, otras con una concepción criminalizante de la migración. A partir de esta experiencia, hemos detectado dos pilares principales necesarios para construir una política migratoria exitosa: la atención y la prevención de la movilidad forzada.

El primer punto —la atención— se refiere a las medidas a corto plazo destinadas a administrar la migración que ya está ocurriendo, incluyendo a las personas que se encuentran ya en el nuevo país de destino, así como a quienes están en tránsito en un tercer país distinto del propio y del de destino. Este es el tipo de medidas en las que suelen enfocarse las políticas migratorias, las cuales pueden tener una aproximación humanitaria (por ejemplo, en enero de 2019 cuando el gobierno mexicano otorgó apoyo humanitario a caravanas de migrantes y les ofreció trámites abreviados y expeditos para obtener una regularización migratoria), o bien, un enfoque represivo (por ejemplo, en enero de 2021 cuando el ejército de Guatemala utilizó el uso excesivo la fuerza para disuadir a una caravana migrante que intentaba cruzar hacia México).

Las medidas de atención tienen una importancia mayúscula, ya que afectan de manera directa e inmediata la vida y derechos de las personas migrantes. En este sentido, celebramos las órdenes ejecutivas firmadas por el presidente Biden, respecto de frenar la construcción del muro fronterizo entre México y Estados Unidos, terminar el “Muslim travel ban”, volver a incluir a las personas sin ciudadanía en los censos del país, modificar las prioridades de arresto del Immigration and Customs Enforcement (ICE), así como el envío del U.S. Citizenship Act of 2021 al Congreso. Todas estas políticas

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 35 tienen un enfoque respetuoso de derechos humanos y muestran un entendimiento comprensivo de la necesidad de habilitar canales para la migración y la regularización migratoria.

No obstante, quedan aún muchos pendientes con respecto a este tipo de medidas, principalmente por lo que refiere a las personas con necesidad de protección internacional. Desde marzo del año pasado, la frontera terrestre entre México y Estados Unidos se encuentra cerrada para viajes no esenciales. Esto ha tenido un impacto enorme en las personas que requieren solicitar asilo en los Estados Unidos, ya que, por una parte, corren el riesgo de permanecer en ciudades fronterizas donde su vida o integridad corren gran riesgo; y, por otra, los procedimientos de asilo se encuentran suspendidos. Así también, existe una incertidumbre generalizada sobre qué ocurrirá con las personas que fueron sujetas al Protocolos de Protección de Migrantes (MPP), conocidos también como la política Permanecer en México.

Además, de estos problemas que se han quedado sin respuesta, la inseguridad que viven los flujos migratorios al intentar llegar a la frontera es una constante que no se ha detenido y, por el contrario, se ha agudizado. Por ejemplo, en enero de este año, un grupo mixto de migrantes y solicitantes de asilo mexicanos y guatemaltecos que se dirigían a Estados Unidos, fueron interceptados por un grupo de hombres armados. Ese día, 19 personas migrantes fueron acribilladas en los autos en los que viajaban y, posteriormente, sus cuerpos fueron quemados y abandonados en la carretera de Camargo, a menos de 70 km de la frontera con Estados Unidos. Las investigaciones siguen abiertas, pero hasta ahora, 12 policías estatales han sido arrestados por su participación en los hechos. Desgraciadamente, este tipo de situaciones no son extraordinarias. Hace algunos años, ocurrió una masacre similar en el mismo estado de México, en la cual 72 personas migrantes fueron asesinadas y sus cuerpos abandonados. Es claro que esta inseguridad y riesgo constante responden a que el flujo migratorio debe atravesar el norte de México, que es históricamente una de las zona del país donde el crimen organizado y la violencia generalizada predominan.

Por ello, políticas públicas que pretenden dar respuestas que contravienen estándares internacionales de derechos humanos, como fue el MPP, han tenido y continúan teniendo graves consecuencias en los derechos de de personas solicitantes de asilo, quienes fueron obligadas a permanecer en el norte de México mientras se resolvían sus procesos migratorios en Estados Unidos. Cabe resaltar, que durante ese tiempo, no recibieron ningún tipo de apoyo por parte de los gobiernos de México o de Estados Unidos y, muchos de ellos fueron víctimas de crímenes atroces como homicidio, violencia sexual, secuestro o tortura, a manos de la delincuencia organizada. Sobre esto, por ejemplo, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) “observó con preocupación que en los últimos años la política migratoria americana se basó en la implementación de políticas tendientes a la securitización de las fronteras como a la criminalización de la migración, las cuales han derivado en un creciente uso de la detención migratoria y de rechazos en frontera.”

Si bien la actual emergencia sanitaria genera restricciones legítimas a la libre movilidad, es claro que esta realidad no puede servir de excusa para adoptar medidas que desconozcan los derechos de las personas con necesidad de protección internacional. Al respecto, el Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familias (CWW, por sus siglas en inglés) y Relator Especial sobre los Derechos Humanos de los Migrantes de la ONU, han señalado que los Estados deben respetar la prohibición de rechazo en la frontera y deben asegurar la continuidad de los procedimientos de protección internacional en el contexto de la pandemia. Acorde a lo anterior, cerrar de manera indefinida y absoluta las fronteras terrestres no es una medida proporcional frente a la pandemia, pues ignora el peligro inminente en el que se encuentran las personas solicitantes de asilo. Por ello, resulta imperativo que se adopten políticas que concilien la protección de la salud pública con el derecho de las personas refugiadas a solicitar y recibir protección internacional.

En este sentido, observamos con preocupación la situación actual en la frontera. Por un lado, algunas familias migrantes centroamericanas están siendo deportadas a México, sin saber que serían llevadas a este país y exponiendolas a una situación de riesgo. Por otro lado, a otras familias se les ha permitido continuar sus procesos de solicitud de asilo sin los documentos necesarios para presentarse ante las Corte de Inmigración. Esto sumado al hecho de que los Agentes Fronterizos continúan repitiendo: ¡La Frontera está cerrada, no vengan!, ha generado gran confusión sobre bajo qué criterios Estados Unidos está aceptando a unas familias mientras decide expulsar a otras.

Respecto a las medidas de prevención de la movilidad forzada, se debe destacar que estas medidas solamente surtirán efecto en el mediano y largo plazo y no detendrán de manera inmediata los flujos migratorios de personas que buscan protección internacional. Cabe destacar, que las causas que motivan la salida forzosa de personas de sus países de origen

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 36 son múltiples y variadas: violencia, pobreza, desastres naturales, corrupción, debilidad institucional, etc. Sin embargo, todas estas tienen algo en común, que es su naturaleza estructural y sistemática. Ninguno de estos aspectos son aislados ni nuevos. Estas causas estructurales han afectado a nuestra región por décadas, a pesar de los diversos esfuerzos para enfrentarlas.

Cabe resaltar que los flujos migratorios han demostrado claramente que, independientemente de lo extrema que sea la política migratoria, las personas en necesidad de protección internacional continuarán en la búsqueda de espacios seguros. Por tanto, ninguna de las políticas implementadas anteriormente ha logrado disminuir la migración irregular, si no que han generado la creación de nuevos cruces fronterizos y estrategias con mayores riesgos particularmente respecto de la trata y tráfico de personas. Por ello, es fundamental analizar el fenómeno migratorio en su conjunto, entendiendo que la migración es uno de los múltiples efectos que generan las violaciones sistemáticas de derechos humanos cometidas en la región, y que son éstas últimas las que deben ser atendidas prioritariamente. Dado lo anterior y, en función del monitoreo cercano realizado por las organizaciones firmantes a los temas expuestos, instamos al gobierno de EE. UU. a lo siguiente:

Garantizar el derecho a buscar y recibir asilo, adoptando las medidas necesarias para facilitar el acceso a los procedimientos disponibles para tal efecto. En este sentido, el Estado debe eliminar las barreras y las dilaciones injustificadas en el curso de los procedimientos, así como brindar la asistencia jurídica gratuita para las personas, que incluyan la interpretación y traducción.

Generar una política pública efectiva para las 25 mil personas que se encuentran esperando una respuesta a su solicitud de asilo por parte del gobierno de EE. UU. bajo el programa de MPP.

Adecuar la legislación nacional a los estándares internacionales de derechos humanos, observando principalmente que: a. la migración no debe ser considerada un delito, ya que muchas de las personas que integran los movimientos migratorios tienen necesidades de protección internacional y muchas otras se encuentran en situaciones de vulnerabilidad y requieren de protección especial.

Finalizar las deportaciones expeditas y a las devoluciones automáticas, ello debido a que no cuentan con una decisión individualizada y debidamente considerada con todas las garantías del debido proceso, priorizando el principio de la no devolución.

Eliminar las políticas que buscan la detención migratoria prolongada y adoptar las medidas necesarias para la existencia de medidas alternativas a la privación de libertad que permitan la permanencia en el territorio de personas migrantes y solicitantes de asilo. Además, en consideración del interés superior del niño, se debe erradicar cualquier política que busque la detención de niños y/o adolescentes y sus familiares.

En respuesta a la emergencia sanitaria actual, se debe proponer políticas que proporcionen el acceso a los servicios médicos y de salud, en especial para mujeres migrantes y solicitantes de asilo que se encuentran embarazadas, así como a una alimentación, acceso al agua e higiene adecuados para todas las personas. De igual manera, el Estado debe garantizar la protección contra los malos tratos y la discriminación contra las personas detenidas.

Ejecutar medidas dirigidas a garantizar la protección de las personas defensoras de los derechos de las personas migrantes, solicitantes de asilo y refugiadas, así como el desarrollo del libre ejercicio de sus labores y el efectivo acceso a la justicia. Asimismo, poner fin inmediato a las amenazas y actos de hostigamiento en su contra. Crear mecanismos nacionales y transnacionales que hagan posible la identificación eficaz y oportuna de personas migrantes desaparecidas o fallecidas, así como la investigación, sanción y reparación de las violaciones cometidas en sus casos.

Las firmantes reconocemos que los Estados tienen el derecho a controlar sus fronteras, definir los requisitos de ingreso, estancia y expulsión de los extranjeros de su territorio y, en general, de establecer sus políticas migratorias. No obstante, dichas políticas, leyes y prácticas deben respetar y garantizar los derechos humanos de todas las personas migrantes, los cuales se derivan de su dignidad humana y que han sido ampliamente reconocidos por los Estados a partir de las obligaciones internacionales que han contraído en materia de derechos humanos conexas resultantes de los instrumentos

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 37 internacionales del derecho de los refugiados y derecho de los apátridas.

Por tanto, los firmantes señalamos nuestra total disposición para dialogar con mayor detalles de las particularidades identificadas en este contexto migratorio y la necesidad de tener políticas públicas compresivas y eficaces frente al mismo.

Reciban las muestras de nuestra consideración. Saludos cordiales,

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 38

ANÁLISIS Y OPINIÓN

EE.UU. What So Many People Are Getting Wrong About the “Border Crisis” And why it’s time for the US government to stop getting caught off guard and going into crisis mode every few years. Por Fernanda Echavarri Mother Jones – 27 de marzo de 2021 For the last few weeks there has been a lot of talk about a “border crisis”—and, of course, if it even really qualifies as a “crisis.” But so much of this conversation is maddening—misleading at best, malicious at worst. Don’t get me wrong: There should be much attention paid to the treatment of vulnerable people in US border custody; families, pregnant women, and little kids are being held outdoors for days under a bridge in Texas (reminiscent of how Trump detained people in March 2019), and US government officials are scrambling to place unaccompanied children out of US Border Patrol custody. For the people held in horrible conditions, for the parents worried about their children in US custody, of course this is a crisis. But for the US government, this year’s influx is not an unprecedented set of circumstances; we’ve been here before and we should’ve been better prepared… Ver artículo completo (en inglés)

EE.UU. The Border Patrol is the Crisis Por Jenn Budd Medium – 28 de marzo de 2021 It’s no surprise that there are claims of a new crisis on our border. A new year, a new administration, new policies in regard to who can cross and how they are processed will always bring a crisis claim from one side or the other. Depending on which side you are on politically often determines how you feel about migrants coming to our country. Conservatives usually feel we allow too many migrants to enter; liberals believe we should allow more. That is a generalized statement of course. There are all sorts of nuances about our immigration policies and what we believe to be the best course of action. In my activism, I have come across few who believe we should have completely closed or completely open borders. Most want humane immigration laws, but with some reasonable amount of precautions to protect Americans from truly dangerous people… Ver artículo completo (en inglés)

MÉXICO En la migración a Estados Unidos, México es el problema y la solución Por Jorge Santibáñez | Los Angeles Times Mexa Institute – 30 de marzo de 2021 El gobierno de Joe Biden se enfrenta a lo que han denominado una crisis migratoria que no es otra cosa que el incremento considerable de migrantes que entran a Estados Unidos por su frontera con México. Él sabe que el tema se puede politizar rápidamente y acabaría pagando los costos. Muchos ya lo culpan de que su discurso suave en el tema detonó ese incremento e incluso argumentan que las estrategias de Trump eran mejores o por lo menos más funcionales, porque los migrantes no llegaban. Y claro, esos migrantes que no llegaban porque eran detenidos por las políticas y estrategias Trump/AMLO, en realidad no estaban desistiendo de migrar. Un grupo simplemente esperaba un mejor momento (que llegó con Biden) y otros corrieron más riesgos (como los guatemaltecos que fueron calcinados en Tamaulipas). Obviamente esa no era la solución, pero muchos americanos y el gobierno mexicano pensaron que sí… Ver artículo completo

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 39 EE.UU. One Man’s Quest to Crack the Modern Anti-Immigration Movement—by Unsealing Its Architect’s Papers A lawsuit seeks to reveal John Tanton’s documents, which are locked away until 2035. Por Isabela Dias Mother Jones – 30 de marzo de 2021 In the days following the 2016 presidential election, then–Kansas Secretary of State Kris Kobach and President- elect Donald Trump posed for photographs at the Trump National Golf Club Bedminster in New Jersey. Kobach, an anti-immigration hardliner whose name was being floated to lead the Department of Homeland Security, held a binder and a stack of papers on his left hand. Zoomed-in images revealed the title—”Kobach Strategic Plan For First 365 Days”—and bullet-pointed agenda items that included reinstating a Bush-era registry for immigrants based on religion, ethnicity, and nationality and cutting off the resettlement of Syrian refugees in the United States… Ver artículo completo (en inglés)

INTERNACIONAL Rompecabezas de la migración Por Daniela Segovia Milenio – 31 de marzo de 2021 Cuando leemos o hablamos sobre migración, lo primero que se nos viene a la mente son imágenes de un flujo incesante de personas. En este rompecabezas, se entretejen múltiples historias dentro de ambientes que pueden resultar bastante hostiles. No obstante, las corrientes migratorias no son un elemento nuevo en nuestro devenir ya que la migración es un fenómeno inherente a los seres humanos. Conflictos armados, pobreza, inseguridad, tráfico ilícito, son los titulares alarmantes que comúnmente están ligados a un fenómeno que se encuentra en franco crecimiento: la migración irregular, y evaluar su dimensión real no es tarea fácil. Es una dinámica por demás compleja, que difícilmente puede ser abordada en su justa medida si no se toman en cuenta los elementos transversales que le atañen… Ver nota completa

MÉXICO Maltrato a migrantes El Universal – 31 de marzo de 2021 Apenas 48 horas después de la muerte de la salvadoreña Victoria Esperanza Salazar Arriaza, producto del exceso de fuerza, impericia y nulo respeto a los derechos humanos por parte de policías de Tulum, Quintana Roo, un joven guatemalteco fue atacado y muerto en una localidad de Chiapas cuando un soldado mexicano le disparó en una “reacción errónea”. Son dos casos de exceso de fuerza que se suman a los riesgos que durante años han padecido los centroamericanos que se internan en nuestro país con el objetivo de llegar a la frontera norte. En ocasiones es el peligro de sufrir un accidente al intentar abordar clandestinamente La Bestia, el tren que desde el sureste los lleva al centro del país… Ver artículo completo

MÉXICO–EE.UU. El mito de la ‘crisis migratoria’ en la frontera Por Andrés Oppenheimer | The Miami Herald El Diario – 31 de marzo de 2021 A juzgar por las preguntas que hicieron al presidente Joe Biden en su primera conferencia de prensa el 25 de marzo, gran parte de la prensa de Washington ha comprado la falsa narrativa de los medios de derecha de que hay una presunta “crisis migratoria” en Estados Unidos. De hecho, ocurre todo lo contrario: Estados Unidos necesita desesperadamente más, no menos, inmigrantes. Pregúntenle a la mayoría de los demógrafos, o a la mayoría de los economistas, y les dirán que Estados Unidos tiene una población cada vez más vieja, y una

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 40 fuerza laboral cada vez más chica. Y la disminución relativa de la inmigración en los últimos cuatro años ha agravado el problema… Ver nota completa

MÉXICO–EE.UU. Debemos cambiar el tono y el contenido de nuestra relación bilateral México-Estados Unidos Por Roberto Albores Guillén El Universal – 01 de abril de 2021 México forma parte de un mundo en crisis en el que cada gobierno y pueblo tienen que solucionar sus problemas, trazar su ruta para salir adelante y superar los problemas de salud, inseguridad y parálisis económica. Los mexicanos debemos entender que nadie vendrá a salvarnos, nadie vendrá a sacarnos de nuestros apuros; lo que no hagamos por nosotros mismos nadie lo hará. Nuestro objetivo colectivo es construir un país de convivencia y libertades, de oportunidades y de realizaciones humanas. Los dos gobiernos, el de Estados Unidos y el de México, deben comprender que el mundo ya cambió, es otro… Ver nota completa

CENTROAMÉRICA–MÉXICO–EE.UU. La ayuda a Centroamérica ‘Está en chino’ Por Daniel Rodríguez El Informador – 01 de abril de 2021 Durante su campaña presidencial -antes de que se desbordaran las caravanas de migrantes a Estados Unidos- Joe Biden prometió destinar 4,000 millones de dólares a El Salvador, Guatemala y Honduras en un intento por fortalecer las economías de esos países y evitar la migración en masa con destino hacia el norte. El proyecto, fue ratificado por el mandatario norteamericano en la conversación telefónica que a mediados de diciembre tuvo con Andrés Manuel López Obrador. La intención es estupenda, crear infraestructura y mecanismos de producción que permitan la creación de empleos, mitigar las necesidades y por ende reducir la emigración en busca del ‘sueño americano’… Ver artículo completo

CENTROAMÉRICA–MÉXICO–EE.UU. No habrá “ayuda” ni 'Plan Marshall' de Biden para la migración de Centroamérica y Chiapas Por Alfredo Jalife–Rahme Sputnik – 02 de abril de 2021 El brote de la crisis transfronteriza propiciada por las volteretas de Biden llevan al endurecimiento de su Administración, que contempla “restricciones” y condiciones imposibles de implementar con sus raquíticos $4.000 millones de ayuda etérea cuando el Triángulo Norte y Chiapas merecen un 'Plan Marshall' para paliar las causas de la migración. La grave crisis transfronteriza de EEUU y México lleva ya varias décadas y se ha ido gangrenando conforme se ha deteriorado la situación en Centroamérica desde la Guerra Fría. La masiva migración, primero, de México a EEUU con diversos presidentes mexicanos, quienes han empeorado la situación que se ha empalmado con la erupción en el Triángulo Norte (Guatemala, Honduras y El Salvador), cuyas llamas volcánicas han alcanzado al Estado mexicano de Chiapas que ostenta una miseria pasmosa… Ver artículo completo

MÉXICO El Ejército siempre en la mira Innumerables los eventos en donde el Ejército necesariamente se ve involucrado en distintas situaciones, para bien o para mal, como innumerables las funciones a las que nunca dirá no Por Miguel Ángel Godínez

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 41 El Diario – 03 de abril de 2021 Innumerables los eventos en donde el Ejército necesariamente se ve involucrado en distintas situaciones, para bien o para mal, como innumerables las funciones a las que nunca dirá no. La misma lógica lo vuelve vulnerable a un sinfín de circunstancias, responsabilidades y señalamientos. El hecho registrado en Motozintla, Chiapas, en el que un soldado por error, declaración del mismo secretario de la Defensa en la mañanera del pasado martes, le da muerte a un migrante guatemalteco es un ejemplo. El parte a detalle de viva voz del propio Gral. Sandoval indica que, en un puesto de seguridad militar, y hago énfasis en esto, de seguridad militar, en donde transitan ilícitamente personas que transportan combustible y contrabando, un vehículo se detiene antes de llegar y se echa en reversa tratando de evitar la revisión e intenta huir… Ver nota completa

MÉXICO–EE.UU. La situación en la frontera EU-México es una crisis, pero ¿es nueva? Los niños y las familias han estado huyendo a los Estados Unidos durante años, particularmente desde México y los países del llamado Triángulo del Norte de El Salvador, Guatemala y Honduras Por Randi Mandelbaum | Universidad Rutgers El Diario – 03 de abril de 2021 Los medios de comunicación crean la impresión de que hay una crisis sin precedentes en la frontera entre Estados Unidos y México, con una multitud de niños que llegan solos y familias que llegan a la frontera. Hay una crisis. Pero como profesor de derecho que estudia la migración infantil, puedo decirles que no es nada nuevo. Los niños y las familias han estado huyendo a los Estados Unidos durante años, particularmente desde México y los países del llamado Triángulo del Norte de El Salvador, Guatemala y Honduras. Sin embargo, los aspectos de la situación actual son diferentes a los del pasado. Y aún está por verse si más personas están intentando cruzar la frontera entre Estados Unidos y México “que en los últimos 20 años”, como predijo el secretario de Seguridad Nacional (DHS), Alejandro Mayorkas… Ver nota completa

ESPAÑA La manipulación del pasado por la ultraderecha y la reacción académica Desde hace varios años hemos venido analizando en este mismo medio de comunicación el amplio desarrollo de la sistemática ofensiva desarrollada por la ultraderecha española para revitalizar la narrativa, de cuño franquista y nacionalcatólico, de la Reconquista, según la cual España sería una nación ‘forjada contra el islam’. Por Alejandro García Sanjuán El Diario – 03 de abril de 2021 Desde hace varios años hemos venido analizando en este mismo medio de comunicación el amplio desarrollo de la sistemática ofensiva desarrollada por la ultraderecha española para revitalizar la narrativa, de cuño franquista y nacionalcatólico, de la Reconquista, según la cual España sería una nación ‘forjada contra el islam’, una nación, por lo tanto, cuya identidad colectiva estaría basada en la legitimidad única del catolicismo. Decimos revitalizar y no resucitar porque, en realidad, dicha narrativa nunca desapareció por completo tras la muerte de Franco, aunque sí es cierto que llegó a perder la hegemonía académica que tuvo hasta 1975… Ver artículo completo

CENTROAMÉRICA–EE.UU. El hambre y la corrupción potencian la migración Por Víctor Ferrigno F. Diario La Hora – 04 de abril de 2021 Iniciamos la semana con una nueva declaratoria de Estado de Prevención en cinco departamentos del país, como medida precautoria para frenar una nueva caravana de migrantes que, supuestamente, partirá de Honduras hacia EE.UU. Como se ha comprobado ad nauseam, la emigración no se puede frenar con represión, pues se debe a factores estructurales como el hambre que, agravados por la corrupción y la impunidad, fuerzan a las personas sin esperanza a buscarse la vida en otras latitudes. ¿Qué futuro espera a la ciudadanía

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 42 hondureña si están gobernados por un Presidente sindicado de pertenecer a un cártel de narcotráfico, según se evidenció en el juicio de su hermano, que recién fue condenado a cadena perpetua en una Corte de Nueva York?.. Ver artículo completo

CENTROAMÉRICA–EE.UU. Abrupto retorno a realidades críticas Prensa Libre – 05 de abril de 2021 El fin de la Semana Santa trae, incluso en las actuales circunstancias, un súbito retorno a las prisas, los compromisos laborales y a las desafiantes realidades. Así lo representa el congestionado retorno, el sábado y domingo últimos, desde atractivos turísticos o lugares de origen. El país retoma su marcha en el contexto de la pandemia, que constituye uno de los retos inmediatos, pero paralelo a otras situaciones de agenda pública. Es lunes de reinicio general y así parece abordarlo el gobierno de Estados Unidos al estar programada para hoy la llegada del enviado especial para el Triángulo Norte, Ricardo Zúñiga, diplomático de alto rango y raíces hondureñas, que coordinará los esfuerzos de cooperación de dicha potencia para frenar la masiva migración de indocumentados que se ha disparado en la región… Ver artículo completo

CENTROAMÉRICA Las migraciones y sus alcances geopolíticos Por David Barrientos Diario La Hora – 05 de abril de 2021 Los procesos migratorios surgen de variables históricas, económicas, geográficas y políticas; con especial énfasis en “la pobreza”, como la principal causa, por lo que su tratamiento debe ser muy concreto, solo así puede a mediano y largo plazo detenerse ese drama humano, ya sea de manera visiblemente masivo en caravanas, o masivamente disperso; las dos maneras son evidentes en la región americana y los intentos de restar movilidad a las personas parece no tener éxito, estos esfuerzos tienen elevados costos económicos, sociales y políticos; paradójicamente mientras las mercancías, los servicios y los capitales fluyen libremente por el mundo. En el escenario actual, por la realidad sociopolítica y económica de la región y por el impacto regional del exacerbado tema de la migración, es necesario considerarlo de alta prioridad, mismo que debe ser tratado de manera coordinada por los países involucrados, tanto de origen, tránsito y de destino; su tratamiento unilateral descoordinado, cargado de parafernalia diplomática, seguramente no producirá más que reacciones de pitorreo… Ver nota completa

CENTROAMÉRICA Para reducir la migración hay que generar oportunidades Por Juan Carlos Zapata Prensa Libre – 05 de abril de 2021 Los países del triángulo norte de Centroamérica han vuelto a ser noticia en las últimas semanas en los Estados Unidos, por el aumento de migrantes que están llegando. Más de 171,000 personas fueron aprehendidas en la frontera durante el mes de marzo, según lo reportó el centro de información de la oficina de aduanas y protección fronteriza de los Estados Unidos. Esta ha sido la mayor cifra reportada en un solo mes durante los últimos 15 años, según se dio a conocer, y el arribo de menores no acompañados también roza números no vistos. Y no es para menos, la falta de certeza jurídica hacia la inversión, aunado a los duros efectos de la pandemia del covid-19, así como los daños devastadores de las tormentas tropicales que azotaron a los países centroamericanos durante el año pasado, han repercutido en un aumento importante de personas buscando mejores oportunidades en los Estados Unidos… Ver artículo completo

CENTROAMÉRICA–MÉXICO México y Centroamérica: Indiferencia migratoria y clima de ingobernabilidad

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 43 ¿Qué está pasando en la frontera? Por Javier Amieva El Financiero – 05 de abril de 2021 El formato de enfrentar las problemáticas migratorias, económicas y de la pandemia en México, refleja a los estadounidenses la clara idea de que los gobiernos de México y la región de Centroamérica, no sólo están manejando erróneamente estas situaciones sino que existe un clima de ingobernabilidad y que esto representa un reto para la actual administración Biden. Un ejercicio que cada año despliega el Texas Tribune mediante conferencias públicas de alto nivel ha difundido que contrario a las respuestas de Trump hacia los inmigrantes y de los convenios que hizo con México para que hiciera suyo el problema, Biden y los líderes demócratas desean resolver la situación, aun a costa de perder capital político… Ver artículo completo

MÉXICO ¿Dónde está la indignación por Victoria Salazar? La triste verdad es que no pagamos con trato digno a los inmigrantes centroamericanos en México Por León Krauze El Universal – 05 de abril de 2021 La muerte de Victoria Salazar, la mujer salvadoreña refugiada en México y asesinada por policías en Tulum, es una de las escenas más dolorosas de los últimos tiempos. Y no es que en México hagan falta imágenes que rompen el corazón, pero los detalles de la muerte de Salazar son particularmente difíciles de digerir. En los videos que se dieron a conocer después de las primeras imágenes de la muerte queda claro que la mujer atravesaba por angustia y desesperación. Se le ve abrir y cerrar las puertas de la tienda donde finalmente fue detenida. Algo le perturbaba gravemente. Lo que necesitaba era ayuda; lo que encontró fue la muerte. Por si la muerte de una mujer indefensa y, de acuerdo con los reportes posteriores, víctima de abuso, no fuera vergüenza suficiente, tenemos también la reacción de la sociedad mexicana y la prensa… Ver nota completa

MÉXICO–EE.UU. La crisis perpetua en la frontera (y qué se puede hacer al respecto) “Carlos Fuentes lo dijo correctamente. La frontera entre México y Estados Unidos está sangrando. Vive una crisis permanente. Y el primer paso es reconocerlo, deshacer los nudos, abrir nuevos caminos y aceptar, con solidaridad y generosidad, que hay que darle la bienvenida a más inmigrantes. Como dicen en México: no hay de otra” Por Jorge Ramos Univision – 05 de abril de 2021 La frontera entre México y Estados Unidos “es una cicatriz que sangra”. Así la describió en 1997 el escritor mexicano Carlos Fuentes. En ese mismo año, según el Centro Pew, entraron 1.2 millones de inmigrantes legales e indocumentados a Estados Unidos. Y seguramente en 1997, como ahora, había mucha gente que decía que se trataba de una crisis. La verdad es que esa frontera siempre ha estado en crisis. Es una crisis perpetua desde su creación tras la guerra entre México y Estados Unidos en 1848. En mis clases de primaria en la ciudad de México nos enseñaron que México fue obligado a ceder la mitad de su territorio a Estados Unidos por 15 millones de pesos con el Tratado de Guadalupe Hidalgo. Muchos no cruzaron la frontera sino que la frontera los cruzó a ellos. Desde entonces ha sido, a la vez, una zona de conflictos y de extraordinaria hermandad. Y siempre ha habido debates y dilemas sobre los que cruzan del sur al norte, y preguntas sobre cuántos deben cruzar cada año… Ver artículo completo

EE.UU. Los senadores republicanos fueron los responsables En la política, nunca han faltado personas que buscan acaparar la atención Por Ruben Navarrette Jr. | The Washington Post

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 44 El Diario – 05 de abril de 2021 Aún sin el Circo de Trump, el Partido Republicano sigue teniendo abundantes payasos. En la política, nunca han faltado personas que buscan acaparar la atención y que tienen una tendencia a solucionar problemas serios de una manera poco seria. Legisladores de ambos partidos usualmente confunden ser apasionados acerca de un tema con saber algo acerca del mismo. Por supuesto, uno puede encontrar a muchas personas como ésas en Washington. La capital de nuestro país produce una gran cantidad de estiércol, y parte de eso fue exportado recientemente a la frontera entre Estados Unidos y México. Ése fue el escenario para lo que 19 senadores republicanos etiquetaron como una misión para conocer los hechos y lo que el resto de nosotros conoce como un cursi truco publicitario… Ver artículo completo

EE.UU. El verdadero motivo detrás de la crisis en la frontera El nuevo Gobierno sin duda les ha dado a estas personas, y a los traficantes que ganan dinero por llevarlas al otro lado de la frontera, razones para guardar esta esperanza Por Christopher Landau | The New York Times El Diario – 05 de abril de 2021 Una vez más, una crisis humanitaria se está cerniendo sobre nuestra frontera sur, conforme decenas y posiblemente cientos de miles de migrantes llegan de México, Centroamérica y todo el mundo con la esperanza de que el Gobierno de Biden los deje entrar y quedarse en el país. El nuevo Gobierno sin duda les ha dado a estas personas, y a los traficantes que ganan dinero por llevarlas al otro lado de la frontera, razones para guardar esta esperanza: el Gobierno declaró que detendría la mayoría de las deportaciones (una decisión que ya bloqueó un tribunal federal de distrito), frenó la construcción del muro fronterizo, anunció nuevas “prioridades” que limitan de manera considerable la aplicación de las leyes de inmigración, dejó de expulsar a los menores no acompañados en virtud de la autoridad otorgada a las autoridades de salud durante la pandemia para salvaguardar la salud pública y… Ver artículo completo

MÉXICO La necesidad de una política humanitaria en materia migratoria Por Pilar Lozano Mac Donald El Universal – 06 de abril de 2021 El pasado 27 de marzo, cuatro agentes de la policía municipal de Tulum, detuvieron y asesinaron a Victoria Esperanza Salazar Arriaza, durante su arresto. Con este reprochable suceso se puso en evidencia un episodio pocas veces relatado sobre el trato que México da a los migrantes centroamericanos. Cuando hemos visto este tipo de acciones de marcada brutalidad policiaca en ciudades de Estados Unidos, justificadamente las voces se levantan, demandando justicia y respeto a los derechos humanos de los migrantes. Con el asesinato de Victoria, tenemos la obligación de debatir la actuación de los cuerpos policiacos mexicanos y su nivel de capacitación para enfrentar situaciones cotidianas, como un arresto, o su proceder frente a la llegada de caravanas de migrantes, con atención especial al respeto de sus derechos humanos… Ver artículo completo

MÉXICO–EE.UU. AMLO, Biden y las crisis en la frontera La diferencia parece radicar en que Palacio Nacional busca ganar tiempo, mientras que la administración Biden luce exasperada. Se trata de un coctel explosivo Por Roberto Rock L. El Universal – 06 de abril de 2021 A dos semanas de que una delegación de alto nivel del gobierno de Estados Unidos visitara México para subrayar un mensaje de urgencia ante la convulsión que vive la frontera común, existe un amargo sabor de boca en ambas partes, por la falta de niveles mínimos de entendimiento. La diferencia parece radicar en que Palacio Nacional busca ganar tiempo, mientras que la administración Biden luce exasperada. Se trata de un

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 45 coctel explosivo. En contraste con lo que ocurre en la nación vecina —donde se acumula una agenda de desencuentros con la llamada 4T—, el gobierno López Obrador da la espalda en los hechos a los temas binacionales. El agudo olfato político del presidente López Obrador no estaría funcionando en este caso. Al parecer le impide entender que es mucho lo que no entiende… Ver artículo completo ______

Cesar Chavez Did Not Want This Work to Be Cruel

The next generation, the one he foresaw, must find ways to bring reform, in the fields and in the cities.

By Miriam Pawel

Ms. Pawel, a contributing opinion writer, has written extensively about Cesar Chavez, including a biography and a history of his farmworker labor movement.

March 31, 2021

LOS ANGELES — More than three decades ago, Cesar Chavez, founder of the first successful union for farmworkers, predicted a future in which the cities of California would be run by people who looked like him. https://www.nytimes.com/2021/03/31/opinion/cesar-chavez-farmworkers.html?smid=url-share ______

Today's Reports and Testimonies

March 31, 2021

REPORTS

U.S. Assistance To Mexico:

State and USAID Should Strengthen Risk Management for Programs under the Mérida

Initiative

GAO-21-335, March 1

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 46 REFORMA MIGRATORIA EN EE.UU.

Kamala Harris agradece a Guatemala control de migración en la frontera Por AFP La Jornada – 30 de marzo de 2021 La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, agradeció el martes al presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, su control de la frontera con Honduras, durante una conversación telefónica sobre el éxodo de centroamericanos hacia territorio estadunidense, informó la Casa Blanca. Harris, designada la semana pasada por el presidente Joe Biden para trabajar con México, Guatemala, El Salvador y Honduras para abordar las causas fundamentales de la afluencia de migrantes a Estados Unidos, destacó los esfuerzos de Giammattei “para asegurar la frontera sur de Guatemala”. Durante la llamada, Harris y Giammattei discutieron sobre los riesgos de emprender “el peligroso viaje a Estados Unidos, especialmente durante una pandemia mundial”, y convinieron en colaborar para “crear las condiciones para ampliar las oportunidades para las personas en sus países de origen”… Ver nota completa

Menores migrantes hacia Estados Unidos: un desafío para el Gobierno de Joe Biden Por Julieth Riaño France 24 – 30 de marzo de 2021 La cifra de los menores migrantes que viajan solos a Estados Unidos sigue aumentando. La mayoría de los que emprenden el viaje son adolescentes, pero un buen número tienen menos de 12 años. Ante los números de llegada surgen dudas sobre el trato en los centros de recepción administrados por dependencias del Gobierno. Por primera vez, y como respuesta a unas fotografías que dejaban en entredicho las condiciones de los niños en dichos lugares, la administración demócrata abrió las puertas a la prensa y a un grupo de congresistas estadounidenses. Cuando el Gobierno de Joe Biden permitió el ingreso al centro de procesamiento de Carrizo Springs, en Texas, había unos 750 menores que llegaron solos a territorio estadounidense. Eran niños de entre los 13 y 17 años. Ese grupo ya debió ser trasladado hacia otro lugar, pues la norma dice que solo pueden estar allí durante un periodo máximo de 72 horas. Pero la realidad es que, ante el número de niños llegado, pasan hasta 130 horas… Ver nota completa

Administración Biden abre a la prensa albergues para menores no acompañados en Texas Es la primera vez que EE.UU. permite a periodistas visitar su principal centro de detenciones para niños inmigrantes. Voz de América – 30 de marzo de 2021 El gobierno de Estados Unidos permitió el martes, por primera vez, que equipos de periodistas visitaran los locales que albergan a miles de menores no acompañados en el estado de Texas. Periodistas de The Associated Press y CBS Dallas recibieron autorización de la Patrulla de Control Fronterizo (CBP, por sus siglas en inglés) para visitar la instalación en Donna, Texas, a orillas del Río Grande. La agencia AP informó que la instalación tiene una capacidad para 250 personas, pero más de 4.100 niños están hacinados en ella… Ver nota completa

Dallas: Piden donativos para jóvenes migrantes refugiados en el Kay Bailey Hutchison Convention Center Zapatos, calcetines, pasta de dientes son algunos de los artículos que se aceptan Por Carmina Tiscareño Dallas News | Al Día Dallas – 30 de marzo de 2021

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 47 Tres organizaciones del Norte de Texas trabajan junto la Oficina de Reubicación de Refugiados del Departamento de Salud y Servicios Humanos federal para brindar apoyo a los jóvenes migrantes en el Kay Bailey Hutchison Convention Center. Caridades Católicas de Dallas, Buckner International y Trusted World son las organizaciones sin fines de lucro que están organizando donativos o buscando voluntarios que hablen español. Actualmente están aceptando donaciones de artículos educativos y de entretenimiento, ropa y productos de higiene. Las tres organizaciones también están aceptando donativos de dinero… Ver nota completa

Video: Mientras EE.UU. refuerza políticas contra la migración irregular, la frontera se desborda de niños no acompañados Por Divalizeth Cash Voz de América – 31 de marzo de 2021 Kamala Harris, vicepresidenta de Estados Unidos, habló con el presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, para emprender una “acción coordinada” y abordar las “causas fundamentales de la migración” hacia territorio estadounidense. Mientras tanto, el COVID-19 y el hacinamiento en la frontera siguen siendo un gran desafío. Divalizeth Cash sigue de cerca la noticia y nos tiene los detalles. Ver videonota

En Fotos: ¿Cómo se encuentran los niños inmigrantes en el centro de detención de Texas? Voz de América – 31 de marzo de 2021 Las autoridades de Estados Unidos permitieron por primera vez a la prensa el acceso al centro de detención para niños inmigrantes no acompañados, en Donna, Texas. Los menores esperan el proceso en tiendas de campaña antes de ser documentados por el Departamento de Salud y Servicios Humanos y de ahí ser llevados ante un familiar o patrocinador. Actualmente, la cantidad de niños en este recinto excede por mucho la capacidad ideal, según reportan las agencias de prensa y legisladores republicanos. [Fotos: 30 de marzo de 2021]. Ver galería de fotos

Campamento Cristiano en Nuevo México albergaría a 2.400 niños migrantes Los dueños del campamento están hablando con las autoridades federales para llegar a un acuerdo para la atención de los niños ya que las otras instalaciones convertidas en albergues temporales por el gobierno federal están a máxima capacidad. Por Associated Press Voz de América – 31 de marzo de 2021 Un campamento cristiano privado del norte de Nuevo México está buscando voluntarios y donativos como parte de sus preparativos para la posible llegada de niños migrantes desde la frontera con México conforme se hacinan los centros federales de detención. El sitio web de Glorieta Camps informa que la organización recibió una solicitud de la Casa Blanca y del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por sus siglas en inglés) para albergar y alimentar en sus instalaciones cerca de Santa Fe a unos 2.400 niños migrantes que llegaron a Estados Unidos sin la compañía de un adulto… Ver nota completa

Piden a empleados federales de EE.UU. servir de voluntarios en la frontera sur Necesitan personal con experiencia en el manejo de menores de edad para que estos puedan ser alojados con familiares en Estados Unidos o en hogares temporales y que no permanezcan en centros de detención. Por Aline Barros Voz de América – 31 de marzo de 2021

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 48 Ante el desafío de cuidar a miles de niños migrantes que cruzaron la frontera entre Estados Unidos y México, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés) ha solicitado a los trabajadores de otras agencias federales que se ofrezcan como voluntarios para ir a la región fronteriza a cumplir asignaciones temporales. Durante despliegues de entre 30 y 120 días, la Oficina de Reasentamiento de Refugiados del HHS quiere que los voluntarios ayuden con tareas como supervisar a los niños y recopilar información de contacto de sus familiares dentro de los Estados Unidos para que puedan ser entregados al cuidado de su familia mientras pasan por procedimientos de inmigración… Ver nota completa

Ken Paxton presenta una demanda en la que “defiende” a 14 estados republicanos de los costos de la “inmigración ilegal” El procurador general de Texas presentó un recurso de 308 páginas al máximo tribunal de justicia para que revise la regla de carga pública y que restringía los beneficios migratorios, entre ellos la Green Card. Univision – 31 de marzo de 2021 El Procurador General, Ken Paxton, ha presentado una demanda en nombre de Texas y otros 13 estados defendiendo la regla de “carga pública”, una ley federal que prohíbe la inmigración de personas que creen que podrían volverse dependientes de un programa gubernamental financiado por los contribuyentes. “Los contribuyentes de Texas se ven obligados a pagar cientos de millones de dólares cada año para mantener los servicios que nuestro estado debe proporcionar a los extranjeros ilegales. Sin la regla de carga pública, nuestro presupuesto de Medicaid y otros servicios vitales explotarán y se dispersarán demasiado, lo que costará a los contribuyentes millones más y reduciendo la calidad del servicio que podemos brindar”, dijo Paxton. Los estados demandantes son: Alabama, Arizona, Arkansas, Carolina del Sur, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Montana, Ohio, Oklahoma, Texas y West Virginia… Ver nota completa

Video: Llueven propuestas sobre cómo invertir los 4.000 millones en ayuda estadounidense para frenar la ola de migrantes desde el Triángulo Norte Por Arnaldo Rojas Voz de América – 31 de marzo de 2021 Atacar la corrupción y apostar al trabajo de las organizaciones no gubernamentales, en los países del Triángulo Norte, son solo algunas de las propuestas planteadas al gobierno de Estados Unidos en el intento de frenar, a largo plazo, la ola de migrantes que llega a la frontera sur. Informa Arnaldo Rojas, de la Voz de América, en Houston. Ver videonota

Urge a Biden resolver crisis migratoria en la frontera entre México y Estados Unidos Hay 25 mil personas atrapadas en pasos limítrofes entre ambos países a espera de asilo que requieren respuestas efectivas, pidieron 85 organizaciones y personalidades mexicanas, centroamericanas y caribeñas de la sociedad civil en una misiva Por José Meléndez El Universal – 01 de abril de 2021 Organizaciones y académicos mexicanos, centroamericanos y caribeños de la sociedad civil instaron este jueves a la Casa Blanca a “generar una política pública efectiva” y atender con urgencia a unas 25 mil personas atrapadas en la frontera entre México y Estados Unidos bajo una “incertidumbre generalizada” y sujetas al Protocolos de Protección de Migrantes (MPP por sus siglas en inglés) a la espera de asilo en suelo estadounidense. Un bloque regional de 85 agrupaciones e intelectuales de México, Centroamérica y el Caribe emitió una misiva al presidente de EU, Joe Biden, y a los funcionarios estadounidenses involucrados en el conflicto migratorio en la que los exhortaron a “finalizar las deportaciones expeditas” y las “devoluciones automáticas” de migrantes irregulares… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 49 Prevén arribo de 184 mil menores migrantes a EU Funcionarios estadunidenses calculan que 184 mil niños migrantes no acompañados podrían llegar a la frontera entre Estados Unidos y México este año, según datos del gobierno a los que tuvo acceso Reuters Por Reuters y The Associated Press Excélsior – 01 de abril de 2021 Funcionarios estadunidenses calculan que 184 mil niños migrantes no acompañados podrían llegar a la frontera entre Estados Unidos y México este año, según datos del gobierno a los que tuvo acceso Reuters. Un documento interno de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) proyecta que entre 159 mil y 184 mil niños no acompañados podrían llegar a EU en el año fiscal 2021, que comenzó el 1 de octubre de 2020. Si la estimación es precisa, sería más alta que cualquier otro año registrado desde 2010, cuando la CBP comenzó a realizar un seguimiento completo de las detenciones de niños no acompañados… Ver nota completa

Administración de Biden considera la revisión del sistema de asilo en la frontera sur Actualmente hay alrededor de 530 jueces en los tribunales de inmigración que manejan una carga que ahora está respaldada por más de 1.2 millones de casos, según el Departamento de Justicia El Universal – 01 de abril de 2021 El gobierno de Joe Biden busca grandes cambios en la forma en que se procesan los casos de asilo en la frontera sur. El plan considera que para acelerar el proceso sacaría algunos casos de las manos de los tribunales de inmigración sobrecargados del Departamento de Justicia (DOJ). En cambio, los manejaría bajo la supervisión del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), donde los oficiales de asilo ya procesan decenas de miles de casos al año, dijeron a NPR dos personas familiarizadas con las discusiones que no estaban autorizadas para hablar sobre los planes… Ver nota completa

Los inmigrantes que están siendo liberados deben asegurarse dar una dirección en EEUU para recibir instrucciones Abogados advierten que si un no ciudadano proporciona una dirección equivocada al gobierno, nunca se enterará cuándo debe acudir a la corte de inmigración. Y que si falla a la primera cita ante el juez, le emitirán inmediatamente una orden de deportación en ausencia y perderá sus derechos de permanencia en Estados Unidos. Por Jorge Cancino Univision – 01 de abril de 2021 Inmigrantes indocumentados que están llegando a la frontera entre México y Estados Unidos en busca de asilo, son procesados y luego liberados, y no se llevan consigo una Notificación de Comparecencia (NTA) para luego asistir a una audiencia ante un juez, deben asegurarse que dieron a las autoridades de inmigración una dirección en Estados Unidos para recibir instrucciones. Así coincidieron abogados consultados por Univision Noticias y la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (CBP), bajo cuyo mando opera la Patrulla Fronteriza. “Si no se aseguran que entregaron los datos de identificación correctos y una dirección donde vayan a residir para que luego el gobierno les diga lo que tienen que hacer, pueden incluso ser deportados del país”, advierte Alex Gálvez, un abogado de inmigración que ejerce en Los Ángeles (California)… Ver nota completa

Nadie pide rendir cuentas a empleadores que contratan a inmigrantes en EU: Christopher Landau “La migración, como le gusta decir a nuestro gobierno, debe ser segura, legal y ordenada. Ahora actuemos como si realmente lo dijéramos en serio”, señaló el exembajador de Estados Unidos en México El Universal – 01 de abril de 2021

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 50 Christopher Landau, quien se desempeñó como embajador de Estados Unidos en México, declaró que nadie está obligando a los empleadores estadounidenses a rendir cuentas por contratar a millones de inmigrantes no autorizados. En una columna en el The New York Times, Landau declaró que “la gran mayoría de la gente viene aquí por la misma razón por la que siempre ha venido: para laborar (o para reunirse con sus familias que están aquí para trabajar)”. “A menos que haya un esfuerzo serio, a través de E-Verify obligatorio y otros medios relativamente simples, para garantizar que las personas contratadas para trabajar en Estados Unidos sean elegibles para hacerlo, nuestro país continuará atrayendo a inmigrantes no autorizados y recompensando la inmigración no autorizada”… Ver nota completa

El gobierno de Biden revisa la política de asilo en la frontera con México Altos funcionarios del gobierno revisan la política de asilo en la frontera sur para dar cumplimiento a las órdenes emitidas por Biden en febrero. El plan apunta descongestionar la Corte de Inmigración, que tiene más de 1.3 millones de casos acumulados, al tiempo de acelerar los procesos para disminuir la actual crisis. Univision – 01 de abril de 2021 La Casa Blanca de Joe Biden está considerando una revisión del sistema de asilo en la frontera con México como parte de las medidas para resolver la crisis y, al mismo tiempo, descongestionar la Corte de Inmigración (EOIR), que tiene acumulados más de 1.3 millones de casos. Un reporte del National Public Radio (NPR) informó este jueves que los principales asesores del mandatario buscan “reformas sistémicas necesarias desde hace mucho tiempo” para detener la acumulación de casos y resolverlos dentro de un tiempo prudencial, como lo estipula la ley. Cuando el expresidente Barack Obama entregó el poder a Donald Trump en enero de 2017, la Corte de Inmigración (EOIR) tenía 540,411 casos pendientes. Cuatro años más tarde, Trump le heredó a Biden una cola con 1,290,766 casos, un incremento aproximado del 138%... Ver nota completa

Obispos de México y EU llaman a trabajar en favor de migrantes Por Carolina Gómez Mena La Jornada – 01 de abril de 2021 Los obispos de Estados Unidos y México de diócesis fronterizas se pronunciaron por reformas que promueven una “cultura acogedora para los migrantes, respetando al mismo tiempo la soberanía y la seguridad en nuestros países”. Así mismo llamaron a ambos gobiernos, “a los líderes políticos y a la sociedad civil para que trabajen juntos a fin de acoger, proteger, promover e integrar a los migrantes de acuerdo con su dignidad intrínseca, y a trabajar con otros países para eliminar las causas que obligan a una migración peligrosa e irregular, procurando soluciones a largo plazo. Nueve obispos de Estados Unidos y seis mexicanos emitieron la declaración conjunta en el contexto de la crisis migratoria actual y señalaron que “diariamente somos testigos del drama que enfrentan nuestras hermanas y hermanos migrantes… Ver nota completa

Ve Ocasio-Cortez intervencionismo de EU como causa de migración La congresista demócrata calificó de “inhumanas” y 'bárbaras' las condiciones en que son retenidos los menores migrantes El Diario – 01 de abril de 2021 La congresista demócrata Alexandria Ocasio-Cortez calificó de “inhumanas” y “bárbaras” las condiciones en que son retenidos los menores migrantes bajo la Administración Biden y culpó al intervencionismo de EU en otros países de la situación en la frontera, publicó EFE. Esta semana se publicaron videos y fotografías del centro de detención de Donna, en Texas, donde cerca de 4 mil migrantes, en su mayoría niños y familias con pequeños, tienen que esperar durante días en unas instalaciones diseñadas para 250 personas, lo que les obliga a dormir en el suelo sobre colchonetas. Ocasio Cortez criticó las décadas de política exterior de Estados Unidos con Centroamérica, que, en su opinión, han contribuido a perpetuar la crisis de sus residentes, desesperados por la pobreza y la violencia, que les empujan a emigrar al norte… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 51 Pasan la Semana Santa en la intemperie a la espera de una oportunidad de ingresar a EE.UU. Migrantes abarrotan albergues de Tijuana, uno de los puntos de ingreso a EE.UU. país donde esperan hacer realidad sus sueños. Por Sergio Morales Rodas Prensa Libre – 01 de abril de 2021 Desde el pasado 19 de febrero cuando el presidente de EE. UU. Joe Biden anunció que procesarían las solicitudes de asilo de migrantes varados en la frontera sur del país, del lado mexicano, cientos comenzaron a llegar a la frontera. Aunque el Gobierno estadounidense se refería a los solicitantes de asilo del Protocolo de Protección al Migrante (MPP, en inglés), en los pases centroamericanos y en algunos estados de México traficantes de personas regaron como pólvora el rumor de que EE.UU. abriría sus fronteras y permitiría el paso de todos los solicitantes de asilo. Nada más alejado de la realidad… Ver nota completa

Video: Esfuerzos en el Congreso para incluir a la comunidad venezolana con TPS a proyecto de ley Por Divalizeth Cash Voz de América – 01 de abril de 2021 Como estrategia para que el proyecto de ley SECURE avance en el Congreso, el senador Chris Van Hollen se reunió con la comunidad tepesiana, y con organizaciones pro inmigrantes de Estados Unidos. Divalizeth Cash para la Voz de América siguió este encuentro. ¿Qué novedades hay sobre esta ley? Ver videonota

El Pentágono sopesa destinar una segunda base militar a albergar migrantes La primera fue Fort Bliss, en Texas. Camp Roberts, en California, sería la segunda instalación militar que Defensa pone a disposición de los migrantes ante la creciente llegada de menores desde México. Por Rafael Salido Voz de América – 01 de abril de 2021 El Departamento de Defensa de Estados Unidos está valorando una solicitud del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) para permitir que menores migrantes que entraron en el país de manera irregular sean albergados temporalmente en Camp Roberts, en California. “Puedo confirmar que hemos recibido una solicitud de asistencia del HHS para la potencial utilización de Camp Roberts, en California, para acoger a menores no acompañados”, desveló el jueves el portavoz del Pentágono, John Kirby, en conversación con periodistas. El funcionario señaló que la cartera de Defensa está “avanzando en estos momentos en analizar la petición”. Kirby, sin embargo, no quiso entrar en detalles específicos sobre la solicitud ni pudo confirmar a cuántos menores se les podría dar alojamiento allí… Ver nota completa

Beyond The Border, Fewer Immigrants Being Locked Up But ICE Still Pays For Empty Beds Por Joel Rose NPR – 01 de abril de 2021 The sprawling detention center in Tacoma, Wash., housed more than 1,300 immigrants on average at the height of former President Donald Trump's immigration crackdown. Now nearly four out of every five beds at the facility are empty. That's because Immigration and Customs Enforcement released hundreds of people to lower the risk of COVID-19, and because the agency is arresting and detaining fewer unauthorized immigrants under orders from President Biden. But that doesn't translate into savings for the U.S. government — or the American taxpayer. In fact, because of the way ICE structures its contracts with private companies and localities that own and operate the detention centers, the agency guarantees it will pay for a minimum number of beds whether they are filled or not… Ver nota completa (en inglés)

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 52

La Casa Blanca, “alarmada” por caso de niñas arrojadas desde muro fronterizo con México La portavoz de la Casa Blanca dio las gracias a los agentes fronterizos que “salvaron a estas niñas” y usó el caso para reforzar el mensaje que el Gobierno del presidente Joe Biden ha estado enviando desde hace meses a quienes se plantean emigrar hacia Estados Unidos. Por EFE Prensa Libre – 01 de abril de 2021 La Casa Blanca se mostró este jueves “alarmada” por el caso de dos niñas inmigrantes a las que un traficante dejó caer desde lo alto de la valla fronteriza en el estado de Nuevo México, y pidió que los indocumentados eviten ponerse en manos de los coyotes que “abusan” de ellos. En su rueda de prensa diaria, la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, se refirió al vídeo publicado este miércoles por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés), en el que un hombre deja caer a dos niñas de origen ecuatoriano, de 3 y 5 años, desde lo alto del muro fronterizo, que mide 4.2 metros… Ver nota completa

Traficantes arrojan desde un muro fronterizo de EE.UU. a dos niñas migrantes Por Yurany Arciniegas France 24 – 02 de abril de 2021 La Casa Blanca indicó este primero de abril que se encuentra “alarmada” por las imágenes difundidas el miércoles en las que se ve que dos niñas inmigrantes son arrojadas por un “coyote” desde un muro de más de cuatro metros de altura, en la frontera. Washington insiste en que este no es momento de llegar a su país sin una autorización y urgió a los padres a no poner en peligro a sus hijos al dejarlos en manos de traficantes. Las dos niñas, hermanas de 3 y 5 años de edad y de origen ecuatoriano, se encuentran fuera de peligro, pero funcionarios de la Casa Blanca calificaron el incidente de “espantoso” y “alarmante”. En su rueda de prensa diaria, la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, se refirió este jueves al vídeo publicado un día antes por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), por sus siglas en inglés… Ver nota completa

Padres de niñas migrantes que fueron lanzadas por muro fronterizo viven en EU El consulado de Ecuador en Houston mantiene contacto permanente con las autoridades migratorias de EU a fin de constatar que las dos niñas se encuentran atendidas y cuidadas. Por EFE Milenio – 02 de abril de 2021 Los padres de las dos menores ecuatorianas a las que traficantes de personas lanzaron por el muro fronterizo entre México y Estados Unidos, viven en Nueva York, informó este viernes la cancillería del país andino. En un comunicado insistió en calificar de “repudiable” el caso de las dos menores de edad “abandonadas inhumanamente por traficantes de personas en la frontera de los Estados Unidos”. E informó que, a través del consulado de Ecuador en Houston, se mantiene en contacto permanente con las autoridades migratorias estadunidenses, a fin de constatar que las dos niñas se encuentran atendidas y cuidadas, así como para conocer los procedimientos que las autoridades adoptarán en este caso… Ver nota completa

El servicio de inmigración elimina regla que permitía rechazar solicitudes con ‘espacios en blanco’ La norma, activada por el gobierno de Trump en 2019 con el objetivo de afectar la inmigración legal, fue revertida por la USCIS. Pero la agencia advierte que, en algunos casos, los trámites pueden verse afectados si el solicitante no llena casilleros obligatorios en el proceso inicial del pedido de un beneficio. Por Jorge Cancino

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 53 Univision – 02 de abril de 2021 El servicio de inmigración anunció la suspensión de una regla impuesta durante el gobierno de Donald Trump que facultada a los agentes rechazar cualquier solicitud de servicios que tuviera ‘espacios en blanco’, y en muchos casos emitir inmediatamente una solicitud de comparecencia ante un juez de inmigración con el riesgo de ser deportado del país. “Para todos los formularios se ha vuelto a los criterios de rechazo de formularios que se aplicaban antes de octubre 2019 con respecto a las respuestas en blanco”, dijo la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) en un comunicado. La agencia indicó que en 2019 “cambió los criterios de rechazo de los siguientes trámites... Ver nota completa

Estados Unidos registra cifra récord en detención de inmigrantes: Medios Se trata de la mayor cifra de inmigrantes irregulares detenidos en un mes en las últimas dos décadas, según datos preliminares del Gobierno. Voz de América – 02 de abril de 2021 Las fuerzas de seguridad fronteriza de Estados Unidos detuvieron el pasado mes de marzo a la mayor cifra de inmigrantes en veinte años, un dato recopilado por la Oficina de Aduanas y Acción Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés). Según datos preliminares del CBP adelantados por el diario The New York Times, y corroborados por otros más de 171.000 inmigrantes fueron detenidos al entrar por la frontera sur. Se trata del mayor número de personas que de manera irregular pasa a EE.UU. en dos décadas, una señal del gran desafío que enfrenta la administración del presidente Joe Biden tras poco más de dos meses en la Casa Blanca… Ver nota completa

DHS watchdog finds widespread mistreatment of immigrants at ICE facility Por Camilo Montoya-Galvez CBS News – 02 de abril de 2021 Immigrants held at an immigration detention center in Arizona were subject to widespread mistreatment last year, ranging from inadequate medical care to excessive punishment for peacefully protesting lax coronavirus mitigation efforts, an internal government watchdog found. During a remote inspection of the La Palma Correctional Center in Eloy, Arizona, the Department of Homeland Security's Office of Inspector General (OIG) found violations that jeopardized “the health, safety, and rights” of detainees, according to a report published Thursday. Citing nearly 1,300 grievances from immigrants held at the detention facility, the internal watchdog said detainees depicted “an environment of mistreatment and verbal abuse”… Ver nota completa (en inglés)

Advierten que base militar de Texas donde enviaron a niños migrantes es “potencialmente peligrosa” LatinUs – 02 de abril de 2021 Las organizaciones no gubernamentales Earthjustice y la Asociación Médica Nacional Hispana expresaron este viernes su preocupación por los 500 niños migrantes no acompañados enviados esta semana a Fort Bliss, en Texas, una base militar que consideran “altamente contaminada y potencialmente peligrosa”. En un comunicado conjunto, ambas organizaciones señalaron que muchas bases militares en este país están plagadas de peligros tóxicos de operaciones militares pasadas, almacenamiento de productos químicos, artefactos explosivos sin detonar y campos de tiro. “Reconocemos que la situación humanitaria en la frontera debe abordarse con humanidad, compasión y conveniencia. Parte de eso requiere mantener a los niños migrantes alejados de los sitios militares tóxicos”, indicó Melissa Legge, abogada de Earthjustice, organización de derecho ambiental sin ánimo de lucro… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 54 Migrant children in emergency facilities have limited access to family phone calls and case managers, lawyers say Por Camilo Montoya-Galvez CBS News – 02 de abril de 2021 Migrant children in two emergency housing sites in Texas managed by the U.S. government have limited access to case managers, phone calls to family, outside recreation and education, attorneys who inspected the facilities told CBS News. However, the attorneys said the two makeshift shelters overseen by the Department of Health and Human Services (HHS) in Dallas and Midland, Texas, are safe and sanitary, and are much better settings for migrant children than overcrowded, jail-like Border Patrol facilities. The children at the HHS facilities expressed relief at being transferred out of Border Patrol custody, the attorneys said, citing interviews with more than a dozen migrant minors… Ver nota completa (en inglés)

Video: Presuntos militares atacan a grupo de migrantes en Ciudad Juárez Telemundo – 02 de abril de 2021 En Ciudad Juárez, México, un grupo de migrantes fue agredido en el área de Anapra por supuestos militares. Ver videonota

A nivel récord, los arrestos fronterizos En marzo, alcanzan el máximo punto en los últimos 15 años; hubo 171 mil migrantes detenidos el mes pasado Por The Washington Post El Diario – 03 de abril de 2021 Los datos preliminares de la aplicación de la ley para marzo confirman lo que los funcionarios fronterizos han estado diciendo durante semanas: el número de migrantes que cruzan a Estados Unidos se ha disparado a los niveles más altos en al menos 15 años, y el número récord de adolescentes y niños que llegan sin sus padres ha colapsado la capacidad del Gobierno para cuidarlos. Aunque el presidente Biden y sus principales funcionarios se han negado a reconocer que se trata de una crisis, los datos más recientes muestran que la nueva administración se encuentra bajo una tensión extraordinaria. Los agentes federales estadounidenses detuvieron a más de 171 mil migrantes el mes pasado, según cifras de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) que contradicen las afirmaciones de Biden de que su administración se enfrenta a una afluencia no diferente a la de años anteriores… Ver nota completa

Estados Unidos registra en marzo 171.000 migrantes en la frontera, el mayor número en 15 años Por El País Globovisión – 03 de abril de 2021 La crisis migratoria que encara el presidente Joe Biden ha logrado un hito. Más de 171.000 personas, principalmente ciudadanos centroamericanos, fueron detenidas por agentes de la patrulla fronteriza durante marzo. Es la cifra más alta registrada para un mes en 15 años, desde 2006. En el mar de datos, cada uno de ellos una historia, destaca otro récord. El arribo de menores sin acompañantes también roza números no vistos recientemente. Más de 18.000 jóvenes han puesto pie en el país sin compañía, reseñó El País… Ver nota completa

Contempla California albergar a niños migrantes en base de la GN El Departamento de Salud y Servicios Humanos afirmó hoy que el campamento está ‘bajo activa consideración’ Por The Associated Press El Diario – 03 de abril de 2021

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 55 El gobierno estadounidense contempla la posibilidad de alojar a niños migrantes en una base de la Guardia Nacional en California. El Pentágono aprobó hoy el uso de Camp Roberts para el alojamiento temporal de niños migrantes no acompañados por un adulto, indicó una fuente militar. No quedaba claro si se llegará a usar esa base, ubicada a orillas del Río Salinas entre Los Ángeles y San Francisco, o en todo caso cuántos niños irían allí. El Departamento de Salud y Servicios Humanos afirmó hoy que el campamento está “bajo activa consideración”, pero no ha tomado una decisión definitiva… Ver nota completa

'They said, keep going': migrants escorted back to Mexico without any explanation In a chaotic situation at the southern border, agents are escorting migrants and expelling them from the US before they know what’s happening Por Trisha Garcia The Guardian – 03 de abril de 2021 They couldn’t work out quite where they were or where they were headed when the guards told them: “Keep going.” They walked forward, as instructed, across an unfamiliar bridge and then suddenly they were in Mexico. Or, more accurately, back in Mexico. But 800 miles from where they had arrived in America. In a chaotic situation at the southern border, US Customs and Border Protection agents are escorting migrants across the bridge that links downtown El Paso, Texas, with the adjacent city in Mexico, Ciudad Juárez, and expelling them from the US before they even know what’s happening… Ver nota completa (en inglés)

Jorge Ramos informa a cuántos inmigrantes les tiene que dar sus papeles Biden Por Moroni David Haro Reyes Mundo Hispánico – 04 de abril de 2021 Nuevamente, el reconocido periodista hispano, Jorge Ramos ha ‘saltado’ en defensa de los millones de indocumentados en los Estados Unidos, esta vez, informó a cuántos inmigrantes les tiene que dar sus papeles el presidente Joe Biden y aseguró que el país necesita de ellos. Con la frase sobre la frontera: “es una cicatriz que sangra”, como la describió el escritor mexicano Carlos Fuentes, Jorge Ramos inició su columna “Frontera: cicatriz que sangra” para El Diario MX, en la cual reveló a cuantos inmigrantes se les deberían dar sus papeles… Ver nota completa

Inmigración, monumental desafío para demócratas y republicanos, afirman expertos “Tanto demócratas como republicanos tienen responsabilidad en la situación que se vive en la frontera”, dice un analista político a la Voz de América. Por Gonzalo Abarca Voz de América – 04 de abril de 2021 La situación en la frontera de Estados Unidos con México ha mostrado una cara a la que muchos no han querido ver, pero ha estado presente con sus profundas arrugas y desaliño. Esta semana en Foro, de la Voz de América, el analista Israel Ortega, portavoz de Libre Iniciativa, aseguró que el tema de inmigración no es exclusivo de partido político alguno y tanto demócratas como republicanos tienen responsabilidad en la situación que se vive en la frontera. Según datos oficiales, solamente en marzo se detuvieron cerca de 100 mil personas en la frontera. La mayoría de ellos provienen de Centroamérica, de los países denominados como el Triángulo Norte. De la misma forma, casi el 80 por ciento de ellos fue devuelto a sus países, de acuerdo con informes de la Policía Fronteriza… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 56 Las claves del rol de Kamala Harris en la frontera sur para que no termine siendo un desastre de gestión pública La tarea designada por el presidente Joe Biden a la vicepresidenta representa un reto de grandes proporciones para uno de los mayores desafíos que enfrenta la Casa Blanca. Si los resultados demoran y el flujo migratorio no se detiene, los republicanos seguirán hablando de una crisis de seguridad nacional. Por Jorge Cancino Univision – 04 de abril de 2021 La designación de la vicepresidenta Kamala Harris para liderar los esfuerzos del gobierno tanto con México como con los países del Triángulo Norte (El Salvador, Guatemala y Honduras) en asuntos migratorios, se ha convertido en pieza clave en la gestión pública de una crisis. Y no solo para encontrar una solución a corto o mediano plazo a un problema grave que no cede, sino que por el contrario amenaza con convertirse en un problema aún mayor. En febrero la cifra de expulsiones en la frontera con México alcanzó las 102,020 extranjeros, entre adultos solteros y unidades familiares. En marzo las detenciones alcanzaron las 171,000, la cifra más alta en los últimos 15 años, de acuerdo con registros de la Patrulla Fronteriza reportados por el diario The Washington Post. Mientras, en Centroamérica las caravanas siguen organizándose para iniciar la peligrosa travesía hacia el norte para pedir asilo en Estados Unidos, una práctica que se originó en el 2013 y que, a pesar de las advertencias, sigue creciendo y los gobiernos son incapaces de revertirla… Ver nota completa

El Río Bravo se desborda de menores no acompañados Por El País Globovisión – 04 de abril de 2021 La voz del coyote llega desde el río Bravo segundos antes de que la balsa de plástico, con más de una decena de migrantes centroamericanos a bordo, toque la orilla de Texas, en Estados Unidos. Faltan unos minutos para las nueve de la noche. El cielo tiene un tono gris que iguala los colores del agua y las nubes. La luz se ha ido y es imposible ver el rostro de quien habla. “Ya llegamos al lado americano. Todos juntos. Cuidado con los chavos, ayuden a los chavos…”, dice con tono optimista el hombre que maniobra el remo. Antes de que los pasajeros comiencen a desembarcar, el sujeto los reúne en la proa… Ver nota completa

Cuidar niños migrantes genera buenos empleos Ofertan contratistas gubernamentales trabajos mientras dure la crisis en la frontera Por Ivanna Leos | El Diario de El Paso El Diario – 04 de abril de 2021 Con el drástico aumento de migrantes y menores no acompañados que ingresan a los centros de detención de El Paso en espera de ser procesados, diversas vacantes para empleados “jóvenes” se han visto en las diferentes plataformas de contratistas del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de Estados Unidos. HHS es la agencia federal a cargo de manejar el bienestar de los niños que cruzan solos, aunque estén en instalaciones militares. Se trata de trabajos bien remunerados, con una paga mínima de 15 dólares la hora –por tratarse de contratistas federales que laboran para HHS– en comparación con el minisalario federal, que rige en El Paso y el resto de Texas, de 7.25… Ver nota completa

Pentágono adaptará instalaciones para recibir a niños migrantes no acompañados Es el caso de las bases militares de Fort Bliss, en El Paso, Texas y Camp Roberts en California. Juntas recibirán a por lo menos 5 mil menores Por Federico Campbell Once Noticias – 04 de abril de 2021 El Departamento de Defensa de Estados Unidos adaptará algunas de sus instalaciones para recibir, temporalmente, a niños migrantes no acompañados. Es el caso de las bases militares de Fort Bliss, en El Paso, Texas y Camp Roberts en California. Juntas recibirán a por lo menos cinco mil menores. Serán trasladados

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 57 desde las estaciones de la patrulla fronteriza, que, por cierto, acaba de inaugurar otra sede en Eagle Pass, Texas, para enfrentar el sobrecupo ante el arribo de migrantes. Otros 13 mil 200 niños fueron ubicados en Carrizo y Donna, en Texas, y en los centros de convenciones de Dallas y San Diego, California… Ver nota completa

Border Patrol facilities holding migrant children are “stretched beyond thin,” independent monitor finds Por Camilo Montoya-Galvez CBS News – 04 de abril de 2021 U.S. government facilities holding migrant children along the border with Mexico are “stretched beyond thin,” an independent monitor concluded after visiting the sites, saying acute overcrowding has created unsafe conditions for thousands of minors in U.S. custody. In a report filed late Friday to the federal court in Los Angeles, two inspectors appointed by U.S. District Judge Dolly Gee to monitor conditions faced by children in U.S. immigration custody detailed “severe overcrowding” at Customs and Border Protection (CBP) facilities in south Texas… Ver nota completa (en inglés)

ICE firmó contrato para obtener millones de datos personales La información permite a la agencia ubicar a sus objetivos bajo investigación Por EFE La Opinión – 04 de abril de 2021 El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) firmó un contrato por $16,800 millones de dólares con la compañía LexisNexis Risk Solutions que le suplirá datos de información personal, según informó este viernes la revista digital The Intercept. Indica además que al parecer LexisNexis es un reemplazo para CLEAR, un servicio de la industria de riesgo operado por Thomson Reuters que ha sido crucial para los esfuerzos de deportación de ICE. El medio recordó que febrero el Washington Post señaló que el contrato CLEAR vencía y que “no estaba claro si la Administración del presidente Joe Biden renovará el trato” o adjudicará uno nuevo… Ver nota completa

Gobernador de Montana firma ley para prohibir ciudades santuario de inmigrantes Por Jesús Uzcátegui Mundo Hispánico – 04 de abril de 2021 Montana prohíbe ciudades santuario. El gobernador republicano de Montana, Greg Gianforte, firmó una ley que prohíbe las ciudades santuario en todo el estado a principios de esta semana. “Somos una nación de leyes, y las leyes de inmigración se harán cumplir en Montana”, dijo Gianforte en un comunicado, informó Fox News… Ver nota completa

Licencia para indocumentados: a partir del 1 de mayo pueden pedir citas en Nueva Jersey Por David Contreras Mundo Hispánico – 04 de abril de 2021 El sueño cada vez está más cerca: a partir del 1 de mayo los indocumentados que califiquen podrán comenzar a pedir una cita para obtener una licencia de conducir en el estado Nueva Jersey. Tras una larga espera, los inmigrantes indocumentados ahora podrán solicitar licencias de conducir en Nueva Jersey, reportó NBC Philadelphia al referirse al importante beneficio que está por otorgarse… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 58 Juez suspende regla de Trump que restringía acceso a cortes de inmigración Por Greily Díaz Mundo Hispánico – 05 de abril de 2021 Buenas noticias para los inmigrantes. Este lunes, un juez federal suspendió una regla establecida bajo el mandato de Trump que restringía el acceso a cortes de inmigración, informaron organizaciones que demandaron la medida. En los últimos meses del gobierno del expresidente Donald Trump se emitió una orden que no solo restringía el acceso de los inmigrantes a las cortes de inmigración, sino que revertía ciertos procesos como el de la salida voluntaria. Sin embargo, esa medida acabó hoy… Ver nota completa

Jueces de inmigración advierten que acumulación de casos es “abrumador” La presidenta honoraria de la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración responde a preguntas de Univision Noticias y advierte que, desde que Joe Biden llegó a la Casa Blanca hace 9 semanas, los cambios vistos en los tribunales son tan “pocos” que todo sigue casi igual que antes. Por Jorge Cancino Univision – 05 de abril de 2021 Si el gobierno de Joe Biden no centra su atención en el alto número de casos acumulados en la Corte de Inmigración (Oficina de Revisión de Casos de Inmigración -EOIR-), las probabilidades de que fracase su política fronteriza son altas, al igual que la lucha por la modernización del sistema, dicen expertos en temas migratorios consultados por Univision Noticias. Agregan que el problema es serio y que no existen soluciones inmediatas a la vista. En febrero el Centro de Información y Acceso de Registros Transaccionales (TRAC) de la Universidad de Syracuse, en Nueva York, reportó que el número de casos acumulados alcanzaba niveles nunca vistos. Cuando Donald Trump llegó a la Casa Blanca, en enero de 2017, heredó del gobierno de Barack Obama un atasco de 542,411 expedientes, pero cuatro años más tarde Trump le dejó a Joe Biden un problema de grandes proporciones. El 20 de enero el número de casos acumulados era de 1,290,766, un incremento del 137.9%... Ver nota completa

Desaprueban a Biden por reacción a migración de niños El gobierno se ha visto abrumado por la llegada masiva de migrantes en la frontera, especialmente de menores no acompañados Por The Associated Press El Diario – 05 de abril de 2021 Una mayoría de estadounidenses desaprueba la respuesta del presidente Joe Biden de la llegada de niños migrantes no acompañados, mientras que respaldo al mandatario en el tema migratorio en general es inferior comparado con otros asuntos, indica una encuesta difundida hoy. El sondeo de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research (en inglés) muestra además que el problema de los menores que llegan solos a la frontera con México es una de las preocupaciones más altas de los ciudadanos dentro del tema migratorio: 59% afirma que debe ser una máxima prioridad atender a estos niños mientras un 65% dice lo mismo respecto de la reunificación de familias separadas en la frontera… Ver nota completa

Inicia la 'Marcha de la Victoria' en San Antonio, el movimiento que busca la reforma migratoria para millones de personas La organización Texas Organizing Project participará en marcha de 11 millas por las 11 millones de personas indocumentados que residen en Estados Unidos. Univision – 05 de abril de 2021 La “Marcha de la Victoria” llega a la base Lackland en San Antonio este lunes para exigir la ciudadanía estadounidense para los 11 millones de inmigrantes indocumentados del país que aún luchan por sobrevivir a la crisis provocada por la pandemia de coronavirus. La organización Texas Organizing Project (TOP) participará en marcha de 11 millas por los 11 millones de personas para apoyar a los miles de trabajadores esenciales

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 59 indocumentados que arriesgan su vida para mantener a la población saludable y alimentada. La marcha es un movimiento a nivel nacional que busca la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos… Ver nota completa

Escapan mil migrantes diarios de Border Patrol Aprovechan que los agentes están abrumados para ingresar a EU Por The Washington Post El Diario – 05 de abril de 2021 Casi mil personas por día ingresan a Estados Unidos sin ser identificadas o detenidas porque los agentes fronterizos de Estados Unidos están ocupados atendiendo a las familias migrantes y a los niños no acompañados, al tiempo que intentan detener el creciente número de hombres adultos, según tres funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos familiarizados con los datos. Si bien CBP nunca ha afirmado interceptar a todos los que cruzan la frontera, la cantidad de supuestos escapados registrados en las últimas semanas es la más alta en la memoria reciente, dijeron dos de los funcionarios, que hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a discutir públicamente los datos. La agencia define a un fugitivo como un individuo que no es devuelto a México ni es aprehendido, y ya no es perseguido activamente por la Patrulla Fronteriza… Ver nota completa

¿Qué ha cambiado realmente Biden en la frontera con México? El presidente de EE.UU. prometió acabar con la “crueldad” de las políticas de inmigración de su predecesor Donald Trump. Pero ¿qué está haciendo distinto? Por BBC Mundo El Economista – 05 de abril de 2021 En la campaña electoral, Joe Biden se comprometió a reformar el sistema migratorio estadounidense, “tomando medidas urgentes” para acabar con las políticas de Donald Trump. Al llegar a la presidencia en enero, el demócrata ordenó la reunificación de los niños migrantes con sus familias, puso fin a la construcción del muro fronterizo y pidió revisar de los programas de inmigración legal cancelados por su predecesor. Pero a aquellos que buscan ingresar por la frontera sur de Estados Unidos, el gobierno de Biden les pidió paciencia y dijo que su administración necesita tiempo para prepararse para gestionar la llegada de personas… Ver nota completa

¿Nuevas políticas o repetición? La Administración de Biden frente a la llegada récord de migrantes a la frontera sur de EE.UU. RT – 05 de abril de 2021 El número de migrantes y niños y adolescentes no acompañados que han ingresado a EE.UU. ha llegado a niveles récord, lo que implica el mayor reto en materia migratoria para el Gobierno del demócrata Joe Biden en menos de tres meses. En marzo, un total de 171.000 migrantes, incluyendo 18.800 menores no acompañados, quedaron bajo custodia de las autoridades estadounidenses, según estadística preliminar de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), difundida por The Washington Post. En espera de ser confirmado oficialmente, la llegada a la frontera sur estadounidense de 18.800 menores no acompañados representa un incremento del 58 % respecto al mes de mayo de 2019, cuando se alcanzó el pico más alto de los últimos años, con un total de 11.861 niños y adolescentes sin la compañía de un adulto… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 60 Corte federal prohíbe al gobierno hacer cumplir regla de la era Trump que acelera deportaciones La regla, que forma parte de la política de 'tolerancia cero' de Trump, faculta a un alto funcionario del gobierno revertir sentencias dictadas por los jueces de inmigración y expulsar del país de manera acelerada a inmigrantes indocumentados que habían ganado sus casos en el marco del debido proceso. Por Jorge Cancino Univision – 06 de abril de 2021 Un juez federal del Distrito de Columbia (DC) prohibió al Departamento de Justicia (DOJ) que haga cumplir un reglamento publicado en diciembre en el Registro Federal (diario oficial estadounidense) con el objetivo de acelerar los procesos de deportación en la Corte de Inmigración (EOIR). La norma indicaba además que, a partir del 15 de enero, cinco días antes de la toma de posesión de Joe Biden, todos los dictámenes emitidos por los jueces de inmigración podrán ser revertidos, situación que colocó a miles de inmigrantes que pelean legalmente su permanencia en el país. El juez federal de distrito, Richard J. Leon, detuvo la implementación de la medida mientras los demandantes, entre ellos el Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes y CLINIC Legal, una red católica que ofrece asistencia legal a inmigrantes a nivel nacional, continúan impugnando la medida en los tribunales… Ver nota completa

El drama migrante que no da tregua en la frontera La Jornada Sin Fronteras – 06 de abril de 2021 El éxodo centroamericano protagoniza otro episodio dramático en la frontera mexicano-estadounidense con el hambre, violencia, enfermedades y pobreza en su epicentro, mientras el Pentágono se prepara para acoger a los niños que abandonan sus padres o familiares con nocturnidad. A la callada, sin aspavientos de las caravanas anteriores de migrantes nacidas en Honduras, la frontera común se fue atestando casi subrepticiamente de decenas de miles de aspirantes a cruzar desde México a territorio estadounidense arrastrados por la esperanza del sueño norteamericano que para ellos ha sido una verdadera pesadilla… Ver nota completa

Abandonan a dos niños migrantes en La Rumorosa Elementos de la patrulla fronteriza lograron rescatar a los menores de 6 y 5 años que se encontraban solos y llorando Por Erick Reynaga | La Voz de la Frontera Tribuna de San Luis – 06 de abril de 2021 Un niño de 6 años y su hermana de 5 años, fueron abandonados por una pareja de migrantes al Sur de la Frontera con Jacume, California, en la zona de La Rumorosa, donde agentes de la Patrulla Fronteriza lograron ponerlos bajo resguardo. El hecho se registró cerca de las 15:00 horas del lunes cuando agentes tuvieron al avista un hombre y una mujer caminando la Sur de la frontera, con dos niños pequeños, estos en un momento fueron dejados abandonados sobre grandes rocas del área… Ver nota completa

La administración de Biden abre un nuevo refugio para menores inmigrantes tras un aumento masivo de llegadas El nuevo albergue se sitúa en Donna, Texas, y las autoridades aseguran que es una “solución temporal” para dar refugio a los niños y adolescentes que llegan solos a la frontera sur del país. Univision – 06 de abril de 2021 El gobierno de Joe Biden anunció este martes la apertura de un nuevo centro para menores inmigrantes no acompañados cercano al albergue en Donna, Texas, que ha registrado un significativo sobrecupo por el aumento de personas que buscan llegar a Estados Unidos por su frontera sur. Estados Unidos registró un récord de detenciones en marzo: más de 171,000, la mayor cifra en 15 años. De ellos, unos 18,000 eran menores de edad. El anuncio se produce días después de que la administración Biden permitiera el ingreso a medios de comunicación a un centro de detención de menores, donde se observó el hacinamiento y condiciones en las

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 61 que se encuentran debido a que la llegada de personas rebasa la capacidad de gestión de las autoridades fronterizas. EEUU ha continuado expulsando del país a adultos, pero no a los menores que viajan solos… Ver nota completa

Niños inmigrantes no acompañados serán albergados en el centro de convenciones de Long Beach El concejo de la ciudad aprobó la propuesta para usar el centro de convenciones de Long Beach como lugar para albergar niños inmigrantes y para la reunificación familiar. Univision – 06 de abril de 2021 El Concejo de la ciudad de Long Beach aprobó unánimemente el uso del Centro de Convenciones de Long Beach como un espacio para albergar temporalmente a niños inmigrantes que llegan a la frontera sur de Estados Unidos sin estar acompañados. El alcalde de Long Beach, Robert García, dijo a través de su cuenta de Twitter “Gracias al Concejo Municipal de Long Beach por aprobar por unanimidad (9-0) el centro de reunificación familiar temporal para migrantes. Estos niños merecen nuestro cuidado, amor y apoyo. Trabajaremos para garantizar que todos los niños se reúnan rápidamente con su familia”. De acuerdo con García, la administración del presidente Joe Biden solicitó el espacio para albergar a unos 1,000 niños inmigrantes para ser reunidos con sus padres, familiares o tutores… Ver nota completa

Nueva regla de la USCIS podría beneficiar inmigrantes Por Moroni David Haro Reyes Mundo Hispánico – 06 de abril de 2021 Nueva regla de la Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) podría beneficiar inmigrantes que presenten formularios con “espacios en blanco”, sin embargo la agencia federal advirtió que podría ‘rechazar’ o atrasar las solicitudes de los inmigrantes. “USCIS confirmó hoy que para todos sus formularios ha vuelto a los criterios de rechazo de formularios que aplicaban antes de octubre 2019 con respecto a los espacios en blanco”, señala un comunicado oficial de la agencia migratoria estadounidense… Ver nota completa

¿Cuáles serán los inmigrantes ‘más beneficiados’ con la Reforma Migratoria? Por Moroni David Haro Reyes Mundo Hispánico – 06 de abril de 2021 El presidente Joe Biden ha presentado ante el congreso una ‘ambicioso’ proyecto para otorgar la ciudadanía a millones de indocumentados que viven en los Estados Unidos. Ahora revelan cuáles serán los inmigrantes ‘más beneficiados’ con la Reforma Migratoria. Un nuevo estatus migratorio, la ‘green card’, y hasta la ciudadanía serían posible para millones de indocumentados con la Reforma Migratoria, sólo si llega a probarse por un Congreso sumamente dividido y con fuertes oposiciones al proyecto de Biden… Ver nota completa

Texas demanda a Biden bajo el argumento de que deja libre a indocumentados con historial delictivo El fiscal general de Texas, Ken Paxton, emitió una demanda contra la administración del presidente Joe Biden. Alega que las directrices del gobierno federal dejan libre a inmigrantes indocumentados con historial criminal. Univision – 06 de abril de 2021 El fiscal general de Texas, Ken Paxton, demandó a la administración del presidente Joe Biden alegando que sus directrices dejan libre a inmigrantes indocumentados con historial delictivo. “La rotunda negativa del presidente Biden a hacer cumplir la ley está agravando una crisis fronteriza sin precedentes. Al no tomar la custodia de los delincuentes extranjeros y no dar ninguna explicación por este imprudente cambio de política,

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 62 la administración Biden está demostrando un desprecio flagrante por la seguridad de los texanos y estadounidenses”, dijo Paxton en el comunicado donde anuncia la demanda. De acuerdo con Paxton, cuando el Departamento de Justicia Penal de Texas (TDCJ) encarcela a un inmigrante indocumentado que ya ha sido condenado por un delito grave, informa al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos. Si el inmigrante debe ser deportado cuando expire su sentencia, ICE puede enviar a TDCJ una solicitud de retención… Ver nota completa

Reconoce la Casa Blanca “construcción limitada” de muro fronterizo Aunque Biden había anunciado la suspensión de la obra, la vocera de la Casa Blanca señaló que “la construcción del muro sigue pausada, al grado que la ley lo permite” El Universal – 06 de abril de 2021 A Pesar de que la administración de Joe Biden anunció en su primera semana la suspensión de la construcción del muro, la Casa Blanca reconoció hoy que hay “una construcción limitada”. En su conferencia diaria, la vocera de la Casa Blanca señaló que “la construcción del muro sigue pausada, al grado que la ley lo permite”. Sin embargo, añadió, “hay una construcción limitada que ha sido financiada y asignada”… Ver nota completa

Video: Biden en campaña hizo ofertas generosas en materia migratoria y esto le generó una crisis: Cossío Aristegui Noticias – 06 de abril de 2021 El ministro en retiro José Ramón Cossío señaló que se necesita una cantidad importante de recursos para ordenar el flujo migratorio y cumplir las promesas de Joe Biden. Ver videonota

Podcast: The Human Cost of Family Separation It's Been a Minute with Sam Sanders Por Sam Sanders NPR – 06 de abril de 2021 It's been a few years now since President Trump adopted (and then later reversed) his administration's zero- tolerance policy that separated parents and children at the U.S.-Mexico border. But what's happened to those families since? And what is President Biden doing now to help? Sam talks to Aura Bogado, senior investigative reporter and producer at Reveal, about how family separation, which has reaches back to the Obama administration, has affected a system that Aura says is not quite broken... but is unjust. Escuchar podcast (en inglés)

______

https://www.resumenlatinoamericano.org/2021/03/29/estados-unidos-no-cambia-la-politica-contra-migrantes- despues-de-trump/ Estados Unidos. No cambiará la política contra migrantes

By Resumen Latinoamericano on 29 marzo, 2021

La salida de Trump no ha hecho que cambie la dura política de EE.UU. contra los migrantes centroamericanos y cientos de ellos son detenidos en las fronteras.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 63 Solo en la noche del sábado, 27 de marzo, al menos 300 migrantes, la mayoría de ellos menores, fueron detenidos por una patrulla fronteriza en la ciudad estadounidense de Roma, en Texas. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza reveló que más de 5000 migrantes son detenidos en la frontera entre México y Estados Unidos cada día.

Si se mantiene esta tendencia, al terminar marzo, la Administración de Joe Biden superaría el récord de detenidos que registró, en mayo de 2019, el exmandatario Donald Trump.

La pandemia de la COVID-19, hizo más difícil el camino para los migrantes centroamericanos. Autoridades mexicanas y guatemaltecas anunciaron que han iniciado, desde el sábado, un operativo binacional para frenar los grupos de migrantes, con el argumento de evitar la pandemia y prevenir el tráfico de personas.

En el puente Rodolfo Robles, que conecta al estado mexicano de Chiapas con Guatemala, ambos gobiernos coordinaron operativos militares y de migración para blindar la frontera.

Los migrantes que pretenden llegar a Estados Unidos son, en su mayoría, de Honduras y Guatemala, y algunos también de El Salvador. Caminan horas para llegar al puesto fronterizo y cuando entran a suelo estadounidense, se rinden al control migratorio.

La cantidad de migrantes capturados en la frontera entre Estados Unidos y México ha aumentado en las últimas semanas. Solo en febrero, más de 100 000 de estas personas fueron detenidas.

Fuente: HispanTv

______https://www.resumenlatinoamericano.org/2021/03/29/estados-unidos-inhumanas-condiciones-de-migrantes-en-un- centro/ Estados Unidos. Las inhumanas condiciones de los migrantes en los centros de detención

By Resumen Latinoamericano on 29 marzo, 2021

Un senador de EE.UU. publica un vídeo que muestra la situación inhumana de migrantes en un centro de detención, mientras un personal de Biden le impide grabar.

El vídeo fue publicado el domingo por el senador republicano Ted Cruz y muestra un centro de detención en Donna, Texas (sur de EE.UU.), donde los migrantes envueltos en mantas de aluminio sin distanciamiento social, en medio de la pandemia del coronavirus, causante de la COVID-19.

Mientras tanto, tal y como se ve en el vídeo, una mujer a la que Cruz identificó como miembro del personal de la Administración del presidente estadounidense, Joe Biden, le impide al senador grabar.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 64 “Por favor, dé dignidad a la gente… Por favor respete a la gente”, dijo la oficial que se paró frente a la cámara, lo que llevó a Cruz a cuestionar: “¿Es esto dignidad y respeto? Mire a esta gente, hay una pandemia”.

Al respecto, el senador asevera que la oficial fue enviado por el mandatario para evitar tomar fotografías en el campamento, pues “no quieren que el pueblo estadounidense sepa lo que está pasando allí”. “Esto es un lugar peligroso”, denuncia Cruz.

Apenas dos meses en el cargo, Biden ha sido criticado por manejar una creciente crisis de migrantes a lo largo de la frontera sur con México, así como, por retener numerosos niños no acompañados, que han estado atrapados en estaciones fronterizas similares a cárceles durante días.

Es más, el representante estadounidense de Texas Henry Cuellar publicó el pasado 22 de marzo unas fotos que muestran a niños migrantes detenidos apiñados en áreas de detención separadas por láminas de plástico y llenas de gente en un centro de procesamiento temporal cerca de la frontera del país norteamericano con México.

Varios funcionarios estadounidenses acusan a Biden de adoptar una política migratoria aun más restrictiva que la de su antecesor, Donald Trump, pese a sus promesas electorales basadas en solventar el caso.

Video en: https://youtu.be/Nv4z6L2iJbA

Fuente: HispanTV

______

April 1, 2021

By Ezekiel Kweku

Politics Editor, Opinion

The surge of immigrants to the southern border is a genuine humanitarian crisis. Underneath the urgent questions of how to build the infrastructure to humanely handle those who make it to the border lie questions about the root causes of unauthorized immigration. If the government can’t identify the underlying causes of this recent surge, it’s hard to imagine how it can design good immigration policy to respond to it. Why are so many braving the difficult and dangerous journey to the United States?

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 65 During his presidential campaign in 2015, Donald Trump infamously claimed that the Mexican government was responsible, writing in a statement: “The Mexican Government is forcing their most unwanted people into the United States. They are, in many cases, criminals, drug dealers, rapists, etc.” For its part, the Biden administration has emphasized the factors that are pushing people from Mexico and Central America to try to make it to the United States: poverty, corruption, violence and oppression in their home countries.

But in an Op-Ed this morning, Christopher Landau, ambassador to Mexico from 2019 to 2021, argues that even more important than these push factors is the pull factor: “jobs in the United States readily available at wages unimaginable in these other parts of the world.” I was struck by how similar his diagnosis of the problem was to that of Veronica Escobar, the Democrat who represents the border city of El Paso in the House, and who wrote for us about this issue last week.

Landau places some blame on unscrupulous businesses that are willing to break the law to hire unauthorized immigrants for low wages, but ultimately faults the bipartisan lack of enthusiasm for enforcing the law against employers. This state of affairs, he argues, means that “unauthorized immigrants who ultimately succeed in reaching our territory are consigned to live and work in the shadows without the full protection of our laws.”

______https://www.nytimes.com/2021/04/01/opinion/us-migrants-jobs.html?smid=url-share

Opinion The Real Reason for the Border Crisis

No one is holding American employers to account for their willingness to hire millions of unauthorized immigrants.

By Christopher Landau

Mr. Landau served as U.S. ambassador to Mexico from 2019 to 2021.

April 1, 2021, 5:00 a.m. ET

Once again, a humanitarian crisis is engulfing our southern border, as tens and potentially hundreds of thousands of migrants arrive from Mexico, Central America and around the world in the hope that the Biden administration will let them in and let them stay.

The new administration has certainly given them — and the human smugglers who profit from their journeys — a basis for such hope: The administration declared that it would stop most deportations (a

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 66 decision since blocked by a Federal District Court), halted construction of the border wall, announced new “priorities” that sharply limit immigration enforcement, stopped expelling unaccompanied minors under health-related authority invoked during the pandemic and began to phase out the Migrant Protection Protocols that helped prevent abuse of our asylum system and end the last surge of family units across the border.

As the most recent U.S. ambassador to Mexico, I am not at all surprised by the border surge: It is a reprise of the humanitarian crisis that engulfed the border shortly after President Andrés Manuel López Obrador took office in Mexico in December 2018. His administration also came into office pledging to adopt a more “humane” approach toward migration and wound up unleashing an inhumane situation at the border. It was only after President Donald Trump threatened to impose tariffs on cross-border trade that the Mexican government reversed course, and from then on the two countries cooperated closely to reduce the flows of third-country migrants across Mexico.

But the biggest factor driving such flows has gone largely unaddressed: the willingness and ability of American employers to hire untold millions of unauthorized immigrants. The vast majority of the people are coming here for the same reason people have always come here: to work (or to join their families who are here to work).

Unless there is a serious effort, through mandatory E-Verify and other relatively simple means, to ensure that persons hired to work in the United States are eligible to do so, our country will continue to entice unauthorized immigrants and reward unauthorized immigration.

Would-be migrants, like other people, are economically rational: They weigh the benefits of living and working in the United States against the costs and odds of successfully making the dangerous journey across Mexico and into our country. As we have witnessed, shifts in enforcement policy by Mexico or the United States that alter the journey’s likelihood of success greatly influence migrant flows.

This is a domestic matter that fell outside my jurisdiction as ambassador. But it was certainly awkward for me to ask my Mexican counterparts to crack down on unauthorized migrant flows when our own government had not meaningfully addressed the major engine of such flows. Congress, regardless of the party in control, has never taken the simple step of making E-Verify mandatory for all employers. Nor has the federal bureaucracy — again, regardless of which party controls the executive branch — shown much zeal for enforcing the law against employers. The Department of Homeland Security points the finger at the Department of Justice, while the Department of Justice points the finger at the Department of Homeland Security.

Until we meaningfully hold employers accountable for the people they hire, and disincentivize them from hiring unauthorized immigrants, I am not optimistic about our ability to contain unauthorized immigration.

It is no answer for employers to argue that there are certain jobs that citizens or legal residents will not do. If raising wages will not do the trick, and we really do need immigrants to perform these jobs, then such workers should be brought in legally with work permits and be subject to the full protection of our laws. There are programs in place to do just that, like the H-2A and H-2B visa programs, which permit employers to hire foreign workers to perform temporary agricultural and nonagricultural services or labor in the United States on a one-time, seasonal, peak load or intermittent basis.

But here again, the incentives are all wrong. Those programs are cumbersome, and many employers apparently prefer to hire unauthorized immigrants than go to the trouble of hiring eligible legal workers. Employers who do the right thing are thereby placed at a competitive disadvantage.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 67 It is discouraging to see the Biden administration characterizing the “root causes” of unauthorized immigration as poverty, corruption and violence in Mexico, Central America and elsewhere and vowing to address the issue by attacking these problems. These are certainly “push” factors, but they are nowhere near as powerful as the “pull” factor of jobs in the United States readily available at wages unimaginable in these other parts of the world.

And obviously the U.S. government has far greater power to regulate the conduct of employers within its own borders than to solve deep-rooted social problems abroad. Indeed, the United States has been talking about improving conditions in Latin America for more than half a century, with precious little to show for it.

As long as our country continues to incentivize unauthorized immigration by turning a blind eye to the employment of millions of unauthorized immigrants within our borders, we cannot claim to have a “humane” policy. Such migration is big business for criminals; it encourages impoverished people to turn over their life savings to the human smugglers who control the routes. The transportation is hellish. Migrants find themselves jammed into locked, and sometimes abandoned, tractor-trailers like those recently discovered in Mexico’s Veracruz State with up to 233 people aboard. Last month, 13 people died when an eight-passenger SUV packed with 25 unauthorized immigrants collided with a big rig just over the border in California. Migrants are routinely subject to rape, assault and other crimes. And unauthorized immigrants who ultimately succeed in reaching our territory are consigned to live and work in the shadows without the full protection of our laws.

Migration, as our government likes to say, should be safe, legal and orderly. Now let’s act as if we really mean it.

Christopher Landau (@ChrisLandauUSA) served as U.S. ambassador to Mexico from 2019 to 2021.

______

Documentos

Rebecca María Torres, Valentina Glockner-Fagetti, Nohora Niño Vega, Amy Thompson, Gabriela García Figueroa y Caroline Faria Desplazados y refugiados mexicanos son los migrantes que la nueva política de Biden borró

Artículo especial de opinión publicado por LA Times en Español https://www.latimes.com/espanol/eeuu/articulo/2021-03-30/opinion-desplazados-y-refugiados-mexicanos-son-los- migrantes-que-la-nueva-politica-de-biden-borro

El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, prometió recientemente “reemplazar la crueldad de la administración pasada con un proceso de inmigración ordenado, humano y seguro”.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 68 A primera vista, parece ser que la administración del presidente Biden está cumpliendo con sus compromisos de campaña para “restaurar la humanidad y los valores estadounidenses en el sistema de inmigración” y “abordar las causas fundamentales de la migración”.

Recientemente, Estados Unidos anunció que comenzará a procesar solicitudes de asilo exclusivamente de las personas registradas en el programa Protocolos de Protección al Migrante (MPP por sus siglas en inglés), al tiempo que enfatiza que todos los demás “serán expulsados de inmediato”.

Esta política de la era Trump, que incluye al menos a 70.000 personas de Centroamérica y otras naciones que se vieron obligadas a “permanecer en México” mientras se procesaban sus solicitudes de asilo, no fue oficialmente aplicada a los ciudadanos mexicanos, ni a los miles de individuos que llegaron a la frontera después de la pandemia.

Al restringir el acceso solo a quienes ya se encontraban afiliados al MPP, se excluyó a miles de mexicanos desplazados internos que huyen de la violencia extrema en sus comunidades de origen y que han quedado suspendidos en un estado de limbo en la frontera de Estados Unidos durante casi dos años, esperando la oportunidad de solicitar asilo.

En este contexto, los funcionarios mexicanos, en cooperación con oficiales de la patrulla fronteriza de EE.UU, han utilizado políticas de “medición” (metering) y al programa MPP como estrategias para promover y canalizar ilegalmente a ciudadanos mexicanos hacia procesos de espera organizados por listas de espera informales que han surgido a lo largo de toda la frontera México-EE.UU y que en los hechos los han bloqueado y disuadido de solicitar asilo en Estados Unidos.

Para agosto de 2019 aproximadamente 26.000 personas, más de la mitad (52 por ciento) de ellos mexicanos, se encontraban anotados en listas de espera que no tienen fundamento jurídico alguno, con la esperanza de que llegara su turno para solicitar asilo.

Esta es una grave violación de la ley de refugiados internacional y de la propia ley de EE.UU en materia de asilo, que ha colocado a los ciudadanos mexicanos bajo el control de las autoridades del mismo país del que intentan huir, y que ha fallado sistemáticamente para reconocerlos y protegerlos.

Estos son los refugiados invisibles, un grupo que históricamente ha sido excluido del sistema de asilo de Estados Unidos, y que rara vez aparece en los medios de comunicación o incluso en las investigaciones académicas. Son además, cientos de familias y personas.

La eliminación y “borramiento” de los solicitantes de asilo mexicanos requiere un esfuerzo político y burocrático considerable. El rotundo silencio de la administración del presidente Biden respecto a los solicitantes de asilo mexicanos apunta a la continuidad de una política estadounidense que niega la existencia de los refugiados mexicanos.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 69 Éstos no son mencionados en absoluto en el proyecto de ley de inmigración integral enviado al Congreso de EE.UU y que consta de 353 páginas. Tampoco son mencionados en ninguna orden ejecutiva emitida hasta la fecha por la administración Biden. Desde luego, hacerse de la vista gorda ante la creciente violencia, la corrupción, el desplazamiento forzado interno y la impunidad criminal que prevalecen en México nunca detendrá la marea de solicitantes de asilo ni resultará en una frontera segura entre Estados Unidos y México.

Durante los últimos dieciocho meses, nuestro proyecto de investigación binacional sobre desplazamiento forzado de mexicanos hacia la frontera con Estados Unidos ha recopilado cientos de horas de testimonios de mujeres, niños, hombres y familias que huyen de la violencia extrema en sus comunidades de origen.

Nuestra investigación demuestra claramente que muchos de ellos tienen solicitudes válidas de asilo que deben ser escuchadas en los tribunales estadounidenses. Ellas y ellos han perdido a sus seres queridos, tierras, propiedades y todas sus pertenencias personales, mientras buscan desesperadamente escapar de las amenazas de muerte, extorsión, secuestro, tortura, violencia sexual y de género, feminicidio, juvenicidio, despojo de tierras, violencia doméstica, violencia étnica y de género, así como de la persecución y el reclutamiento forzado de jóvenes por parte del crimen organizado.

María Cristina, de 30 años, huyó de Morelos (México) con sus dos hijos adolescentes (14 y 12) tras repetidas amenazas de muerte que siguieron a la desaparición y asesinato de su esposo Ángel.

Él desapareció junto con otros tres trabajadores de la construcción cuando se dirigían a una obra en Guerrero.

Sin saberlo, cruzaron un pueblo “controlado por un cártel” y ninguno ha vuelto a comunicarse con sus familias desde entonces, ni se conoce su paradero.

A diferencia de muchas familias de desaparecidos o asesinados que tienen miedo para denunciar los crímenes a las autoridades, María Cristina pidió una investigación formal. Las amenazas de muerte fueron inmediatas. Pero el único funcionario que prometió ayudarla a encontrar a su esposo, un nuevo comandante de la policía, fue brutalmente asesinado tiempo después.

Todos los registros locales que contenía el informe de su caso, junto con los hallazgos de la investigación que se había iniciado desaparecieron después del asesinato.

María Cristina nos narró con detalle los dolorosos y frustrantes intentos de navegar por la compleja miríada de instituciones gubernamentales corruptas e ineptas.

Por si fuera poco, la entidad estatal encargada de investigar los casos de secuestro y extorsión borró la evidencia que ella guardaba en el teléfono celular en el que recibía amenazas y que incluía fotos de cuerpos desmembrados enviadas por sus torturadores.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 70 Luego de tener que huir nuevamente para protegerse, las amenazas volvieron a presentarse. María Cristina había tramitado su cambio de residencia para obtener una nueva credencial del INE, pues era un requisito para inscribir a los niños en la escuela, y el cártel había logrado localizarla.

Un hombre armado apareció en su casa poco después para amenazarla: “¿Qué fue lo que no te quedó claro sobre dejar la investigación en paz? ¿Quieres que te pase lo mismo que les pasó a ellos? Eres demasiado joven para morir y tienes dos hijos muy bonitos… y con ellos va a desaparecer toda tu familia. Ya te advertimos”.

María Cristina y los niños huyeron por tercera vez ese mismo día, en esta ocasión hacia la frontera norte, con la esperanza de solicitar asilo en Estados Unidos y reunirse con un familiar en Chicago.

Las historias de María Cristina y de tantas otras mujeres y familias que hemos entrevistado no son nuevas ni aisladas. México ha experimentado un aumento de la violencia y la inestabilidad estructural en las últimas dos décadas.

Las raíces de esta desestabilización están estrechamente ligadas a la política económica de Estados Unidos y a su enorme demanda de drogas ilícitas. Aún así, EE.UU históricamente ha negado la existencia de los solicitantes de asilo mexicanos a pesar de las numerosas advertencias de viaje que el Departamento de Estado ha emitido sobre varias ciudades y regiones de México durante los últimos años, y a pesar de los crecientes indicadores de violencia, desplazamiento forzado y desapariciones en México.

Si la administración Biden va a abordar las raíces de la migración, necesita reconocer y afrontar las semillas que Estados Unidos continúa sembrando. Sin embargo, esta es sin duda una verdad política inconveniente. Por otra parte, el Estado mexicano debe todavía reconocer el problema de desplazamiento forzado que ya afecta a alrededor de 345.000 personas y que coloca a México en segundo lugar en el número de víctimas de desplazamiento en el continente americano, después de Colombia.

Se puede argumentar que el reconocimiento de los refugiados mexicanos por parte de Estados Unidos desestabilizaría las relaciones entre ambos países, una consideración geopolítica seria.

La abogada de inmigración de Texas, Xena, argumenta: “cuando le concedes asilo a alguien, estás diciendo que su país no puede protegerlo”.

Reconocer las formas en que México, el principal socio comercial y vecino directo de Estados Unidos, está fracasando como Estado para proteger a su propia población, es ciertamente una verdad difícil.

Admitir la existencia de los refugiados mexicanos pondría en peligro los acuerdos binacionales de seguridad, por lo que en consecuencia casi no se menciona a México y su gente en las recientes políticas de inmigración de Biden, más allá de la cooperación para el control migratorio.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 71 Esto permite que Estados Unidos siga externalizando sus fronteras y transfiriendo la responsabilidad por la aplicación de la ley de inmigración al gobierno mexicano, deteniendo a los solicitantes de asilo centroamericanos antes de que puedan llegar a la frontera sur de EE.UU.

Para justificar esta cooperación, ambas naciones deben mantener la fachada de México como un “tercer país seguro” con un sistema de asilo viable y con los recursos adecuados.

México está en proceso de aprobar una nueva ley sobre desplazamiento forzado, pero mientras esta no entre en vigor, y el Estado mexicano no garantice la protección de sus propios ciudadanos y deje de violar sus derechos, la búsqueda de asilo en Estados Unidos sigue siendo una de las pocas opciones que esta población tiene frente a la violencia extrema.

Al mismo tiempo, la continua exclusión de miles de refugiados por parte de la administración Estadounidense, simplemente por su origen nacional, es todo excepto “humana”.

Borrarlos de la política migratoria no hará que la migración desaparezca, ni conducirá a una frontera más ordenada y segura con México. La plataforma de Biden sobre inmigración busca enfrentar las causas de la migración en beneficio mutuo de los países de origen y de Estados Unidos.

Pero solo reconociendo la existencia de los cientos de miles de refugiados mexicanos y su derecho al asilo podremos comenzar a corregir las “crueldades del pasado” y crear los cambios estructurales que podrían sustentar un sistema de inmigración verdaderamente humano.

La política de inmigración de la actual administración estadounidense, debe abordar las responsabilidades que ambos países tienen en la (re)producción de las violencias que originan el desplazamiento forzado y trazar un camino claro y viable para los miles de solicitantes de refugio mexicanos que actualmente esperan en la frontera para ver garantizado su derecho a la protección internacional, huyendo de un estado que los ha violentado tanto como invisibilizado.

*Rebecca María Torres es parte del equipo de investigación “Geografías del Desplazamiento”.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 72 NOTICIAS DE MIGRACIÓN Y REFUGIO

HONDURAS Una nueva caravana de migrantes sale de Honduras rumbo a Estados Unidos Por Andrea Amaya France 24 – 30 de marzo de 2021 Muchas personas empezaron a reunirse este lunes en la noche en el norte de Honduras, con el fin de crear una caravana para salir juntos rumbo hacia Estados Unidos. Por su parte, el Gobierno de Guatemala anunció un estado de prevención en cinco de los 22 departamentos del país para contener la posible llegada de la caravana. Por lo menos un centenar de hondureños, entre ellos muchos menores de edad, mujeres y hombres, llegaron el lunes en la noche a la Gran Central Metropolitana, la principal terminal de autobuses de la ciudad de San Pedro Sula, en el norte de Honduras. Este es el punto de encuentro de todos los que quieren abandonar el país, con el objetivo de llegar a Estados Unidos… Ver nota completa

HONDURAS Fragmentada caravana de migrantes con destino a EE. UU. 32 migrantes que cruzaron a Guatemala en forma irregular, fueron retornados por las autoridades de ese país. Voz de América – 30 de marzo de 2021 Una caravana conformada por varios cientos de hondureños con destino a Estados Unidos se fragmentó el martes por la tarde después de que la policía no les permitió llegar a la frontera con Guatemala sin documentos de identificación y pruebas negativas de coronavirus, según un testigo de Reuters. La policía de Honduras estableció un puesto de control en la carretera cerca del cruce fronterizo de Corinto y quienes no tenían la documentación requerida fueron conducidos de regreso en autobuses a San Pedro Sula, de dónde partió el grupo por la mañana, dijo el testigo de Reuters… Ver nota completa

HONDURAS–GUATEMALA Caravana migrante: Qué pasó con el pequeño grupo que salió desde Honduras con el fin de llegar a Estados Unidos La mayoría de los caminantes dice huir de la violencia y de la pobreza que azota a sus territorios. Por EFE Prensa Libre – 30 de marzo de 2021 Al menos 300 migrantes hondureños salieron este Martes Santo 30 de marzo hacia la frontera con Guatemala en una nueva caravana rumbo a Estados Unidos, pero el éxodo se diluyó en el camino por los bloqueos policiales y muy pocos lograron cruzar por puntos ciegos. Equipaje al hombro, los migrantes -que aseguran huir de la violencia y la pobreza en su país- partieron desde la terminal de buses de San Pedro Sula caminando por la orilla de la carretera hacia la frontera con Guatemala. Algunos de ellos lograban subir a las tolvas de las camionetas que transitaban por la carretera, para tratar de avanzar más rápido… Ver nota completa

GUATEMALA–EE.UU. Vicepresidenta de EE.UU. y presidente de Guatemala acuerdan abordar causas fundamentales de la migración irregular Durante la llamada el presidente de Guatemala mencionó el interés de su país para que Estados Unidos otorgue el Estatus de Protección Temporal (TPS) a los guatemaltecos. Voz de América – 30 de marzo de 2021 La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, y el presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, sostuvieron el martes un conversación por videollamada para tratar estrategias de colaboración que permitan a ambos países “abordar las causas fundamentales de la migración a Estados Unidos”, informó la Casa Blanca.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 73 Harris agregó en un tuit que además conversaron de “poner en marcha soluciones innovadoras que mejoren las condiciones de las personas en sus países de origen”, por medio de acciones que promueven la transparencia y la lucha contra la delincuencia”… Ver nota completa

GUATEMALA–EE.UU. Kamala Harris y Alejandro Giammattei revisan agenda sobre migración, desarrollo y lucha contra la corrupción y las drogas Giammattei aboga por vacunas contra el covid-19 ante el incumplimiento de los plazos establecidos por el mecanismo Covax de la OMS. Por Irving Escobar Prensa Libre – 30 de marzo de 2021 En el contexto de una nueva caravana migrante desde Honduras y una oleada de indocumentados en la frontera sur de Estados Unidos, la vicepresidenta de ese país, Kamala Harris, dialogó este Martes Santo 30 de marzo con el presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, para abordar las causas de la migración hacia Estados Unidos. Harris, quien fue nombrada por el presidente Joe Biden como la líder del equipo de funcionarios que atiende la problemática que empuja a los centroamericanos a migrar de forma irregular hacia su país, publicó en Twitter que en la conversación con Giammattei también hablaron sobre desarrollar y poner en práctica soluciones innovadoras para mejorar las condiciones de la población en sus países de origen… Ver nota completa

GUATEMALA–EE.UU. Exclusión y marginación han causado migración de casi 150 mil menores en diez años Indicadores de la niñez explican en parte la alta migración a EE.UU. La mayoría de los menores que se entregan a las autoridades estadounidenses cada año han sido guatemaltecos. Por Sergio Morales Rodas Prensa Libre – 30 de marzo de 2021 Sin esperanza alguna de un futuro mejor, miles de niños han migrado solos de Guatemala a EE.UU. en la última década. Aunque enviar a un menor de edad en un viaje que puede ser de dos mil a cuatro mil kilómetros en medio de innumerables peligros y sin ninguna compañía puede parecer una locura, las condiciones de vida por las que atraviesan en el país explican en parte por qué los padres toman esa dura decisión… Ver nota completa

MÉXICO–GUATEMALA Autoridades de Guatemala condenan muerte de uno de sus ciudadanos en México; exigen esclarecer el caso El Canciller guatemalteco Pedro Brolo dijo que funcionarios viajarían hasta el lugar en el que murió su connacional. También exigió que las autoridades mexicanas esclarezcan los hechos. Sin Embargo – 30 de marzo de 2021 El guatemalteco Elvin Mazariegos Pérez murió hoy en territorio mexicano, confirmaron autoridades de su país de origen, horas después de que la salvadoreña Victoria Esperanza Salazar fuera asesinada por policías de Tulum, Quintana Roo. El Canciller de Guatemala, Pedro Brolo, condenó la trágica muerte de Mazariegos en Mazapa de Madero, Chiapas, sin embargo, no ofreció detalles sobre los hechos… Ver nota completa

MÉXICO–GUATEMALA Militar disparó y mató a migrante guatemalteco en Chiapas: Sedena; tuvo “una reacción errónea”, dice

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 74 El Secretario de la Defensa Nacional reconoció que el militar tuvo una “reacción errónea” al disparar y herir al migrante guatemalteco, quien después perdió la vida, ya que de su parte “no hubo ninguna agresión con arma de fuego” o de alguna otra manera. Por ello, el soldado fue puesto a disposición de las autoridades del Ministerio Público Federal para las diligencias correspondientes. Por EFE Sin Embargo – 30 de marzo de 2021 La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) de México confirmó este martes que un soldado mató al migrante guatemalteco Elvin Mazariegos en la frontera sur y argumentó que el militar tuvo “una reacción errónea”. El General Luis Cresencio Sandoval, titular de la Sedena, detalló que el hecho ocurrió en un retén militar en el municipio de Motozintla, Chiapas, donde Elvin viajaba con otras dos personas en un vehículo que dio reversa al observar el punto de revisión… Ver nota completa

MÉXICO Video: Señala AMLO que a partir de la política neoliberal comenzó a crecer la economía informal y la migración Aristegui Noticias – 30 de marzo de 2021 El presidente Andrés Manuel López Obrador sostuvo que a partir de la política neoliberal comenzó a crecer la economía informal “como válvula de escape”, además de la migración, dos hechos que ayudaron a atemperar la crisis. Calificó como héroes a quienes en vez de quedarse en los pueblos y caer en la tentación de las conductas antisociales, deciden irse a Estados Unidos, y destacó el envío de remesas. Ver videonota

COLOMBIA–VENEZUELA Más de 300 personas se suman a migrantes en Colombia que huyen de combates en Venezuela Sputnik – 31 de marzo de 2021 Más de 300 personas arribaron en las últimas horas en calidad de desplazadas a la ciudad colombiana de Saravena (Arauca, nordeste) provenientes de Venezuela debido a enfrentamientos entre la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y un presunto grupo disidente de la antigua guerrilla de las FARC, se conoció este 31 de marzo. “Un nuevo grupo, esta vez de más 300 personas, arribó al municipio de Saravena, más exactamente a la población de Puerto Lleras, huyendo de los combates en el vecino país”, indicó la estatal Migración Colombia en un boletín de prensa… Ver nota completa

COLOMBIA Colombia detiene a 50 migrantes indocumentados que buscaban ir a Centroamérica Sputnik – 31 de marzo de 2021 Más de 50 extranjeros indocumentados de diferentes nacionalidades fueron detenidos por la autoridad migratoria colombiana y la Policía Nacional cuando viajaban desde Cali (suroeste) hacia Medellín (noroeste) con el objetivo de seguir su tránsito hacia Centroamérica. “En medio de un control vial (...) fue detectado un grupo de más de 50 extranjeros, quienes, de manera irregular, pretendían hacer tránsito por el territorio nacional hasta la ciudad de Medellín”, indicó a la prensa la estatal Migración Colombia. Los extranjeros se transportaban en dos autobuses de servicio público, cuyos tripulantes no exigieron documentos a los viajeros y tampoco tenían permiso para movilizar esos vehículos… Ver nota completa

VENEZUELA Acnur trabaja con Comisión de Refugiados de Venezuela para proteger a personas desplazadas

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 75 Sputnik – 31 de marzo de 2021 La Acnur está cooperando con la Comisión Nacional para los Refugiados (Conare) de Venezuela y otras entidades estatales para garantizar la protección de los derechos de los refugiados, dijo a Sputnik el coordinador de participación externa de la Oficina Regional del Acnur para las Américas, William Spindler. “Acnur trabaja con la Conare y otras entidades estatales para proteger los derechos de los refugiados y solicitantes de asilo en Venezuela”, dijo Spindler. Agregó que Acnur está comprometido en la implementación de una estrategia de protección basada en la priorización de más de 70 comunidades para brindar servicios que beneficien tanto a los refugiados como a quienes los reciben… Ver nota completa

MÉXICO–GUATEMALA “Pudiera resultar de especial gravedad”: Oficina de derechos humanos de México investiga la muerte de guatemalteco a manos de militares Ejército mexicano argumentó que un militar tuvo “una reacción errónea” que acabó con la vida de Elvin Mazariegos Pérez. Por EFE Prensa Libre – 31 de marzo de 2021 La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) de México anunció este Miércoles Santo 31 de marzo el inicio de una investigación de oficio tras la muerte de un joven guatemalteco ocasionada por los disparos de un militar en la frontera sur. “Ante los presuntos hechos violatorios de derechos humanos, difundidos en diversos medios de comunicación, la CNDH inició la investigación de oficio con la finalidad de indagar posibles actos u omisiones cometidos por parte de servidores públicos de la Secretaría de Defensa”, informó la CNDH… Ver nota completa

CENTROAMÉRICA Caravana migrante: ¿Por qué cada vez son menos seguras? La Red Jesuita con Migrantes de Centroamérica tiene conocimiento que en las masivas movilizaciones de indocumentados se infiltran coyotes y redes de tráfico de personas que aprovechan el momento para captar potenciales clientes. Por Douglas Cuevas Prensa Libre – 31 de marzo de 2021 La Red Jesuita con Migrantes de Centroamérica tiene conocimiento de que en las masivas movilizaciones de indocumentados se infiltran coyotes y otras redes de tráfico de personas que aprovechan el momento para captar potenciales clientes. Desde el 2018, cuando se registró la primera movilización masiva de indocumentados centroamericanos hacia EE.UU., la práctica se ha reproducido, cada vez con menos eficacia y mayores riesgos, según Karla Rivas, coordinadora de la Red Jesuita con Migrantes de Centroamérica… Ver nota completa

HONDURAS Honduras ante difícil tarea de fortalecer su institucionalidad Los constantes llamados para buscar mecanismos que minimicen las migraciones y la corrupción no están alcanzando a Honduras. Por Oscar Ortiz Voz de América – 31 de marzo de 2021 Honduras observa con mucha preocupación el acercamiento de Guatemala y otras naciones de la región centroamericana al ser considerados socios importantes en el proceso de buscar reducir las migraciones irregulares en la frontera sur de Estados Unidos. Sin embargo, los constantes llamados para buscar mecanismos que minimicen las migraciones y la corrupción no están alcanzando a Honduras, desde donde, en los últimos años, se han originado la mayoría de las caravanas de migrantes… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 76

GUATEMALA Organismos humanitarios piden a Guatemala abstenerse de hacer uso excesivo de la fuerza contra migrantes Según organismos como Amnistía Internacional las medidas impuestas por los países de tránsito para frenar la migración vulneran los derechos humanos de personas que ya están en una situación de vulnerabilidad extrema. Voz de América – 31 de marzo de 2021 Organizaciones proderechos humanos y proinmigrantes reaccionaron ante el anuncio de que el presidente de Guatemala Alejandro Giamattei firmó esta semana un decreto que autoriza el uso de la fuerza contra una posible caravana de migrantes que salió de San Pedro Sula Honduras, la segunda en lo que va del año. De acuerdo con un comunicado emitido por la Alianza Movilidad Inclusiva en la Pandemia, liderada por el Instituto para las Mujeres en la Migración, AC (IMUMI), el Grupo de Monitoreo Independiente del Salvador (GMIES) y Amnistía Internacional; la orden “daría carta blanca a las autoridades guatemaltecas de vulnerar los derechos humanos de personas que ya están en una situación de vulnerabilidad extrema usando como excusa la COVID-19”… Ver nota completa

GUATEMALA Guatemala continúa con operativos para verificar paso irregular de migrantes luego de que se desintegrara caravana Guatemala retornó a un grupo de hondureños a la frontera y sigue con operativos de verificación. Por AFP, Edwin Pitán y Oscar García Prensa Libre – 31 de marzo de 2021 Al menos 300 migrantes hondureños que salieron el martes 30 de marzo hacia la frontera con Guatemala en una caravana rumbo a Estados Unidos, se diluyó en el camino por los bloqueos policiales y muy pocos cruzaron por puntos ciegos. Equipaje al hombro, los migrantes -que aseguran huir de la violencia y la pobreza en su país- partieron desde la terminal de buses de San Pedro Sula, la segunda ciudad de Honduras a 180 kilómetros al norte de la capital, caminando por la orilla de la carretera hacia la frontera con Guatemala (noroeste). Algunos de ellos lograban subir a camionetas que transitaban por la carretera, para tratar de avanzar más rápido… Ver nota completa

MÉXICO “Caída de litera”, paros, asfixia… migrantes mueren de distintas causas en estaciones de Gobierno Los casos de los migrantes Elvin Mazariego, guatemalteco, y Victoria Esperanza Salazar, salvadoreña, ambos asesinados en México, exhiben el problema estructural que hay en materia migratoria y que no se ha atendido al menos desde hace 10 años, luego de que se encontraran 72 cuerpos de migrantes asesinados en San Fernando, Tamaulipas. Por Daniela Barragán Sin Embargo – 31 de marzo de 2021 Insuficiencia renal o cardiaca, asfixia por ahorcamiento, lesiones, infecciones, paros cardiorrespiratorios, infartos e incluso “caída de litera” son algunas de las causas que han ocasionado en los últimos siete años la muerte de migrantes que se encontraban resguardados en las Estaciones Migratorias del Instituto Nacional de Migración (INM). De acuerdo con datos de esta dependencia, de 2013 y de 2015 a mediados de 2019, al menos 20 migrantes —principalmente centroamericanos— fallecieron en su paso por México; 17 eran hombres y tres, mujeres, una de ellas de 10 años de edad… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 77 MÉXICO Migrantes denuncian agresión en estación migratoria de Acayucan, Veracruz | Videos El sacerdote y activista, Alejandro Solalinde Guerra, denunció que el abuso de la policía de Veracruz ocasionó que una joven perdiera a su bebé de cuatro meses de gestación. Por Diana Manzo Aristegui Noticias – 31 de marzo de 2021 Desde el albergue “Hermanos en el camino” de Ixtepec, Oaxaca, migrantes nicaragüenses y hondureños de origen garífunas denunciaron agresiones, acoso sexual y discriminación en la estación migratoria de Acayucan, Veracruz. Una joven garífuna de 21 años de edad abortó y se encuentra hospitalizada en una clínica del estado de Veracruz por la falta de atención en la garita migratoria, después de sufrir maltrato policial de elementos de seguridad de Cosoleacaque. Los hondureños estaban en un hotel de Minatitlán, Veracruz, cuando fueron asegurados el pasado sábado por policías estatales de Cosoleacaque, quienes los agredieron y después los trasladaron a la estación migratoria de Acayucan en donde permanecieron tres días, ahora piden ayuda para una visa humanitaria y poder reanudar su camino… Ver nota completa

MÉXICO Renuncia Ixelt Romero al Instituto de Atención al Migrante Poblano tras meses de cuestionamientos y denuncias Por Efraín Núñez La Jornada de Oriente – 31 de marzo de 2021 A través del homicidio en razón de parentesco se criminaliza a las mujeres que abortan en Puebla, acusan Ixelt Romero Rodríguez presentó su renuncia al Instituto Poblano de Atención al Migrante tras meses de denuncias y cuestionamientos sobre su desempeño por parte de líderes de connacionales en Estados Unidos. La secretaria de Gobernación estatal, Ana Lucía Hill confirmó que desde la semana pasada, la hoy ex funcionaria presentó su dimisión al cargo, sin abundar en la justificación. Ana Lucía Gil afirmó que los miembros de la Junta de Gobierno del Instituto valoraron el perfil académico y experiencia en el ámbito internacional de la nueva funcionaria y fue electa, además de rendir protesta este mismo día… Ver nota completa

PERÚ Las propuestas xenófobas marcan el último debate presidencial en Perú Por El País Periódico San Juan – 01 de abril de 2021 Perú ha necesitado tres debates televisados para que los 18 candidatos a la presidencia -solo dos mujeres- presenten sus propuestas en poco más de dos horas cada día: el de la noche de este miércoles ha sido el más deslucido por la abundancia de propuestas populistas de dos de los candidatos que encabezan los sondeos con una intención de voto de 11% o menos. Por ejemplo, Yhony Lescano del partido Acción Popular propone resolver los problemas de la pandemia “con honradez”, y el político de extrema derecha Rafael López anuncia que el día de la toma de mando irá a Estados Unidos “a comprar 40 millones de vacunas” contra la covid-19. Lescano, que lidera las encuestas desde febrero, es un excongresista que por décadas fue un activista de la defensa del consumidor. Aunque el partido al que pertenece es de centro derecha, en la campaña ha ofrecido luchar contra los monopolios de las farmacéuticas y del oxígeno, y no está de acuerdo con el aborto en caso de violación. El político ha dicho que de llegar a la presidencia, pedirá que los laboratorios faciliten las patentes de las vacunas para que se produzcan en el país andino -pese a que este no cuenta con una industria para hacerlo- … Ver nota completa

CENTROAMÉRICA OIM: Caen deportaciones de migrantes provenientes del Triángulo Norte de Centroamérica

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 78 El documento explica que el país de la región que ha experimentado una reducción por encima del 86 % es El Salvador. Voz de América – 01 de abril de 2021 La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) reveló los datos de su último estudio sobre la cifra de deportaciones ocurridas en los primeros meses del 2021, según el reporte, el Triángulo Norte de Centroamérica tuvo un descenso del 61 % en comparación con el mismo periodo el año anterior. El documento explica que el país de la región que ha experimentado una reducción por encima del 86 % es El Salvador; mientras que Guatemala y Honduras presentan entre el 64,1 % y 49,4 %, respectivamente. La OIM apuntó que en total las deportaciones para Guatemala, Honduras y El Salvador en este período fue de 13.210 personas, lo que representa una baja de 20.651 retornos frente a los 33.861 casos de enero y febrero de 2020… Ver nota completa

NICARAGUA–COSTA RICA Nicaragua devolvió a Costa Rica a 528 migrantes irregulares Procedían de casi todos los rincones del mundo. Entraron al país por la frontera sur. Voz de América – 01 de abril de 2021 El Ejército de Nicaragua, dio a conocer el jueves que detuvo y devolvió a Costa Rica a unos 528 migrantes capturados entre el 10 y el 30 de marzo; todos ellos entraron de forma irregular por la frontera sur nicaragüense que colinda con ese país, según la institución. El organismo castrense afirma en un comunicado que las personas ingresaron “por pasos no habilitados” y procedían de países de África, Asia, América del Sur, el Caribe, Centroamérica y Europa. “Los migrantes ilegales fueron rechazados hacia el país de procedencia”, es decir, Costa Rica, mediante un operativo en el que participaron miembros del Destacamento Militar Sur y el Cuarto Comando Militar Regional, reza el despacho citado por AP… Ver nota completa

CENTROAMÉRICA–MÉXICO El viacrucis de migrantes centroamericanos inicia en su país de origen, señala Dávila Por Guadalupe de La Luz Degante La Jornada de Oriente – 01 de abril de 2021 El viacrucis de la población centroamericana migrante no empieza al ingresar a México, sino desde su país de origen, donde la pobreza y la violencia las obliga a salir para proteger su vida y la de su familia, aseveró Elías Dávila Espinoza, representante legal del Albergue “La Sagrada Familia”. Señaló que en medio de esta pandemia de Covid-19, las condiciones de travesía de estas personas hacia Estados Unidos, se tornan aún más difíciles al pisar territorio mexicano. El también sacerdote católico, quien ha conocido los testimonios de esta población en tránsito, acentuó que es “un viacrucis ciertamente doloroso”, porque en su país mismo se atenta contra ella… Ver nota completa

MÉXICO Haitianos, nueva oleada de migrantes extranjeros Tienen la esperanza de obtener asilo político en Estados Unidos Por Hérika Martínez Prado | El Diario de Juárez El Diario – 01 de abril de 2021 Cargadas con mochilas en la espalda y sus hijos de la mano o en los brazos, familias haitianas cruzan diariamente la frontera entre Ciudad Juárez y El Paso, en busca del asilo político en Estados Unidos. Apresurados para no ser detenidos por los elementos de la Guardia Nacional que vigilan la frontera, los migrantes llegan hasta el río internacional que en México lleva por nombre río Bravo y en Estados Unidos es llamado río Grande. Después de caminar entre el agua, buscan entregarse a los agentes de la Patrulla Fronteriza para solicitar asilo político ante el gobierno de Joe Biden, algunos después de migrar por varios países de América, aunque otros sólo hablan francés o criollo… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 79

MÉXICO Nueva información sobre muerte de salvadoreña a manos de la policía Crece la indignación por el caso de la migrante salvadoreña muerta a manos de policías locales, las investigaciones revelan que además sufría de abuso de parte de su pareja. Por Sara Pablo Voz de América – 01 de abril de 2021 La historia de la migrante salvadoreña Victoria Salazar, quien murió a causa de la brutalidad policiaca no podía ser más dramática. La mujer de 36 años, quien residía desde hace tres años en el centro turístico de Tulum, Quintana Roo, en calidad de refugiada, era madre de dos hijas adolescentes de 15 y 16 años. La Fiscalía de Quintana Roo informó que Victoria sufrió una fractura en la parte superior de la columna vertebral como resultado de la maniobra que le aplicó la policía durante la detención… Ver nota completa

MÉXICO INM entrega tarjetas de visitante por razones humanitarias a hijas de Victoria, migrante asesinada en Tulum Con el documento del INM, las hijas de Victoria Salazar, mujer asesinada por policías en Quintana Roo, podrán permanecer en el país y seguir con su trámite de su solicitud de refugio Por Alexis Ortiz El Universal – 01 de abril de 2021 El Instituto Nacional de Migración (INM) entregó tarjetas de visitantes por razones humanitarias a las dos hijas de Victoria Esperanza Salazar Arriaza, una migrante salvadoreña que falleció el pasado 27 de marzo luego de que policías de Tulum, Quintana Roo, la sometieron y detuvieron con un uso excesivo de la fuerza. Con estos documentos, las hijas de Victoria podrán permanecer en el país y seguir con su trámite de su solicitud de refugio. “El INM, dependiente de la Secretaría de Gobernación, entregó este jueves tarjetas de visitante por razones humanitarias a las dos hijas de la migrante salvadoreña Victoria Esperanza Salazar Arriaza, víctima del homicidio en Tulum, Quintana Roo… Ver nota completa

MÉXICO “No podemos permitir más asesinatos de migrantes”: Ebrard Por Emir Olivares Alonso y Carolina Gómez Mena La Jornada – 01 de abril de 2021 México no puede volver a permitir crímenes como los de Victoria Esperanza Salazar Arriaza y de Elvin Mazariegos Pérez, ciudadanos de origen salvadoreño y guatemalteco, respectivamente, aseveró el canciller mexicano Marcelo Ebrard Casaubón. El sábado pasado Victoria fue asesinada por el excesivo uso de la fuerza de policías de Tulum, Quintana Roo, en un intento por detenerla; y el lunes, Elvin por un militar que en un retén en Chiapas abrió fuego contra el vehículo en el que viajaba. Entrevistado tras su participación en la clausura del encuentro global Foro generación igualdad, que se realizó ayer en el Centro Cultural Los Pinos, Ebrard Casaubón censuró ambos homicidios e informó que los responsables ya están sujetos a proceso penal… Ver nota completa

MÉXICO–EL SALVADOR–EE.UU. Madre de Victoria Salazar pide ayuda a Joe Biden para que “le tienda la mano” y dé refugio a sus nietas que quedaron huérfanas “Yo tengo temor que a mis niñas les suceda algo en México”, señala la madre de la salvadoreña Victoria Salazar, asesinada por policías, por lo que pide ayuda a Joe Biden para que sus dos nietas puedan vivir en EE.UU. La Opinión – 01 de abril de 2021

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 80 Rosibel Arriaza, madre de Victoria Salazar, la migrante salvadoreña que murió tras ser asesinada por policías en Tulum Quintana Roo, pidió al presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, que las ayude para que les dé refugio a sus dos nietas menores de edad que quedaron huérfanas. “Yo tengo temor que a mis niñas les suceda algo en México y tampoco quiero traerlas a El Salvador, quiero pedirle al presidente Biden que me ayude, me tienda la mano y les dé refugio a mis nietas en Estados Unidos”. Antes de viajar a Cancún Quintana Roo para reconocer el cuerpo de su hija e iniciar los trámites de extradición, la señora Rosibel dijo en entrevista para la agencia AFP, que viajaría a México con la esperanza de “ver a mis nietas, consolarlas”… Ver nota completa

MÉXICO La política de AMLO arriesga a migrantes en frontera: expertos La violación de derechos humanos en la frontera Sur de México podría aumentar por la militarización de la zona, la falta de capacitación de los elementos de seguridad y el aumento del flujo migratorio El Informador – 01 de abril de 2021 Especialistas coincidieron en que la violación de los derechos humanos en la frontera Sur de México podría seguir aumentando por la política de Andrés Manuel López Obrador (AMLO), quien ha dejado este tema en manos de los militares. Para Daniel Gómez Tagle, especialista en Uso de la Fuerza y Derechos Humanos, falta capacitación para que los elementos de seguridad se hagan cargo de este problema en el país. Eduardo González Velázquez, profesor de Relaciones Internacionales del Tecnológico de Monterrey, destacó que la crisis es resultado de factores como la militarización y también se debe a la presión de Estados Unidos para que México y Guatemala frenen a los migrantes… Ver nota completa

MÉXICO Video: Urge atender situación de niños migrantes en México: Eunice Rendón Por Pascal Beltrán Del Río Imagen Radio – 01 de abril de 2021 En entrevista para la Primera Emisión de Imagen Radio Multicast con Pascal Beltrán del Río, Wendy Roa entrevistó a Eunice Rendón, especialista en agenda de migración, se refirió a la situación que enfrentan los niños migrantes que viaja solos tratando de llegar a EU, destacó que el DIF debe tomar acciones para atender a los menores no acompañados. Ver videonota

MÉXICO Inauguran centro de acogida para menores migrantes en Tijuana Por M. Cuéllar y C. Figueroa La Jornada – 01 de abril de 2021 En memoria de Jackson y Alexander –adolescentes hondureños que llegaron solos a esta frontera y fueron asesinados durante un atraco en diciembre de 2018–, el ayuntamiento de Tijuana, Baja California, abrió hoy un centro de acogida para niños y adolescentes que viajan solos en su intento por llegar a Estados Unidos. El albergue no sólo atenderá a extranjeros, pues el vecino del norte expulsó a Baja California a 933 mexicanos menores de edad entre enero y febrero de este año. La cónsul general de Estados Unidos en Tijuana, Sue Saarnio; el cónsul de México en San Diego, Carlos González, y la representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), Lourdes Rosas, entre otros funcionarios, acompañaron a la presidenta municipal, Karla Patricia Ruiz, en el corte del listón del único albergue de estas características en el estado… Ver nota completa

EE.UU. Acusan a mexicano por muerte de 13 inmigrantes en California

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 81 Autoridades federales arrestaron a un mexicano, acusado de orquestar un operativo de contrabando de inmigrantes que culminó con la muerte de 13 personas indocumentadas, en una carretera de California, a principios de marzo. El Departamento de Justicia reveló detalles sobre cómo atraparon al presunto traficante. Por Verónica Villafañe Voz de América – 01 de abril de 2021 Cuatro semanas después del brutal accidente vehicular en el que murieron 13 inmigrantes indocumentados, en una carretera en Holtville, California, autoridades federales arrestaron a José Cruz Noguez, originario de Mexicali, y residente permanente legal de Estados Unidos, como el presunto autor de un fallido operativo de contrabando. El Departamento de Justicia presentó cargos criminales federales de conspiración para traer extranjeros a Estados Unidos fuera de un puerto de entrada, causar lesiones corporales graves, poner vidas en peligro y traer ilegalmente a extranjeros para obtener ganancias financieras. “Abarrotar a docenas de personas en vehículos de ocho pasajeros y conducir imprudentemente para evitar ser detectados demuestra un absoluto desprecio por la vida humana. Encontraremos y procesaremos a los contrabandistas que usen estos métodos y causen muertes tan trágicas y evitables”, dijo el fiscal federal interino Randy Grossman, en un comunicado… Ver nota completa

MÉXICO Operativos en frontera sur son para reprimir y detener a migrantes, no rescates humanitarios: ONG El Colectivo de Observación y Monitoreo de Derechos Humanos en el Sureste Mexicano, conformado por 12 organizaciones, criticó que la “narrativa de seguridad promovida” y el “falso discurso de derechos humanos” que emplea el gobierno federal desemboca en la criminalización. Proceso – 02 de abril de 2021 Los operativos contra los migrantes que la Guardia Nacional, agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) y militares llevan a cabo en la frontera sur para impedir el paso a personas migrantes no son “rescates humanitarios”, como lo proclama el discurso oficial, sino un “despliegue de fuerzas de seguridad para la contención, represión y detención migratoria” que no toman en cuenta los derechos humanos, denunció hoy un grupo de organizaciones de la sociedad civil. El Colectivo de Observación y Monitoreo de Derechos Humanos en el Sureste Mexicano, conformado por 12 organizaciones, criticó que la “narrativa de seguridad promovida” y el “falso discurso de derechos humanos” que emplea el gobierno federal desemboca en la criminalización y “tiene como resultados los lamentables hechos que han llevado a la muerte de dos personas migrantes por parte de fuerzas de seguridad en la última semana”… Ver nota completa

MÉXICO Denuncian violaciones a los derechos humanos de los migrantes en la frontera sur de México El Colectivo de Observación y Monitoreo de Derechos Humanos en el Sureste de México aseguró que entre las violaciones está la privación de la libertad, falta de medidas sanitarias, espacios insalubres, falta de alimentación adecuada, entre otros Por Fredy Martín Pérez El Universal – 02 de abril de 2021 Desde el despliegue del Instituto Nacional de Migración (INM), Ejército, Guardia Nacional y Policías en la frontera con Guatemala, el pasado 19 de marzo, han ocurrido “diversas situaciones violatorias a los derechos humanos, hacia las personas migrantes con necesidades de protección internacional en los corredores que conforman la frontera sur de México”, consideró el Colectivo de Observación y Monitoreo de Derechos Humanos en el Sureste de México. En un documento, el Colectivo asegura que entre las violaciones a los derechos humanos de los migrantes que buscan llegar a la frontera con Estados Unidos, está la “privación de la libertad bajo condiciones indignas de hacinamiento, falta de protocolos y medidas de bioseguridad ante el Covid-19, espacios insalubres, falta de alimentación adecuada, nula atención médica y de espacios diferenciados por

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 82 género en la Estación Migratoria conocida como La Mosca”, en el municipio de Chiapa de Corzo… Ver nota completa

MÉXICO Sufren paisanos por extorsión de policías Además de sufrir acoso de crimen, connacionales que ingresan por Nuevo Laredo deben lidiar con los agentes Por Miguel Domínguez | Reforma El Diario – 02 de abril de 2021 Al llegar a México, los paisanos que ingresan por esta frontera para pasar la Semana Santa sufren doble acoso: de integrantes del crimen organizado... y de los policías que deberían protegerlos. De acuerdo con testimonios, elementos de la Policía Estatal de Tamaulipas que deben escoltar a los connacionales de forma gratuita les están pidiendo una “propina” o cobrando una cuota de protección. Pese a que de México hacia Estados Unidos la frontera está cerrada a viajes terrestres no esenciales por la pandemia de Covid-19, el flujo en sentido contrario sigue. Los principales cruces son de connacionales y este miércoles arrancó el Programa Paisano, creado para facilitar trámites y proteger a los mexicanos que regresan a sus lugares de origen formando caravanas de seguridad… Ver nota completa

MÉXICO “Por favor ayúdeme, no hablo inglés”: El largo viaje de nuevos migrantes en EU Tras cruzar el Río Grande, Lidia y su hijo fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza. Estuvieron varios días, les tomaron huellas digitales y luego los liberaron en una clínica donde debieron hacerse un test de covid-19 Por AFP El Universal – 02 de abril de 2021 “Por favor ayúdeme, no hablo inglés”, lee en grandes letras negras el sobre con el cual decenas de familias indocumentadas de Centroamérica llegan a diario al aeropuerto de McAllen, Texas, para la mayoría el primero al que han entrado en su vida. Es la última etapa de un largo viaje en el cual han arriesgado su vida para huir de sus países en bus, automóvil, tráiler, a pie y finalmente en lancha por el Río Grande de México a Estados Unidos, a lo largo de un camino controlado por carteles de la droga… Ver nota completa

MÉXICO Mami, te tengo una mala noticia’: para algunos niños migrantes, México es el fin del camino Por Maria Abi-Habib | The New York Times Chicago Tribune – 02 de abril de 2021 Los niños salieron de una furgoneta blanca, aturdidos y cansados, restregándose los ojos para sacarse de encima el sueño. Habían estado camino al norte, viajando sin sus padres, con la esperanza de cruzar la frontera hacia Estados Unidos. Pero no lo lograron. Detenidos por los agentes de inmigración mexicanos, fueron trasladados a un refugio para menores en Ciudad Juárez, donde los pusieron en fila y los formaron contra un muro para ser procesados. Para ellos, este recinto a kilómetro y medio de la frontera, es lo más cerca que van a estar de Estados Unidos. “Mami, te tengo una mala noticia”, recuerda haberle dicho a su madre por teléfono una de las niñas del albergue, Elizabeth, hondureña de 13 años. “No llores, fíjate que me agarró la migración de México”… Ver nota completa

MÉXICO Más opacidad sobre la masacre de Camargo: INM clasifica por 5 años expedientes de agentes destituidos

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 83 Los servidores públicos están vinculados con la camioneta que apareció en el escenario del crimen, misma que meses atrás fue asegurada en un operativo contra el tráfico de personas en Nuevo León. Por Alberto Pradilla Animal Político – 02 de abril de 2021 El Instituto Nacional de Migración (INM) clasificó por cinco años sus expedientes relacionados con la masacre de 19 personas en Camargo, Tamaulipas. De las víctimas, 16 eran migrantes guatemaltecos en ruta hacia Estados Unidos. Tras el hallazgo de los cuerpos fueron detenidos doce policías estatales que están acusados de homicidio, abuso de autoridad y falsedad en documentos públicos. En el lugar de los hechos apareció un vehículo Toyota Sequoia que había sido asegurado dos meses antes en El Escobedo, Nuevo León, en un operativo contra migración irregular. En relación a estos hechos, el INM anunció que ocho de sus agentes habían sido separados de sus cargos, sin dar más detalles. Ahora añade opacidad al suceso al reservar la información que obra en su poder… Ver nota completa

MÉXICO Rescatan a 21 migrantes centroamericanos en Apodaca Además, elementos de la Secretaría de Seguridad Pública detuvieron a un joven, de 19 años, por su posible participación en el delito de tráfico de personas. Por Pedro Delgado Milenio – 02 de abril de 2021 Elementos policiacos rescataron a 21 personas de origen centroamericano, además de lograr la detención de un hombre en un domicilio de la colonia Hacienda Las Margaritas, en el municipio de Apodaca. La situación ocurrió luego de una llamada al 911 que reportó que una mujer pedía auxilio desde una vivienda en la calle Hacienda del Trigal, del mencionado sector… Ver nota completa

MÉXICO Guardia Nacional rescata 42 migrantes nicaragüenses de motel en Veracruz Elementos de la Guardia Nacional y de la policía municipal rescataron a los migrantes, procedentes de Nicaragua de un motel en Minatitlán. Por Isabel Zamudio Milenio – 02 de abril de 2021 Elementos de la policía municipal con apoyo de la Guardia Nacional rescataron a 42 migrantes de Nicaragua, entre los que se encontraban menores de edad, de un motel de Minatitlán, al sur de Veracruz. En el lugar fueron detenidos dos presuntos polleros tras el rescate realizado en el motel La Potranca, ubicado en el ejido Tacoteno. Ambos fueron puestos a disposición de la autoridad competente. El operativo se llevó a cabo este viernes, luego de una denuncia en la que se indicó que había familias completas de origen extranjero en el motel… Ver nota completa

CUBA–EE.UU. Estados Unidos alerta sobre aumento de “migración ilegal” de balseros cubanos “Usen las vías legales, seguras y ordenadas que existen para emigrar a Estados Unidos”, dijo un representante de la Guardia Costera a los balseros. El gobierno cubano dice que EE.UU. no cumple los acuerdos migratorios. Deutsche Welle – 03 de abril de 2021 La embajada de Estados Unidos en La Habana advirtió a los cubanos sobre el peligro de lanzarse al mar en embarcaciones precarias, tras reportar un “leve incremento” de las operaciones de migración ilegal por esa vía desde la isla. “El gobierno de Estados Unidos les recuerda que lanzarse al mar en estas embarcaciones no adecuadas, es ilegal y sumamente peligroso”, señala el capitán de corbeta Mario Gil, quien se identifica como enlace de la Guardia Costera estadounidense en la embajada de Washington en la capital cubana. En su mensaje divulgado la noche de este viernes en Twitter por la legación diplomática, Gil subrayó que “en los

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 84 últimos meses ha habido un leve incremento en los casos de migración ilegal marítima” y pidió a los cubanos “que usen las vías legales, seguras y ordenadas que existen para emigrar a Estados Unidos”… Ver nota completa

EL SALVADOR–MÉXICO Trasladan de México a El Salvador restos de Victoria Salazar Por Fabiola Martínez y Arturo Sánchez Jiménez La Jornada – 03 de abril de 2021 Ciudad de México. La Secretaría de Gobernación, a través del Instituto Nacional de Migración, trasladó este sábado a El Salvador los restos mortales de Victoria Esperanza Salazar Arriaza. La mujer fue asesinada el 27 de marzo pasado durante una detención realizada por la policía municipal de Tulum, Quintana Roo. En la aeronave viajaron, desde el aeropuerto de Cancún, la madre, el hermano e hijas de Victoria Esperanza Salazar, así como la directora de Protección a Migrantes de la Dirección General de Derechos Humanos en El Salvador, Ana Irma Rodas de Mendoza… Ver nota completa

MÉXICO Rescatan a 18 niños no acompañados de caravana migrante en Chiapas Elementos de la Guardia Nacional y del INM interceptaron la caravana con 59 centroamericanos, dentro de la cual venían los menores, cuando avanzaba entre Joaquín Miguel Gutiérrez y Selegua Por Fredy Martín Pérez El Universal – 03 de abril de 2021 La caravana de migrantes que fue desarticulada el jueves en Frontera Comalapa, estaba conformada por 59 centroamericanos y dentro del grupo hay 18 niños no acompañados que buscan reunirse con sus familiares en Estados Unidos, dio a conocer el Colectivo de Observación y Monitoreo de Derechos Humanos en el Sureste Mexicano. Los extranjeros están detenidos en el Centro de Atención Integral al Tránsito Fronterizo (CAITF), de La Trinitaria… Ver nota completa

MÉXICO Rebasa a autoridades mexicanas migración de niños Del 1 de enero al 21 de marzo, el Instituto Nacional de Migración (INM) detuvo a 3 mil 438 menores, acompañados de adultos o viajando solos Por César Martínez | Agencia Reforma El Diario – 03 de abril de 2021 El Sistema para el Desarrollo Integral de las Familias (DIF) se encuentra rebasado ante el flujo de menores migrantes, lo que ha obligado a las autoridades a llevar a niñas y niños a albergues de la sociedad civil. Del 1 de enero al 21 de marzo, el Instituto Nacional de Migración (INM) detuvo a 3 mil 438 menores, acompañados de adultos o viajando solos, mientras que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EU reportó que en marzo detuvo en la frontera con México a 18 mil 700 menores viajando solos. Este flujo de menores, provenientes principalmente de Centroamérica, es imposible de atender por los sistemas DIF, que, en Veracruz, por ejemplo, sólo cuenta con un inmueble en Xalapa para albergar a dos o hasta tres familias migrantes… Ver nota completa

MÉXICO Arrebatan autoridades a niños de sus madres en la frontera Los migrantes avanzan al norte, con sus hijos, buscando una mejor calidad de vida Por Aline Corpus | Agencia Reforma El Diario – 03 de abril de 2021

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 85 Cuando un huracán destruyó su casa en Chiapas, Evelina, indígena tzotzil, migró al norte para trabajar junto con otras familias. Ella imaginó todo tipo de vicisitudes, pero nunca anticipó ser separada de sus hijos. A casi una semana de haber llegado a esta frontera, el 22 de enero, el DIF de Mexicali y la Policía Municipal ingresaron sin orden judicial al domicilio que habitaba Evelina, junto con otras dos familias -seis adultos y 12 menores de edad-, todas originarias de Mitontic, Chiapas. “Para ingresar, primero la Policía tocó fuerte, los papás salieron y preguntaron por qué querían entrar, pero no contestaban, entonces no los dejamos entrar; volvieron a tocar y nos dijeron que eran del DIF Municipal, que nos traían cobijas, comida y colchonetas”, platicó Evelina a activistas… Ver nota completa

MÉXICO Rescatan a migrante ecuatoriana extraviada en zona desértica de Chihuahua Autoridades mexicanas rescataron a una migrante ecuatoriana con un embarazo avanzado que estaba extraviada en la zona desértica de Jerónimo-Santa Teresa Once Noticias – 03 de abril de 2021 Grupos Beta del Instituto Nacional de Migración (INM), dependiente de la Secretaría de Gobernación, en coordinación con la Guardia Nacional (GN) y Cruz Roja Mexicana, rescataron a una migrante de origen ecuatoriano, con un embarazo avanzado y extraviada en la zona desértica de Jerónimo-Santa Teresa, al norponiente de Ciudad Juárez, Chihuahua. Alrededor de las 07:00 horas del 31 de marzo las autoridades recibieron el reporte de la central de emergencia del C4 de Ciudad Juárez, para localizar y auxiliar a la mujer extranjera de 23 años de edad, con 34 semanas de gestación y contracciones… Ver nota completa

MÉXICO 'La Casa de Colores' de México, donde mujeres migrantes trans sueñan con llegar a EU 43 mujeres de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua habitan este refugio en Ciudad Juárez con la esperanza de poder cruzar la frontera. Por AFP Animal Político – 03 de abril de 2021 Sin poder regresar a sus países y con Estados Unidos recibiendo migrantes a cuentagotas, mujeres centroamericanas trans esperan en el albergue “La Casa de Colores”, en Ciudad Juárez, Chihuahua, anhelando alcanzar el “sueño americano”. Son 43 mujeres de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua las que viven en este refugio de la frontera, donde por años han transitado migrantes que buscan cruzar, con papeles o sin ellos, a territorio estadounidense. “La mayoría vienen huyendo, no pueden devolverse a sus países, nos quedamos atrapadas en Ciudad Juárez”, dijo a la agencia AFP Susana Coreas, una salvadoreña de 41 años que fundó el albergue en septiembre… Ver nota completa

EE.UU. Traficantes dejaron morir congeladas a 3 jovencitas mexicanas y ahora son sentenciados Las víctimas eran hermanas y murieron congeladas La Opinión – 03 de abril de 2021 Dos traficantes o polleros fueron sentenciados por autoridades federales por ingresar ilegalmente a 3 jóvenes hermanas quienes viajaron de México a California, lugar en donde murieron congeladas durante una tormenta de nieve en la montaña. Se trata de Cecilio Rios-Quiñones, de 38 años, y su hermano, Ricardo Rios-Quiñones, de 23 años, quienes fueron sentenciados a cinco años y medio de cárcel cada uno por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en San Diego. Los fiscales dijeron que los hombres, originarios del estado de Chihuahua, se declararon culpables de llevar a las mujeres a través de la frontera el 10 de febrero de 2020 y se encontraban en un área accidentada cerca de Mount Laguna, a unas veinte millas al norte de la frontera, cuando se desató una tormenta de nieve, informó el sitio Pix11… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 86

VENEZUELA–COLOMBIA El drama en la frontera de Venezuela y Colombia tras dos semanas de enfrentamientos Por María Clara Calle Aguirre France 24 – 04 de abril de 2021 Los combates en el estado fronterizo de Apure ya cumplen quince días y la información todavía es difusa. Mientras las autoridades venezolanas hablan de enfrentamientos con grupos irregulares colombianos, algunos de los cerca de 5.000 desplazados que huyeron hacia Colombia sostienen que las autoridades le dispararon a civiles y los hicieron pasar por guerrilleros. La violencia continúa entre ambos países. En las últimas dos semanas, las autoridades venezolanas han sostenido que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) se está enfrentando a “grupos irregulares armados colombianos”, en palabras del ministro de Defensa Vladimir Padrino López, del 27 de marzo. Pero no precisan cuál es la organización que están combatiendo ni dan más detalles del operativo… Ver nota completa

HONDURAS Unos 310 inmigrantes hondureños en caravana a Estados Unidos han retornado Por EFE Enter 504 – 04 de abril de 2021 Un total de 310 inmigrantes hondureños de los que salieron en caravana hacia Estados Unidos el 30 de marzo pasado han retornado a su país desde Guatemala, informó este domingo una fuente oficial en Tegucigalpa. En un comunicado, el Instituto Nacional de Migración (INM) indicó que los inmigrantes han retornado por los puntos de Agua Caliente y Corinto, frontera con Guatemala. Según el Sistema Nacional de Control Biométrico Migratorio de Honduras, se ha registrado el ingreso de 215 personas adultas, a las que se suman 95 menores de edad, entre niñas, niños y adolescentes, añade la información oficial. Las autoridades migratorias de Honduras, además, aplicaron 14 impedimentos de salida por incumplimiento de requisitos de salida del país, según la Ley de Migración y Extranjería, indicó el INM… Ver nota completa

GUATEMALA–EL SALVADOR–EE.UU. Enviado Especial de EE.UU. para el Triángulo Norte visitará Guatemala y El Salvador esta semana El enviado especial de Estados Unidos conversará con ambos países sobre temas relacionados a la migración y sus causas. Por José Pablo Del Águila Prensa Libre – 04 de abril de 2021 El enviado especial para el triángulo norte del gobierno de Estados Unidos (EE.UU.), Ricardo Zúñiga, visitará Guatemala y El Salvador entre el lunes 5 de abril al jueves 8 de abril, según informó la embajada de EE.UU. en un comunicado de prensa. Preliminarmente, la embajada informó que la visita a los dos países centroamericanos será para conversar “con las partes interesadas sobre nuestros amplios y unidos esfuerzos para abordar las causas fundamentales de la migración y la migración irregular en, desde, y a través de la región, y los esfuerzos humanitarios para ampliar el acceso a la protección para los necesitados”… Ver nota completa

GUATEMALA El hambre dispara el éxodo desde Guatemala La Jornada Sin Fronteras – 04 de abril de 2021 Maritza Hernández llegó exhausta a este remoto pueblo guatemalteco, con dos niños pequeños a cuestas y cientos de kilómetros por recorrer. Estaba motivada por una historia simple, aunque no del todo precisa. “Escuché en las noticias que están pasando los niños”, aseveró, al explicar que planeaba cruzar la frontera de

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 87 Estados Unidos en Texas y buscar asilo. El número de familias migrantes detenidas por agentes estadounidenses a lo largo de la frontera sur casi se triplicó en febrero con respecto al mes anterior a unas 19,000 personas. El hambre y la pobreza están impulsando su huida. En lo que va del año, más menores no acompañados procesados por agentes de inmigración son de Guatemala que de cualquier otro país. Los analistas y los funcionarios estadounidenses se refieren indirectamente a la “pobreza” como una causa subyacente de esa afluencia. Pero a menudo la razón es mucho más específica: el hambre… Ver nota completa

MÉXICO Diputados del PRD exigen a AMLO replantear política migratoria El grupo parlamentario del PRD hizo un llamado al gobierno de López Obrador a replantear la política migratoria, “pues el enfoque de contención policiaca para frenar las caravanas migrantes con el fin de atender las exigencias de Estados Unidos no ha funcionado” El Universal – 04 de abril de 2021 El grupo parlamentario del PRD en la Cámara de Diputados exigió al gobierno Federal garantizar el interés superior de niñas y niños migrantes que cruzan el territorio nacional para tratar de llegar a los Estados Unidos. En ese sentido, la líder parlamentaria hizo un llamado al gobierno de López Obrador “a replantear la política migratoria, pues el enfoque de contención policiaca que se mantiene con el objetivo de frenar las caravanas de migrantes para atender las exigencias de Estados Unidos, es evidente que no ha funcionado, pero está provocando graves violaciones a los derechos humanos”… Ver nota completa

MÉXICO Para niños migrantes, México puede ser el final del camino La mayoría de ellos son de América Central, impulsados hacia el norte por una vida que la pobreza, la violencia y la pandemia hicieron insostenible Por The New York Times El Diario – 04 de abril de 2021 Los niños salieron de una camioneta blanca, aturdidos y cansados, frotándose los ojos por el sueño. Habían estado de camino al norte, viajando sin sus padres, con la esperanza de cruzar la frontera hacia Estados Unidos. Nunca lo lograron. Detenidos por oficiales de inmigración mexicanos, fueron llevados a un refugio para menores no acompañados en Ciudad Juárez, marcharon en fila india y se alinearon contra una pared para su procesamiento. Para ellos, esta instalación a kilómetro y medio de la frontera es lo más cerca que estarán de Estados Unidos… Ver nota completa

MÉXICO Rescatan a 61 migrantes centroamericanos que viajaban hacinados en camión en México De acuerdo con las autoridades 33 eran menores de edad y 28 adultos, ninguno de ellos portaba documentación. Voz de América – 04 de abril de 2021 El Instituto Nacional de Migración (INM) de México informó sobre el rescate de 61 migrantes centroamericanos, hacinados en un camión de carga ubicado en una carretera del estado mexicano de Nuevo León, en el norte del país. Según un comunicado de prensa, miembros de la Guardia Nacional hallaron dentro del camión a 33 menores de edad y 28 adultos en condiciones críticas de deshidratación debido a las altas temperaturas. De éstos 57 eran de nacionalidad hondureña, tres guatemaltecos y una menor de edad salvadoreña sin acompañante, precisó el INM… Ver nota completa

MÉXICO

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 88 Hacinados: rescatan a 61 migrantes (entre ellos menores guatemaltecos) en México Entre los migrantes se encontraba una mujer de la tercera edad con dos menores de nacionalidad guatemalteca. Por EFE Prensa Libre – 04 de abril de 2021 Agentes de la Guardia Nacional de México rescataron a 61 migrantes centroamericanos, 33 menores y 28 adultos, hacinados en un camión de carga ubicado en una carretera del estado mexicano de Nuevo León, en el norte del país, informó este sábado el Instituto Nacional de Migración (INM). Además del hacinamiento, las personas fueron halladas con signos de deshidratación debido al extremo calor de la región… Ver nota completa

MÉXICO Rescatan a migrante embarazada que se extravió en desierto de Chihuahua La mujer caminó más de 12 horas para intentar llegar a la frontera con Estados Unidos; al ser localizada presentaba ligeras contracciones y signos leves de deshidratación El Universal – 04 de abril de 2021 Autoridades de Migración rescataron a una migrante de origen ecuatoriano, con un embarazo avanzado y extraviada en la zona desértica de Jerónimo-Santa Teresa, al norponiente de Ciudad Juárez, Chihuahua. El Instituto Nacional de Migración (INM) informó que en coordinación con la Guardia Nacional (GN) y Cruz Roja Mexicana, rescataron a una migrante embarazada que se había perdido en la zona desértica de Jerónimo- Santa Teresa… Ver nota completa

MÉXICO Recibirá gimnasio municipal a migrantes Dará cabida el ‘Kiki Romero’ a viajeros a partir de mañana, informan autoridades Por Araly Castañón | El Diario de Juárez El Diario – 04 de abril de 2021 Las instalaciones del gimnasio municipal “Kiki Romero” empezaron a adecuarse desde ayer para a partir del lunes empezar a recibir hasta un máximo de 400 migrantes, afirmó el director municipal de Derechos Humanos, Rogelio Pinal Castellanos. Afirmó que desde este sábado comenzaron a colocarse las literas y los pabellones. El gimnasio se encuentra en la calle Codorniz número 6601 en la colonia Azteca. “Si hay necesidad de abrir otro, abrimos otro, pero eso está en veremos, de acuerdo con la situación”, manifestó el funcionario municipal… Ver nota completa

CENTROAMÉRICA–EE.UU. Ricardo Zúñiga, enviado especial de EE. UU., inicia gira por Guatemala y El Salvador con el tema de migración de fondo Funcionario estadounidense sostendrá conversaciones con las principales partes interesadas en el tema de migración irregular. Por EFE Prensa Libre – 05 de abril de 2021 El enviado especial de Estados Unidos para el Triángulo Norte de Centroamérica, Ricardo Zúñiga, arribó este lunes a Guatemala en el inicio de una gira de cuatro días que también lo llevará a El Salvador para abordar las causas de la migración irregular. Zúñiga y su comitiva llegaron vía aérea a Guatemala al mediodía y, tras su aterrizaje en el Aeropuerto Internacional La Aurora, sostuvo un encuentro con el ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo. Posteriormente, el enviado especial de Estados Unidos se reunirá con el presidente guatemalteco, Alejandro Giammattei, en el despacho del gobernante… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 89 CENTROAMÉRICA–MÉXICO–EE.UU. Llama CIDH a implementar estrategias para la migración centroamericana Por Emir Olivares Alonso La Jornada – 05 de abril de 2021 Ciudad de México. Los gobiernos de Norte y Centroamérica deben implementar estrategias regionales, de responsabilidad compartida y cooperación internacional, para abordar las causas estructurales de la migración en la zona, aseveró la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). En el caso de México, enfatizó, las autoridades deben permitir el ingreso a su territorio de personas en situación de movilidad con el fin de garantizar el acceso a procedimientos de asilo, apatridia, protección complementaria o regularización migratoria; y evitar que la funciones realizadas con el control migratorio sean realizadas por elementos militares… Ver nota completa

GUATEMALA “Incurrió en actos opuestos al Estado”: ministros piden la destitución del director de Migración, Guillermo Díaz Autoridad Migratoria señala a Díaz de supuestas contrataciones anómalas y del intento de compra de cartillas para emitir pasaportes. Por William Oliva Prensa Libre – 05 de abril de 2021 La Autoridad Migratoria solicitó este lunes 5 de abril la destitución del director general de Instituto Guatemalteco de Migración, Guillermo Díaz, al presidente Alejandro Giammattei. “Esta petición se realiza luego de analizar los indicios que dan cuenta que el director general incurrió en actos evidentemente opuestos a las funciones e intereses del Instituto Guatemalteco de Migración y del Estado de Guatemala, lo cual es considerado como causal de remoción, según lo establece el artículo 129 del Código de Migración”, dice el texto enviado al presidente Alejandro Giammattei… Ver nota completa

GUATEMALA Estos son los problemas que empujan a migrar a los guatemaltecos Por Leonardo Cerón con informes de CBS News El Mundo – 05 de abril de 2021 Son muchos los centroamericanos que toman la decisión de migrar hacia Estados Unidos, impulsados por las precariedades de sus países: la violencia social y las afectaciones causadas por daños originados por fenómenos naturales. Al menos eso es lo que llevó a Beverly Alvarado Cahuec y Aurora Choc Coc, dos mujeres originarias de Guatemala a buscar una oportunidad a través de la migración. Según relataron a CBS News, a partir de las grandes afectaciones que dejaron a su paso los huracanes Eta e Iota en el 2020 en Campur, las mujeres se vieron empujadas a viajar a Estados Unidos para buscar un mejor futuro… Ver nota completa

MÉXICO Se procede legalmente en caso de Victoria Salazar: AMLO El presidente también indicó que también el DIF está ayudando en este caso, puesto que hay menores involucrados Por Pedro Villa y Caña El Universal – 05 de abril de 2021 Luego que familiares de Victoria Salazar Arriaza, migrante salvadoreña que fue asesinada por elementos de la policía de Tulum, exigieran justicia, el presidente Andrés Manuel López Obrador aseguró que tanto el gobierno federal como el de Quintana Roo han estado ayudando en todo en este caso, y destacó que se está procediendo legalmente y se vinculó a proceso a los responsables de este feminicidio. En conferencia de prensa matutina, el titular del Ejecutivo federal destacó que el gobierno de Quintana Roo sujetó a proceso a los elementos

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 90 responsables y señaló que funcionarios de las secretarías de Gobernación (Segob) y de Relaciones Exteriores (SRE) estuvieron presentes en el traslado del cuerpo de la migrante a El Salvador… Ver nota completa

MÉXICO Si me regreso corro peligro: niño migrante Mario, de 14 años, narra a Unicef los riesgos que enfrenta si es deportado a El Salvador, donde su hermano de 15 fue asesinado Por Hérika Martínez Prado | El Diario de Juárez El Diario – 05 de abril de 2021 “Yo quería ir a Estados Unidos para reencontrarme con mi familia, ahí están mi papá y mi mamá… allá en mi país mataron a mi hermano de 15 años, si me regreso tengo peligro, yo les he contado que si me regresan me voy para Guatemala porque no me puedo quedar en mi país”, narró Mario, un adolescente salvadoreño de 14 años que viajó solo desde El Salvador hasta Ciudad Juárez. Mario fue entrevistado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés) en el Centro Integral de Atención a Niñas, Niños y Adolescentes Migrantes “Nohemí Álvarez Quillay” de Ciudad Juárez, en donde son resguardados los menores migrantes no acompañados… Ver nota completa

EE.UU. Sobrevivientes narran cómo fue el terrorífico accidente en el que murieron 13 inmigrantes en California La camioneta, en la que viajaban 25 personas indocumentadas, chocó contra un camión con remolque. Los cuerpos quedaron desperdigados sobre la carretera La Opinión – 05 de abril de 2021 El sobrecogedor accidente en el que perdieron la vida 13 inmigrantes el pasado 2 marzo fue consecuencia del choque contra un camión de vehículo de hasta ocho plazas en el que viajaban en total 25 personas apretujadas que esperaban encontrar un futuro mejor en Estados Unidos. No se sabe si, una vez en una carretera rural del Valle Imperial, el conductor no vio la señal de stop o no le dio tiempo a frenar debido a al excesivo peso que transportaba. Pero su vehículo se interpuso en el camino de un camión con remolque que avanzaba a toda velocidad por la ruta estatal 115. Pocos sobrevivientes pudieron describir lo que pasó después. El crujido del metal y el vidrio o los cuerpos arrojados sobre el asfalto son algunos de los recuerdos que recoge The New York Times en un reportaje… Ver nota completa

EE.UU. Conductor rescata a niño migrante que caminaba solo cerca de la frontera (VIDEO) Por Cuauhtémoc Torres Mundo Hispánico – 05 de abril de 2021 Conductor le cambia la vida a un niño migrante que caminaba solo por la frontera entre Estados Unidos y México, ya que lo rescató cuando fue abandonado por un grupo de extranjeros que recién acababan de entrar al país americano. Fue nuestro reportero de MundoHispánico, Mario Guevara, quien compartió el video a través de su cuenta de Facebook como labor de servicio social, ya que el niño iba solo por el desierto y no dejaba de llorar ante el temor de ser víctima de algún delito… Ver nota completa

PANAMÁ–COLOMBIA Panamá pide a Colombia una reunión para atender el aumento del flujo migratorio en la frontera común Desde que comenzó el presenta año más de 7.000 migrantes y víctimas del desplazamiento forzado han cruzado la frontera de Colombia hacia Panamá.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 91 RT – 06 de abril de 2021 La canciller de Panamá, Erika Mouynes, solicitó este martes una “reunión binacional” con el Gobierno de Colombia para abordar la emergencia humanitaria situada en la frontera común, donde se presenta un importante aumento del flujo de migrantes. “Se ha detectado un aumento en el flujo de migrantes que entran por la frontera de Colombia (...), que no buscan quedarse en el territorio panameño, sino seguir su trayecto y su fin último es EE.UU.”, dijo Mouynes durante una entrevista televisiva. La canciller detalló que el incremento se ha intensificado “en los últimos días de la semana”… Ver nota completa

CENTROAMÉRICA–EE.UU Funcionario de EE.UU. visita CA y Honduras justifica su exclusión Un enviado de Estados Unidos al Triángulo norte de Centroamérica visita esta semana Guatemala y El Salvador, pero no Honduras, medios nacionales aseguran que es por las acusaciones de narcotráfico contra el presidente. Deutsche Welle – 06 de abril de 2021 Honduras, cuyo presidente fue señalado por narcotráfico en una corte de Nueva York, mantiene diálogos con Estados Unidos sobre migración, dijo este lunes (05.04.2021) la cancillería, en momentos en que una delegación de Washington visita Centroamérica para abordar el tema, sin pasar por Tegucigalpa. El enviado por el presidente Joe Biden para buscar solución a la inmigración irregular procedente del Triángulo Norte de Centroamérica, Ricardo Zúñiga, inició este lunes una gira de trabajo que lo llevará por Guatemala y El Salvador. Medios de comunicación hondureños aseguran que el delegado evitó el país luego de que el mandatario, Juan Orlando Hernández, fuera cuestionado por presuntos vínculos con el tráfico de drogas… Ver nota completa

GUATEMALA–EE.UU. Enviado especial de EE.UU. dice que fronteras de su país están cerradas e insta a guatemaltecos a no migrar El enviado especial de EE.UU. para el Triángulo Norte de Centroamérica señala peligros en la ruta migratoria y propone mejorar condiciones de vida de los guatemaltecos. Por César Pérez Marroquín y Sergio Morales Prensa Libre – 06 de abril de 2021 El enviado especial de Estados Unidos para el Triángulo Norte de Centroamérica, Ricardo Zúñiga, dijo este martes 6 de abril que para frenar la migración irregular es necesario crear condiciones habilitantes para que los guatemaltecos no ven que su futuro está en EE.UU. Zúñiga y su comitiva arribaron el lunes último a Guatemala para abordar las causas de la migración irregular a Estados Unidos, que se ha recrudecido en los últimos meses según cifras oficiales de esa nación. “Estamos aquí para platicar sobre la necesidad y los esfuerzos de la Casa Blanca de crear vías legales para la migración y que las personas no tengan que utilizar vías irregulares tan peligrosas, en las que hemos visto infelizmente tragedias como la ocurrida en México hace pocas semanas y que afectó al pueblo de Guatemala”, señaló Zúñiga… Ver nota completa

GUATEMALA–EE.UU. EU pide a Guatemala crear “condiciones habilitantes” para disminuir migración Estados Unidos busca que el país centroamericano forme para sus ciudadanos condiciones como Estado de derecho, empleo, salud y educación Por EFE El Universal – 06 de abril de 2021 Estados Unidos busca que Guatemala cree “condiciones habilitantes” para sus ciudadanos como Estado de derecho, empleo, salud y educación, para minar así la migración, aseguró este martes el enviado especial de la Casa Blanca para el Triángulo Norte de Centroamérica, Ricardo Zúñiga. En una declaración conjunta con el canciller de Guatemala, Pedro Brolo, el diplomático estadounidense se mostró sorprendido y agradecido por la

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 92 atención de los diversos sectores del gobierno, la sociedad y la comunidad internacional con las que se reunió en 18 horas de una gira de trabajo que comenzó el pasado lunes… Ver nota completa

GUATEMALA Director de Migración afirma que sigue en el cargo y que acciones en su contra son “eminentemente político” Autoridad Migratoria señala a Díaz de supuestas contrataciones anómalas; mientras que el funcionario dice que no está aferrado al cargo. Por Oscar García y María Andrea Domínguez Velasco Prensa Libre - 06 de abril de 2021 La Vicepresidencia por medio de cuenta de Twitter informó este martes 6 de abril que Guillermo Díaz manifestó que aún sigue siendo director de Migración y que no ha sido notificado por el presidente Giammattei. Díaz afirmó que su deseo es transparentar su gestión y según él, “en ningún momento se aferraría a ningún cargo”. Añadió que se “siente vulnerado y atacado en sus derechos”, pues señala que “no hubo ningún respeto hacia su persona como funcionario y tomaron decisiones arrebatadas y no conforme a Derecho y no se respetó el debido proceso”. Añadió que lo que prevaleció en su gestión fue “el bienestar de los migrantes”… Ver nota completa

MÉXICO Derechos humanos, violencia contra las mujeres y libertad de expresión: los señalamientos de Amnistía Internacional a López Obrador Algunos casos apenas reciben atención por las autoridades, pero muchos más siguen pendientes; además, persistieron agravios contra migrantes y un despliegue de militares mucho mayor que con Felipe Calderón y Peña Nieto Infobae – 06 de abril de 2021 El gobierno de Andrés Manuel López Obrador no ha terminado por saldar graves adeudos en materia de violaciones a Derechos Humanos, al contrario, como representante del Estado mexicano contribuyó en descalificar movimientos feministas, vulneró la libertad de expresión y agentes federales a su mando quebrantaron garantías de migrantes, señaló Amnistía Internacional (AI) en su informe 2020-2021. Si bien, el reporte abarca algunos avances e indica casos que son competencia del poder judicial y las entidades, también señala las agravantes cometidas por la actual administración, así como los casos pendientes en el país… Ver nota completa

MÉXICO Remesas con cifra récord en febrero; ingresan 3,174 mil mdd Las remesas enviadas a México totalizaron $ 40,61 mil millones el año pasado. Para enero y febrero de 2021, México recibió un total de 6,470 millones en remesas Por Reuters Excélsior – 06 de abril de 2021 Las remesas enviadas a México, un importante apoyo para la economía del país y las familias de bajos ingresos, subieron a su nivel más alto en el mes de febrero desde que comenzaron los registros en 1995, mostraron el lunes datos del banco central. Las remesas a México en febrero totalizaron $ 3,174 mil millones, en comparación con $ 2,732 mil millones durante el mismo mes del año pasado. El efectivo enviado a los miembros de la familia en enero pasado fue un poco más alto, a $ 3,298 mil millones… Ver nota completa

MÉXICO Rescatan a más de 80 migrantes en vivienda en Juárez, Nuevo León

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 93 Se informó que entre los indocumentados había varios adolescentes y niños. Milenio – 06 de abril de 2021 Más de 80 migrantes fueron localizados al interior de un domicilio en la colonia Vistas del Río, en el municipio de Juárez, Nuevo León, a escasos cuatro kilómetros de la presidencia. El operativo lo implementó el Instituto Nacional de Migración, e inició en el río Santa Catarina, y culminó en una vivienda ubicada en la calle Vista del Árbol. Se indicó que en total fueron rescatados 82 indocumentados centroamericanos, entre los cuales había varios adolescentes y niños de entre 8 y 10 años de edad… Ver nota completa

MÉXICO Centro de Día para Migrantes abre campaña para donar ropa a mujeres viajantes En el presente trimestre se contabilizan ya 300 personas que han pedido apoyo a través de alimentos, ropa, atención médica y un sitio para asearse. Por Lilia Ovalle Milenio – 06 de abril de 2021 Las mujeres en tránsito también requieren de ropa, calzado e insumos de limpieza, motivo por el cual el Centro de Día para Migrantes Jesús Torres Frayre, abrió una campaña para arroparlas de manera solidaria y protegerlas ante posibles accidentes que cuando van sobre 'la bestia' pueden tener consecuencias fatales. En este centro se refiere que si bien durante el año 2020 disminuyó el flujo migratorio y en Torreón se dio apoyo a alrededor de 600 personas, situación que contrastó con el año anterior inmediato que cerró con poco más de mil, en el presente trimestre se contabilizan ya 300 personas que han pedido apoyo a través de alimentos, ropa, atención médica y un sitio para asearse y descansar por una horas… Ver nota completa

MÉXICO Recrudece en SLP crisis de menores migrantes no acompañados Por Juan Hernández Quadratín – 06 de abril de 2021 El Director del Instituto de Migración y Enlace Internacional (IMEI), Enrique Malacara Martínez explicó que el flujo de menores migrantes no ha acompañados ha incrementado de manera histórica y esto se atribuye al cambio de gobierno en Estados Unidos y las reformas migratorias que se están generando, pero también ha representado un riesgo ya que esta situación es aprovechad por tratantes de personas que enganchan fácilmente a las familias. Instituciones como la Procuraduría de Protección a Niñas, Niños y Adolescentes (PPNNA) y el DIF, han coordinado esfuerzos en con la casa del migrante, desde que se reportó el incremento en el flujo de menores migrantes y con la llegada de la pandemia, según detalló el funcionario estatal, lo servicios y orientación que se brindan evita que muchos de estos niños y adolescentes se conviertan en víctimas de tratantes, subrayó que en ningún momento los retienen contra su voluntad sino que son vinculados con sus consulados para entablar los trámites para su regreso seguro o bien lograr el asilo en el vecino país del norte… Ver nota completa

EL SALVADOR–MÉXICO ONG: México, país violento para los salvadoreños Asesinato de mujer migrante en Tulum prueba violencia en su contra, afirma; gobiernos de ambas naciones deben tomar cartas en el asunto, demanda Por Alberto Morales El Universal – 07 de abril de 2021 Para Cecilia Ávalos, secretaria de Organización del Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos de El Salvador (Cofamide), ONG que ayuda a los salvadoreños a encontrar a sus familiares que salieron en búsqueda de una mejor vida, como el caso de Victoria Salazar —quien perdió la vida por brutalidad policial en Tulum el pasado 27 de marzo— ha puesto de manifiesto que México es un país donde se ejerce todo tipo de violencia contra los centroamericanos… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 94

SIRIA La conferencia de donantes para los refugiados sirios recauda 5.300 millones de euros La UE sostiene que “el 'status quo' en la región es insostenible”. Guterres señala que el fin de la guerra en Siria es una “responsabilidad colectiva” Por Europa Press Notimérica – 30 de marzo de 2021 La comunidad internacional ha prometido este martes durante la celebración de la V Conferencia de Bruselas donar 5.300 millones de euros para ayudar a los refugiados sirios y a la estabilización de Siria y la región, cuando se cumplen diez años desde el inicio de la guerra. La cumbre, bajo el nombre 'Apoyando el futuro de Siria y la región', se ha realizado a través de videoconferencia y ha estado presidida por la Unión Europea (UE) y Naciones Unidas, no así con las autoridades de Damasco, con quienes Bruselas no sólo no mantiene relaciones diplomáticas, sino que sanciona anualmente… Ver nota completa

BIRMANIA ONU pide a países vecinos de Birmania que acojan a refugiados que huyen de la represión Por EFE LatinUs – 31 de marzo de 2021 La Agencia de la ONU para Refugiados (ACNUR) pidió este miércoles a los países vecinos de Birmania (Myanmar) que acojan a los refugiados que podrían afluir a la región debido a la represión contra los opuestos al golpe militar de febrero y la reanudación de enfrentamientos armados en zonas fronterizas. “Pedimos urgentemente a los países de la región que ofrezcan refugio y protección a todos los que huyen en busca de seguridad, es vital que cualquiera que cruce la frontera y solicite asilo lo logre”, señaló la organización en un comunicado. ACNUR expresó su consternación “por la creciente violencia en Birmania”, no sólo contra civiles sino también en forma de renovados enfrentamientos entre el Ejército birmano y grupos armados de minorías que operan desde hace décadas en zonas fronterizas del país… Ver nota completa

SIRIA UN appeals for aid to victims of conflict On the occasion of the fifth international conference on Syria, the United Nations has launched an appeal to international donors to finance support to Syrians within the country and to the communities that host refugees from the conflict. Por ANSA InfoMigrants – 31 de marzo de 2021 Ten years since the start of the violence in Syria, at least 24 million people need assistance in the country and in the countries in the region, said the United Nations on the occasion of the 5th Brussels conference for Syria. “That is four million more than last year, and more than at any other time since the conflict began,” it said in a joint statement released by the United Nations humanitarian, refugee and development chiefs on Monday in Geneva, calling on international donors to respond to the immense humanitarian needs. For 2021, over 10 billion dollars are needed to support Syrians within the country and the communities that host refugees from the conflict, the statement said… Ver nota completa (en inglés)

KENIA Kenya issues ultimatum to UN to close camps housing almost 400,000 refugees Threat to shut Dadaab and Kakuma settlements comes amid row with Somalia and prompts alarm about risks during pandemic

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 95 Por Peter Muiruri The Guardian – 01 de abril de 2021 Kenya has once again threatened to close two huge refugee camps in the country, in a move that has alarmed the UN refugee agency (UNHCR) and donor organisations. A tweet from the ministry of interior gave the UNHCR a “14-day ultimatum to have a roadmap on definite closure of Dadaab and Kakuma refugee camps”. The ministry added there was “no room for further negotiations”, even as the UNHCR said it intended to open dialogue with local authorities on the matter before the 6 April deadline… Ver nota completa (en inglés)

NÍGER ACNUR denuncia el asesinato de seis refugiados en la matanza de cerca de 140 civiles en el oeste de Níger Por Europa Press Notimérica – 01 de abril de 2021 El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ha denunciado este jueves que entre los cerca de 140 civiles masacrados en un ataque ejecutado el 21 de marzo figuran seis refugiados malienses que habían huido al país huyendo de la violencia en territorio maliense, ante el aumento de los ataques yihadistas en esta región. “La mayoría de las víctimas de este ataque por parte de grupos armados no identificados fueron desplazados internos que ya habían huido de una violencia horrenda, algunos de ellos durante 2020”, ha dicho Gillian Triggs, 'número dos' del organismo para Protección… Ver nota completa

SIRIA–IRAK Siria e Iraq cooperan para impulsar retorno de refugiados Prensa Latina – 02 de abril de 2021 Siria acoge bien el regreso de todos los nacionales en Iraq y otros países, y para ello se adoptaron facilidades y medidas para un retorno seguro y voluntario, dijo hoy el Canciller sirio, Faisal Mekdad. El ministro de Relaciones Exteriores se pronunció en ese sentido durante conversaciones sostenidas en esta capital con la titular de Emigración y Desplazados de Iraq, Ivan Faeq Gabro, referidas a la cooperación para el retorno de sirios desplazados. Mekdad denunció que algunos países de Occidente politizan el tema e imponen sanciones, además de disuadir a los refugiados para que no vuelvan a sus hogares y seguir usando su sufrimiento como carta de chantaje y presión contra Siria… Ver nota completa

LÍBANO Palestinians in Lebanon: 'The world has forgotten us' COVID pandemic, economic crisis, few rights: Things are getting harder and harder for displaced Palestinians in Lebanon. One reason is the chronic underfinancing of the UN agency responsible for them. Por Diana Hodali Deustche Welle – 02 de abril de 2021 “Here in the camp, people don't stick that strictly to the coronavirus measures,” says Kholoud Hussein as she shrugs her shoulders. “There are just as many people out in our streets as there always are.” Kholoud Hussein has lived her whole life in the Palestinian refugee camp Burj Barajneh in the south of the Lebanese capital, Beirut. She works as an English translator and a project coordinator in a local women's organization. Until fairly recently, she had to go to the Haifa Hospital several days a week to translate for a team of doctors from the Japanese Red Cross, but since the start of the pandemic, the doctors haven't been coming anymore. Now she works at home, translating studies and surveys… Ver nota completa (en inglés)

ETIOPÍA G7 warns of human rights abuses in Ethiopia's Tigray

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 96 G7 foreign ministers have expressed concern about human rights violations in Ethiopia's conflict-ridden Tigray. They also welcomed an announcement that Eritrean troops would withdraw from the region. Deutsche Welle – 02 de abril de 2021 The G7 nations on Friday said they were “strongly concerned” about recent reports of rights abuses in Tigray. The group of leading economic powers made their comments as the anti-conflict International Crisis Group (ICG) warned of the danger of a prolonged conflict. What did the G7 say? The G7 said the Ethiopian government was obliged to bring to account anyone responsible for human rights crimes. “We condemn the killing of civilians, sexual and gender-based violence, indiscriminate bombardments and the displacement of Tigray residents and Eritrean refugees,” a joint statement by the ministers released Friday said… Ver nota completa (en inglés)

BANGLADÉS Tres rohinyás mueren en incendio en un campo de refugiados en Bangladés Infobae – 02 de abril de 2021 Tres jóvenes rohinyás de 13 a 22 años murieron este viernes en el incendio en un campo de refugiados en Bangladés, el segundo en menos de dos semanas, informó la policía. El incendio se desató en una tienda del campo de Kutupalong, donde residen más de 600.000 refugiados rohinyás, y se extendió a otros comercios, en uno de los cuales murieron los tres jóvenes que estaban durmiendo. “Había cinco jóvenes, dos lograron salvarse, pero los otros tres quedaron atrapados en un baño de la tienda”, dijo el jefe de los bomberos de la localidad, Imdadul Hoque… Ver nota completa

TAILANDIA En una aldea de Tailandia, la llegada de refugiados birmanos trae malos recuerdos Por AFP SwissInfo – 02 de abril de 2021 La llegada de refugiados que huyen de Birmania alteró esta semana la apacible vida de un apartado pueblo en el norte de la vecina Tailandia y despertó en sus habitantes de etnia karen malos recuerdos. Hkara, de 70 años, dice haber pasado 30 yendo y viniendo, atravesando el río Salween que marca la frontera entre los dos países, para huir de los ataques de los militares birmanos contra los rebeldes en el Estado de Karen, en el este de Birmania. Finalmente decidió instalarse hace dos décadas en el pueblo tailandés de Mae Sam Laep, un lugar más seguro cuando su país seguía bajo el régimen militar… Ver nota completa

BIRMANIA Desperate Burmese refugees flee to Thailand and India to escape crisis Tensions rise on borders as thousands seek safe haven from military crackdown Por Amrit Dhillon y Emma Graham-Harrison The Guardian – 03 de abril de 2021 Myanmar’s escalating crisis is spilling across its borders, as thousands of refugees seek safe haven in India and Thailand in the wake of the military coup and bloody crackdowns on anti-coup protesters. Authorities in both countries have tried to block new arrivals, fearing that a steady flow may become a flood, if unrest spreading through Myanmar worsens. A top UN official warned last week that the country is “on the verge of spiralling into a failed state” if action is not taken soon to stem the bloodshed. The catastrophic human costs of the regime’s brutal policies is visible in crowded refugee camps in Bangladesh where hundreds of thousands of Rohingya refugees are living. Most fled after a military campaign that began in 2017, and have lived in limbo ever since… Ver nota completa (en inglés)

BANGLADÉS ‘Todos gritando y llorando’: así se vivió incendio en campo de refugiados en Bangladesh

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 97 El gran incendio en los campos de Cox’s Bazar atrapó a muchos refugiados y refugiadas entre las llamas. Estos son los testimonios. Por Médicos Sin Fronteras El Financiero – 03 de abril de 2021 El gran incendio en los campos de Cox’s Bazar atrapó a muchos refugiados y refugiadas entre las llamas y las cercas que rodeaban el área. Este trágico incidente empeora aún más las condiciones de vida de miles de personas que lo han perdido todo. “Éramos un grupo de unas diez mujeres, muchas con niños. Todos gritando y llorando. No podíamos trepar la valla y el fuego se acercaba. Intentamos usar un agujero debajo de un inodoro al lado de la cerca, pero solo las niñas y niños pequeños podían pasar. Tuve la idea de poner mis sandalias en mis manos para poder separar los cables y finalmente poder escapar”, explica Fátima, una de las refugiadas que tuvo que huir del incendio que envolvió miles de refugios en Cox’s Bazar el 22 de marzo… Ver nota completa

CROACIA Croatian border police accused of sexually assaulting Afghan migrant Asylum seeker says she was threatened at knifepoint in latest in string of reports of violent pushbacks on Bosnia– Croatia border Por Lorenzo Tondo The Guardian – 07 de abril de 2021 A woman from Afghanistan was allegedly sexually abused, held at knifepoint and forced to strip naked by a Croatian border police officer, during a search of a group of migrants on the border with Bosnia. The European commission described it as a “serious alleged criminal action’’ and urged the Croatian authorities “to thoroughly investigate all allegations, and follow up with relevant actions”. According to a dossier from the Danish Refugee Council (DRC), the incident occurred on the night of 15 February, in Croatian territory, a few kilometres from the Bosnian city of Velika Kladuša… Ver nota completa (en inglés) ______

https://www.resumenlatinoamericano.org/2021/03/29/migrantes-the-guardian-denuncia-que-6-500-trabajadores- murieron-en-las-obras-de-qatar-2022/ Migrantes. ‘The Guardian’ denuncia que 6.500 trabajadores murieron en las obras de Qatar 2022

By Resumen Latinoamericano on 29 marzo, 2021

Desde que el Mundial de Fútbol 2022 se asignó a Qatar en 2010, 6.500 trabajadores inmigrantes habrían muerto en las obras de construcción, reveló el periódico británico ‘The Guardian’. La FIFA minimizó la cifra y dijo que «la frecuencia de accidentes en las obras del Mundial fue baja en comparación con otros grandes proyectos» alrededor del mundo. La cifra debería ser motivo de preocupación para el mundo del fútbol y la FIFA en particular. Según el periódico británico ‘The Guardian’, más de 6.500 trabajadores provenientes de India, Pakistán, Nepal, Bangladesh y Sri Lanka habrían muerto en Qatar desde que el pequeño Estado del Golfo consiguió la organización del Mundial 2022, hace diez años. ¿Doce muertes cada semana?

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 98 Para determinar esta cifra de doce trabajadores muertos a la semana, The Guardian se basa en las estadísticas facilitadas por los gobiernos de estos países, principales proveedores de mano de obra a Qatar. Y el número total de muertes estaría subestimado porque no se han recogido datos de otros países, como Filipinas o Kenia, que tienen muchos nacionales trabajando en Qatar.

Desde 2010, Qatar se ha embarcado en un enorme programa de construcción con carreteras, aeropuertos, transporte público, hoteles y estadios para acoger el Mundial de Fútbol 2022. The Guardian estima que es «probable» que la mayoría de estas muertes estén relacionadas con estas obras.

«La tasa de mortalidad en estas comunidades está dentro de lo esperado por el tamaño de la población y la demografía. Sin embargo, cada muerte es una tragedia, y no se escatiman esfuerzos para tratar de evitarlas en nuestro país», dijo el portavoz del gobierno de Qatar.

Sólo 37 de los 6.500 trabajadores habrían muerto en las obras de los estadios del Mundial. De ellos, 34 no son considerados como accidentes de trabajo por el comité organizador local. Unas cifras cuestionadas por varios expertos. «Hay una verdadera falta de claridad y transparencia en torno a estas muertes», dijo Amnistía Internacional.

Según una investigación encargada por la Organización Internacional del Trabajo de las Naciones Unidas, los trabajadores se enfrentan a un importante estrés térmico cuando trabajan al aire libre durante al menos cuatro meses al año.

La FIFA minimiza la controversia

«Detrás de las estadísticas hay innumerables historias de familias devastadas que se encontraron sin su principal sostén, luchando por una indemnización y confundidas sobre las circunstancias de la muerte de su ser querido», escribe el periódico.

La FIFA respondió recordando las «muy estrictas medidas de salud y seguridad» establecidas en los sitios. El organismo futbolístico mundial también asegura que «la frecuencia de accidentes en las obras del Mundial de la FIFA fue baja en comparación con otros grandes proyectos de construcción en todo el mundo».

En Qatar, el 69% de las muertes de inmigrantes indios, nepaleses y bengalíes son clasificadas como naturales por las autoridades del país. Esta tasa se eleva al 80% sólo en el caso de los indios, por los que se informa regularmente de «insuficiencia cardíaca o respiratoria aguda». Se calcula que un total de dos millones de inmigrantes fueron a trabajar a Qatar, en las distintas obras de construcción del Mundial.

Desde 2010, Qatar ha sido objeto de varias polémicas, incluyendo sospechas de sobornos en relación a la atribución del torneo. En enero de 2021, la asociación anticorrupción Anticor se constituyó como parte civil en la investigación sobre sus condiciones de atribución y el papel que podría haber jugado el francés Michel Platini.

Este artículo fue publicado originalmente por RFI Fuente: https://www.france24.com/es/deportes/20210225-trabajadores-migrantes-muertos-obras-mundial-qatar-fifa, Kaosenlared.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 99 https://www.resumenlatinoamericano.org/2021/03/31/honduras-caravana-de-migrantes-se-diluye-rumbo-a- guatemala/ Honduras. Caravana de migrantes se diluye rumbo a Guatemala

By Resumen Latinoamericano on 31 marzo, 2021

Algunas de los migrantes que lograron llegar a la frontera no pudieron pasar por la aduana al no llevar la prueba de la Covid-19.

La caravana de migrantes que partió el martes desde la ciudad hondureña de San Pedro Sula rumbo a Estados Unidos, se diluyó debido a los bloqueos policiales en la frontera con Guatemala.

De los casi 300 migrantes, muy pocos lograron cruzar por puntos ciegos la frontera con Guatemala, evadiendo los controles de las fuerzas de seguridad.

Pequeños grupos de hondureños han ingresado al territorio guatemalteco, en jurisdicción de Izabal, al cruzar la frontera con Honduras a través de puntos ciegos para esquivar los puestos de control y cordones de seguridad instalados en las fronteras, informó Radio Progreso. pic.twitter.com/Dfl7tISHoz

— Santiago Botón (@SantiagoteleSUR) March 31, 2021

La nueva caravana, se trata de un grupo reducido en comparación a las movilizaciones multitudinarias que suelen salir desde Honduras con destino Estados Unidos.

En el recorrido desde San Pedro Sula a la localidad fronteriza de Corinto, la caravana se fue diluyendo en grupos pequeños. Decenas de menores fueron retenidos por las autoridades por no llevar permisos de los padres.

Integrantes de la caravana de migrantes avanzan por Puerto Cortés, rumbo a la frontera de Corinto en Omoa para intentar ingresar a territorio de Guatemala. Foto: Vía plataforma de periodistas de Guatemala. pic.twitter.com/g848Mnunvg

— Santiago Botón (@SantiagoteleSUR) March 30, 2021

Algunas de las personas que lograron avanzar hasta Corinto no pudieron pasar por la aduana al no llevar la prueba de la Covid-19 y unos pocos pudieron cruzar la frontera, o legalmente o por puntos ciegos. Los demás se regresaron.

«Los fuertes operativos de Honduras la dispersaron y regresaron a las personas», dijo un representante de migración de Guatemala, cuyo gobierno había dispuesto incluso usar la fuerza para contener la llegada masiva de migrantes hondureños.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 100 Hondureños se preparan para viajar a Estados Unidos en caravana, mientras el Organismo Ejecutivo de #Guatemala decretó Estado de Prevención en cinco departamentos donde contempla utilizar la fuerza para disolver cualquier concentración. pic.twitter.com/vHnfCMb4OH

— Santiago Botón (@SantiagoteleSUR) March 30, 2021

La mayoría de los caminantes argumentan su decisión en la violencia y pobreza que azota el país centroamericano, situación que se agravó en 2020 con el paso de dos huracanes y la pandemia de la Covid-19.

El nuevo éxodo de migrantes hondureños se produce en momentos en que Estados Unidos busca solucionar una aglomeración de cerca de 14.000 menores no acompañados que llegaron desde Guatemala, El Salvador y Honduras.

La última caravana salió el 15 de enero con unas 7.000 personas, que fueron devueltas desde Guatemala por la represión policial contra los migrantes.

Desde octubre de 2018, más de una docena de caravanas han partido de Honduras.

Fuente: TeleSUR

______https://www.resumenlatinoamericano.org/2021/03/31/migrantes-la-peligrosa-y-poco-conocida-ruta-entre-panama-y- colombia-donde-la-cifra-de-ninos-que-cruzan-se-multiplica-por-quince/ Migrantes. La peligrosa (y poco conocida) ruta entre Panamá y Colombia donde la cifra de niños que cruzan se multiplica por quince

By Resumen Latinoamericano on 31 marzo, 2021

Datos proporcionados por Unicef alertan que el número de menores que hacen esa travesía se ha disparado en los últimos cuatro años.

El bosque, el tapón, la espesura. Un follaje de más de 100 kilómetros se interpone en la ruta Panamericana que une a todo el continente. Ese obstáculo verde y peligroso, conocido como la selva de Darién, está ubicado en la frontera entre Panamá y Colombia, y es donde se ha disparado por 15 veces el número de niños que cruzan hacia el norte en los últimos cuatro años.

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) detalla que si en 2017 cruzaron 109 niños, la cifra llegó a 1.653 el año pasado, con un pico significativo de 3.956 menores de edad en 2019. El flujo migratorio en esa zona no ha disminuido a pesar de un año de pandemia, ni tampoco los peligros a los que se exponen en una travesía.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 101 Hay un dato aún más revelador: si en 2017 solo 2 % de los migrantes que emprendían en riesgoso viaje eran niños, ese porcentaje fue de más de 25 % en 2020. En total, en ese mismo período más de 46.500 migrantes atravesaron la selva de Darién y 6.240 eran niños.

«He visto a mujeres salir de la selva cargando a sus bebés en brazos después de caminar más de siete días sin agua, comida ni ningún tipo de protección», afirmó Jean Gough, director Regional para América Latina y el Caribe, después de una visita de dos días en la zona.

Desgaste físico, mental y hacinamiento

La procedencia de estos migrantes es diversa. Aunque algunos huyen de zonas de conflicto en Latinoamérica, también llegan desde Asia y África. El trayecto insólito que son capaces de recorrer no termina en ese istmo, sino que incluso representa un obstáculo mayor porque en ese entramado de selva anidan las mafias del narcotráfico, la guerrilla y el lucrativo negocio del tráfico de personas.

Gough, en el informe de Unicef, lo reconoce: «Estas familias están superando sus propios límites y poniendo sus vidas en peligro, a menudo sin darse cuenta del riesgo que corren. Aquellos que logran finalmente cruzar esta peligrosa frontera quedan devastados física y mentalmente. Sus necesidades humanitarias son inmediatas e inmensas». Según el más reciente informe del Instituto de Estudios para el desarrollo y la paz (Indepaz), en los últimos años el Tapón de Darién ha servido de refugio para grupos narcoparamilitares y guerrilleras como las Autodefensas Gaitanistas de Colombia (AGC), el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y el Clan de Golfo, que se radican en estas zonas «para controlar el cobro de ramaje a embarcaciones que salen desde Chocó hacia Panamá cargadas de cocaína». Esas mafias también se aprovechan de los migrantes. Desde los coyotes que les cobran para hacerlos atravesar el ‘tapón’, hasta las organizaciones ilegales que usan como mulas a las personas más vulnerables, los que se atreven al cruce quedan a merced de un lucrativo negocio que, según Missing Migrants, ha cobrado la vida de 17 personas tan solo el año pasado.

Además, las mujeres y los niños son las poblaciones más vulnerables. El informe de Unicef detalla que ya se han reportado abusos sexuales.

Entretanto, las localidades fronterizas que se encuentran en ese tránsito están al borde del colapso y no cuentan con servicios básicos, tal como certificó Gough. Poblados como Bajo Chiquito, que están habitados por poco más de 400 indígenas embera, han tenido que acoger a unos 1.400 migrantes. En medio de esa espesura de bosque tropical, la ausencia de agua, luz o infraestructura, hacen del hacinamiento un denominador común.

A estas dificultades se suma el hecho de que ese cruce está ubicado en un Parque Nacional, declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco, cuya reserva de biosfera alberga animales que, en contacto con el ser humano, pueden representar un peligro. Así, las personas migrantes atraviesan un sendero donde hay serpientes venenosas, zancudos que transmiten enfermedades infecciosas y vida silvestre.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 102 Un tránsito que se incrementará

A pesar de los retos, el pronóstico de Unicef es que el tránsito de familias por la zona se incremente. Las razones son múltiples y se han agravado en medio del covid-19, las dificultades económicas que atraviesan los países en desarrollo y el sueño de mejorar las condiciones de vida.

Además, la estación seca que comienza en las próximas semanas es un aliciente para preparar el viaje, por lo que las agencias de la ONU se preparan para enfrentar la llegada de más personas, en especial niños.

«La migración de mujeres y niños a través del Tapón de Darién no es un fenómeno nuevo; sin embargo, esta ruta que se dirige a los EE.UU. sigue siendo tan desconocida como peligrosa y este flujo de migración tiende a aumentar», admitió Gough. Para el director regional de Unicef, el asunto de fondo es que si no se atacan las razones de fondo detrás de la migración, esas familias se quedarán «sin otra opción que aventurarse en este peligroso viaje».

Fuente: RT

https://www.resumenlatinoamericano.org/2021/04/04/el-salvador-llegan-al-pais-los-restos-de-migrante-asesinada- en-mexico/ El Salvador. Llegan al país los restos de migrante asesinada en México

By Resumen Latinoamericano on 4 abril, 2021

El cuerpo de la salvadoreña Victoria Esperanza Salazar, que murió el 27 de marzo durante un operativo policial en la ciudad mexicana de Tulum, llegó este sábado a El Salvador, informó la Cancillería del país centroamericano. «Procedente de México, esta mañana, ha arribado al país el cuerpo de Victoria Salazar, salvadoreña que fue asesinada por policías municipales de Tulum», tuiteó la cancillería de El Salvador.

Procedente de México, esta mañana, ha arribado al país el cuerpo de Victoria Salazar, salvadoreña que fue asesinada por policías municipales de Tulum. Los restos son acompañados por su madre y sus hijas. pic.twitter.com/qwWXZIwxOc

— Secretaría de Comunicaciones (@ComunicacionSV) April 3, 2021

El féretro con los restos de la mujer de 36 años arribaron al país en un avión donde viajaron también la madre de la víctima, Rosibel Arriaza, y las dos hijas de Victoria, menores de edad.

La familia de Salazar contó con la ayuda del gobierno salvadoreño para repatriar su cuerpo.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 103 Desde el Gobierno salvadoreño destacaron que han proporcionado todas las facilidades necesarias para «repatriar los restos mortales de su connacional y brindar el apoyo correspondiente a su familia».

En primera instancia, @cancilleriasv ha brindando un apoyo inmediato a la familia de Victoria Salazar, acompañando en las diligencias correspondientes con las autoridades mexicanas para el proceso de repatriación. pic.twitter.com/P8XQP3uu8B

— Secretaría de Comunicaciones (@ComunicacionSV) April 3, 2021

Tras su llegada a suelo salvadoreño, los restos de Victoria fueron trasladados bajo escolta policial a una funeraria donde serán velados en la ciudad de Sonsonate, 66 kilómetros al suroeste de la capital San Salvador.

En este momento, los restos de Victoria Salazar, junto a su familia salen desde el Aeropuerto Internacional rumbo al lugar donde se realizarán los actos funerarios. pic.twitter.com/sKBlW0XqRC

— Secretaría de Comunicaciones (@ComunicacionSV) April 3, 2021

La víctima Victoria Esperanza Salazar, vivía en México desde hacía cinco años y murió tras ser sometida por policías en Tulum, un balneario del Caribe mexicano.

La fiscalía del estado mexicano de Quintana Roo, donde se localiza Tulum, informó que los cuatro policías señalados por la muerte de Salazar, fueron acusados formalmente tras ser capturados el día de los hechos.

#Comunicado1002021Z1 | Obtiene FGE Quintana Roo vinculación a proceso a cuatro policías municipales de Tulum -tres hombres y una mujer- por el delito de feminicidio en agravio de una víctima de identidad reservada

Leer nota completa:https://t.co/2oMqIpO66n pic.twitter.com/XUD4gR8s6W

— Fiscalía General QR (@FGEQuintanaRoo) April 3, 2021

De acuerdo al juez a cargo del caso determinó que la fiscalía presentó elementos para «comprobar la probable participación de los cuatro policías en el delito de feminicidio», por lo que se les dictó prisión preventiva.

Fuente: TeleSUR

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 104 https://www.jornada.com.mx/notas/2021/04/01/politica/no-podemos-permitir-mas-asesinatos-de-migrantes- ebrard/

“No podemos permitir más asesinatos de migrantes”: Ebrard

Emir Olivares Alonso y Carolina Gómez Mena Tiempo de lectura: 3 min.

El canciller Marcelo Ebrard participó en la clausura del encuentro global Foro generación igualdad, que se realizó ayer en el Centro Cultural Los Pinos. Foto tomada del Twitter de @SRE_mx

Ciudad de México. México no puede volver a permitir crímenes como los de Victoria Esperanza Salazar Arriaza y de Elvin Mazariegos Pérez, ciudadanos de origen salvadoreño y guatemalteco, respectivamente, aseveró el canciller mexicano Marcelo Ebrard Casaubón.

El sábado pasado Victoria fue asesinada por el excesivo uso de la fuerza de policías de Tulum, Quintana Roo, en un intento por detenerla; y el lunes, Elvin por un militar que en un retén en Chiapas abrió fuego contra el vehículo en el que viajaba.

Entrevistado tras su participación en la clausura del encuentro global Foro generación igualdad, que se realizó ayer en el Centro Cultural Los Pinos, Ebrard Casaubón censuró ambos homicidios e informó que los responsables ya están sujetos a proceso penal.

“Para el caso del ciudadano guatemalteco que ya hubo un acuerdo de reparación del daño, y por supuesto hubo una reacción inmediata, esas acciones no las podemos permitir. Y este individuo (el militar responsable) ya está sujeto a proceso penal. Y lo mismo digo en el asunto de la salvadoreña, que desgraciadamente perdió la vida en un acto que es impresionante y que debemos no sólo condenar sino garantizar que no se repita”.

El canciller, quien encabeza la Comisión Intersecretarial de Atención Integral en Materia Migratoria, creada en septiembre de 2019 por decreto presidencial, confió que Estados Unidos envíe pronto a México su respuesta sobre las acciones con las que colaborará para atender y resolver la crisis migratoria en la región, esto tras las reuniones sobre el tema que delegaciones de ambos países tuvieron la semana pasada en la Secretaría de Relaciones Exteriores.

Estimó que en abril se pueda tener un nuevo encuentro con el gobierno de Joe Biden, en particular con la vicepresidenta Kamala Harris, quien fue designada por el mandatario estadunidense para atender el tema en la región. “Estamos convencidos de que si no hay una acción de esa naturaleza, de esa magnitud (apoyo para el desarrollo de Centroamérica), no hay política migratoria que pueda funcionar. Simplemente las personas necesitan alternativas”, enfatizó.

Sobre las denuncias hechas la semana pasada en torno a la detención de decenas de niños extranjeros en estaciones del Instituto Nacional de Migración, lo cual prohíbe la ley, sostuvo que se debe trabajar para crear instalaciones adecuadas para los menores.

“Todo lo que sea respecto a niños está sujeto a la nueva legislación que impide que sean remitidos a estaciones, pero también hay que ver que el DIF tenga los recursos necesarios y que los procuradores (para la infancia) sean más. Eso también lo vamos a plantear ahora con el Congreso. Necesitamos crear la infraestructura porque no hay

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 105 todavía, es muy pronto la aplicación de la ley, la cual te ordena un tipo de trato (no detenerlos) y no hay recursos para eso. Lo tenemos que resolver”.

______

R E F O R M A

https://www.reforma.com/arrojan-a-ninas-en-la-frontera-hacia- eu/gr/vi142940?ap=1&utm_source=bcm_nl_noticias_reforma&utm_medium=email&utm_campaign=nl_notici as_reforma_20210401

Video: Arrojan a niñas desde muro fronterizo en Estados Unidos

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 106 CORONAVIRUS, MIGRACIÓN Y FRONTERAS

INTERNACIONAL Gendered Impacts of COVID-19 Mobility Restrictions Por Hong Tran y Annie Bartkowski | OIM Medium – 31 de marzo de 2021 The month of March brings a call to action for accelerating gender parity and presents an opportunity to celebrate women and girls. Therefore, during the COVID-19 pandemic, understanding the roles women have played and how they have been impacted is essential. IOM Displacement Tracking Matrix (DTM) has been collecting information on the number and types of COVID-19 restrictions around the world, the types of people affected by such restrictions, while setting out to understand the impact COVID-19 has had on mobility on particular groups. Gender has been an important variable in analyzing the differing impacts COVID-19 mobility restrictions have had on various population groups, globally. Though often overlooked, there is substantial evidence to suggest that health emergencies disproportionately affect women and girls, particularly in humanitarian contexts… Ver nota completa (en inglés)

INTERNACIONAL Displaced Women Lead the Response to COVID-19 in Camps Around the World Por Ashereen Kanesan | OIM Medium – 31 de marzo de 2021 Even before the COVID-19 pandemic, women internally displaced by conflict or disasters already faced significant barriers in accessing job opportunities, healthcare and education. Public health restrictions imposed worldwide, moreover, increased many of the vulnerabilities and protection risks faced by women, girls, elderly persons and persons with disabilities. Groups-at-risk often have less access to lifesaving information and less opportunities to participate in camp-life. Although women and girls frequently comprise the majority of most displaced populations, their participation in decision-making traditionally has been minimal… Ver nota completa (en inglés)

LATINOAMÉRICA OPS pide a los migrantes no viajar durante la pandemia Según la OPS, la migración representa un riesgo aumentado de contagio ya que los migrantes con frecuencia se movilizan en vehículos llenos de personas y que durante el recorrido no hay suficiente atención para monitorear o tratar a los enfermos. Por Associated Press Voz de América – 31 de marzo de 2021 La Organización Panamericana de la Salud pidió el miércoles a los migrantes de Latinoamérica que durante la pandemia de coronavirus no viajen porque ponen en riesgo su vida, la de sus familias y la de las comunidades por las que se trasladan. “Este no es el momento para hacerlo”, expresó Ciro Ugarte, director de Emergencias en Salud de la OPS tras explicar que las condiciones de transmisión del COVID-19 se han incrementado significativamente en varios países de la región. “Es prudente permanecer en sus lugares”, aseguró… Ver nota completa

COLOMBIA Duque reitera que migrantes venezolanos en Colombia deben regularizarse para vacunarse Sputnik – 02 de abril de 2021

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 107 El presidente de Colombia, Iván Duque, reiteró en medios locales que los migrantes venezolanos deben registrarse en el Estatuto de Protección Temporal para recibir la vacuna contra el COVID-19. “Ya habilitamos la política de Estatus de Protección Temporal, a quienes ya están regularizados, con permisos temporales, les vamos a extender la regularización por 10 años, ellos tienen garantizada su vacunación”, indicó Duque en la emisora local Caracol Radio. Agregó que los otros migrantes que están de manera informal en Colombia “tienen el tiempo para ir a registrarse, en la medida en que se vayan registrando y que tengan su registro en el Estatuto de Protección Temporal serán susceptibles de ser vacunados”… Ver nota completa

VENEZUELA Venezuela repatrió a casi 100 niños de madres y padres migrantes que murieron por COVID-19 Sputnik – 02 de abril de 2021 En un año de pandemia el Gobierno venezolano ha repatriado a casi 100 niños luego de que sus madres o padres migrantes murieron a causa del COVID-19, dijo a Sputnik la presidenta del Instituto Autónomo Consejo Nacional de Derecho del Niño Niña y Adolescente (Idenna), Luisaura Ravicini. “Tenemos los casos de repatriaciones de niños cuya madre ha muerto, que se va la mamá sola con el niño y tenemos que repatriarlo, no llegan a 100, pero son muchos (…) Ese es un proceso que se lleva con cancillería (…) El niño que se queda sin su mamá o su papá en otro país y en estado de indefensión es un venezolano que nosotros tenemos que proteger”, expresó Ravicini. La presidenta del Idenna indicó que ese organismo realiza una investigación y un informe social para verificar las familias de origen de los menores, pues una vez que llegan a Venezuela, bien sea por vía aérea o terrestre, son entregados a sus parientes… Ver nota completa

MÉXICO Secretaría de Salud reveló que 61 migrantes han muerto por covid-19 Proyecto Puente – 02 de abril de 2021 Según un informe de la dependencia, los estados con mayor número de migrantes con casos positivos son la Ciudad de México, Nuevo León y Querétaro. Un informe de la Secretaría de Salud reveló que hasta el 28 de marzo ha registrado mil 307 contagios de migrantes por covid-19, de los cuales 61 fallecieron, por lo que este sector tiene una letalidad de 4.36 por ciento. El Informe semanal de población migrante bajo estudio por covid, señaló que los estados con mayor número de migrantes con casos positivos a coronavirus son la Ciudad de México, Nuevo León y Querétaro… Ver nota completa

CIUDAD DEL VATICANO Pope: Refugees to receive vaccine in a gift 'filled with meaning' On Saturday morning a group of refugees at the Centro Astalli, the Jesuit Refugee Service in Rome, will get their first dose of the COVID vaccine in the Vatican. Por ANSA InfoMigrants – 02 de abril de 2021 A group of refugees at the Centro Astalli, accompanied by workers of the Jesuit service, are set to receive their first COVID-19 vaccine dose at the behest of Pope Francis. Father Camillo Ripamonti, the president of Centro Astalli, said “it is an important sign for the lives of the refugees that we host, among whom many are vulnerable, victims of torture and intentional violence. “It is a sign of closeness to the last ones, to those who the pandemic has made invisible and therefore more fragile and more exposed to the risk of becoming sick”… Ver nota completa (en inglés)

EE.UU. Eliminan test y cuarentena para viajeros en EEUU que hayan sido vacunados

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 108 Por EFE Globovisión – 03 de abril de 2021 Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) anunciaron este viernes que las personas que se hayan vacunado pueden viajar dentro de Estados Unidos sin necesidad de presentar una prueba de Covid-19 o guardar una cuarentena posterior. En un comunicado, la directora de los CDC, Rochelle Walensky, alentó a los estadounidenses “a vacunarse tan pronto como tengan la oportunidad”, reseñó EFE. Para los viajeros vacunados, los CDC recomendaron, sin embargo, seguir usando la mascarilla, mantener la distancia física y el lavado de manos… Ver nota completa

REINO UNIDO El Gobierno británico ensayará “pasaportes covid” Por EFE Globovisión – 04 de abril de 2021 El Gobierno británico empezará a ensayar este mes los “pasaportes covid” en cines y eventos deportivos como parte de la paulatina desescalada en el Reino Unido, donde la mitad de la población adulta ha sido ya vacunada con una primera dosis. Estos documentos sobre los que varios diputados se han mostrado en contra pueden ayudar al retorno seguro de espectadores a partidos de fútbol, la celebración de conferencias o la apertura de clubes nocturnos sin necesidad de imponer la distancia social, reseñó EFE… Ver nota completa

CENTROAMÉRICA–MÉXICO–EE.UU. Migrar en pandemia, entre la opacidad y falta de protección ante el COVID La falta de medidas higiénicas en los centros de detención es una característica compartida entre Estados Unidos y México. Por Manu Ureste, Encarni Pindado y Alberto Pradilla Animal Político – 05 de abril de 2021 A Rudi lo capturó la Patrulla Fronteriza cuando deambulaba por el desierto de Arizona a finales de abril de 2020. Horas antes, el salvadoreño había logrado escapar de esos mismos agentes en las inmediaciones de un poblado cercano a Tucson, donde varios de sus compañeros de viaje fueron capturados. Pero él tampoco llegó muy lejos. El esfuerzo y la adrenalina de la corretiza lo dejaron agotado, sediento y a la deriva bajo un sol abrasador en mitad de un océano de tierra. Así que cuando se topó de nuevo con la Migra no opuso más resistencia: derrotado, se entregó a los agentes y dio por terminado su trayecto… Ver nota completa

LATINOAMÉRICA–EE.UU. Plantean que EU amplíe producción de vacunas a AL El costo de la inacción exacerbará migración y desigualdad, dice Atlantic Council Por Leonor Flores El Universal – 05 de abril de 2021 Estados Unidos podría apoyar la expansión de la producción de vacunas de Moderna y Pfizer, lo que contribuirá a proteger a las Américas del Covid-19, al tiempo que acercará a las naciones del hemisferio occidental y evitará desigualdad y migración, consideró Atlantic Council. En el reporte Recuperación de Covid-19 en América Latina y el Caribe (ALyC): una estrategia de asociación para la administración Biden (en inglés) se pondera que Estados Unidos también puede ayudar la distribución de vacunas… Ver nota completa

ALEMANIA German CDU chair Armin Laschet calls for harder lockdown Armin Laschet's proposals have been met with skepticism by political opponents. Germany is struggling to contain a third wave of the coronavirus.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 109 Deutsche Welle – 05 de abril de 2021 North Rhine Westphalia (NRW) State Premier Armin Laschet called for a harder lockdown on Monday as Germany struggles to contain a third wave of the coronavirus. However, Laschet's request has been met with skepticism from fellow German lawmakers. The chairman of Angela Merkel's Christian Democrats (CDU) and one of her potential successor as chancellor said that Germany needed harder lockdown measures to stem a rise in cases of COVID-19… Ver nota completa (en inglés)

INTERNACIONAL Video: COVID-19 Special: Reimagining the future Deutsche Welle – 05 de abril de 2021 This week we're taking a special look at what life could be like after the pandemic. We're joined by Richard Sennett. He's a sociologist and a leading thinker studying the social life of cities. He'll tell us how the pandemic could reshape our urban environments. Ver videonota (en inglés)

INTERNACIONAL The Guardian view on the pandemic: a universal crisis is revealing our divisions The UK must tread carefully. While some countries seem to be emerging from the shadows, no one is safe when Covid spreads so freely The Guardian – 06 de abril de 2021 The pandemic has transformed the lives of billions around the globe, but beyond that common experience, it has highlighted and deepened divides rather than closed them. On Tuesday, the International Monetary Fund warned that inequality both within and between countries will not just persist, but increase this year. It predicted that rich western nations will recover faster than expected from the crisis due to successful vaccine programmes and the ability to increase public spending and borrowing, while developing countries will struggle; the number of people in extreme poverty last year was almost 95 million above pre-pandemic projections… Ver artículo completo (en inglés)

EE.UU. Extranjeros podrían vacunarse contra COVID-19 en EU La nación cuenta con 30 millones 841 mil 45 casos confirmados del patógeno, de acuerdo con la Universidad Johns Hopkins. El Financiero – 06 de abril de 2021 Estados Unidos se coloca como uno de los destinos más solicitados por extranjeros debido a que diversos estados del país, como Arizona, Louisiana y Texas, han anunciado que vacunarán contra COVID-19 a quienes sean mayores de 16 años. Dicha acción podrá realizarse a pesar de que la persona interesada no cuente con una residencia permanente en el país… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 110 CRISIS MIGRATORIA EN EUROPA

UE–GRECIA EU announces funding for five new refugee camps on Greek islands Ylva Johansson’s visit Lesbos and Samos met with demonstrations from locals, as charities warn camps are ‘recipe for catastrophe’ Por Katy Fallon The Guardian – 29 de marzo de 2021 Ylva Johansson, the EU home affairs commissioner, visited Lesbos and Samos on Monday to announce that the EU would provide €250m of funding (£213m) for five new structures on the islands of Lesbos, Samos, Chios, Kos and Leros. A large crowd of demonstrators gathered outside the town hall on the waterfront in Mytilene, the capital of Lesbos, to protest against her visit. Some wrapped themselves in Greek flags and others held signs calling for European solidarity. One sign read: “No to European Guantánamos. Shame on you, Europe.” Another said: “No structures on the island, Europe take responsibility”… Ver nota completa (en inglés)

ESPAÑA Inmigración y datos: hablemos con fundamento Por Ayoze Corujo y Juan del Río Alonso El Diario – 30 de marzo de 2021 Desde hace dos años y de forma ininterrumpida el fenómeno migratorio ha copado toda la actualidad de Canarias junto a la pandemia. La oleada de inmigración ilegal por vía marítima a las costas del archipiélago superó en 2020 las 23.000 personas, cifra que supone un incremento del 756,8% con respecto a 2019 según los datos del Ministerio del Interior. Esta realidad ha tenido consecuencias políticas y sociales, reflejadas en el cuestionamiento a ministros como Escrivá y Marlaska; movilizaciones en contra de los albergues en diferentes localidades; o discursos de corte xenófobo por parte de actores políticos y empresariales. En paralelo, un contexto de parón económico que mantiene a la población canaria en una incertidumbre permanente y en un estrés social que hacen parecer a las islas un auténtico “polvorín” a punto de estallar. La sensación generalizada evoca descontrol, improvisación y pasividad a la hora de gestionar este fenómeno. No obstante, ¿es realmente esto lo que piensa la sociedad canaria? ¿Existen diferencias entre la percepción que se ha instalado y la opinión pública de las islas? ¿Este contexto social es comparable con la crisis de los cayucos de principios de milenio?... Ver artículo completo

ESPAÑA Prisión para el patrón de la patera que naufragó en la costa de Mazarrón Salvamento Marítimo puso en marcha un operativo de búsqueda durante dos días de nueve inmigrantes desaparecidos que se suspendió el domingo por la noche y actualmente se realiza un rastreo de forma “pasiva” ante la escasa probabilidad de encontrarlos con vida Por EFE El Diario – 30 de marzo de 2021 La juez de guardia de Totana (Murcia) ha ordenado prisión provisional comunicada y sin fianza para uno de los tres migrantes que llegaron el sábado a Mazarrón en patera, al que investiga por un delito contra derechos de ciudadanos extranjeros tras ser denunciado por los otros dos como el patrón de la embarcación en la que viajaban otras once personas, nueve de ellas aún desaparecidas. Según fuentes policiales, la patera naufragó en la costa mazarronera y solamente tres inmigrantes que viajaban en ella pudieron llegar vivos y los cadáveres de dos personas más fueron sacadas del agua ese sábado… Ver nota completa

GRECIA Greece: Despite EU funds, migrant conditions still lacking

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 111 The Greek island of Lesbos has become a symbol of Europe's failed refugee policies. European ideals are falling by the wayside in the refugee camps, but there are few alternatives elsewhere. Florian Schmitz reports. Por Florian Schmitz Deustche Welle – 30 de marzo de 2021 Ylva Johansson and Notis Mitarachi have fundamentally different ideas about how Europe should handle migration. While the Greek migration minister has a reputation of being tough, Johansson, the EU commissioner for migration and home affairs, prefers to invoke European ideals. But human rights, transparency, adequate accommodation and freedom have been in short supply on Lesbos and other Greek islands for years — and still are today. For months, Athens has faced accusations that asylum-seekers are being deported illegally. And human rights activists have also criticized the living conditions at Kara Tepe, a temporary refugee camp built after a devastating fire destroyed the Moria refugee camp in September… Ver nota completa (en inglés)

ALEMANIA Right-wing parties benefit when asylum seekers are housed in centers Higher numbers of asylum seekers lead to greater support for right-wing political parties, researchers in Germany say. One study found that housing asylum seekers in reception centers gives anti-migrant parties a boost at the ballot box. Por Marion MacGregor InfoMIgrants – 30 de marzo de 2021 Regions where more asylum seekers and refugees live are fertile electoral ground for right-wing parties, according to researchers at the Leibniz Institute for Economic Research (RWI). Two recent studies conducted by the German institute have found that parties like the neo-nazi NPD, the anti-immigration Die Republikaner (Republicans), Die Rechte (The Right) and the AfD (Alternative for Germany) get more votes in regions with greater numbers of immigrants. At the district level, analysis showed that greater numbers of asylum seekers also had the effect of boosting pro-migration parties such as the Greens, according to the RWI. However, this only applied in regions that were doing well economically… Ver nota completa (en inglés)

REINO UNIDO EU children in UK care system could become 'undocumented' adults, charity warns Just 39% of children or young adults in care have applications to remain in UK after Brexit Por Lisa O'Carroll The Guardian – 30 de marzo de 2021 Thousands of children of EU citizens who have been taken into care may become “undocumented” adults with no right to work, rent a home or receive benefits, a charity has warned. The Children’s Society has found that just 39% of children in care, or young adults who have recently left care, have had applications to remain in the country after Brexit made on their behalf. It says this is “unacceptable” and that councils across the UK need to work urgently to identify EU citizens in their care… Ver nota completa (en inglés)

UNIÓN EUROPEA La UE militariza su frontera: drones, cámaras térmicas y una policía cada vez más violenta La Unión Europea está desplegando una potente maquinaria de drones, cámaras térmicas y detectores de latidos del corazón para evitar que los solicitantes de asilo crucen sus fronteras. Las denuncias contra la policía en el Este de Europa y los Balcanes se multiplican Por Andrei Popoviciu El Diario – 31 de marzo de 2021 Khaled lleva un año probando “el juego”. Era estudiante de Derecho y huyó de Afganistán en 2018 movido por la precariedad económica y el miedo por su propia vida ya que los talibanes tenían cada vez más en su punto

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 112 de mira a Kabul. Pero cuando llegó a las puertas de Europa, se dio cuenta de que tenía pocas opciones de ganar este “juego”. Llegar hasta la frontera era relativamente sencillo, lo difícil era cruzarla. Para llegar hasta Alemania, donde viven su tío y su novia, no solo le bastaba con superar obstáculos físicos… Ver nota completa

ESPAÑA Denuncian a Interior ante la ONU por sancionar a migrantes en situación irregular cuando van a comisaría Más de 40 organizaciones acuden al relator especial de Naciones Unidas ante la negativa de Marlaska a evitar que víctimas de delito pueden denunciar en dependencias policiales sin miedo a que les abran expedientes por estancia irregular que pueden acabar en multas o deportación. Por Jairo Vargas Martín Público – 31 de marzo de 2021 Más de 40 organizaciones sociales españolas han denunciado ante las Naciones Unidas que el Ministerio del Interior vulnera el derecho al acceso a la justicia de las personas migrantes que se encuentran en situación administrativa irregular en el país. En un escrito, impulsado por la Red Acoge, se dirigen al Relator de Naciones Unidas sobre los derechos de las personas migrantes, Felipe González Morales, para alertar del desamparo de las personas que acuden a una comisaría para denunciar como víctimas de un delito o, incluso, para realizar un trámite administrativo de vital importancia… Ver nota completa

ESPAÑA Vox insiste en repatriar a la inmigración ilegal y critica el “efecto llamada” por parte del Gobierno Por Europa Press El Diario – 31 de marzo de 2021 La candidata de Vox a la Presidencia de la Comunidad de Madrid, Rocío Monasterio, ha insistido este miércoles en la importancia de que se repatríe a los inmigrantes ilegales y ha criticado el “efecto llamada” por parte del Gobierno central, algo que ha calificado de una “gran responsabilidad”. En una entrevista en 'RNE', recogida por Europa Press, ha expresado que es “injusto” para el inmigrante legal que espera sus papeles, y que tardan “mucho”, que “cualquiera entre en España” y que se promocione que la gente llegue de forma ilegal. Ha valorado que el “efecto llamada” es que lo incentiva que mucha gente se suba a una lancha en el Mediterráneo y “muchos de ellos no lleguen ni siquiera a España”. “La irresponsabilidad del efecto llamada hace ilusionarse pensando que van a tener un futuro mejor en España y es mentira”, ha trasladado… Ver nota completa

ESPAÑA Canarias aprueba una Declaración Institucional sobre migración en la que rechaza ser un “dique de contención” Por Europa Press El Diario – 31 de marzo de 2021 El Consejo de Gobierno de Canarias ha aprobado este miércoles la declaración que el pleno del Foro de la Inmigración adoptó el pasado lunes respecto al fenómeno migratorio que se está viviendo en las islas y que está costando miles de vidas humanas, donde rechaza ser un “dique de contención” de Europa. La declaración establece que “la sociedad canaria, reunida y representada en el Foro Canario de inmigración, defiende su seña de identidad como región garante de los Derechos Humanos, por eso se niega a ser un dique de contención de Europa, el territorio donde queden varadas las expectativas de una mejor vida para las personas migrantes”… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 113 ESPAÑA Heridos varios migrantes tras saltar la valla entre Marruecos y Melilla Varios presentaban signos de estar heridos, algunos con cortes y otros con dificultades para caminar, como consecuencia de la acción El Mira – 31 de marzo de 2021 La Delegación del Gobierno ha informado de que este pasado martes, sobre las 21,40 horas, un total de 18 de migrantes de origen subsaharianos han logrado acceder a Melilla saltando las vallas a la altura del puesto fronterizo de Beni-Enzar. Varios presentaban signos de estar heridos, algunos con cortes y otros con dificultades para caminar, como consecuencia de la acción que acababan de protagonizar por un tramo muy vigilado y con vallas cubiertas de concertinas, en forma de espino. Fuentes marroquíes subrayan por su parte que el intento de salto fue protagonizado por un centenar de personas y que la gran mayoría fue rechazado por las fuerzas policiales, salvo los 18 confirmados por la Delegación del Gobierno melillense… Ver nota completa

ESPAÑA–ITALIA–UE Open Arms disembarks pregnant woman, still has 217 rescued migrants on board The Spanish migrant rescue vessel Open Arms is still looking for a port to disembark the 217 boat migrants it has rescued since Sunday. On Tuesday, a pregnant woman and her brother were handed over to the Italian coast guard. Por Benjamin Bathke InfoMigrants – 31 de marzo de 2021 The crew of private rescue ship Open Arms on Tuesday (March 30) transferred a woman and her brother to the Italian coast guard for medical reasons. The woman was six months pregnant, the Spanish aid organization Open Arms tweeted. This means 217 migrants remain on board the ship in the central Mediterranean, roughly a quarter of them (56) children, Spanish news agency EFE reported. At the time of writing, the Open Arms was still looking for a safe haven to dock and disembark its rescuees… Ver nota completa (en inglés)

ITALIA Eight Syrians in Italy with humanitarian corridors Eight Syrian refugees arrived in Rome from Lebanon on Monday through the humanitarian corridors organized by the Community of Sant'Egidio, the Federation of Protestant Churches and the Italian government. Por ANSA InfoMigrants – 31 de marzo de 2021 Eight Syrian refugees arrived in Italy on Monday through a 'humanitarian corridor'. The project's directors told ANSA the refugees arrived at Rome's Fiumicino airport from Lebanon. Daniela Pompei, director of migratory policies for the Community of Sant'Egidio, said this is the “last group from the protocol signed between the Community of Sant'Egidio, the Federation of Protestant Churches, and the Italian government.” Experience produced positive results: The refugees who arrived Monday included a family of five -- father, mother, and three children -- a man who is reuniting with his wife in Rimini, and two brothers… Ver nota completa (en inglés)

ALEMANIA Collective deportation of Tamils to Sri Lanka met with outrage Twenty-four Tamils have been deported from Germany to Sri Lanka. Citing the danger returnees face, a refugee support organization and a Catholic priest condemned the action. Por Benjamin Bathke InfoMigrants – 31 de marzo de 2021 According to Germany's federal police, a flight with 24 Tamils took off from Düsseldorf airport on Tuesday (March 30) evening. On board were 24 Tamils, who were brought to the airport from a deportation detention center in Büren in the German state of North-Rhine Westphalia (NRW). German public broadcaster Westdeutscher

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 114 Rundfunk (WDR) reported on Tuesday that the affected persons lived and worked across NRW, Germany's most populous state. According to WDR, some 50 people gathered at the airport with posters to demand a stop to the deportation. On Sunday, nearly 200 people had already protested against the measure in front of the deportation detention center in Büren, WDR reported… Ver nota completa (en inglés)

REINO UNIDO UK government's accommodation for migrants criticized by parliamentary committee The UK Home Secretary Priti Patel is facing “serious questions” from a parliamentary committee after claiming that migrant accommodation in former army barracks was “safe.” Por Emma Wallis InfoMigrants – 31 de marzo de 2021 Priti Patel, the UK's Home Secretary (interior minister), is facing some “serious questions” about the housing of migrants and asylum seekers in former army barracks in Kent and Wales. An enquiry was started after NGOs and migrants complained about the housing of migrants in dormitories and barracks. Complaints got worse after almost half of the migrants housed in the Kent barracks, Napier, became infected with COVID-19 in January and February 2021, following an outbreak there. According to a report in the British newspaper Financial Times, Yvette Cooper, an opposition Labour MP who chairs the Home Affairs Parliamentary select committee, said that Patel needed to answer questions about the accommodation… Ver nota completa (en inglés)

UE–LIBIA Mediterranean: Five migrants dead, hundreds returned to Libya Five people have died and more than 500 have been returned to Libya in separate incidents in the central Mediterranean in the space of two days. Por Benjamin Bathke InfoMigrants – 01 de abril de 2021 In the latest shipwreck in the Mediterranean Sea involving migrants headed to Europe, two women and three children reportedly drowned when a boat carrying dozens of people capsized off the Libyan coast, a UN official told the Associated Press (AP) news agency on Wednesday (March 31). Safa Msehli, spokesperson for the International Organization for Migration (IOM), said the incident took place late Tuesday. A fishing boat and Libya's coast guard managed to rescue around 77 migrants and returned them to Libya, she said. According to IOM's Msehli, “a total of 400 migrants were intercepted and returned to Libya late Tuesday and taken to detention centers,” AP reported. Over the weekend, Libya's coast guard had already intercepted nearly 1,000 migrants and brought them back to Libya… Ver nota completa (en inglés)

GRECIA–ALEMANIA Aid groups criticize completion of refugee resettlement flights from Greece to Germany After the final relocation flight with refugees from Greek camps landed in Germany this week, German aid organizations criticized the end to resettlement from Lesbos and demanded an extension. Since April 2020, Germany has taken in a total of 2,662 people from the Greek Aegean Islands. Por Benjamin Bathke InfoMigrants – 01 de abril de 2021 “It's a order of humanity” to keep taking in those seeking protection, Catholic charity Caritas President Peter Neher said on Wednesday (March 31) on the occasion of the last charter flight bringing selected refugees from the Greek Aegean island of Lesbos to Germany. According to the German interior ministry, a flight from Lesbos with 120 people on board arrived Wednesday afternoon at Hanover airport. The group consisted of 30 families with 59 adults and 61 minors, the ministry said in a press release. The final flight brings the number of people Germany has taken in since April 2020 to 2,662, according to the interior ministry. The refugees and migrants from the flight will be distributed to nine German states, including Berlin, Hesse and North Rhine-Westphalia, the ministry said in the press release… Ver nota completa (en inglés)

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 115

FRANCIA Cédric Herrou, el héroe francés de los migrantes es definitivamente exculpado Por Erika Olavarría France 24 – 01 de abril de 2021 Se hizo conocido cuando en plena crisis de los refugiados. En el 2016, acogió a miles de demandantes de asilo que venían a Francia desde Italia. Le llovieron las acusaciones en justicia, pero la Corte de Casación máximo tribunal francés, acaba de dejarlo libre de cargos. La imagen de Cédric Herrou con su cola en el cabello, su barba y una boina se hizo conocida en Francia sobre todo durante la crisis migratoria del 2015. Él fue perseguido por la justicia por haber acogido a miles de migrantes que cruzaban de Italia hacia Francia, y por haberles dado abrigo y alimento. Pero ahora todos los cargos en su contra se cayeron tras la decisión de la corte de casación, la mayor autoridad judicial del país. Los jueces lo exculparon definitivamente. “La solidaridad ya no será un crimen”, escribió Herrou en su cuenta de Twitter luego de conocer la sentencia a su favor… Ver nota completa

ITALIA Prosecutors probe alleged police violence against migrants Prosecutors in Genoa have opened two investigations after a television program in Italy broadcast a video showing a group of police officers hitting two migrants on a train between Genoa and Ventimiglia. The migrants had holed up in a bathroom of the train. Por ANSA InfoMigrants – 01 de abril de 2021 Genoa prosecutors have opened an investigation into alleged police brutality against two migrants after on March 29 the Italian television program 'Striscia la notizia' broadcast footage showing officers pushing, kicking and hitting with a crowbar two migrants on a train travelling from Genoa to Ventimiglia in the northwestern region of Liguria. The scene was filmed with a cell phone on March 24 by a witness. The migrants had reportedly hidden in a bathroom so their documents wouldn't be checked by the officers. One of the investigations will focus on charges pressed by the officers who accused the migrants of resisting arrest while the other will look into the behavior of the railway police officers… Ver nota completa (en inglés)

REINO UNIDO United Kingdom to tighten its asylum policy Last week, the British Home Secretary presented a reform of the asylum system to the House of Commons that would no longer grant the same rights to people who have entered the country irregularly instead of legally. NGOs denounced the measure as “cruel and inhumane”. Por Leslie Carretero InfoMigrants – 01 de abril de 2021 Tightening immigration conditions was a hobbyhorse of Brexit supporters. British Home Secretary Priti Patel, known for her tough stance on the issue, presented an asylum reform to the House of Commons on March 24, which the government described as “the biggest overhaul of the UK's asylum system in decades.” Patel plans to stop giving the same rights to people who have entered the country legally and irregularly. “If, like more than 60 per cent of illegal arrivals, [migrants] have travelled through a safe country like France to get here, they will not be able to enter the asylum system immediately, as is currently the case,” the minister said in a statement… Ver nota completa (en inglés)

MALTA Alertan de una barcaza con 100 migrantes en peligro cerca de Malta Diario de León – 01 de abril de 2021

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 116 El servicio telefónico de ayuda a migrantes Alarm Phone denunció hoy que una barcaza con 100 migrantes a bordo se encuentra en situación de dificultad en el Mediterráneo, cerca de las aguas de responsabilidad de Malta. “Otra barca en dificultad en la zona de búsqueda y rescate (SAR por sus siglas en inglés) maltesa. Esta tarde un barco con 100 personas ha llamado a Alarm Phone pidiendo ayuda urgente. Las personas han huido de Libia, necesitan ser socorridas y llevadas de inmediato a un lugar seguro”, ha escrito la línea telefónica en las redes sociales. Alarm Phone ha pedido a las autoridades de Malta que se hagan cargo de estas personas… Ver nota completa

ESPAÑA Cruz Roja atiende a 347 personas llegadas en patera en una semana Durante todo el mes la organización no gubernamental ha asistido a un total de 538 inmigrantes Diario de Almería – 02 de abril de 2021 El mar de Alborán es una espada de Damocles que se cierne sobre las cabezas de aquellos que intentan labrarse un futuro mejor en Europa, dejando atrás las guerras y conflictos sociales de sus países de origen en África. Cruzar esta franja del Mediterráneo desde Marruecos o Argelia supone un riesgo para las vidas de miles de personas cada año. Migrantes que si cuentan con la fortuna de ser rescatados tendrán una primera cara muy humana frente a ellos en el puerto en el que se desembarquen. La de Cruz Roja. Y esto es algo que no cambia, ni siquiera en tiempos de pandemia. Como muestra, un botón, Cruz Roja ha prestado asistencia humanitaria a un total de 347 personas llegadas a la costa del litoral almeriense durante la última semana - hasta este lunes- en pateras procedentes del norte de África… Ver nota completa

ESPAÑA Tres cuerpos de los migrantes que naufragaron salen a flote, entre ellos el de una menor Por EFE Diario de León – 02 de abril de 2021 El cadáver de uno de los nueve migrantes desaparecidos de la patera naufragada el pasado sábado en aguas de la localidad murciana de Mazarrón ha sido hallado ayer en Garrucha (Almería), según fuentes cercanas a la investigación. Con los dos recuperados ayer en ese municipio andaluz y en el murciano en el que se produjo el accidente, entre ellos el de una menor de edad, quedan aún desaparecidas seis personas… Ver nota completa

ESPAÑA Monasterio censura que vecinos de Madrid vuelvan a ser “víctimas de bandas de extranjeros que campan a sus anchas” Por Europa Press El Diario – 02 de abril de 2021 La candidata de Vox a la Presidencia de la Comunidad de Madrid, Rocío Monasterio, ha censurado que los vecinos de Ciudad Lineal hayan vuelto a ser “víctimas de bandas de extranjeros y de delincuentes que campan a sus anchas”. Así lo ha asegurado Monasterio este viernes en su visita al distrito de Ciudad Lineal donde anoche se produjo un tiroteo en plena calle, cuyo vídeo fue difundido en redes sociales por el sindicato Jupol. La candidata ha criticado que los vecinos sean “víctimas” de la violencia en barrios como Ciudad Lineal, Usera, Carabanchel, Chamartín o Tetuán por diversas bandas, entre las que ha citado a los Trinitarios, Dominican Don't Play, los Ñetas o Latin Kings, de los que asegura que “atemorizan a la gente que sale de sus casas”… Ver nota completa

GRECIA–TURQUÍA Greece claims Turkey tried to push migrant boats into Europe

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 117 Greece has accused Turkey of trying to help migrant boats in the Aegean Sea to reach Europe. The Greek coast guard claimed that in one incident, two Turkish patrol vessels “tried to push” a migrant dinghy into Greek territory. InfoMigrants – 02 de abril de 2021 The Greek (Hellenic) coast guard said that in at least three incidents between Thursday night and Friday morning, Turkish patrol vessels escorted dinghies filled with migrants attempting to enter Greek territorial waters. It said that in another incident, a Turkish vessel harassed a Greek coast guard vessel. A video released by the coast guard appears to show the Turkish boat speeding past dangerously close to the Greek vessel. The incidents reportedly happened northeast of Lesbos, an Aegean island where irregular migrants commonly arrive from Turkish shores. The Hellenic coast guard said that none of the migrant dinghies, which had been carrying around 300 people in total, managed to enter Greek territorial waters, and all the migrants were eventually picked up by the Turkish coast guard… Ver nota completa (en inglés)

GRECIA–TURQUÍA Grecia insta a Turquía a renunciar a provocaciones con migrantes Sputnik – 02 de abril de 2021 El ministro de Migración y Refugio griego, Notis Mitarachi, instó a Turquía a dejar de mandar a los migrantes a Europa y cumplir con sus compromisos. “Hoy por la mañana la guardia costera griega informó sobre varios incidentes con la guardia costera y la Armada de Turquía que acompañaban frágiles pateras con migrantes hasta las fronteras de Europa, en un intento de provocar una escalada de conflicto con Grecia”, comunicó Mitarachi en una nota. El ministro no duda de que “los migrantes partieron de las costas turcas porque estaban acompañados por Turquía y estaban fuera de peligro”… Ver nota completa

ITALIA Open Arms vessel brings migrants to Sicily More than 200 migrants picked up by the Open Arms rescue ship have landed safety in Sicily. The NGO said the Central Mediterranean has become a “no man's land” and a “tomb” for European values. Por Marion MacGregor InfoMigrants – 02 de abril de 2021 The Open Arms humanitarian rescue vessel brought 209 migrants to Sicily on Thursday, five days after it had picked up the first of three groups of migrants from the Maltese Search and Rescue zone in the Central Mediterranean. The migrants were disembarked in the port of Pozzallo near the city of Ragusa. “We hope they can finally live in peace and have the freedom to build their future,” the organization tweeted. By Thursday evening all were safely ashore and had tested negative for COVID-19, it said… Ver nota completa (en inglés)

FRANCIA Acquittal of French farmer who helped migrants to cross border A French court has acquitted Cédric Herrou, who helped thousands of migrants at the border with Italy. The farmer from the country's southeast has become a symbol of help for undocumented migrants. Por ANSA InfoMigrants – 02 de abril de 2021 Cédric Herrou, the No Borders movement farmer who helped thousands of migrants at the border with Italy, called his definitive acquittal by the French Court of Cassation “the victory of the principle of brotherhood” (Fraternité), one of the cardinal values of France. Herrou, who became a symbol for assistance to undocumented exiles, tweeted about the ruling on Wednesday. “I am definitively acquitted. After 11 arrests, five searches, and five trials in five years of fighting, solidarity is no longer a crime. Brotherhood,” he tweeted… Ver nota completa (en inglés)

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 118 UE–TURQUÍA La UE se aferra desesperadamente a Turquía El estrechamiento de relaciones entre Rusia, China y Turquía está enloqueciendo a la Unión Europea [UE]. Tanto, que en otras circunstancias y desde otra perspectiva, la propia Bruselas podría ver las medidas que está tomando respecto a Ankara como un desquicio: ha sustituido las sanciones que tenía preparada, por unos caramelos gustosos. Sputnik – 03 de abril de 2021 Situaciones desesperadas, requieren medidas desesperadas. Y esas medidas desesperadas son las que está tomando la UE con respecto a Turquía. En momentos en que el mundo es testigo del acercamiento cada vez más estrecho que están experimentando Rusia, China y Turquía, Bruselas se aferra a Ankara como si fuera el último vaso de agua en el desierto. El contexto: las sanciones contra Rusia y China que aplicó recientemente la UE. Al respecto, el columnista de Spuntik y exdirector de Euronews Luis Rivas, advierte que “una fuente de la UE reconocía que Europa no puede estar enfadado y pelearse con todo el mundo… Ver artículo completo

UE–ITALIA Rescatan dos barcos con 160 migrantes en el Mediterráneo; falta localizar un tercero De acuerdo con la asociación Alarm Phone, la tercer embarcación viaja con al menos 110 migrantes a bordo; han pasado tres días en altamar Por AFP El Universal – 03 de abril de 2021 Dos barcos con unos 160 migrantes a bordo fueron rescatados este sábado en el Mediterráneo tras pasar tres días en el mar, informó una asociación humanitaria. Pero no se tienen noticias de un tercer barco de migrantes que fue visto en una situación “crítica” al mismo tiempo que los otros dos, señaló la asociación Alarm Phone, una estructura de voluntarios que alerta sobre los casos de migrantes en apuros. “Nos alegra poder confirmar que dos de los tres barcos en peligro fueron rescatados y conducidos a Lampedusa después de haber estado TRES DÍAS sin asistencia”, tuiteó Alarm Phone… Ver nota completa

ALEMANIA If Tareq Alaows can't be a candidate, we are all the losers Tareq Alaows wanted to be the first Syrian refugee in the German parliament but has given up after being targeted by hate speech and threats. This is a great loss for Germany, says Luisa von Richthofen. Por Luis von Richthofen Deutsche Welle – 03 de abril de 2021 When Tareq Alaows announced he would stand as a candidate for the Greens at upcoming German national elections, it made a great stir. The 31-year-old is a lawyer and former Red Crescent volunteer. But for many in Germany, only one thing matters: He is a refugee from Syria. It hasn't been an easy 10 years for Alaows. But after having survived the despotism and war in Syria and the flight from his homeland, and after having lived in Germany for six years, learned the langauge and worked for the cause of asylum-seekers, it seemed the time had come… Ver artículo completo (en inglés)

REINO UNIDO Asylum seekers being moved to areas ‘at risk of far-right attacks’ Home Office contractors ignoring warnings from local councils as they move people across country to overcrowded areas Por May Bulman The Independent – 03 de abril de 2021 Asylum seekers are being placed in unsuitable housing where they are at risk of far-right attacks because Home Office contractors are “ignoring” warnings from local authorities. The Independent has learned that UK councils

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 119 that voluntarily house asylum seekers – known as “dispersal areas” – have withdrawn from doing so on the grounds that ministers are failing to “meaningfully engage” with them before placing people in their areas. The Home Office began Operation Oak in February to “accelerate” moving the 9,000 asylum seekers housed in hotels during the pandemic into longer-term accommodation… Ver nota completa (en inglés)

DINAMARCA Dinamarca contra los guetos: busca imponer un límite del 30 % por barrio para los residentes “no occidentales” La iniciativa, que debe ser aprobada por el Parlamento, afectaría a un total de 58 zonas residenciales y a unos 100.000 ciudadanos del país. RT – 04 de abril de 2021 El Gobierno socialdemócrata de Dinamarca, uno de los países más restrictivos de Europa en materia de inmigración, busca establecer un límite del 30 % por vecindario a la población de origen “no occidental”, con el objetivo de erradicar la consolidación de lo que llama “sociedades paralelas”. La iniciativa forma parte de un controvertido proyecto de ley presentado a mediados del mes pasado por el Ministerio danés del Interior, que contempla una revisión de la legislación existente que utiliza el término “gueto” para referirse a áreas vulnerables donde la proporción de inmigrantes supera el 50 %. Si bien el nuevo proyecto de ley eliminará la controvertida palabra, en su lugar contendrá el término “no occidentales” y tendrá como objetivo garantizar que dentro de diez años no haya vecindarios en Dinamarca donde vivan más del 30 % de minorías étnicas… Ver nota completa

ESPAÑA Jesús Perea sustituye a Hana Jalloul como nuevo secretario de Migraciones Perea era hasta ahora el director general en Moncloa, antes había sido asesor en El Congreso y en el gabinete del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, entre 2018 y 2020. Por Europa Press Público – 06 de abril de 2021 El hasta ahora director general de Información Autonómica de Moncloa, Jesús Perea, será el nuevo secretario de Estado de Migraciones, cargo que ocupaba Hana Jalloul y que ha dejado al ir de número dos en la candidatura del PSOE a las elecciones a la Comunidad de Madrid del próximo 4 de mayo. A propuesta del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, el Consejo de Ministros ha dado luz verde este martes al nombramiento de Jesús Perea, que antes de ser director general en Moncloa había sido asesor en El Congreso y en el gabinete del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, entre 2018 y 2020… Ver nota completa

ESPAÑA Video: Pateras: la respuesta española Por Luis Castro RT – 06 de abril de 2021 La inmigración a España desde el norte de África lleva años siendo un tema controvertido. Y con el ascenso de la ultraderecha y el considerable aumento de la llegada de pateras a varios puntos del sur del país, ha pasado a ocupar un primer plano en la política nacional. Mientras algunos lo usan para intentar atraer a electores azuzando el miedo y la xenofobia, otros luchan por intentar atajar un problema social de enorme complejidad. Luis Castro y sus invitados analizan el asunto desde España. Ver videonota

ESPAÑA España: 8 detenidos en choques en campamento de migrantes Por The Associated Press Infobae – 06 de abril de 2021

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 120 La policía antimotines española detuvo a ocho personas y, según trascendidos, disparó balas de caucho para poner fin a enfrentamientos entre migrantes en un campamento en las islas Canarias el martes. Las autoridades dijeron que se llamó a la policía a Las Raíces, el campo de migrantes más grande de la isla de Tenerife. Grupos defensores de los migrantes han denunciado que el campamento está atestado y las condiciones son malas. Accem, una ONG que trabaja en el campamento, dijo que la policía disparó balas de caucho para poner fin a los disturbios. Un migrante senegalés en el campamento, que pidió no ser identificado por miedo a las represalias, dijo a The Associated Press que la disputa entre senegaleses y marroquíes por alimentos estalló el lunes por la noche… Ver nota completa

ITALIA Italy investigates claims of wiretapping linked to migration reporting Prosecutors in Sicily alleged to have wiretapped conversations involving at least 15 journalists Por Lorenzo Tondo The Guardian – 06 de abril de 2021 Italy’s justice minister is to send inspectors to Sicily following reports that prosecutors wiretapped hundreds of phone conversations involving at least 15 journalists reporting on migration in the central Mediterranean. The Italian newspaper Domani revealed on Friday that magistrates in Trapani who were investigating sea rescue NGOs and charities for alleged complicity in people smuggling had wiretapped reporters’ phonecalls with rescuers and allegedly exposed the journalists’ sources… Ver nota completa (en inglés)

ESPAÑA Rescatan una patera con 17 migrantes en aguas cercanas a Gran Canaria Todos presentaban buen estado de salud, si bien una mujer embarazada tuvo que ser trasladada al Hospital Universitario Materno Infantil Por Europa Press Canarias7 – 07 de abril de 2021 Una patera con 17 personas a bordo ha sido rescatada en la tarde del martes por Salvamento Marítimo cuando se encontraba en aguas cercanas a la isla de Gran Canaria, según ha informado el Centro Coordinador de Emergencias y Seguridad del 112 de Canarias. En la patera, que coinciden con la que Salvamento buscaba desde la mañana del lunes, viajaban 11 hombres, cinco mujeres y un menor, que fueron trasladados al muelle de Arguineguín, en Mogán… Ver nota completa

ESPAÑA Video: Presentación del informe «Migración en Canarias, la emergencia previsible» Por parte de la directora general de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), Estrella Galán, y el presidente del Cabildo de Gran Canaria, Antonio Morales Canarias7 – 07 de abril de 2021 La directora general de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), Estrella Galán, y el presidente del Cabildo de Gran Canaria, Antonio Morales, presentan en rueda de prensa el informe «Migración en Canarias, la emergencia previsible». Ver videonota

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 121 VIDA MIGRANTE

El hotel para migrantes que nunca cerró Mientras los alojamientos turísticos de Canarias se vacían, una pareja de hoteleros reabre sus habitaciones para evitar que medio centenar de personas llegadas en patera duerma en la calle Por María Martín El País – 29 de marzo de 2021 El hotel Puerto Calma, un complejo con vistas al mar en el sur de Gran Canaria, debería estar vacío. Los turistas ingleses, sus clientes habituales, siguen sin poder viajar y atrás quedó la época en la que el alojamiento turístico se llenó con cientos de personas llegadas en patera a la isla. Su irremediable destino, según fueron abriéndose los macrocampamentos para inmigrantes, era languidecer como decenas de complejos fantasma de la región. Pero al caer la noche, un puñado de luces se enciende. El Puerto Calma, en realidad, nunca cerró sus puertas. Es la hora del desayuno y Sulaiman, un joven alto y delgado que huyó de Sierra Leona, vuelca en platos una ensalada de frutas, reparte barras de pan con mantequilla y supervisa que haya vasos suficientes para el café. Las mesas del comedor empiezan a llenarse de senegaleses, gambianos, mauritanos y marroquíes, un total de 52 migrantes que se quedaron fuera del sistema de acogida y que, en muchos casos, pasaron días y semanas durmiendo en la calle. Hasta que acabaron aquí… Ver nota completa

Fotos: Haitiano se despide de sus hijos y los envía solos a EU El padre llegó hasta el bordo del río y observó desde el lado mexicano cómo los menores avanzaban en medio de la oscuridad Por Hérika Martínez Prado | El Diario de Juárez El Diario – 30 de marzo de 2021 Ante el cierre de la frontera de Estados Unidos para los migrantes y la expulsión diaria de decenas de ellos a Ciudad Juárez, la noche del domingo un hombre de Haití se vio obligado a enviar a sus hijos solos al vecino país, para que solicitaran asilo político. El padre llegó hasta el bordo del río Bravo con los dos menores de aproximadamente nueve y 14 años de edad, les quitó los tenis y los aventó hasta del otro lado del agua, para que no se mojaran, luego se despidió de ellos en criollo y les dijo que cruzaran. El hombre, quien dijo ser originario de Haití, observó desde el lado mexicano cómo los menores avanzaban en medio de la oscuridad, entre el agua que les llegaba debajo de las rodillas, y con la voz entrecortada sólo pudo decir que eran sus hijos, para luego salir corriendo hacia el bulevar Bernardo Norzagaray… Ver nota completa

Video: Jóvenes salvadoreños hablan de riesgos de la migración ilegal Por Claudia Zaldaña Voz de América – 31 de marzo de 2021 Dos jóvenes salvadoreños partieron de su tierra rumbo a Estados Unidos, con la esperanza de cruzar de forma ilegal y lograr así mejorar su calidad de vida. Su intento no tuvo éxito y ahora aseguran que es una experiencia que no desean repetir. Claudia Zaldaña, de la Voz de América, nos cuenta su historia. Ver videonota

Migrantes con estatus temporal tienen fuertes raíces en EU Ponen sus esperanzas en el Senado para aprobar ley que les permitiría convertirse en ciudadanos Vértigo Político – 02 de abril de 2021 Irma Chávez es una madre casada de cuatro hijos que dirige una red de iniciativas empresariales en Springdale, una pequeña ciudad de Arkansas a la que llama hogar. Lejos quedó su vida como ama de llaves en California hace años, y más todavía de su infancia trabajando en los campos de café de El Salvador. Lo que ha marcado de forma indeleble el camino de esta especialista en mercadeo de 44 años es un programa gubernamental que permite que ciudadanos de países golpeados por los desastres y las guerras vivan y trabajen legalmente en

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 122 Estados Unidos. Aunque el ejecutivo del expresidente Donald Trump trató de cancelarlo para muchos de los inmigrantes, su sucesor, Joe Biden, respalda una legislación que daría a Chávez y a cientos de miles de personas en su situación la oportunidad de convertirse en ciudadanos estadounidenses… Ver nota completa

Cuando tu hijo se marcha sin decir adiós para arriesgar la vida de Senegal a Canarias: “Una mañana me desperté y ya se había ido” Mientras el turismo ha caído en picado y las redes de los pescadores regresan vacías, cada vez más jóvenes emprenden el peligroso viaje rumbo a Europa. Las madres que se quedan cuentan cómo sobreviven y cómo luchan para que otros hijos no se vayan Por Emmanuel Akinwotu El Diario – 02 de abril de 2021 En el histórico puerto senegalés de San Luis, 12 mujeres, azotadas por el sol, abandonan la calle, atraviesan una puerta tapizada con seda rosa y pasan a una habitación en penumbra. Tras saludarse, cuentan sus historias. Lo hacen de una en una. Comienzan compartiendo los recuerdos más recientes de maridos, hijos y hermanos perdidos en el mar. Se muestran valiosas fotos guardadas en sus teléfonos. De aquel último abrazo al bebé o del último beso como madre. “Me ayudó toda la vida, cada día, siempre se ocupó de mí”, dice Sina Ndiaye, de 51 años, sobre Omar, su hijo de 19. En octubre de 2020, una embarcación con 200 migrantes a bordo explotó cerca de la costa de Senegal. Omar murió junto a 139 personas más. “Se ha ido. No me queda esperanza alguna”, dice la madre… Ver nota completa

El instituto Jaime Vera de Tetuán: una Babel de 24 nacionalidades donde los alumnos se enseñan sus lenguas entre sí El centro, que es un ejemplo de convivencia cultural, celebra desde hace tres años un festival en el que los alumnos extranjeros dan a conocer al resto sus culturas y lenguas de origen Por Luis de la Cruz El Diario – 04 de abril de 2021 El pasado 5 de marzo se celebró en el Instituto Jaime Vera el Festival de la Lengua Materna, una costumbre que, después de tres ediciones, ha arraigado en el centro. Teresa Cancelo es profesora de inglés y, hace tres años, se le ocurrió utilizar como pretexto el Día Internacional de la Lengua Materna de la UNESCO para diseñar una actividad de su asignatura. Un ejercicio que casaba perfectamente con las necesidades de la materia y con la composición social del instituto, donde conviven diariamente alumnos y alumnas de muy diversas procedencias. En aquella primera ocasión, que se hizo en el aula, los alumnos enseñaros sus lenguas a sus compañeros. Aquellos de procedencia filipina enseñaban palabras en tagalo o llocano, otros hacían lo propio con sus lenguas maternas, así fueran el chino, taiwanés, guaraní o quechua, por ejemplo… Ver nota completa

Roma, el pueblo texano que ama a los migrantes Por Isidro Murga con AFP Euronews – 04 de abril de 2021 En el valle del Río Grande todos los caminos del migrante llevan a Roma... Esta pequeña localidad texana de apenas 11.000 habitantes es el principal punto de referencia de la mayoría de los indocumentados que cruzan la frontera desde el lado mexicano. Su número se ha disparado en las últimas semanas. Algunas noches han llegado a Roma hasta medio millar de personas, la mayoría familias con niños procedentes de Centroamérica. Esta “invasión” genera empatía y preocupación entre los vecinos, empezando por su alcalde: “Empatizamos con los inmigrantes porque conocemos sus experiencias. Sus historias son también las nuestras. La única preocupación que tengo como alcalde es que se convierta en un problema creciente que no podamos controlar”, explica Jaime Escobar… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 123 La esperanza de permanecer en EE.UU. gracias a los hijos menores de 7 años Por Escarlata Sánchez Euronews – 04 de abril de 2021 A estos migrantes centroamericanos que han cruzado la frontera con niños menores de 7 años se les permite permanecer legalmente en Estados Unidos. Las familias con niños pequeños se instalan de manera provisional en el refugio de Nuestra Señora de Guadalupe en la ciudad de Mission, en Texas mientras gestionan su solicitud de asilo. Es el caso de Kimberly Velásquez, madre de una niña de 3 años. Muchos de sus compañeros de camino en su migración no tuvieron la misma suerte. Una dura travesía con niños pequeños: “La verdad es, gracias a Dios, que el presidente Biden dio la oportunidad para que entraran menores. Tuvimos la dicha de que nuestra niña fuera menor para poder venirnos y poder pasar aquí. Es muy duro porque todos veníamos juntos y todos pasamos lo mismo. Todos sufrimos hambre, frío, sueño, cansancio. Hubo muchas cosas difíciles. Tanto para ellos como para nosotros. Todos sufrimos igual. Es difícil, porque tuvimos compañeros migrantes que tenían hijos de 7, 12 y 15 años y ellos no lograron pasar”… Ver nota completa

‘Soy emigrante y quise echar una mano’ Cubanos, activistas y bomberos acondicionan el albergue temporal para migrantes ‘Kiki’ Romero Por Hérika Martínez Prado | El Diario de Juárez El Diario – 05 de abril de 2021 En espera de cruzar a Estados Unidos bajo los Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, por sus siglas en inglés), los cubanos Serbilio y Yodanis decidieron ayudar en la adecuación del gimnasio municipal Enrique “Kiki” Romero como albergue temporal para los centroamericanos que son expulsados del vecino país bajo el llamado Título 42. “Soy emigrante también y quise echar una mano… aquí me encuentro apoyando, apoyando a armar este albergue para los migrantes que vienen detrás, (para) que tengan mejores condiciones, para que no se enfermen, para que estén protegidos aquí… vine voluntariamente a apoyar aquí al grupo de Derechos Humanos, porque en ocasiones he tenido que ir ahí a pedir ayuda y me la han dado, y entonces hoy yo me brindé para cooperar”, dijo Yodanis Hidalgo Castillo, originario de Cuba… Ver nota completa

______

Colaborará Seminario Niñez Migrante con albergue Uno de siete migrando, A. C

Fecha de publicación: 01/04/2021

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 124 En el marco del proyecto Mesa bancos en espera…, el Seminario Niñez Migrante (SNM) de El Colegio de Sonora colaborará con el albergue Uno de siete migrando, A. C., para visibilizar, difundir, e investigar la participación de menores migrantes en la migración internacional, explicó la doctora Gloria Ciria Valdez Gardea.

La coordinadora del SNM destacó que el convenio de trabajo comprende tres actividades principales: Capacitación al personal del albergue, encargados en los temas educativos, y maestros y autoridades de la Secretaría de Educación del estado de Chihuahua que colaboran con el albergue y otros interesados, en el tema de los desafíos de los NNA migrantes y su educación.

Además la aplicación del modelo de asesorías escolares de Hermosillo, Sonora en el albergue Uno de Siete Migrando A.C., y la formación de biblioteca con el apoyo del Seminario Niñez Migrante Honduras que gestionara libros de educación básica de ese país para donarlos al albergue Uno de Siete Migrando A.C.

Recordó que actualmente el SNM brinda herramientas a servidores públicos y docentes sobre los retos administrativos, curriculares y culturales que se presentan ante la llegada de NNA migrantes de retorno y en espera de refugio, a través de talleres.

También trabajan en el Programa de Asesorías Escolares Gratuitas donde apoyan en materias como matemáticas, español, y ciencias sociales a niños, niñas y adolescentes retornados de Estados Unidos y solicitantes de refugio para apoyarlos en su tránsito al sistema educativo mexicano. “El objetivo es buscar puntos de coincidencia entre los albergues de la sociedad civil y los académicos para incidir en el bienestar de los niños, niñas y adolescentes principalmente con asuntos relacionados con su inclusión en la educación”, dijo, la académica del Colson. En la actualidad en el SNM está colaborando con alrededor de 20 instituciones y entre ellos organismos de la sociedad civil y gubernamentales, lo que lo convierte en un referente nacional, e internacional especialmente en el sur de Estados Unidos. Por la importante participación de migrantes centroamericanos en la migración internacional y su tránsito por México, y en particular por nuestros estados de Chihuahua y Sonora, la participación en actividades conjuntas entre el albergue Uno de Siete Migrando A.C. y el Seminario Niñez Migrante sería de extraordinaria valía, añadió. Escrito por Ana Rosa Sánchez Orendain

Productora de Medios Impresos

• [email protected]

• (662) 259-5300 ext.2293

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 125 MIGRACIÓN Y CULTURA

HOLANDA – DOCUMENTAL Shadow Game, el documental sobre el drama de los menores inmigrantes que cruzan Europa Durante meses, las directoras holandesas Eefje Blankevoort y Els van Driel siguieron a jóvenes migrantes que, empujados por la guerra o la pobreza, intentan llegar a Europa por cualquier medio, a menudo arriesgando sus vidas... Euronews – 21 de marzo de 2021 El documental “Shadow Game” acaba de ganar el premio al mejor documental en el recién concluido Festival Internacional de Cine sobre Derechos Humanos de Ginebra (FIFDH). “Empezamos a trabajar en la película, conociendo a muchos jóvenes en medio del viaje. Escuchamos mucho el término “el juego”, “vamos a jugar... mi próximo juego estará listo pronto”. Nos preguntamos de qué están hablando. Y descubrimos que utilizan este término para describir este paso ilegal de fronteras. De alguna manera, es un juego, puedes ganar o puedes perder. Creo que también les ayuda, pero es un juego muy peligroso, por supuesto”, explica Blankevoort. Siria, Darfur, Afganistán, estos niños y adolescentes han dejado sus familias y su país para buscar un futuro mejor, pero la política migratoria europea no les permite cruzar las fronteras legalmente… Ver nota completa

ESPAÑA – FOTOPERIODISMO Javier Martín: “La lucha contra la inmigración irregular es una guerra silenciosa contra los pobres” El corresponsal de EFE en Túnez, Libia y Argelia muestra la trastienda de la ruta migratoria hacia Europa desde Libia. El libro 'No hay tierra sagrada para los vencidos' es la segunda parte del proyecto 'The libyan crossroads' que el fotoperiodista Ricardo García Vilanova publicó en enero. Ambos repasan para 'Público' las causas de la migración, el largo conflicto libio y apuntan posibles soluciones a un drama que ha convertido el Mediterráneo en una gran fosa común. Por Jairo Vargas Martín Público – 01 de abril de 2021 Para nuestros ojos europeos, todo comienza donde comienzan ambos libros, a bordo de un barco de rescate de una ONG que navega por el Mediterráneo central en busca de lanchas a la deriva repletas de migrantes. El drama lleva tanto tiempo sucediendo que ya “nos hemos anestesiado” ante las imágenes de esas cubiertas llenas de supervivientes arropados con una manta térmica, reconoce el fotoperiodista español Ricardo García Vilanova (Barcelona, 1971), con dilatada experiencia en conflictos armados y gran proyección y reconocimiento internacional. Quizás sobren algunas imágenes y falten más historias de las que han moldeado esos rostros que tanto ha retratado Vilanova poco después de esquivar la muerte… Ver nota completa

ESPAÑA – HISTORIA/CULTURA ¿Por qué son los vascos genéticamente distintos de los españoles? Por Alejandro Cuevas Vidal Sputnik – 03 de abril de 2021 Siempre se ha dicho que los vascos son diferentes del resto de España. No solo culturalmente, sino genéticamente. Ahora una investigación certifica la singularidad de sus habitantes. Pero, no por un origen distinto, sino por el aislamiento de la región durante siglos. La propia lengua podría ser la causa. “¿Qué pone ahí?” suelen ser las tres primeras palabras que salen de la boca de todo aquel que se enfrenta por primera vez a un texto en euskera. Una pregunta que se repite con cualquier idioma. Por norma general, a medida que uno se aleja de su lugar de origen, este interrogante se hace más asiduo. No obstante, esta afirmación no se produce con la lengua vasca. No importa que uno viva a las puertas de Euskal Herria. La duda nubla a todos aquellos que nunca han estado en contacto con esta. El parentesco no ayuda a descifrar como sucede con el francés o

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 126 el portugués. El vasco tan siquiera es de origen indoeuropeo. Es más, todavía su nacimiento sigue siendo desconocido… Ver artículo completo

BIRMANIA–AUSTRALIA – ENSAYO FOTOGRÁFICO Happy memories: Myanmar migrants in Australia share stories beyond the trauma of war – a photo essay A new book of these elders’ favourite childhood memories will help ensure their community ‘never forget where they came from’ Por Christopher Hopkins The Guardian – 03 de abril de 2021 Whenever Hsay Wah Thu Kree thinks about his favourite childhood memory, it makes him smile. “One day, my older brother gave me his unused old bicycle wheel rim, which made me so happy. As a child, I played with that wheel rim as a hoop, using a stick, running and pushing it the whole day without ever noticing any tiredness. I can still see it in my imagination.” But that memory is also tinged with sadness. “My best friend passed away in that same year as a result of a high fever. His father, too, was shot to death by Burmese soldiers within a week of that, after Sunday noon service”… Ver nota completa (en inglés)

GUATEMALA – LIBRO Migrante guatemalteco Juan Valdez plasma sus reflexiones en “El éxito y el fracaso del norte” Por Margarita Girón La Hora – 05 de abril de 2021 En 2019, La Hora Voz del Migrante dio a conocer la trayectoria del multifacético jutiapaneco residente en Estados Unidos, Juan Valdez, quien esta vez ha explorado una nueva etapa de su vida como escritor, a través del libro “El éxito y el fracaso del norte”, en donde plasma sus reflexiones sobre cómo ha sido su vida desde que decidió migrar a EE.UU. “Si Dios me da es para compartir, si tengo es para dar, si soy luz es para alumbrar, si estoy en esta tierra es para vivir, si vine aquí es para dejar algo de mi Jutiapa y de mi Guatemala”, expuso el connacional. En ese contexto, desde Chicago Illinois, Valdez ha anunciado el lanzamiento del libro, del cual, se destinarán las ventas para donaciones a la Catedral de Jutiapa, al convento de las Hermanas Religiosas y algunos centros de detención en ese departamento. “Me siento muy bendecido y de esta manera comparto las bendiciones que Dios me da”, dijo… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 127 EQUIDAD Y VIOLENCIA DE GÉNERO | DERECHOS HUMANOS | CRISIS ECONÓMICA

CATAR – VIOLENCIA DE GÉNERO ‘We’re treated as children,’ Qatari women tell rights group Gulf state’s male guardian rules deny women right to wed, travel, work or to make decisions about their children, report says Por Harriet Grant The Guardian – 29 de marzo de 2021 Women in Qatar are living under a system of “deep discrimination” – dependent on men for permission to marry, travel, pursue higher education or make decisions about their own children, according to a new report. Opaque rules on male guardianship leave women without basic freedoms, according to Human Rights Watch (HRW), which has analysed for the first time the way the system works in practice. Researchers looked at 27 laws covering work, accommodation and status and found that women must get permission from male “guardians” – fathers, brothers, uncles and husbands – to exercise many basic rights. They cannot be primary carers of their children, even if they are divorced or the children’s father has died. If the child has no male relative to act as guardian, the government takes on this role… Ver nota completa (en inglés)

MÉXICO – VIOLENCIA DE GÉNERO Feminicidios en tiempos de López Obrador No hay edad ni lugar de resguardo frente a los crímenes contra las mujeres en México. Si el Estado es parte del problema, debe ser parte de la solución Por Brenda Lozano El País – 06 de abril de 2021 Hace unos días el presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que los feminicidios antes no se consideraban feminicidios porque eran homicidios: “Esta clasificación comienza prácticamente con nosotros, por eso también el aumento de feminicidios, entre otras cosas, porque antes asesinaban a las mujeres y no se consideraba feminicidio: eran homicidios”. Y circuló un video de Marx Arriaga, director de Materiales Educativos de la Secretaría de Educación Pública, un año después de que pronunciara un discurso en Hidalgo aún como director general de Bibliotecas en el que se dirige a las mujeres, de una forma que no sabemos si reír, llorar, si es que entran las risas grabadas o qué cuando dice que si buscamos emanciparnos de nuestros opresores, no esperemos que nuestra libertad llegue como un regalo, pues para eso, dice, están los libros… Ver artículo completo

REINO UNIDO – DERECHOS HUMANOS (DISCRIMINACIÓN) The Sewell report displays a basic misunderstanding of how racism works The government’s commission on racial disparity ignores the role of institutional racism in the lives of young people Por Kalwant Bhopal The Guardian – 31 de marzo de 2021 When Boris Johnson established a new commission on race and ethnic disparities after the Black Lives Matter protests last year, many doubted how serious this body would be. Its chair, Tony Sewell, had in the past openly questioned the existence of institutional and structural racism. Now the commission’s first report has been published, it’s even clearer that its purpose was to whitewash the problems of racism in Britain. The 264-page report argues that the UK has become a “more open society” in which issues of race and racism are becoming less important for explaining persistent inequalities. According to its authors, the report’s findings challenge the view that Britain has “failed to make progress in tackling racial inequality”, and suggest that the “well-meaning ‘idealism’ of many young people who claim the country is still institutionally racist is not borne out by evidence”… Ver artículo completo (en inglés)

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 128

REINO UNIDO – DERECHOS HUMANOS (DISCRIMINACIÓN) Yes, we need a more nuanced debate about race. But this flawed report fails to deliver it How racist is the UK? The Sewell commission says it has answered the question. Instead, it has chosen easy polemics Por Kenan Malik The Guardian – 04 de abril de 2021 Britain is less racist than it was 40 years ago. Many minority groups in Britain still face racism. Both those claims can be (and are) true. So are these two claims: racism exists in Britain; racism does not explain all the disparities faced by minorities. We live, though, in an either/or culture. You accept one or the other, but not both. The report of the Commission on Race and Ethnic Disparities self-consciously seeks to bridge that gap and bring complexity to the debate. That it fails should concern us all. The commission was set up by the government after the Black Lives Matter protests last year. Its chair, Tony Sewell, writes in the foreword that Britain has “fundamentally shifted” in recent years when it comes to racial disadvantage. Racism remains “a real force in the UK”, but “too often ‘racism’ is the catch-all explanation and can be simply implicitly accepted rather than explicitly examined”. I agree. I have long questioned the contemporary narrative about racial disparities, arguing we need to think more carefully about the complex interplay of race, class, gender and geography. The Sewell report is, however, a flawed piece of work, its polemical needs distorting its empirical analysis… Ver artículo completo (en inglés)

BÉLGICA – DERECHOS HUMANOS (DERECHOS DE LA INFANCIA) Coronavirus: In Belgium, teens speak out on mental health Many people have struggled with mental health during the pandemic. In Belgium, adolescents living in psychiatric care facilities told DW about their struggles with trying to cope in a coronavirus-stricken world. Por Rosie Birchard Deutsche Welle – 05 de abril de 2021 Nestled in the leafy Belgian town of Braine l'Alleud is a hospital ward where teenagers in acute mental distress come for psychological care and support — often after suicide attempts or traumatic events. “COVID was an extra thing that made me kind of collapse,” said Alexandra*, a 17-year-old ward resident, who moved to the facility in February after 2020 proved just too much to bear. “It was very stressful because my dad is at high risk, so I had to be kind of isolated from my family,” she told DW. “I had to eat by myself, stay by myself, I couldn't hug my parents. ... It was so lonely, and I just felt disconnected from the world”… Ver nota completa (en inglés)

EE.UU. – CRISIS ECONÓMICA (DISPARIDAD) The rich-poor gap in America is obscene. So let's fix it – here's how While working people toil, the richest have never have it so good. It’s time to fight back – our democracy depends on it Por Bernie Sanders The Guardian – 29 de marzo de 2021 The United States cannot prosper and remain a vigorous democracy when so few have so much and so many have so little. While many of my congressional colleagues choose to ignore it, the issue of income and wealth inequality is one of the great moral, economic and political crises that we face – and it must be dealt with. The unfortunate reality is that we are moving rapidly toward an oligarchic form of society, where a handful of billionaires have enormous wealth and power while working families have been struggling in a way we have not seen since the Great Depression. This situation has been exacerbated by the pandemic… Ver artículo completo (en inglés)

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 129 INTERNACIONAL – CRISIS ECONÓMICA ‘Raise my taxes – now!’: the millionaires who want to give it all away Abigail Disney has parted with $72m – and thinks the rich need to pay far more tax. As Covid widens the inequality gap, she and an international league of the super-rich are urging governments to take their money Por Rupert Neate The Guardian – 03 de abril de 2021 Abigail Disney has always been very, very rich, or, as she describes it, “too rich”. The money came with her name: she is the granddaughter of Roy Disney who, with his brother Walt, founded the Walt Disney Company in 1923. Disney, 61, refuses to say how much she has, but acknowledges she would have been a billionaire in her own right had she not realised in her 20s that it was her fortune that was making her miserable, and decided to start giving it away… Ver nota completa (en inglés)

INTERNACIONAL – CRISIS ECONÓMICA Economía mundial tendrá en 2021 su crecimiento más rápido en 50 años... pero no será lo mismo para todos La recuperación parece desigual. Los países en desarrollo serán los que vean menos beneficios. Por Richard Miller y Enda Curran | Bloomberg El Financiero – 05 de abril de 2021 La economía mundial va rumbo a su crecimiento más rápido en más de medio siglo este año; sin embargo, las diferencias y las deficiencias podrían impedir que alcance sus niveles previos a la pandemia en el corto plazo. Estados Unidos lidera la tarea en la reunión virtual semestral del Fondo Monetario Internacional (FMI) de esta semana, inyectando billones de dólares de estímulo presupuestario y reanudando su papel de guardián de la economía mundial después de que el presidente Joe Biden terminara con el “EU primero” de Donald Trump. El viernes se conocieron los datos de empleo de marzo que mostraron el mayor número desde agosto… Ver nota completa

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 130

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO

Coordinación

MANUEL ÁNGEL CASTILLO

Colaboradores

RODRIGO CASTILLO MOLINA GUSTAVO A. NÚÑEZ P. M. KEVIN AGUILERA M.

BOLETÍN DE MIGRACIÓN Y REFUGIO 131