T E U N A G

THE PROVINCE OF G DIE PROVINSIE

UNITY DIVERSITY P IN GAUTENG R T O N V E IN M C RN IAL GOVE

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

OCTOBER Vol. 20 PRETORIA, 3 OKTOBER 2014 No. 284

We oil hawm he power to preftvent kllDc AIDS HEIRINE 0800 012 322

DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure

N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

404016—A 284—1 2 No. 284 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 3 OCTOBER 2014

IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s respon- sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS • INHOUD Page Gazette No. No. No.

GENERAL NOTICE

3246 Gauteng Gambling Act, 1995: Application for a Gaming Machine Licence Vslots...... 3 284

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 3 OKTOBER 2014 No. 284 3

GENERAL NOTICE

NOTICE 3246 OF 2014

GAUTENG GAMBLING ACT, 1995 APPLICATION FOR A GAMING MACHINE LICENCE - VSLOTS

Notice ihereby given that:

Ian Colyn trading as II Capo Bergbron of Shop 02, The Berg Shopping Centre, Corner Gordon Road and Bergbron Drive, Bergbron Extension, Johannesburg; O Shuijin Ye trading as Chatter Box Tavern of Shop 6 and 7 Republic Place, Corner Marko Street and Pretoria Road, Ferndale; O Ian Douglas Van Tonder trading as Van Tees Tavern of Plot no 1251 De Villiers Rd, Hillside, ; O Elvira Kokkolis trading as MSK Take Aways of 40 Station Road Brakpan; Orion Hotels and Resorts (Pty) Ltd trading as Devonshire Hotel of Corner Melle and Devonshire Street, Braamfontein; Ugo Cele Ndu trading as Out Of Africa of 11 Pretoria Street, Hillbrow, Johannesburg; Super Odds Sports Bar CC trading as Super Odds Sports Bar of 301 Meyers Street, Georgetown, Germiston; O Phambili Take Aways CC trading as Masiye Restaurant of No 632 Louis Botha Avenue, Bram ley; Speedspot Catering Services and Projects CC trading as Speedspot Catering Services and Projects of 813 Paul Kruger Street, Mayville; O Renos Demalis trading as Senator Hotel of 264 Smit Street, Johannesburg; O Adrina Johanna Both trading as Golden Jumbo Restaurant of 6 Onyx Street, ; Celeste Goncalves Do Nascimento Caldeira trading as Spearmint Rhino Bar of Stand number 629, Beverly Drive, Hillshaven, ; Jingbao Zhuang trading as Marcelo's Restaurant of Shop 01 Vanmall Building, 1 and 3 Osmium Street, Oberholzer, Carletonville; O Khulakahle Ernest Maphalala trading as Choc and Honey Pub and Diner of 12 Market Street, ; Leon Steenekamp trading as Las Vegas Restaurant of 28 School Street, ; Nick Ma llot CC trading as 1892 Sinkhuis Restaurant of 59 Lys Street, Rietfontein. Pretoria; Duara Investments (Pty) Ltd trading as Mainshaft Hotel of Corner Allan and Botha Streets, Westonaria; Boudjemaa Lyes trading as Pink Panther Restaurant and Pub of 236 Johannesburg Road, Johannesburg; Keith Ho trading as Keith Ho BetXchange Benoni of 2 Elston Avenue, Benoni; Phumelela Gaming & Leisure Ltd trading as TAB Benoni of Corner Kempston Avenue and Bunyan Street, Benoni; O Phumelela Gaming & Leisure Ltd trading as TAB Randfontein Station of Shop 14, Randfontein Station Shopping Centre, Station and Sutherland Road, Randfontein; Yao Motai Trading (Pty) Ltd trading as Lynn East Market Gardens of 53 Baviaanspoort Road, East Lynne, Pretoria Lesutu Trading Enterprise cc trading as L.S.U. Pub & Grill of unit 16 Garankuwa, Wonderboom Enoch Tandoh trading as Lover's Spot of Shop 3, 20 Station Street, Randfontein Previderan Mood ley trading as The Mozambican Tab of 29 Giles Road, Robertsham, Johannesbug;

O Livhuwani Makhomo trading as Kit-Kat Tavern & Sports Bar of Shop 2 Stand 769, Munsey Road, Randfontein All Abbas Baig Khan t/a Fox Den at No. 270 Main Street, Jeppestown, Johannesburg

O Tryphinah Zwane t/a Tigers Don't Cry Tavern at Shop 1 Crest House, 274 Min and Maritzburg Streets, Jeppestown D Stone General Trading CC t/a D Stone Sports Bar at 49 Victoria Road, Regents Park Louise Emmerencia Coetzee t/a Bully's Pub at 777A Van Der Hoff Avenue, Pretoria Gardens, Pretoria Phumelela Gaming and Leisure (Pty) Ltd t/a Tab Garankuwa Stand 100, Molope Centre, Zone 16 Garankuwa, Pretoria Sonnette Van Eck t/a Rumours Pub & Restaurant at No. 148 Hendrik Verwoerd Street, Nigel O Leman Trading 43 (Pty) Ltd t \a The Fun Company at The Zone@Rosebank, Shop FF20 - FF27, 50 Bath Avenue, Johannesburg Roelof Gerhardus Petrus Pretorius t/a The Cave Restaurant at Stand No 1248, 37 Commissioner Street, Krugersdorp Betting World (Pty) Ltd t/a Betting World Fordsburg at Corner May & Mint Street, Fordsburg, 2092

O Betting World (Pty) Ltd t/a Betting World Randburg Oriental Plaza, Bram Fischer Drive, Randburg, 2194 Betting World (Pty) Ltd t/a Betting World Church Street Corner Church & Schubart Street, Pretoria, 0002

Intend submitting applications to the Gauteng Gambling Board for gaming machine licences at above-mentioned sites. These applications will be open for public inspection at the offices of the Board from 06 October 2014.

Attention is directed to the provision of Section 20 Gauteng Gambling Act, 1995 which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the Chief Executive Officer, Gauteng Gambling Board, Private Bag 15 Bram ley, 2018 within one month from 06 October 2014.

Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 284 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 3 OCTOBER 2014

NOTICE - CHANGE OF TELEPHONE NUMBERS: GOVERNMENT PRINTING WORKS

As the mandated government security printer, providing world class security products and services, Government Printing Works has adopted some of the highly innovative technologies to best serve its customers and stakeholders. In line with this task, Government Printing Works has implemented a new telephony system to ensure most effective communication and accessibility. As a result of this development, our telephone numbers will change with effect from 3 February 2014, starting with the Pretoria offices.

The new numbers are as follows:

Switchboard : 012 748 6001/6002

Advertising 012 748 6205/6206/6207/6208/6209/6210/6211/6212

Publications Enquiries: 012 748 6052/6053/6058 [email protected]

Maps : 012 748 6061/6065 [email protected]

Debtors : 012 748 6060/6056/6064 [email protected]

Subscription : 012 748 6054/6055/6057 [email protected]

SCM 0127486380/6373/6218

Debtors 0127486236/6242

Creditors 0127486246/6274

Please consult our website at www.gpwonline.co.za for more contact details.

The numbers for our provincial offices in Polokwane, East London and Mmabatho will not change at this stage.

Printed by the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001, for the Gauteng Provincial Administration, Johannesburg Gedruk deur die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, 0001, vir die Gauteng Provinsiale Administrasie, Johannesburg

284—1 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za