Tutti I Parcheggi Di Aprilia in Mano Ai Privati Per 18 Anni

GRATUITO Il Caffè non riceve n. 515 - dal 21 al 27 novembre 2019 IL SETTIMANALE PIÙ LETTO NEL LAZIO tel. 06.92.76.222 - 06.92.85.90.20 contributi pubblici per l'editoria [email protected] - GRATUITO

SENZA COSTO Tutti i parcheggi di Aprilia in SENZA CASTA

Il giornale Il Caffè mano ai privati per 18 anni non ti costa nulla, Un appalto da 6,2 milioni di euro. Previsto un La proposta per una gestione dei par- strutture e nuove tecnologie per il paga- non prende contributi cheggi “privata” è arrivata da una società mento della sosta. Per 18 anni i privati si per l’editoria ed è nuovo “edificio multifunzionale” in piazza di Spoleto e accolta dall’amministrazione occuperanno delle strisce blu e anche di indipendente dalle lobby Roma. Esternalizzate anche multe e rimozioni comunale. Previsti investimenti su infra- sanzionare chi non pagherà la sosta. a pag. 5 L’INVASIONE (PACIFICA) DEI SIKH AD APRILIA CRONACA Vigile aggredito da un In 767 per 37 posti automobilista in piazza in Progetto Ambiente Centinaia di risposte al bando pubblico per l’assunzione di personale. 515 già esclusi a pag. 3

L’agente lo aveva rimproverato per l’auto sul posto per disabili a pag. 8

CRONACA Cattivi odori, Comune Truffe via web in tutta a caccia di soluzioni Italia: due arrestati a pag. 6 Vendevano smartphone e pc da In centinaia hanno sﬁlato per le strade di Aprilia in occasione dei 550 anni del primo guru. Portato Aprilia ma non li consegnavano in processione il libro sacro delle scritture, scortato dai “saggi” rigorosamente scalzi a pag. 27 Nuova interrogazione parlamentare a pag. 10

In Parlamento la La Regione Lazio sanziona il gestore dell’impianto di via del Campo FINANZA sicurezza della 148 52mila litri di diesel di Valori ‘sballati’ al contrabbando sulla 148 depuratore: multa ad Acqualatina Il superamento dei valori risale al 2017. Il depuratore dà problemi da sempre a pag. 2 a pag. 12 Che cosa ha intenzione di fare il governo per garantire EVENTI maggiore sicurezza agli automobilisti che percorrono la Pontina? Ma soprattutto: c’è la volontà politica della maggioranza giallo-rossa di realizzare anche la bretella “OSMOSI - LA CULTURA Cisterna-Valmontone? La richiesta in una interpellanza È NELLE NOSTRE MANI” parlamentare al ministro del Trasporti. FINO AL 24 NOVEMBRE a pag. 4

Arrestati undici sfruttatori nigeriani

Fatte prostituire con Eventi, musica e teatro tra il polo le minacce “Vodoo” CulturAprilia e il teatro dell’IC Pascoli OLTRE 70 PREMIATI AL Reclutavano in GRAN GALÀ DELLO SPORT Africa ragazze poverissime e le costringevano alla vita di strada con la stregoneria tutti gli eventi da pag. 34

POSTE ITALIANE S.p.A. POSTE - ITALIANE Spedizione in abbonamento postale - 70% tassa pagata - DCB Latina a pag. 9 2 CRONACHE n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 La Regione sanziona il gestore dell’impianto di via del Campo Valori “sballati” al depuratore: multa ad Acqualatina a Regione multa Acqualatina per i “va- della violazione”, spiega la Regione nell’atto lori superiori ai limiti” registrati nel- con il quale impone ad Acqualatina il paga- L l’aprile 2016 al depuratore di via del mento di una multa di 1.500 euro. Non è Campo ad Aprilia. A evidenziare l’anomalia chiaro quali siano i valori fuori norma del- era stata l’Agenzia regionale per la protezio- l’acqua in uscita dal depuratore. Sempre la ne ambientale sezione di Latina. L'Arpa La- Regione ha escluso la responsabilità del Co- zio aveva chiamato in causa il sindaco di mune di Aprilia ritenendo colpevole solo il sempre dell’Arpa contro Acqualatina per to”. Aprilia e la stessa Acqualatina. La violazio- gestore del depuratore, trattandosi di “vio- valori superiori ai limiti registrati nel 2015 e Oltre agli aspetti ambientali, resta per i ne era stata contestata dal gestore, che ave- lazioni amministrative per il superamento nel 2017. Tuttavia, spiega la Regione, “non cittadini il solito corto circuito: alla fine so- va presentato anche scritti difensivi. Ma “le dei limiti di accettabilità degli scarichi di appaiono rinvenibili i profili di dolo e colpa no comunque loro a dover pagare, visto che giustificazioni addotte non sono sufficienti acque reflue da depuratore”, che comporta- in quanto si è in presenza di interruzione le multe irrogate ad Acqualatina vengono ad adottare un provvedimento di archivia- no la responsabilità del solo gestore. del servizio per cause di forza maggiore non caricate sul bilancio della società e visto zione” e pertanto si conferma “l’esistenza Archiviati invece altri due provvedimenti imputabili al soggetto gestore dell’impian- che questa è finanziata con le bollette. Quei centomila euro di multa per il depuratore malfunzionante di cui non si è saputo più nulla n passato Acqualatina è finita sotto regolari tanto che l'Area Metro- LA CAUSA CON “SIBA” processo per l'inquinamento prodot- politana di Roma a lungo si è ri- Non stupisce, quindi, che il caso del costoso Ito dal malfunzionamento del depura- fiutata di rilasciare l'allaccio in fo- depuratore di Aprilia sia praticamente finito a tore di Aprilia coi suoi scarichi nel fosso gna. L'Ente provinciale, in prati- tarallucci e vino. Del resto, l'amministrazione della Ficoccia. Scarichi che avevano ap- ca, non dava l'ultimo definito via comunale di Aprilia a gennaio 2014 ha stipula- pestato il corso d'acqua per circa 10 km, libera, chiedendo modifiche che to un accordo extra-giudiziale per “risolvere” fino al lido di Latina. La giudice del Tri- eliminassero le criticità. Nel frat- una causa intentata a suo tempo proprio dalla bunale penale di Latina, Paola Di Nicola, tempo sono stati annacquati ulte- Siba per quel depuratore. Con quell'accordo il l'11 novembre 2008, condannò a sei mesi riormente la disciplina e i control- Comune si è impegnato a pagare 250.000 euro di reclusione l'allora amministratore de- li in materia di scarichi dei depu- (più altri 40.000 tra Iva e interessi legali) alla legato di Acqualatina Bernard Cyna. Sta- ratori. Non riuscendo a gestire in socia di Acqualatina. L'allora Assessore al bilì anche una provvisionale, una sorta modo adeguato e sano gli impian- contenzioso, Luigi Bonadonna, affermò che di risarcimento anticipato, di 100mila eu- ti, si è preferito allargare le ma- ciò rappresenta un grande risultato per l'am- ro a favore del Comune di Aprilia. Non glie, grazie ad un accordo PD - ministrazione rispetto ai 460.000 euro richie- sappiamo se l'Ente abbia incassato la 5Stelle, con il placet delle opposi- sti dalla Siba che aveva costruito e gestito somma. Nel processo fu dimostrato che zioni. In particolare, all'unanimità quel depuratore malfunzionante. Morale del- quel depuratore inquinava fin dal suo collau- mai brigato di accertarne le responsabilità. il Consiglio regionale del Lazio a novembre la favola: il Comune di Aprilia non solo non si do (avvenuto nel 1997). Nel processo fu ac- Come mai? 2018 ha deciso che i controlli siano random, sa se ha effettivamente preso dalla Siba quei certato lo scarico nel fosso di elementi pato- cioè a campione, anziché serrati e sistematici. 100mila euro di provvisionale assegnatigli dal geni (salmonella) per la salute umana. Scari- STESSI PROBLEMI PER I CASTELLI Non solo, hanno anche deciso che le verifiche Giudice Di Nicola. Ma ha addirittura pagato chi che fecero scattare più volte i divieti di uti- L'impianto è stato costruito dalla Siba, società su cosa esce dai depuratori devono essere quella ditta che gli rifilò un impianto fatto ma- lizzazione dell'acqua del canale per scopi irri- controllata dalla multinazionale francese Veo- soltanto eseguiti su punti di prelievo indicati le e inquinante! L'Assessore all'Ambiente, il gui. Di certo, secondo il Tribunale, l'impianto lia, che comanda dentro Acqualatina. Siba è la dai gestori. La Città Metropolitana di Roma Sindaco e il resto dell'Amministrazione, san- non ha mai funzionato a dovere; anzi, la sen- stessa società che realizzato il mega-depura- chiedeva invece di far effettuare i controlli in no se il Comune ha incassato quei 100.000 eu- tenza del Giudice Di Nicola, suggerisce che tore dei Castelli Romani, ad Ardea, anch'esso continuo, 24 ore su 24 e con registratori dei ro di “provvisionale” che Siba deve pagare per qualcuno ha truccato le carte, visto che il col- con qualche "problemino". Costato ben 24,5 dati rilevati, sia a monte che a valle degli im- risarcire il danno ambientale, secondo la sen- laudo è stato effettuato. Ma nessuno dentro milioni di euro messi interamente dalla Regio- pianti, cioè laddove entrano i reflui da trattare tenza del giudice Di Nicola? Questa domanda l'amministrazione comunale di Aprilia si è ne Lazio, poco l'avvio risultò avere scarichi ir- ma pure laddove escono. Così da sapere che la pubblicammo già a febbraio 2014 (leggi ar- sostanze e cariche inquinanti arrivano al de- ticolo). Nessuna risposta. Vorranno o potran- puratore e se effettivamente vengono abbat- no rispondere adesso il Sindaco e l'Ammini- tute dopo il trattamento. strazione comunale di Aprilia?

Nuovo ritardo per il depuratore di La Gogna

Il Depuratore di La Cogna, che servirà anche le zone di Fossignano e Crati, doveva essere consegnato il 15 novembre ad Acqualatina. Lo aveva annunciato l’amministrazione comunale poco prima della manifestazione del consorzio La Gogna in piazza Roma il 24 ottobre scorso, che lamentava il ritardo nei lavori. In- vece anche questa data è saltata. Tutta colpa non solo del maltempo di questi giorni, ma anche del furto di rame avvenuto mesi fa e che ha provocato più danni del previsto. “Dalla sua progettazione fino ai giorni nostri si sono verificate una obiettivi che stanno nei progetti dell’Ufficio serie di manifestazioni di incompetenza, super la Riqualificazione delle Periferie Aprilia- perficialità, lassismo”, tuona il consorzio La ne, ammesso che si potrà disporre delle ne- Gogna. “C’è anche stata e c’è la sottovalu- cessarie risorse”. «Il maltempo non ci ha tazione della funzione dell’assessorato ai permesso di effettuare i lavori – replica l’as- Lavori pubblici per la molteplicità di compiti a sessore ai lavori pubblici Luana Caporaso – cui è chiamato a far fronte, tutti di grande im- . Il 21 novembre incontreremo Acqualatina portanza per la vita della città. Ci domandia- in Comune per un confronto su tutte le varie mo in che modo, stante questa situazione situazioni aperte ad Aprilia, tra cui anche la del settore tecnico, si pensa di realizzare gli questione La Gogna». n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 CRONACHE 3 Centinaia di risposte al bando della società che gestisce la raccolta dei rifiuti ad Aprilia. In 515 esclusi dalla selezione In 767 per 37 posti alla Progetto Ambiente n esercito composto da gli esclusi tra i 79 che ambivano al ve determinate dal passaggio alla 767 persone in cerca di la- posto di operatore ecologico di li- raccolta dei rifiuti con il porta a U voro ha risposto al bando vello 3B. In corsa restano solo 30 porta in tutta la città. Un passag- indetto dalla Progetto Ambiente persone. Molti più concorrenti gio avviato nel 2010 e completato per la selezione pubblica per titoli ambivano invece al ruolo di opera- di fatto alla fine del 2016, ma per ed esami necessaria alla scelta di tore ecologico di livello 2B, dove anni la partecipata ha tamponato 26 operatori ecologici di livello del resto verranno selezionati ben l'emergenza facendo ricorso a 2B, 7 operatori di livello 3B e 4 26 operatori: su 391 domande, 175 contratti di somministrazione di operatori cimiteriali di livello 3B, sono già state escluse e solo in 216 breve durata, rivolgendosi alla per un totale di 37 posti di lavoro potranno procedere con il collo- Tempor di Pomezia. Il dubbio sol- a tempo indeterminato messi a quio orale. levato dalle opposizioni sui costi bando. Numeri che, semmai ce ne eccessivi dei contratti a tempo, fosse bisogno, testimoniano in tut- STOP AL LAVORO ma anche l'oggettiva esigenza di ta la loro drammaticità quanto an- INTERINALE rivedere la pianta organica, ha che nel Comune di Aprilia la di- Il concorso, dopo l'ultimo effet- portato l'amministrazione verso soccupazione rappresenti una fe- tuato nel 2015, si è reso necessario l'indizione del super partecipato rita aperta, sia tra i più giovani sia ben 279 sono stati esclusi in que- masti in corsa solo 5 partecipanti per l'esigenza della Progetto Am- concorso. Ma già alle prime fasi per le persone più avanti con l'età. sta fase: la maggior parte non ha la scelta sarà estremamente facile biente di adeguare la pianta orga- della procedura circa 1/3 dei par- E se da un lato il concorso pubbli- raggiunto il punteggio minimo per la partecipata del Comune. 49 nica alle mutate esigenze operati- tecipanti è già uscito di scena. co rappresenta una boccata di os- previsto dal bando per i titoli pari sigeno e una speranza di un lavoro a 3,5 (0,5 per ogni mese fino a tre fisso per molti, per ben 515 con- punti per aver lavorato per una correnti le porte della partecipata partecipata, 1,5 e2 rispettivamen- di via delle Valli si sono chiuse pri- te per il possesso di diploma di ma ancora di poter accedere al- scuola superiore e laurea, 2 per Aprilia perde l’accreditamento del Cilo la selezione vera e proprio, i residenti nel Comune di che si terrà tra il 19 no- Aprilia), ma non è man- prilia ha perso dal 25 otto- vembre e il 2 dicem- cato il caso di con- bre l’accreditamento per il bre con una prova correnti esclusi per A Cilo Informagiovani, il ser- orale davanti alla assenza di allegati vizi per il lavoro attraverso il qua- commissione. Tra Le selezioni o errori nella le si poteva partecipare al siste- gli esclusi 236 per le assunzioni compilazione ma regionale dei servizi per il la- candidati che dureranno fino della domanda, voro, erogando ai cittadini varie non sono stati per aver presen- tipologie di servizi, tra cui i servi- ammessi neppure al 2 dicembre tato domanda di zi di base, il servizio di informa- alla valutazione partecipazione a zione e auto orientamento, quello dei titoli, avendo tutti e tre i profili o di consulenza orientativa servizio commesso errori nel- addirittura per aver ri- di incrocio domanda e offerta ser- la compilazione della bu- portato una condanna penale vizi specialistici e quello legato al- sta contenente la domanda, e non poter quindi lavorare per la stipula dei tirocini. per aver inviato l'email a un in- una pubblica amministrazione. Il Privo di accreditamento, quello dirizzo di posta diversa da quello caso più eclatante riguarda il pro- che rimane dello sportello Infor- riportato dal bando o addirittura filo 3, utile alla selezione di 4 ope- magiovani non può svolgere alcu- per aver inviato la richiesta oltre i ratori cimiteriali: su 60 domande na funzione di raccordo tra la do- termini previsti. pervenute ben 55 sono state esclu- manda e l’offerta di lavoro, tanto se dopo l'apertura delle buste, la meno raccogliere curricula per svolgere questa funzione. In real- dovuta alla carenza di personale, UNA MAREA DI ESCLUSI gran parte per il mancato raggiun- l’avvio al lavoro presso eventuali tà, secondo l’amministrazione co- accreditamento che potrà essere Alla valutazione dei titoli sono sta- gimento del punteggio minimo datori di lavoro, perché manca la munale si tratta solo di una man- ripreso in qualsiasi momento. ti ammessi solo 531 candidati, ma previsto dal bando ed essendo ri- legittimità “pubblica” a poter cata conferma di accreditamento 4 CRONACHE n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 Interrogazione di due deputati di Forza Italia sulle intenzioni del governo giallo-rosso di dare seguito al progetto dell’autostrada In parlamento la sicurezza della Pontina he cosa ha intenzione di fare il governo per garantire Manifestazione per l’autostrada C maggiore sicurezza agli automobilisti che percorrono la Pon- tina? Ma soprattutto: c’è la volontà politica della maggioranza giallo- rossa di realizzare anche la bretella Cisterna-Valmontone? Lo chiede in una interpellanza parlamentare al ministro del Trasporti la deputata di Forza Italia Maria Spena, soste- nuta dal collega Roberto Occhiuto. Un progetto ormai diventato maggiorenne, essendo stato “par- torito” nel 2001 ma che, a oggi, non solo non ha visto neanche l’ombra di un cantiere, ma anche l’avvio dei lavori è a rischio per i continui ri- confermato la volontà di realizzare di realizzazione del progetto auto- corsi giudiziari e per i fondi sempre l’autostrada Roma-Latina. “Proprio stradale Roma-Latina e della citata a rischio. sulla disponibilità del Governo ad Bretella Cisterna-Valmontone – Nelle scorse settimane, l’incon- assumere iniziative finalizzate a fa- scrivono i due deputati forzisti tro tra Ministero e Regione aveva vorire un concreto avvio dei lavori nell’interpellanza – è da tempo in attesa di risposta un’altra interrogazione. “Da tempo – si legge ancora "Noi non ci fermiamo". Questo il paese. In particolare, nell'area La Roma-Latina in numeri nell’atto – rappresentanti delle am- nome dell'iniziativa organizzata il pontina viene chiesta celerità ri- ministrazioni locali di Latina, Apri- 15 novembre alla rotonda di Bor- guardo all'autostrada Roma-Lati- L'intervento consiste nella rea- lizzazioni e miglioramenti in se- lia, Velletri, Cisterna, Lariano, Arte- go Piave di Latina da parte di na. «Mentre l'opera è oggetto di lizzazione di 99,8 chilometri di de: la viabilità di adduzione alla na, Valmontone, Labico, sollecita- Feneal Uil, Filca Cisl e Fillea ritardi - spiegano - burocrazia e no le istituzioni per la realizzazione autostrada: 68,3 chilometri rela- barriera di Latina/Borgo Piave Cgil. L'obiettivo dei manifestanti, ricorsi, i cittadini sono ostaggio del progetto autostradale Roma- tivi all'asse autostradale Roma- per circa 20,7 chilometri, suddi- che hanno occupato la rotatoria di una strada che continua a Latina e della Bretella Cisterna-Val- Latina (16 chilometri di nuova visi in tangenziale di Latini per di accesso alla città in segno di causare vittime ed è inadeguata montone ormai non più procrasti- protesta, è di rilanciare il settore alle potenzialità di sviluppo del realizzazione tra A12 e Tor de 12,4 chilometri e miglioramento nabili; il rinvio della realizzazione delle costruzioni per rilanciare il territorio». Cenci e 52,3 chilometri, fra inter- funzionale della provinciale Bor- di infrastrutture e l'assenza di ade- venti di nuova realizzazione e di go Piave-Foce Verde per 8,3 guata manutenzione delle stesse miglioramenti in sede, tra Tor de chilometri; viabilità di adduzione rappresentano un evidente rischio Cenci e Latina); 31,5 chilometri al casello di Aprilia nord per 5,2 per la sicurezza e l'incolumità dei zione stradale straordinaria sem- Da qui, la richiesta al Governo di relativi all'asse autostradale Ci- chilometri; viabilità di adduzione cittadini e utenti, oltre ad un limite pre più necessaria in conseguenza prendere una posizione e, nel frat- sterna-Valmontone nuova (tutti del casello di Aprilia sud per 2,8 concreto allo sviluppo del territo- dell'aumento dei flussi viari causa- tempo, di assumere provvedimenti di nuova realizzazione). Sono chilometri; viabilità di adduzione rio che comporta gravi disagi a fa- to da opere non realizzate, come “per garantire agli utenti della Pon- inoltre previsti 46,2 chilometri di allo svincolo Artena-Cori-Laria- miglie, imprese e amministrazioni appunto la bretella Cisterna-Val- tina una piena e regolare viabilità opere connesse, tra nuove rea- no per 11,7 chilometri. locali, sulle quali gravano in parti- montone, e maltenute, come in via caratterizzata da massima sicurez- colar modo i costi di una manuten- generale la Pontina”. za e salvaguardia dell'incolumità”.

L’Anas mette al bando l’appalto triennale per intervenire in caso di necessità sui cavalcavia delle strade di sua competenza Ponti malridotti: manutenzioni in tempi brevi uone notizie per le strade quattro gare d’appalto da 5 milioni Anas - saranno affidati mediante del Lazio: i viadotti saranno di euro ciascuna - 20 milioni di eu- procedura di “Accordo Quadro” di B curati in tempi più veloci ro in tutto - per l’affidamento di la- durata quadriennale. Tale modali- con una sorta di "pronto interven- vori di manutenzione programma- tà garantisce la possibilità di ese- to". Una risposta al fatto che mol- ta per il risanamento strutturale di guire i lavori con tempestività nel tissimi ponti sono "scaduti" e or- ponti e viadotti sulla rete stradale momento in cui si manifesta il bi- mai inadeguati, come hanno spie- in gestione nel Lazio. Non scrosta- sogno, senza dover espletare una gato il Consiglio nazionale dei tine di calcinacci o piccoli ritoc- nuova gara di appalto, consenten- geologi dopo la tragedia del ponte chi, ma interventi più seri dunque. do quindi risparmio di tempo e Morandi crollato a Genova. Altra importante novità riguar- maggiore efficienza. Le imprese L'Anas, tornata titolare della cu- da lo snellimento dell'iter e quindi interessate devono presentare la ra anche delle strade regionali, ha la maggiore rapidità negli inter- domanda di partecipazione entro pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale venti. I quattro appalti - spiega il 2 dicembre. n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 CRONACHE 5 Nel progetto, tramite project financing, prevista anche una riorganizzazione di Piazza Roma con un “edificio multifunzionale” Parcheggi di Aprilia ai privati per 18 anni n intervento complessivo di riqualificazione di piazza Roma, che incre- U menti il sistema della sosta nel centro urbano, sia capace di rispondere alle mutate esigenze di residenti e non e si inte- gri con sistemi di mobilità complementari a quello del trasporto privato. È questo l’obiettivo della delibera di giunta approvata nei giorni scorsi per ripensare il centro di Aprilia, che di fatto esternalizza la gestione dei parcheggi. Nella delibera rientra anche la riqualificazione dei piazzali antistanti le Stazioni FS di Campoleone e di Aprilia, che verranno ri- pensate anche allo scopo di consentire ade- guamenti strutturali che garantiscano una maggiore sicurezza. La modalità scelta per sostenere i costi degli interventi è quella della finanza di progetto o project financing: il Comune sceglierà così un partner privato, che sia capace di realizzare le opere previste, in cambio della gestione – per un determinato intervallo di tempo – della sosta in piazza Roma e nei piazzali delle Stazioni FS. pari a 250mila euro. decisione sarà rinviata a un “concorso di ESTERNALIZZATE idee”. ANCHE LE MULTE L’EDIFICIO MULTIFUNZIONALE IN «Ripensare il La società di Spoleto, “in virtù di una PIAZZA ROMA IL CONCORSO DI IDEE concessione pluriennale – si leg- Ha fatto discutere il veloce accen- Il ripensamento degli spazi, inoltre, “sarà centro urbano» ge nella delibera approvata no in delibera di un generico frutto di un concorso di idee aperto ai pro- “La delibera – commenta l’assessore ai dalla Giunta – si rende di- “edificio multifunzionale” in fessionisti, che potrà prevedere – per piazza Lavori pubblici Luana Caporaso – ci per- sponibile a realizzare gli in- Investimento piazza Roma. Che significa? Roma – anche la pedonalizzazione di alcune terventi previsti, finan- da 6,2 milioni di Potrebbe trattarsi di una pic- aree”, si legge ancora nella delibera. mette di ripensare il centro urbano di Apri- lia e al contempo implementare l’utilizzo ziandoli con capitale pro- euro. Esternalizzate cola struttura che compren- Nel dettaglio, il progetto dovrà prevedere prio, capitale di debito e da anche dei bagni pubblici l’utilizzo di nuove tecnologie e sistemi infor- di tecnologie e servizi digitali, tipiche delle con l’erogazione di un anche le multe e le e uffici per il pagamento del- mativi integrati per la gestione della sosta politiche dalla Smart City, le nuove Città contributo in conto prez- rimozioni la sosta, ma non si è capito all’interno delle piazze; l’ampliamento del “intelligenti” capaci di rimodulare i servizi zo e, successivamente, a se è stato già stabilito il pun- numero dei parcheggi, attraverso nuove in- a favore dei cittadini grazie a soluzioni in- gestire le strutture realizza- to. Al posto della casa del fa- frastrutture dedicate alla sosta (anche se novative. La nuova piazza Roma può es- te fino al termine della conscio? Al centro della piazza? Ma sembra escluso un multipiano, almeno in sere, in questo senso, un progetto pilota cessione ed in particolare, il soprattutto: ricavare più posti auto piazza Roma); la riqualificazione urbana per altri interventi. Insieme al centro urba- concessionario si impegna a gestire in piazza Roma significa ridurre l’attuale complessiva di piazza Roma e delle aree li- no, potremo intervenire in periferia risol- i seguenti servizi: gestione parcheggi; struttura della piazza disegnata dall’archi- mitrofe e interventi per l’integrazione del si- vendo le criticità che caratterizzano gli gestione dei servizi di controllo della sosta, tetto Roberto Nardinocchi oltre 40 anni fa. stema della sosta con il sistema del traspor- snodi rappresentati dalle Stazioni FS”. ivi compresa la gestione di tutte le sanzioni Dall’amministrazione fanno sapere che ogni to pubblico. previste ed in conformità al Codice della Strada (ausiliari + Polizia Locale); gestione della pubblicità in tutte le aree interessate alla sosta a pagamento; servizio di rimozio- ne.

INVESTIMENTO DA 6,2 MILIONI IN 18 ANNI Le fasi della progettazione e della costruzione riguarderanno un lasso di tempo complessivo di circa 36 mesi. La proposta di gestione della concessione dei posti a pagamento a raso della città di Aprilia compreso la riqualiﬁcazione di Piazza Roma, “con an- nesso ediﬁcio multifunzionale”, e dei parcheggi FS Aprilia e Campoleone con appor- to di capitali privati, ha un costo totale di investimento pari a 6,2 milioni di euro. La con- duzione completa del servizio inerente i parcheggi pubblici e le attività gestionali connesse prevede una durata della concessione pari a 18 anni; la proposta di gestione del servizio prevede anche il pagamento all’amministrazione comunale di un canone di concessione annuo di 120.000 euro. In totale, le opere di interesse pubblico saranno

IL PROGETTO Nuove opere per il parcheggio di Campoleone La riqualificazione Parcheggio FS Campoleone prevede la realizzazione di diversi interventi: la costruzione di un immobile a destinazione servizi pubblici/privati da 250 mq; un nuovo percorso pedonale in alternativa all’esistente e scalinata (mq. 80); la sistemazione percorso pedonale esistente (mq. 150); la realizzazione pensilina per percorso pedonale (mq. 200); la pubblica illu- minazione integrazione punti luce; un impianto di videosorveglianza a servizio dell’intera area. 6 CRONACHE n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 Nella zona industriale aria irrespirabile, ma la Asl non certifica i pericoli per la salute. Maggioranza divisa sulle strategie Cattivi odori, Comune a caccia di soluzioni miasmi della zona industriale e le azioni intraprese dal settore Iambiente per limitare le emissioni da parte di una delle due aziende ritenute responsabili delle emissioni odorigene, mettono in luce una contrapposizione tutta interna alla maggioranza: da una parte la lista Terra che vede nell'ordinanza di recente emessa dal dirigente un cambio di rotta rispetto al passato, nonché l'unico strumento per intervenire da parte di un Comune che sconta gravi ritardi nella predispo- sizione di documenti programmati- ci, quali l'assenza di un database aggiornato degli scarichi sui corpi idrici superficiali - fermo al 1997 - e di un censimento dei siti insalubri, fermo addirittura al 1987; dall'altro lato amministratori storici come Vittorio Marchitti (Forum per Apri- lia) e Alessandra Lombardi (Rete dei Cittadini), che intravedono nella strategia dell'ente la replica di quanto già fatto in passato senza il disagio che affligge i lavoratori del comparto trovasse una reale risoluzione e chiedono a gran voce di non vanificare gli sforzi già compiuti du- guarda sono state allucinanti. Non terventi sostanziali, in assenza di sulla nocività delle emissioni. Ri- rante il primo mandato dalla coali- è possibile dover lavorare con una UN COMUNE CON POCHI ASSI documenti degli enti preposti che cordo, nei sopralluoghi fatti nel zione civica. mascherina e ci chiediamo, qualora NELLA MANICA attestino un rischio imminente per 2016, una situazione raccapriccian- i cattivi odori persistano, il sindaco Ma proprio sul controllo delle emis- la salute, sono impossibili, ma il te, con il percolato che scolava nei L'ESASPERAZIONE DI LAVO- può disporre la chiusura dell'im- sioni e delle attività industriali, il percorso intrapreso con la provin- fossi e odori indescrivibili. Da un la- RATORI E CITTADINI pianto?". "Da anni abbiamo solleva- Comune pare avere pochi assi nella cia è necessario proprio per avere to ho constatato che gli enti che do- Un dato emerso in maniera chiara to il problema dei cattivi odori e de- manica. In assenza di una normati- poi gli strumenti per poter interve- vrebbero indirizzarci e darci rispo- durante la commissione ambiente gli scarichi non a norma - ha ag- va regionale e nazionale sul con- nire". Una strategia vincente, se- ste non ci aiutano; dall'altro è fru- del 18 novembre scorso, utile a di- giunto Adriano Lemma, presidente trollo degli odori, l'ente di piazza condo il consigliere della Lista Ter- strante come amministratore non scutere l'efficacia dell'ordinanza del Comitato di quartiere Borgata Roma può di fatto disporre solo del ra Omar Ruberti, perché consente riuscire a dare risposte. Non si può emessa dal nuovo dirigente del set- Agip e intervenuto anche per conto regolamento sulle biogas approva- di rifarsi a una normativa certa - continuare a chiedere alla stessa tore Marco Paccosi per costringere dei quartieri Agroverde e Montarel- to nel 2013 e che va esteso secondo quella sugli scarichi - là dove pro- azienda di rispettare prescrizioni fi- proprietario e gestore dell'impian- li - ma il problema ormai riguarda il dirigente Marco Paccosi anche a prio la carenza normativa sul tema no ad oggi ignorate, non si può con- to Biogas della zona industriale - l'intera città e sta producendo TMB, impianti di compostaggio e delle emissioni conduce verso un tinuare a tutelarla a scapito di mol- società Agricola Bioenergie Ita- problemi anche di natura eco- qualsiasi altra attività industriale vicolo cieco. "Non bisogna lasciarsi te altre aziende che stanno perden- lia e Società Esco Biogas - a ri- nomica alle attività com- impattante. "Non è un caso - ha trascinare dall'empatia e dall'emo- do il fatturato e andando via. Temo spettare le prescrizioni merciali e industriali spiegato in aula l'architetto- se l'or- tività - ha dichiarato - ma come am- che questa ordinanza non funzione- e limitare emissioni Firmata del comparto, che dinanza fa riferimento solo alla bio- ministratori dobbiamo cercare la rà, ma in quel caso si potrà compie- odorigene e conse- perdono clienti e gas e non all'altro impianto che pre- strada per trasformare il disagio dei re un passo ulteriore per tutelare guenti disagi. Un un’ordinanza minacciano di tra- sumibilmente è corresponsabile cittadini in un fatto giuridicamente chi fa le spese di questa situazio- atto, quello elabo- per costringere il sferirsi. Qualcosa dei cattivi odori. Dai sopralluoghi rilevante. L'assessorato lo sta fa- ne?". "Siamo qui dalla precedente rato usando come gestore della centrale si è mosso, dopo di Arpa e Asl presso l'impianto di cendo, cercando di mettere insie- consiliatura - ha aggiunto Alessan- appiglio il regola- biogas a rispettare 20 anni di denun- via dell'Industria, non risulta una me un lavoro per una visione d'in- dra Lombardi (Rete dei Cittadini) - mento comunale ce, sul fronte de- attestazione su un pericolo per la sieme e recuperando anni di ritardo e se la legge regionale sulle emis- del 2013 sul tratta- le prescrizioni gli scarichi nel fos- salute e neppure la caratterizzazio- nella programmazione di infrastrut- sioni odorigene sta circolando nelle mento degli affluen- so, ma ci chiediamo ne da parte di Arpa. L'unico stru- ture minime per rendere possibili aule della Pisana è perché Aprilia ti da allevamento e come è possibile che mento a nostra disposizione è quel controlli stringenti. Questo mi sem- presentò una mozione in tal senso, sul funzionamento del- per 20 anni l'Arpa non regolamento sulla base del quale bra un importante passo avanti: allora e fino a poco tempo fa le biogas, che tuttavia fini- abbia visto nulla?". "Gli apriliani abbiamo cercato di imporre al- se non si potrà intervenire diret- ignorata. Eppure il proble- sce per non fa chiarezza sulla hanno precorso i tempi con bat- l'azienda di ottemperare agli obbli- tamente sulle emissioni ma dei cattivi odori è nocività di quelle emissioni. "Sia- taglie divenute di livello nazionale - ghi entro 60 giorni, trasmettendo il per una carenza nor- uno dei primi con cui mo molto preoccupati - ha spiegato ha detto l'imprenditore Carlo Fede- cronoprogramma dell'intervento mativa, almeno si Aggiornare ho dovuto fare i il presidente del Ciap Marco Brac- rici - e non dobbiamo avere paura a per coprire la vasca contenente il potrà intervenire la mappatura conti sin dal 2009: cini durante la commissione - per- costruire un nostro percorso. Non digestato. Necessario che il regola- su un effetto colla- degli scarichi ferma manca una nor- ché non sappiamo cosa stiamo re- ci servono imprenditori che con la mento venga esteso a tmb e impian- terale degli scari- mativa di riferi- spirando e chiediamo che vengano furbizia lavorano a scapito degli alti di compostaggio, come vitale sa- chi, dove esiste al 1997, per una veri- mento e anche i fatti da parte della Asl dei monito- tri, quando il Ciap si impegna da an- rà aggiornare la mappatura degli una normativa fica delle violazioni e nasi elettronici raggi proprio per fare chiarezza su ni per valorizzare la zona industria- scarichi sui corpi idrici superficiali concreta. Sarebbe l'elenco delle ditte sono preistoria e questo punto. Abbiamo fatto segnale. SE ci accorgiamo di errori nel ferma al 1997, che ci permetterà utile inoltre convo- insalubri non risolvono il lazioni ed esposti all'Arpa in questi processo produttivo di questi im- una verifica immediata delle viola- care al tavolo Arpa e problema. Credo sia anni, ci sono state conferenze dei pianti nati per sviluppare energia zioni e l'elenco delle ditte insalubri, Noe, non per un tavolo importante evitare servizi completamente disattese e alternativa, non dobbiamo aver fermo al 1987. Stiamo lavorando di tecnico ma per rendere lo- che, al cambio dei tecnici, il la- ci domandiamo come è possibile paura di fare un passo indietro e concerto con la Provincia proprio ro un punto di vista politico". voro fatto fino a quel punto ven- che non ci siano state risposte. preservare tutte le altre attività e i per colmare questa lacuna". ga vanificato e si riparta da zero. Quelle dell'Arpa per quanto ci ri- cittadini". "UNA STRADA GIA' TENTATA L'ordinanza è stata fatta, ma non si TRENT'ANNI DI LACUNE DA CHE NON FUNZIONA" può continuare ancora a tollerare COLMARE Ma la strategia messa in atto dal- perché questa azienda ha avuto già Sia il presidente della commissione l'assessorato e scritta nero su bian- troppe chance. Vincenzo Giovannini (Italia Viva) co all'interno dell'ordinanza, non Quanto all'Arpa, l'abbiamo convo- sia l'assessore all'ambiente Michela convince gli storici esponenti della cata fin troppe volte e in alcuni casi Biolcati Rinaldi hanno rimarcato il coalizione civica, che intravedono non si è nemmeno presentata". Una lavoro svolto dall'assessorato e da- una strada già battuta in passato e bagarre tutta interna alla maggio- gli uffici per trovare una risoluzione rivelatasi fallimentare. "Resto allibi- ranza, che ha lasciato spiazzata al problema denunciato dalle attivi- to - ha commentato il consigliere di l'opposizione. tà del CIap e dai cittadini. "La lunga Forum per Aprilia Vittorio Marchit- "Dovremmo chiedere un parere le- attesa - ha sottolineato la delegata - ti - a leggere nel 2019 una ordinanza gale - ha dichiarato Giorgio Giusfre- è dovuta ai tempi di attesa degli at- che dice grosso modo le stesse co- di - per capire se la sospensione ti, dei sopralluoghi e della relazione se riportate nella conclusione della dell'attività in caso proseguano i di- di 200 pagine prodotta dalla socie- conferenza dei servizi effettuata sagi sia praticabile. Sono emerse tà. Abbiamo individuato almeno con il Ciap e per la stessa azienda chiare contrapposizione all'interno due aziende corresponsabili dei alla fine del 2016, ma a seguito della della maggioranza, sulle quali sa- cattivi odori e non stiamo sottova- quale nulla è cambiato. Sono venti rebbe facile giocare, ma credo che lutando il problema che ha a che anni che vengono prodotti esposti, su queste tematiche vada mantenu- vedere con la qualità della vita e senza ricevere da Arpa e Asl una so- to un atteggiamento costruttivo per con l'inquinamento ambientale. In- la risposta precisa sulla natura e cercare una soluzione". il Caffè n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 - pag. 7 8 CRONACHE n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 La discussione in piazza Roma. Insorge il sindacato: i vigili siano in coppia Lascia l’auto sul posto per disabili e aggredisce il vigile n agente di Polizia Locale collega – afferma Giancarlo Co- protezione o, come in questo caso in servizio ad Aprilia è sta- sentino, Coordinatore Nazionale ad Aprilia, che prestino addirittura U to spintonato a terra, insul- della Cisl FP della Polizia Locale – servizio in strada da soli – aggiun- tato e minacciato da un automobi- e ribadiamo come gli episodi di ge il sindacalista –. Nello stesso lista a cui era stato intimato di violenza, minaccia e aggressione comune in pochi anni si sono già spostare il suo veicolo fermo su verso agenti di Polizia Locale in verificati altri casi, denunciati sem- un posto riservato ai disabili in servizio e dei dipendenti pubblici pre dalla Cisl Fp, come quello di piazza Roma. in generale, siano sempre più fre- una collega aggredita mentre pre- Il vigile ha riportato ferite giudica- quenti, e pertanto non possono più stava servizio sempre da sola dite guaribili dai medici del Pronto essere tollerati necessitando di nanzi ad una scuola ed a due colle- soccorso in 7 giorni, mentre l’au- provvedimenti e pene più severe di ghi che avevano fermato un auto- di Aprilia, “affinché gli agenti siano prattutto che i servizi siano esple- tomobilista è stato denunciato a quelle vigenti”. mobilista che guidava a forte velo- forniti immediatamente adeguati tati con due agenti, come peraltro piede libero per i reati di resisten- cità”. strumenti di autodifesa, attual- avviene negli altri comuni”. za a pubblico ufficiale, lesioni e “VIGILI LASCIATI SOLI” mente gli agenti sono privi dell’ar- Infine, è stato chiesto che il Comu- minacce. “Non è più tollerabile che agenti di LE RICHIESTE AL COMUNE ma di ordinanza e dispongono solo ne di Aprilia si costituisca parte ci- Polizia Locale siano in servizio in Il sindacato ha chiesto un incontro di manette e spray antiaggressio- vile “dato che inspiegabilmente fi- INSORGE IL SINDACATO strada senza una completa dota- urgente al sindaco Antonio Terra e ne, chiederemo la fornitura di no ad oggi non ci risulta lo abbia “Esprimiamo piena solidarietà al zione di dispositivi di sicurezza e al comandante della Polizia locale guanti a giubbetti antitaglio ma so- mai fatto per episodi analoghi”.

CAMPOVERDE Fermato sulla Nettunense CRONACA La Polizia postale indaga su quanto accaduto in un istituto Cyberbullismo a scuola: 15enne filma- Preso poco dopo la ta seminuda, il video finisce sul web rapina al market yberbullismo in una scuo- Due ragazzine di 15 e 16 anni, re- agli altri compagni di classe che la di Latina. Nei primi gior- sidenti in un paese vicino, che già avrebbero sghignazzato mentre stato arrestato quasi subi- Cni di novembre, in un isti- in passato hanno fatto qualche la vittima urlava. Il video, piutto- to il rapinatore che la tuto professionale di Latina due colpo di testa e che avendo diver- sto breve, è poi stato inserito su È mattina del 14 novembre ragazzine hanno bloccato una se difficoltà sono seguite dai ser- WhatsApp. In quel momento non è entrato in azione in un super- compagna mentre si stava cam- vizi sociali, avrebbero compiuto erano presenti gli insegnanti. Ve- mercato di Selciatella ad Aprilia biando i pantaloni ed era solo quello che sembra l’ennesimo at- nuto a galla quanto accaduto, so- brandendo un coltello da sub. con le mutandine, l’hanno filmata to di cyberbullismo. Giunto il no però intervenuti sia la scuola, Dopo aver minacciato la cassie- e hanno poi diffuso il video tra- momento di togliere la divisa e prendendo provvedimenti nei ra e arraffato circa mille euro, mite WhatsApp. Una vicenda su indossare i propri abiti per torna- confronti delle due minori, che i l’uomo si è dato alla fuga a bor- cui sono intervenuti sia la scuola re a casa, una delle due avrebbe servizi sociali. La stessa scuola do di uno scooter ma è stato rag- che i servizi sociali del Comune tenuta ferma una compagna ha poi segnalato la vicenda alla giunto poco dopo dai carabinieri di residenza delle protagoniste 15enne, in quel momento senza Postale, che ora dovrà indagare sulla Nettunense, fermato e arre- del gesto e che ora è al vaglio an- pantaloni e solo con le mutandi- sull’episodio e prendere eventua- stato. Si tratta di un 37enne resi- che della polizia postale di Lati- ne, mentre l’altra la riprendeva li provvedimenti. dente ad Aprilia. na. con il telefonino. Tutto davanti Clemente Pistilli n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 CRONACHE 9 11 arresti per la tratta delle schiave del sesso a pagamento destinate anche alle strade delle province di Roma e Latina Nigeriane fatte prostituire con i riti wodoo estivano il reclutamento ed iniziando l’attività di meretri- ed il trasporto dalla Nige- cio. G ria all’Europa di numerose Durante il periodo in cui le giova- donne, anche minorenni, per av- ni vivevano in casa delle loro ma- Prostitute per viarle alla prostituzione tra le pro- dame venivano assolutamente sanare i debiti vince di Roma e Latina, assogget- private della capacità di autode- tandole totalmente fino ad eserci- terminarsi, sia nei rapporti inter- In larga misura, la motivazione tare su di loro un potere corri- personali che familiari, gestite in che spinge queste donne a se- spondente a quello di proprietà. tutte le attività giornaliere dalle guire i propri sfruttatori è il de- Undici le persone finite in manet- proprie sfruttatrici, che non a ca- bito economico. In Nigeria, do- te, tutte di nazionalità nigeriana. so chiamavano anche con l’appel- ve è forte la credenza negli L’organizzazione si occupava del lativo “mami” e che all’inverso de- spiriti e nei demoni, per liberar- reperimento delle ragazze nei più finivano le ragazze “figlie”. si dalle maledizioni le donne remoti villaggi della Nigeria. Alle Le ragazze non potevano avere re- sono disposte a pagare qual- giovani venivano promessi facili lazioni sentimentali, perché in siasi prezzo. Non è raro che si contrasto con lo scopo (essere ar- guadagni in Europa. Il viaggio tra indebitino fino al collo a causa la Nigeria e la Libia avveniva rivate in Italia per prostituirsi) della maledizione del “Juju”, in pullman e poi, a bordo dei ed il fine (guadagnare i soldi una credenza che le spinge ad barconi, le ragazze traversa- da restituire alle madame fi- accettare il lavoro dei trafficanti vano il Mediterraneo fino alle nanziatrici dei viaggi) dell’atti- coste italiane. vità illecita. per ripagare i “dottori” che, at- Prescindendo dalla coscienza traverso dei riti, le liberano da- ASSOGGETTATE o meno di raggiungere l’Italia gli spiriti maligni. COL VODOO al fine di prostituirsi, le vitti- La minaccia di una nuova ma- L’attività aveva inizio in Nige- me si trovavano in una condi- ledizione incombe sulle loro te- ria, dove alcuni individui, ge- zione di assoggettamento e di ste, e i trafficanti di esseri uma- neralmente legati da rapporti schiavitù “reale”, già prima ni nigeriani si servono delle di parentela o di appartenen- della partenza dalla Nigeria; credenze sulla magia nera per za allo stesso clan, contatta- tanto che anche tutte le vio- intrappolare migliaia di donne vano delle giovani donne, di lenze subite durante il viag- in una vita da schiave del ses- solito in gravi difficoltà socio-eco- la partenza, le ragazze venivano incontro a malattie gravi, alla paz- gio, servivano a determinare in lo- so in Europa. Il giuramento nomiche, invogliandole a intra- sottoposte da parte di stregoni lo- zia o alla morte propria o dei pro- ro la cognizione di non poter “esi- “Juju” le rende manipolate e prendere il viaggio verso l’Europa cali, pagati dagli stessi reclutatori, pri congiunti. stere” se non in virtù della pro- completamente intrappolate: con la falsa promessa di facili a riti di iniziazione Voodoo, che in messa fatta. Le indagini si sono senza fede nelle antiche, tradi- guadagni. lingua autoctona vengono definiti ASSOGGETTATE avvalse anche delle dichiarazioni zionali credenze, questa mo- Non veniva nascosta l’attività di “JuJu” e che hanno nella comuni- ALLE “MADAME” di alcune parti offese che, una derna forma di schiavitù non meretricio che in concreto sareb- tà un potentissimo valore, finaliz- Per la traversata, mediamente, ve- volta liberate dalle potrebbe esistere. bero andate a praticare, ma veni- zati all’assoggettamento delle ra- niva loro chiesto, per il solo viag- “ghost mommy”, sono vano enfatizzati i guadagni e con- gazze all’organizzazione, in modo gio in Italia, un prezzo che oscilla- state rassicurate e testualmente nascosta la vera en- particolare alla “madame” che an- va tra i 30.000 ed i 35.000 euro. convinte a denunciare tità dei costi che avrebbero dovu- ticipava il denaro per il viaggio, Somma che le ragazze erano tenu- le vessazioni subite. to sostenere (alloggio, vitto, “affit- garantendo nel contempo anche il te a risarcire alla “madame”. In un caso il pronto to dei marciapiedi”) e il corri- futuro pagamento delle somme Una volta giunte in Italia, le ragaz- intervento della Poli- spondente lungo tempo che le ra- che, benché pattuite, cambiavano ze si allontanavano dai centri zia di Stato ha per- gazze avrebbero impiegato a ripa- in corso d’opera. È infatti creden- d’accoglienza o dalle case-fami- messo di prestare garli, al netto dei quali i guadagni za comune che violare il patto sti- glie, ove venivano collocate suc- soccorso a due giova- si sarebbero ridotti drasticamen- pulato dallo stregone, provocherà cessivamente allo sbarco, per rag- ni donne scongiuran- te. la collera delle divinità alle quali giungere le proprie “madame”, do che abortissero Una volta raggiunto l’accordo per viene fatta la promessa, andando ponendosi sotto il loro controllo clandestinamente. 10 CRONACHE n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 Vendevano smartphone e pc ma non li consegnavano: la società aveva sede ad Anzio, conti appoggiati tra Aprilia e Nettuno Centinaia di truffe via web: due arrestati ono stati individuati dagli agenti del mali, da un lato pren- Commissariato di Cisterna due sog- dendo tempo e cercan- S getti autori di decine di truffe on lido di giustificare gli ne ai danni di residenti in ogni parte di inadempimenti con un Italia. surplus di richieste, P.M. di 56 anni nato in Campania ma resi- dall’altro diffidando dente ad Anzio e T.G di 47 anni residente tramite un fantomati- ad Aprilia dopo aver fondato una società co ufficio legale dal per la vendita on line di computer, telefo- denunciare la truffa nini e materiale informatico, avevano da- subita arrivando ad as- to all’attività una veste di credibilità ed af- serire di “essere in fidabilità, simulando l’esistenza di un or- contatto con le forze ganigramma ben strutturato con ufficio dell’ordine per affron- commerciale, ufficio assistenza e ufficio ORDINI EVASI. POI... tare la situazione”. legale soddisfacendo i primi ordini rice- Grazie alla veste formale preco- Diversi clienti dopo le vuti e riuscendo così a precostituirsi feed- stituita e ad offerte particolar- prime esitazioni hanno back favorevoli in rete. mente vantaggiose, la società introitava na, non recapitando più la merce ordinata però iniziato a denunciare, fino a pensare La società risultava aver sede legale ad centinaia di ordini e relativi bonifici dal dai clienti. Strategicamente per alimenta- di unirsi in una “class action” rendendosi Anzio e reali conti di appoggio in filiali Piemonte alle Marche, dalla Lombardia re il più possibile l’attività truffaldina la conto negli uffici di Polizia dell’ampiezza bancarie tra Aprilia e Nettuno. alla Sicilia al Lazio stesso, con particolare società prima di dissolversi on line, ha del raggiro che impegna ad oggi molte incidenza nella zona tra Aprilia e Cister- continuato ad inviare ai clienti note for- Procure della Repubblica.

CRONACA Sono finiti in manette 50enne trovato con armi e Madre e figlio ‘uniti’ munizioni in casa ad Aprilia nello spaccio di coca istole, fucili, scia- orpresa durante i controlli dei Carabinieri della bole e pugnali. È Stazione Roma Divino Amore e del Nucleo Ope- Pquanto hanno ri- Srativo e Radiomobile della Compagnia di Pome- trovato i carabinieri ad zia nei complessi di edilizia popolare di Santa Palomba, Aprilia in casa di un a Pomezia. Madre e figlio di 55 e 23anni, residenti in zo- 50enne del posto. Un ar- na, sono stati notati dai militari mentre, con fare so- senale completo di muni- spetto, occultavano una busta in cellophane all’interno zionamento, illegalmen- di un’autovettura in sosta all’interno del parcheggio te detenuto. I carabinieri delle case popolari. I militari all’interno dell’autovettu- hanno rinvenuto e seque- ra hanno rinvenuto dell’hashish e poco dopo la stessa strato in particolare: un sostanza è stata rinvenuta anche presso la loro abita- revolver privo di tambu- zione insieme a 2600 euro ed un bilancino di precisio- ro calibro 44/45; un fuci- ne. In tutto i militari hanno recuperato 102 grammi di le da caccia modello hashish, già suddivisi in singole dosi pronte per essere doppietta calibro 20; una vendute. Entrambi sono stati arrestati. carabina m24 ; 186 cartucce di diversa marca e calibro; una pistola se- miautomatica modello p38 calibro 9 con relativo serbatoio; una semiauto- matica modello ppk calibro 22 e relativo ca- sizione e il sequestro, il 50enne è finito in ma- ricatore contenente 8 cartucce; due ricari- nette per detenzione di armi da fuoco, deten- che di polvere nera per revolver; due sciabo- zione di armi clandestine e ricettazione e tra- le e una spada; due pugnali. Dopo la perqui- sferito in carcere a Latina.

CRONACA Fermate al confine: erano state usate in un circo Tigri da Latina in Polonia in gabbie strette: indaga la Procura e associazioni Earth e Spca Italia hanno L depositato denuncia alla Procura della Repub- blica di Latina per il mal- trattamento subito dalle dieci tigri partite da Latina il 26 ottobre, dopo uno spettacolo circense, e destinate a uno zoo del Da- ghestan. Il camion che tra- sportava i felini in strette gabbie è stato bloccato alla frontiera tra la Polonia e la Bielorussia nella città di Koroszczyn. Lì gli animali sono stati posti sotto sequestro per circa 6 giorni e hanno ricevuto Oltre alla denuncia, Valentina Coppola le prime cure per le pessime condizioni in presidente nazionale di Earth, Associazione cui sono stati ritrovati. Una delle tigri non nazionale di protezione ambientale ricono- ce l’ha fatta. Le altre sono state trovate disi- sciuta dal Ministero dell’Ambiente, ha chie- dratate ed estremamente provate fisicamen- sto l’intervento dell’ambasciatore italiano in te e psicologicamente. Le forze dell’ordine Polonia Alessandro De Pedys, “perché si polacche hanno poi trasportato le 9 tigri su- faccia garante della cooperazione tra le for- perstiti allo zoo di Poznan in Polonia dove ze di polizia dei due Stati per rintracciare le stanno ricevendo le cure necessarie al recu- responsabilità sia in Italia che in Polonia e pero psicofisico. perché simili barbarie non accadano più”. n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 TESTIMONIANZE 11 Pubblicità che funziona, chiedi a loro Professionisti e imprenditori hanno scoperto che la comunicazione sul settimanale Il Caffè funziona davvero

LA REDEMPTION PIÙ ALTA SULLA STAMPA «Ricordo ancora Alberico Cecchini, l'editore del Caffè, al suo esordio, quando con la sua valigetta mi Renato Lenzi IL MIGLIOR venne a presentare questo nuovo giornale. Era il Amministratore Delegato INVESTIMENTO 2002. Da subito ci ho creduto e mi è piaciuto… È Zoomarine Italia SpA “Sono 5 anni che usu- una pubblicità concreta dove vedi subito il ritorno fruiamo di questa pubblici- sull'investimento: la fai e vedi i risultati che di solito CON IL CAFFÈ: OLTRE tà e devo dire che è molto non trovi. Mi ha colpito subito la trasparenza nell'in- 10 ANNI DI SUCCESSI! efficace per la mia attività. formazione, il suo essere super partes. Questo gio- “Con Il Caffè abbiamo una La cosa più simpatica che vane editore mi piacque anche come persona e gli Amedeo Avenale proficua collaborazione che mi è accaduta con i miei Francesco Molon dissi di sì. Ho sentito subito le potenzialità del Caffè titolare di 9 McDonald’s è iniziata dall'apertura di clienti è che ritagliavano il Moser installazione e e oggi sono lieto di vedere la crescita di questo progetto. Mi piacciono la cor- Zoomarine e continua tutto- box pubblicitario dal gior- manutenzione per auto- rettezza, la trasparenza e la professionalità dei giornalisti. Ci siamo resi con- ra senza mai saltare un anno. nale per attaccarlo all’in- mazioni chiusure to che il ritorno sulle somme investite in pubblicità sul Caffè ha sempre su- A differenza di altri mezzi di comunicazione, con Il terno del garage o negozio perato il 10%, di redemption più alta rispetto a qualunque altro mezzo stam- Caffè possiamo raccontare in modo più approfondito in modo da avere sempre il mio numero di telefono pa. Il Caffè è l'essenza qualitativa del marketing e della pubblicità». quello che avviene nel Parco, come per esempio la in vista. Bella soddisfazione! No? Lo usano come recente nascita di una cucciola di delfino. I lettori de un biglietto da visita! Il Caffè hanno sempre dimostrato grande interesse e Posso dire che la pubblicità su Il Caffè è il miglior LA MIGLIORE COPERTURA affetto per Zoomarine e per tutti i suoi splendidi ami- investimento dopo aver fatto vari tentativi su gior- “Sono soddisfatto, il giornale è stato apprezzato ci animali". nalini, radio etc. Abbiamo iniziato piano piano, io anche dalla clientela. Il Caffè è un’iniziativa edito- sono un artigiano e quindi come piccola impresa le riale che sul territorio ha un’attenzione che pochi mie spese pubblicitarie devono avere un ‘rientro’ altri strumenti hanno. Abbiamo scelto infatti una certo e questo con Il Caffè mi succede. Sono orgo- sola testata cartacea, Il Caffè, poiché rispecchia la glioso di far parte di questa squadra vincente e la necessità di avere uno strumento che sia presente il L’UNICA PUBBLICITÀ consiglierei certamente come ho già fatto”. più possibile. Grazie alla sua importante diffusione. CHE CI HA DATO In molti commentano i nostri articoli, i soci ve- UN RITORNO Flavio Napoleoni dendo la propria banca presente sul giornale si “La pubblicità su Il Caffè FUNZIONA Direttore BCC compiacciono. Abbiamo finalmente trovato uno è quella che ci ha dato un ri- QUASI AL PARI Colli Albani strumento che dà periodicità, diffusione, costanza e torno: molti clienti arrivava- DEL PASSAPAROLA copertura alla nostra pubblicità”. no al negozio direttamente Si sono soddisfatto! La gen- con il giornale in mano. te viene, mi riconosce e quan- Tanti venivano anche se do vengono a fare una visita non interessati al prodotto Rosella Zagami mi portano il giornale per far- HA PRESO IL PUBBLICO CHE C’INTERESSA in pubblicità, ma semplice- Nature Lab mi vedere che hanno letto l’ar- “Sì questa pubblicità ha funzionato! Il Caffè è stato fi- mente perché avevano letto ticolo. Il Caffè ha una grande nalmente lo strumento con il quale abbiamo potuto col- l’articolo e mi davano credibilità e fiducia per aver diffusione, pertanto funziona. Massimo Caporossi Proctologo pire il bacino di utenza che ci interessava, ovvero quello scritto sul giornale mettendoci la faccia. Nonostan- Ho provato tante altre cose strettamente locale. te non abbia mai messo né sconti né prezzi, attra- dai volantini agli sms, ai video Abbiamo realizzato pubblicità anche su altre testate verso il giornale le persone arrivano. La rubrica Sa- su Youtube però la notorietà che mi da Il Caffè è su- sia generiche che precisamente del settore agrario ma lute su Il Caffè piace e con l’articolo ho avuto modo periore e migliore a tutti. Funziona quasi al pari del nessuna ha colpito il pubblico preciso che desiderava- di scrivere e creare un rapporto di fiducia con la passaparola. mo. Siamo riusciti finalmente ad interessare i clienti lo- clientela futura. Questa pubblicità funziona e ha cali, vicino a noi, con un ottimo messaggio. È stato cer- Luca Recchiuti aiutato a far crescere la mia attività”. tamente centrato lo slogan”. Fiera Botanica Lanuvio UNA COLLABORA- ZIONE VINCENTE «Nel 2013, abbia- 10 ANNI DI COLLABORAZIONE Zoomarine ed ora di Cinecittà World, il mo cominciato la no- Jennifer Arena A livello di stampa, ho sempre pianifi- Parco divertimenti del Cinema e della TV stra collaborazione Responsabile cato sul settimanale Il Caffè con prece- di Castel Romano. È un mezzo vincente con Il Caffè. Marketing denza rispetto a tutti gli altri giornali, pri- per realtà che hanno la necessità di rac- Ci hanno affiancato Cinecittà World ma come Responsabile Marketing di contarsi e farsi conoscere. come mai nessuno prima cambiando Daria Migliorini totalmente il modo S.I.R.I.O. Medical Srl di comunicare col CI SI SONO APERTI CI VORREBBE UN nostro pubblico. La collaborazione con Me- SPAZI SCONFINATI “CAFFÈ” IN TUT- dium Srl è stata, fra tutte, quella vincente e si- «Mediamente ricevia- TE LE REGIONI! curamente più duratura». mo 3-4 telefonate a setti- Il Caffè per l'insegna mana da gente che ci leg- Acqua & Sapone è or- ge su Il Caffè e almeno un mai un partner storico nuovo cantiere al mese. Il e vincente perché per- Caffè ci ha aperto spazi mette alle nostre pro- sconfinati e insperati su mozioni di arrivare sul VUOI AUMENTARE Roma, una fetta di merca- tavolo delle case e delle to che prima per noi era famiglie, più del volanti- Mirko Burgio I CLIENTI? impossibile raggiungere». no e a costi decisamen- Responsabile marketing Acqua & Sapone te più contenuti. È un La pubblicità non è una magia. Funziona solo se Paolo Longhi e Nicola Pannunzio c’è un messaggio efficace e se questo arriva in Edilkasa Srl - Azienda Edile "cavallo di troia" perché sono le persone stesse a portarlo con sè in casa. modo ripetuto alle persone. Noi siamo in grado di Ormai a livello pubblicitario, nel campo della realizzare con te un messaggio molto efficace e di farlo arrivare grazie al settimanale “il Caffè”, alla IL CAFFÈ stampa, puntiamo molto sul Caffè, l'unico gior- maggioranza delle persone. HA FUNZIO- nale che continua a darci importanti riscontri I nostri clienti lo sanno bene quanto è efficace CONSIGLIO NATO MOL- nelle zone dove è distribuito... Ci vorrebbe un questo tipo di pubblicità. IL CAFFÈ: TO DI PIÙ! "Caffè" in tutte le regioni! Per questo sono fedeli da moltissimi anni. FUNZIONA «Grazie a Il «La pubbli- Caffè stiamo Per informazioni: cità su Il Caffè diventando COL CAFFÈ ha funziona- leader della HO TRIPLICATO Dott. Andrea Pandolfi to perché mobilità elet- I CLIENTI Studio Dentistico Pandolfi Camillo Piscitelli l'informazio- trica a Roma. Fondatore di Hurba «Il numero di nuo- ne mi consente di far sapere chi sono, Sin dalla privi pazienti è triplica- cosa so fare e mi ha dato autorevolezza ma pubblicazione numerosi clienti to. Oggi nei tre studi nel tempo. Poi mi aiuta anche ad avere hanno scoperto il nostro scooter, ri- dove visito, Via Vene- [email protected] - www.mediumsrl.it un paziente più coscienzioso: se il pa- voluzionando la loro vita quotidiana to, Viale Europa e al- ziente è informato, partecipa e aderisce dopo aver letto l’articolo sul giorna- l'Ospedale di Genza- Dottor Luca Pulcini meglio alle cure. Perciò consiglio Il Caf- le, perché è stato scritto in modo no, non ho quasi più Medico nutrizionista fè a chi mi chiede come abbiamo fatto davvero efficace. Avevamo pubbli- posto. Chiedo sem- noi a sviluppare il nostro studio». cato articoli su altri giornali, anche pre dove mi hanno trovato e mi dicono di importanti, ma il Caffè ha funziona- solito “lì su quel giornale... su Il Caffè». to molto di più». La pubblicità che funziona 12 CRONACHE n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 La scoperta dei Finanzieri sulla Pontina all’uscita per via Genio Civile: sequestrati 52mila litri e quattro persone denunciate Gasolio di contrabbando dall’est Europa a Guardia di Finanza ha se- sporto di prodotti infiam- questrato oltre 52mila litri di mabili, potendo così costi- L gasolio di contrabbando tuire anche un serio peri- proveniente dall’est Europa, de- colo per l’incolumità e la nunciando i quattro soggetti coin- sicurezza degli automobi- volti nell’importazione e commer- listi e della circolazione cializzazione illecita del carburan- stradale. te. L’intervento si è concluso con il sequestro dei due LA SCOPERTA autocarri, del carico tra- SULLA PONTINA sportato e della falsa do- Durante un pattugliamento nottur- cumentazione esibita, no, i finanzieri del nucleo di poli- nonché con la denuncia a zia economico - finanziaria di Lati- piede libero, per il reato di na e della Tenenza di Aprilia han- plastica circa 40 tonnellate di pro- sa, hanno deciso di procedere con sottrazione all'accerta- no notato due autoarticolati telo- dotto petrolifero che si dichiarava altri riscontri, che hanno rivelato mento o al pagamento del- nati che, lasciando la Pontina, si essere olio lubrificante anticorro- che la merce era in realtà gasolio l'accisa sui prodotti ener- sono diretti verso un capannone sivo, così come riportato sulla do- per autotrazione. getici dei due autisti e dei industriale di via Genio Civile. A cumentazione di trasporto esibita. due rappresentanti legali quel punto è scattato il fermo. Gli Tuttavia i Finanzieri, insospettiti QUATTRO DENUNCIATI – entrambi cittadini di accertamenti svolti dai finanzieri dalla particolare tipologia di pro- Inoltre, è stato accertato che en- Aprilia – delle aziende hanno permesso di rilevare che, dotto, nonché dall’assenza presso trambi i mezzi, provenienti dal- coinvolte nell’acquisto e nel tra- Fiamme Gialle hanno anche prov- all’interno dei rimorchi, erano il fabbricato di mezzi e strumenta- l’Ungheria, erano sprovvisti della sporto del gasolio. Per le violazio- veduto al ritiro della patente agli stoccate in grandi contenitori di zioni tipici di un’attività d’impre- segnaletica prescritta per il tra- ni relative al codice della strada le autotrasportatori.

LA SEGNALAZIONE Altezza Castel Romano Quegli inutili e gratuiti insulti social al Ancora lanci di disabile eroe. Il web rende imbecilli opo tanti elogi e premi per Valerio Catoia sono arrivati i peggiori insulti. Gli odiatori sassi sulla Pontina D in servizio permanente sui social network si sono scagliati contro il giovane atleta down di orna l'incubo Latina. Il gesto compiuto nell’estate di due anni fa del lancio dei dal 19enne, che con grande coraggio si tuffò e af- T sassi sulla Pon- frontò onde alte e correnti per salvare dall’anne- tina, all'altezza del gamento a Sabaudia una bambina di dieci anni, è campo rom di Castel un gesto di tale bontà da scatenare gli haters. Su Romano. L'ultimo epi- un gruppo Facebook, formalmente di satira nera sodio si è verificato a ma dove c’è poca ironia e tante bassezze, il giova- metà novembre, di ne pontino è stato paragonato a un cane e c’è chi mattina, quando un è arrivato persino a dire che quando è entrato in automobilista ha se- acqua nel luglio 2017, portando a terra la bimba gnalato ai Carabinieri che stava annegando, doveva morire, fino a sbeffeg- 19enne ha invitato i partecipanti al gruppo Facebook di aver notato un giarlo per la sindrome di down. Una vicenda tanto autori dell’inquietante attacco a smetterla, sono tra gruppo di bambini lan- grave quanto squallida, su cui ora sta indagando la po- l’altro arrivati insulti anche per lui. Parole di odio che ciare sassi verso le au- lizia postale di Latina. Valerio, un atleta paralimpico, sarebbero state scritte anche da un commercialista. to in transito in dire- che negli anni ha collezionato numerose medaglie, Tanto per confermare che a compiere determinati ge- zione Roma. All'arrivo per il salvataggio compiuto in località Bufalara ha ri- sti sono appartenenti a tutte le categorie sociali. De- dei militari, però, gli cevuto diversi premi, Francesco Totti gli ha donato la nunciato il caso, ora la Postale ha aperto un’indagine autori del gesto erano già fug- to nessuno, ma altre volte gli maglia della Roma e il Capo dello Stato, Sergio Matta- e gli investigatori stanno cercando di identificare tutti giti e non è stato possibile automobilisti sono rimasti fe- rella, lo ha nominato Alfiere della Repubblica. Una i responsabili dell’accaduto. Chi è andato oltre il tol- identificarli. Fortunatamente riti alla testa oltre al grave spa- bimba è viva grazie a lui. Ora però sono arrivati gli ha- lerabile dovrà risponderne davanti a un magistrato. questa volta non è rimasto feri- vento e ai danni all'auto. ters. Quelli che detestano il bene. Quando il papà del Clemente Pistilli DOLORI, POSTURA ERRATA? LIBERATI ORA Problemi alle articolazioni, nologia Tao- ti i dispositivi medici è detraibile cervicale, fai sport, vuoi patch® che of- nella forma del 19%. Dura 2 anni e fre la consulen- mezzo e si può indossare 24 ore su migliorare i tuoi movimenti? za e l'applica- 24. Resiste all’acqua e agli urti; può Leggi questo articolo zione dei di- essere tolto, igienizzato e riapplica- spositivi ad to migliaia di volte. Aprilia «I di- Grandi sono i risultati che Con- Dolori da spositivi Tao- suelo Pacella ha ottenuto combi- ® errata po- patch non nando le sue conoscenze con la na- NADIA: «DA SUBITO GIANNI BATTISTUZZI: stura, ten- vanno applicati notecnologia Taopatch®. BENEFICI SU SCLEROSI» «MI AIUTA PER IL MIO D PARKINSON» sioni e contratture, a caso, ma in Ecco cosa testimoniano alcune il tormento della specifici punti persone di Aprilia che Consuelo Pa- multipla e da 2 anni faccio shiatsu cervicale, disturbi orientale, racco- secondo una cella segue con il suo particolare con i Taopatch® con Consuelo. Non neuromuscolari, mandata dal- precisa metodi- percorso Shiatsu abbinato a Tao- è una cura alla malattia, ma ho nota- disordini del movi- l’Organizzazio- ca da professio- patch®. to subito i benefici nella rigidità mu- mento dovuti a mane Mondiale del- nisti adeguata- Gianni Battistuzzi: «Da più di tre scolare, addominale e degli arti infe- lattie come sclerosi la Sanità. «La mia mente formati anni uso i Taopatch ®. Sono ben con- riori, ho maggiore forza muscola- multipla e morbo costante formazio- all’uso». scio che non potrà sostituire la tera- re». di Parkinson, trau- ne e ricerca mi ha fat- 1600 professionisti pia medica per la malattia di Parkin- Davide Berardi: «Ho cominciato mi sportivi? to incontrare Tao- tra medici, fisioterapisti, son. Ma da quando li uso ho miglio- oggi. Dolori neuropatici da 7 anni e Si possono trat- patch®: un dispositivo odontoiatri, operatori del benessere rato l'equilibrio e la coordinazione da 16 anni combatto la sclerosi mul- INFORMAZIONE PUBBLICITARIA CONSUELO PACELLA tare in modo non Combina lo Shiatsu con il medico che migliora la e molte altre categorie, li applicano degli arti e cammino con più sicu- tipla. Dolori, scosse, contrazioni mu- invasivo e senza far- dispositivo medico Tao Patch postura e il movimento oggi in Italia. rezza». scolari, crampi si sono affievoliti» maci, con risultati agendo direttamente Taopatch® è un dispositivo medi- Lorella De Meis: «Alla prima ap- inimmaginabili fino a qualche anno sul sistema propriocettivo, con tanti co certificato riconosciuto dal Mini- plicazione del Taopatch® con Con- Chiedi una prova: è gratuita. fa. Come? altri benefici» spiega Consuelo Pa- stero della Salute, sperimentato suelo ho percepito che la postura si Consuelo Pacella Coniugando le più attuali cono- cella, operatrice Shiatsu, riflessolo- scientificamente in doppio cieco, era modificata. Continuando, ho eli- Via Bulgaria 11 – Aprilia scenze della biofisica e nanotecno- ga plantare e professionista autoriz- non rilascia sostanze chimiche e minato definitivamente i plantari». Tel. 389.10.76.778 logia con la tradizione terapeutica zata e formata all'uso della nanotec- non ha controindicazioni. Come tut- Nadia: «Sono malata di sclerosi il Caffè n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 - pag. 13 14 EDITORIALE n. 14 dal 21 al 27 novembre 2019 Le persone che cercano l’informazione indipendente la trovano su questo settimanale, libero da legami politici o condizionamenti Chi c’è dietro al Caffè il Settimanale della Capitale?

Presente già in 30 città vuto molte offerte appetibili, per ri- da molti anni, dove è MEDIUM SRL, manere completamente indipen- EDITORE denti in modo da poter seguire la il giornale più letto e con INDIPENDENTE propria passione con tutta la libertà il gradimento più alto Alberico Cecchini e Stefano Carugno, per realizzarla al meglio. i due soci fondatori Tutti e due abbiamo due ﬁglie gio- Alberico Cecchini vanissime e pensiamo al loro futuro e a quello di tutti i giovani, per dare I romani non vanno più in edicola un esempio di autentica professio- e allora noi andiamo a regalare il nalità, di giustizia e di solidarietà ve- Settimanale Il Caffè nei bar. Dove ra. Non ci piace questa Italia e lottia- ognuno prende la sua copia e se la mo tutti i giorni contro il degrado legge con comodo a casa sua o in morale e civile. Non facciamo com- ufﬁcio. A differenza dei quotidiani promessi e non cerchiamo scorcia- non va nel cestino la sera stessa e toie per il successo. Rinunciando a anche dopo 2/3 giorni ha senso leg- tanti soldi. Per esempio, non accet- gerlo, perché ci trovi i fatti principa- tiamo contributi pubblici, mazzette li di Roma, le notizie di quartiere e mascherate da pubblicità, pubblicità anche le notizie che gli altri non di slot machine e gioco di azzardo, di pubblicano. cartomanti, di maghi e prostitute.

La stampa è in crisi in tutto il Noi non ci stiamo! Non rimania- mondo, ma in Italia la fuga dai gior- mo impassibili di fronte a questa nali assume anche una forma di grande sofferenza di tutti nel vedere protesta verso un'informazione una città e un paese così benedetti, troppo asservita al potere e troppo Possono dirlo tutti di essere libe- troppo schierati. nale? come Roma e l'Italia, marcire così schierata. Proprio cavalcando ri, ma noi lo dimostriamo dal 2002, Questa è la legittima domanda penosamente nella povertà della questa insoddisfazione, dal quando è nato tutto. Il Caffè non deve difendere o ac- che si faranno tutti i lettori più corruzione e nella menzogna. 2002 stiamo riportan- cusare nessuno per partito preso, smaliziati. Ebbene ecco la ri- do i giornali nelle Da allora abbiamo ri- perché vive di pubblicità, non di sposta: due piccoli im- Questo giornale è una case come accade Non cevuto boicottaggi, mi- amicizie e lobby. Deve essere letto prenditori che si risposta a tutto ciò, una già in altre 30 cit- accettiamo nacce, querele da tut- da tutti, perché più lettori ha più ostinano a porre il sﬁda apparentemen- tà dove Il Caffè ti i partiti... Ma tutti, pubblicità vende. Questa è la garan- proprio lavoro al Lottiamo te impossibile, ma è il giornale più pubblicità di slot tutti perché voleva- zia migliore per non essere dipen- servizio delle tutti i giorni che sta ottenendo letto, perché machine, gioco d’az- no azzittirci. Sempre denti da nessun potere. persone, della vi- contro il degrado un grande succes- più credibile. E zardo, cartomanti, tutto archiviato per- ta, della verità, so, alimentato dai in più gratuito. ché facciamo solo Il Caffè cresce ed è amato dai del benessere morale e civile. lettori, dagli im- Ma non come gli prostitute giornalismo profes- suoi lettori, perché non pubblica fa- comune. Il sotto- Noi non ci stiamo! prenditori e dai pro- altri gratuiti che sionale. ke news e non vuole convincere scritto Alberico fessionisti che fanno non hanno vero con- nessuno di alcunché, ma realizza Cecchini e il mio pubblicità su queste tenuto giornalistico. Il Possono testimoniarlo i coraggiose inchieste indipendenti socio Stefano Caru- pagine. Caffè è un vero giornale, un quasi 400.000 lettori che hanno che gli altri giornali evitano di fare. I gno, direttore responsa- settimanale di notizie locali, espresso un giudizio positivo sulla nostri scoop sono stati citati più vol- bile. Due tecnici di marketing Fuori da ogni massoneria, da informazione indipendente sul se- testata, oltre il 97% del totale, che è te in Parlamento. appassionati di comunicazione ogni logica di potere, da ogni ingan- rio. una percentuale che non ha nessun e di sviluppo della vita che non hanno. Con professionalità anima, spe- altro giornale, perché sono tutti Sì, ma chi c'è dietro questo giorno voluto altri soci, pur avendo rice- ranza, positività. n. 14 dal 21 al 27 novembre 2019 LAVORO 15

Quali saranno i compiti che andrai a svolgere nel dettaglio? Annuncio ricerca venditori di Lavorando all’interno di ME- DIUM SRL, ti occuperai di curare le relazioni commerciali con i nostri clienti in un percorso di cre- successo per la città di Roma scita trainata dalla comunicazione strategica sia cartacea che Il Caffè di Roma cerca web. venditori esperti di Ti occuperai di rispondere alle pubblicità per fare fronte richieste dei potenziali clienti che alle numerose richieste vogliono informazioni, per fissare un appuntamento dove mostrerai i successi ottenuti dai nostri clienti fidelizzati. Quindi raccoglierai le informazioni necessarie per for- Stai valorizzando pienamen- malizzare insieme al nostro rete le tue qualità umane e pro- sponsabile commerciale una professionali? posta di inizio, per permettere al nuovo cliente di testare le nostre Se hai una buona esperienza nel potenzialità. Proposta che poi ver- settore pubblicità, sai vendere e rà formalizzata in un successivo cerchi un'azienda capace di sup- appuntamento. portarti degnamente: Per quanto riguarda i benefi- • nel procurarti costantemente ci che ti offriamo avrai: clienti potenziali • provvigioni entusiasmanti • nel gratificarti economicamente • possibilità di contratto come di- per quanto vali pendente con fisso + incentivi • per fare rapida carriera • portafoglio di potenziali clienti • per essere formato con le più • affiancamento sul campo fino a aggiornate nozioni di marketing raggiungere l’autonomia e vendita • formazione specifica e mirata del più alto livello Allora questo articolo fa per te. • possibilità di rapida carriera

Quindi, se hai intenzione di can- Medium sta sostituendo didarti per questa posizione lavo- ciale Medium sta sostituendo le clienti di incassare e crescere ra- • ilcaffe.tv - il sito internet d'infor- rativa, inviaci il tuo curriculum a il telemarketing e il modalità di vendita del porta a pidamente. Si tratta di una novità mazione locale più visitato [email protected] inserendo come porta a porta con sistemi porta e del telemarketing con si- assoluta che sta incrementando i (Google Analytics) oggetto della mail “Candidatura il di marketing più efficaci stemi di marketing molto più effi- fatturati dei nostri clienti come Produciamo informazione indi- Caffè”. caci. neanche loro si sognavano. pendente sul serio, che è quella che tutti cercano e non trovano, Oggi la pubblicità tradizionale Medium Srl, presente da 18 an- finanziandola con la pubblicità. non funziona quasi più per niente. ni, è in continua crescita ed edita Medium Srl è un'azienda edito- Noi di Medium Srl ci siamo accor- 3 mezzi di informazione leader: I nostri clienti sono liberi pro- riale in rapido sviluppo e cerca ti di ciò da molti anni e abbiamo • Il Caffè - Il Settimanale più letto fessionisti, medici specialisti, venditori esperti per valorizzarli messo a punto un nuovo sistema nel Lazio (Anastat) commercianti, ma anche aziende al massimo nel settore della pub- di Comunicazione d'Impresa che • Acqua e Sapone - Il Mensile più locali, nazionali e multinazionali. blicità. Come approccio commer- permette alle aziende nostre letto nel Lazio (Ipsos) 16 CRONACHE n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 VIA PARIGI L’associazione si occupa di diabete I locali della 167 rinati con Aida na nuova vita per i locali di to il sindaco Antonio Terra - ha bi- via Parigi tornati nella di- sogno di mettersi alle spalle l'epi- U sponibilità del Comune di sodio poco edificante avvenuto po- Aprilia e riassegnati tramite bando che settimane fa e tornare alla nor- alle associazioni locali. Il primo ta- malità. Potrà farlo perché al piano glio del nastro, domenica 17 no- di riqualificazione presentato a To- vembre, ha riguardato lo spazio af- rino e apprezzato a livello naziona- fidato e rimesso a nuovo dall'asso- le per i risvolti sociali prima ancora L’INAUGURAZIONE ciazione Aida Onlus presieduta da che urbanistici, aggiungeremo un Avvenuta il 17 novembre Giustino Izzo e dall'associazione di tassello per volta, servizio dopo scuola tango Pasion de Vida. Al- servizio, grazie anche al contributo l'inaugurazione della nuova sede di prezioso di associazioni come Aida infermieri volontari, coordinati dal- mento dell'indice glicemico, in al- dottoressa Ricciardi - e avere una via Parigi 36 ha preso parte anche il onlus». la diabetologa della Asl di Aprilia, cuni casi scovando casi di diabete sede aiuta a seguire un percorso in sindaco Antonio Terra, oltre ai rap- L'inaugurazione ha coinciso con la Grazia Pia Ricciardi, hanno effet- su persone che non sapevano di questo senso». Proprio per questo presentanti di Comitato di quartie- Giornata Mondiale del diabete, ap- tuato oltre 120 screening gratuiti, averlo. «Il problema principale re- a breve nella sede dell'associazio- re e centro anziani e l'assessore ai puntamento calendarizzato per Ai- misurando glicemia, pressione san- sta quello di far prevenzione e spin- ne di Giustino Izzo inizierà un cor- servizi sociali Francesca Barbali- da onlus che si è svolto sabato e guigna, perso e circonferenza vita e gere le persone ad adottare un corso dedicato alla corretta alimenta- scia. «Questo quartiere - ha spiega- domenica nei nuovi locali. Medici e riscontrando per il 30% il supera- retto stile di vita - ha dichiarato la zione e corretto stile di vita.

Treni troppo spesso in ritardo, L’ANNUNCIO La Regione la cita, ma i lavori non partono il caso arriva anche in Regione La casa della salute di treni della Regione Lazio continua- no a viaggiare solo sui binari dei di- I sagi. Ad alzare la voce in una nota è Aprilia solo sulla carta Giuseppe Simeone, capogruppo di For- a Giunta regionale del La- za Italia al Consiglio regionale del La- zio ha approvato un finan- zio. "Per la quinta volta nell’ultimo me- Lziamento destinato alla se - scrive in una nota stampa - si sono Asl di Latina di 582 mila euro registrati ritardi considerevoli nelle per l’attivazione della Casa del- corse dei treni dalla provincia di Latina la Salute di Sabaudia. La strut- e diretti a Roma. Stiamo per presenta- tura verrà realizzata presso il re un’interrogazione all’assessore alla Poliambulatorio di viale Conte Mobilità della Regione Lazio sulle ef- Verde a Sabaudia. fettive responsabilità di questa situa- Sono finora 20 le Case della Sa- zione ormai insostenibile”. lute attivate su tutto il territorio regionale. Nella Provincia di La- tina sono state già attivate la Casa della Salute di Priverno e quella di Sezze (113 mila prestazioni nel pri- sono in crescita del 5,3% se confrontate con mo semestre del 2019). Le prossime attiva- quelle eseguite nel primo semestre del 2018 zioni riguarderanno la Casa della Salute di (oltre 1,6 milioni di prestazioni)”. Anzio e quella di Aprilia. La Casa della Salute è una rete di servizi di Le Case della Salute hanno raggiunto la quo- continuità assistenziale dove si può effettuata di 1 milione e 800 mila le prestazioni totali re una visita medica, ma anche richiedere nel primo semestre del 2019 e il trend è in certificati e prenotare le prestazioni più ur- continua crescita. I dati delle prestazioni di genti. Grazie all’accordo con i pediatri di li- specialistica ambulatoriale eseguite nelle Ca- bera scelta è possibile inoltre effettuare una se della Salute nel primo semestre del 2019 visita pediatrica.

«Fondi non stanziati a sufficienza per la manutenzione» Buche, non è solo colpa delle piogge Puntualmente come ogni autunno, o potremmo attribuire le sole responsabilità comunque ogniqualvolta si verifica- ad un fenomeno naturale che si ripete cicli- no maltempo e precipitazioni ecce- camente e perfettamente prevedibile come Szionali, il territorio comunale di Aprilia fini- una prolungata serie di acquazzoni? sce di nuovo in ginocchio a causa del dis- È evidente che le cause del dissesto del sesto del manto stradale. manto stradale vanno rintracciate nella cat- È superfluo dire che strade così malridotte tiva amministrazione che non stanzia fondi rappresentano un grave pericolo per tutti gli a sufficienza per lavori pubblici di manuten- utenti, automobilisti, passeggeri e pedoni. E zione ordinaria, non programma interventi come se non bastasse ciò, la Città di Aprilia ma vive alla giornata, rattoppando dove in generale non si offre al meglio al suo vi- può e rincorrendo lavori straordinari che sitatore, in termini di bassa qualità del de- avrebbero potuto non rivelarsi come tali in coro urbano e scarsa percezione di sicu- presenza di una migliore programmazione rezza e vivibilità. ed una più sana gestione del denaro pub- Il dissesto del manto stradale è quindi peri- blico. coloso e causa di molti incidenti, ma anche Siamo curiosi di sapere quanti soldi stan- espressione di una realtà parallela e con- zierà l’amministrazione l’anno prossimo per traria rispetto a quanto decantato dall’am- le strade. Tuttavia, visti gli esigui fondi stan- ministrazione sulla bellezza del centro com- ziati degli anni precedenti e osservando in merciale naturale. Altro che decoro e quali- queste ore i risultati in termini di buche e vo- tà dei servizi offerti: stiamo iniziando a te- ragini sulle nostre strade, ci permettiamo di mere che cittadini e visitatori scapperanno esprimere forti perplessità. dalle vie di Aprilia anziché affollarle. Domenico Vulcano Ma è soltanto colpa della pioggia? Come Consigliere comunale

Scrivi al Caffè: [email protected] il Caffè n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 - pag. 17 18 CRONACHE n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 Mentre a Roma e nel Lazio i dati sono diminuiti, a Latina le cifre sono cresciute La provincia pontina schiava del gioco d’azzardo 425 na provincia che gioca tanto, trop- ingoiato da sole oltre118milioni e poi il po. È quanto viene fuori dai dati lotto le cui giocate ne hanno totalizzati U pubblicati dall'Agenzia delle Do- 24. “Nel complesso il Lazio è la secon- euro gane e dei Monopoli elaborati dalla Uil da regione italiana dove si gioca di più di Latina riguardo gratta e vinci, slot, – aggiunge Garullo - in testa c’è la videolottery, scommesse spor- Lombardia. Ma la provincia di QUANTO SPENDE tive e superenalotto. Nel Latina vanta anche un altro OGNI CITTADINO 2018 la provincia pontina Solo con le primato: da una ricerca MAGGIORENNE ha visto finire nel gioco dell’istituto di ricerca Eu- DELLA PROVINCIA DI d’azzardo 871 milioni di videolottery in res scopriamo infatti che provincia di Latina LATINA PER IL euro, con una perdita in questo territorio – nel GIOCO ALL’ANNO netta per i giocatori di ol- si sono spesi 118 quale si concentrano cir- tre 204 milioni. “E’ una milioni di euro ca 900 operatori del set- cifra che tiene conto sol- tore (in media 0,4 per chi- tanto del giocato fisico e lometro quadrato) – ogni che la spesa totale che quindi non considera la cittadino maggiorenne spen- per il gioco d’azzardo mole del gioco on line e le at- de per il gioco 425 euro l’anno, potrebbe includere tività clandestine – spiega il se- valore che raggiunge i 1.400 euro an- quote finanziarie desti- gretario della Uil Luigi Garullo –. Ma nui considerando i soli giocatori effet- nate al riciclaggio: l’ulti- sono dati consolidati che fanno trema- tivi (circa il 30% della popolazione secon- ma relazione semestrale della Direzione organizzata nel gioco d’azzardo (in partire i polsi, perché – mentre a Roma e nel do l’Istituto Superiore di Sanità). Risulta- Investigativa Antimafia sottolinea infatti colare attraverso il controllo delle video- Lazio i dati sono in diminuzione – a Lati- ti allarmanti, perché bisogna considerare le crescenti infiltrazioni della criminalità lottery) ponendo dunque l’attenzione su na e nella sua provincia le cifre dedicate una ulteriore declinazione pa- al gioco salgono”. Nel capoluogo sono tologica legata al settore. gettonatissime le videolottery, che hanno E poi ancora – conclude Ga- rullo - Dal rapporto dipendenze patologiche nel Lazio del sistema informativo regionale dipendenze, si scopre inoltre La spesa è cresciuta che nel 2017 circa 620 persone sono state trattate dai SerD, in un solo anno un dato ovviamente sottosti- mato perché la dipendenza dal 2017 2018 gioco d’azzardo si può nascon- LATINA 261 mln 275 mln dere facilmente nelle pieghe della vita quotidiana. APRILIA 82 mln 85 mln “Nelle altre regioni – conclu- TERRACINA 83 mln 89 mln de Garullo - esistono ordinan- ze, regolamenti, divieti, nel La- SEZZE 38 mln 38 mln zio vi è ancora molto da lavo- CISTERNA 82 mln 86 mln rare, escludendo Roma, Alba- CORI 9 mln 10 mln no e Anzio, nessun Comune ha adottato specifici regolamenti”.

ASMA, BRONCHITE, DERMATITE, ACNE, TONSILLE? C’È LA CLINICA DEL SALE ratura tra 20 e 24 gradi e umidità tra Sale in terra pontina - per la mia terribile sinu- L’haloterapia è validata da tanti studi il 44 e il 60%, mantenute costanti. In site. Ero imbottita di cortisone e mi avevano scientifici. Molto efficace nei bimbi una comoda stanza in legno marino. prospettato l'intervento chirurgico. Dopo no- Pareti e pavimento sono ricoperti di ve inalazioni ho iniziato a stare meglio, alla sma, bronchite, allergie, sinusite, con salgemma iodato certificato ESCO ventesima seduta il problema è sparito». correlati disturbi alle orecchie, tosse (come il sale farmaceutico) con il E poi la prova sulla figlia di 7 anni: «Aveva la A tremenda, muco inarrestabile e fasti- miglior grado di purezza possibile. dermatite atopica, ero disperata: soffriva tre- dio agli occhi, che non ti danno tregua. Entri, ti accomodi, respiri e ti curi. mendamente di prurito, oltre al disagio psico- Disturbi ancora più accentuati e diffusi tra chi È l'innovativo brevetto italiano Aero- logico per le brutte screpolature sulla pelle. fuma o è costretto a respirare lo smog in città sal, l'unico certificato Dispositivo Già dopo la settima seduta iniziava a non grat- e in aree industrializzate o vive in zone umide. Medico dal Ministero della Salute. tarsi più e le screpolature si riducevano. Alla Ma anche adenoidi e tonsille ingrossate, che È oggi disponibile per la prima volta quindicesima seduta i problemi sono letteral- affliggono i bambini dai 3 ai 10 anni. E ancora, anche ad Aprilia, con l'unica Clinica mente scomparsi». La promozione - lancio di malattie della pelle come acne ed eczemi, coi del Sale in tutta la provincia. settembre (12 sedute a 160 euro) ha avuto un loro ossessionanti pruriti e il disagio di farsi Una ricerca sui bambini, condotta grande successo. Ad ottobre l’offerta cambia: vedere dagli altri. dall'istituto di otorinolaringoiatria 12 sedute a 190 euro. Conosci l'haloterapia? Nasce nel 1843, quan- dell'Università di Bari, dimostra che do il medico polacco Felix Boczkiwski scoprì Aerosal riduce adenoidi e tonsille in- CLINICA DEL SALE che i minatori di una miniera di salgemma si gola e bronchi. “Numerose ricerche immuno- grossate, con benefici anche sul sonno e per APRILIA - via Portogallo, 54 ammalavano di meno alle vie respiratorie. È il logiche, biochimiche e microbiologiche han- le orecchie. Tel. 351.53.77.247 modo non invasivo, sicuro e naturale per af- no confermato l'effetto terapeutico del cloru-

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA frontare questi problemi. Semplicemente re- ro di sodio, in particolare nei disturbi dell'ap- «HA GUARITO ME E MIA spirando il cloruro di sodio o sale. Innanzitut- parato respiratorio e nelle patologie dermato- FIGLIA: PERCIÒ HO APERTO OFFERTA to, favorisce la clearance ciliare, quel vero e logiche”. Lo spiega la rivista ufficiale della So- LA CLINICA DEL SALE» proprio sistema depurativo di minuscole ci- cietà italiana di otorinolaringoiatria (vol. VI, n. È adatto a tutte le età. A cominciare dai bam- PRIMO FREDDO glia che filtrano e “spazzolano” via impurità e 6 del 2013). Ma se non vivi al mare o non ci bini, i primi a soffrire di problemi respiratori. agenti patogeni. Ecco perché i medici consi- puoi andare e non hai grotte di sale vicino ca- Curarsi così, per loro, è uno spasso: giocano 10 sedute (1 adulto e un bambino) gliano soggiorni al mare. sa, come fai? con il sale sul pavimento, senza mascherina, in un ambiente gradevole che non mette ansia a soli € 180 LA RICERCA CONFERMA LA CLINICA DEL SALE e non incute distante “freddezza”. Il ciclo otti- anziché € 220 Ippocrate, padre della medicina occidentale, C'è la Clinica del Sale. Ricrea il microclima male è di 10 – 12 sedute di 30 minuti. 25 secoli fa raccomandava di respirare vapore giusto per sfruttare al meglio le proprietà be- «L'ho provato su me stessa - spiega Tatiana + 2 SEDUTE OMAGGIO d'acqua salata contro le infiammazioni a naso, nefiche del sale, con aerosol a secco: tempe- Romanelli, che ha aperto la prima Clinica del Solo fino al 30 novembre 2019 n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 CRONACHE 19 L’appuntamento in aula consiliare ad Aprilia lunedì 25 novembre alle ore 17 Violenza di genere: strategie di prevenzione e contrasto i terrà lunedì 25 novembre, a toriale dell’Arma dei Carabinieri di proprio quello di offrire un messaggio partire dalle ore 17 presso la Sa- Aprilia, che spiegherà l’evoluzione del- educativo e al contempo consentire di S la Consiliare Luigi Meddi, un la normativa in tema di tutela illustrare le attività che quotidiana- convegno organizzato dal Comune di delle donne vittime di vio- mente svolge il Centro Antiviolenza di Aprilia in occasione della lenza. Parteciperanno al Aprilia, nel supporto alle donne vitti- Giornata internazionale per dibattito anche il sin- me di violenza residenti nei Comuni l’eliminazione della vio- L’evento daco Antonio Terra e del Distretto LT1. lenza contro le donne. organizzato in l’assessore alle Po- Ad intervallare i vari interventi pre- Il momento di rifles- occasione della litiche sociali Fran- visti durante l’evento, saranno alcune sione – dal titolo “Vio- giornata mondiale cesca Barbaliscia, poesie e lettere di donne vittime di lenza di Genere: strate- Deborah Foschi violenza, tratte dal libro “Caro ma- gie di prevenzione e contro la violenza responsabile del schio che mi uccidi” che saranno lette contrasto” – vedrà la par- sulle donne Centro Antiviolen- da Annamaria Giannini e Alessandra tecipazione del presidenza di Aprilia “Donne Lombardi. te dell’Associazione nazio- al Centro”, Cinzia Op- L’intera manifestazione sarà dedica- nale Maschile Plurale, Stefa- pedisano consulente le- ta quest’anno alle donne curde. Un vino Ciccone che illustrerà il lavo- gale del Centro e Francesca In- deo realizzato sull’argomento da Sil- ro svolto nel contrastare la violenza nocenti, Presidente dell’Associa- vio Pavoncello, studente dell’Istituto maschile sulle donne. Offrirà un pro- zione Centro Donna Lilith di Latina. Cine-TV Roberto Rossellini di Roma, prio contributo anche il Reparto Terri- Lo scopo del convegno, infatti, è aprirà l’evento di lunedì 25.

L’As Film festival torna all’istituto Pascoli

ncora un altro appunta- obiettivi da raggiungere vi è anche mento all’I.C. Pascoli che quello di insegnare agli studenti a A apre nuovamente le sue conoscere il linguaggio e le tecni- porte all’As Film Festival con un che dell’audiovisivo, servirsene progetto tutto rivolto alle scuole. criticamente ed affinare le loro ca- Tre anni fa è iniziata la collabo- pacità di valutazione delle opere razione tra l’Istituto Pascoli e gli in concorso. organizzatori dell’As Film festival, Il progetto ha una durata trien- un festival uguale agli altri seppur nale quindi quest’anno le classi secon connotazioni proprie in quan- conde medie sono state chiamate to curato da persone che si rico- ad esserne parte attiva. Dopo es- noscono nella condizione autisti- sere state istruite sui parametri di ca. L’intero percorso è stato orga- giudizio di un cortometraggio e nizzato dall’Associazione “Not aver svolto degli elaborati riguar- Equal”, coordinato e assemblato danti il cinema e l’autismo, sono dalla mente di Giuseppe Cacace. stati selezionati cinque alunni per L’As Film Festival opera su più classe, per un totale di 50 alunni livelli, da una parte promuove la che lo scorso venerdì 15 Novem- cultura cinematografica intesa co- bre hanno visionato, presso il mu- me mezzo per esplorare e raccon- seo MAXXI di Roma, nella sezione tare il sociale, come sguardo per- As Film festival, sette cortome- sonale sul mondo e sulla quotidia- traggi proposti da filmmaker pro- nità; dall’altra contribuisce a for- venienti da tutta Italia e riguar- mare una cultura dell’autismo, ov- danti varie tematiche come l’im- vero mostra la neuro-diversità in migrazione, la clandestinità, l’in- una luce nuova, come una risorsa, quinamento atmosferico e molto perché “Il mondo ha bisogno di altro. tutti i tipi di mente”(Temple Gran- È così che i 50 ragazzi apriliani, din). insieme ad altri 150 di altre scuole È proprio su queste linee guida del Lazio, sono stati giudici attenti e sulla condivisione di intenti che e critici nel valutare l’idea, la rea- la scuola Pascoli ha voluto forte- lizzazione e l’interpretazione del mente farsi promotrice di tale ini- vari filmati, decretando come vin- ziativa aderendo all’As Film Festi- citore “Paper Boat” di Luca Espo- val School che si pone il preciso sito, sul tema dell’immigrazione. Il scopo di coinvolgere scuole di pri- regista ha ringraziato calorosa- mo e secondo grado nella VII edi- mente i presenti scattando una fo- zione dell’As Film Festival. Tra gli to insieme a loro. Economia Locale n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 VETRI PULITI DIMEZZANDO TEMPI E COSTI Vetri puliti e brillanti con l’innovativo sistema CHIAMA ORA: PROVA GRATUITA a osmosi inversa: niente E in più, per i contratti chiusi entro il 31/12/2019, piattaforme né ponteggi una pulizia gratis ogni 3 pulizie annuali

ome il volto e l'abito per una persona, finestre e ve- tempo anche perché non richiede al 30% di efficienza. Ottimo sui mar- Ctrate sono la prima cosa seconda o terza passata con il tergi- mi trattati dai quali non toglie la lu- che si nota in un edificio. Molto vetro. Non c'è bisogno di ponteggi, cidatura, a differenza dei classici si- spesso immobili anche attualissi- piattaforme aeree o scale perché lo stemi con detergenti e solventi. mi si presentano male proprio per speciale filtro occupa lo spazio di Chiama ora e fai una prova gratis. i vetri sporchi. SPAZZOLE ULTRAPULENTI un aspirapolvere. L'operatore lavo- Oggi si può evitare questo brutto Progettate per pulire anche gli angoli più ra da terra, sempre in massima sicu- La Gemma Multiservizi “biglietto da visita” spendendo mol- piccoli. L'acqua pura nebulizzata attrae rezza. Rispettando al 100% la super- Via Leonardo Da Vinci 38/40 ti meno soldi. Ovunque, senza limiti lo sporco. Pulisce senza bisogno di ripasso ficie delicata dei vetri. Perfetto an- Castel Gandolfo - Tel. 06.97.65.52.83 dovuti agli spazi di manovra e anche che sui pannelli solari (se accessibi- amministrazione@lagemmamulti- su infissi molto in alto. li dal tetto) che recuperano così fino servizi.it La pulizia dei vetri è una di quelle voci anche rilevanti nella manuten- bile? È merito innanzitutto del- zione di capannoni, sedi aziendali, l'osmosi inversa: una tecnologia che LE TESTIMONIANZE DEI CLIENTI condomìni. Possono aggiungersi purifica l'acqua del rubinetto attra- grane burocratiche per l'occupazio- verso speciali membrane, eliminan- “Alla Gemma Multiservizi sono persone che lavorano con amore e dedizio- INFORMAZIONE PUBBLICITARIA ne di suolo pubblico, necessaria ad do qualsiasi impurità. Essendo deio- ne, caratteristiche rare di questi tempi! Mettono professionalità, gentilezza e ospitare il camion con piattaforma nizzata, l’acqua così purificata at- cura in ogni dettaglio. La mattina quando entro nel mio ufficio trovo sempre e cestello aereo o le impalcature. trae lo sporco come una potente ca- tutto sistemato e in ordine, il mio ambiente di lavoro è nelle mani giuste!”. Ma rinviare questa manutenzione lamita. Senza solventi chimici, sapo- Mauro Mercuri CFO di Lince Italia Spa può generare più costi. Alla lunga, si modalità uniche, più veloci, econo- ni o detergenti. Non lascia aloni. spende di più perché l’intervento miche, ecologiche e più sicure. Arri- Speciali spazzole passano sul ve- dev’essere svolto più a fondo. C’è va l'addetto, monta in pochi minuti tro l'acqua a “zig-zag”. Le spazzole “In qualità di amministratore di condominio iscritto ad A.N.A.C.I., non posso che chi deve cambiare i vetri dell'azien- lo speciale dispositivo ad elevata sono montate su aste telescopiche elogiare la ditta La Gemma Multiservizi srl per la professionalità, la competenza da per via dello sporco stratificato. tecnologia e nella metà del tempo fa ultraleggere: si allungano come le e affidabilità da sempre dimostrata nei condomìni che amministro nell’area me- La Gemma Multiservizi, tra le sue il lavoro. Sì, hai letto bene: metà del canne da pesca, per intenderci. Ar- tropolitana di Roma Sud. È un partner di lavoro ideale. Le sue maestranze so- specialità nel settore igienizzazione, tempo. Che si traduce in metà del rivano a far brillare vetri fino a 20 no sempre disponibili e collaborative, anche verso i condòmini”. pulizia e sanificazione, lava a spec- costo richiesto coi sistemi tradizio- metri di altezza, quanto un palazzo Giuseppe Palomba gestione condomìni, Albano chio i vetri di qualunque edificio con nali. Come e perché questo è possi- di 6 piani. Il sistema ci mette meno SRL O SRLS? QUESTO IL DILEMMA… La scelta del tipo di società è dettagliate è più difficile che i giocatori discutano. possibile solo con un analisi Tuttavia, è una opportunità con- ragionata ed approfondita cessa alle sole SRL e negata alle SRLS per le quali è previsto uno statuto “standard” immodificabi- on è raro che si presenti le e con le clausole inderogabili. presso il nostro Studio Pertanto, la SRLS snatura alcuni N qualcuno che ci chieda dei principi cardine che hanno una consulenza sulla costituzione ispirato il legislatore della rifor- di una Società a responsabilità li- ma del 2003: l’introduzione di un mitata semplificata (SRLS). Ma sistema articolato in modelli fles- siamo sicuri che quel tipo di so- sibili e la valorizzazione dell’auto- cietà sia adatto? nomia statutaria. Andiamo per gradi: In questo scenario risulta essen- La Società a responsabilità limi- ziale il ruolo del Commercialista tata (SRL) è una società di capita- nell’ascoltare e comprendere le li che risponde per le obbligazioni necessità dei futuri soci, mo- sociali solo con il proprio patri- strando loro le diverse opportuni- monio e non con quello dei soci. tà e consigliando la migliore solu- In pratica tutti i soci hanno, in li- zione. nea generale, responsabilità limi- Solo così uno statuto rispecchie- tata al solo conferimento. Cosa rà le reali volontà dei soci. che non avviene in altre società, Da sinistra: i commercialisti Fabrizio Amatulli, Antonio Sabbatini, Fabrizio Giannini come ad esempio la Società in nome collettivo (SNC) dove i soci Tali aspetti potranno essere rispondono illimitatamente. co, ma nell’ottica della gestione e bile conferire un capitale inferio- esigenze dei soci in relazione, ad approfonditi fissando un ap- Considerati i maggiori costi di ge- in una prospettiva di lungo termi- re (da 1 a 9999 €) con le stesse esempio, alla cessione delle quo- puntamento (senza alcun im- stione di una SRL rispetto ad una ne. modalità della SRLS. te, al recesso del socio, alla sua pegno) presso il nostro stu- INFORMAZIONE PUBBLICITARIA SNC, è necessario preventiva- Partendo dal presupposto che en- • nella SRLS il conferimento del esclusione e così via. È una im- dio, per una prima consu- mente verificare se esiste una trambe le forme societarie rica- capitale può avvenire solo in de- portante opportunità poiché nel- lenza gratuita. reale esigenza di costituire una dono nello stesso regime di tassa- naro, nella SRL anche attraverso la vita sociale spesso si presenta SRL. zione, analizziamo le differenze: beni in natura, crediti, prestazio- la necessità di mettere in atto Individuata nella SRL la forma so- • i soci di una SRLS possono es- ni d’opera e servizi. queste regole. Seguendo l’esem- Studio Sabbatini cietaria adatta alle proprie esi- sere solo persone fisiche mentre i Ma la differenza fondamentale pio citato, se le regole previste Amatulli Giannini genze, sarà necessario scegliere soci di una SRL possono essere consiste nella impossibilità di nel gioco di società sono chiare e tra due tipi di SRL sia persone fisiche che persone adattare lo Statuto della SRLS al- Società a responsabilità limitata giuridiche; le esigenze dei soci come invece oppure Società a responsabilità • dal punto di vista del capitale, può avvenire per la SRL. limitata semplificata? la SRLS prevede il versamento Lo statuto è l’insieme delle regole Studio Sabbatini Amatulli Giannini La SRLS potrebbe risultare mag- immediato del capitale sociale che disciplinano lo svolgimento giormente attrattiva per via dei (min. 1, max 9999 €). Invece, per della vita sociale. È come il libri- Ragionieri Commercialisti associati Revisori Legali minori costi di costituzione (non costituire una SRL con un capita- cino delle regole in un gioco di sono dovuti onorari notarili, ma le di almeno 10.000 €, è sufficien- società. Via Aldo Moro n. 41/a - int. 22 - APRILIA solo imposte e diritti). Invece, vite versare nella fase inziale il solo La riforma del diritto societario [email protected] - www.studiosag.com sto che le diversità sono sostan- 25% (il resto successivamente) e del 2003 ha introdotto un perime- ziali, la scelta va misurata, non non esiste un limite massimo di tro normativo ampio nel quale Tel. e Fax: 06.92.81.294 - 06.92.57.359 solo dal punto di vista economi- capitale. Resta comunque possi- poter adattare molte regole alle n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 Economia Locale E-COMMERCE: COME EVITARE IL FLOP

Internet e i social sono di down time del sito (tempi morti mezzi potenti. Ma l’improv- che si traducono in perdite). visazione crea disastri 548,4% 3) Rendendo il cliente autonomo nella gestione del sito, a meno che

81% degli utenti fa approfon- non voglia essere guidato sempre. PUBBLICITARIA INFORMAZIONE dite ricerche online prima di È L’AUMENTO L’ acquistare un prodotto e in DELL’E-COMMERCE IN ITALIA «Garantiamo in ogni caso assisten- Italia le vendite online sono in con- DAL 2008 AL 2018 za H24 - spiega Valentina Mazzelli, tinua crescita, arrivando nel 2018 a (Fonte: Casaleggio Associati) marketing manager di Alma Te- 41 miliardi e mezzo di euro (fonte chnology -. Inoltre, evitiamo cam- Social Media Today – Casaleggio pagne pubblicitarie inutili: se il sito Associati). è fatto male e non viene aggiornato I dati parlano chiaro: internet e i so- COME SI EVITA IL FLOP? con i più recenti algoritmi di Goo- cial sono ormai irrinunciabili per 1) Evitando il declassamento di gle, viene penalizzato: appena la chi fa business. Ma solo a certe con- Associati Fonte: Casaleggio Google grazie ad una maniacale at- campagna viene spenta, sprofonda dizioni. Soprattutto in Italia, molto tività di SEO (search engine optimi- negli abissi di Google». spesso si usa il web come un auto- zation), cioè dando sempre visibili- bus: si crede che basta salirci sopra tà nella selva di inserzionisti on line. ALMA TECHNOLOGY per arrivare alla meta. del web e diffidano di questi potenti che nel marketing e che non ti ren- Piazza delle Crociate, 11 – ROMA Si buttano i soldi restando scottati. strumenti. Ci sono addirittura web da dipendente dai suoi servizi. 2) Garantendo server affidabili e Tel. 328.75.58.675 agency improvvisate o società poco Altrimenti la comunicazione on line performanti che azzerano il rischio [email protected] COSÌ TI SPREMONO competenti che vendono promesse diventa un auto-sabotaggio. Non basta il veicolo. Bisogna saper- e spazi online con contratti vinco- lo far funzionare e gestirlo in modo lanti per 3-4 anni. E poi addio. I veri e seri partner ti sviluppano il efficace, senza delegare a scatola sito e ti portano sui social fornendo- FAI SUBITO LA TUA ANALISI GRATUITA chiusa. C'è il campo minato delle COSA OCCORRE DAVVERO ti gli strumenti per poi gestirli tu al Alma Technolgy non vuole venderti nulla. Ma offrirti una consulenza agenzie tuttofare, non specializzate PER VINCERE SUL WEB? meglio. Alma Technology ha 25 anni in nulla, e dei furbetti improvvisati. 1) Utilizzare il giusto CMS, Content di esperienza e conoscenze di mar- completamente gratuita dove analizzare insieme la tua azienda e svilup- In pochissime ore, anziché acquisi- Management System. Cioè lo stru- keting e information communica- pare insieme un Piano di Marketing personalizzato per la tua attività. re clienti, si può essere fatti fuori mento più adatto al proprio caso tion technology. Accompagna i pro- Chiama ora il 328.75.58.675 senza pietà. Appena smetti di paga- per inserire e gestire i contenuti pri clienti in ogni fase. Non solo pro- re per stare in buona posizione sul sempre, velocemente e a prova di gettando siti e piattaforme “su misu- Oppure puoi ottenere un'analisi SEO senza spendere un centesimo, per motore di ricerca, vieni declassato bomba. Il contrario di quelli che ti ra”. Ma mettendoli al riparo da ap- capire se il sito che già hai è ottimizzato, semplicemente andando su immediatamente e la tua visibilità rendono dipendente. prossimazioni e insidie, che genera- www.almatecsrl.it/analisi-seo-gratuita/ evapora. Perciò molti restano delusi 2) Avere una web agency ferrata anno clamorosi flop e sprechi. Come?

AZIENDA IN CRISI? NON SI PUÒ RISOLVERE TUTTO DA SOLI, TI AIUTA LEGA&PARTNERS Risanare e crescere: nessuno che vorrei lanciare, sono fattibili? Alcuni, ti ha mai spiegato qual è la GIANLUCA LEGA forse troppi, non lo sanno. E non per colpa Dottore commercialista e loro: nessuno li ha mai messi in guardia, strada più adatta a te. Noi revisore legale, fondatore te la facciamo percorrere di Lega & Partners, nessuno gli aveva mai fornito certe infor- membro della Commissione mazioni cruciali. Vediamo però anche di studio sul concordato quelli che invece non si fermano davanti preventivo dell’Ordine agli ostacoli o alle incognite: chi è in crisi nche i migliori possono aver biso- dei dottori Commercialisti può farcela senza massacrarsi, ad esempio gno di una mano per crescere. An- di Roma con innovativi percorsi di accesso al credi- A che chi è in difficoltà, con il giusto to o magari coinvolgendo nuovi soci, nuo- PUBBLICITARIA INFORMAZIONE supporto, può riprendere il volo. Magari vi investitori. Noi dello studio Lega & Par- raggiungere obiettivi che da solo non riu- tners sappiamo come si fa e lo facciamo scirebbe a concretizzare. con successo. Ma solo chi ha certe competenze e una Un lavoro su misura, caso per caso. Ri- comprovata cultura d'impresa sa dove solviamo le crisi aziendali conoscendo al- mettere le mani, vedere e intervenire per la perfezione la normativa sulla crisi d’im- far decollare. presa e il diritto concorsuale, facciamo Oggi è durissimo fare impresa in modo pianificazione strategica, controllo di ge- serio: 10 anni di crisi hanno fatto strage, i stione, business plan. Sono gli indispensa- più validi ci sono ancora. Sì, è vero: il Fi- bili strumenti per chi ha capito che non sco non dà tregua, i margini sono sempre basta più solo il commercialista tradizio- più risicati, internet, la minor concessio- nale e che fa attività ordinaria. L’alternati- ne di credito da parte delle banche, la bu- va qual è? Lavorare dalla mattina alla sera rocrazia, la concorrenza internazionale... e mettere al repentaglio l’azienda? Oppure Ottenere quel che si merita sembra una rinunciare alle meritate soddisfazioni, chimera, la mancanza di liquidità fa perde- Partners: ristrutturare, risanare, rendere Sappiamo come fare la migliore preven- seppellire il sogno del grande salto? Se re il sonno. efficienti i processi. Non soltanto per sal- zione attraverso un efficace modello di uno immagina come può sentirsi anche Ne abbiamo aiutati molti di imprenditori vare l'azienda, ma anche per fare il salto di controllo di gestione. Siamo in grado di dopo solo un paio di anni: libero dall’incu- messi nell'angolo, sappiamo come farlo. qualità. Oggi molti manager e società pos- farvi vedere i casi concreti, tutti documen- bo della svalutazione dei propri immobili, Tanti ne abbiamo aiutati sono testimoniarlo. Ma la tati. Il Parlamento ha approvato la riforma flussi di cassa che girano bene, criticità te- a venire fuori, a non ripe- prima prova siamo noi stessi. fallimentare che prevede criteri di allerta, nute a bada in anticipo, margini gratifican- tere gli errori del passato, Il dottor Gianluca Lega, dot- spie di eventuali problemi nei conti della ti. Possiamo mostrarti una serie di casi ad aggiornarsi, a svilup- Ristrutturare, risanare o tore commarcialista e reviso- società per scongiurare naufragi. Noi di concreti di nostri clienti, nell'intero terri- pare grandi potenzialità semplicemente rendere re legale, fondatore dello Lega & Partners lo facciamo da anni, for- torio nazionale. inespresse. efﬁcienti i processi per far studio, è partito nel 2010 da nendo strategie e modelli capaci di preve- Gianluca Lega è autore della pubblicazio- Ci sono grati perché crescere la tua azienda solo. In meno di 8 anni ha dere gli scenari e scovare possibili critici- ne “Valutazione d’azienda, alcune criticità con noi hanno fatto i giu- moltiplicato per 12 lo studio, tà e squilibri. Attiviamo da subito l'antido- del processo di stima con particolare riferi- sti passi, il loro fatturato affiancato anche da altri dot- to, individuando la soluzione. Ad esempio mento alle Pmi” scritto in collaborazione ha ingranato la marcia tori commercialisti, avvocati il percorso più adatto e rapido per rimet- con gli ordini dei commercialisti di Roma e giusta e oggi si godono e revisori legali, fino a diven- tere le aziende in condizione di equilibrio Vicenza, per la casa editrice Giuffrè. quello che si meritano. tare studio Lega & Partners. finanziario. Troppo spesso vediamo im- C'è chi ottiene di più con lo stesso nu- Oggi siamo 12 professionisti in grado di prenditori che non conoscono certe stra- LEGA & PARTNERS mero di addetti, evitando certi disordini, diagnosticare e curare i conti e i processi de, indebitati senza capire davvero dov'è Pomezia - Via del Mare, 5 imparando a leggere i propri numeri, valo- aziendali con precisione chirurgica, perla trappola. Tel. 06.91.25.12.89 rizzando quel che è e quel che ha. ché ogniuno di noi è specializzato nel pro- La domanda che ci dobbiamo porre è: www.gianlucalega.it È la specializzazione dello studio Lega & prio ambito di competenza. quel nuovo prodotto o la nuova società [email protected] 22 CRONACHE n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 Con il maltempo colture perse e calo dell’offerta dei prodotti tipici: salgono vertiginosamente i prezzi delle verdure al dettaglio Agricoltura: gli effetti del nuovo clima rombe d’aria, bombe d’acqua e allaga- menti. Fenomeni che in provincia di TLatina si ripetono con una certa pun- tualità nel calendario, proponendo ormai da tre anni un novembre monsonico con venti caldi e piogge torrenziali, devastazione per le campagne e la loro economia. Tra siccità ed esondazioni, passando per batteri, gelate e grandinate. Il cambiamento del clima ha un’incidenza pesante sull’agroalimentare, ﬁo- re all'occhiello del territorio della provincia di Latina.

DA NORD A SUD, UN COMPARTO CHE NON SORRIDE «Gli eventi climatici che si ripetono da anni hanno effetti traumatici sulle nostre campagne – spiega il presidente della Coldiretti di Latina Carlo Crocetti –. Le abbondanti piogge dell’autunno caldo, quest’ultimo ancora di più rispetto ai precedenti, condannano le colture a campo aperto e in serra per via degli al- CARLO CROCETTI lagamenti». Interi campi di carote, insalata, all’occhiello del territorio, esistono proble- coltura». Alcuni agricoltori di Terracina Presidente della rape, zucchine sommerse: danni ingenti. «Va matiche contingenti, come per le castagne stimano danni alla propria produzione per Coldiretti Latina detto poi che anche su altre colture, fiore dei Lepini colpite da un batterio. Per il kiwi oltre 300mila euro nell’ultimo triennio. verde invece la produzione risente dei fenomeni dei mesi passati». MENO PRODOTTI, PREZZI IN SALITA to ed incon- PER I CONSUMATORI trovertibile, IL DRAMMA NEL TRIANGOLO D’ORO Da una indagine condotta con alcune coope- l’attenzione, la cura dei canali (da potenziare DELL’AGRICOLTURA PONTINA rative del territorio, è emersa l’impennata si- e ripensare) e l’installazione di vasche di re- Per il terzo novembre consecutivo i terreni stematica dei prezzi a seguito dei disastrosi cupero per l’acqua piovana – peraltro previ- compresi tra Sabaudia, San Felice Circeo e fenomeni metereologici. Se nei giorni addie- sta dalla normativa vigente –, diventano prov- Terracina vanno sott’acqua. Significativo il tro la quotazione dell’insalata in cooperativa vedimenti ineludibili per la salvaguardia del caso dell’azienda Stirpe di Molella che ha per- si attestava intorno ai 50 centesimi al chilo – territorio, della sua economia, per l’incolumi- so, come l’anno scorso, l’intero raccolto di a novembre 2014 e 2015 tra i 40 e i 45 cente- tà dei suoi abitanti. carote per decine di migliaia di euro. «L’ac- simi –, sulla base delle quotazioni degli anni Simone Tosatti qua che finisce sul mio campo arriva da ap- precedenti, tra qualche settimana sfioreran- pezzamenti limitrofi e la questione va affron- no gli 80 centesimi. Incrementi che per la tata in maniera strutturata. Per l’anno prossi- vendita al dettaglio significano prezzi anche mo sposterò la coltivazione altrove», spiega raddoppiati: da un 1,20 euro al chilo – prezzo Christian Stirpe. Migliaia di euro di danni an- al supermercato fino alla settimana scorsa – che per Antonio Villafranca che si è visto tra- ci vorranno più di 2 euro per un chilo di lat- scinare via dalle serre le piantine di cavoli ra- tuga. Dinamiche similari anche per le carote, pa. «Avrei dovuto raccogliere tra qualche set- oggi quotate in cooperativa 30 centesimi, e le timana ma sono costretto a ritardare la con- zucchine comprese tra 1,50 e 1,60 al chilo. segna. Dovrò iniziare d’accapo il processo la RIMEDI ADOTTATI, INTERVENTI IN- VOCATI E GLI OBBLIGHI NORMATIVI LE CAROTE ARRIVERANNO A COSTARE «Spostare la produzione da novembre ai me- 1,80 EURO AL CHILO si successivi è possibile solo in alcuni casi – dice Crocetti –, per il grano si è rilevata una soluzione efficace tanto che l’anno scorso qualcuno ha seminato a febbraio senza riper- cussioni; per gli ortaggi però diventa impossibile». Non resta che concentrarsi sui rimedi strutturali del territorio. L’attenzione si sposta sugli invasi, ovvero su quei canali scavati un secolo fa. Un sistema che oggi mostra cri- ticità «soprattutto dove l’impermeabilizzazio- ne del territorio è accentuata per il processo di serrificazione come nella parte meridiona- le della provincia. L’installazione delle strutture, insieme a fenomeni climatici nuovi per il territorio, impongono una riflessione». Considerando il processo produttivo acquisi- CASTAGNE IN CALO A CAUSA DI UN BATTERIO

IL PREZZO PASSERÀ DA 1,20 EURO A 2 EURO AL CHILO

PRODUZIONE DEL KIWI IN CALO PER LE ZUCCHINE ARRIVERANNO A LE GRANDINATE COSTARE 5,50 EURO AL CHILO n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 Campagna sociale del settimanale Il Caffè 23 Stop ai 70.000 morti d’ignoranza 200 persone al giorno colpite da arresto cardiaco Come riconoscere un muoiono perché buon defibrillatore non arriva in tempo Occorre guardare le seguenti il giusto soccorso caratteristiche tecniche: • velocità nella erogazione della gni 9 minuti in Italia una per- scarica; sona è colta da arresto car- Odiaco improvviso: 70.000 • velocità dell'analisi sulla vittima; morti ogni anno, compresi giovani e • IMPEDENZA: che range d’im- ragazzini. Le chiamano anche morti pedenza sia alto, perché consen- improvvise. te di far arrivare la scarica anche Molte potevano e possono essere se il torace è possente: ci sono evitate con ogni probabilità, se solo SIMONA BUONO defibrillatori che ad esempio fan- ci fosse stato nei paraggi un defibril- Pioniera italiana della diffusione no flop se la persona è obesa, latore esterno. Basterebbero davve- dei defibrillatori semi-automatici perché lo strato di grasso fa da ro pochi euro. Si muore perché i barriera alla scarica elettrica; soccorsi non arrivano in tempo. So- ne che non riguarda solo medici e sentato un disegno di legge per do- ATTENZIONE ALLA QUALITÀ • IP, indice protezione industria- no infatti 5 i minuti cruciali per ria- operatori sanitari. Intanto che arri- tarne i condomìni. Con la Distribuzione Defibrillatori si le contro gli agenti atmosferici (ac- nimare; in questi casi: si produce va l'ambulanza, chi non è del setto- può anche noleggiare un DAE per qua, salsedine e polveri sottili) pochi euro al mese. «Se si decide di ipossia generale, mancanza di ossi- re può salvare una vita grazie a que- AZIENDE; SI RIPAGA DA SÉ non deve essere sotto 54; geno nell'intero organismo, ogni mi- sto apparecchio, che è uno stru- CON GLI SCONTI INAIL acquistarlo, la scelta non può dipen- nuto che passa il 12% delle cellule mento di salute pubblica. I benefici si estendono anche alle dere dal prezzo, va detto che certi • l'affidabilità del produttore; cerebrali smettono di funzionare. Laddove c'è un defibrillatore pub- casse pubbliche, abbattendo fino a apparecchi possono non salvare chi • la garanzia estesa. Basterebbe avere invece nelle vici- blico chiunque può rianimare una sette volte i costi sanitari per inter- è colpito da arresto cardiaco, pro- nanze un DEA, defibrillatore auto- persona colpita da arresto cardiaco: vento e terapia. Mentre per le ta- prio perché hanno prestazioni mino- matico esterno. Che non va mai un defibrillatore di qualità non dà sche private, ci sono ottime agevo- ri», avverte Simona Buono, fondatri- noi tutti i DAE dovranno adeguarsi possibilità di errore al soccorritore, lazioni. Un defibrillatore installato ce della Distribuzione Defibrillatori. alla nuova normativa europea del perché analizza le condizioni della in uffici, negozi, aziende private si È la pioniera italiana di questi appa- Regolamento Dispositivi Medici Entro maggio 2020 anche vittima e detta con un altoparlante ripaga da sé. Infatti, per i datori di recchi salva-vita, laddove quasi nes- 2017/745 (MDR). tutte le istruzioni a chi presta soc- lavoro ci sono gli sconti sui contri- suno ancora ci pensa. Sta portando Già alcune aziende hanno smesso in Italia i defibrillatori corso, fino a erogare la giusta scari- buti Inail per i sistemi di sicurezza nel nostro Paese quella consapevo- di produrre defibrillatori, perché fa- dovranno essere a norma ca elettrica che riavvia il cuore. Na- aggiuntivi (modello OT24). lezza necessaria a salvare vite uma- cevano apparecchi low cost non in UE - MDR 2017/745 sce proprio per i soccorritori meno ne con i DAE nei luoghi pubblici, linea con le nuove e più severe rego- esperti, è uno strumento pensato nelle aziende, nei condomini e le UE. «Noi forniamo solo apparec- per le realtà extraospedaliere. ovunque passino persone. chi che già rispettano il nuovo MDR Occhio però alla qualità: Ma solo con i migliori dispositivi in 2017/745», spiega Simona Buono. messo sotto chiave né in posti na- STRUMENTO ci sono defibrillatori circolazione. I suoi apparecchi sono La Distribuzione Defibrillatori è scosti. Dev’essere facilmente acces- DI SALUTE PUBBLICA che ad esempio fanno presenti nelle più sofisticate sale di l’unica nel settore e opera sotto la sibile. Più piccolo di una valigetta, Nel Belpaese il numero di slot ma- rianimazione e di cardiologia in tut- supervisione di una Direzione rileva subito la situazione della vitti- chine è 4 volte quello dei defibrilla- flop se la persona è obesa to il mondo. Come riconoscere se le scientifica, quella del dottor Mauri- ma d'arresto cardiaco e fornisce le tori… Sì, c'è la rianimazione cardio- prestazioni e l’efficienza di un defi- zio Cecchini, cardiologo esperto ria- istruzioni per rianimarla. Con una polmonare, comunemente detta brillatore sono ottimali? Semplice: nimatore e docente universitario. semplice scossa elettrica, azzera il massaggio cardiaco, serve a far sì basta guardare le caratteristiche in- Se sei per strada, anche tu puoi sal- battito cardiaco e ne ristabilisce il che il sangue defluisca al cervello, Ogni settimana nelle aziende italia- dicate nel riquadro qui a lato (“Co- vare una vita. O se capita a te di giusto ritmo. La diffusissima assen- ma la vera terapia è quella elettrica, ne muoiono 70 persone non car- me scegliere un defibrillatore”). schiantare al suolo per un colpo al za di questi dispositivi salva-vita, pe- cioè la defibrillazione. Le statistiche dioprotette, ossia perché in ufficio, cuore da arresto cardiaco improvvi- raltro poco costosi, è una delle più ci dicono che il solo massaggio car- in fabbrica, nel luogo di lavoro non METTERSI IN REGOLA so, il fornaio, un passante, un colle- inspiegabili e drammatiche carenze diaco riesce a salvare il 2% delle vit- c'era un defibrillatore. Questo ap- L’Europa nel 2017 aveva dato tre an- ga, chicchessia, ti può rianimare. che affliggono silenti i luoghi dove time, mentre unito al defibrillatore parecchio può farlo funzionare anni all’Italia per mettersi in regola Bastano mille euro e spicci: il costo viviamo, lavoriamo, passeggiamo. se ne salvano 79 su 100. che un bambino. Per questo la leg- sulla seria tracciabilità dei defibril- di un buon defibrillatore esterno. Ecco perché è divenuto obbligato- ge non impone alcun obbligo di latori. Entro maggio 2020 anche da Francesco Buda LA TEMPESTIVITÀ È TUTTO rio il defibrillatore anche per le so- corsi formativi per l’utilizzo del Perciò è importante, vitale nel vero cietà sportive dilettantistiche, dopo DAE. Esattamente come per gli senso della parola, avere a portata quelle professionistiche. Siccome il estintori: se scoppia un incendio, di mano un buon defibrillatore. Una 72% degli arresti cardiaci avviene chiunque può prenderli e domare cultura necessaria tra la popolazio- tra le mura domestiche, è stato pre- le fiamme. POCHI EURO AL MESE

Dirigenti di società sportive, imprenditori, amministratori di L’ESPERTO «L’80% degli arresti cardiaci è causato da malattie ‘invisibili’» condominio possono accedere all’eccellenza della cardio protezione pubblica e la consulenza con pochi euro al mese grazie alla locazione operativa.

Quando il DAE è l’unica possibilità Contattaci per info e preventivi: i può morire a qualsiasi età di morte im- provvisa, anche se sani. Io ce l'ho sempre 06.92.85.90.20 «S in auto e in moto, finora per strada ho sal- defi[email protected] vato tre persone». Il dottor Maurizio Cecchini è inse- parabile dal suo defibrillatore. Vive così la sua missione medica anche fuori dall'ospedale Santa Chiara di Pisa, oltre ad insegnare agli studenti di medicina. Ovunque può, con la Cecchini Cuore Onlus fa sensi- Tuo figlio fa sport? Chiedi se c’è il DAE bilizzazione, formazione e informazione. «Dovrebbero essere messi su tutte le strade, nei cen- Il decreto Balduzzi obbliga le società anni, ma troppo spesso ciò non av- tri commerciali, a scuola, nelle università, negli uffi- e le associazioni sportive, anche di- viene!». Ma perché tutta questa pre- lettantistiche, a dotarsi di defibrillato- mura se bimbi e ragazzi dal cardio- ci, in fabbrica, nei condomini (per i quali ci sono ri. Tra le vittime di arresto cardiaco, logo risultano col cuore a posto? sconti fiscali), ovunque. In quei minuti preziosissimi cosa diversa dall'infarto, ci sono an- «Perché esistono malattie che non – spiega il cardiologo – chiunque può utilizzare un che gli atleti. «Tutti i genitori appena avvisano: le miocarditi infettive, cau- defibrillatore, anche un bimbo di 6 anni: ti guida con mandano i figli a fare qualsiasi attivi- sate da virus molto comuni che col- istruzioni vocali nelle banali manovre di rianimazio- DOTTOR MAURIZIO CECCHINI tà sportiva – avverte il dottor Mauri- piscono il cuore e si contraggono di ne, dandoti il ritmo giusto. Alcuni addirittura ti cor- Cardiologo dell’Università e dell’ospedale Santa Chiara di Pisa zio Cecchini che visita in continua- solito in comunità, scuole, teatri, in reggono. La legge non prevede nessun obbligo di fa- zione il territorio a tale scopo -, do- bus, palestre, piscine e altri luoghi re corsi per poter usare il DAE, come per gli estinto- resto cardiaco in Italia sfugge perché non emerge al- mandino prima di tutto dove si trova pubblici. Molto più frequenti di quan- ri: se scoppia un incendio, chiunque può usarli. Le cun segnale durante la visita cardiologica – spiega il il defibrillatore e verifichino che si to si possa immaginare, 95 volte su classiche manovre della respirazione bocca a bocca dottor Cecchini - e i pazienti danno elettrocardio- possa individuare immediatamente 100 non danno sintomi, al massimo e il massaggio cardiaco rianimano solo l'1% dei pa- gramma normale. Parliamo anche di bambini e ragaz- e che non sia tenuto sotto chiave. È febbre per qualche giorno non oltre i zienti colpiti da arresto cardiaco, il defibrillatore zi con morti improvvise altrimenti inspiegabili. Sopra bene anche accertarsi che vengano 38 gradi con un po' di stanchezza e può salvarne il 50%». Solo un quinto delle morti per i 40 anni, la causa è da attribuire prevalentemente ad regolarmente controllate le piastre, i poi passa. Nel 2% dei casi però pro- arresto cardiaco sono causate da patologie che può aterosclerosi coronarica (placche di colesterolo nelle due elettrodi che trasmettono lo vocano aritmia mortale per miocar- vedere il cardiologo e che si possono sospettare con coronarie, che possono bloccare il flusso sanguigno, shock elettrico al paziente. Costano diopatia dilatativa: si dilata il volume l'elettrocardiogramma. ndr). In molti casi, insomma, si può morire di arresto 60 euro e vanno cambiate ogni due del cuore». «Il restante 80% di quei 70mila decessi l’anno per ar- cardiaco con il cuore perfettamente sano». 24 ROMA n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 Invasione di campo della politica: militanti dei partiti favoriti nella corsa alle poltrone di giudice del Tar Solo Conte può salvare il Tar del Lazio dall’invasione dei politici Delle nomine non si sta occu- LA (IN)DIPENDENZA DEL TAR DI ROMA pando il Ministero della Giustizia, ma la Presidenza del Consiglio

Daniele Castri

Non bastava lo scandalo che ha travolto il CSM e la Suprema Corte di Cassazione, sul ‘sistema Giustizia’ di Roma incombe un altro GIUSEPPE CONTE grave problema. I politici stanno tentando di Primo ministro del Governo italiano ‘occupare’ i Tribunali Amministrativi Regio- nali e in particolare quello della Capitale, il GIUDICI DEL TAR più grande e influente d’Italia con 64 magistra- INDIPENDENTI di tornate elettorali nazionali, regionali o co- ti in servizio e 11 sezioni attive. Si tratta di una (CON TESSERA DEL m5s) munali. Ma anche nomine dei magistrati da struttura giudiziaria su cui gravavano compe- parte del Csm, questioni calcistiche di serie A, tenze anche nazionali e azzoppata da una ca- GIUDICI DEL TAR GIUDICI DEL TAR etc., oltre alle ‘semplici’ competenze regionali renza di organico pari al 30%, ovvero18 magi- INDIPENDENTI INDIPENDENTI e locali che sono a dir poco una infinità. strati in meno del necessario, ma anche di (CON TESSERA DELla lega) (CON TESSERA DEL PD) personale amministrativo, mezzi e risorse. Il 9 TAR DI ROMA SENZA novembre si è concluso un concorso che ri- STATUTO SPECIALE schia di trasformare 40 (o forse più) politici - tuzionale ha vietato la possibilità per i magi- “Il problema di fondo, certo – secondo l’ormai ovvero consiglieri comunali, provinciali e re- LA FUNZIONE DEL TAR strati di iscriversi o anche solo partecipare ex Presidente del Tar Lazio Volpe - resta quel- gionali - in giudici del Tar: alcuni dei promossi Il Tar è il Tribunale Amministrativo che giudi- stabilmente all’attività politica dei partiti poli- lo della mancanza del riconoscimento dello potrebbero finire proprio nelle aule romane. ca i ricorsi proposti da cittadini, associazioni, tici, pena l’illecito disciplinare. A maggior ra- statuto speciale al Tar del Lazio nonostante La notizia è stata lanciata in esclusiva dal il comitati e società private contro gli atti gione alla luce degli scandali che hanno tra- “competenze quantitativamente e qualitativa- Caffè di Roma lo scorso 24 ottobre. A breve amministrativi di Enti pubblici regionali, volto alcuni importanti togati e creato river- mente superiori agli altri Tar”. Ma non solo. si svolgerà la prova scritta, a seguire quella quindi Comuni, Province, Aree Me- beri tali da lasciare la Procura di Roma senza Sul Tar di Roma grava anche il compito di es- orale. Il bando è stato pubblicato tropolitane, Prefetture e Regio- capo da 6 mesi, ovvero dal pensionamento di sere “tempestivo”, quindi veloce, ma soprat- l’11 settembre, ma predisposto La ni. Ma anche i ricorsi di Enti Giuseppe Pignatone. tutto “imparziale e terzo”, a garanzia della “af- dalla Presidenza del Consiglio Commissione pubblici contro altri enti fidabilità del sistema e della fiducia del giudi- dei Ministri il 12 agosto. I Tar pubblici. Il giudice ammini- TAR DI ROMA: OPEN ARMS, ce”. “La necessaria conseguenza – continua difatti, a differenza dei Tribu- che trasformerà i strativo è chiamato a pro- CALCIO E NOMINE DEL CSM – sarebbe che allo stesso venissero at- nali Civili o Penali, non sono politici in giudici muovere o bocciare deci- L’invasione dei politici nella Giu- tribuiti mezzi e risorse (umane e guidati dal Ministro della sarà composta da 5 sioni e progetti delle pub- stizia rischia di penalizzare in strumentali) peculiari e ulteriori Giustizia, ma dal Presidente membri, tra prof bliche amministrazioni e particolare il Tar di Roma che L’invasione rispetto a quelli conferiti agli del Consiglio dei Ministri. Il quindi di conseguenza a riceve e tratta un terzo dei dei politici nella altri Tar. Ma così non è – sen- concorso è stato firmato dal- universitari e scontrarsi quotidianamente ricorsi presentati ogni anno tenzia il togato - vista la “gra- l’ex Sottosegretario alla Presi- togati con la politica e i politici. È nei Tar di tutta Italia. “Il Tar Giustizia penalizza ve carenza di organico del denza, nonché fedelissimo di Mat- particolarmente importante, del Lazio (sede di Roma, il Tar di Roma, che personale giudiziario e am- teo Salvini, Giancarlo Giorgetti (Lega). quindi, che il giudice amministrativo sia ndr) – scrive il giudice Car- tratta un terzo dei ministrativo”. I concorsi per Dal 5 settembre, con la nascita del Conte imparziale e terzo. Il Tar di Roma, poi, è mine Volpe, fino a settem- ricorsi di tutti i la nomina di nuovi giudici bis, il posto di Giorgettivè stato assegnato a una vera e propria città nella città, data bre scorso Presidente del soffrono di “lentezza” cronica, Riccardo Fraccaro (M5S), il quale il 18 set- l’estensione territoriale della capitale, l’alto Tar del Lazio nella sua relazio- Tar d’Italia inoltre non di rado gli aspiranti tembre ha indetto un ulteriore e secondo ban- numero di residenti e la concentrazione stra- ne di fine mandato del 13 set- giudici hanno un “livello non ec- do per la ricerca di due professori universita- ordinaria di competenze. tembre scorso – ha una posizione celso di preparazione, conseguenza inelu- ri, specializzati nelle materie di diritto, che do- centrale nel sistema Giustizia ammini- dibile della crisi del sistema di formazione vranno far parte della commissione esamina- NO AI GIUDICI-POLITICI, strativa italiana (…) e soffre di problemi universitario e postuniversitario”. A tutta que- trice dei candidati al Tar composta da 5 mem- MA SÌ AI POLITICI-GIUDICI tipici della giustizia amministrativa tutta” che sta sequela di problemi mancava solo l’ulti- bri. Della Commissione faranno parte anche L’invasione dei politici nei Tribunali Ammini- nella Capitale però “vengono acuiti” dal fatto mo: l’arrivo dei politici! un Presidente (che deve essere un Presidente strativi, pertanto, rischia di assestare un altro che “il Tar di Roma non è il Tar della Regione di sezione del Tar o del Consiglio di Stato), un pesante colpo alla credibilità del ‘sistema Giu- Lazio”, ma “”un organo giudice del Consiglio di Stato e uno del Tar. stizia’. Non a caso, di recente, la Corte Costi- dell’amministrazione centrale dello Stato (...) le cui competenze, ter- ritoriali e per materia”, sono amplissime e ri- guardano questioni anche nazionali. Dai problemi migratori, come il caso della Ong Open Arms che ha infiamma- to i tg della scorsa estate, che gli impongono di giudicare la validità di decreti governativi, fino LO SCOOP DE IL CAFFÈ DI ROMA a ricorsi relativi alla bontà Il numero del 24 ottobre scorso

Ecco come sono favoriti i politici A sperare di sedere sull’ambita poltrona di dato completato”, quindi più è lunga e giudice del Tar di Roma, oltre ai politici consolidata la carriera politica che il con- con la sola laurea in giurisprudenza e sigliere ha alle spalle, più viene premiato. senza nessuna esperienza nel settore Secondo: tutti “i requisiti di ammissione al giudiziario - potranno essere anche magi- concorso – si legge nel bando – devono strati, avvocati (con almeno 8 anni di iscri- essere posseduti dai candidati alla sca- zione all’albo), alti dirigenti dello Stato e denza del termine utile per la presentazio- degli Enti pubblici, docenti universitari (or- ne della domanda (per l’appunto il 9 no- dinari) e militari con grado di ufficiale. Ai vembre, ndr)”. Una prescrizione che vale politici, però, il bando garantisce due aiu- per tutti, ma non per i politici. Anche se il tini extra. Il primo: per la valutazione fina- loro mandato non è concluso ed è ancora le, verranno assegnati 2 punti in più al po- in corso, i politici potranno comunque par- litico-aspirante togato per “ciascun man- tecipare al concorso. il Caffè n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 - pag. 25 26 CRONACHE n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 Il quadro salvato dal terremoto del 2016 grazie alla Colgate Palmolive Lo sfogo del presidente del Consorzio L’Annunciazione torna a Casello 45 “Cenerentola” splendere dopo il restauro dei quartieri di Aprilia iamo ben consape- voli che Aprilia è un territorio vastissimo Se complesso con tante cri- ticità da risolvere… Sap- piamo di essere tristemen- te in buona compagnia e, ad onor del vero, non solo Aprila ha strade di questo tipo e tanti altri problemi da risolvere. Ma Casello45 ha una storia un po' particolare, è la Cenerentola di tutti i quartieri e di tutte le bor- gate. L'hanno capito anche la Regione Lazio, RFI e Roma Città Metropolitana che fanno e disfano senza considerarci. Tanto da noi si arriva, se si arriva, alla fine del giro... Però in un circolo virtuoso, la fine spesso coincide con l'inizio... Va da sé che per attuare ciò c'è bisogno della volontà politica e amministrativa. Come si possono spingere gli amministratori nella nostra direzione? Po- verini. La coperta è corta e noi, ingrati cittadini, la tiriamo un po' di qua e anta soddisfazione e mo- ta restaurata grazie al contributo Quindi a raccontare la storia del po' di là in ogni direzione e, si sa, alla fine si strappa o si buca e la buca menti di commozione nella dei dipendenti dello stabilimento restauro ci ha pensato proprio la diventa una voragine che inghiotte tutto: la pazienza, l'educazione e la sala conferenze della Colga- che è stato poi raddoppiato dalla professoressa Rosselli. «Abbiamo buona volontà. In fondo abbiamo ottenuto via Vesuvio, dopo solo 21 mesi, T e non siamo ancora contenti. Non siamo contenti perché gli incivili conti- te Palmolive ad Anzio in cui è stato direzione della Colgate Palmolive messo le nostre conoscenze e la nuano a non rispettare la segnaletica, scarsa a detta di molti, e non fanno presentato al pubblico il dipinto re- di Anzio. L’impegno economico ha tecnologia d’avanguardia di cui di- il giro nel modo giusto e poi corrono, corrono e investono persino una staurato dell’Annunciazione, recu- consentito il restauro dell’opera sponiamo a suffragio di questo pro- bambina che scende dallo scuolabus. perato dalla chiesta crollata di Ar- che, sepolta sotto quintali di mace- getto – ha detto la docente dell’Uni- Poi sulle nostre strade, una volta tranquille, si dirotta tutto il traffico locale quata del Tronto subito dopo il ter- rie, sembrava persa. Si è trattato di versità di Camerino – ma abbiamo e non e diventano surrogati della Nettunense e da questa prendono tutto: remoto del 2016 che ha devastato un intervento che è stato il risultato fatto solo un primo passo rispetto gli automobilisti scalmanati e le buche... Le sante buche che, da principio, l’intero Paese. Il dramma del 2016 è della sinergia tra più parti un mo- alla mole di opere danneggiate dal paiono la salvezza contro la velocità. C'è chi ha i dossi, invece Casello 45 coinciso con i 60 anni di presenza dus operandi che dovrebbe potersi terremoto che dovranno essere re- ha le buche… Che saranno mai due buchette! della multinazionale americana sul ripetere: non solo la Colgate Pal- staurate. Un brutto giorno arrivano le bombe d'acqua e il maltempo che flagella tut- nostro territorio ed è stato il diret- molive, ma anche il comune di Ar- Sono fortunata – ha concluso la ta Italia e Casello 45, il brutto anatroccolo, annega tra le buche diventate tore Michele Patete a raccontare quata, l’Università di Camerino, il Rosselli – perché nella mia univer- voragini lasciando ruote e cerchioni come feriti abbandonati ed illusi dalle come da una riunione informale tra Nucleo tutela beni storici dei cara- sità e con questo lavoro sono a con- promesse non mantenute. Domani è un altro giorno e forse il giro della amici di Liceo, a cui era presente binieri, la Diocesi di Ascoli Piceno, tatto ogni giorno con la passione ditta esterna inizierà da noi… anche la professoressa dell’univer- la società di restauro che ha esegui- dei ragazzi che amano il nostro pa- sità di Camerino (anch’essa colpita to l’intervento che ha ridato vita al trimonio artistico e ce la mettono Sonia Picozzi dal terremoto) Graziella Roselli, sia dipinto dell’Annunciazione. Siamo tutta per fare quello che serve a sal- Presidente di consorzio casello 45 nata l’idea di unire un momento di stati efficacissimi e dal caso si po- vaguardarlo». Alla presentazione festa per l’azienda di Anzio ad un trebbe passare all’istituzionalizza- dell’opera restaurata hanno parte- momento drammatico per l’Italia. zione di un metodo di collaborazio- cipato le amministrazioni di Anzio, Scrivi al Caffè: [email protected] «La pala – ha detto Patete – è sta- ne che funziona». Nettuno e Aprilia. n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 CRONACHE 27 La comunità indiana in festa per i 550 anni del primo Guru. Pulizia e rispetto hanno caratterizzato la sfilata nel centro di Aprilia I Sikh sfilano. Parola d’ordine: integrazione Guru Nanak Dev Ji una volta disse: come si possono dire cose cattive sulle donne, quando le donne sono quelle che danno alla luce sovrani e re?

Stefano Cortelletti ne, quando le donne sono quelle che danno alla luce sovrani e re?" Centinaia di sikh hanno sfilato ad Allo stesso modo, nutriva un'inten- Aprilia domenica 17 novembre per sa preoccupazione per i poveri, gli il Nagar Kirtan, per celebrare il 550 affamati e i bisognosi, una volta ° anniversario della nascita di Guru speso tutto il denaro che suo padre, Nanak Dev Ji, fondatore e primo il suo uomo d'affari, gli aveva dato guru del Sikhismo. per comprare beni per sfamare gli Nacque il 29 novembre 1469 a Tal- affamati. wandi, nel Punjab, in India, ed era rinomato per la sua visione pro- IL CORTEO gressista e i suoi insegnamenti, so- Alla testa del corteo i cinque Panj stenendo sempre gli oppressi e Pare, i cinque amati dal guru, guida- spiegando la necessità di guada- no il cammino, scalzi, mentre altri sto sacro, sciabole. Sono Sikh con- gnarsi da vivere onestamente dal uomini liberavano la strada dalla siderati esemplari, particolarmente duro lavoro e dalla parità tra uomi- polvere e cospargevano petali di degni, e sono gli unici ad aver dirit- ni e donne. fiori. Sono due le batterie di cinque to a ricoprire quel posto davanti al Ha parlato dell'importanza delle uomini: sono i saggi. Quelli della libro sacro. donne nella società con una delle prima fila sfilano portando bandie- Gran parte dei partecipanti sono sue citazioni più famose: "come si re infilate in lance appuntite mentre scalzi: stare a piedi nudi è uno dei possono dire cose cattive sulle don- quelli della seconda, più vicini al te- tanti segni di rispetto, così come quello di coprirsi i capelli, nei confronti del Guru Granth Sahib, il testo sacro dei Sikh che è il cuore di Un occhio al referendum del 2020 tutto. Il testo sacro viene portato su un’auto addobbata con fiori. Un buon Sikh deve conoscere la preghiera ma anche la Gatka, l'arte marziale per la difesa personale che alcuni ragazzi dimostrano a più riprese nel corso della processione che attraversa via Aldo Moro: im- peccabile il servizio d'ordine e di pulizia garantito dalla comunità indiana. Infine, appuntamento in via Caligola per festeggiare con cibo locale, distribuito gratuitamente.

I SIKH Dei Sikh si parla poco, meno anco- Durante la manifestazione svento- la questione dell'indipendenza, ra di quanto vengono sfruttati nelle lava anche uno striscione per il sarà presentato il caso alle Nazio- campagne dell’agro romano. La re- Sikh Referendum 2020. Di che si ni Unite per ristabilire il paese del ligione Sikh nasce 546 anni fa, fon- tratta? È una campagna per libe- Punjab. data da Guru Nanak Dev Ji; origina- rare il Punjab, attualmente occu- Il referendum del Punjab 2020 è rio dell’odierno Pakistan, fondò un pato dall'India, e fondare lo stato un referendum non ufﬁciale in cui credo religioso che si differenziava del Khalistan. La campagna mira il risultato non è giuridicamente profondamente dalle religioni tra- a stimolare la volontà del popolo vincolante per l'India. Du certo, dizionali della regione (monotei- punjabi in merito al ristabilimento più schiacciante sarà il Sì, più for- smo, ma anche uguaglianza tra uo- del Punjab come stato nazionale. za avranno le idee dei sikh presso mo e donna, superamento della di- Una volta stabilito il consenso sulle Nazioni Unite. visione in caste) e che ha il suo centro odierno nel Punjab.

IL MIGLIOR SALVADANAIO PER I GIOVANI Per figli e nipoti un fondo sicuro, per favorire il graduale accantonamento di somme per far fronte alle future spese di stu- con un bonus garantito oltre al dio, avviamento dell’attività di un figlio/nipote PUBBLICITARIA INFORMAZIONE capitale sempre rivalutato o effettuare altre spese che graverebbero sul bilancio familiare. • Versamenti aggiuntivi: è possibile effet- nipolSai RISPARMIO GIOVANE è tuare un versamento aggiuntivo all’anno, a un piano di accantonamento del ri- condizione che il contratto sia in regola con il Usparmio con l’obiettivo di garantire ai pagamento dei premi annui e comunque nei figli (o ai nipoti) un supporto economico da termini e con le modalità indicate nelle Con- utilizzare, ad esempio, per affrontare gli studi dizioni di assicurazione. universitari, un master di specializzazione an- Perché non sfruttare tale possibilità e fornire che all’estero, avviare un’attività lavorativa, un’alternativa concreta ai parenti che, in oc- acquistare una casa o effettuare altre spese casione di compleanni o altre festività, non importanti. volessero fare i “soliti” regali? Un atto d’amore che ogni genitore, nonno o • Bonus: se sono stati pagati tutti i premi, il altro familiare può compiere nei confronti di capitale a scadenza è aumentato del 10% o del figli o nipoti per tutelare il loro futuro. 20% nel caso in cui il ragazzo abbia consegui- IL TEAM UNIPOLSAI APRILIA - ANZIO - NETTUNO to il diploma di scuola secondaria superiore. • Garantisce, alla scadenza, il capitale matu- da sin. Raffaele Palomba, Massimiliano Tocchini, rato in un'unica soluzione; in alternativa è Massimo Creo e Stefano Andreolla APRILIA - Piazza Roma, 8 possibile convertirlo in "borsa di studio" della Tel. 06.92.01.45.57 durata di 10 rate semestrali anticipate o riti- rarlo, parzialmente o per intero, fino a 5 anni nisse a mancare o fosse colpito da grave inva- zo garantendo il completamento del piano di ANZIO - Riviera Zanardelli, 45 dopo la scadenza lidità. risparmio anche in caso di prematura scom- Tel. 06.98.34.07.65 • Avere la certezza del completamento del parsa del Parente-Assicurato (genitore/non- piano di risparmio anche nel caso in cui il Pa- • Sicurezza: UnipolSai RISPARMIO GIOVA- no/familiare) NETTUNO - Via Santa Maria, 10 rente-Assicurato che effettua i versamenti ve- NE sarà sempre al fianco del bambino/ragaz- • Serenità: un piano di risparmio pensato Tel. 06.29.06.90 28 CRONACHE n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 MUSICA Jaqueline Branciforte ce la può fare “Organi e cantorie” a Boville Ernoca Da Aprilia in lizza insieme al coro polifonico Liberi Cantores per Sanremo 2020

ra gli otto vincitori dell’edi- durante cui gli oltre sessanta fi- zione 2019 di Area Sanre- nalisti sono stati ascoltati dal vi- T mo, concorso che consen- vo con il proprio brano in versio- ncora un successo per i Li- cate nel Basso Lazio per promuo- no dal M° Michele Garolla. Quel- te l’accesso alla categoria “Giova- ne integrale da una commissione beri Cantores con il con- vere la cultura nelle sue più alte lo di Boville Ernica è stato il prini” del Festival di Sanremo 2020, presieduta da Vittorio De Scalzi A certo del 10 novembre te- espressioni artistico-musicali. mo concerto in cui il coro Polifo- c’è anche una voce proveniente e composta da Teresa De Sio, Pe- nutosi nella Ccollegiata di San L’evento, ripartito in due sezio- nico si è esibito dopo la grave pe- da Aprilia: quella Jaqueline Bran- tra Magoni, Andy dei Bluvertigo Michele Arcangelo a Boville Erni- ni, ha visto l’avvicendarsi delle rita di Pasqualino Nuti, padre del ciforte, cantante di origini sicilia- e Gianni Testa, sotto la direzione ca, in occasione della rassegna esibizioni del M° Organista Laura direttore artistico. ne ma apriliana d’adozione. artistica di Massimo Cotto. Solo culturale “Organi e Cantorie – I Sartori e del Coro Polifonico Li- Ora nuove esperienze musicali Un verdetto arrivato al termine due alla fine calcheranno il pal- suoni dell’aria nei luoghi dello beri Cantores, che ha proposto attendono il Coro e il Maestro di una lunga giornata di audizio- co dell’Ariston da concorrenti spirito”, itinerario di formazione un repertorio novecentesco ese- Nuti a Matera. La partenza è pre- ni, tenutasi presso il Teatro del- per il 70° Festival della Canzone e cultura che percorre le antiche guito in polifonia, diretto dal M° vista per il 22 novembre prossi- l’Opera del Casinò di Sanremo e Italiana. chiese e le abbazie storiche dislo- Rita Nuti e accompagnato al piamo.

INIZIATIVE Il 30 novembre con il PRC INIZIATIVE Il 22 novembre in aula consiliare. Strumento per i professionisti Dibattito su “Il ricatto Nasce lo sportello Ecologia ambiente - delle multinazionali” impianti termici: la presentazione partito della Rifondazio- va da parte dell'Arcelor Mittal, ne Comunista di Aprilia, sta occupando le prime pagine enerdì 22 novembre a partire nisti di settore, dopo i saluti istitu- reflue – commenta l’Assessora al- Il sabato 30 novembre alle dei giornali nazionali. “Ancora dalle ore 9 si terrà presso la zionali dell’Amministrazione comu- l’Ambiente, Michela Biolcati Rinal- ore 18 presso la propria sede di una volta – spiega il direttivo del V sala consiliare in piazza Ro- nale, è prevista una presentazione di – ora, esso si arricchisce di una Via delle Magnolie 8, ha organiz- Prc – il focus del dibattito pub- ma, la presentazione dello Sportello tecnico-pratica degli aspetti ineren- nuova importante funzione. Attra- zato un incontro dal titolo “Il ri- blico appare centrato sulla falsa Ecologia Ambiente – Impianti Ter- ti la registrazione al portale, la pre- verso la piattaforma web, i tecnici catto delle multinazionali: i casi contrapposizione tra manteni- mici, un portale web a disposizione sentazione dei rapporti di efficienza incaricati dai cittadini di installare e ilva e miteni tra tutela del lavoro mento dei livelli occupazionali e esclusiva dei professionisti del set- energetica ed il sistema dei paga- controllare gli impianti termici, po- e protezione ambientale”. Inter- salute pubblica, con l'evidente tore chiamati dai cittadini, ad effet- menti del bollino verde attraverso il tranno presentare rapporti di effi- verranno Giuseppe De Simone, obiettivo di aggirare il cuore del tuare la manutenzione ed il control- portale PAGO PA. La chiusura dei cienza energetica e tutta la docu- esperto della questione Ilva, ed problema: la necessità, da parte lo degli impianti termici nel territo- lavori è prevista per le ore 13. “Lo mentazione prevista dalla legge. Elena Mazzoni, responsabile na- del Capitale, di massimizzare i rio comunale. Attraverso il Portale, Sportello Ecologia Ambiente è un Siamo convinti che il nuovo stru- zionale ambiente PRC. L’obietti- profitti, anche a scapito del be- il tecnico/manutentore potrà prov- servizio innovativo che il Comune mento potrà facilitare questo tipo di vo è una riflessione su un tema nessere dei lavoratori e degli vedere all’invio dei bollini verdi e di Aprilia ha deciso di mettere a di- comunicazioni, semplificando le che, proprio in questi giorni, abitanti delle zone limitrofe gli dei rapporti di intervento effettuati sposizione della Città già da alcuni procedure cui sono sottoposti i tec- con l'annuncio della rescissione impianti industriali”. A seguire, sulle caldaie. Nel corso dell’evento, mesi, per quel che concerne le auto- nici e rendendo il sistema nel suo del contratto per l'acquisto di Il- apericena di sottoscrizione. destinato ai soli tecnici e professio- rizzazioni allo scarico delle acque complesso più efficiente”. il Caffè n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 - pag. 29 30 CRONACHE n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 Gli alunni di terza del plesso Elsa Morante per conoscere la storia di Aprilia IL BANDO Quinta edizione per gli studenti I piccoli studenti-giornalisti Premio letterario intervistano il sindaco Terra “Masio Lauretti” onoscere la storia della stato pubbli- propria Città e della pro- cato il Bando C pria scuola, a partire dal È della quinta racconto delle persone che hanno edizione del Premio avuto modo di viverne da vicino Nazionale di Poesia le tappe e il percorso. È questo lo “Masio Lauretti”, in scopo di un’esperienza avviata ricordo dello storico dalle classi terze del plesso Elsa medico di famiglia di Morante di Aprilia, che per racco- Aprilia scomparso gliere informazioni utili ad un la- nel 2001. Il Premio è rivolto agli scia, Assessore ai Servizi Sociali, voro di ricerca e documentazione studenti delle scuole nazionali ed di Aprilia, Elvis Martino, Assesso- hanno chiamato in causa il sinda- è promosso dall’associazione cul- re alla Pubblica Istruzione di Apri- co di Aprilia, Antonio Terra. turale “Sfera”, presieduta dalla lia; Giada Lauretti, Medico Chirur- Il primo cittadino si è così recato professoressa Franca Palmieri go, Neuropsichiatra infantile; a scuola, nei giorni scorsi, per es- gazzi, che hanno chiesto al Sinda- anche informazioni più personali moglie di Lauretti. La scadenza Franca Palmieri, pedagogista, do- ser intervistato dai giovanissimi co di ripercorrere la storia di sull’infanzia del primo cittadino, per partecipare è il 28 febbraio cente di Lettere, scrittrice, Nicolò alunni di III E e III F, insieme al di- Aprilia e, più in particolare, di il- sulle scuole frequentate e persino 2020. La cerimonia di premiazione D’Ignazio, studente di Lettere e Fi- rigente scolastico dell’IC Toscani- lustrare ai ragazzi in quali anni è sul percorso politico che gli ha si terrà a maggio 2020. losofia dell’Università La Sapien- ni, Enrico Raponi. avvenuta costruzione dell’edificio permesso di arrivare alla guida Il premio “Masio Lauretti” è nato za. Segretaria del Premio, Sabina Un’esperienza proficua per i ra- scolastico che frequentano, ma della città. dall’esigenza di premiare i giovani Battistuzzi, perito turistico e com- che leggono, amano e scrivono merciante. poesie, ricordando la figura stori- Il progetto, realizzato da un team ca di un medico di base e gineco- organizzativo variegato, ha dato logo che si è prodigato per i mala- ottimi risultati, ponendo la città di ti della città di Aprilia per venti- Aprilia all’attenzione di più di cen- Festa degli alberi alla tenuta Calissoni cinque anni e in particolare dei to scuole italiane, come luogo a Tenuta Calissoni Bulgari visioni meteo avverse è stata ri- bientale e della natura. Nella gior- giovani e degli anziani. promotore di cultura verso le nuo- aderisce alla giornata na- mandata a data da destinarsi. La nata saranno presenti gli educa- In giuria ci saranno Beppe Costa, ve generazioni. L’obiettivo è quel- L zionale degli alberi che si finalità del programma è quella tori esperti del Reparto Carabi- Presidente Onorario, poeta inter- lo di far emergere le sensibilità celebra il 21 novembre e che ha della protezione del suolo, il mi- nieri Biodiversità di Fogliano che nazionale, scrittore, editore; An- dei giovani studenti italiani, la come obiettivo la sensibilizzazio- glioramento della qualità del- si occuperanno della piantuma- tonella Rizzo, pedagogista, docen- creatività, la fantasia, l’immagina- ne dell’opinione pubblica sul- l’aria, la valorizzazione delle tra- zione di alcuni esemplari di albe- te, poetessa; Francesca Barbali- zione dei ragazzi. l’importanza del patrimonio ar- dizioni legate all'albero, motivan- ri. Inoltre, su iniziativa del comu- boreo e boschivo del territorio do i bambini alla relazione con ne verrà dedicato ogni albero con come progetto educativo per le l’ambiente e alla consapevolezza una targa alle scuole coinvolte. scuole di Aprilia. La manifesta- di comportamenti responsabili L’iniziativa si inserisce nell’ambi- zione, tuttavia, a causa delle pre- nei confronti del patrimonio am- to della manifestazione Osmosi. Gli studenti del Rosselli

VIA MASCAGNI L’inaugurazione in programma per il 21 novembre coinvolti nel “PMI Day” illetrecen- to studen- M ti e 30 Nasce un orto pubblico per i cittadini aziende hanno par- 21 novembre, in occa- “Intendiamo incentivare la va- tecipato quest’an- sione della “Giornata lorizzazione del verde nel terri- no alla decima edi- Il Nazionale dell’albero”, torio apriliano, l’hobby del zione del PMI DAY l'Associazione “Il Bosco Urba- giardinaggio e dell’orticoltura - Industriamoci, no” inaugura l’apertura di una per una vita che migliora la sa- organizzato da nuova area verde, che versava lute mentale ed il benessere fi- Unindustria, con in un profondo stato di degra- sico delle persone e sensibiliz- l’obiettivo di rac- do. L’area verde, seppur di soli zare la comunità ad un rispetto contare ai giovani 400 metri quadri circa, è stata maggiore per l’ambiente”, il mondo delle im- oggetto di una profonda boni- spiega l’associazione. prese e il loro ruo- fica dai macro-rifiuti presenti e all’allevamento degli alberi già L’appuntamento è per il 21 no- lo produttivo e so- dalla vegetazione esistente che, esistenti - frutta gratuita ai resi- vembre in Via Mascagni, ingresso ciale. Quest'anno ormai giunta sopra il metro e denti che la frequenteranno, quali al lato destro del “Colosseo”, dal- sono raddoppiati i numeri delle Haupt Pharma; Marco Carpineti; mezzo di altezza da terra, vietava kaki, albicocche, uva fragola, ne- le ore 15 alle 17:30; in caso di aziende del Lazio che hanno deci- Ondulit italiana; Bianchi Industry; l’accesso alle persone. spole e fichi. Non mancheranno maltempo l'evento sarà postici- so di aprire le porte agli studenti. Mappi international; Gruppo Ge- L’area, libera dalla plastica e cu- infine incentivi per ampliare la pato di una settimana. Con l’oc- Le aziende coinvolte in provincia sa; Pozzi Ginori. Tra le scuole par- rata con metodi non impattanti produzione di frutta all’interno casione il neonato sodalizio si di Latina sono state Consorzio tecipanti, l’Istituto Carlo e Nello per l’ambiente, offrirà - grazie dell’area. presenterà alla città. TTauri; O.C. Srl; Self Garden; Rosselli di Aprilia. n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 informazione pubblicitaria 31

I NUMERI LA BANCA CHE CRESCE CON LE DEL SUCCESSO PRESTITO al 3,25% Al 30 giugno 2019 ecco i principali FAMIGLIE E LE IMPRESE dati sulla gestione BCC Nettuno «Studiamo di continuo Prestito fiduciario con interesse al 3,25%. Cioè ad un tasso che soci prestiti e soluzioni a è meno della metà del tasso 2.138 misura di famiglia e d'interesse medio attualmente richiesto. 12.000 clienti di imprenditore locale» È la speciale soluzione di BCC Nettuno riservata ai propri clienti. 223 milioni ome sempre, vicini alla gente di euro di raccolta diretta e indi- retta e alle imprese locali. Ma an- Cche solida e solidale, con i tano il 25% di tutti quelli erogati in conti in ordine e tutti gli indicatori zona». Le risorse le reimmette nel 127 milioni positivi. Il primo semestre – uno dei circuito dell'economia locale, sup- di euro di impieghi netti fondamentali giri di boa nella ge- portando le persone, le famiglie e gli (prestiti a famiglie e imprese) stione annuale di una banca – per la imprenditori con progetti validi e BCC di Nettuno si è chiuso confer- che sanno lavorare. «I ritorni sono 24% mando i risultati economico-finan- per il territorio: quasi il 60% della quota di mercato sulla raccolta cal- ziari in costante crescita, insieme ai raccolta l'abbiamo prestata». In sol- colata nei comuni di insediamento valori di sana economia. doni, nel primo semestre di que- Un semestre che ha anche visto st'anno, su 223 milioni di euro rac- l'importante novità dell'ingresso uf- colti, ben 127 sono stati prestati, 25% ficiale in Iccrea, il terzo gruppo ita- spesso in tempi molto ridotti. An- quota di mercato sugli impieghi cal- liano per numero di sportelli, volu- LUCIANO EUFEMI E ROCCO MASULLO che in 48 ore. «Ma vogliamo e pos- colata nei comuni di insediamento Da sin. Il presidente con il direttore generale di BCC Nettuno mi e solidità. E la solidità è uno dei siamo fare e dare di più: il nostro pa- pilastri della Banca di credito coo- trimonio netto ci consente di rad- perativo di Nettuno: anche l'indica- miamo come la banca preferita nel doppiare gli impieghi - ragiona il in linea retta dei soci». «Inoltre – tore tecnico che la esprime, il territorio, ribadendo che, la nostra presidente Eufemi -. Per i nostri 120 sottolinea Rocco Masullo, direttore Cet1Ratio, è aumentato superando quota di mercato nei comuni di in- anni abbiamo messo a punto un generale di questa che è la più anti- il 32%. Oltre quattro volte superiore sediamento è un quarto. E conti- prestito molto vantaggioso e, visto il ca Banca di credito cooperativo del- a quello richiesto dall’Autorità di vi- nuiamo ad essere tra i primi per sa- 32,2% successo riscontrato, abbiamo pro- la federazione Bcc Lazio-Umbria- na e prudente gestione, tra i miglio- rogato fino al 20 dicembre il mutuo Sardegna – la nostra banca è fatta ri nella grande famiglia Iccrea». È il CET1 Ratio di BCC Nettuno: ipotecario “La Casa dei Sogni” con di persone, che sono alla base del Ad accrescere la soddisfazione è indica la solidità della banca. tassi a partire dal 2% e con in palio nostro successo; colleghe e colleghi Siamo nati 120 anni fa, il fatto di essere arrivati con questa Oltre 4 volte superiore di quello base due buoni viaggio da 5mila euro e professionalmente preparati, grazie siamo in costante crescita, solidità e con questo fermento a richiesto dall’Autorità di Vigilanza uno scooter del valore commerciale ai quali offriamo un servizio di qua- mantenendo gli stessi 120 anni di storia. «Un traguardo di 1.700 euro». Una presenza che lità e a condizioni economiche van- che abbiamo celebrato ricordando passa anche attraverso il sociale. taggiose. In questo modo contri- valori sul territorio con una Messa la figura del nostro sottolinea il dottor Eufemi - in cui la «Ad esempio – racconta Eufemi -, buiamo al sostegno dell’economia principale fondatore e primo presi- fiducia delle persone, degli impren- quest'anno abbiamo donato l'orga- locale, garantendo, allo stesso tem- dente, don Temistocle Signori». ditori e artigiani ci ha sempre ac- no al Santuario di Santa Maria Go- po, una sana e prudente gestione». Accanto a “Marietta” Goretti mo- compagnato. Una collaborazione retti, oltre a tanti piccoli aiuti che «Il nostro impegno è sostenere la te- gilanza della Banca centrale euro- rente, nell'ospedale Orsenigo, c'era indicata dai numeri concreti: abbia- eroghiamo tutti i giorni. Stiamo per nuta dell'economia locale – conclu- pea. Un valore invidiabile da quasi lui. Era il 23 agosto del 1899 quando mo un quarto della raccolta e dei deliberare un contributo per appa- de il presidente Eufemi – e la cresci- tutte le banche italiane. il sacerdote che aveva a cuore lo prestiti sul territorio di nostra com- recchiature molto sofistificate a fa- ta, in un periodo e in un contesto «Siamo davvero soddisfatti per i sviluppo morale e materiale – come petenza, che comprende anche Lati- vore dell'ospedale Riuniti di Anzio e non sempre favorevoli. Ma siamo dati di questa semestrale di cassa - recita l'atto di nascita di questa real- na, Aprilia e Ardea. Questo dato va Nettuno. L'8 dicembre consegnere- orgogliosi che le famiglie e le impre- afferma il presidente Luciano Eufe- tà - la fondò. «Sono 120 anni di col- di pari passo con i soldi che abbiamo le tradizionali borse di studio a se, che conosciamo bene, ci vedono mi, al timone dal 2008 -. Ci confer- laborazione per e con il territorio – mo prestato: gli impieghi rappresen- 150 tra giovani soci, ai figli e nipoti come uno spiraglio di luce». 32 CRONACHE n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 EVENTI. Tra i riconoscimenti assegnati al Teatro Europa il 15 novembre spicca quello a Diego Monaldi: è lui l’atleta dell’anno Gran Galà dello Sport, ecco i premiati Diego Monaldi, playmaker classe 1993 LA SOCIETÀ DELL’ANNO della Napoli Basket, ad aggiudicarsi La Asd Runforever Aprilia Èl’ambito riconoscimento di “atleta del- l’anno 2019” al Gran Galà dello Sport, andato in scena sul palcoscenico del Teatro Europa – gremito in ogni ordine di posto – per premiare gli sportivi apriliani che si sono particolarmente distinti, insieme alle società di appartenenza, nel corso dell’anno solare che volge al termine. L’evento di venerdì 15 novembre, organizzato come ogni anno dall’associazione “Sport & Proevent” di Lucia Ban- zato e patrocinato sia dalla locale Pro Loco che dall’amministrazione comunale (rappre- sentata dal presidente del Consiglio Pasquale De Maio, dall’assessore Francesca Barbali- scia e dal vicesindaco Lanfranco Principi), ha lità meditante attività ricreative, culturali e omaggio speciale per aver superato le 200 assegnato complessivamente la bellezza di sportive. Tra le decine di targhe assegnate ad presenze con l’Aprilia calcio), Paolo Cencio- oltre settanta riconoscimenti, non solo in re- atleti e società, spiccano i riconoscimenti ni (premio Unione Veterani dello Sport) e I riconoscimenti lazione a risultati sportivi e meriti agonistici, speciali per l’ASD Runforever (società del- Centro Sportivo Primavera (premio per la ma anche per fair-play, correttezza e spirito di l’anno 2019, applauditissima con in testa il stagione sportiva 2018/2019), oltre a quello speciali conferiti al squadra. In quest’ottica rientra la premiazio- presidente Renzo Traballoni), Raffaele Perna assoluto conquistato da Monaldi (a ritirare il ne di apertura riservata al centro diurno “Il (premio alla carriera), Ruben Olivera (pre- premio in sua vece è stato il padre, mentre il Gran Galà dello Sport Giardino dei Sorrisi”, finalizzato a promuove- mio alla carriera ‘Corriere Sportivo’), France- cestista, assente giustificato, ha affidato i rin- re l’inclusione sociale di persone con disabi- sco Montella (premio ‘Fausto Catozzi’ e graziamenti a un videomessaggio). Tra uno Atleta dell’anno 2019: Diego Monaldi step di premiazioni e l’altro, la kermesse è Società dell'anno 2019: ASD Runforever stata intervallata da video celebrativi, esibi- Premio alla carriera: Raffaele Perna zioni di danza e presentazioni di ospiti molto Premio alla carriera ‘Corriere Sportivo’: speciali. Tra questi, hanno arricchito la serata Ruben Olivera le presenze di Giovanni De Carolis, campione Premio ‘Fausto Catozzi’: Francesco del mondo di pugilato supermedi WBA, non- Montella PALLET SICURI ché ultimo italiano a potersi fregiare di un ti- Premio Unione Veterani dello Sport: tolo iridato in questo sport, sul palco insieme Paolo Cencioni a Mario Sanna e Alessandro Marziali; Luca Premio per la stagione sportiva Massaccesi, bronzo olimpico nel taekwondo 2018/2019: Centro Sportivo Primavera CON IL NANO-FILM a Barcellona 1992; e Andrea Giocondi, anch’egli medaglia di bronzo come accompa- La pellicola nanotecnologica: estensibile fino al 400% e così sot- gnatore di Annalisa Minetti nei 1500 per mez- tile che ne basta molto meno, abbattendo i costi fino al 50% zofondisti non vedenti alle Paralimpiadi di zioni gratuite in giro per l’Italia: prossima- Londra 2012. I tre olimpionici hanno colto mente, come preannunciato da De Maio, è na volta che hai messo i prodotti sui l’occasione per parlare dell’Osservatorio Na- prevista una tappa ad Aprilia, in collaborazio- pallet e dopo che li hai caricati dili- zionale Bullismo e Doping, progetto di cui sone con le associazioni sportive del territorio. Ugentemente sul camion, ci sono due no testimonial insieme ad altri 15 campioni Manuel Gavini possibilità: la merce arriva integra a destina- olimpici e mondiali e che diffondono con le- Foto di Gaetano Cirilli zione oppure si danneggia comportando possibili reclami e resi. Tutto da rifare. Il carico era magari assicurato. Ma puoi immagi- narti il perito: le pedane avevano un chiodo storto? La merce era perfettamente posizio- nata? Il trasportatore ha osservato ogni singolo comma del codice della strada?

I 2 ERRORI FATALI plastica. Al momento non esistono pellicole Non è un terno a lotto. Si tratta di scegliere biodegradabili che possono essere utilizzate il giusto film con cui avvolgere i bancali. Og- per avvolgere i bancali. gi esistono tecnologie incredibilmente sicure per il packaging. Ma ci sono due errori NON SOLO FILM: ASSISTENZA H24 molto comuni: si crede che la resistenza di- Ma il miglior film, da solo, non basta. «Per penda dallo spessore del materiale e ci si il- questo non vendiamo semplicemente dei IL PREMIO A CRISTIANO FABBRI lude che per risparmiare convenga utilizzare prodotti, ma facciamo sempre un'analisi dei un film di bassa qualità. Sbagliato. processi e delle esigenze del cliente e solo dopo diamo la soluzione», sottolinea Sposa- LA NANOTECNOLOGIA VINCE to. Con oltre 30 anni di esperienza, VS Pac- Molti non lo sanno, ma esiste un film che kaging fornisce preziosi suggerimenti tecni- consente di ottenere un’eccezionale qualità ci ai clienti anche per quanto riguarda i mac- dell’imballo utilizzando quantità significati- chinari utilizzati per l’imballaggio. Se qualco- vamente ridotte di materiale. È il paradosso sa va storto, entro massimo 24 ore è sul po- della ricerca più avanzata: le nanotecnologie sto e risolve, in tutta Italia. Quasi subito se il PREMIO ALLA CARRIERA ‘CORRIERE SPORTIVO’ riducono spessori, aumentando però l'effi- cliente è vicino a Pomezia, dove c'è la sede - RUBEN OLIVERA INFORMAZIONE PUBBLICITARIA cienza e la qualità. «Con uno spessore ridot- operativa di VS Packaging. Reperibili sem- to a metà di quello solito, per avvolgimento pre, 365 giorni l’anno. «Ma di problemi con il sia manuale che automatico, il nostro nano- nano-film ultrasottile non ne capitano prati- film garantisce elevata resistenza alla perfo- camente mai - spiega il titolare -: abbiamo razione - spiega Fabio Sposato, titolare di VS una media di un reso l'anno». Packaging, l'azienda che in esclusiva per PREMIO PER LA STAGIONE SPORTIVA 2018-2019 - tutta Italia fornisce questa pellicola ultra-re- VS PACKAGING CENTRO SPORTIVO PRIMAVERA sistente -, e superiore forza di serraggio. Si Pomezia – Tel. 06.91.25.02.56 (ritirato dal presidente Luigi Ciccone) tratta di materiali dotati di una capacità di www.vspackaging.com allungamento che può arrivare fino al 400% [email protected] (la maggior parte dei film non supera il 250%)». Vuol dire che un metro di film si allunga fino Richiedi una prova tecnica a 5 metri. Questo consente di raggiungere degli ottimi risultati in termini di resa del e calcola il risparmio! materiale. Si tratta di prodotti relativamente più costosi rispetto a quelli presenti sul mercato, ma il loro utilizzo permette di ridurre i Prenota ora una prova tecnica con pesatura costi dal 25 al 50% sull’imballaggio dei ban- nella tua azienda. Imballi un pallet con il film cali in virtù dell’eccellente performance. Ol- tradizionale e un altro con il nano-film ultra- tre a questa forma di risparmio, diminuisco- sottile e li metti sulla bilancia. no drasticamente anche i resi per merce Puoi così CALCOLARE QUANTO RISPAR- MIERESTI con il nano-film VS Packaging. danneggiata. Inoltre, riduce l'impatto ambientale in quan- Chiama subito: 06.91.25.02.56. to si abbatte significativamente l’utilizzo di PREMIO ALLA CARRIERA - RAFFAELE PERNA IL PICCOLO ANDREA PAVONCELLO (SCHERMA) n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 CRONACHE 33 Tutti gli atleti e le squadre premiate al Gran Galà 2019

LO STAFF ORGANIZZATORE

I TRE CAMPIONI OLIMPICI OSPITI DELLA SERATA (da sx De Carolis, Giocondi e Massaccesi)

1. Anaspol: ALESSANDRO STASI 33. Lazio Academy: GRUPPO DANZA MODERNA 2. Amica Dance Aprilia: GIADA DE CAROLIS 34. Le Ginnaste: ALICE CESARONI 3. Aprilia CalcioBalilla: RANUCCI ANDREA 35. Le Ginnaste: MELISSA RUBINO 4. Aprilia Kolada: PAOLA KORDYS 36. Moto Club Innocenti: ALFREDO SALADINO 5. Aprilia Rugby: YLENIA PALLADINO 37. Nova Triathlon: GUGLIELMO GIUSIANI 6. Aprilia Scherma: ANDREA PAVONCELLO 38. OCR Team Italy: SIMONE SPIRITO 7. Eagles Cal A5 Prima Service Aprilia: 39. Olympia: GIANLUCA GALLERANI GIANLUCA MASULLO 40. Padel: ALESSIA LA MONACA PREMIO ‘FAUSTO CATOZZI’ - FRANCESCO MONTELLA 8. Arcieri Le Rondini: WALTER MEUTI 41. Palagym: SOFIA CASU 9. Audax Aprilia: NICHOLAS BUCCIARELLI 42. Pallavolando a Tutto Tondo 5 Rondini Aprilia: 10. Buenaonda: FABRIZIO INFANTI GIULIA MANCIOCCHI 11. Casalazzara Karate: MARCO DE PRETA 43. Patty Art: MICHELA VERDIRAME 12. Centro Sportivo Primavera: LUIGI DI MARZO 44. Patty Art: GAIA MARONE 13. Cicli Paco Team: ANDREA RUFO 45. Pesca Italia: FABIO ROCCETTI 14. Ciclistica Aprilia: ROBERTO MARTORANA 46. Pianeta Volley Aprilia: UNDER 16 15. Circolo Bocciofilo San Michele: LORENZO D’AIETTI 47. Podistica Aprilia: GABRIELE LILLI 16. Città di Aprilia: DAVIDE PACIOTTI 48. Polisportiva Aprilia: BRUNO CRAPARO 17. Clembofal: GIUSEPPE VIOLA 49. Pontina Ornicoltori: LEONARDO SOLEO 18. Colle Primavera Team Special Olympics: 50. Scuola Pallanuoto Shark Primavera: GABRIELE PESCI SQUADRA UNDER 17 ATLETA DELL’ANNO 2019 - DIEGO MONALDI (premio ritirato dal papa)? 19. EnergyOne: SISTERHOOD 51. Primavera Campus: CRISTIANO FABBRI 20. Esercito Calcio Aprilia: GIOVANNI RIZZO 52. Punto Bici Aprilia: SQUADRA FEMMINILE 21. Evolution Dance Studio: GIORGIA PETRICCA 53. Rainbow Città di Aprilia: ILARIA ROSSI 22. Asd Europa: MARIKA CLAZZER 54. Rari Nantes Aprilia: DANIELE DEL SIGNORE 23. FC Aprilia Racing Club: GIOVANNI GRECO 55. Runforever Aprilia: EMANUELE BATTAGLIA 24. FC Aprilia Racing Club Calcio Femminile: 56. Sgauzzoni Aprilia: TUTTA LA SQUADRA ANGELA ALTOBELLI 57. SlamSports: ALESSANDRO BAGNI 25. Giò Volley: ELISA MARIA GAROFALO 58. Sporting Club Fusco: ALESSANDRO MONACO 26. Grand Jete': SIRIA MACHEDA 59. Tomari-Te: ANNA ZULLO 27. Greenfield United: FRANCESCO PERICA 60. United Aprilia: LUCA MACHEDA 28. Il Bosco asd: ALESSANDRA TOFANI 61. Vespa Club Aprilia: IVANO LANZONE 29. Impavida Sambati Aprilia: STEFANIA SAMBATI 62. Virtus Basket Aprilia: FRANCESCA TRIVERI 30. Judo Aprilia: DAVID BALLOK 63. Sporting Village Aprilia: VINCENZO TAVERNITI 31. Judo Aprilia: MATTIA MESSINA 64. Virtus Campo di Carne: GABRIELLI DAVIDE 32. La Pelota: NOEMI GRIMALDI 65. Volley School Aprilia: FEDERICA ATTENNI PREMIO UNIONE VETERANI DELLO SPORT - PAOLO CENCIONI 34 CRONACHE n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 “Per andare oltre il castigo”: l’iniziativa organizzata dalla Diocesi di Albano lo scorso 15 novembre col vescovo Semeraro Un convegno sulla “giustizia riparativa” astigo o riconciliazione? fondatore del Centro di giustizia zia riparativa è allargare l’attenzio- Punizione esclusiva o pos- riparativa di Bergamo, sul tema ne e la cura a tutte le persone per C sibilità di incontro? Opera- “La giustizia riparativa come ap- le quali il reato ha provocato rare una giustizia che vada oltre il proccio possibile e sostenibile al gioni di sofferenza. Essa, insom- castigo, e presenti opportunità di male” e di Giorgio Innocenti, ma, vuole entrare in tutte le re- riconciliazione tra vittime e autori membro della Caritas diocesa- lazioni ferite o coinvolte da del crimine, è un percorso lungo e na di Velletri-Segni sul un delitto nella prospet- difficile e richiede l’elaborazione tema “L’impegno del- tiva di una cura a tut- di appositi percorsi di formazione le Caritas locali e di La to campo e ha perfi- e di conoscenza che coinvolgono Vol.A.Re.: prospet- giustizia no la giusta ambi- tutte le parti. Di “Giustizia riparative riparative”. riparativa spezza zione di un allar- tiva” si è parlato venerdì 15 no- Presente anche il lo schema crimine- gamento sociale vembre presso il teatro del semi- vescovo di Velle- a cominciare dal nario vescovile “Pio XII” di Alba- tri-Segni, monsi- reo-pena per aprirlo complesso mon- no, nel corso del convegno “La gnor Vincenzo alla considerazio- do carcerario, in- giustizia dell’incontro. Prospettive Apicella. «La giu- ne della vitti- clusi gli ammini- e pratiche riparative oggi”, a cura stizia riparativa – ha ma stratori, il persona- delle Caritas diocesane di Albano detto il vescovo Se- le di polizia, gli opera- e Velletri-Segni e dell’associazione meraro – si propone, fra tori, i volontari. Si tratta “Vol.A.Re. onlus” (Volontari assi- toscritto dalle due Caritas dioce- dal vescovo di Albano, Marcello l’altro di spezzare lo schema di un doloroso cammino della stenza reclusi), che da anni opera sane, insieme alla nostra onlus. È Semeraro, cui hanno fatto seguito triadico crimine-reo-pena per verità che però, prima che di leg- all’interno della casa circondaria- stato rivolto a tutti i cittadini inte- gli interventi di Sara Bianchini aprirlo alla considerazione della gi e di norme, ha prima d’ogni co- le di Velletri. «Il convegno – ha ressati a una nuova prospettiva professore di Filosofia moderna vittima, la quale spesso nei pro- sa bisogno di cultura e di conver- spiegato Carlo Condorelli, presi- nella risoluzione dei conflitti in se- all’Università Gregoriana di Roma cessi occupa un ruolo marginale. sione; ha bisogno di uno sguardo a dente di Vol.A.Re. e coordinatore de penale e civile e generatrice di e collaboratrice della Caritas dio- L’incontro col dolore delle vittime, tutto campo di compassione e di degli interventi – è tra gli impegni pace e giustizia, con particolare cesana di Velletri-Segni, sul tema invece, secondo la teoria della giu- amore sulla sofferenza scatenata presi nel documento “Per l’inclu- attenzione a docenti ed educato- “Cos’è la giustizia riparativa”, di stizia riparativa è giustamente fon- da un reato». sione delle persone detenute” sot- ri». I lavori sono stati introdotti Filippo Vannoncini membro e co- damentale. L’intento della giusti- Giovanni Salsano

I ragazzi hanno raccolto fondi per progetti umanitari in Africa ‘Solidarietà Meucci’: incontro in Comune ono stati ricevuti in Comune i referenti La realizzazione della scuola è stata resa del progetto “Solidarietà Meucci - possibile grazie alla raccolta fondi del Grup- S Gruppo di Solidarietà per la Sierra po “Solidarietà Meucci”, che ha potuto con- Leone” Luca Mauriello e Tiziano Frioli, ac- tare sul supporto di studenti e docenti del Li- compagnati dalla Vice Preside del Liceo ceo di Aprilia, e della collaborazione con i Meucci, prof.ssa Ceci. gruppi “Jacopo for Africa Onlus”, “Giovani Il ricevimento, avvenuto alla presenza del Costruttori per l'Umanità” e “Onlus Ponte di sindaco Antonio Terra, dell’assessore alla Umanità”. cultura Elvis Martino, dell’assessore alle po- Il progetto "Una scuola per la Sierra Leo- litiche sociali Francesca Barbaliscia e del ne", nato nel 2015 grazie all’iniziativa di un di una Nursery School a Ropolon, periferia Diocesi di Albano Dante Bernini, cittadino consigliere comunale Davide Zingaretti, si è gruppo di docenti del liceo Meucci di Aprilia, difﬁcile di Makeni, i ragazzi del gruppo soli- onorario di Aprilia, recentemente scompar- svolto a qualche giorno di distanza dall’inau- prevedeva inizialmente la costruzione di una darietà hanno deciso di procedere con la so, è stata realizzato anche grazie ai 18mila gurazione della Nursery School "Dante Ber- Secondary School a Yele, sempre in Sierra raccolta fondi a favore di quest’ultima opera. euro raccolti da “Solidarietà Meucci” negli nini" di Ropolon, nella periferia di Makeni. Leone. Vista però l'urgenza della costruzione L’asilo, intitolato al Vescovo emerito della ultimi 4 anni.

Il Consorzio apriliano ha aperto un tavolo sugli ecoreati che legano ambiente e industria, due sfere troppo spesso in contrasto Incontro degli industriali sulla ‘Green Revolution’ i è tenuto giovedì 14 novem- hanno espresso i disagi che stanno tempi strettissimi. Discorso simile bre in via della Meccanica un vivendo dal punto di vista del be- per quanto concerne la richiesta S importante convegno sul- nessere, oltre a condividere la pre- inoltrata con un esposto formale l’ambiente, dal titolo “Green Revo- occupazione per l’incertezza dei dal CIAP all’ARPA (Agenzia Regio- lution e attività di impresa”, orga- miasmi che respirano. Nel suo in- nale per la Protezione Ambientale) nizzato dal Consorzio Industriali di tervento, l’assessore circa il monitoraggio della zona in- Aprilia. L’habitat in cui viviamo me- all’ambiente Miche- dustriale, al fine di rita rispetto, in quanto fonte di po- la Biolcati Rinaldi determinare la tenziale ricchezza – se ben gestita – ha spiegato che qualità dell’aria. che la legge tutela sempre più rigi- l’amministrazione Proprio a causa damente, intensificando le sanzio- sta valutando il po- della mancanza di ni per chi commette reati ambien- tenziamento del una decisa presa di tali. Un problema, peraltro, molto settore ambiente posizione a tutela attuale nella zona industriale apri- mediante l’inseri- della salute e del liana con la delicatissima situazio- mento di una nuo- benessere della per- ne dell’area Caffarelli, documenta- va figura dirigen- sona, durante il di- ta con estrema attenzione nelle ul- ziale e, soprattutto, battito si è ipotizza- time settimane. Lo scopo di questo è pronta a far parti- to di procedere con convegno del CIAP, che intende ri- re un’ordinanza un’azione legale tagliarsi un ruolo da protagonista nei confronti di congiunta, sia verso attivo nel migliorare la qualità della una delle due le aziende colpevoli vita della città, va rintracciato nella mutare la tendenza, trasformando nenti dell’amministrazione locale, aziende responsabili delle esalazio- delle molestie olfattive, sia nei con- condivisione delle informazioni tale contrasto in una nuova siner- cittadini, associazioni di categoria ni tossiche: un atto che certifica un fronti degli enti pubblici che non sulle autorizzazioni ambientali, la gia positiva. L’appuntamento – pa- e professionisti del settore. Altissi- deciso passo in avanti verso lo ottemperano al loro ruolo in difesa gestione dei rifiuti e l’economia cir- trocinato da Regione Lazio, Univer- mo il livello dei relatori, entrati nel- sgombero dei rifiuti dallo stabili- dei cittadini. La resa dei conti ap- colare, con particolare focus sugli sità Campus Biomedico di Trigo- lo specifico delle problematiche di mento di Via delle Scienze. Pur- pare lontana, ma cittadini e indu- ecoreati che legano ambiente e in- ria, studio legale Pavia e Ansaldo e cui sopra, al termine di un dibattito troppo le solite lungaggini burocra- strie sane sono pronte a unire le dustria, due sfere troppo spesso in Self Garden – ha registrato un’otti- a tratti anche molto animato, du- tiche rendono i tempi sempre più proprie forze per portare avanti la contrasto tra loro. Secondo il Con- ma affluenza, con oltre settanta rante cui aziende e cittadini, rap- dilatati, nonostante l’emergenza battaglia sulla salute. sorzio, è arrivato il momento di presenze tra imprenditori, espo- presentati dai comitati di quartiere, abbia bisogno di essere liquidata in Manuel Gavini n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 A CURA DI ITALIA SOLIDALE 35 Giardini e bambini Italia a rotoli? Amiamo partecipando L'esperienza di questa cultura si svi- luppa nei “giardini”, comunità di 5 fa- Ex Ilva, Venezia sott’acqua... apriamo la nostra anima alla vita, al- miglie che s’incontrano tutte le setti- l’amore, a Dio. Ultimamente mi ha mane per esprimersi, condividere su Da secoli ci adattiamo molto colpito apprendere da una questi contenuti e pregare. Le fami- senza colpa. E subiamo tutto statistica ISTAT che in Italia non na- glie italiane coinvolte salvano un scono più bambini come conse- bambino nel Sud del mondo con un guenza di come in Italia si vive. nuovo modo di fare adozione a distanza e invitano altre famiglie del lo- Antonella Casini Nello stesso tempo ho la gioia nel cuore di vedere come “solo l’amore ro territorio a fare questa esperienza. Anche le famiglie del Sud del mondo risolve la moltitudine dei mali”. e cose in Italia non funziona- che ricevono l’aiuto, fanno i “giardini” no mai! Venezia è sott’acqua Mentre scrivo mi trovo tra i meravi- e salvano bambini, trovando ciascu- L perché, dopo 34 anni di lavori gliosi “poveri” dell’India (di diverse na un donatore locale per un bambi- e 5,5 miliardi spesi, la diga del “Mo- religioni), accompagnato dai nostri no di altri continenti. In questa comu- se” non è ancora finita. A Taranto volontari missionari laici di “Italia nione mondiale si recupera l’autenti- 10.000 operai stanno perdendo il la- Solidale”. Ho ricevuto da Rajesh, un co Amore e si salva la Vita dei bam- voro per l’incertezza dei governi giovane missionario laico del nord bini, delle persone e del pianeta! con le multinazionali. Il problema est dell’India, una testimonianza di vero non è solo l’incapacità dei poli- “protagonisti”. Così si supera ogni vita e amore immensa. Una giovane tici o l’egoismo dei capitalisti. dipendenza, corruzione o egoismo. coppia italiana, che non poteva ave- sussistente. La famiglia indiana ha Sono secoli che le persone non par- “Il nostro Paese vive uno re figli, ha deciso di adottare a di- scritto alla famiglia italiana che ha tecipano alla “cosa pubblica”. dei momenti più duri, ma “L’AMORE FA NUOVA stanza un bambino in India. È stato fatto l’adozione ringraziandola e co- Ma questo è solo l’ultimo anello di L’ITALIA CHE AMA” così adottato un bimbo di una fami- municandole la meraviglia di come una catena di “assenze” che ognuno vedo speranza e bellezza Il nostro Paese vive uno dei mo- glia in cui il padre faceva parte di un la loro vita fosse cambiata. inizia a vivere nella famiglia e svi- in chi si muove per amare” menti più difficili della sua storia, gruppo di guerriglieri e di conse- La coppia italiana, grazie a questo luppa poi nella scuola, nel lavoro, ma vedo speranza e bellezza. In par- guenza i figli soffrivano molto. scambio di amore, ha ricevuto del nelle relazioni. Da quando si nasce a ticolare, le famiglie che adottano a Grazie all’adozione a distanza, il pa- calore che gli ha permesso di scio- quando si muore, si deve seguire la distanza i bambini nelle missioni di dre si è impegnato, ha letto i miei li- gliere il ghiaccio che inconsciamen- “maggioranza”, tacere, “tirare a lontane da Dio, da sé e dal vero “Mondo Solidale-Italia Solidale” so- bri, ha iniziato a partecipare alla co- te avevano dentro e che non per- campare”. Non è colpa di nessuno. Amore. Davanti a ciò non si è adat- no un esempio di positività e forza, munità, si sono aiutati, hanno pre- metteva loro di concepire bambini. Così, senza volerlo, sparisce la per- tato, ma, con l’aiuto di Dio, ha svi- perché, nonostante le mille difficol- gato insieme e, con il contributo Per grazia di Dio, con questo movi- sona e si crea una cultura, un’eco- luppato una nuova e completa an- tà personali, familiari, sociali, non economico ricevuto direttamente mento di amore, dopo tanti anni nomia, una politica “malate”. Nes- tropologia, racchiusa nei suoi 10 li- rinunciano ad amare, in particolare nel conto della comunità, la fami- hanno concepito un bambino. suno vede, nessuno risolve. Oggi bri e documenti, che oggi sta aiutan- ad amare i bambini. Salvando i bam- glia ha iniziato una piccola attività È un fatto che ci testimonia la po- quest’andazzo non regge più: le per- do più di 2 milioni di persone nel bini, salviamo noi stessi perché commerciale che ha reso la famiglia tenza dell’amore in un cammino di sone e il pianeta stanno morendo! mondo a uscire da ogni schiavitù sviluppo di vita e missione che, par- È necessario cambiare la nostra vi- conscia e inconscia per recuperare tendo da Dio e dall’Io potenziale in- ta: solo così cambieranno i governi, Dio, la propria identità di maschi e conscio, sostiene ogni persona a ri- la politica, l’economia. “La libertà femmine nell’Amore e collaborare I libri di P.A.Benolli trovare la sua completezza. Una cul- esiste solo se vi sono persone libe- con Lui in ogni situazione. tura di vita che rimette al centro il re. L'amore esiste solo se vi sono Attraverso i “giardini” e il nuovo I libri di P. Angelo bambino in ognuno di noi. persone nell'amore. La pace esiste modo di fare adozione a distanza Benolli sono tradot- solo se vi sono persone testimoni di sviluppati da Padre Angelo, questa ti in 35 lingue e Padre Angelo Benolli pace.” Sono parole di Padre Angelo esperienza si sta allargando in tutto idiomi locali. Con- tratto da “O si vive o si muore” Benolli, che esprimono una realtà il mondo: le persone ritrovano le lo- tengono una pro- confermata dalla storia. Lui, questa ro energie personali, la capacità di posta culturale tut- realtà, l’ha sempre vista. In 60 anni amare nella coppia e nella famiglia, ta da sperimentare, d’incontri quotidiani con moltissi- di lavorare in modo creativo e di che rivoluziona la me persone ha colto la meraviglia servizio. Tutti si collegano tra loro visione dell'incon- Incontriamoci della persona creata da Dio; ha col- attraverso “gemellaggi” di Carità scio e delle forze della persona. to il grande soffocamento che c’è completa che salvano i bambini e le Per ordinare i libri e info: per un caffè perché, da secoli, le persone dipen- persone di tutti i continenti. In que- PADRE ANGELO BENOLLI 06.68.77.999 - www.italiasolidale.org Giovedì 28 novembre, ore 18, dono dalle persone e quindi sono sta comunione mondiale tutti sono Fondatore e presidente di Italia Solidale presso la sede di Italia Solidale – Mondo Solidale a Roma in via San- ta Maria de Calderari n, 29, incontro di presentazione per i lettori del “Caffè di Roma” sulla realtà di “Italia L’inquinamento che abbiamo dentro... Solidale – Mondo Solidale” con un testimone dal Sud del mondo. A Taranto eravamo pescatori to questo la politica e contadini, poveri ma è completamente Italia Solidale è presente in ogni incompetente e “In questi Giardini che quartiere e città. Se vuoi approfon- sussistenti. La trappola propone soluzioni stanno sbocciando in dire la realtà dei “giardini” e salvare del “boom” ci ha risucchiati superficiali o pro- Italia possiamo superare i bambini con il nuovo modo di fare pagandistiche sen- gli inganni secolari” adozione a distanza chiama lo za alcuna visione 06.68.77.999 o scrivi a www.italia- ono cresciuto vicino a Taran- d’insieme. Credo solidale.org. Non avrai a che fare to. Molti miei conoscenti lavo- che Taranto sia con un call center, ma direttamente rano all’Ilva. Sono colpito da esempio di ciò che S con i volontari attivi nel territorio. ciò che succede con questa acciaie- molte realtà italiane ca. Ringrazio Dio perché vedo che, ria. A Taranto storicamente si è (in modo diverso) con la nuova e completa cultura di sempre vissuto di pesca ed agricol- stanno vivendo og- vita e con il nuovo modo di fare mis- Taranto e di tante altre città e terri- tura. La gente era “povera”, ma sus- gi, ma questo è ciò sione e adozione a distanza svilup- tori d’Italia e del mondo. Questa è la sistente. Negli anni ’60, sull’onda del che avviene con le pati da Padre Angelo, abbiamo fi- più “alta politica” che il nostro Pae- “boom economico” e delle politiche multinazionali an- nalmente la possibilità di avere luce se ha in questo momento. Con que- di sviluppo per il Sud Italia, si è scel- che nel Sud del sugli inganni secolari mai visti del sta base si può arrivare a dare un to di aprire qui uno dei più grandi si- mondo. Come vo- materialismo per affrontarli con contributo per risolvere i problemi ti siderurgici del mondo. Comune di Taranto è fallito nel 2005 lontario di “Italia Solidale” che ha una fede ancorata alla vita e risol- che oggi ci ritroviamo a vivere. La gente ha lasciato la pesca e l’agri- con oltre 600 milioni di debiti. moltissime esperienze con tante fa- verli in un’autentica carità. coltura e ha cominciato a lavorare Contestualmente si è sviluppata la miglie nei territori italiani e nelle Oggi con i “Giardini” e i “gemellaggi Davide De Maria nell’industria dell’acciaio. Sostenu- globalizzazione economico/finan- missioni in Africa, India, Sud Ameri- mondiali” entriamo nella realtà di Volontanrio di Italia Solidale to dalla multinazionale e dalla cultu- ziaria ed oggi la Cina e l’India produ- ra materialistica dominante, si è cono l’acciaio con dei costi del 40% subdolamente diffuso l’inganno che più bassi rispetto all’Italia. In Italia Il Movimento ITALIA SOLIDALE - MONDO SOLIDALE lo “stipendio fisso” è progresso, un’industria del genere non può più mentre la pesca e i campi sono lavo- reggere ed è destinata a chiudere, Italia Solidale – Mondo Solidale del Volontariato per lo svi- me sacerdote scienziato, antropologo e missionario, ha in- ri “di Serie B”. La gente, non avendo ma nel frattempo ha completamen- luppo di vita e missione è un movimento laico grazie al contrato ogni giorno per molte ore, persone di molte cultu- esperienza di sé in Dio e nella carità, te spolpato Taranto. I 50 anni di pre- quale moltissime persone, a Roma, in Italia e nel mondo, re e religioni, per sviluppare questa nuova cultura di vita e senza colpa, è caduta in questo senza di Ilva hanno reso la città e la stanno uscendo da inganni secolari, ritrovano le loro ener- il nuovo modo di far missione e adozione a distanza. Sin- enorme inganno credendo che si sua provincia uno dei luoghi più in- gie personali, la loro sana spiritualità per ben amare e ben tetizzando il tutto nei suoi 10 libri e documenti tradotti in 35 trattasse di qualcosa di buono e quinati del mondo e con il più alto lavorare, fino ad essere sussistenti e solidali. Oggi questa lingue. Con questa base si sta salvando la vita di sempre più la città ha iniziato a di- tasso di tumori in Italia. esperienza è la prima necessità di ognuno. Alla base del 2.500.000 di persone in tutta Italia e in 117 missioni di Afri- pendere dall’Ilva e dal suo indotto. La fabbrica lascia un territorio con movimento, c’è “Il Carisma di sviluppo di Vita e Missione”: ca, India e Sud America. Italia Solidale è in tutti i muni- Così Taranto, che poteva tranquilla- aria inquinata, terra inquinata, cielo una nuova e completa cultura di vita sviluppata da P. An- cipi di Roma. Se vuoi saperne di più chiama lo mente vivere di pesca, agricoltura e inquinato; una popolazione mortifi- gelo Benolli O.M.V., fondatore e presidente di “Italia Soli- 06.68.77.999 o invia una mail a [email protected], turismo, si è annullata nel capitali- cata e senza più radici e con poche dale – Mondo Solidale”. Nei suoi 60 anni di esperienza co- entrerai in contatto con il volontario del tuo territorio. smo, lontano da Dio e dalla vita. Il speranze per il futuro. Davanti a tut- 36 CRONACHE n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 Fino al 24 novembre in corso alla ex Claudia e al teatro dell’IC Pascoli “Osmosi 2019 - la cultura è nelle nostre mani” 7 giorni di eventi per celebrare la cultura erminerà domenica 24 no- tende ripercorrere la storia delle vembre il Festival delle Cul- donne italiane, ieri partigiane, al pri- Tture di Aprilia “Osmosi2019 – mo voto, Madri Costituenti, oggi an- Il 21 novembre la La cultura è nelle nostre mani”, cora in lotta per una parità che sia inaugurato il 18 novembre alla pre- sostanziale e non solo sulla carta. Matteotti in scena senza del sindaco Antonio Terra, Partendo dalla storia della partigia- “Il noce insanguinato: la strega dell'assessore alla cultura Elvis na Teresa Vergalli, si arriverà a fare Matteuccia da Todi”. Questo il un quadro sulla situazione occupa- Martino e del presidente Antonio titolo del musical che debutterà Marchese della Pro loco di Aprilia e zionale femminile, sulla violenza in prima assoluta giovedì 21 alcune classi di tutti gli Istituti Com- contro le donne e l'invisibilità lesbi- novembre prossimo alle ore prensivi scolastici di Aprilia, Tosca- ca. C'è ancora molto da fare per "ri- 20.30 presso il teatro Pascoli in nini, Orzini, Matteotti, Garibaldi, Pa- muovere gli ostacoli di ordine eco- scoli e Gramsci. nomico e sociale" e dare piena at- via delle Palme. Un appunta- Quarta edizione e sette giorni di tuazione all'articolo 3 della Costitu- mento unico che vede la firma come autori e protagonisti la eventi, con 30 associazioni culturali L’INAUGURAZIONE zione della Repubblica Italiana. Alle e 25 operatori culturali coinvolti, 9 ore 20:30 “Donna è…” a cura delle sezione ad indirizzo musicale Da sin. il presidente della Pro Loco Antonio Marchese, il sindaco Antonio Terra, dell’Istituto comprensivo Matte- appuntamenti con mostre artistiche l’assessore alla cultura Elvis Martino e il direttore artistico di Osmosi Dora Nevi associazioni Diapason, Danza Artè, e fotografiche; 8 percorsi tematici; 4 Loro di Napoli, Arte Mediterranea. otti e l’associazione Kammer- laboratori artistici nelle scuole; 6 Tra le altre iniziative in programma, musik che da anni collabora eventi spettacolo, teatro, danza, glianza di genere, che spesso man- sociazioni La bottega degli Artisti, la consegna della “Dichiarazione con l’istituto scolastico. È stato musica; 4 appuntamenti culturali; 3 cando degenera in violenza. Signifi- Arte Mediterranea, Diapason, Com- dei sentimenti” al sindaco di Aprilia, colto l’invito proposto dall’orga- workshop creativi e un totale di cativo il lavoro dei Giovani volonta- pagnia Teatrale Loro di Napoli. Alle durante la cerimonia di chiusura di nizzazione di Osmosi nel cui 1.400 studenti coinvolti. ri della Croce Rossa Italiana Sezio- 18“Donne R-Esistenti”, a cura delle Osmosi: dieci diritti/doveri sotto- cartellone lo spettacolo è inseri- Al taglio del nastro, significativa l'in- ne di Aprilia, che con il loro wor- associazioni Anpi Aprilia, Anpi Po- scritti da tutti i partecipanti all’edi- to, di approfondire delle temati- terpretazione de L'Oleandro di Da- kshop hanno sviluppato un intero mezia, Compagnia Teatrale Loro di zione 2019 che intendono in questo che legate al femminicidio o a niela Saurini letta da Giuliano Leva lavoro rivolto alle classi quinte della Napoli. Previsto l’intervento, tra gli modo dare il proprio contributo al delle donne che hanno lottato dell'associazione Colori nel Mondo. scuola Toscanini. La Cri per la se- altri, del Sottosegretario di Stato Lo- miglioramento della qualità della vi- per i loro diritti. L'Orchestra dei Giovani Filarmonici zione di Aprilia sarà anche presente renza Bonaccorsi. La conferenza è ta all’interno della comunità aprilia- Pontini ha eseguito alcuni brani più all’incontro “Donne e guerra: le un'occasione di riflessione che inna. famosi, dai Queen fino a Piazzolla. donne nei conflitti mondiali. Imma- La sera ottimo riscontro per APRI- gini dalla storia per non dimentica- LIA “imago urbis” TRA MITO E RE- re” a cura dell’associazione Un Ri- ALTA’, a cura delle associazioni As- cordo della pace e del Corpo delle sinarch, Liberi Cantores, Archeo- Infermiere volontarie della Cri-Apri- club Aprilia, Energie del Territorio. lia previsto per sabato 23 novembre Il 19 novembre, i padiglioni del Polo alle ore 18:00 presso la Sala Calliope CulturAprilia hanno aperto le loro del Polo CulturAprilia. porte ai giovani studenti degli Istitu- Da non perdere il 21 novembre alle ti Comprensivi per dar vita ai labo- 16 all’ex Claudia “Educare i bambi- ratori creativi ed artistici delle asso- ni all’empatia e alla pro socialità: un ciazioni culturali: presenti i giovani futuro migliore senza violenza!” a bambini della scuola media dell’I.C. cura dell’associazione Life. Alle 18 Pascoli, che hanno potuto confron- Settimana europea per la riduzione tarsi con diversi laboratori sul tema dei rifiuti “Dalle buone idee alle femminile, dall’arte alla storia del azioni: le attività virtuose del territo- territorio, dalla pirografia al dise- rio si presentano” a cura di Alessan- gno. Una intera mattinata è stata de- dra Lombardi. dicata anche workshop rivolti al Il 22 novembre ore 16 al CulturApri- senso dell’importanza dell’ugua- lia “I raggi dal buio” a cura delle as-

LA CASA DEL TERRORE Siete abbastanza coraggiosi da poter affrontare faccia a faccia il ter- TIME ELEVATOR, LA MACCHINA rore più assoluto? Allora questa è zioni virtuali dei monumenti più im- l’esperienza che fa per voi! Nella portanti della città. E Roma non vi casa del terrore tra demoni, fanta- sembrerà più la stessa. smi e pericoli in agguato, sarete in- DEL TEMPO A ROMA trappolati nel limbo della paura… Emozionanti esperienze LA NASCITA DELLA VITA riuscirete ad uscirne?! Anche que- nell’unico cinema in 5D Un viaggio unico e irripetibile, che sta è un'esperienza che Time Ele- ti fa ripercorrere la storia del vator offre rigorosamente in 5D. mondo, dal big bang fi- Veramente da brividi. a storia della Città Eterna, la no alla na- Si può prenotare, con spetta- comparsa della vita sulla Ter- scita della coli dedicati, la visione di L ra, i brividi dell'horror come vita sulla questi filmati singolar- non li hai mai vissuti prima. A Roma Terra. Scappa mente o in combinazione puoi scoprire il nuovo, emozionante dal mitico T-Rex tra di loro. La combina- viaggio multisensoriale che nessun e corri insieme zione degli spettacoli sa- grande schermo aveva mai offerto agli uomini primi- rà in sequenza, per evita- finora. Grazie a tecnologie digitali- tivi, con immagini re inutili attese. meccaniche e stereoscopiche che e sensazioni sonore coinvolgono tutti i sensi, si potrà A SPASSO NELLA STORIA gnificativi della storia di Roma. Un e fisiche vivide. Reali- Roma - Via SS Apostoli, 20 tornare indietro nel tempo e cono- La leggenda di Romolo e Remo, l’as- viaggio multidimensionale attraver- smo assoluto. Un’espe- www.time-elevator.it scere meglio la storia, la scienza, sassinio di Giulio Cesare, Nerone e so 2.750 anni di storia con ricostru- rienza 5D che ti lascerà senza fiato! Aperto tutti i giorni 10:30 - 19:30 l’arte e la natura: una grande piatta- Michelangelo durante la realizzazio- forma di lancio verso le esplorazio- ne della Cappella Sistina. Puoi assi- ni più entusiasmanti del stere alla ricostruzione vir- nostro tempo, con sce- tuale di monumenti unici nari e personaggi che al mondo come il Colos- INFORMAZIONE PUBBLICITARIA “escono dallo scher- seo, il Tempio di Vesta, mo”. Non è il solito le Terme di Caracalla cinema: c'è una vi- fino agli splendori sione tridimensio- della Roma rinasci- nale, che simula mentale e Barocca… quella dei due occhi e molto altro ancora! umani in una narra- Tre grandi schermi pa- zione spettacolare e noramici, piattaforme avvolgente. Ma non si li- mobili con simulazione mita al 3D: è un’esperienza di movimento ed effetti 5D, unica nel suo genere. Ideale video audio impressio- per la famiglia. nanti, per rivivere gli eventi più si- n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 SPORT 37 Un pareggio che sta stretto alla squadra di mister Greco SERIE D girone G 12° giornata (17/11/2019)

AC. LADISPOLI - PC TOR SAPIENZA 4-1 CLASSIFICA Aprilia Racing a reti APRILIA RACING - CASSINO CALCIO 0-0 TURRIS CALCIO 28 ARZACHENA ACAD. - LATINA CALCIO 0-3 OSTIA MARE 26 CALCIO BUDONI - LANUSEI CALCIO 0-0 SASSARI LATTE DOLCE 25 bianche contro il Cassino SASSARI CALCIO - OSTIA MARE 0-1 TRASTEVERE CALCIO 24 n pari beffardo che sta molto stretto rende pericoloso sfiorando il gol con un de- TEAM N. FLORIDA - MURAVERA 0-0 APRILIA RACING CLUB 21 all’Aprilia Racing Club che trova di stro che termina di poco a lato. Al 4’ ancora TRASTEVERE - PORTICI 1906 1-0 fronte un grande Della Pietra e non Aprilia Racing in avanti con un cross dalla si- TORRES 20 U TURRIS CALCIO - TORRES 3-2 riesce a finalizzare la mole di gioco prodotta nistra di Zaccaria, allontana la difesa del Cas- CASSINO CALCIO 20 impattando in casa a reti inviolate. Al 3’ ci sino con Mattia che ci prova dai 30 metri met- VIS ARTENA - CITTA DI ANAGNI 2-1 prova subito Corvia dal limite, blocca in pre- tendo di pochissimo alto. Al 7’ sugli sviluppi LATINA CALCIO 19 sa bassa Della Pietra. Al 13’ si rende pericolo- di un angolo calcia di prima intenzione Orlan- Prossimo turno (24/11/2019) VIS ARTENA 17 so il Cassino sugli sviluppi di un calcio d’an- do, respinge Olivera sulla linea di porta. Al MURAVERA 15 golo ma la conclusione di Prisco termina lon- 10’ Corvia si libera in area con una vera e pro- ARZACHENA ACAD. - TEAM N. FLORIDA tana dai pali difesi da Della Pietra. Al 14’ in- pria magia ma Della Pietra compie un mira- TEAM NUOVA FLORIDA 15 credibile progressione palla al piede di Spa- colo salvando tutto, Vitolo sul proseguimen- CASSINO CALCIO - OSTIA MARE no che ubriaca 3 calciatori ospiti ma, sull’as- to dell’azione mette a lato. Al 26’ il Cassino CITTA DI ANAGNI - CALCIO BUDONI LANUSEI CALCIO 13 sist per Corvia, il pallone viene deviato in fal- lancia in profondità Abreu, conclusione al LANUSEI CALCIO - TURRIS CALCIO ACADEMY LADISPOLI 10 lo laterale. Al 17’ tentativo dal limite di volo de numero 11 che trova la deviazione di Abreu, palla alta sopra la traversa. Al 22’ Manasse in corner. Al 31’ ancora Aprilia Ra- LATINA CALCIO - VIS ARTENA PORTICI 1906 10 Aprilia Racing vicina al vantaggio con un de- cing pericolosa con Battisti che, su cross di MURAVERA - ACAD. LADISPOLI ARZACHENA ACADEMY 9 stro potente e preciso di Vitolo che chiama Spano, mette a lato. Al 36’ Corvia ci prova dai PC TOR SAPIENZA - SASSARI CALCIO Della Pietra alla deviazione in angolo. Al 27’ 25 metri, destro alto di poco. Al 37’ altra niti- PC TOR SAPIENZA 9 ancora padroni di casa pericolosi sull’asse da palla gol per l’Aprilia Racing con Crescen- PORTICI 1906 - APRILIA RACING CALCIO BUDONI 8 Corvia - Mattia - Spano con quest’ultimo che zo che, servito da Corvia, trova ancora un TORRES - TRASTEVERE calcia di destro sfiorando l’incrocio dei pali. Della Pietra in formato monstre a sbarrargli CITTA DI ANAGNI 6 Al 28’ ancora Spano in velocità su splendido la strada. Non accade più nulla e dopo 3 mi- lancio di Rocchino in profondità ma al mo- nuti di recupero l’arbitro fischia la fine dell’in- mento del tiro non riesce a liberarsi e sul contro: 0-0 tra Aprilia Racing e Cassino con la cross non trova nessun compagno. Nella ri- squadra di mister Greco al quinto posto in presa dopo appena 2 minuti ancora Spano si classifica in zona play-off a quota 21. La Virtus Basket Aprilia stende la capolista Ci è voluto un tempo supplementare ma alla fine la squadra di coach Martiri ha avuto la meglio su La Salle, adesso secondo

saltante vittoria del- tano al supplementare la la Virtus Basker partita, con Gabanella che E Aprilia contro la pri- per un nonnulla non riesce ma in classifica nel girone a concretizzare l'ultimo tiro B della C Silver laziale, La sulla sirena per vincere ai Salle, per 76-69 dopo un tempi regolamentari. 65 pa- tempo supplementare. Ga- ri il risultato dopo 40 minu- ra molto bella ed intensa ti. Nel supplementare sale che ha visto capitan De Na- in cattedra l'esperienza per dai e compagni superare i i padroni di casa: con sei romani disputando un sup- punti consecutivi di De Na- plementare dal parziale di SODDISFATTI A FINE GARA dai, quattro tiri liberi di Cap- 11 a 4 che ha deciso l'in- GABANELLA E CENCIONI pelli, tra le due serie anche contro. I primi quaranta un tiro libero di Cencioni, minuti sono vissuti sul filo mettono un sigillo ad una della parità, infatti i primi due quarti si sono vittoria meritata. Da segnalare il grande ap- chiusi sul 34-33 per i padroni di casa con De porto di Massa e D'Appollonio, specie nella Nadai e il giovane Gabanella già con 9 punti metà campo difensiva, e gli importanti minu- a testa a guidare il vantaggio apriliano. Terzo ti di Romagnoli, Mariani e Savioli che hanno quarto che si apre con un 11 a 0 per i padroni permesso di tenere alto il ritmo della gara, di casa grazie a tre bombe, due di Cencioni e allungando le rotazioni a disposizione della una di Romagnoli, e al contributo importan- panchina. Domenica 24 Novembre la sesta te di Cappelli dalla lunetta, che risulterà de- giornata di andata vedrà la Virtus Basket cisivo nel finale. I romani però recuperano e Aprilia impegnata sul difficile campo del- chiudono la terza frazione sotto di uno, 52 a l'unica imbattuta del girone, e attuale capo- 51. Ultimo quarto in cui i due giovani in que- classifica, il Fonte Roma Eur, alle ore 15,45 sto momento più in forma della VBA, Gaba- all'arena superiore del centro sportivo in via nella e Cencioni, segnano i 13 punti che por- Ferruzzi, Roma.

SERIE C SILVER gir. B 5° giornata (17/11/2019)

NPC WILLIE RIETI - FONTE ROMA 49-78 CLASSIFICA ROMA EUR - FORTITUDO ANAGNI 46-64 FONTE ROMA BK 10 BASKET FERENTINO - COLLEFERRO 100-55 FORTITUDO ANAGNI 10 VIRTUS APRILIA - LA SALLE 76-69 DTS UNICUSANO VIS NOVA 8 BORGO DON BOSCO - VIGNA PIA 63-79 LA SALLE 8 STELLE MARINE - UNIC. VIS NOVA 72-98 STELLE MARINE 8 Prossimo Turno (24/11/2019) BASKET FERENTINO 6 VIRTUS APRILIA 6 FERENTINO - NPC WILLIE BK RIETI VIGNA PIA 4 FORTITUDO ANAGNI - PALL. COLLEFERRO FONTE ROMA BK - VIRTUS APRILIA BORGO DON BOSCO 0 VIGNA PIA - ROMA EUR ROMA EUR 0 UNIC. VIS NOVA - BORGO DON BOSCO PALL. COLLEFERRO 0 LA SALLE - STELLE MARINE NPC WILLIE BK RIETI 0 il Settimanale più diffuso nel Lazio Punti di distribuzione principali a Aprilia, Pomezia, Ardea, Anzio, Nettuno

Bioristobar via Aldo Moro Aprilia Villa Carla v.le Europa Aprilia Bar Rutuli p.zza del Popolo Ardea RCF Foschini Caffè via Aldo Moro Aprilia Comedil s.r. 148 Pontina Aprilia Farmacia Bottari via Niso (Laurentina) Ardea Bar La Taverna via Aldo Moro Aprilia Il Focarile Ristorante s.r. 148 Pontina Aprilia Bar L'Angolo d'Oro via Laurentina Ardea Fagiolo Autoricambi via Aldo Moro Aprilia Bar Borgata Agip s.r. 148 Pontina Aprilia Sodifor 2 via Laurentina Ardea Pinder’s House via Aldo Moro Aprilia Italcarni s.r.148 Pontina Aprilia Acqua & Sapone via Laurentina Ardea Manni Fisioterapista via Aldo Moro Aprilia Bar Il Casolare s.r.148 Pontina Aprilia Caffetteria via Laurentina Ardea Job Lavoro via Aldo Moro Aprilia Mc'Donalds s.r.148 Pontina Aprilia Bar Simon via Laurentina Ardea Al Solito Posto via Aldo Moro Aprilia Bar Piscina Primavera via delle Valli Aprilia Lo Sfizio Gastronomia via Laurentina Nuova Florida Brico Io via Caracalla Aprilia Bar Gli Ulivi via Riserva Nuova Aprilia Ferramenta F.A.R.K. via Nuova Florida Nuova Florida B.P.A. p.zza Roma Aprilia Montarelli Bar Tav.Calda via Pontina Montarelli Banca Credito Cooperativo via Nuova Florida Nuova Florida Comune Aprilia p.zza Roma Aprilia Non solo giornali Cartoleria via S. Di Giacomo Montarelli Bar Guida via Nuova Florida Nuova Florida Bar Agip distr.Greci via Nettunense Aprilia Farmacia Montarelli via S. Di Giacomo Montarelli Caffè Nero Bar via Sassari Nuova Florida Tabacchi via Nettunense Aprilia Pasticceria Dolcidee via Pascarella Montarelli GESAD Supermercati via Sassari Nuova Florida Cecchini Mobili via Nettunense Aprilia Forno Montarelli via Carlo Porta Montarelli Profumo di Pulito Lavanderia via Sassari Nuova Florida Scavolini Store via Nettunense Aprilia Acqua & Sapone via Zuara Z.Industriale Conad GS l.go Udine Nuova Florida Caffè Tomeucci Stazione FF.SS. Aprilia Riparto Motori via del Commercio Z.Industriale Edicola l.go Udine Nuova Florida A.S.L. p.zza dei Bersaglieri Aprilia Usato Supermarket via della Meccanica Z.Industriale Edicola l.go Genova Nuova Florida Consultorio p.zza dei Bersaglieri Aprilia Bar Fusco via Nettunense Z.Industriale Bar Pasticceria Cecchini via Pratica di Mare Nuova Florida Comune Aprilia p.zza dei Bersaglieri Aprilia Central Bar via Plinio Campoverde Passepatout Cafè via Pratica di Mare Nuova Florida IL Quadrato Bar p.zza dei Bersaglieri Aprilia Bar Tabacchi p.zza Pedoh Campoverde Bar Montagnano via Ardeatina Montagnano Conad Margherita via dei Mille Aprilia Bar Punto Incontro via Cinque Archi Campoverde Edicola via delle Pinete Lido dei Pini Ergos Palestra via dei Mille Aprilia Conad City via Valtellina Campoverde BCC Lazio via delle Pinete Lido dei Pini Bar La Primula via Matteotti Aprilia Bar Riv.Giornali via Selciatella Selciatella Due al Forno via dei Gelsi Lido dei Pini Non Solo Tabacchi p.zza Repubblica Aprilia Ottimo Supermercato via Selciatella Selciatella Caffè Smile via dei Gelsi Lido dei Pini Edicola p.zza Repubblica Aprilia Ferramenta Marinari via Pantanelle Casello 45 Frutteria via Ardeatina Lido dei Pini Ferramenta Vittorino via A.De Gasperi Aprilia Bar La Trottola via Genio Civile Genio Civile Bar del Lido p.zza Pizzi Lido dei Pini Forno Gallo via A.De Gasperi Aprilia Ferramenta P.D.L. via Genio Civile Campo di Carne Big Bon Agip via Nettunense Padiglione Edicola p.zza Don L.Sturzo Aprilia Farmacia Borghi Lina via Genio Civile Campo di Carne Iperbon c.c. padiglione via Campana Padiglione Alex Bar via Giovanni XXIII Aprilia Centro Anziani via Genio Civile Campo di Carne Carabinieri st.da S.Anastasio Lavinio Bar Europa via Giovanni XXIII Aprilia Bar Rosy via Genio Civile Campo di Carne Bar Accricco 2000 via Ardeatina Lavinio Centro Anziani via E.Fermi Aprilia Caffè del Borgo via Genio Civile Campo di Carne Edicolè IL Gabbiano via Valle Schioia Lavinio Oris Centro Odontoiatrico via delle Regioni Aprilia Ferramenta Panigutti via Genio Civile Campo di Carne Easy Caffè via Valle Schioia Lavinio Caffè Rossini via delle Margherite Aprilia Tabacchi via Nettunense Campo di Carne Caffè dei Platani via Valle Schioia Lavinio Farmacia Comunale via delle Margherite Aprilia Bar distributore Q8 via La Cogna La Gogna Segnali di fumo via Valle Schioia Lavinio Friend's Bar via delle Margherite Aprilia Tabaccheria Tartaglia via Vallelata Vallelata Tabacchi Riv. N° 38 via Valle Schioia Lavinio Forno Maggi via delle Margherite Aprilia Snak Bar Tavola Calda via dei Rutuli Casalazzara Caffè Machiavelli via Valle Schioia Lavino Wingroup Brilli via delle Margherite Aprilia Tabacchi via dei Rutuli Casalazzara Edicola via Fonderia Lavino Panificio Consolandi via delle Margherite Aprilia Bar Maria Riv. Giornali via dei Rutuli Casalazzara Centro Anziani via del Leone Lavino Centro Sada via delle Margherite Aprilia Fonte S.Giuseppe via Torre Bruna Torre Bruna Bar Gemma v.le Adriatico Villa Claudia La Casa Agency via degli Aranci Aprilia Fonte San Vincenzo via Apriliana Apriliana Gruppo Sportivo Falasche v.le Adriatico Villa Claudia La Bottega dei Sogni via degli Aranci Aprilia Cipriani Minimarket via Fossignano Fossignano Bar Apollo 13 via Ardeatina Villa Claudia Bar La Fenice via degli Aranci Aprilia Acqua Fonte S.Stefano via Fossignano Fossignano Agrizeta via Villa Claudia Villa Claudia Bar Orchidea via dei Garofani Aprilia Tabacchi via Fossignano Fossignano L’Antico Forno dell’Archetto4 via Villa Claudia Villa Claudia Zanettini Onoranze Funebri via Rossetti Aprilia Farmacia Dr.ssa Quarta via Fossignano Fossignano Tabacchi Pinky,s via Villa Claudia Villa Claudia Magnafrutta via Mascagni Aprilia Bar Wanted via Fossignano Fossignano FLB Elettrodomestici via Villa Claudia Villa Claudia Conforama via Mascagni Aprilia Bar Tab. Fabiani via Ardeatina Pomezia Snak Bar Hale Bopp via Villa Claudia Villa Claudia Edicola via Mascagni Aprilia IL Fontanile Club via Ardeatina Pomezia Mc'Donalds via Nettunense Villa Claudia Caffè Chiosco Genesio via Mascagni Aprilia Autogrill via Ardeatina Pomezia Pasticceria Stampeggionivia Nettunense Villa Claudia American Bar via Mascagni Aprilia Tabacchi Alimentari via Delle Monachelle Pomezia Tabacchi Mancino via del Melograno Falasche Le Delizie del Fornaio via degli Oleandri Aprilia Bar Macori Tav.Calda via Laurentina Pomezia Mama Caffè via del Melograno Falasche Ciccotti Carrefour via degli Oleandri Aprilia Bar Ristorante Scalella via Laurentina Pomezia Edicola via Nettunense Falasche Pizzeria E io pago!! via degli Oleandri Aprilia Edicola Tabacchi via Naro Pomezia Palestra Taiji Kase via Venere Anzio Melluso via dei Lauri Aprilia Caffè d'Autore via Naro Pomezia Palestra Spazio Fitness via Nettunense Anzio TIM via dei Lauri Aprilia Bar La Cambusa via Castelli Romani Pomezia Tontini Surgelati via Cannuccia Anzio Europa Fast Food via dei Lauri Aprilia Bar Tav. CaldaFaeti via Castelli Romani Pomezia Bar Ospedale via Casal di Claudia Anzio Europa Pausa Caffè via dei Lauri Aprilia Bar Maurizio via Castelli Romani Pomezia Il Cottage edicola p.zza Dante Zemini Anzio Europa Strapizzami via dei Lauri Aprilia Puntoclima via Castelli Romani Pomezia SIMO Centro Analisi via Esculapio Anzio Europa Monsuè Gelati via dei Lauri Aprilia Hertz Megarent via Castelli Romani Pomezia Bar L’Angolo del Caffè via Esculapio Anzio Europa Caffè Noir via dei Lauri Aprilia Bar IL Castello via Castelli Romani Pomezia Flavia Ferramenta Via Flavia Anzio Europa Stock in Time via dei Lauri Aprilia Ristocaffè Bla Bla via Castelli Romani Pomezia Acqua & Sapone via Nerone Anzio Europa Pacetti Tabacchi via dei Lauri Aprilia Bar Mister K via Castelli Romani Pomezia Acqua & Sapone via Ardeatina Anzio Colonia Brugnoni Market via dei Lauri Aprilia Coffee Bar l.go Urbino Pomezia Edicola Giornali via Marconi Anzio Colonia Udisens via dei Lauri Aprilia Acqua & Sapone via Cavour Pomezia Bar Manfredino via Marconi Anzio Colonia Bar La Palma via Galilei Aprilia Caffè Zen via Manzoni Pomezia Carabinieri via Marconi Anzio Colonia Tropicana via dei Peri Aprilia Alimentari Enoteca via Roma Pomezia Bar Nolfi via Marconi Anzio Colonia Ciccotti Carrefour via M.G. Deledda Aprilia Bivio Caffè via Roma Pomezia Bar Marconi via Ardea Anzio Colonia Cecchini Assicurazioni via Carducci Aprilia Farmacia Ziaco via Roma Pomezia Caffè Grande Italia p.zza Pia Anzio Centro Meglio la cialda via Carducci Aprilia Bar Nando via Roma Pomezia Gelati dei Graziosi p.zza Pia Anzio Centro Antichi Sapori Pasticceria via Carducci Aprilia Maico Zero dB via Roma Pomezia Farmacia Cicconetti p.zza Pia Anzio Centro Bar da Nando via Carducci Aprilia Edicola via Roma Pomezia Proloco Anzio via Pollastrini Anzio Centro Edicola via Ugo Foscolo Aprilia Alimentari Enoteca via Roma Pomezia Gelateria Mennella v.le Riviera V.Mallozzi Anzio Centro Davi Tabacchi via Ugo Foscolo Aprilia Comune p.zza Indipendenza Pomezia Tabacchi v.le Riviera V.Mallozzi Anzio Centro Tonka Gelateria via Ugo Foscolo Aprilia Wine Bar Tab.Antonelli p.zza Indipendenza Pomezia Edicola Santini via Gramsci Anzio Centro Acqua & Sapone via Ugo Foscolo Aprilia Bar Stella p.zza Indipendenza Pomezia Bar IL Cormorano Porto d’Anzio Anzio Centro Bricofer via Ugo Foscolo Aprilia Chiosco dal 1956 p.zza Indipendenza Pomezia AX.EM Ferramenta v.le Riviera Zanardelli Anzio Centro Vapoforno Cantarelli via G.B.Grassi Aprilia Tobacco Road via Filippo Re Pomezia Bar Malaga v.le Riviera Zanardelli Anzio Centro Tabacchi Casagrande p.zza B.Croce Aprilia GSM Bar Pasticceria via Filippo Re Pomezia Tabacchi Lotto v.le Riviera Zanardelli Anzio Centro Bar Pino p.zza B.Croce Aprilia La Dispensa via Filippo Re Pomezia Tabacchi Lotto via Etruschi Anzio S.Teresa Edicola p.zza B.Croce Aprilia Grease Parrucchiere via Filippo Re Pomezia Officina 2000 via Padiglione/Campana Nettuno Autoricambi Petrone p.zza B.Croce Aprilia Europaradise via Silvio Pellico Pomezia Ortofrutta Le Rondini via Della Campana Nettuno Bar Interno Ospedale via delle Palme Aprilia Alliance Medical via Cicerone Pomezia Alimentari Tabacchi via Velletri-Nettuno Nettuno Carabinieri via Tiberio Aprilia Bar Stephy via Virgilio Pomezia Bar Tony via Velletri-Nettuno Nettuno Casa del Pane via Tiberio Aprilia Tabacchi Lotto via Cincinnato Pomezia Tabacchi Alimentari via S.Maria Goretti Nettuno Bar Tabacchi via Tiberio Aprilia Open Bar via Cincinnato Pomezia Bar Hollywood via S.Maria Goretti Nettuno Caffè del Gatto via De Gasperi Aprilia Biblioteca Tognazzi l.go Catone Pomezia Bar Olimpico via Canducci Nettuno Meca Ufficio via De Gasperi Aprilia Bar Sweet Coffee via della Tecnica Pomezia Bar da Ciccio via Aldo Moro Nettuno Bar Desireè via De Gasperi Aprilia Edicola p.zza Bellini Pomezia Palladini Brico Sì via dell'Olmo Nettuno IL Tabaccaio via De Gasperi Aprilia Bar The Sister l.go Federico II Pomezia L'Antico Forno dell'Archetto via Liberazione Nettuno Edicola via Verdi Aprilia Suisse Bar l.go Federico II Pomezia Chiosco Garden Cafè via Liberazione Nettuno Caos Caffè via Verdi Aprilia ASS. Tyrrhenum via F. Turati Pomezia Tabacchi via Liberazione Nettuno Royal Caffè via Verdi Aprilia Bar Sport via Orazio Pomezia Edicola p.zza Giovanni XXIII Nettuno Panificio Caruso via Marconi Aprilia Bar Segatori p.zza Columella Pomezia Hotel Scacciapensieri p.zza Giovanni XXIII Nettuno Podologia Aprilia via Marconi Aprilia Bar Luna via Copernico Pomezia Elisio Ristorante via Liberazione Nettuno Rosi Calzature via Marconi Aprilia ASS. Tyrrhenum via Copernico Pomezia Alimentari via Liberazione Nettuno Caffè Latino via Marconi Aprilia Bar Segatori via Varrone Pomezia Tabacchi via Liberazione Nettuno Caffè Incontro via Marconi Aprilia Cantina 56 via Varrone Pomezia Tabacchi via Sardegna Nettuno Tabacchi Rocca via Marconi Aprilia Edicola Tabacchi via S. D'Acquisto Pomezia Bar Loricina via Piemonte Nettuno Tabacchi via Carroceto Aprilia Liz Bar via S. D'Acquisto Pomezia Blue Moon Bar via A. Diaz Nettuno Amico Caffè Ro&Mi via Carroceto Aprilia Alex Bar via A. De Gasperi Pomezia Mc Donald p.zza J.F.Kennedy Nettuno Fornaretto via Carroceto Aprilia Bar Fabio e Nadia via Don Luigi Sturzo Pomezia Chiosco Bar Camerlingo via Ennio Visca Nettuno Pandolfi Odontoiatra via Carroceto Aprilia Centro Anziani via Ovidio Pomezia Tropicaffè via Ennio Visca Nettuno Bar Q8 via Carroceto Aprilia Derby Bar via Ovidio Pomezia Tabacchi p.zza IX Settembre Nettuno Acqua & Sapone via Carroceto Aprilia Bar 75 ML via Ovidio Pomezia IL Caffettiere via Santa Maria Nettuno Liceo Meucci via Carroceto Aprilia Bar Enoteca Gargoni via Ovidio Pomezia TIM Telefonia p.zza del Mercato Nettuno Washland bar La Tavernavia Carroceto Aprilia Carrefour via Del Mare Pomezia La Perla del Caffè p.zza del Mercato Nettuno Victor Cafè via Carroceto Aprilia Panificio Tosoni via Del Mare Pomezia Noir Cafè p.zza del Mercato Nettuno Farmacia S.Antonio via Carroceto Aprilia Bar Giardino via Del Mare Pomezia Acqua & Sapone via Vittorio Veneto Nettuno Mary Bar via Ugo La Malfa Aprilia Pomezia Avvolgibili via Pontina Vecchia Pomezia Gran Caffè Cavour via Cavour Nettuno Bar dello Stadio via Bardi Aprilia Roman Sport via Pontina Vecchia Pomezia Poliambulatorio p.zza Cav.V. Veneto Nettuno Happy Children via Pergolesi Aprilia Bar Tabacchi Caronti via Pontina Vecchia Pomezia Centro Anziani via S.B. Menni Nettuno Bar Val Paradise via Toscanini Aprilia Iperbon Castel romano via Pontina sr 148 Pomezia Tabacchi Lotto via Olmata Nettuno Acqua & Sapone via Toscanini Aprilia io Chef via Pontina sr 148 Pomezia Edicola via Gramsci Nettuno Bar Tabacchi Prini via Toscanini Aprilia L'Oasi dei Bambini via Lago Maggiore Torvaianica Starlight Cafè via Gramsci Nettuno Bar Valerio Tav. Calda via Toscanini Aprilia Tabacchi v.le Spagna Torvaianica Tabacchi Riv.Giornali p.zza Mazzini Nettuno Edicola via Toscanini Aprilia Pizza Bisteccheria Vivarelli v.le Spagna Torvaianica Edicola p.zza Mazzini Nettuno Farmabiomedica via Bulgaria Aprilia Ristorante Momiji v.le Spagna Torvaianica Forno Ciopan p.zza Mazzini Nettuno Voglia di Caffè via Amburgo Aprilia Alimentari COOP p.zza Italia Torvaianica Farmacia Scandellari p.zza Mazzini Nettuno CONAD Margherita via La Malfa Aprilia Bar Abruzzi p.zza Italia Torvaianica Pasta all'Uovo Quaresima via Latini Nettuno Usa e Riusa via La Malfa Aprilia Forno Mereu via Olanda Torvaianica Bulldog Chips Porto di Nettuno Nettuno Bar Q8 via Guardapasso Aprilia Bar Regina di Cuori via Olanda Torvaianica Astura Palace Hotel via Matteotti Nettuno Bar Caffelatte via Torre del Padiglione Aprilia L'Angolo del Caffè via Danimarca Torvaianica Chiosco Shake p.zza San Rocco Nettuno Bar distributore Q8 via Inghilterra Aprilia Farmacia Comunale 2 v.le Francia Torvaianica Bar ENI distributore via Ugo La Malfa Nettuno Alimentari via Inghilterra Aprilia Clan Caffè via Mar Tirreno Torvaianica Caffè New Garden via Romana Nettuno Forno Consolandi via Inghilterra Aprilia Supermercato Crai via Mar Tirreno Torvaianica GBR Elettroforniture via Romana Nettuno Alimentari Frutta via Inghilterra Aprilia Pappagone Alimentari via Del Mare Torvaianica Bar Tab. L'Incontro via Romana Antica Nettuno Ricky Bar via Inghilterra Aprilia Ar Baretto via Firenze Torvaianica Edicola via S.Barbara Nettuno Tabacchi Store via Inghilterra Aprilia Green Bar l.go Mare delle Meduse Torvaianica Scuola di Polizia via S.Barbara Nettuno Caffè Le Tulipe via Inghilterra Aprilia Bar IL Ragno d'Oro l.go Mare delle Meduse Torvaianica Snack Bar Paradiso via Togliatti Nettuno Forno Eden via Lione Aprilia Bar Bleu Marine l.go Mare Ardeatini Marina Ardea Villa Silvana v.le Europa Aprilia La Coccinella Tabacchi l.go Mare Ardeatini Marina Ardea Bar Sayonara l.go Mare Ardeatini Marina Ardea Tabacchi Articoli Mare l.go M.Tor S.Lorenzo TorSanLorenzo Consorzio Sabbie d’Oro l.go M.Tor S.Lorenzo TorSanLorenzo Distribuzioni specifiche Rist. La Venere in Bikini l.go M.Tor S.Lorenzo TorSanLorenzo ...e anche in altre zone Bar L'Oasi v.le S.Lorenzo TorSanLorenzo Italcarni v.le S.Lorenzo TorSanLorenzo Il Caffè viene spedito o consegnato anche ad altre Edicola via delle Pinete Colle Romito Il Caffè viene distribuito anche in oltre 1.000 punti di centinaia di attività commerciali, aziende, studi medici Banca Credito Cooperativo via delle Pinete Ardea distribuzione di Roma, dei Castelli Romani, della pro- L'Arte del Fiore via Strampelli Ardea e professionali. Comune via G. Garibaldi Ardea vincia di Latina. Edicola p.zza del Popolo Ardea n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 SPORT 39 Sotto per due set a zero, la squadra di Tonino Federici ha una reazione da grande e la ribalta in un tie break infuocato La Giovolley Aprilia conquista Olbia rande partita da parte della Gio- lunghezze (16-14). Ilaria ferma tutto. Un volley Aprilia che, sotto di due gran punto di squadra regala il 20-17. A SERIE B2 FEMM. gir.H 5° giornata (16/11/2019) G set, ha trovato la forza per ribalta- portare a casa il primo set ci pensa Pic- re la situazione ed imporsi al tie break cioni prima con un lungo linea e poi con OLBIA - GIOVOLLEY APRILIA 2-3 CLASSIFICA sulle padrone di casa della Pallavolo Ol- un diagonale tracciante (25-21). Un dop- bia al termine di un quinto set giocato pio ace di Ciani apre il secondo parziale POMEZIA - VOLLEY FRIENDS 3-0 VOLLEYRO CDPAZZI 14 punto a punto. Per le padrone di casa, (3-0). Tre firme consecutive di Piccioni CIVITAVECCHIA - ORISTANO 3-2 POMEZIA 12 Ilaria Podda sceglie Letizia Ciani in regia, per il 7-4. Bassu sale in cattedra a metà centrali sono Chiara Derosas ed Eleono- tempo (14-9 con una splendida diagonale VOLLEYRO CDPAZZI - TIVOLI 3-0 CISTERNA 12 ra Poddighe. A completare l'attacco Ma- stretta). Pallonetto di Ciani per il 18-13. CISTERNA - VITERBO 3-0 GIOVOLLEY APRILIA 8 nu Emma Piccioni Chiara D'Elia e Chicca Aprilia che si ridesta e si porta ad una so- S. PAOLO CAGLIARI 6 Bassu. Eleonora Caboni è il libero. Bian- lo lunghezza (20-19). Un muro spettaco- Prossimo Turno (23/11/2019) corosse che partono a razzo con Piccioni lare di Poddighe la ricaccia indietro. Bas- CIVITAVECCHIA 6 subito sugli scudi (6-2 e poi 9-3) con un su fa 22, D'Elia 23, Piccioni devasta con il OLBIA - POMEZIA OLBIA 4 muro da urlo di Derosas. Bassu firma il 24, Poddighe chiude con un ace che fa 12-7, Piccioni continua a martellare. Ca- esplodere la palestra di Isticadeddu (25- VOLLEY FRIENDS - S. PAOLO CAGLIARI ORISTANO 4 boni copre da par suo. Sul 15-9 timeout 21) La caratura delle avversarie viene TIVOLI - TERRACINA TERRACINA 3 ospite e laziali che si portano a due solo fuori nel terzo. Coach Podda prova a far GIOVOLLEY APRILIA - VITERBO VOLLEY FRIENDS 2 ORISTANO - VOLLEYRO CDPAZZI VITERBO 2 TIVOLI 2

ruotare il roster (dentro piazza il 13 pari. Pallavolo Eleonora Minarelli per Olbia che annulla il primo Poddighe) ma non c'è match ball sul 14-14 ma nulla da fare (14- si deve inchinare al 25). Avvio da incu- secondo (14-16). A bo nel quarto con fine gara Ilaria Pod- un terribile 0-10. da esprime il suo D'Elia e Piccio- stato d'animo: “Ho ni rialzano la te- l'amaro in bocca. sta. Ciani lascia Ci è mancato po- il posto a Fran- chissimo”. Ma su- cesca Scoglia bito dopo tesse le che entra subito lodi delle sue ra- in partita, mentre gazze: “Sono inna- Silvia Saggia sosti- morata follemente tuisce egregiamen- di questa squadra. te Caboni (8-15). L'anima c'è. Dobbiamo L'Aprilia non abbassa il imparare a tirarla fuori ritmo e una battuta vin- definitivamente. Ci manca cente di Francesca Fara è il ancora un pizzico di malizia, ma preludio al 17-25 che rimanda tutto stiamo lavorando meravigliosamente ad un tie break che dopo l'iniziale 2-5 si e sono certa che riusciremo ad acquisire gioca punto a punto. Derosas impatta a 7 piena consapevolezza dei nostri mezzi. e Bassu a 8. Spazio anche per Cristina Tanto di cappello a questo fantastico Paone che incide in battuta. Piccioni gruppo”. 40 SALUTE n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 AUTISMO, SIRIO COMUNICOKIT® IL TABLET CHE FA COMUNICARE La prima tecnologia di comunicazione aumentativa, che ai simboli unisce la voce delle figure di riferimento. Sperimentato dai ricercatori È UN AUSILIO: SI PUÒ afamiglia con un bambino al quale viene accertato un di- RICHIEDERE ALLA ASL Lsturbo dello spettro autistico si trova di fronte ad enormi ostacoli Sirio Comunicokit® è un dispositivo medico riconosciuto oggettivi. Accettare la diagnosi, che dal Ministero della Salute, il più personalizzabile arriva come valanga a stravolgere sogni e progetti sul proprio figlio. in assoluto. È prescrivibile dallo specialista ASL Aspirazioni che dovranno essere ri- e fornito a spese del Servizio sanitario nazionale, modulate secondo nuove necessi- a prescindere dal reddito. tà, cercando la strada giusta per comunicare e formare il bambino. Si dovrà riorganizzare la vita quotidiana in funzione del bambino auti- con lui. Le griglie di comunicazio- la terapista, di mamma o papà. stico e cercare personale qualifica- ne sono alcune sequenze di imma- È questa una delle innovazioni rivo- to e competente che possa affian- gini studiate associate alla voce, luzionarie che ha solo Sirio Comuni- care la famiglia e il bambino nella vengono realizzate dalla terapista cokit®. Le griglie Sirio Comunicokit® gestione domestica, sociale e sco- occupazionale. trattano due aspetti fondamentali: lastica. ASSISTENZA TOTALE, SEGUEN- 1) GESTIONE delle ATTIVITÀ QUANTO FUNZIONANO DO LO SVILUPPO DEL BIMBO QUOTIDIANE, dando punti di rife- LE ‘SOLUZIONI’ STANDARD? Il percorso comprende anche assi- rimento e indirizzare il bambino a Il Servizio sanitario nazionale pre- DOTTORESSA ALICE BERGONZOLI E DARIA MIGLIORINI stenza costante e continua, dalla A svolgere azioni in autonomia. Ad Da sin. la Terapista occupazionale di Sirio Medical, con la titolare della ditta vede un approccio cognitivo com- alla Zeta, per il migliore utilizzo e i esempio: si lava i denti da solo, si la- portamentale chiamato ABA. migliori risultati. «Non siamo ven- va le mani, si prepara per il pranzo e Ma è estremamente costoso in ter- zione del bimbo autistico nato nella cupazionale di grande esperienza, ditori di uno tra tanti prodotti rea- si siede a tavola. mini di tempo e denaro. Non solo, è nostra epoca digitale! e i genitori. Vengono valutate la lizzati da altri – spiega Daria Miglio- strutturato rigidamente, con per- documentazione medica, le diffi- rini di Sirio Medical -, ma proponia- 2) GESTIONE degli IMPREVISTI, corsi chiusi e difficili sia da attuare COMUNICARE PARTENDO coltà che incontra la famiglia e le mo direttamente le nostre soluzioni fornendo indicazioni precise sulle che da mantenere, poiché non ten- DAL BIMBO NELLA RELAZIONE necessità del bambino, fondamen- e restiamo al fianco delle famiglie. azioni da svolgere nelle varie situa- gono in considerazione le attitudini Nel nostro laboratorio di ricerca e tali per la creazione di tabelle co- Diamo assistenza sia tecnica che zioni. Ad es., per l'attesa dal dottore. cognitive del bambino, ma si basa- sviluppo abbiamo realizzato Sirio municative adatte. Cioè si indivi- didattica. Seguiamo la crescita del Per il bambino autistico visualizzare no su modelli standard, utilizzando Comunicokit®, un tablet con un si- duano ad hoc, caso per caso, i mi- bimbo e lo sviluppo delle sue com- l’inizio e la fine di un’attività è un strumenti di comunicazione carta- stema di comunicazione aumentati- gliori simboli e i messaggi vocali petenze: a 10 anni comunica in mo- elemento fondamentale per non cei. Risultato: nonostante gli ap- va alternativa per bimbi speciali. che poi il tablet porgerà al piccolo do diverso di quando ne ha 6». creare in lui stati di ansia. prezzabili sforzi, la tabella comuni- Potenzia cioè le possibilità di crea- per innescare comunicazione e L'efficacia di Sirio Comunicokit® è cativa cartacea non cattura l’atten- re ponti, di farci capire dal bambino azioni. In un secondo incontro, la VOCE E IMMAGINI testata e dimostrata sul campo: da autistico e di farlo attivare. Un ap- dottoressa Bergonzoli accompa- PER LA VITA QUOTIDIANA due anni è infatti sperimentato con proccio ancora poco diffuso in Ita- gna il bimbo verso un primo ap- Le immagini vengono visualizzate successo all'interno di un progetto lia. Questa tecnologia ha eccellente proccio con lo strumento di comu- sul tablet insieme ad una voce gui- di ricerca, con oltre 100 bambini in efficacia certamente perché ha in- nicazione, interagendo da subito da, che può essere anche quella del- più strutture sanitarie pediatriche. novazioni uniche. Ma innanzitutto perché parte dalla persona: ci permette di creare tabelle comunicative molto accessibili e personalizza- te, studiate sulla base delle esigenze dell’utilizzatore, per scopi didat-

INFORMAZIONE SANITARIA A PAGAMENTO A INFORMAZIONE SANITARIA tici e sociali. Non si è più costretti ad operare in modalità standard, uguale per tutti a prescindere dalle peculiarità del singolo bimbo, dei suoi cari e del suo contesto. Come? Coinvolgendo il bambino in una relazione con l’altro, che sia la mamma, il papà o il terapista. Attraverso le attività realizzate sul Sirio Comu- nicokit®, insegniamo al bambino il rispetto dei turni e delle attese, oppure il concetto della condivisione delle cose per allontanare la tendenza all’isolamento, tipica dei disturbi dello spettro autistico.

IL PERCORSO SIRIO È un percorso, il nostro. Si parte con l'incontro preliminare nella LE “GRIGLIE” COMUNICATIVE NATALIA nostra Ausilioteca fra la dottores- Simboli appositamente studiati: si stanno Una delle piccole utilizzatrici sa Alice Bergonzoli, terapista oc- dimostrando molto efficaci sul campo di Sirio Comunicokit® SIRIO MEDICAL Sirio è un’azienda che vanta decenni di esperienza nell'ortopedia e nei disturbi dell'apprendimento e della comunicazione, convenzio- nata con il Sistema Sanitario Nazionale e l'Inail. Si trova nella frazione di Cancelliera di Ariccia, a due passi da Roma, nel cuore dei Ca- stelli Romani. Grazie ad un lavoro di équipe di altissimo livello, produce artigianalmente e su misura scarpe e ciabatte per il tempo libero, il lavoro, lo sport o da cerimonia. Ma anche prodotti ortopedici di ogni genere e tipo, oltre a scooter e carrozzine, manuali o elettriche, per bambini e bambine, ragazzi e ragazze, uomini e donne con patologie o disabilità di diversa natura e gravità, per facilitarne l’inclusione nel mondo della scuola e del lavoro o anche semplicemente per rendere più semplici le attività della vita quotidiana e sportiva. • Ariccia - via Cancelliera, 55 - Tel. 06.93.49.56.79 - 06.93.43.615 • Frosinone - via Aldo Moro, 237 - Tel. 0775.18.94.619 www.siriomedical.it - [email protected] n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 SALUTE 41 LE MASCHERINE TRASPARENTI SENZA FILI NÉ PIASTRINE ggi c’è un’alternativa vali- re virtualmente la cura più ade- Le persone adulte, che svolgono dissima al tradizionale ap- guata per il paziente e simulare al delle particolari attività in pubblico Oparecchio per i denti con le computer tutti gli spostamenti o fanno un lavoro che prevede una piastrine che ha caratterizzato l’in- dentali che desidera effettuare per costante pubblica relazione, posso- fanzia e l’adolescenza delle passa- risolvere le problematiche clini- no tranquillamente accedere ad un te generazioni. Le mascherine tra- che del paziente. trattamento di cura ortodontica CON APPARECCHIO CON MASCHERINA sparenti, dunque invisibili quando Inoltre, altro importante vantag- prendendosi finalmente cura del TRADIZIONALE INVISIBILE indossate, facilissime da usare, gio, le mascherine consentono proprio sorriso in modo impercetti- possono risolvere tante problema- una più accurata igiene dei denti bile e soprattutto senza disagi men- SANITARIA INFORMAZIONE APAGAMENTO tiche ortodontiche, riportando nel- durante il trattamento in quanto si tre si parla o si mangia in pubblico. la tua bocca l’armonia, e a te la vo- possono rimuovere. Questo per- ESTETICA: nessuno si accorge quando la portate glia di sorridere, senza stressare mette di tenere basso il livello di I ragazzi, sempre dopo attenta va- troppo i tuoi denti. placca e quindi di ridurre il rischio lutazione da parte del dottore spe- IGIENE: è rimovibile, quindi permette una migliore igiene orale di insorgenza di eventuali gengivi- cialista del loro stato di crescita or- Poter utilizzare le mascherine tra- ti, parodontiti e carie sugli ele- tognatica, possono oggi accedere sparenti aggiunge un grande van- menti dentari durante il tratta- ad una terapia con mascherine invi- PRATICITÀ: la rimuovete facilmente quando dovete mangiare taggio terapeutico nell’ortodonzia mento. Lo specialista, dopo un’ac- sibili o abbreviare di molto il tempo in quanto permette di visualizzare curata visita e un’attenta valuta- di permanenza in bocca di fili e pia- TECNOLOGIA: vedi al computer il risultato finale in anticipo, prima di iniziare il zione insieme al paziente, può strine con la terapia ortodontica con un’altissima precisione trattamento, gli spostamenti den- consigliare l’eventuale applicazio- combinata. Questo oggi consente tari mediante un apposito softwa- ne delle mascherine trasparenti di dare anche ai più giovani una vita re. Il dottore può quindi pianifica- per chiunque. di relazione con i coetanei più sere- COSTO: non è vero che costa più dei sistemi tradizionali

na e disinvolta con un impatto mi- donzia senza l’utilizzo delle piastri- IMPRONTE DENTALI CON LO SCANNER DIGITALE gliore dal punto di vista psicologico ne e dei ﬁli. e sociale. In conclusione, purchè ci siano le condizioni idonee ed una salute Lo Studio Dentisti- , che han- orale controllata e mantenuta, oggi, co Pandolﬁ applica Le persone più anziane le più moderne tec- no una buona salute orale e che dai più giovani ai più anziani, tutti nologie a vantag- pensano di aver ormai superato possono accedere a questo innova- gio della salute e l’età dell’apparecchio ai denti, pos- tivo trattamento dentale e godere del confort del pa- sono ricorrere a questo tipo di orto- veramente di un bel sorriso. ziente. Come lo scanner digitale per le impronte dentali digitali: niente più sgrade- voli e fastidiosi materiali in bocca, ma con una semplice scansione delle arcate dentali si ottiene una im- Via Carroceto 169 - Aprilia - Tel. 069283190 pronta perfetta. www.studiodentisticopandolfi.it Guarda i video professionali su: www.dentistreaming.com IL CALENDARIO DEGLI EVENTI dal 21 novembre 2019 a cura di Laura Alteri - Per segnalare un evento invia una email a: [email protected]

GIOVEDÌ 21 NOVEMBRE APRILIA IL NOCE INSANGUINATO: ROMA LA STREGA MATTEUCCIA DA TODI BUSCETTA, SANTO O BOSS? Spettacolo a cura di Kammermusik e istituto Matteot- Spettacolo con Ennio Coltorti, ore 21, Teatro Stanze ti, ore 20.30, teatro istituto Pascoli. Segrete - Via della Penitenza 3. Costo: da 13 euro. TERRACINA ROMA GLI ALBERI DEL PARCO HERBIE HANCOCK TRIBUTE Presso il parco pubblico del Montuno di Terracina, in- Dalle ore 21:00 Blackmarket Hall - Rione Monti Via de gresso di via Dante Alighieri, dalle 10 alle 13. Ciancaleoni 31. CISTERNA ROMA UN SECOLO D’AZZURRO PRESENTAZIONE DEL LIBRO DONNE, RAZZA La mostra più grande d’Italia sulla nostra Nazionale di E CLASSE DI ANGELA DAVIS calcio. Fino al 1° dicembre a Palazzo Caetani. Orari: Dalle ore 19 Strike C.S.O.A. via Umberto Partini 21. dal lunedì al venerdì ore 15-19 (mattina su prenotazione), sabato e domenica ore 10-13 e 15-19. ROMA ROVERE AMADEUS LATINA Concerto ore 21:00 Largo venue Via Biordo Michelotti, L’INNOCENTE CHE CADDE GIÙ 2. Biglietto € 15,00 + prev. Presentazione libro di Paolo Brogi a Latina col suo ul- Lo spettacolo di Andrei timo libro ore 17:30, presso il Circolo Cittadino di piaz- ROMA Konchalovsky in scena za del Popolo. LETTERA A UNA PROFESSORESSA al Teatro Quirino di Roma Spettacolo ore 21 Teatro Tor Bella Monaca Via Bruno ﬁno al 1 dicembre 2019. CASTEL GANDOLFO Cirino (angolo di viale Duilio Cambellotti con via di NUDE RADICI Tor Bella Monaca). Costo 10,50 euro. Mostra d’arte pittura fotografia e scultura fino al 24 novembre. Centro Arte Castel Gandolfo, corso della Re- ROMA pubblica 68. THE DARK SIDE OF VENUS ROMA Concerto ore 21:30 Quid via Assisi 117. LARIANO ROMA UNO SGUARDO DAL PONTE STEP FESTIVAL - SOLO TEATRO THE DARK SIDE OF VENUS Dalle ore 21.00 Teatro Ghione Via delle Fornaci 37. Bi- PLASTIC FREE FESTIVAL ROMA Concerto ore 21.30 Quid Via Assisi, 117. glietti da 15 euro. UN APERITIVO KOLOSSALE CON MARCORÈ Dalle ore 10:00 presso il Centro Polifunzionale "Tibe- Dalle ore 19 White Rabbit Roma, Via Spalato, 35. In- rio Bartoli" di Lariano. Ingresso libero. Per info: ROMA ROMA 3345029598. gresso 12 euro. INCREDIBILI ROMANTICI (VASCO TRIBUTE) POTTED POTTER Concerto ore 22 Riverside Viale Gottardo, 12. ingresso Dalle ore 21.00 Teatro Ciak Via Cassia 692. Biglietti da VENERDÌ 22 NOVEMBRE ROMA libero. 12 euro. HOPE INSTORE TOUR ROMA Presentazione disco Giovanni Allevi. Dalle ore 18 La ROMA ROMA Feltrinelli - Via Appia Nuova, 427. LA NASCITA DELLA MUSICA STRUMENTALE DREKKA A TESTA IN GIÙ Concerto ore 20.30 chiesa di San Giorgio in Velabro, Concerto ore 22:00 Klang Via Stefano Colonna, 9. In- Dalle ore 21.00 Teatro Ambra Jovinelli Via Guglielmo via del Velabro 19. Ingresso libero. ROMA gresso libero. Pepe, 45. Biglietti da 18 euro. INTERNATIONAL BEER&FOOD FESTIVAL ROMA Dalle ore 18:00 Largo Beato Placido Riccardi. Da ven- ROMA ROMA derdi 22 a Domenica 24 Novembre dalle 12 alle 24. SE QUESTO È LEVI GEORGE GARZONE A CAPODANNO TUTTI DA ME Performance itinerante sull’opera di Primo Levi ore Concerto ore 22 Alexanderplatz Via Ostia. Dalle ore 21.00 Teatro Golden Via Taranto 36. Biglietti 19, teatro Argentina largo di Torre Argentina 52. ROMA da 25 euro. ASPETTANDO GODOT ROMA ROMA Dalle ore 21:00 Teatro Vittoria Piazza Santa Maria Li- JAZZ VOICE WHAT'S NEW ROMA beratrice 10. TOILET DI GABRIELE PIGNOTTA Concerto ore 22 Charity Café Via Panisperna, 68. UNA BUGIA TIRA L'ALTRA Spettacolo ore 21, teatro Garbatella, piazza Giovanni Spettacolo ore 21.00 Teatro Tirso de Molina Via Tirso da Triora 15. Costo da 21 euro. Fino al 24 novembre. ROMA ROMA 89. Biglietti 25 euro. AMADEUS MOONLIGHT BENJAMIN Spettacolo ore 17, Teatro Quirino Via delle Vergini 7. ROMA Concerto ore 22 Live Alcazar Via Cardinale Merry del ROMA E STREET OF FIRE Val, 14. Prevendita: 15,00 €. RITORNO A REIMS ROMA Concerto tributo a Bruce Springsteen ore 22 Vtwin Dalle ore 21.00 Auditorium Parco della Musica - Sala Pub e Bar Restaurant Via Pontina, 583 TOSCANA IN PIAZZA ROMA Petrassi viale Pietro de Coubertin, 30. Biglietti da 25 Dalle ore 11:00 Piazza dei Consoli. Orari: ore 18.30 alle VATICAN SHADOW + DJ RED + ADIEL euro. ROMA 24.00. Da Venerdì 22 a Domenica 24 novembre dalle Dalle ore 23 Goa Club Via Giuseppe Libetta, 13. costo ore 11.00 alle 24.00. ingresso libero. CONVERSAZIONE INTORNO A SATYRICON 10-15 euro. ROMA Ore 18.30 teatro Argentina Largo di Torre Argentina MASSIMO LEONI 52. ROMA ROMA Dalle ore 21.00 Auditorium Parco della Musica - Studio MAMA AFRICA MUSIC FESTIVAL UFOMAMMUT + PRIMITIVE IN THE EXTREME Borgna viale Pietro de Coubertin, 30. ROMA Concerto ore 20 Parioli Theatre Club Via Giosuè Borsi, Concerto ore 21 Traffic Via Prenestina, 738. Ingresso: Biglietti € 15,00. 20. POLVERE 10,00 €. Dalle ore 21 Teatro Biblioteca Quarticciolo Via Ostuni, ROMA 8. costo 12 euro. ROMA ROMA MOONLIGHT BENJAMIN ESSERE DON CHISCIOTTE CON G. DUCCILLI TELEFON TEL AVIV Dalle ore 22.00 Alcazar Via Cardinale Merry del Val, 14. ROMA Spettacolo ore 21:00 Teatro Flaiano Via Santo Stefano Concerto ore 21 Monk Club Via Giuseppe Mirri, 35. Biglietti 15 euro. del Cacco,15. JAZZ MIGRATION - NO TONGUES E THREE Prevendita: 10,00 €. DAYS OF FOREST ANZIO Dalle ore 21 Casa del Jazz Viale di Porta Ardeatina, 55. ROMA ROMA IL SALVADANAIO DI PEDRIZZI LA TEMPESTA NAMATA Presentazione libro ore 17:00 Villa Sarsina Anzio via G Dalle ore 20:00 Teatro Eliseo Via Nazionale, 183. ROMA Concerto ore 22 Fanfulla Via Fanfulla da Lodi, 5. ambrosini 11/13. 2° TUFELLO WORLD ART & MUSIC FESTIVAL ROMA Dalle ore 21 Tufello. È un Festival Musicale e di Arti vi- ROMA LATINA sive dedicato alle culture dei popoli che ha come MEDFILM FESTIVAL 2019 FRIDA KAHLO - IL CAOS DENTRO SOUL & THE GANG Proiezione cinematografiche dedicate al Mediterraneo obiettivo quello di contribuire alla valorizzazione cul- Dalle ore 9.30 Spazio Tirso via Tirso 16. Biglietti da Concerto ore 22:00 Irish Pub Doolin Via Adua 10,12,14. turale del quartiere. ore 20:00 MedFilm Festival Via Mantova 4. 9.50 euro. APRILIA ROMA ROMA ROMA TRIBUTE ZUCCHERO FORNACIARI SHAKY SHAKY - REGGAETON FEST SIMPLE STRAITS (DIRE STRAITS TRIBUTE) ANTEPRIMA LIBRI COME, ANDRÈ ACIMAN Concerto ore 22 Trentasei - Food Drink Music via Aldo Concerto ore 19 Marcello al Quirinetta Via Marco Min- Dalle 23.30 Lanificio159 Via di Pietralata 159/A. 5€ in Dalle ore 19.00 Auditorium Parco della Musica - Audi- Moro 37. Lista entro l'1:007€ Fuori Lista. ghetti, 2. torium Arte Viale Pietro de Coubertin, 30. LATINA ROMA ROMA ROMA M A R Z I A N I REBEL IDOL, BILLY IDOL TRIBUTE MASSIMO LEONI C. CAGLI. FOLGORAZIONI E MUTAZIONI Dalle ore 22 Manicomio food strada F. Agello. Concerto ore 21 Auditorium Parco della Musica Via Concerto ore 22 RockOnTheRoad, Via Pietro Masca- Dalle ore 10.00 Palazzo Cipolla Via del Corso 320. Bi- gni. Pietro de Coubertin, 30. Prevendita: 15,00 €. glietti da 6,50 euro. LATINA MORRIGAN'S + HEAVY ROAD ROMA ROMA ROMA Concerto ore 22:00 El Paso Birreria Pub via missiroli SONO COSÌ INDIE CARLOTTA IN DELIRIO AFKHAM: WAGNER, BRAHMS b. piave latina. Concerto ore 21:00 Let It Beer Piazza delle Crociate, Dalle ore 20 Monk Roma Via Giuseppe Mirri 35. ingres- Dalle ore 19.30 Auditorium Parco della Musica - Sala so 5 – 10 euro. 26/28. Ingresso: 3,00 €. Santa Cecilia Largo Luciano Berio, 3. CASTEL GANDOLFO Biglietti da 14,50 euro. VITE SOCIALI ROMA ROMA Dalle ore 16.30 Sala Petrolini Castel Gandolfo via Prati CI VEDIAMO ALL’ALBA IONEGRAMARO (NEGRAMARO TRIBUTE) ROMA 6. Concerto ore 21 Kill Joy Via Appia Nuova, 1228. In- Spettacolo ore 20:00, domenica ore 17 Teatro Torlonia BOLLE DI SAPONE - Teatro di Roma Via Lazzaro Spallanzani 1A. gresso libero. Dalle ore 20.00 Teatro Brancaccino Via Mecenate, 2. PONTINIA Biglietti 18 euro. RAYNALD COLOM QUARTET ROMA ROMA Concerto ore 21 Fellini Pontinia Piazza Indipendenza FEDERICO MALAMAN FRANCESCO MASCIO TRIO ROMA 9. Costo € 12. Concerto ore 21 Charity Café Via Panisperna, 68. Concerto ore 21 L'Asino che Vola Via Antonio Coppi, MARY POPPINS - IL MUSICAL 12D. Dalle ore 20.30 Teatro Sistina Via Sistina, 129. Biglietti VELLETRI ROMA da 21 euro. PAOLO DI PAOLO E PIPPO CIVATI FOLKSONGS FROM SICILY: MATILDE POLITI ROMA PRESENTANO "LONTANO DAGLI OCCHI" GUIDO MARIA GRILLO Concerto ore 21 pianeta Sonoro Via Casilina. Ingresso ROMA Dalle 18.30 Mondadori Bookstore (Velletri-Lariano) libero. Concerto ore 21 Na Cosetta Via Ettore Giovenale, 54. ALADIN IL MUSICAL GENIALE Via Pia 9. Musical ore 20.45 teatro Brancaccio via Merulana 244. ROMA ROMA Biglietti da 20,50 euro. CASTEL GANDOLFO BACIO DOPO BACIO LELLO PANICO & THE SOUL WARRIORS VITE SOCIALI Concerto ore 21 Big Mama Vicolo di S. Francesco a Ri- Spettacolo ore 21 Teatro Tor Bella Monaca Via Bruno ROMA Incontro ore 16.30, sala Petrolini via Prati 6. Cirino. Costo €10.50, €8.50, €7.50. pa, 18. MISERY Spettacolo ore 21.00 Teatro Sala Umberto Via della LATINA ROMA ROMA Mercede, 50. Biglietti da 19 euro. LIFE ON MARS - TRIBUTO BRUNO MARS 1984 DI GEORGE ORWELL TRIO MONTI Concerto ore 21, Manicomio Food strada Agello. Concerto ore 21.30 Cotton Club Via Bellinzona, 2. In- Spettacolo ore 21 Teatro Euclide Piazza Euclide, 34. gresso: 10,00 €. Domenica 17:30. costo 10-15 euro. n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 EVENTI 43 ROMA ROMA BERLIN RAVE SINDROME LITFIBA (LITFIBA TRIBUTE) Dalle ore 23:00 CityLab 971 Via Salaria, 971. ingresso Concerto ore 21 Mahalia Via Ilia, 12. 5 Euro fino alle 00:00, poi 10.

ROMA ROMA CORTELLINO FEDERICA MICHISANTI HORN TRIO Concerto ore 21 Na Cosetta Via Ettore Giovenale, 54. Concerto ore 21 Casa del Jazz. Prevendita: 15,00 €. ROMA ROMA PUNK ROCK FEST DANIELA CIAMPITTI + THE BLUES HART + Concerto con Atlantic + I Maiali + A Part Of Us + The INNER SKIN Ammonoids + Mind/Knot ore 21 Alvarado Street Via Concerto ore 21:30 Defrag Via delle Isole Curzolane, Attilio Mori, 27. 75. Ingresso libero.

ROMA ROMA JAZZ MIGRATION RUGGERO DE I TIMIDI Concerto con No Tongues + Three Days of Forest ore Concerto ore 21.30 Monkey Business. Prevendita: 21 Casa del Jazz. Prevendita: 10,00 €. NON UNA DI MENO 15,00 € + d.d.p.. ROMA ROMA MARIANNE MIRAGE Il 23 novembre manifestazione SECOND BY DEFAULT + CAGED + RAKE-OFF Concerto ore 21:00 Le Mura Via di Porta Labicana, 24. nazionale delle donne contro la + KRANGS costo 8 euro. violenza di genere. Concerto ore 21.30 360gradi Via degli Equi, 57. Ingres- Partenza alle 14 da piazza della so: 5,00 €. ROMA Repubblica (Roma) MARCO MENGONI ROMA Concerto ore 21 Palazzo dello Sport Piazzale Pier Lui- GIANCANE + TEDDY BEAR & PALMA gi Nervi. Prevendita: 41,40 €. Concerto ore 21:45 Lanificio 159 Via di Pietralata, 159. Biglietti 10 euro. APRILIA Ingresso: 10,00 €. ROMA I RAGGI DAL BUIO DARIO MOGAVERO & EUSTACHIO FRONGIL- ROMA Spettacolo per bambini ore 16, sala Mnemosine polo ROMA LO PUNK ROCK FEST ALVARADO STREET CulturAprilia. GIOVANNI AMATO QUARTET Concerto ore 21.30 Centro di Cultura Popolare del Tu- Dalle ore 20.30 Alvarado Street via Attilio Mori 27. Concerto ore 22 Gregory's Jazz Club Via Gregoriana, fello Via Capraia, 81. Ingresso: 8,00 €. APRILIA 54. Ingresso: 20,00 €. ROMA DONNE R-ESISTENTI ROMA CORDIO Conferenza a cura di Anpi Aprilia Arrigoni Anpi Pome- ROMA MIMÌ PER ME (MIA MARTINI TRIBUTE) Concerto ore 21.30 Largo Venue Via Biordo Michelotti zia Matteo e le altre e la compagnia Loro di Napoli, dal- LUCA VICARI E ANIME Dalle ore 21.30 Teatro Arciliuto Piazza di Montevec- 2. Biglietti 12 euro. le 18, sala Calliope, polo CulturAprilia. LATINE (BATTISTI TRIBUTE) chio, 5. Ingresso 15,00 euro. Concerto ore 22 Fonclea Via Crescenzio, 82. ROMA APRILIA ROMA FREUD DOCET DONNA È... ROMA GREG BURK Dalle ore 20:30 Pala Seven Show via Ranuccio Bianchi Spettacolo ore 20.30 sala Mnemosine polo CulturApri- KYAN Concerto ore 21:30 Boogie Club Via Gaetano Astolfi, Bandinelli 130. cena spettacolo 20 euro. lia. Concerto ore 22 Live Alcazar Via Cardinale Merry del 63. Ingresso: 15,00 €. Val, 14. Ingresso da 10 euro. ROMA SEZZE ROMA GARY BARTZ W/ MAISHA DIPINTI E VINI D’AUTORE ROMA AROUND THE ROCK (MUSIC & COMEDY) Dalle ore 21.30 Monk - Ingr. riservato ai soli soci Arci Mostra Museo Archeologico. La mostra resterà aperta LINES'N'NOSES (GUNS N' ROSES TRIBUTE) Concerto con SeeAttle Bones (Seattle bands cover) + con tessera - Via Giuseppe Mirri 35. Biglietti 20 euro. dalle ore 10:00 alle 13:00 e dalle 15:30 alle 17:30. Dome- Concerto ore 22 Riverside Viale Gottardo, 12. Ingres- The DAB + Mr. Gordon ore 21:45 Traffic Via Prenesti- nica dalle ore 9:30 alle 13:00. Drink di benvenuto con so: 3,00 €. na, 738. Ingresso: 5,00 €. ANZIO degustazione di vini. LIVE MUSIC ROMA ROMA Dalle ore 22 Tom & Jerry Irish Pub Via Ardeatina 291. VELLETRI HATE MOSS ARTÙ LEONARDO SPIRITO INFINITO Concerto ore 22 Klang Via Stefano Colonna, 9. ingres- Concerto ore 22 L'Asino che Vola Via Antonio Coppi, APRILIA Mostra al museo diocesano di corso della Repubblica so libero. 12D. Ingresso: 10,00 €. DONNA È...SPETTACOLO OSMOSI 2019 347. Fino al 15 dicembre. Orari: dal venerdì alla dome- Dalle ore 20.30 Spazi Ex Claudia. nica: 10-13, 16.30-19. ROMA ROMA ARTO MR. ZIGGY AND THE GLASSSPIDERS (DAVID NETTUNO SABATO 23 NOVEMBRE Concerto ore 22 Le Mura Via di Porta Labicana, 24. In- BOWIE TRIBUTE) JACKIE BROWN JAZZ - ANIMES IN BLUE gresso: 8,00 €. Concerto ore 22 Route 66 Via della Bufalotta, 131. Dalle 22 Jackie Brown Jazz Via San Giovanni 4 borgo ROMA medievale. WONDERWALL + OASIS TRIBUTE ROMA ROMA Dalle ore 22, Circolo degli Illuminati. REQUEEN (QUEEN TRIBUTE) ALCHEMY (DIRE STRAITS TRIBUTE) NETTUNO Concerto ore 22 Kill Joy Via Appia Nuova, 1228. Concerto ore 22:15 Stazione Via Placanica, 172. Ingres- UNA RETE PER VOL.A.RE ROMA so: 10,00 €. Dalle 16.45 Cantina Bacco Via Eschieto 1. Ingresso NON UNA DI MENO ROMA Gratuito. Manifestazione nazionale ore 10 nuovo cinema Palaz- THE MIRRORS (BEATLES TRIBUTE) ROMA zo piazza dei Sanniti 9A. Concerto ore 22 Route 66 Via della Bufalotta, 131. ANDREA RA APRILIA Concerto ore 22.30 Wishlist Club Via dei Volsci, 126. ENTROPIA (ROCK MUSIC) ROMA ROMA Concerto ore 22:00 Trentasei - Food Drink Music via MUSICA PER UNA LITURGIA ANIMATA RANESTRANE (PERFORMING "THE WALL") ROMA Aldo Moro 37. Concerto ore 18.30 Basilica di San Clemente, via di Concerto ore 22 Crossroads Via Braccianense Clau- MANNY WHODAMANNY San Giovanni in Laterano 45. Ingresso libero. dia II tronco, 771. Ingresso: 15,00 €. Concerto ore 23:00 Trenta Formiche Via del Mandrio- APRILIA ne, 3. JUST FRIENDS - AMY WINEHOUSE TRIBUTE ROMA ROMA Concerto ore 22 Weisse Pub-Pizza via Mascagni, 65. GIORGIA TRIBUTE BAND LIVE AUTUMN FEST. I SIBERIA + BURNING GATES ROMA Concerto ore 21.30 Daforma 4.0 Via dei Cappellari, 38. Concerto ore 22 Traffic Via Prenestina, 738. HUNEE + ZERØ + FILIPPO ZETA LATINA ingresso con drink 10 euro. Concerto ore 23:30 Goa Club Via Giuseppe Libetta, 13. TONY MONTECALVO& ROMA costo 10 euro. THE DREAM CATCHERS ROMA 90'S GENERATION DANCE (COVER POP) Concerto ore 22:00 El Paso Birreria Pub via missiroli REWIND: ANDREA BRAIDO Concerto ore 22:30 L'Asino che Vola Via Antonio Cop- ROMA b. piave latina. Dalle ore 22 Mahalia Risto Music Club via ilia 12. L'in- pi, 12D. Ingresso: 5,00 € TOTEM + MARCO PALAZZI BAND gresso al concerto dopo cena prevede un costo per la Concerto ore 21 Locanda Blues Via Cassia, 1284. VELLETRI sola prima consumazione di 10 euro. ROMA DAGO RED AT "VELLETRI BLUES" BOSSY LDN + MARCO G. & MR.KITE + PREST ROMA Concerto ore 21:30 Teatro Artemisio "Gian Maria Vo- ROMA Concerto ore 23 Goa Club Via Giuseppe Libetta, 13. BUFFALO SPECIAL lonté" Via E. Fondi. APPIO STREET FOOD FESTIVAL costo 10-15 euro. Concerto ore 21 Teatro Parioli Via Giosuè Borsi, 20. In- Dalle ore 12 Parco Appio, Via dell'Almone, 111. ingres- gresso libero. ROCCAGORGA so libero. ROMA TIMON THE HIGH FLYING BAND (OASIS & NOEL ROMA Dalle 22.30 Klada Cafè di Roccagorga. ROMA GALLAGHER TRIBUTE) DISTORTION ROCK PARTY SUPER POP HITS Concerto ore 23 Circolo degli Illuminati Via Giuseppe Concerto ore 23.30 Wishlist Roma Via dei Volsci 126 B. GENZANO Dalle ore 22 Circolo Degli Illuminati Via Giuseppe Li- Libetta, 1. costo 10 euro. MONDI SOMMERSI - LITFIBA TRIBUTE BAND betta 1. costo 10 euro. ROMA Dalle 20.30 Hotel Villa Robinia e Restaurant Park V.le ROMA FLUIDO ROSA (PINK FLOYD TRIBUTE) Fratelli Rosselli n.19. ROMA PAOLA IEZZI Concerto ore 21 Quid Via Assisi, 117. SYSTEM OF A DOWN TRIBUTE BAND Concerto ore 23.45 Monk Club Via Giuseppe Mirri, 35. GENZANO Concerto ore 22:00 The Other Place Rome Via Ostien- Prevendita: 10,00 € + d.d.p.. ROMA RECITAL DELLE OPERE POETICHE DI GILIO se 182G. Ingresso libero. MISSISSIPPI BLUES MUSIC SHOW Dalle ore 17:30 Sala Conferenze BCC Colli Albani di ROMA Dalle ore 20:00 Parioli Theatre Club Via Giosuè Borsi, Genzano di Roma. ROMA THE WINEHOUSE SHOW 20. Ingresso gratuito. KILL BARBIE - TERRA Concerto ore 21 Locanda Blues Via Cassia, 1284. ALBANO Dalle ore 22:00 Wishlist Roma Via dei Volsci 126 B. In- ROMA PRESENTAZIONE "IL CORAGGIO DELL'ILLU- gresso 5€. ROMA THE PROCRASTINATORS SIONE" DI ALDO ONORATI JIMMY INGRASSIA Concerto ore 22 Fanfulla Via Fanfulla da Lodi, 5. Dalle ore 18:00 Comune di Albano Laziale, Piazza della ROMA Concerto ore 21 Na Cosetta Via Ettore Giovenale, 54. Costituente 1. THE ONE (U2 TRIBUTE) ROMA Concerto ore 21 Red Indian Via della Scafa, 406. In- ROMA REF19 JESÚS RUBIO GAMO GRAN BOLERO FRASCATI gresso libero. SAGRA DELLA ZUCCA&CASTAGNE Dalle ore 21 Teatro Vascello via Giacinto Carini, 78. TRIO SERVILLO-GIROTTO-MANGALAVITE: Dalle ore 12:00 Parco Appio Via dell'Almone,105. PARIENTES ROMA ROMA Dalle ore 20:30 Auditorium Libreria Mondadori Ca- MARK HANNA (COVER ROCK) ROMA UN ROMANO A MARTE vour, in Piazza del Gesù 18. Costo 15 euro. Concerto ore 21 Lian Club Lungotevere dei Mellini, 7. EMMA RE (& FREESTYLE ORCHESTRA) Dalle ore 20.00 Teatro Nazionale Via del Viminale 51. Ingresso libero. Concerto ore 21 Quid Via Assisi, 117. Biglietti da 60 euro. POMEZIA M'ACCOMPAGNO DA ME ROMA ROMA ROMA Spettacolo con Michele La Ginestra ore 21 teatro co- RAPSODIA (QUEEN TRIBUTE) ROBERTO CASALINO BATTUAGE munale via della Tecnica 3. Concerto ore 21 Centrale Birra Via Prenestina Nuova, Concerto ore 21.00 Auditorium Conciliazione Via della Dalle ore 21.00 Spazio Diamante via Prenestina 230 B. Km. 7,300. Conciliazione, 4. Biglietti da 27 euro. Biglietti 18 euro. MARINO INFERIUS ET SUPERIUS ROMA ROMA ROMA Mostra alla Biblioteca comunale Corso Vittoria Colon- ROMA BLUES BAND GREASE - IL MUSICAL JAZZ MIGRATION na 6 (Parco di Villa Desideri). Fino al 20 dicembre. Concerto ore 21 Big Mama Vicolo di S. Francesco a Ri- Musical ore 21.00 Teatro Olimpico Piazza Gentile da Dalle ore 21.00 Casa del Jazz - Sala Concerti Viale di pa, 18. Fabriano, 17. Biglietti da 20 euro. Porta Ardeatina 55. 44 EVENTI n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 ROMA ARDEA Pascoli. ROMA KURT, JIM, AMY E GLI ALTRI CONCERTO ARDEAFILARMONICA VINTAGE MARKET AUTUMN FEST! Dalle ore 20:00 Parioli Theatre Club Via Giosuè Borsi, Dalle ore 19:00 Aula Consiliare Sandro Pertini Via Lau- APRILIA Dalle ore 11:00 Largo venue Via Biordo Michelotti, 2. 20. ingresso libero. rentina Km 33. DONNE E GUERRA Incontro per Osmosi 2019 a cura di Un ricordo della ROMA ROMA APRILIA pace e corpo infermiere volontarie Cri, dalle 18, sala MORRICONE IN JAZZ SUENA! CUMBIA, SUDOR Y MÀS CONCERTO DEI LIONFIELD BAND Calliope polo CulturAprilia. Dalle ore 20:00 Parioli Theatre Club Via Giosuè Borsi, Dalle ore 22 Csoa Spartaco Via Selinunte 57. ingresso Dalle ore 21 Terra Matta Via Campoleone Tenuta 7. 20. 4 euro. Tesseramento annuale 2019/20 euro 5.00. CORI RICORDANDO FRANCESCO PORCARI ROMA ROMA NETTUNO Incontro ore 17 Teatro Comunale "Luigi Pistilli". ALVA NOTO & RYUICHI SAKAMOTO ~ TWO MINÙ + DERRICK MAY DIARIO INTIMO DI UNA CAMERIERA Dalle ore 21:30 Auditorium Parco della Musica – Roma Concerto ore 23 Circolo Degli Illuminati Via Giuseppe Spettacolo ore 21:00 Teatro Studio 8 Via Nettuno-Vel- ARICCIA Viale Pietro de Coubertin, 30. Costo 25 euro. Libetta 1. costo 10 euro. letri n.8. MANCA SOLO MOZART Spettacolo di Antonio Grosso ore 21, teatro Bernini ROMA ROMA APRILIA Piazza San Nicola. Ingresso: € 12 – ridotto € 10. CHASSOL NANDO CITARELLA: PRESENTAZIONE DEL ROMANZO "LE SPROV- Concerto ore 17:00 Auditorium Parco della Musica Via A SOLO E UN PÒ IN COMPAGNIA VEDUTE" DI GIUSEPPE FINI ALBANO Pietro de Coubertin, 30. Prevendita: 20,00 €. Dalle ore 21 Galleria Sonora Via Trebula, 5. Ingresso ri- Dalle ore 18:00 Civico39 Ristorante Enoteca Via Augu- STORIE DI DONNE DI STORIA servato ai soli soci. contributo: 8 euro. sto 39. Racconti in musica, poesia, danza e cinema, ore 18, ROMA Frida Kahlo, Alda Merini e Franca Viola, sala nobile di CHRISTIAN FENNESZ ROMA MARINO Palazzo Savelli, piazza Costituente 1. Concerto ore 18.30 Auditorium Parco della Musica Via 10 ANNI SENZA ALDA MERINI DA ALBALONGA A ROMA SECONDO IL MITO: Pietro de Coubertin, 30. Prevendita: 20,00 €. Dalle ore 19:00 Ex Forlanini Piazza Carlo Forlanini, 1. IL COLLE PALATINO CAMPOLEONE Ingresso 5 euro. Dalle ore 14:00 Archeoclub Colli Albani Piazza Matte- LFB BAND (LIONFIELD BAND) ROMA otti. Costo 10 euro. Concerto ore 21.00, Terramatta. Ingresso 5 euro. FLEURS DU MAL ROMA Concerto ore 20 Sally Brown Via degli Etruschi, 3. ROMA SALSA FESTIVAL VELLETRI FRASCATI Dalle ore 18:30 Pala Cavicchi Via Ranuccio Bianchi FESTA SAN CLEMENTE COSA DITE? ROMA Bandinelli 130. Costo 10-15 euro. Dalle ore 8 centro storico. Evento gratuito. Spettacolo ore 21, teatro Capocroce, piazzale Capo- FATOUMATA DIAWARA croce 3. Domenica ore 18. Concerto ore 21 Auditorium Parco della Musica Via ROMA FRASCATI Pietro de Coubertin, 30. prevendita 20 euro. FEDERICA MICHISANTI HORN TRIO SWEET GEORGIA BROWN TERRACINA Concerto ore 21.00 Casa del Jazz - Sala Concerti Viale Dalle ore 21:30 Divan Japonais via Goffredo Mameli, 9. #STOPVIOLENCE AGAINST WOMEN ROMA di Porta Ardeatina 55. Biglietti 15 euro. Dalle ore 10.30 aula magna liceo Da Vinci via Pantanel- SAMUEL STELLA & MUDDYBROTHERS LATINA le. Concerto ore 21 Cotton Club Via Bellinzona, 2. ROMA MAX MANIA SELTON Dalle ore 22:30 Manicomio food strada F. Agello. SABAUDIA ROMA Dalle ore 21.30 Largo Venue Via Biordo Michelotti 2. GIORNATA INTERNAZIONALE PER LA ELIMI- FRANKESTIN TRIO Biglietti 15 euro. LATINA NAZIONE DELLA VIOLENZA CONTRO LE DON- Concerto ore 21 L'Asino che Vola Via Antonio Coppi, ESTEREO LIVE + DJ SET & ANIMAZIONE NE 12D. APRILIA Dalle ore 22:00 El Paso Birreria Pub via missiroli b. Ore 14.45 presentazione del libro ‘Donne, sport e me- GIORNATA NAZIONALE DELL'ALBERO piave latina. Ingresso libero. dia’. Le donne si raccontano nelle diverse discipline e ROMA Dalle ore 15 Parco Europa Aprilia Viale Europa. attività sportive e il loro rapporto con i mass media e SIMONA FARRIS & THE LOVE HACKERS LATINA la società. Può lo sport accorciare le distanze per una Concerto ore 21 Big Mama Vicolo di S. Francesco a Ri- ALBANO ELECTRO NIGHT - A COPY FOR COLLAPSE + perfetta e reale parità di genere? A cura dell’associa- pa, 18. MOVEMBER PARTY 2019 ANDY C DJSET zione GIULia, interventi di Mara Cinquepalmi e Tizia- Dalle ore 17 Beerbaccione Via Aurelio Saffi 37. Concerto ore 21:00 Sottoscala9 Via Isonzo, 194. Ingres- na Ciavardini, conduce Graziella Di Mambro, giornali- ROMA so libero con Tessera Arci fino alle 22.00 sta e membro di Articolo 21. ore 16.30 ‘Testimoni della AXOS POMEZIA Dopo le 22 ingresso 4€. realtà. Le donne si raccontano’. Concerto ore 21 Monk Club Via Giuseppe Mirri, 35. ASPETTANDO "FROZEN 2" CON ELSA E ANNA Dalle ore 17:30 Pollicino Feste via Danimarca, 97 (al- LATINA FRASCATI ROMA l'interno del parco divertimenti Fantasiland). PARCHEGGIO A PAGAMENTO GIANNI LUZZATI CINEMA DI ANIMAZIONE SEMPLICEMENTE TIZIANO (TRIBUTE) Dalle ore 17:30 Teatro Ponchielli Via ponchielli. Fino all’8 dicembre alle Scuderie Aldobrandini, Marte- Concerto ore 22 Biff Via Isacco Newton, 68. VELLETRI dì venerdì 10-18, sabato domenica 10.30-19. IVAN DONCHEV, PIANOFORTE LATINA ROMA Concerto ore 18 Casa delle Culture e della Musica ALIGI SASSU OPERE 1927-1941 LATINA LULA GALVAO Piazza Trento e Trieste. Biglietto 12 euro. Dalle ore 18:00 Spazio Comel Arte Contemporanea via ALIGI SASSU OPERE 1927-1941 Concerto ore 22 Alexanderplatz Via Ostia. Neghelli, 68. Ingresso Libero. Pitture su carta, inchiostri, matite colorate, opere gra- SERMONETA fiche fino al 15 dicembre Spazio COMEL Arte Contem- ROMA CONCERTO DI SANTA CECILIA ARICCIA poranea Via Neghelli, 68. AVION TRAVEL Dalle ore 18 Abbazia di Valvisciolo a cura della banda MANCA SOLO MOZART Concerto ore 21 Teatro Vascello Via Giacinto Carini, musicale Fabrizio Caroso. Ingresso libero. Spettacolo ore 21, domenica ore 18, Teatro comunale DOMENICA 24 NOVEMBRE 78. Prevendita: 28,60 €. G.L. Bernini Piazza San Nicola. Costo 12 euro. POMEZIA ROMA ROMA ULTIMA HAINE+PAXARMATA + THE NEXT NETTUNO CONCERTO CORALE HEIDEVOLK ERA DIARIO INTIMO DI UNA CAMERIERA Concerto del coro Royal Free Hospital (GB) e del Concerto ore 21 Traffic Via Prenestina, 738. Concerto ore 22:00 Punkrazio. Ingresso libero. Spettacolo ore 21.30, teatro studio 8, via Nettuno Vel- Campion Quartet. Musiche di Tallis, Boyce, Ciaikov- letri 8. ski, Fauré e altri. Ore 18.30. Chiesa Anglicana Via del ROMA BASSIANO Babuino 153,Roma. Ingresso libero. AMOR DI ROMA SI CHIAMA VITTORIA APRILIA Dalle ore 11.00 Teatro Sala Umberto Via della Merce- Presentazione libro di Assunta Gneo ore 17.30 Biblio- SFUMATURE DI DONNA: ESPOSIZIONE E IN- ROMA de, 50. Biglietti da 13 euro. teca Comunale "Aldo Manuzio". Ingresso libero. CONTRO CON LE ARTISTE ILLO TEMPORE LA POLIFONIA Mostra d’arte collettiva con Elena Casagrande, Emily TRA ANTICO E MODERNO ROMA CIAMPINO Casagrande, Alessandra Medulla. Era Divina al Caffè Concerto ore 17.30 Basilica di Santo Stefano Rotondo, 'IL JAZZ CHE SPEZZA LE CATENE' INCONTRO WE LOVE 90/2000 Culturale di via Grassi 41. Ingresso per i soci. Dalle ore via di Santo Stefano Rotondo 7. Ingresso libero. CON LUIGI ONORI ' RANDY WESTON ' Dalle ore 23 Orion Viale John Fitzgerald Kennedy, 52. 18. Dalle ore 11.00 Casa del Jazz - Sala Concerti Viale di ROMA Porta Ardeatina 55. Biglietti 8 euro. CIAMPINO APRILIA MORGANA, CON MICHELA GIÒ E LA DICASI BAND LE AVANGUARDIE DEL PRIMO NOVECENTO MURGIA E CHIARA TAGLIAFERRI ROMA Dalle ore 21:00 Fat Max 2.0 Via Dalmazia 1. Incontro sull’arte con il prof. Lupini, ex Mattatoio, via Incontro dalle ore 12:00 Libreria Nuova Europa I Gra- LUDI Cattaneo 2. Dalle ore 18.30. nai Via Mario Rigamonti 100. Ingresso libero. Dalle ore 17 Auditorium Parco della Musica - Studio GENZANO Borgna viale Pietro de Coubertin, 30. Biglietti 20 euro. DAI VITA ALLA PARTITA 2 APRILIA ROMA Dalle ore 17:30 Palacesaroni Via Emilia Romagna. CECITÀ DEEJAY TEN ROMA 2019 Spettacolo a cura di Colori del mondo ore 20.30 teatro Dalle ore 9. Info: deejayten.deejay.it.

COLLABORATORI Registro Stampa Tribunale di Latina n. 738 del 13/03/2001 - Registro Operatori Comunicazione n. 32536

Francesco Buda Stefano Cortelletti Laura Alteri Bianca Francavilla Martina Zanchi Lorenzo Tomei Simone Stortini Germano Grasso Silvia Santoro Valerio Colazingari Sonia Castelli Alessandra Manni

AMMINISTRATORE Alberico Cecchini

Paolo Spiridioni Angela Iantosca Manuel Gavini Giampaolo Carugno Andrea Ventura Elisabetta Bonanni Alessandro Bellardini Daniele Castri Augusta Calandrini Macar Gabriele Primavera

DIRETTORE RESPONSABILE Stefano Carugno Shady Ismail Clemente Pistilli Simone Tosatti Valeria Boccardi Maristella Bettelli Luca Priori Francesca Tammone Massimiliano Gobbi Giovanni Salsano Elisabetta Di Cicco Natascia e Romina Malizia

Editore Medium Srl Pubblicità: STAMPA ROTOPRESS INTERNATIONAL s.r.l. HANNO COLLABORATO: Sonia Simoneschi, Daniele Ronci, Elisa L’editore garantisce la riservatezza dei dati e la possibilità di richiederne gratuitamente comunicazione d’impresa, [email protected] Gallettini, Andrea Barcariol, Marco Montini, Luciano Sciurba, Giorgia la rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 D.leg 196/2003 scrivendo a: Via Brecce 60025 - Loreto (AN) [email protected]. Il materiale pubblicato non può essere utilizzato, in tutto o in parte, Via Aldo Moro, 41/F Aprilia (LT) Mancini, Daniela Capodieci, Flavia Bertellini, Maria Sole Galeazzi, Elisabetta Redazione: Chiusura Redazione senza il consenso dell’editore. Il materiale inviato alla redazione non viene restituito e non ne Unione Stampa Tel. 06/9276222 [email protected] martedì 12 novembre, ore 13,00 Di Cicco, Enrico Mangano, Alessandro Martufi, Stefania Belmonte viene garantita la pubblicazione. Periodica Italiana n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 EVENTI 45 ROMA ARICCIA I MAGICI ROMPIAMO IL SILENZIO Dalle ore 20:30 Pala Seven Show via Ranuccio Bianchi Iniziativa per la giornata contro la violenza sulle don- Bandinelli 130. Cena e spettacolo € 20. ne, dalle 9 alle 13.30 sala maestra di Palazzo Chigi.

ROMA CASTEL GANDOLFO UNA BUGIA TIRA L'ALTRA INCONTRO CON LA SCRITTRICE Spettacolo ore 17.30 Teatro Tirso de Molina Via Tirso PALMA LAVECCHIA 89. Biglietti 27 euro. Dalle ore 17:30 alle 19:00 Comune di Castel Gandolfo Piazza della Libertà,7. ROMA AGORA CIAMPINO Dalle ore 18.30 Auditorium Parco della Musica - Sala LE ISTANZE DEL SISTEMA SOLARE A. PODDA Petrassi viale Pietro de Coubertin, 30. Biglietti da 20 Rassegna culturale alla Pro Loco di Ciampino via IV euro. Novembre. Ingresso libero. Dalle ore 16.45. ALBANO MIKA MERCOLEDÌ 27 NOVEMBRE LISZT FESTIVAL 2019/2020 - 33° ANNO Dalle ore 18:00 Palazzo Savelli Piazza della Costituen- ROMA te, 1. Costo 10,00 euro +1,00 euro d.p. L’artista in concerto il MIKA 27 novembre al Palazzo dello Concerto ore 20.30 Palazzo Dello Sport Piazzale dello GENZANO Sport (EUR) dalle 20.30. Sport (zona EUR). Biglietti da 40 euro. BASSA FREQUENZA + INSOMNIA Biglietti da 40 euro. Dalle ore 21:00 New Rockness Via Dei Fabbri 5. ROMA ANDREA ORSINI ALBANO Concerto ore 20 The Independent Hotel Via Volturno, GEDY’S LIVE ROCCA PRIORA POMEZIA 48. Ingresso libero. Concerto ore 22 Guaporè Vicolo del macello,26. L'IMPOSSIBILE FINO ALLA FINE. CARLO MU- L’ABUSO EMOZIONALE CARI RACCONTA CALIFANO Evento gratuito e aperto al pubblico presso l'Hotel ROMA GENZANO Concerto ore 18 Teatro Comunale Le Fontanacce Enea di Pomezia sull'Abuso emozionale per evidenzia- UT JIMI (JIMI HENDRIX TRIBUTE) SERGIO RIZZO Piazza Zanardelli. Costo 15 euro. re cosa comporta, come difendersi dai suoi pericoli, e Concerto ore 21 Big Mama Vicolo di S. Francesco a Ri- Presentazione libro ore 18:00 Mondadori Bookstore come guarire dalle ferite che infligge. Dalle 17.30. pa, 18. Corso Antonio Gramsci 51. APRILIA IL GIARDINO DI LIMONI ARICCIA ROMA VELLETRI Proiezione film ore 18, sede rifondazione comunista, SCULPTURES IN CHIGI PARK GINGER BENDER NO JUSTICE NO PEACE PRESENTAZIONE LI- via delle Magnolie 8. Ingresso ad offerta. Mostra bozzetti a Palazzo Chigi piazza di Corte 14. Gi- Concerto ore 21:00 Na Cosetta Via Ettore Giovenale, BRO no fino al 4 gennaio 2020. Orari: dal martedì alla dome- 54. Dalle ore 18:30 DopoLavoro Ferroviario Piazza Martiri PRIVERNO nica 10-13, 15.30-18.30. d'Ungheria, Stazione Ferroviaria. FAMIGLIE A TEATRO E GALOPPA LA FANTA- ROMA SIA APRILIA GABRIELE COEN (LEONARD VELLETRI Spettacolo ore 17:30 aula magna ex istituto d'arte ba- VIOLENZA DI GENERE BERNSTEIN TRIBUTE) IL BUIO DELLA VIOLENZA boto. Costo 5 euro. Incontro con esperti dalle ore 17 aula consiliare comu- Concerto ore 21 Auditorium Parco della Musica Via E LA LUCE DEI DIRITTI ne di Aprilia. Ingresso libero. Pietro de Coubertin, 30. Prevendita: 18,00 €. In occasione della giornata contro la violenza sulle PRIVERNO donne, ore 16:30 Villa Bernabei Velletri. LO STRANO CASO DEL DR ANZIO ROMA JEKYLL E DEL SIG. HYDE UNA GIUSTA CAUSA RUGANTELLA ANDREA SABOLO, PATRIZIO ARICCIA Spettacolo per Famiglie a teatro ore 17.30 aula magna Proiezione film ore 16.15, 18.15, 20.15, cinema Moder- FELICI & ALBERTO PROIETTI GAFFI THE SOUND OF PICASSO ex Istituto d’arte Baboto via Matteotti. Ingresso 5 euro. no. Ingresso 4 euro. Concerto ore 21:30 Teatro Arciliuto Piazza di Monte- Concerto ore 18.15, Palazzo Chigi Piazza di Corte 14. vecchio, 5. costo 11 euro. NETTUNO VELLETRI DIARIO INTIMO DI UNA CAMERIERA IL RESPONSO RIBELLE ROMA POMEZIA Spettacolo ore 17.30, teatro studio 8, via Nettuno Vel- Presentazione libro ore 16.30, sala Tersicore del Palaz- ITAI KRISS QUARTET INCONTRO CON L'AUTRICE letri 8. zo comunale. Concerto ore 22 Gregory's Jazz Club Via Gregoriana, CELESTE INGROSSO 54. Costo 20 euro. Dalle ore 17:00 Booklet di Susanna via Boezio 2. APRILIA TERRACINA CERIMONIA DI CHIUSURA TRACCE DI ROSSO ROMA LATINA Lettura di Ludovica Leva. Omaggio all’artista Marco Iniziativa per la giornata contro la violenza di genere, ALEXANDER TUCKER + FORTISLEO IL BERRETTO IN NAPOLETANO Paniccia. Premiazione MuralesOsmosi. Performance ore 9, its Bianchini. Concerto ore 22 Klang Via Stefano Colonna, 9. Spettacolo compagnia Luna Nova ore 17:30 Teatro musicale MediterrAnima, ore 19, sala del Comune. Moderno Via Sisto V. MARTEDÌ 26 NOVEMBRE ROMA MARINO ODORICI/REED/GATTO/DOUGLAS MARINO SILENZIO PARLA IL CODICE ROSSO ROMA Concerto ore 22 Alexanderplatz Via Ostia. SCOTTISH MINDS LIVE Mostra vernissage ore 17.30 al museo civico Mastro- CHI E’ LA BESTIA? MANSON VS BUGLIOSI Dalle ore 21:00 Kirby's Garden Via dei mille 8 - via ap- ianni. Spettacolo teatrale Il silenzio con Cristina Mo- Spettacolo dedicato alla figura emblematica di Char- ROMA pia nuova 100 mt dal palaghiaccio, 00047 glia. les Manson Teatro Trastevere via Jacopa de'Settesoli ROCKY BALBOYS (COVER ROCK ANNI '50) 3. Fino al 1° dicembre. Concerto ore 22.30 The Yellow Bar Via Palestro, 40. CIAMPINO LATINA 33° NOVEMBRE MUSICALE TERRITORI TERRENI PINO GENOVESE ROMA ROMA Concerto ore 18:00 Auditorium "Bonicelli" Viale Dalle 18,00 vernissage mostra alla Scala Rossa alla Fel- ELEIM + AMRAAM FALLING ROCKS (BON JOVI TRIBUTE) J.F.Kennedy 50. ingresso libero. trinelli in Via Diaz. Fino alle 14 dicembre. Concerto ore 21:00 Traffic Via Prenestina, 738. Concerto ore 21 Traffic Via Prenestina, 738.

PONTINIA ARICCIA ROMA ROMA IV EDIZIONE IL BEL CANTO POPLIRICO MANCA SOLO MOZART PIPPO MATINO ALOS & XABIER IRIONDO Dalle ore 20:30 Teatro Fellini piazza indipendenza 1. Spettacolo di Antonio Grosso ore 18, teatro Bernini Concerto ore 22 Alexanderplatz Via Ostia. Concerto ore 22 Fanfulla Via Fanfulla da Lodi, 5. Costo 15 euro. Piazza San Nicola. Ingresso: € 12 – ridotto € 10. ROMA ROMA ROCCA DI PAPA LUNEDÌ 25 NOVEMBRE ANDREA CUBEDDU QUARTETTO CASALS - LONQUICH CANTASTELLE Concerto ore 22.30 The Yellow Bar Via Palestro, 40. Dalle ore 20.30 Auditorium Parco della Musica - Sala Dalle ore 18:00 Teatro Civico di Rocca di Papa, Via di ROMA Sinopoli Pietro De Coubertin, 30. Biglietti da 13.50 eu- San Sebastiano, 20 TADDRARITE PER LA GIORNATA CONTRO LA ROMA ro. VIOLENZA SULLE DONNE UP & DOWN ROCCA DI PAPA Dalle ore 19.30 Spazio Rossellini via della Vasca Nava- Spettacolo ore 20.45 Teatro Brancaccio via Merulana ROMA LA LAMPADA DI ALADINO - ROCCAKIDS le 58. Biglietto euro 10 intero- euro 8 ridotto. 244. Biglietti da 21 euro. LA PRESIDENTE Dalle ore 15:00 Teatro Civico di Rocca di Papa, Via di Dalle ore 21.00 Salone Margherita Via Due Macelli 75. San Sebastiano, 20 ROMA ROMA Biglietti da 28 euro. IL FILO ROSSO. STORIE DI FEMMINICIDI DON CHISCIOTTE LATINA Dalle ore 20:30 Teatro dei Dioscuri al Quirinale Via Pia- Spettacolo ore 21.00 Teatro Golden Via Taranto 36. Bi- ROMA NEI SUOI PANNI. PERFORMANCE TEATRALE cenza 1. glietti 30 euro. IO NON POSSO ENTRARE Dalle ore 19:30 Domus Mea Associazione Domus Mea, Dalle ore 21.00 Teatro Tirso de Molina Via Tirso 89: co- Via Sezze 29. Prenotazione obbligatoria a Botteghe In- ROMA ROMA sto 18 euro. visibili: 333 24 76 762. FEDERICO BUFFA IL RIGORE CHE NON C'ERA MORABEZA: MINI LIVE+RECORDING SES- Dalle ore 20:45 Teatro Brancaccio Via Merulana 244. SION ROMA MARINO Con Tosca ore 19 Vittorio • Spezie & Cucina Via Fo- AZMARI NOVEMBRE IN CANTINA ROMA scolo 20-22. L'evento include mini live, aperitivo a buf- Concerto ore 22 Trenta Formiche via del Mandrione 3. Dalle ore 10:00 alle 13:00 Archeoclub Colli Albani Piaz- UNPLUGGED IN MONTI : MATT ELLIOTT fet e CD € 30 info: Whatsapp: +39 0645493710. ingresso con tessera ARCI + contributo all'attività. za Matteotti. Ingresso libero. Concerto ore 21:00 Spazio Diamante Via Prenestina, 230 B. Biglietti 18€ + dp. ROMA ROMA LATINA VINCENT VAN GOGH CON TIZIANO FERRO EVENTO I SEQUESTATTORI ROMA ALESSANDRO PREZIOSI Tiziano Ferro e la Discoteca Laziale ha organizzato un Cabaret ore 22:00 El Paso Birreria Pub via missiroli b. BRUCE DITMAS CUBIST DREAM BAND Spettacolo ore 21:00 Teatro Vascello via Giacinto Cari- evento al museo Maxxi, ore 17. Per partecipare biso- piave latina. Concerto ore 22 Alexanderplatz Via Ostia. ni, 78. gna acquistare il disco Accetto miracoli disponibile dal 22 novembre presso il negozio Discoteca laziale. LATINA ROMA ROMA ELIZABETH MOEN LOVE SHOWER LOVE SCARFONE&BUONASORTE+MANGIARACINA ROMA Concerto ore 21.30 Sottoscala9 Via Isonzo, 194. Ingres- Concerto ore 22.30 The Yellow Bar Via Palestro, 40. Dalle ore 21:00 Na cosetta via Ettore Giovenale 54. GIORNATA DELLA CULTURA DI NOVEMBRE, so 5€ con Tessera Arci. OPERA "I PAGLIACCI" ROMA ROMA Concerto ore 20 Istituto Culturale Coreano, Piano 3 NETTUNO MICHELE RIONDINO&THE REVOLVING BRID- UN ATTIMO PRIMA. FRANCESCA MORVILLO Via Nomentana, 12. ingresso libero. OGNI GIORNO. CONTRO LA VIOLENZA SULLE GE Dalle ore 21.00 Teatro Ciak – Roma Via Cassia 692. Bi- DONNE Concerto ore 21 Le Mura Via di Porta Labicana, 24. glietti € 25,00. LATINA Dalle ore 17:30 Baraonda, associazione di resistenza INNESTO 14° CENA DEGUSTAZIONE - AZIEN- culturale Vicolo Cieco, 11 (I traversa di Via Romana). TERRACINA ROMA DA AGRICOLA ROSSI Contributo 5,00 €. FAIR PLAY FOR WOMEN MARIA GADU’ Dalle ore 20:30 Innesto Via Legnano 20/22. Prezzo: eu- Dalle ore 20:30 Palacarucci Viale Europa 204. Dalle ore 21.00 Auditorium Parco della Musica - Sala ro 35. NETTUNO Sinopoli Pietro De Coubertin, 30. Biglietti da 28 euro. GIORNATA DEL RIUSO PRIVERNO POMEZIA Dalle ore 10:00 alle 13:00 Mercato Contadino del Lito- PARLARE AI MURI A PRIVERNO DIVENTA ANZIO NON CHIAMARLO AMORE È VIOLENZA rale Laziale Piazza Vittoria. UN’ARTE IN RICORDO DEL PROFESSOR MANDELLI Incontro contro la violenza sulle donne, ore 16.30 li- Il Comune di Priverno, in collaborazione con l’associa- Dalle ore 17:00 alle 18:30 Sala Consiliare di Villa Sarsi- breria Odradek via Roma 43. POMEZIA zione culturale Bucolica, il giorno 25 novembre, in oc- na. LA REGINA DELLE NEVI casione della Giornata Internazionale per l’eliminazio- LATINA Spettacolo per bambini con l’Ass. Compagnia dell'Ar- ne della violenza contro le donne, partecipa al proget- APRILIA L’UMORISMO COSMICO ca ore 16 teatro comunale di via della Tecnica 3. to “Street art – 25 novembre”. Centro storico. UNA MATTINA CON DIEGO DALLA PALMA Presentazione del libro di Rocco Della Corte su Achil- Dalle ore 11:00 alle 13:00 Profumeria Prioli VIA degli le Campanile ore 18.30, Bacco e Venere via Padre Giu- Aranci 8-12. liani 12. Foto ad angolo retto il Caffè n. 512 dal 24 ottobre al 6 novembre 2019 - pag. 47 il Caffè n. 515 dal 21 al 27 novembre 2019 - pag. 48