MENSUEL N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 GRATUIT

Christian Beaudin EDITO.. ET SI ON SE DISAIT BONJOUR ! La loi NOTRe (Nouvelle Organisation Territoriale de la République) doit être finalisée dans les prochains jours. Au travers de cette nouvelle loi de décentralisation, c’est toute l’organisation de nos territoires qui va être revue. Après par Cécile Richard les restrictions des financements publics LE SAVIEZ-VOUS ? de l’État attribués aux communes, c’est l’essence même de nos territoires qui va être bouleversée. Leur existence, leur indépendance sont fortement menacées. Nombreux sont les maires des communes rurales à avoir mis en deuil leurs panneaux d’entrée de village, marquant ainsi leurs inquiétudes. On commençait à peine à comprendre l’utilité des communautés de communes qu’on les juge désormais trop petites et qu’on les oblige maintenant à s’unir entre elles pour former des entités LE CHÂTEAU DE SULLY territoriales plus imposantes. Ne faut-il pas profiter de ces profonds Mentionné dans les textes dès 1102, le exilé de par le Régent, c’est au château changements d’organisation territoriale château de Sully sur Loire commandait un de Sully qu’il trouve refuge, accueilli par le e e pour avancer et faire encore mieux vivre pont sur la Loire, disparu au XIV siècle. En jeune duc de Sully. Au XVIII siècle, la tour nos cantons ? L’occasion est belle de faire 1218, Philippe-Auguste fait bâtir une tour de Philippe-Auguste est démolie, tandis que participer la population aux nouvelles maîtresse. Le donjon est ensuite édifié en de nouveaux bâtiments à vocation agricole 1396 par Guy de La Trémoille, seigneur de sont construits. Une importante aile reliant le orientations de nos territoires. Laisser Sully. Il est complété par le petit château, donjon et le petit château est élevée vers 1767 passer cette chance de renouer le lien construit quelques décennies plus tard pour pour abriter les luxueux appartements des entre les citoyens et la politique au sens la vie quotidienne du châtelain et sa famille. châtelains, siège d’une vie mondaine brillante. noble du mot serait une très grave erreur. La basse-cour, délimitée par des d’angle, Un pont dormant, remplaçant l’ancien pont- Même si on a un mandat électif qui comporte alors la tour dite de Philippe- levis, mène désormais au château. Les tours justifie de décider pour les autres, il faut Auguste, construite en 1218, l’église du du donjon sont découronnées en 1794 par savoir écouter les aspirations de chacun village, ainsi que divers communs et éléments le 8e duc de Sully, favorable aux idées de la et de tous, le choix final restant bien défensifs. Jeanne d’Arc y passe l’hiver 1429- Révolution. En 1900-1902, le châtelain fait évidemment à ceux qui ont reçu mandat 1430 avec la cour de Charles VII. Puis, en 1517, reconstruire le sommet des tours du donjon, au travers des urnes. Faire participer les c’est François Ier qui honore Sully de sa visite. mais seules les tours orientales sont achevées. habitants, faire vivre ce nouvel espace Maximilien de Béthune, ministre d’Henri IV, En 1918, un terrible incendie détruit l’aile de parole et d’idées est assurément l’une achète le château en 1602 et devient duc de du XVIIIe siècle ; elle sera reconstruite peu des meilleures choses que l’on puisse Sully. Il fait construire la tour dite d’artillerie, après, avec un niveau en moins, sans être faire pour lutter contre les extrémistes de reliée au reste du château par deux galeries aménagée à l’intérieur. Le château subit tous bords. Nous devons tous travailler couvertes et fait édifier une troisième galerie quelques détériorations lors de la Seconde au bien-vivre ensemble : cela commence reliant le donjon et le petit château. Le château Guerre Mondiale. La galerie reliant la tour souvent par dire bonjour sur le trottoir des est désormais un site entièrement clos, l’église d’artillerie au petit château est restaurée est déplacée et reconstruite en centre-ville, après guerre. En 1962, le château et son parc rues des villages, même à ceux que l’on ne tandis que des écuries sont construites. La sont rachetés par le Département du connaît pas. C’est avoir le sourire et lever levée est renforcée pour protéger le château à la famille de Béthune-Sully. D’importants la tête, c’est tendre la main à l’autre sans des crues de Loire. L’accès à la levée est facilité travaux de restauration sont ensuite menés. attendre de retour. Alors ensemble, nous par la construction d’un pont. En 1652, le Plus récemment, l’aile brûlée a fait l’objet d’un pourrons dire qu’il fait bon vivre dans nos jeune Louis XIV se réfugie à Sully lors de réaménagement complet, poursuivi par une villages ! la Fronde. Et en 1716, quand Voltaire est active politique d’ameublement. VOTRE EXPERT-CONSEIL EN VIAGER, ALAIN-MICHEL BURTIN

A-M B. – En effet, le travail est complexe. il faut diffuser l’information sur les sites Au départ c’est uniquement du conseil et de professionnels, informer les acquéreurs sur l’aide à la décision. L’expert que je suis doit les possibilités de financement, conseiller parfaitement maîtriser le juridique. Que à tous les niveaux… En tant qu’agent je trouve un acquéreur pour un vendeur, immobilier, je ne suis payé que s’il y a une

VIE PRATIQUE ou que j’intervienne pour rédiger un vente et je fais donc l’avance de tous mes compromis avec un vendeur qui a trouvé frais et de mon travail, sans être sûr d’avoir son acquéreur, je dois impérativement être le bien à la vente et sans être sûr de le vendre capable de conseiller les deux parties pour ensuite… Bien sûr, mes honoraires varient que la vente se déroule en toute sécurité. selon la technicité de la transaction, mais la Elle sera bien sûr finalisée par un acte rédaction du compromis en tant que conseil authentique devant notaire, mais je dois est payante. tout prévoir avant. Vous êtes expert en évaluation Alain-Michel Burtin Ça, c’est pour la partie juridique, immobilière également… mais il y a la partie commerciale… A-M B. – Oui, et à ce titre je peux établir Alain-Michel Burtin, chaque mois nous A-M B. – Le travail est aussi l’approche un rapport d’expertise – qui est alors publions vos conseils en matière de viager. commerciale de la mise en vente avec tout ce payant – si le propriétaire veut à la fois une Nos lecteurs sont surpris de l’étendue de que cela comporte : il faut trouver le bon prix évaluation du bien et une justification du votre travail d’expert-conseil en viager. cohérent avec le marché et le bien à vendre, prix de mise en vente du viager. Alain-Michel Burtin, Expert Conseil en viager, tél. 02.38.54.34.62. www.burtin-immo.com – e-mail : [email protected] VOTRE BONIMENTERIE... par C’est Nabum MAXIMILIEN Extrait des « Bonimenteries du Girouet », aux Editions du Jeu de l’Oie. Dans un temps lointain, un cavalier HISTOIRE chevauchait sur notre bord de Loire. Il venait du monastère de Fleury et remontait le fleuve. Maximilien, puisque c’est de lui qu’il s’agit, a quarante-et-un ans. Il a derrière lui un passé de batailles et de terribles souvenirs. Il fut de ceux qui échappèrent à la folie meurtrière en une nuit de Saint Barthélémy, qui sera pour toujours une tâche infâme sur l’histoire de . Maximilien est l’ami d’Henri de Navarre. Il l’a suivi dans sa lente ascension au pouvoir. Cela fait maintenant tout juste cinq ans que son ami est enfin reconnu comme le roi de France sous le nom C’est Nabum le bonimenteur d’Henri IV. (...) Maximilien chevauche sur la rive Gaule. Il admire ce fleuve magnifique si grand nombre de voiles et de bateaux que les paysans ses amis. Il cherche un petit et pourtant si violent dans ses colères. la ville, comme le dira La Fontaine quelques pied-à-terre, une résidence ligérienne pour Depuis quelques années, à l’initiative de années plus tard, ressemble au grand port de superviser ce grand œuvre ! Charles IX, des agents spéciaux sillonnent Constantinople, tant l’industrie des hommes C’est alors qu’au loin, au détour d’une boucle, les rives du fleuve, imposent des travaux de est grande autour des embarcations surgit un magnifique château entouré d’eau. consolidation des turcies, ces grandes levées innombrables ! Maximilien sait qu’il a trouvé son royaume. de terre et de bois qui veulent protéger le Val Maximilien aime cette région, sa douceur, Le château de Sully lui tend les bras et lui des crues et des ravages. sa beauté et sa proximité avec la capitale où donnera le nom qui fit sa gloire. En 1602, il Maximilien contemple l’activité immense ses charges de Surintendant des finances en devient l’heureux propriétaire et sera duc sur ce fleuve. Il y a des bateaux, un va-et- et de Grand Maître de l’artillerie l’appellent de Sully quatre années plus tard. Maximilien vient incessant qui ne cesse d’alimenter souvent. Mais il est aussi, depuis deux ans, s’attache immédiatement à établir les plans le royaume de tous les produits dont il a le Grand Voyer du royaume : il a le dessein et à prévoir le financement pour ce travail de

besoin. Il vient juste de passer en Orléans. de construire des levées de pierre sur les Romain : endiguer la Loire, protéger le Val $Il fut émerveillé de cette ruche humaine, un deux rives de cette Loire si dangereuse pour de ses débordements mortels. (...)

BON DE COMMANDE Retrouvez les contes et fables de Loire de C’est Nabum dans ses deux livres de « Bonimenteries » Nom ...... Code Postal ...... Ville ...... Prénom ...... e-mail ...... Adresse ...... tél ...... Je commande ...... exemplaires du livre-CD « Les Bonimenteries du Girouet », au prix de 24,90 € et ...... exemplaires du livre-CD « Les Bonimenteries du Val d’Or », au prix de 24,90 € (frais de port gratuits). Je joins un chèque de...... à l’ordre des EDITIONS DU JEU DE L’OIE et je renvoie le tout à Editions du Jeu de l’Oie, 16 Rue St Nicolas, 45110 Châteauneuf sur Loire.

2 CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 A SAVOIR... PATRIMOINE VIVRE LE PATRIMOINE ET L’HISTOIRE, CET ÉTÉ DANS LE LOIRET 4 et 11 août à partir de 21h. Et les après- midis des dimanches 19 et 26 juillet, et 2, 9 et 16 août, sera présenté un spectacle théâtral et musical autour de la venue de François Ier au château de Sully, en 1517.

À , le musée de la mémoire Lors de la Seconde Guerre mondiale, le département du Loiret fut l’un des hauts lieux de la Résistance et paya un lourd tribut à la déportation. En 1988, le musée de Château de Sully sur Loire la Résistance et de la Déportation fut créé pour rendre compte de ces événements. L’été, c’est le moment de prendre le – saynètes, danse, musique... – sont Riche en documents, ce musée d’histoire temps de découvrir, de redécouvrir ou de organisées au château dans un esprit et de mémoire présente les différentes faire découvrir à vos familles et amis le Renaissance, par l’association LAC et la facettes de la Seconde Guerre Mondiale, patrimoine et l’histoire du Loiret. compagnie LIA. De plus, tous les jours des points de vue national, international de l’été, un jeu d’énigme dans les jardins mais surtout local. du château sera proposé aux enfants dès Cet été, vous pourrez également parcourir 7 ans. Des visites guidées sont proposées l’exposition inédite « Résistants- aux individuels tous les jours à 11h, 14h30, déportés du Loiret, des parcours qui ont et 16h (sans supplément hors animation marqué des vies » : vous découvrirez le spécifique). chemin que les résistants, hommes et Au château de Sully sur Loire, on femmes, ont parcouru jusqu’aux camps vit l’Histoire nazis ; peu d’entre eux en sont revenus. Des L’imposant château de Sully domine la rencontres avec des historiens, d’anciens Loire depuis près de sept siècles… Avec ses déportés et des associations compléteront hautes tours, ses douves encore en eau et l’exposition, lors de conférences qui auront La Renaissance à l’honneur au sa superbe charpente, le château a connu au Centre Culturel du Martroi (à 100 m du château de Chamerolles certains des plus grands moments de musée) les 26 juillet, 15 et 23 août à 15h. Construit au XVIe siècle par Lancelot notre histoire, notamment avec la famille Les samedi 18 et dimanche 19 juillet, c’est Ier du Lac sur une ancienne forteresse de Maximilien de Béthune, duc de Sully, « Tous au maquis ! », grâce au Ruquet médiévale, le château de Chamerolles est célèbre ministre d’Henri IV. Memory Club. Vous avez rendez-vous au l’un des rares sites français consacrés au Cet été, grâce à un dépôt du mobilier musée pour un circuit de 45 minutes en monde des parfums. La « Promenade national, le château retrouvera ses forêt d’Orléans, à bord d’une Jeep, d’un des parfums » vous invite à découvrir splendeurs d’autrefois. Et si vous aimez camion Dodge ou d’un GMC d’époque, pour l’univers de la toilette et des senteurs, sortir des sentiers battus, des visites rejoindre le carrefour de la Résistance : du XVIe siècle à nos jours, au travers différentes sont proposées. Ainsi, les là, un guide vous présentera l’épopée des d’intérieurs meublés, d’objets et de flacons. premiers dimanches du mois, vous maquisards de Lorris, l’attaque allemande D’autre part, les « Journées Renaissance » pourrez visiter les parties insolites du du 14 août et les combats pour la auront lieu les dimanches 12, 19 et château ; vous le découvrez également Libération. La réservation est obligatoire 26 juillet ainsi que les 2, 9 et 16 août. Pour sous un autre aspect, grâce à la visite aux au 02.38.94.84.19, car les places sont l’occasion, de nombreuses animations chandelles, les mardis 14, 21, 28 juillet, limitées (tarif : 2 €). Château de Chamerolles à Chilleurs aux Bois, horaires de juillet et août : tous les jours de 10h à 18h. Plein tarif 7 €, tarif réduit 3,50 €, moins de 6 ans gratuit. Tarif famille (2 adultes et 2 enfants de plus 6 ans) : 17,50 €. Tél. 02.38.39.84.66. www.chateauchamerolles.fr

Château de Sully sur Loire, horaires de juillet et août : tous les jours de 10h à 18h. Visite guidée plein tarif 8 €, tarif réduit 4 €, moins de 6 ans gratuit. Visite libre plein tarif 7 €, tarif réduit 3,50 €. Tarif famille (2 adultes et 2 enfants de plus de 6 ans) : 17,50 €. Tél. 02.38.36.36.86. www.chateausully.fr

Musée de la Résistance et de la Déportation à Lorris, horaires de juillet et août : tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h. Plein tarif : 5 €, tarif réduit : 1,50 €. Tél. 02.38.94.84.19. Visite guidée à 15h pour les groupes sur demande. www.museelorris.fr

Article écrit en partenariat avec le Conseil Départemental du Loiret. Photos : Dominique Chauveau

CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 3 RÉMI BERGEVIN, ARCHITECTE DES JARDINS arbres fruitiers, les plantes décoratives, aromatiques et médicinales, les bassins

PORTRAIT et cascades trouvent leur juste place dans ses créations.

L’entreprise Bergevin choisie pour l’exposition universelle de Milan En février et mars s’est déroulée l’exposition universelle de Milan. Le thème de cette année était « comment Rémi Bergevin nourrir la planète » et Rémi Bergevin s’est vu confier la réalisation des jardins nstallé depuis 34 ans comme I du pavillon marocain. En partenariat paysagiste à Sandillon, Rémi Bergevin avec une architecte marocaine, il a conçu est un être d’exception. Né à Nogent et réalisé un jardin décliné en trois sur Vernisson, entre et , thèmes : la palmeraie avec une noria, Rémi rentre à l’école d’horticulture La l’orangeraie et l’oliveraie. Ce sont plus Mouillère à Orléans, où il obtient son de cent arbres adultes que le paysagiste brevet professionnel. Puis à 25 ans, il sandillonnais a plantés, jouant avec crée Bergevin Paysage. Son travail, son l’ombre des arbres pour faire pousser inventivité, son goût artistique l’incitent lavande, romarin, thym, sauge, ananas et à la sculpture des jardins. « Ce qui me géraniums odorants. Après deux mois de passionne encore aujourd’hui dans mon chantier, le luxuriant jardin, économe en métier, c’est la création, la conception des La passion au cœur de son métier eau, a attiré de très nombreux visiteurs jardins. J’aime marier le bois, le métal, la « J’ai toujours une solution pour créer passionnés par l’utilisation de l’ombre pierre, l’eau et les végétaux, confie Rémi. un univers personnalisé, un jardin qui naturelle comme vecteur de croissance Je suis devenu un architecte des jardins, ressemble à son propriétaire. J’aime les des plantes. un créateur d’espace qui s’adapte à la défis à la fois artistiques et technologiques. Rémi Bergevin crée et travaille ces univers volonté et l’envie de chacun. Mes clients J’aime adapter les matériaux et les pour les particuliers, les entreprises, les sont presque tous devenus des amis. On plantes, optimiser l’apport en eau. J’aime promoteurs, les cabinets d’architectes parle de passion du beau, du bien-être. inventer les allées, associer les pavés, et les collectivités. Il pratique la « haute Même avec un petit espace, quelques les terres de différentes couleurs, le couture » du jardin. C’est sa réputation, dizaines de mètres carrés, on peut béton désactivé, les dalles d’ardoise et l’excellence de son travail, sa créativité réaliser un jardin merveilleux. » de pierre. Mes clients m’appellent pour et sa technicité, qu’il met au service du des personnalisations, pour trouver des petit comme du grand jardin, qui lui ont solutions à des contraintes techniques permis d’être choisi pour cette réalisation ou de voisinage. Je travaille aussi les d’exception. jardins publics, les espaces partagés, les terrasses. J’aime faire le lien entre urbanisme et nature. » Quand on visite les créations de Rémi Bergevin, l’ordre naît du chaos. Chaque élément brut, minéral, métallique, donne vie à une forme de retour vers l’Éden, le jardin primitif des livres sacrés. Les

Bergevin Paysage, Rémi Bergevin, 147 rue de Vilaine, 45640 Sandillon, tél. 02.38.41.07.02 – 06.89.12.23.95 e-mail : [email protected] – www.remi-bergevin-paysagiste.fr

4 CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 CHÂTEAUNEUF SUR LOIRE ÉVÉNEMENT 19e FÊTE DE L’ÂNE DANS LE PARC DU CHÂTEAU

Cette année encore, et pour sa Méridionaux du Loiret « le Halliéro », 19e édition, le CLAAM (Club Ligérien des célèbre pour ses démonstrations Amis de l’Âne et du Mulet) organisera la d’échasses. Au retour du défilé, vers midi, Fête de l’Âne les 25 et 26 juillet. le verre de l’amitié sera servi devant le Dès 15h le samedi après-midi, les enfants péristyle du château, et sera suivi d’un pourront visiter la Ferme du Bonheur concert des trompes de chasse et de la de Fabrice Moriceau. Ce sera l’occasion fanfare d’Ingré-Ormes. pour vos bambins d’admirer chèvres, Les jeux pour enfants seront nombreux moutons, vaches, poules, lapins... mais dans l’avant-cour du Château, où seront aussi de les nourrir. installés les forains et les structures gonflables. Au même endroit, des avaient presque disparu de notre paysage. animations avec les ânes se dérouleront Aujourd’hui, l’association compte une toute la journée : on apprendra ainsi soixantaine d’adhérents et une vingtaine à vos enfants à mener un âne sur un d’ânes chez les différents propriétaires, petit parcours. Et toute la journée, des et possède elle-même quatre ânes, sur St promenades en calèche feront la joie des Martin d’Abbat. Le club n’est pas réservé enfants et de leurs parents. aux propriétaires d’ânes, toutes les Entre autres nouveautés, Laurent Jahan personnes désirant rejoindre l’association présentera ses numéros avec trois ânes sont les bienvenues. et un cheval de trait : « l’Âne fait de la Résistance », « la légende de Naer », Dans l’après-midi, des promenades « le Réveil » et « les Ânes en liberté » ; en calèche raviront petits et grands, ces animations d’un quart d’heure se ainsi que des promenades à dos d’âne répéteront dans la journée. pour les enfants. Et comme l’année Comme d’habitude des jeux et des lots dernière, la recette sera reversée à à gagner seront nombreux, et comme, l’ADADA, association qui recueille les à l’occasion de cette manifestation, les ânes abandonnés ou maltraités. Dès le participants rivalisent d’élégance pour samedi après-midi et toute la journée de parer leurs ânes et s’habiller à l’ancienne, dimanche, des démonstrations d’ânes au le plus bel attelage et le plus bel âne bâté travail seront proposées (débardage du seront également récompensés. À partir de bois, labourage, passage de la herse...). 16h, le père Musabe, curé de Châteauneuf, Fête de l’Âne, Le dimanche, la fête s’ouvrira avec le procédera à la bénédiction des ânons nés samedi 25 après-midi et dimanche réveil de la ferme à 10h, accompagné par de l’année. 26 juillet dans le parc du château les trompes de chasse « le Bien Aller Val- La petite restauration et la buvette sur à Châteauneuf sur Loire – CLAAM Forêt ». Ces trompes iront animer la ville place seront assurés, et le groupe « le (Club Ligérien des Amis de l’Ane et jusqu’au départ du défilé à 11h. Les ânes, Halliéro » et les Trompes de Chasse du Mulet) attelés aux calèches ou bâtés, partiront du animeront la fête toute l’après-midi. contact : Alain Roger château et défileront dans le centre-ville, Fondé en 1996, le CLAAM avait alors au 06.78.53.77.41 accompagnés de la fanfare d’Ingré-Ormes pour but de remettre à l’honneur et de e-mail : [email protected] et du groupe folklorique de Gascons et promouvoir les ânes et les mulets qui www.claam.fr

Le dimanche 30 août aura lieu le vide-greniers du CLAAM. Vous pouvez vous inscrire en téléchargeant le bulletin d’inscription sur le site www.claam.fr ou encore en contactant Alain Roger au 06.78.53.77.41. Les inscriptions seront limitées à 200 places, alors ne tardez pas ! Ce jour-là des promenades en calèche ou à dos d’âne seront proposées, ainsi que buvette et petite restauration.

CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 5 SAINT PÈRE SUR LOIRE DRANCOURT COMMUNICATION S’INSTALLE À SAINT PÈRE créer à partir de la personnalité du client et de son univers. Il faut donc être à la fois à l’écoute et apporter nos compétences. Nous avons le gros avantage de fabriquer : cela permet de faire la création la plus

VIE ÉCONOMIQUE adaptée à vos désirs et à votre budget. Et une fois la charte graphique conçue, nous savons la décliner sur tous les objets et supports de communication : enseignes, décoration de véhicules, banderoles, panneaux, vêtements, cartes de visite, flyers, dépliants, brochures, affiches… En bref, « nous sommes des artisans de la communication ». Vous êtes ouverts à toutes les clientèles… J-L D. : Oui, nos principaux clients sont les artisans et les commerçants mais de plus en plus les industries, les mairies, les associations, les clubs sportifs et les particuliers font appel à nous. Nous offrons une gamme de services Implantée depuis 10 ans à Bray en Val, C’est un tournant que vous prenez… I très variés : les étudiants viennent chez l’entreprise Drancourt Communication Mais parlez-nous d’abord de ce que vous nous faire des photocopies en couleurs, s’est installée depuis le mois de mars à St proposez en matière de communication reproduire et relier leurs mémoires Père sur Loire. Jean-Luc Drancourt nous automobile. et rapports de stage, les associations reçoit dans son nouveau local, vaste et J-L D. : Nous fabriquons divers supports viennent faire faire leurs banderoles et lumineux, situé route de Paris. pour aider les garagistes à communiquer panneaux pour leurs manifestations, autour des véhicules qu’ils vendent et leurs T-shirts et casquettes… Nous des services qu’ils proposent. Nous pouvons même imprimer les T-shirts à fabriquons notamment des panneaux de l’unité, ou en très petites séries pour vos toit magnétiques avec texte et couleurs au fêtes et anniversaires par exemple. Le choix du garagiste. Nous avons développé plus important c’est l’accueil, l’écoute, le toute une gamme d’accessoires d’aide à la conseil, la qualité et les prix attractifs, bien vente : des drapeaux marqués « occasion » sûr… Comme je le dis souvent : c’est dans qui viennent se caler sous les roues des le détail que l’on fait la différence ! voitures, et d’autres que l’on fixe aux vitres, des panneaux « stop trottoir », des porte- affichettes pour rétroviseur, des porte- cartes grises, des étiquettes de vidange… Mais à présent, vous développez la communication en direction de tous les publics. J-L D. : Oui, en plus de l’impression numérique grand format, nous avons investi dans du matériel d’imprimerie, de reprographie et de façonnage, et nous nous Jean-Luc Drancourt sommes installés dans ce nouveau local, où Jean-Luc Drancourt, parlez-nous de nous avons une visibilité plus importante, votre parcours… en bord de route, devant lequel il est J-L D. : Je suis rentré en 1991 dans facile de se garer. Nous offrons désormais le monde de l’emballage : commercial des solutions complètes en matière de puis chef de région dans une société communication visuelle. Nous travaillons d’emballage, j’avais beaucoup d’idées que comme une agence de communication, je souhaitais développer dans le secteur mais en plus nous fabriquons les produits. automobile. J’ai donc décidé de me mettre Les entreprises, artisans, commerçants à mon compte en 2002. viennent nous commander la création Votre entreprise s’est développée dans de leur logo et de leur charte graphique. deux branches… Il est conçu chez nous, dans notre studio J-L D. : Oui, l’emballage et la graphique, par notre équipe. communication. J’ai eu l’opportunité Il faut savoir être à l’écoute… de céder la branche dédiée à l’emballage J-L D. : Oui, effectivement : lorsqu’un industriel l’an dernier, et je peux me client vient nous voir pour la création consacrer totalement au secteur de la d’un logo, il a parfois une idée de base, communication. de couleurs… Mais souvent, nous devons

Drancourt SARL – Jean-Luc Drancourt 10 rue de Paris – 45600 St Père sur Loire – Tél. 02.38.36.95.53 – e-mail : [email protected] www.drancourt.fr

6 CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 SULLY SUR LOIRE GASTRONOMIE LE RESTAURANT « CÔTES ET JARDIN » DEVIENT « LA GRANDE RUE » saumon fumé maison. » Vous retrouverez donc régulièrement du poisson frais à la carte de la Grande Rue, un tartare de saumon mais aussi une piperade au basilic, des rognons aux girolles, une tarte à l’endive ou encore de la tartiflette...

Des spécialités de toute David Perroche la France David a en effet rapporté de son tour de Depuis le 1er mai, David Perroche a vient de céder après six ans d’exercice. France des spécialités de toutes les régions repris le restaurant « Côtes et Jardin », Aujourd’hui, il est heureux d’avoir pu qu’il nous met à sa carte : andouillettes rue du Grand Sully, qui devient à reprendre ce beau restaurant en centre de Lyon, cuisses de grenouilles à la présent « La Grande Rue ». Cette belle ville de Sully, où il tient à défendre la provençale, tête de veau préparée comme bâtisse dont la façade est classée, aux notion de cuisine traditionnelle. En en Haute-Savoie, et bien sûr, sa tarte fresques murales qui nous transportent effet, il ne souhaite pas faire de cuisine normande… à l’époque d’Henri IV et de Sully, abrite gastronomique, pour rester dans des « Ce qui est important pour moi, insiste- un restaurant chaleureux, où cuisine tarifs raisonnables. « Je veux faire des t-il, c’est que les gens se fassent plaisir. traditionnelle et respect du produit sont plats simples mais bons, dans le respect Je ne veux pas travailler seulement en désormais les maîtres mots. du produit, dit-il. Aussi, j’aime travailler saison estivale pour les touristes, mais avec des produits frais et de saison. Les toute l’année : je mets donc tout en légumes viennent du marché, le poisson œuvre pour que mes clients reviennent est frais chaque semaine : en particulier, régulièrement. » Le midi en semaine, il j’ai pris l’habitude de cuisiner les truites propose une formule complète à 13,90 € fraîches de la pisciculture de Dany avec entrée, plat, fromage et dessert. Le Olivier de St Aignan le Jaillard. Et je suis premier menu est quant à lui à 27 €. À la impressionné de voir à quel point les gens c a r te, le s ent ré e s osc i l lent ent re 8 et 10 €, le s redemandent les plats de poisson que je plats sont autour de 18 € : on peut manger leur concocte. En particulier, mon lingue le soir un repas complet pour environ 30€. à la tapenade, crème d’aneth, remporte Et David organisera régulièrement des un vif succès. Bientôt, j’espère investir soirées à thème : choucroute et tartiflette, Pour David Perroche, la cuisine est dans des fumoirs afin de proposer mon pour commencer… une véritable passion depuis l’enfance. Originaire de St Michel, près de Beaune la Rolande, il a fait ses études au lycée hôtelier de , puis il a travaillé, pendant une dizaine d’années, avec de grands chefs étoilés : Philippe Bardau (aux Antiquaires à Orléans), Bernard Robin (à la Soupière à la Chapelle St Mesmin), Alain Gérard (Chez Eugène à Orléans)… David a ensuite travaillé dans plusieurs régions de France afin d’en apprendre toujours plus, de la Drôme à Megève en passant par le Mont St Michel, ou encore avec Jean-Pierre Barus à Grenoble, auteur de plusieurs livres de cuisine. De retour dans le Loiret, David a commencé sa vie de chef d’entreprise en rachetant un restaurant à St Aignan le Jaillard qu’il a su redynamiser, et qu’il

La Grande Rue, David Perroche, 8 rue du Grand Sully, 45600 Sully sur Loire, tél. 02.38.36.35.89, www.granderue.fr Ouvert tous les jours sauf le dimanche soir, le mardi soir et le mercredi.

CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 7 ORLÉANS MAIL BOXES ETC., LA SOLUTION POUR VOS EXPÉDITIONS EN FRANCE ET DANS LE MONDE

WineShip ! Que le client ait besoin d’envoyer une, douze ou des centaines de bouteilles, l’équipe de MBE se chargera du conditionnement, des formalités relatives à l’exportation (y compris vers les Etats-Unis) VIE ÉCONOMIQUE et de la livraison. Aux entreprises, MBE « met de la haute couture au prix du prêt-à-porter. » En effet, les tarifs sont similaires au Colissimo, mais le colis est enlevé chez vous, et ce service est compris dans le prix, même avec une remise contre signature !

Nicolas Sniadoch

Né aux États-Unis, le concept « Mail votre centre MBE, vous recevrez alors, par Boxes Etc. » permet d’offrir, en un seul lieu, e-mail, un bordereau d’expédition qu’il un maximum de services aux entreprises, faudra coller sur votre colis. notamment dans le domaine du courrier Un service express pour Mail Boxes Etc. emballe pour vous et du transport. Dans le monde, il y a près les colis urgents Qui ne s’est jamais fait refuser un colis trop de 1 500 Mail Boxes Etc. et en Italie, cette Les entreprises qui répondent aux appels atypique ou trop encombrant par la Poste ? enseigne a déjà ravi la première place à la d’offre le savent : le respect des délais est N’hésitez plus à envoyer des produits poste italienne. En France, où Mail Boxes essentiel dans la vie des affaires. Avec fragiles, ne vous escrimez plus à chercher Etc. est arrivé il y a deux ans, on compte Mail Boxes Etc., les transporteurs choisis le bon emballage, apportez directement la déjà 15 centres dont un à Orléans, ouvert sont les plus fiables au monde. Si vous marchandise à expédier chez Mail Boxes récemment par Nicolas Sniadoch. souhaitez une expédition express, vous Etc, une équipe de professionnels la prend pouvez demander à ce que votre pli arrive en charge, même si vous êtes un particulier. le lendemain, dans la plupart des centres Vous pouvez apporter votre service en économiques mondiaux : par exemple, vous porcelaine à expédier, MBE s’occupe de pouvez demander la livraison impérative le tout, de l’emballage à la livraison. Si vous lendemain avant 10h30 partout en France, allez à Hawaï par avion, MBE s’occupe et aux Etats-Unis dans la plupart des d’emballer votre planche de surf ou votre grandes villes le lendemain avant midi. La planche à voile et l’expédie pour que vous taille des colis peut aller du document au l’ayez à votre arrivée. Ce service sera colis plus encombrant et jusqu’à la palette ! bien sûr assuré à l’aller et au retour. Pour « Notre métier : faire envoyer une malle partout dans le faciliter le vôtre ! » monde, ou votre vélo que vous ne pourrez Un service d’expédition national Afin de respecter au mieux cette devise, pas charger dans l’avion, faites appel à et international Mail Boxes Etc. propose également un Mail Boxes Etc., la qualité du service vous Que vous expédiez des colis en France service d’importation complet. Par exemple, étonnera. L’un des chevaux de bataille de ou à l’étranger, Mail Boxes Etc. vous un client a dernièrement sollicité Nicolas MBE est le soin apporté aux colis : c’est parce apportera, selon le type d’envoi, l’urgence Sniadoch pour faire venir les bateaux qu’il qu’il travaille avec les leaders mondiaux et la destination, des solutions sur mesure. commercialise de Chine. MBE s’occupe du du transport express qu’il garantit à ses Grâce à ses partenaires, UPS, Fedex, DHL, transport, du dédouanement, et fait livrer clients le plus grand soin dans la prise en TNT et Chronopost, vous disposerez de les bateaux là où le client le souhaite avec la charge de leur colis, ce qui n’est pas le cas solutions rapides et sécurisées tout en plus grande fiabilité. avec les expéditions classiques. Et pour réalisant jusqu’à 50% d’économies ! Où A u t r e s e r v i c e a d a p t é : l e s v i n s e t c h a mp a g n e s . couronner le tout, Mail Boxes Etc. propose que vous soyez, Mail Boxes Etc. se charge Mail Boxes Etc. offre un service spécifique également une assurance haut de gamme, de vos expéditions et vient les retirer à pour l’expédition de bouteilles partout UPS capital, à hauteur de la véritable valeur votre entreprise. Il vous suffit d’appeler en France, en Europe et dans le monde : des marchandises transportées.

Mail Boxes Etc. – 1 boulevard de Châteaudun – 45000 Orléans – tél. 02.38.75.95.93 - [email protected] www.mbeorleans.fr – Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h, et le samedi de 9h30 à 12h30.

8 CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 Secteur de - VIE PRATIQUEVIE L’UNA A SOUFFLÉ SA 50e BOUGIE !

du linge, aide à la toilette, préparation guide vers les aides les mieux adaptées à de repas, etc. Si c’est possible, ils votre situation. accompagnent les bénéficiaires dans Rompre l’isolement leurs achats alimentaires, sinon ils les L’aide à domicile, c’est aussi pour les réalisent pour eux. bénéficiaires le moyen d’avoir un lien D’un point de vue administratif, l’UNA avec l’extérieur, de maintenir des apporte également une aide précieuse, relations avec le monde. Aussi, l’UNA en accompagnant les bénéficiaires pour intervient en zone rurale, y compris dans le montage des dossiers de demande de les zones les plus isolées de Sologne. prise en charge. Car les prestations de L’association propose également un l’UNA sont, le plus souvent, financées service de téléassistance, développé grâce à l’un ou l’autre des dispositifs avec un partenaire, « UNA-Service ». existants, par les mutuelles, la CPAM, le Actuellement, ce sont près d’une Conseil départemental... Et les sommes trentaine de bénéficiaires qui profitent restant éventuellement à votre charge de cette aide supplémentaire. L’UNA se bénéficient d’une déduction fiscale. Le charge de l’installation du matériel, cela service administratif de l’UNA vous permet d’avoir le même interlocuteur. Lors des 50 ans L’UNA (Union Nationale de l’Aide, des soins et des services à domicile) offre, depuis 50 ans, de nombreux services à domicile à ses bénéficiaires sur le secteur de Jargeau et de Tigy. En 2014, l’association comptait environ 300 bénéficiaires, pour beaucoup des personnes dépendantes, nécessitant une aide à domicile 7 jours sur 7. Aussi, les maîtres mots de cette association peuvent être : vigilance, compétence, présence et écoute !

Un nouveau service : le jardinage ! En plus de tous ces services, l’UNA propose également une aide au jardinage. Pour 26 € de l’heure, un employé s’occupera de votre jardin. Et comme pour les autres services à la personne, une déduction fiscale est possible.

Cette association à but non lucratif propose ses services auprès des personnes âgées, mais aussi aux femmes enceintes ou aux malades quel que soit leur âge. Au quotidien, c’est environ 40 salariés qui rendent des services d’aide à la personne : entretien de la maison,

L’association est ouverte tout l’été et toute l’année, avec une permanence physique et téléphonique les lundis et mardis de 9h à 12h et de 16h30 à 18h et les mercredis, jeudis, vendredis de 9h à 12h et de 14h à 18h. UNA de Jargeau – 6 rue du 20 août 1944 – 45510 Tigy –Tél.02.38.58.11.54 – e-mail : [email protected]

CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 9 SARAN ELLISSE OU VOIR AUTREMENT AVEC UN DRONE

Vos clients, ce sont principalement des entreprises ? DO : Oui, les entreprises qui veulent mettre en valeur leur propre patrimoine industriel, par exemple. Les grandes entreprises font appel à moi pour couvrir leurs événements, cela leur permet d’avoir des supports de communication en interne ou en externe. Ce sont aussi les promoteurs immobiliers et les architectes qui peuvent insérer leurs projets, dessinés en images de synthèse, dans les photographies que j’ai prises du site. Ce sont les institutionnels ou les acteurs du tourisme qui veulent avoir de belles images du patrimoine bâti ou naturel vu du ciel. Vous ne prenez pas que des images… DO : En fait je collecte toutes sortes de données numériques : ainsi, grâce à une caméra thermique, je recueille des données qui permettent de révéler les pertes de chaleur des bâtiments, données nécessaires aux professionnels en audit énergétique. L’étude des sols est également possible. Désormais, les agriculteurs ont de plus en plus besoin de données très fines sur leurs Originaire de la région toulousaine, Didier Ozon, piloter des drones, c’est pour terrains : grâce aux données que je collecte, Didier Ozon avait un rêve depuis toujours : vous enfin vivre votre passion… les professionnels phytosanitaires peuvent travailler dans l’aéronautique. Mais il est DO : Oui, cela me permet d’allier mon établir un plan de traitement adapté qui rentré dans la vie active au moment de la travail et mes passions : l’aéronautique, le permet d’ajuster l’épandage de produits crise de ce secteur : sa vie professionnelle pilotage que je pratique régulièrement en aux besoins exacts des sols. Les carrières l’a donc amené dans notre région, pour club d’aéromodélisme, et la photographie. utilisent également nos services pour une carrière dans l’industrie, comme Ce n’est pas facile de s’installer comme évaluer leurs stocks d’exploitation. LAURÉAT RÉGIONAL DU CONCOURS « TALENTS » BGE 2015 CONCOURS DU RÉGIONAL LAURÉAT « TALENTS spécialiste méthodes-industrialisation pilote de drones, c’est très réglementé… que ce soit en métallurgie, imprimerie, DO : Effectivement, j’ai dû passer toutes les aluminium, microélectronique… formations exigées par la DGAC (Direction Générale de l’Aviation Civile). Ces réglementations sont très contraignantes, mais c’est tout à fait normal. Dès que j’interviens sur un site réglementé, je dois déposer un plan de vol. La sécurité est essentielle dans notre secteur. Les particuliers aussi peuvent faire appel Concrètement, quelles sont les prestations à vous. que vous proposez avec vos drones ? DO : Oui, pour 200 € l’intervention de DO : Le drone est un appareil très léger, base (clichés photos bruts), vous pouvez me que je pilote à distance. Il permet de voler solliciter pour votre mariage ou tout autre à très basse altitude, à un maximum de 150 événement. Les associations et clubs spor tifs mètres de haut, avec un appareil photo ou nous demandent également de filmer leurs une caméra embarquée, et donc de faire des compétitions. Nous photographions, nous prises de vue qu’on ne peut faire ni du sol, filmons. A soixante images par seconde, ni d’avion. cela permet de faire de beaux ralentis…

Didier Ozon

Quand il a quitté son dernier emploi, à la suite d’un plan social, il aurait eu la possibilité de rejoindre l’industrie aéronautique et sa région d’origine. Mais sa femme et lui ont décidé de rester dans la région qui les a adoptés et où ils se sentent désormais chez eux. C’est ELLISSE, Didier Ozon, ainsi qu’est né le projet d’Ellisse, service 140 rue des Vendangeurs, d’imagerie par drones. Cette entreprise 45770 Saran, tél. 06.66.26.16.66, a obtenu le titre de lauréate régionale du concours Talents BGE 2015, le réseau e-mail : [email protected] national d’appui aux entreprises, dans la www.ellisse.fr catégorie « Innovation ». 10 CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 DARVOY LAUREAT REGIONAL DU CONCOURS « TALENTSLAUREAT REGIONAL DU CONCOURS 2015 » BGE UN NOUVEL ACCUEIL POUR LES TOUT-PETITS AVEC LA MICRO-CRÈCHE BILLULE réglementation RT2012, avec chauffage au sol : c’est très important pour éviter que les enfants, souvent à quatre pattes, ne prennent froid. Et vous êtes d’ailleurs remarquablement bien placés. GG – Oui, nous sommes derrière le nouveau gymnase de Darvoy, juste à côté de l’école maternelle. Et comme nous sommes ouverts aux enfants de toutes les communes, c’est pratique que nous soyons tout près de la route qui va de Jargeau à Orléans. C’est très important pour les parents de trouver un accueil pour leur bébé ? GG - Oui, j’ai déjà eu trois appels Geneviève Guirado téléphoniques de parents qui voulaient s’assurer d’avoir une place chez nous avant Geneviève Guirado, vous avez créé nécessaires. Ainsi, une petite structure de s’installer à Darvoy ! Nous offrons la BiLuLLe, parlez-nous de vous, vous avez permet, contrairement à de grosses souplesse et la sécurité. Nous sommes un parcours peu commun… crèches, de ne pas être mobilisée toute la ouverts 5 jours sur 7, de 7h30 à 18h30. Nous GG - Effectivement ce projet est un peu… journée aux changes des couches et aux convenons à l’avance avec les parents quel mon bébé (rires). J’ai travaillé 25 ans dans repas… Nous pouvons prendre le temps sera le créneau pendant lequel leur enfant la logistique, en projet et en direction, d’être auprès des enfants, d’avoir des sera accueilli : nos contrats vont ainsi de la j’ai dirigé de grands entrepôts. Et quand moments privilégiés avec chacun et ainsi demi-journée à la semaine entière. ma fille est née, il y a quatre ans, je me de proposer des activités adaptées. La Et les tarifs ? suis rendu compte qu’il n’existait aucun socialisation se met en place en douceur. GG - Ils varient en fonction des tranches accueil collectif sur 5 jours pour les bébés Et chaque enfant a son lit attitré… de revenus CAF, de 0,70 € à 3 € de l’heure, dans notre secteur ! Ma vie avait pris une C’est un gros investissement, vous avez une fois les aides décomptées. Et dans ce autre dimension avec la naissance de été aidée ? prix tout est compris, repas et couches. mon enfant… Ce projet de micro-crèche GG - Le soutien de la commune de Darvoy Geneviève Guirado, ce projet est très est né de mon évolution personnelle, a été nécessaire à la réussite de l’opération. innovant, vous souhaitez faire des professionnelle et du constat qu’il y avait J’ai également été aidée par la Caisse « petits » ? un énorme besoin non satisfait. d’Allocations Familiales, le pays Forêt Val GG – Oui, je souhaite poursuivre, de Loire, la Communauté de Communes d’ailleurs mon projet a été récompensé, des Loges et « Initiative Loiret ». De son puisque je suis lauréate régionale du côté, la commune de Darvoy me loue le concours de la BGE dans la catégorie terrain et a effectué les raccordements de « Dynamiques rurales ». Il y a un réel voirie et réseaux divers. Pour ma part, j’ai besoin dans nos territoires, c’est pourquoi entrepris la construction d’un bâtiment je suis en train de monter d’autres qui reviendra à la commune de Darvoy projets de micro-crèches… la prochaine à dans 25 ans. Il s’agit d’un bâtiment basse Châteauneuf. Ce projet a été long et dur à consommation, conforme à la nouvelle monter, maintenant je sais faire (rires).

Quelle est la particularité d’une micro- crèche ? GG - Le nombre des enfants accueillis en même temps est limité à 10. C’est donc le type d’établissement qui a le plus fort taux d’encadrement, puisqu’en plus de mon poste, j’ai créé trois emplois et un mi- temps en CDI. Nous avons dans l’équipe des profils différents : une Éducatrice de Jeunes Enfants (la référente), une ancienne assistante maternelle, une auxiliaire de puériculture, et, à mi-temps, une titulaire du CAP petite enfance. Pour ma part, j’ai bien sûr suivi les formations

Micro-crèche « BiLuLLe », lieu-dit Reculles, 45150 Darvoy (derrière le gymnase), Geneviève Guirado, tél. 02.38.82.70.46, e-mail : [email protected] – www.bilulle.fr – Journée Portes Ouvertes le samedi 5 septembre.

CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 11 NEUVY EN SULLIAS NEUVY EN SULLIAS RÉSERVEZ VOTRE PLACE POUR LE 14 JUILLET Comme d’habitude, la fête nationale sera l’occasion de la mairie ! Une buvette sera également assurée. Puis, à partir réjouissances à Neuvy-en-Sullias. À 11h30, la cérémonie de 15h, débuteront plusieurs jeux pour amuser petits et grands, officielle se déroulera devant le monument aux morts, puis vous avec notamment un concours de pétanque et des structures êtes convié à un apéritif offert par la municipalité sous la halle ÉVÉNEMENT gonflables. de la mairie. Pour le repas, rendez-vous à 13h, square de l’Abbé Machard, Mairie de Neuvy en Sullias, 2 place de l’Église, où salade composée, buffet froid, fromage, et dessert vous 45510 Neuvy-en-Sullias, tél. 02.38.58.02.17. attendront : mais pour cela, il faut réserver au secrétariat de Repas : adulte 10 €, enfants de moins de 12 ans 5 €. SANDILLON LES FESTIVITÉS DU 14 JUILLET À Sandillon, les festivités du 14 juillet commenceront dès aura lieu à la salle des fêtes. le lundi 13 juillet. À partir de 21h30, vous pourrez assister ou Le mardi 14 juillet, le rassemblement pour le défilé se fera à participer à la retraite aux flambeaux qui partira de la salle la mairie à 11h40. Les Sandillonnais sont ensuite invités à la des fêtes. Puis viendra le traditionnel feu d’artifice suivi du bal salle des fêtes pour un apéritif en musique, avec l’Association populaire au terrain de football. En cas de mauvais temps, le bal Musicale de Sandillon.

JEUX VIDEO simplement parce que, pour la plupart, on CODE NAME : S.T.E.A.M. OU QUAND ne les connaît pas. Quant à leur armement, là, ça devient LE STEAMPUNK FAIT JOUJOU AVEC marrant. Chaque personnage possédera LOISIRS LA CULTURE AMÉRICAINE sa propre arme : petit coup de cœur pour le lanceur de pingouins explosifs (si, si, vous avez bien lu) et pourra s’équiper sont sur-le-champ recrutés par Abraham d’une arme secondaire tel un fusil à Lincoln – qui en fait n’était pas mort, alors pompe, un poseur de mines, un lance- que tout le monde le croyait – dans le bananes... (si, si, encore une fois vous S.T.E.A.M. (Strike Team for Eliminate the avez bien lu). Chaque tir et déplacement Aliens Menace) avec une seule mission : coûteront de la vapeur, et quand vous buter de l’extraterrestre. n’en avez plus, vous ne pouvez rien faire Si ceci peut paraître un scénario d’une jusqu’au tour suivant. Notons également grosse série Z passant sur TMC à 2 heures un système d’embuscade qui permet, si du matin, il n’en est rien : c’est en effet le vous avez encore assez de vapeur à la pitch du dernier jeu d’Intelligent System, fin du tour, de tirer à vue sur les aliens roi du jeu de stratégie et créateur des séries pendant leur tour. Les ennemis ont aussi Advance Wars et Fire Emblem, édité par accès à ce système, et auront tendance à Nintendo et sorti récemment sur 3DS. en surabuser. De temps en temps, notre C’est donc un jeu de stratégie en vue à la cher 16e président préféré décide d’aller out commence dans les fabuleuses troisième personne, baignant dans une T casser les dents d’un robot géant nommé années 18xx, peu avant l’inauguration ambiance comics des plus acceptables, se A.B.E. (ha, ha, ha) dans des phases d’un super-nouveau pont dans un Londres jouant avec des déplacements libres dans ridiculement faciles alors que le reste du alternatif, ou tout – mais absolument tout des niveaux découpés en cases. jeu, lui, est bien plus dur. – fonctionne à la seule force de la vapeur. La musique est globalement bonne, mais Notre héros, Henry Fleming (inspiré du elle manque clairement de liant, aucun biologiste du même nom, et qui n’a donc thème spécifique ne se dégage du reste. rien à faire là), un ancien héros de la Au final, le jeu est bon, dur, le gameplay guerre de Sécession alors qu’il n’avait que solide, jouable en ligne et surtout, 17 ans – vous le verrez, l’Histoire sera assez franchement fun. Ce n’est pas le jeu de malmenée pendant ce jeu – en charge de l’année, il ne restera sûrement pas dans la sécurité de l’ambassade américaine, les annales, mais il est bon, et c’est tout doit partir sécuriser le convoi royal. Mais Au cours de l’aventure, l’escadron de ce ce qu’on lui demande. comble de la malchance, des aliens tout bon vieux Henry comptera de plus en Arnault droit sortis d’un roman de Lovecraft, plus de soldats, tous inspirés de contes extrêmement moches, extrêmement et de livres américains. Et c’est là que se vilains, et surtout d’une couleur d’extrême posera un des plus gros problèmes du mauvais goût attaquent ! Pendant sa fuite, jeu, les personnages. Déjà, le jeu pousse notre cher Henry rencontre un ancien la parodie de comics au maximum, donc compagnon de guerre, qui... devait passer chaque personnage devient un archétype par là – armé d’un lance-grenades... On ne souvent assez agaçant, mais surtout, dans le dira jamais assez, les rues ne sont pas notre cher pays du fromage, du pinard et sûres ! Après une courte fuite, les deux du saucisson, la littérature américaine, amis sont embarqués dans un dirigeable on n’y connaît pas grand-chose, et donc un poil patriotique, le Lady Liberty, et les personnages manquent de sympathie,

Code Name S.T.E.A.M. jeu pour Nintendo 3DS, environ 40 €, à partir de 12 ans.

12 CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 CHÂTEAUNEUF SUR LOIRE COMMERCE À LA BOULANGERIE-PÂTISSERIE PAYS, LE CROISSANT VOUS SERA PEUT-ÊTRE OFFERT !

de contrôler la qualité de nos produits de base. C’est beaucoup plus facile d’assurer la traçabilité et la transparence de nos fabrications. » Si la diversité et la qualité de la boulangerie sont appréciées de tous, il en est de même pour les viennoiseries et gâteaux « fabriqués maison ». Jean- Louis fournit ainsi les hôtels et chambres d’hôtes des alentours, ainsi que de nombreux restaurants. Les associations et organisateurs de manifestations trouvent également à la boulangerie Pays une oreille attentive. Françoise et Jean-Louis étudient vos demandes et offrent des solutions et services au meilleur prix.

Françoise et Jean-Louis Pays

Cela fera sept ans en septembre que Le croissant vous est offert Françoise et Jean-Louis Pays ont repris la « Nous aimons nous amuser, même si nous boulangerie-pâtisserie installée 17 grande travaillons vraiment beaucoup, explique rue à Châteauneuf sur Loire. Jean-Louis. Avec Françoise nous avons eu une idée simple. À toutes les personnes qui viendront en tenue de nuit à la boulangerie les dimanches matin 12, 19, 26 juillet et les 2 et 9 août, nous offrirons un croissant. On accepte les robes de chambre, bien sûr, pour ceux qui ne voudraient pas se montrer en pyjama ou en chemise de nuit (sourire). »

Des gâteaux pour vos « Nous sommes vraiment très heureux événements d’avoir choisi Châteauneuf, l’accueil des Que ce soit pour votre mariage – la Castelneuviens a été très sympathique, et boulangerie Pays sera d’ailleurs présente nos clients sont fidèles. Ce n’est pas très au Salon du Mariage de l’ADEC, fin simple d’arriver dans un territoire que l’on septembre à Châteauneuf – ou pour tous ne connaît pas vraiment… Châteauneuf sur les autres rendez-vous importants de votre Loire est une ville importante et pourtant vie, Jean-Louis vous propose des gâteaux on a l’impression d’être dans un village. exceptionnels. Gâteaux américains et Tout le monde connaît tout le monde. Il y Des pains sur mesure gâteaux de bonbons sont aussi réalisés à fait bon vivre » souligne Françoise. Vous découvrirez dans la boutique de la pâtisserie. En association avec Nathalie nombreux pains dont la « Croquise », une Fleurs, Françoise propose des centres baguette qui vous est proposée en trois de table alliant composition florale et cuissons, blanche, dorée ou bien cuite. Des bonbons, un concept original qui ravit pains de toutes sortes raviront votre palais. petits et grands. La boulangerie Pays Le « Nörlander » inspiré des préparations propose quotidiennement sandwiches, nordiques est un vrai bonheur. Des pains glaces et boissons fraîches. Un accueil pour ceux qui ont un régime particulier tout particulier est réservé aux touristes. sont aussi proposés, dont un pain sans Françoise parle anglais, et juste à proximité gluten. Pains aux graines, au sarrasin, est installé un parc de stationnement pour baguettes et pains aux lardons, fromages les vélos. Les touristes de « la Loire à ou chorizo viendront fleurir vos tables du Vélo » sont donc les bienvenus. dimanche ou de tous les jours. « J’aime la Boulangerie-pâtisserie Pays, variété, offrir le choix des produits et des Françoise et Jean-Louis Pays, cuissons, selon les goûts de chacun. C’est 17 grande rue, aussi très plaisant d’inventer de nouveaux 45110 Châteauneuf sur Loire, pains et gâteaux » explique Jean-Louis. tél. 02.38.58.42.34. La boulangerie Pays se fournit en farine au moulin des Gaults de Poilly lez Gien. Ouvert de 6h30 à 19h30, « C’est important pour nous d’avoir un le dimanche de 6h30 à 19h, meunier local, cela permet de suivre et fermeture hebdomadaire le mardi. CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 13 BONNÉE J-M PRESTATIONS, POUR TOUS VOS BESOINS DE TRANSPORT SERVICES

spécialisés, jusqu’à 20 m3. Il peut aussi concerne les véhicules particuliers, transporter vos voitures grâce à sa berlines, utilitaires, fourgons, 4x4, remorque prévue à cet effet, mais aussi bennes, pick-up, etc. Bien entendu, il faut bateaux et caravanes. avoir la carte grise de votre véhicule. J-M Prestations assure également le Enfin, si vous voulez faire sensation, vous débarras de vos entrepôts, garages, pouvez également louer les services de ateliers, fermes agricoles, maisons… Jean-Marie en tant que chauffeur, que Agréé en déchetterie ECOVALIS (centre ce soit pour un mariage ou toute autre de stockage de déchets non dangereux occasion : il vous conduira à bord d’une situé à St Aignan des Gués), il n’est Mercedes Classe S ou bien d’une superbe cependant pas un déménageur ! Aussi, traction 11B… il ne démontera ni ne remontera vos Alors n’hésitez pas à faire appel à meubles, de même, vos bibelots, vaisselle Jean-Marie ! ou livres ne seront pas emballés. Il organise également des ventes aux enchères publiques volontaires et judiciaires, avec adjudication par un Jean-Marie Gautherot commissaire-priseur. J-M Prestations, c’est aussi l’achat Installé à Bonnée depuis quelques et la négociation de véhicules pour mois, Jean-Marie Gautherot s’adapte à l’exportation vers l’Afrique et les Antilles. tous vos besoins de transports. Que vous Jean-Marie Gautherot recherche soyez un particulier ou une entreprise, principalement les marques Toyota et il transporte vos marchandises dans Nissan – même si les véhicules sont en le département du Loiret et dans les panne – et étudie toutes les propositions départements voisins avec ses véhicules pour les autres marques. Le rachat

J-M Prestations - Jean-Marie Gautherot – 47 ter route des Bordes - 45560 Bonnée tél. 02.38.31.59.61 ou 06.80.31.11.16. – e-mail : [email protected]

14 CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 CHÂTEAUNEUF SUR LOIRE VIE PRATIQUEVIE AUDITION CONSEIL FÊTE SES VINGT ANS correction auditive : d’après l’enquête À quel âge faut-il envisager de corriger que nous avons faite fin 2014, 94 % de nos son audition ? patients ont constaté une amélioration I.C. : Choisir de mieux entendre, c’est de leur vie quotidienne depuis qu’ils se améliorer son bien-être et faire preuve de sont fait équiper, alors que la moyenne dynamisme. Alors pourquoi attendre ? Il nationale est à 58 %. Cela montre bien existe aujourd’hui des solutions adaptées que, quand on décide de mieux entendre, à chacun. Les aides auditives n’ont il vaut mieux faire confiance à un jamais donné d’aussi bons résultats, et professionnel sérieux comme nous, sinon il y en a pour tous les budgets. De plus, on risque d’être déçu. Quelle que soit la chez Audition Conseil, l’essai des aides qualité des appareils, rien ne remplace le auditives est sans engagement et sans savoir-faire du professionnel. frais. Quels sont les premiers signes d’une L’été est la saison des fêtes et des concerts, baisse de l’audition ? comment protéger nos oreilles ? I.C. : L’audition baisse naturellement I.C. : Notre capital auditif est dès l’âge de 25 ans, plus ou moins vite constitué d’un nombre limité de cellules selon les personnes et l’exposition au sensorielles. Lorsque celles-ci sont bruit. Cette évolution est naturelle endommagées, elles ne se régénèrent Isabelle Cornuau et progressive : au début on a du mal pas. Les conséquences sur l’audition à entendre certains sons aigus, à sont donc irréversibles. Plus le son sabelle Cornuau, vous venez de fêter I comprendre les conversations dans le est fort, plus le danger pour l’oreille les 20 ans du centre Audition Conseil, bruit ; puis on augmente le volume du est rapide. Par exemple, on ne devrait parlez-nous de votre métier. téléviseur. Enfin, on fait répéter ses pas rester plus de 4 minutes à 105 dB : I.C. : Bien entendre, c’est apprécier interlocuteurs, et là, il est grand temps or c’est le niveau souvent atteint dans pleinement les bons moments de la vie : de réagir. les discothèques. La meilleure des les réunions de famille, les repas entre Il faut alors porter un appareil auditif ? protections consiste à s’éloigner de amis, les sorties… Malheureusement, I.C. : C’est une solution mais ce n’est quelques dizaines de mètres des haut- avec le temps, l’exposition au bruit, notre pas la seule : souvent, les personnes parleurs pour mettre les oreilles en audition diminue naturellement. Chez qui commencent à ressentir une baisse sécurité. On peut également protéger ses Audition Conseil, notre mission consiste de l’audition se plaignent de difficultés oreilles en se procurant des protections à améliorer la capacité à communiquer ponctuelles. Nous proposons donc un auditives – chez Audition Conseil par des personnes malentendantes pour large choix d’aides à la communication : exemple ! Ensuite, il faut s’accorder les aider à maintenir le lien social et des écouteurs pour la télévision, quelques minutes au calme au cours de familial. Pour cela, nous utilisons des des téléphones amplifiés… Puis, si la soirée pour reposer ses oreilles. Une aides auditives qui sont de véritables nécessaire, et avec l’accord du médecin oreille qui siffle ou qui bourdonne après concentrés de technologies de pointe. ORL, nous envisageons une véritable une soirée est une oreille qui souffre. Une fois que nous avons adapté ces prise en charge personnalisée avec des On ne retrouve jamais complètement les petits appareils aux oreilles de nos aides auditives. capacités auditives qu’on a perdues… patients, nous les accompagnons dans la rééducation de leur système auditif. Mieux entendre, c’est aussi réduire sa fatigue et améliorer ses capacités de mémorisation. C’est donc mieux vivre, incontestablement. Que faut-il faire pour mieux entendre ? I.C. : La réussite d’un appareillage auditif dépend beaucoup de l’accompagnement personnalisé et de la capacité d’écoute que nous mettons au service de nos patients. Alors qu’on voit fleurir des offres commerciales à prix cassés, il faut avoir conscience que l’appareil ne fait pas tout : il faut un suivi régulier, de l’ordre de trois à quatre fois par an, pour bénéficier au mieux des performances des appareils, or ce suivi est compris dans notre prix de vente initial. Ce suivi semble important pour vous… I.C. : En effet, notre suivi régulier et consciencieux améliore considérablement l’efficacité de la

AUDITION CONSEIL – ISABELLE CORNUAU 16 grande rue – 45110 Châteauneuf sur Loire – Tél. 02.38.58.97.56 ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h.

314 rue Marcel Belot – 45160 Olivet – tél. 02.38.63.64.10.

4 rue du Tabour – 45000 Orléans – tél. 02.38.62.96.00.

CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 15 VIENNE EN VAL PARADISI HORTUS, BALLADE THÉÂTRALE POUR PARCS ET JARDINS LOISIRS Le samedi 13 juillet, le Conseil Municipal invite les Viennois à un moment de convivialité, de poésie et d’humour à l’étang de la Maugerie. Dès 18h, l’apéritif vous sera offert, puis vous pourrez déguster votre pique-nique ou acheter saucisses et merguez au barbecue des pompiers. À 20h, un spectacle gratuit, utilisant le jardin comme décor, démarrera. « Paradisi Hortus » est une balade théâtrale interprétée par le Petit Théâtre Dakoté. Qui n’a pas un jour tenté de gratter la terre, d’y enfouir quelques graines pour s’émerveiller d’en voir surgir persil, marguerites ou autres plantes ? Deux jardinières-poètes vous emmèneront pour un voyage savoureux, foisonnant d’émotions, à la recherche des plantes et des histoires du potager. Une balade facétieuse où les orties font de l’œil aux œillets rouges tandis que l’on tord le cou aux tuyaux d’arrosage récalcitrants… Après le spectacle, la traditionnelle parade des lampions illuminera les rues du village, et sera suivie d’un feu d’artifice pour finir cette soirée en beauté…

Paradisi Hortus, spectacle pour tous sur les berges de l’étang de la Maugerie, Vienne en Val, samedi 13 juillet à 20h, www.dakote.fr

TIGY « DU MECCANO MUSÉE DE L’ARTISANAT AU LEGO » TIGY (Loiret) AU MUSÉE DE TIGY Bien qu’un demi-siècle les sépare, MECCANO (né en Angleterre en 1901) et LEGO (né au Danemark en 1949) sont réunis le temps d’une exposition au musée de Tigy. L’un et l’autre ont accompagné l’enfance de générations de constructeurs industrieux et imaginatifs. En 2013, Jean-Claude Chollet avait connu un vif succès avec son l’exposition « Meccano ». Il revient cet été pour vous présenter ses nouvelles réalisations inspirées par les transports et la fête foraine. Vous admirerez ainsi la grande roue de Londres, un métro aérien ou encore un manège de vélocipèdes. Jean-Claude Chollet est cette fois accompagné par Gilbert Basson, Bernard Gittard et Philippe Oury qui ont conçu des modèles de grandes dimensions. Amateurs de Lego, Daniel et Béatrice Goberville ont utilisé les célèbres petites briques pour évoquer la police et les pompiers. François Maury présente, quant à lui, des objets de tailles différentes sur des thèmes variés : château fort, navire, trains, village…

Exposition « Du Meccano au Lego », musée de l’artisanat rural ancien, 60 rue de Sully, 45510 Tigy, tél. 02.38.58.05.23. Ouvert en juillet et août, tous les

jours de 14h30 à 18h30, sauf le mardi.

60 rue de Sully – 45510 TIGY $

NE RATEZ PLUS AUCUN NUMERO DE VOTRE JOURNAL PRÉFÉRÉ ! SOUTENEZ LE SEUL JOURNAL QUI PARLE DE CHEZ VOUS ! ABONNEZ-VOUS A CANTON INFOS ! BULLETIN D’ABONNEMENT Oui, je m’abonne à Canton Infos pour un an (11 numéros). Nom Prénom Adresse Code Postal Ville e-mail : @ Je joins mon chèque de 50 € libellé à l’ordre des Editions du Jeu de l’Oie, et le renvoie à l’adresse : Editions du Jeu de l’Oie, 16 rue St Nicolas, 45110 Châteauneuf sur Loire.

16 CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 La recette du mois SANDILLON LOISIRS VIDE-GRENIERS LE 6 SEPTEMBRE

L’équipe des marcheurs Pour 8 à 10 personnes, L’Union Sportive Sandillonnaise de Randonnée Pédestre organise son vide- • préparation 40 minutes, greniers, le dimanche 6 septembre, près de la salle des fêtes. En ce mois de rentrée, • À préparer au moins vous retrouverez des airs de vacances et de détente en venant chiner, et vous pourrez trois heures à l’avance. également vous restaurer sur place. Et si vous aussi souhaitez offrir une seconde vie à tous vos objets devenus inutiles, Ingrédients : n’hésitez pas à vous inscrire ! Deux types de stands vous sont proposés : 4 x 3,50 mètres pour 7 € ou 8 x 3,50 mètres pour 12€ : l’USS Randonnée Pédestre prévoit • 500 gr de semoule fi ne (achetée chez Fatima, aux Quatre Saisons à Châteauneuf), d’accueillir entre 100 et 200 exposants. • 2 oranges, Vide-greniers le dimanche 6 septembre, inscriptions au • 2 citrons, Pub « l’Escapade », 55 route d’Orléans, 45640 Sandillon. • 2 pamplemousses roses, Inscriptions du 18 au 29 août les mardis et jeudis de 17h à 19h, • ½ fenouil, et les samedis de 10h à 12h et de 17h à 19h. • ½ concombre (on réservera les légumes non utilisés pour une soupe par exemple),

Sachez le reconnaître NATURE • 5 tomates, • De la menthe fraîche, • 1 cuillerée à soupe de gros sel de Guérande. LE GOBEMOUCHE GRIS Préparation :

• Presser le jus des agrumes, puis mélanger avec le gros sel. • Verser dans la semoule et laisser gonfl er pendant une heure. • Pendant ce temps, couper le fenouil, le concombre et les tomates en petits dés (le plus petit possible). • Égrener la semoule avec les doigts, puis incorporer délicatement les légumes, toujours avec les doigts. • Mettre au réfrigérateur pendant Taille : 15 cm une heure. Envergure : 23 à 25 cm • Ciseler la menthe et la rajouter juste Poids : 13 à 19 g avant de servir. Longévité : 9 ans. • Si toutefois vous êtes un amoureux de l’huile d’olive, vous pourrez en rajouter dans votre assiette. Le gobemouche gris est un chasseur d’insectes infatigable. Il reste souvent immobile sur une branche dégagée et s’élance subitement pour capturer en l’air un insecte. Il Remarque : vient aussi « cueillir » ses proies dans les arbres ou à terre. Il vole « nerveusement » et fait parfois du vol stationnaire pour manger les insectes. On le rencontre dans les S’il vous reste du taboulé, vous pourrez le jardins, les parcs, les bois clairsemés. Il apprécie les clairières et trouées au milieu refaire gonfl er les jours suivants, avant de des hauts arbres. Gris-brun sur le dessus, il a la tête striée. Le dessous est gris très servir, avec un peu de jus de fruits (acheté clair. De loin, il semble tout gris bien qu’il soit strié et tacheté. Cet oiseau est un à la Laiterie de St Denis de l’Hôtel). grand migrateur qui survole chaque année le Sahara pour rejoindre son lieu de vie hivernal. La femelle pond et couve seule 4 à 5 œufs. Après 13 jours de couvaison, les deux parents alimentent et éduquent les jeunes pendant un mois. C’est une espèce Habitant de Fay aux Loges, Richard Ramos à surveiller en France, car même si elle ne semble pas menacée de disparition, le est un homme de passions. Connu pour nombre des gobemouches diminue fortement. Les causes de ce déclin pourraient défendre la qualité des repas dans les cantines être les extrêmes sécheresses des années 1980 au Sahel, la disparition des haies dans scolaires, il est le président de l’association nos contrées ainsi que l’emploi des insecticides dans les potagers des particuliers. Le « le Meilleur de la France… » qui promeut maintien de vieux vergers est donc une des mesures de conservation de l’espèce. le bien-manger à la française. Chaque mois, La chaleur est là ! Dans vos jardins et sur vos fenêtres, pensez à donner à boire aux il nous chuchote sa recette de saison. oiseaux, à l’aide d’une bassine d’eau à renouveler chaque jour. CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 17

recette RR 06-2015 1 col.indd 1 30/06/15 08:28 SORTIR Manifestations JUILLET-AOÛT 2015 EXPOSITIONS Du samedi 11 juillet au dimanche 9 août Cérémonie du 14 juillet à Vannes sur « Du MECCANO au LEGO » à Tigy, au Musée Sully plage à Sully sur Loire, à partir de 10h, Cosson, à 9h30. de l’Artisanat, ouvert tous les jours sauf le mardi de animations sportives, concerts, snacks… Fête du 14 juillet à Neuvy en Sullias, 14h30 à 18h30 (voir article p. 16). Samedi 11 juillet cérémonie à 11h30, repas à 13h, square de l’abbé « Le Bleu du temps » à Fay aux Loges, espace Cinémobile à Jargeau, « En route » à 16h, Machard (voir article p. 12). de la grange du « Grand Loin », ouvert du mercredi « Journal d’une femme de chambre » à 18h, « Un peu Fête du 14 juillet à Fay aux Loges, salle au dimanche de 14h à 19h, jusqu’au 12 juillet. beaucoup » à 20h30, Parking de la halle, 6€ et 4,20€. polyvalente, 19 rue André Chenal. « Peintures & Azulejos » à Lion en Sullias, Sam’Balade à St Denis de l’Hôtel, « En balade Cérémonie du 14 juillet à , à de Alain Guichet au château de Cuissy, jusqu’au sur les pas de Maurice Genevoix », RDV à 15h45 l’étang communal, feu d’artifice. 14 juillet. au centre culturel Maurice Genevoix, 3€, tél. Fête du 14 juillet à St Benoît sur Loire, à « Aquarelle » à Germigny des Prés, de Bertille 02.38.58.44.79. partir de 15h30. Champenois, à la salle germignonne de 9h30 à Carnaval à Jargeau, dès 19h sur les bords de Cérémonie du 14 juillet à Sandillon. (voir 18h30, du 1er au 31 juillet. Loire, défilé, bal, élection Miss Carnaval 2016 (voir article p. 12). « Les émois du cœur » à Germigny des Prés, CI n°30). Visite aux chandelles du château de Sully, à de Julia Maggiacomo, à la salle germignonne de Marché des producteurs de pays à 21h, 8€ et 4€ (voir article p.3). 9h30 à 18h30, du 1er au 31 août. Châteauneuf, Halle St Pierre de 8h30 à 12h30. Mercredi 15 juillet Exposition à Jargeau, photographies de Concours de pétanque à Fay aux Loges, Randonnée nature aux Bordes, Laurent Bizien et sculptures de Jacques Dumery, organisé par l’US Section Pétanque, Club House « L’observatoire du Ravoir, maquis de Lorris », organisé par Détente et Sourire, à 9h30, 5€ et 2€, maison de Loire du Loiret, du mardi au samedi de derrière le 19 rue André Chenal, tél. 02.38.59.57.11. tél. 02.38.35.56.56. 14h à 18h, du 11 juillet au 8 septembre. Concours de pêche enfants à St Benoît Jeudi 16 juillet « Quand l’eau rencontre l’architecture » sur Loire, à l’étang communal de 9h à 11h, tél. Atelier nature à Jargeau, « Couleurs à Châteauneuf, musée de la Marine de Loire, 02.38.35.73.28. végétales », Maison de Loire 120 bd Carnot, de tous les jours de 10h à 18h, fermé le mardi, 3,50€, Du samedi 11 au dimanche 12 juillet 10h à 16h, à partir de 6 ans, 15€, réservation au plus de 7 ans 2€, du 16 mai au 21 septembre (voir Fête du port à St Benoît sur Loire, organisé par l’association franco-portugaise, concert, bal, 02.38.59.76.60. CI n° 29). Randonnée nature aux Bordes, « Sur les Du 1er juillet au 31 août au hameau du port, samedi à partir de 19h30, tél. 06.80.60.89.25. traces des castors », organisé par Détente et Jeu de piste à Sully sur Loire, « Sur les traces Sourire, à 19h, 5€ et 2€, tél. 02.38.35.56.56. du Roi Soleil » au Château de Sully (voir article p. 3). Dimanche 12 juillet Marché de Producteurs à Neuvy en Sullias, Vendredi 17 juillet Visites guidées à Châteauneuf, musée de la Jeu de piste à Sully sur Loire, « En quête du Marine de Loire, les jeudis, samedis et dimanches de 9h à 13h. FestiBAL à St Martin d’Abbat, « Boîtes «13» Or », destiné au jeune public à partir de 7ans, à 15h30, 3,50€ et 2€, à partir de 7 ans. 3€, tél. 02.38.36.23.70. Atelier pédagogique à Châteauneuf, musée et diversité », visite de la BAL’Varinnes, RDV à la BAL’Maison 42 grande rue, à 14h, tél. Don du sang à Vitry aux Loges, de 16h à 19h à de la Marine de Loire, de 6 à 12 ans, tous les la salle des fêtes. mercredis à 14h30 « Les dents du fleuve », à 16h 06.87.24.00.70. Concours de pêche à Bray en Val, à l’étang de Bataille navale à Dampierre en Burly, au « L’architecture en bord de Loire », 2€, réservation centre aquatique Val d’Oréane, pour les enfants, de Menneroy de 9h à 11h. au 02.38.46.84.46. 14h30 à 16h, tél. 02.38.35.66.47. Concert à Jargeau, « Chants lyriques » organisé Concours photos à Jargeau, thème « Faune Spectacle à Cerdon du Loiret, « Les Temps par l’Adam, à l’église à 16h, tél. 06.19.20.05.16. Sauvage », photo et bulletin de participation à du Puits » animé par Jean-Claude Chevillon, Sortie mycologique en forêt d’Orléans à déposer avant le 29 août, tél. 02.38.59.83.42. trompettiste, à 18h à l’étang du Puits. Sully sur Loire, à 8h15 parking du château ou à « Les vendredis en famille » à Tigy, à la ferme Grande table gourmande à Jargeau, dans la 9h carrefour de Châteaubriand, tél. 02.38.36.42.21. de Saute-Mouton, tous les vendredis de 16h30 à rue piétonne à partir de 19h, bal populaire sous Lundi 13 juillet 18h30, 6€, à partir de 2 ans, tél. 02.38.57.22.14. la halle. Vide-greniers à Châteauneuf, organisé par Du 1er au 20 juillet Samedi 18 juillet Châteauneuf-Accueil, promenade de l’Herbe Verte, « Le temps des cueillettes » à , organisé Balade Loire à Jargeau, « À la découverte de 8h à 19h. par Philippe Cimetière, au Verger de la Jonchère du balbuzard pêcheur », Maison de Loire 120 bd Retraite aux Flambeaux à Sandillon, départ cueillette de cerises les mercredis, jeudis et Carnot, à 17h à partir de 8 ans, 6€, réservation au à la salle des fêtes vers 21h30, feu d’artifice, bal vendredi de 14h à 18h, les samedis de 9h à 12h et de 02.38.59.76.60. public, au stade. 14h à 18h, tél. 02.38.58.45.45. Sam’Balade à Châteauneuf, « Les techniques Fête du 14 juillet à Ouzouer sur Loire, feu Du samedi 4 juillet au 31 août de la pêche en Loire », RDV à 15h45 à la salle Jean d’artifice à l’étang du Pré aux Bœufs à 23h. Animations à Dampierre en Burly, au Musée Brière, 3€, tél. 02.38.58.44.79. Fête du 14 juillet à Châteauneuf, bal, feu du Cirque et de l’Illusion, de 10h à 18h, spectacle de Visite guidée de St Benoît sur Loire, d’artifice sur les terres du Château. magie, bébés tigres, lions de mer, 7,50€ et 5,50€, organisée par l’Office de Tourisme, à 17h, 3€ et Retraite aux Flambeaux à Vitry aux Loges, 1,50€, tél. 02.38.35.79.00. tél. 02.38.35.67.50. terrain du port. Piscine à Fay aux Loges, lundis et jeudis de 13h Cheminade semi-nocturne à Sully Fête du 14 juillet à Bouzy la Forêt, repas, sur Loire, « Pèlerinage culturel sullylois » à 20h, autres jours de 11h à 20h, tél. 02.38.59.23.44. concert du groupe Tourloubicarne à 21h, Du 5 juillet au 31 août RDV à l’Office de Tourisme à 18h30, 4€, tél. feu d’artifice, réservation repas sur www. 02.38.36.23.70. Piscine à Châteauneuf, les lundis, mercredis et comitedesfetes-bouzy.fr vendredi de 10h à 20h, les mardis et jeudis de 10h à Visite guidée de l’Oratoire carolingien à Retraite aux Flambeaux à Vienne en Val, au Germigny des Prés, organisée par l’Office de 13h et de 14h à 20h, les samedis de 10h à 13h et de centre culturel, commémoration et feu d’artifice 14h à 19h et les dimanches de 11h à 17h, fermé le 14 Tourisme, à 14h30, 3€ et 1,50€, tél. 02.38.58.27.97. (voir article p.16). Marathon du saumon à Châteauneuf, de juillet et le 15 août, tél. 02.38.58.45.41. Fête du 14 juillet à St Denis de l’Hôtel, retraite 9h30 à 17h, descente de Loire en canoë entre Du lundi 6 au vendredi 24 juillet aux flambeaux, feu d’artifice, bal, parc Henri St Père sur Loire et Châteauneuf, RDV place Activités d’été aux Bordes, organisé par Coullaud et place du Gris Meunier. du Port, animations l’après-midi sur les quais Détente et Sourire Sport, de 7 à 18 ans, au plateau Fête du 14 juillet à Bray en Val, cérémonie de Loire, renseignements et inscriptions sur sportif du collège, de 14h30 à 16h30, 2€, tél. officielle à partir de 18h30, concert, repas, retraite www.marathondusaumon.fr 02.38.35.56.56. aux flambeaux, à la salle polyvalente. Concert à Châteauneuf, « Gayason » musique Vendredi 10 juillet Soirée nationale à St Martin d’Abbat, bal, feu reggae, proposé par le bar Aux Copains d’Abord, 69 Jeu de piste à Sully sur Loire, « En quête du d’artifice, salle polyvalente et stade. grande rue, 20h30, entrée libre, restauration sur «13» Or », destiné au jeune public à partir de 7 ans, Fête du 14 juillet aux Bordes, à partir de 20h, réservation au 02.38.76.32.02. 3€, tél. 02.38.36.23.70. RDV derrière la salle des fêtes, renseignements sur Dimanche 19 juillet Nocturnes sur Loire à Sigloy, « Vins de www.comitedesfetes-lesbordes.com Marché de pays à Vannes sur Cosson, de 9h à Loire » proposé par les Passeurs de Loire, animé Fête du 14 juillet à St Benoît sur Loire, place 12h30 sur la place du village. par Jean-François Raffestin et Édouard Montigny, du Martroi à partir de 20h. Guinguette de l’été à St Père sur Loire, embarcadère des Passeurs de Loire à 19h, repas et Retraite aux Flambeaux à Sandillon, feu animée par Jean-François Carcagno, sur les bords animation 48€, réservation au 06.80.91.58.61. d’artifice et bal (voir article p. 12). de Loire de 14h30 à 19h30, 10€. Grand Jeu de l’Oie à Dampierre en Burly, au Fête du 14 juillet à Darvoy, feu d’artifice et bal. Balade théâtralisée à Sully sur Loire, « Sur centre aquatique Val d’Oréane, pour les enfants, de Du lundi 13 au jeudi 16 juillet les pas du roi François Ier » au Château de Sully, tél. 14h30 à 16h, tél. 02.38.35.66.47. Stage poney aventure à Ouzouer sur Loire, 02.38.36.36.86 (voir article p. 3). Vendredi 10, samedi 11 organisé par les Écuries des étangs, de 7h30 à Visite guidée de l’Oratoire carolingien à et dimanche 12 juillet 18h30, 85€, inscriptions au 02.38.35.68.70. Germigny des Prés, organisée par l’Office de Fête du modélisme à , gratuit. Mardi 14 juillet Tourisme, à 17h, 3€ et 1,50€, tél. 02.38.58.27.97. Du samedi 11 au vendredi 31 juillet Loto à Cerdon du Loiret, organisé par Promenade historique à Vitry aux Loges, Jargeau Plage, à partir de 11h, animations, l’association les Cheveux Blancs, à partir de 13h. « La Seigneurie du Plessis vue par un des sports, concerts, spectacles, programmes sur Concours pétanque à Vienne en Val, organisé fermiers » proposée par l’ACT, renseignements : www.jargeau.fr par la municipalité, autour de l’école. [email protected] 18 CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 SORTIR Manifestations JUILLET-AOÛT 2015 Concert à St Benoît sur Loire, « Chant Sacré FestiBAL à St Martin d’Abbat, « Broderies et Mardi 4 août orthodoxe » à 16h à l’Abbaye de Fleury. tacots », RDV à la BAL’Maison 42 grande rue à 14h, Atelier nature à Jargeau, « Refuges à petites FestiBAL à St Martin d’Abbat, « Passions tél. 06.87.24.00.70. bêtes », Maison de Loire 120 bd Carnot, de 10h et lieudits », visite de la BAL Varinnes, RDV « Super Pôle » à St Benoît sur Loire, organisé à 16h, à partir de 7 ans, 20€, réservation au à la BAL’Maison 42 grande rue à 14h, tél. par Karting 45, piste de karting, 39€ les 25 minutes, 02.38.59.76.60. 06.87.24.00.70. à partir de 10h, tél. 02.38.35.73.78. Mercredi 5 août Marché des Producteurs de Pays à St Benoît Concert à Germigny des Prés, « Musique Visite guidée de l’Oratoire carolingien à sur Loire, place du Martroi de 9h à 12h. nomade » par Trio d’Argent, à l’Oratoire carolingien Germigny des Prés, organisée par l’Office de Visite guidée de St Benoît sur Loire, à 18h, 10€ et 8€, tél. 02.38.58.27.97. Tourisme, à 17h, 3€ et 1,50€, tél. 02.38.58.27.97. organisée par l’Office de Tourisme, à 17h, 3€ et Concours de pétanque en doublette à Jeudi 6 août 1,50€, tél. 02.38.35.79.00. Férolles, organisé par le Comité des Fêtes, à la Atelier nature à Jargeau, « La nature par Vide-greniers à Bray en Val, centre-bourg à salle des fêtes à 13h30. les sens » Maison de Loire 120 bd Carnot, de partir de 6h30. Mardi 28 juillet 9h30 à 12h, à partir de 6 ans, 8€, réservation au Marathon du saumon à Jargeau, descente de Visite aux chandelles du château de Sully, à 02.38.59.76.60. Loire en canoë entre Jargeau et St Jean de Bray, 21h, 8€ et 4€ (voir article p.3). Vendredi 7 août RDV place des Châtaigniers à 10h30, inscriptions Mercredi 29 juillet Jeu de piste à Sully sur Loire, « En quête du sur www.marathondusaumon.fr Visite guidée de l’Oratoire carolingien à «13» Or », destiné au jeune public à partir de 7ans, Du lundi 20 au vendredi 24 juillet Germigny des Prés, organisée par l’Office de 3€, tél. 02.38.36.23.70. Stage d’initiation à la peinture à Lion en Tourisme, à 17h, 3€ et 1,50€, tél. 02.38.58.27.97. Nocturnes sur Loire à Sigloy, « Vins de Sullias, avec le peintre Nicolas Mecheriki, Jeudi 30 juillet Loire » proposé par les Passeurs de Loire, animé peinture à l’huile et travail au dessin sur modèle Atelier nature à Jargeau, « Castor qui es-tu ? », par Jean-François Raffestin et Édouard Montigny, vivant, à l’atelier Bellevue de 9h30 à 17h, Maison de Loire 120 bd Carnot, de 10h à 12h, de 3 à embarcadère des Passeurs de Loire à 18h30, dîner renseignements et inscriptions au 02.38.36.95.15 6 ans, 10€, réservation au 02.38.59.76.60. et animation 48€, réservation au 06.80.91.58.61. ou [email protected] Don du sang à Sandillon, à la salle des fêtes. Grand Jeu de l’Oie à Dampierre en Burly, au Lundi 20 juillet Vendredi 31 juillet centre aquatique Val d’Oréane, pour les enfants, de Soirée aquafusion à Dampierre en Burly, au Jeu de piste à Sully sur Loire, « En quête du 14h30 à 16h, tél. 02.38.35.66.47. centre aquatique Val d’Oréane, pour les adultes à «13» Or », destiné au jeune public à partir de 7ans, Spectacle à Cerdon du Loiret, « Les Temps du 19h, tél. 02.38.35.66.47. 3€, tél. 02.38.36.23.70. Puits » animé par Get Wild, à 18h à l’étang du Puits. Mardi 21 juillet Don du sang à Fay aux Loges, à la salle des fêtes Samedi 8 août Concert à Sully sur Loire, « Chant Sacré de 16h à 19h30. Balade Loire à Jargeau, « Les plantes invasives orthodoxe » par le Chœur Borysthène, à 16h à Nocturnes sur Loire à Sigloy, « Oiseaux de de Loire », Maison de Loire 120 bd Carnot, à 9h30, l’église St-Ythier. Loire » proposé les Passeurs de Loire, animé par un à partir de 8 ans, 6€, réservation au 02.38.59.76.60. Visite aux chandelles du château de Sully, à ingénieur de l’IRD, embarcadère des Passeurs de Sam’Balade à Vitry aux Loges, « Le canal à 21h, 8€ et 4€ (voir article p.3). Loire à 19h, dîner et animations 48€, réservation Vitry au fil du temps », RDV à 15h45 sur le terrain Du mardi 21 au vendredi 24 juillet au 06.80.91.58.61. du Port, 3€, tél. 02.38.58.44.79. Séjour nature à Jargeau, de 8 à 12 ans, 220€, Chasse aux trésors à Dampierre en Burly, au Concours de pétanque à Fay aux Loges, réservation obligatoire au 02.38.59.76.60 (voir centre aquatique Val d’Oréane, pour les enfants, de organisé par l’US Section Pétanque, tél. CI n°28). 14h30 à 16h, tél. 02.38.35.66.47. 02.38.59.57.11. Mercredi 22 juillet Spectacle à Cerdon du Loiret, « Les Temps du Marché des producteurs de pays à Puits » animé par Zinnya, à 18h à l’étang du Puits. Visite guidée de l’Oratoire carolingien à Châteauneuf, Halle St Pierre de 8h30 à 12h30. Samedi 1er août Vide-greniers St François à Sully sur Loire, Germigny des Prés, organisée par l’Office de Balade Loire à Jargeau, « La Loire en canoë », centre-ville. Tourisme, à 17h, 3€ et 1,50€, tél. 02.38.58.27.97. Maison de Loire 120 bd Carnot, à 13h30, à partir Dimanche 9 août Vendredi 24 juillet de 8 ans, 25€, adhérent 15€, réservation au Marché de Producteurs à Neuvy en Sullias, Jeu de piste à Sully sur Loire, « En quête du 02.38.59.76.60. de 9h à 13h. «13» Or », destiné au jeune public à partir de 7ans, Sam’Balade à Châteauneuf, « À l’ombre des Guinguette de l’été à St Père sur Loire, 3€, tél. 02.38.36.23.70. beaux arbres du parc », RDV à 15h45 à la salle Jean animée par Jean-François Carcagno, sur les bords Grand Cluedo à Dampierre en Burly, au Brière, 3€, tél. 02.38.58.44.79. de Loire de 14h30 à 19h30, 10€. centre aquatique Val d’Oréane, pour les enfants, de Visite guidée de l’Oratoire carolingien à Balade théâtralisée à Sully sur Loire, « Sur 14h30 à 16h, tél. 02.38.35.66.47. Germigny des Prés, organisée par l’Office de les pas du roi François Ier » au Château de Sully, tél. Spectacle à Cerdon du Loiret, « Les Temps du Tourisme, à 14h30, 3€ et 1,50€, tél. 02.38.58.27.97. 02.38.36.36.86 (voir article p. 3). Puits » animé par Bruno Wiztz et Jacky Bourreux, Feu d’artifice et bal des pompiers à Jargeau, FestiBAL à St Martin d’Abbat, « Réelles à 18h à l’étang du Puits. sur les bords de Loire à partir de 19h. & rêvées », visite de la BAL Varinnes, RDV Samedi 25 juillet Dimanche 2 août à la BAL’Maison 42 grande rue à 14h, tél. Sam’Balade à Fay aux Loges, « Métiers d’Antan Guinguette de l’été à St Père sur Loire, sur les 06.87.24.00.70. et commerces oubliés à Fay », RDV à 15h45 à la bords de Loire. Grand vide-greniers et foire artisanale à Maison des Loges, 3€, tél. 02.38.58.44.79. Balade théâtralisée à Sully sur Loire, « Sur Sully sur Lorie, sur les bords de Loire. Matinales en Loire à Sigloy, « Pêche les pas du roi François Ier » au Château de Sully, tél. Mercredi 12 août professionnelle en Loire », proposé par les Passeurs 02.38.36.36.86 (voir article p. 3). Visite guidée de l’Oratoire carolingien à de Loire, animé par Bruno Gabris, embarcadère le Visite guidée de l’Oratoire carolingien à Germigny des Prés, organisée par l’Office de Fournil de 6h à 8h30, balade, collation et animation Germigny des Prés, organisée par l’Office de Tourisme, à 17h, 3€ et 1,50€, tél. 02.38.58.27.97. 36€, réservation au 06.74.54.36.61. Tourisme, à 17h, 3€ et 1,50€, tél. 02.38.58.27.97. Jeudi 13 août Dîner spectacle à St Aignan des Gués, FestiBAL à St Martin d’Abbat, « Lettres et Atelier nature à Jargeau, « Pattes en plâtre », organisé par Club Animation, à partir de Timbres », RDV à la BAL’Maison 42 grande rue à Maison de Loire 120 bd Carnot, de 10h à 12h, de 3 à 19h30, 30€ et 15€, feu d’artifice, inscriptions au 14h, tél. 06.87.24.00.70. 6 ans, 10€, réservation au 02.38.59.76.60. 02.38.46.24.88. 15e fête de la clairière à Seichebrières, Vendredi 14 août Don du sang à Jargeau, salle polyvalente de animations de 14h à 19h, vide-greniers, tél. Jeu de piste à Sully sur Loire, « En quête du 8h30 à 12h. 02.38.57.10.34. «13» Or », destiné au jeune public à partir de 7ans, Expo-Lecture à Fay aux Loges, « La Mare au Loto des pompiers à St Benoît sur Loire, 3€, tél. 02.38.36.23.70. Diable » de George Sand, à 19h30 au chesnaie. organisé par l’Amicale des Pompiers, à la salle Cheminade semi-nocturne à Sully sur Du samedi 25 au dimanche 26 juillet polyvalente à 13h, tél. 06.50.57.76.21. Loire, « Pèlerinage culturel sullylois » RDV à Fête de l’âne à Châteauneuf, proposé par le Marché de producteurs à la ferme et portes l’Office de Tourisme à 18h30, 4€, tél. 02 38 36 23 club ligérien des Amis de l’Âne et du Mulet, parc ouvertes à St Aignan le Jaillard, au moulin de 70. du Château, samedi de 15h à 18h, dimanche de 9h Villette, tél. 02.38.36.26.08. Bataille navale à Dampierre en Burly, au à 18h (voir article p. 5). Sortie pique-nique à Sandillon, organisée par centre aquatique Val d’Oréane, pour les enfants, de Dimanche 26 juillet l’Amicale 5HP. 14h30 à 16h, tél. 02.38.35.66.47. Marché du terroir à Sully sur Loire, place de Du lundi 3 au vendredi 7 août Spectacle à Cerdon du Loiret, « Les Temps du Gaulle de 9h à 12h30. Stage d’initiation au dessin à Lion en Puits » animé par les Troubadours de Sury, à 18h à Marché de Producteurs à Neuvy en Sullias, Sullias, avec le peintre Nicolas Mecheriki, travail l’étang du Puits. de 9h à 13h. au dessin sur modèle vivant, à l’atelier Bellevue Samedi 15 août Balade théâtralisée à Sully sur Loire, « Sur de 14h à 17h, renseignements et inscriptions au Visite guidée de l’Oratoire carolingien à les pas du roi François Ier » au Château de Sully, tél. 02.38.36.95.15 ou [email protected] Germigny des Prés, organisée par l’Office de 02.38.36.36.86 (voir article p. 3). Du lundi 3 au jeudi 6 août Tourisme, à 14h30, 3€ et 1,50€, tél. 02.38.58.27.97. Concours de pêche à Fay aux Loges, organisé Stage poney aventure à Ouzouer sur Loire, Concours de pétanque à Fay aux Loges, par la Perche Faycienne, suivi d’un méchoui, sur le organisé par les Écuries des étangs, de 7h30 à organisé par l’US Section Pétanque, tél. terrain route de Nestin. 18h30, 85€, inscriptions au 02.38.35.68.70. 02.38.59.57.11. CANTON INFOS N°31 - JUILLET-AOÛT 2015 19 SORTIR Manifestations JUILLET-AOÛT 2015 Fête du village et brocante à Sury aux Bois. Du lundi 24 au jeudi 27 août Lundi 31 août Concert à Châteauneuf, proposé par Musique à Stage poney aventure à Ouzouer sur Loire, Don du sang à Châteauneuf, à l’espace Florian plein jeu et les Amis de l’Orgue, à l’église St Martial. organisé par les Écuries des étangs, de 7h30 à de 10h à 13h et de 15h à 19h. Visite guidée de St Benoît sur Loire, 18h30, 85€, inscriptions au 02.38.35.68.70. Vendredi 4 septembre organisée par l’Office de Tourisme, à 17h, 3€ et Du lundi 24 au vendredi 28 août Forum des associations à Sandillon, organisé 1,50€, tél. 02.38.35.79.00. Stage découverte à Châteauneuf, de 10 à par la Mairie, dans la soirée. Vide-greniers à Cerdon du Loiret, dans le 15 ans, au centre d’animation Genevoix de 10h Nocturnes sur Loire à Sigloy, « Chants de bourg. à 12h et de 14h à 16h, inscriptions en mairie, tél. Loire », proposé par les Passeurs de Loire, animé Barbecue géant à St Florent, au bord de 02.38.58.50.53. par deux mariniers, embarcadère des Passeurs de l’étang communal à partir de 18h, animations, feu Stage sportif à Châteauneuf, de 10 à 15 ans, Loire à 18h, dîner et animation 48€, réservation au d’artifice et bal. stade du Lièvre d’Or de 10h à 12h et de 14h à 16h, 06.80.91.58.61. Dimanche 16 août inscriptions en mairie, tél. 02.38.58.41.18. Forum des associations à St Martin d’Abbat, Marché de pays à Vannes sur Cosson, de 9h à Mardi 25 août à la salle polyvalente de 17h à 20h. 12h30 sur la place du village. Bodypalm à Dampierre en Burly, au centre Du vendredi 4 au dimanche 6 septembre Balade théâtralisée à Sully sur Loire, « Sur aquatique Val d’Oréane, pour les adultes à 19h15, Exposition à Fay aux Loges, « Centenaire de la les pas du roi François Ier » au Château de Sully, tél. tél. 02.38.35.66.47. Grande Guerre », à la salle polyvalente. 02.38.36.36.86 (voir article p. 3). Mercredi 26 août Samedi 5 septembre Visite guidée de l’Oratoire carolingien à Visite guidée de l’Oratoire carolingien à Forum des associations à Sully sur Loire. Germigny des Prés, organisée par l’Office de Germigny des Prés, organisée par l’Office de Sam’Balade à St Martin d’Abbat, « Balade au Tourisme, à 17h, 3€ et 1,50€, tél. 02.38.58.27.97. Tourisme, à 17h, 3€ et 1,50€, tél. 02.38.58.27.97. bout du monde », RDV à 15h45 au carrefour des FestiBAL à St Martin d’Abbat, « Dedans Cinémobile à Fay aux Loges, parking de la salle Ruets, 3€, tél. 02.38.58.44.79. & dessus », visite de la BAL Varinnes, RDV polyvalente, 6€ et 4,20€. Forum des associations à Jargeau, sous la à la BAL’Maison 42 grande rue à 14h, tél. Jeudi 27 août halle de 10h à 13h. 06.87.24.00.70. Atelier nature à Jargeau, « Refuges à chauve- Fête des voisins à Sandillon, organisé par La Marché des Producteurs de Pays à St Benoît souris », Maison de Loire 120 bd Carnot, de rue Verte. sur Loire, place du Martroi de 9h à 12h. 14h à 17h, à partir de 7 ans, 12€, réservation au Forum des associations à Dampierre en Du lundi 17 au jeudi 20 août 02.38.59.76.60. Burly, à la salle polyvalente de 14h à 23h. Stage poney aventure à Ouzouer sur Loire, Marché du terroir à Sully sur Loire, place de Balade Loire à Jargeau, « Le grand chassé- organisé par les Écuries des étangs, de 7h30 à Gaulle de 9h à 12h30. croisé aérien », Maison de Loire 120 bd Carnot, Vendredi 28 août 18h30, 85€, inscriptions au 02.38.35.68.70. à 9h30, à partir de 8 ans, 6€, réservation au Jeu de piste à Sully sur Loire, « En quête du Mercredi 19 août 02.38.59.76.60. «13» Or », destiné au jeune public à partir de 7ans, Visite guidée de l’Oratoire carolingien à Forum des associations à Sandillon, organisé 3€, tél. 02.38.36.23.70. Germigny des Prés, organisée par l’Office de par la Mairie, dans la matinée. Nocturnes sur Loire à Sigloy, « Histoires Tourisme, à 17h, 3€ et 1,50€, tél. 02.38.58.27.97. Du samedi 5 au dimanche 6 septembre de Loire » proposé par les Passeurs de Loire, Don du sang à St Denis de l’Hôtel, à la salle des Fête de la Sange à Sully sur Loire. animé par Françoise Cavelier et Thibault Sustrac, fêtes de 16h à 19h30. Du samedi 5 au lundi 7 juin embarcadère des Passeurs de Loire à 18h, dîner et Du mercredi 19 au jeudi 20 août Fête du sport et forum à Châteauneuf, animation 48€, réservation au 06.80.91.58.61. Camp nature à Jargeau, de 8 à 12 ans, 100€, samedi forum des associations de 10h à 18h, Samedi 29 août organisé par la Maison de Loire, réservation dimanche balades pédestres à l’Orangerie à 9h, Visite commentée de Jargeau, départ de obligatoire au 02.38.59.76.60 (voir CI n°28). lundi tournoi de volley-ball à 20h au gymnase du l’Office de Tourisme, de 10h à 12h, 2€ à partir de 12 Vendredi 21 août ans, réservation au 02.38.59.83.42. Lièvre d’Or, tél. 02.38.58.41.18. Jeu de piste à Sully sur Loire, « En quête du Sam’Balade à Sigloy, « Les tramways de Dimanche 6 septembre «13» Or », destiné au jeune public à partir de 7ans, Sologne », RDV à 15h45 à la salle des fêtes, 3€, tél. Vide-greniers et salon des passionnés à St 3€, tél. 02.38.36.23.70. 02.38.58.44.79. Benoît sur Loire, organisé par le Comité des Grand Cluedo à Dampierre en Burly, au Visite de l’ancien camp d’internement à Fêtes, centre-ville de 6h à 18h. centre aquatique Val d’Oréane, pour les enfants, de Jargeau, RDV devant le collège à 15h, gratuit, Marché aux vêtements à Châteauneuf, 14h30 à 16h, tél. 02.38.35.66.47. réservation au 02.38.59.83.42. organisé par Familles Rurales, à l’espace Florian, Nocturnes sur Loire à Sigloy, « Poissons de Visite guidée de St Benoît sur Loire, tél. 02.38.58.52.77. Loire », proposé par les Passeurs de Loire, animé organisée par l’Office de Tourisme, à 17h, 3€ et Vide-greniers à Sandillon, organisé par l’USS par Bruno Gabris, embarcadère des Passeurs de 1,50€, tél. 02.38.35.79.00. Randonnée Pédestre (voir article p. 17). Loire à 18h, dîner et animation 48€, réservation au Visite guidée de l’Oratoire carolingien à Forum des Associations à St Denis de 06.80.91.58.61. Germigny des Prés, organisée par l’Office de l’Hôtel, au stade des Crébezeaux. Samedi 22 août Tourisme, à 14h30, 3€ et 1,50€, tél. 02.38.58.27.97. Vide-greniers à St Martin d’Abbat, organisé Balade Loire à Jargeau, « Sur les traces du Promenade historique à Vitry aux Loges, par l’Amicale Méridienne Mortzwiller, stade des castor », Maison de Loire 120 bd Carnot, à 18h30, « Des Cordelières à la Renaudière » proposée par Maux Petits. à partir de 8 ans, 6€, réservation au 02.38.59.76.60. l’ACT. Vide-greniers à Fay aux Loges, centre bourg et Sam’Balade à Sury aux Bois, « Les seigneurs Cinémobile à Jargeau, parking de la halle, 6€ salle polyvalente. de Sury : entre imaginaire et réalité », RDV à et 4,20€. Grande Fête Villageoise à St Aignan le 15h45 sous la halle, en centre bourg, 3€, tél. Samedi 29 et dimanche 30 août Jaillard, dans le cœur du village, animations 02.38.58.44.79. Fête de l’étang du Puits à Cerdon du Loiret, diverses, expositions, vide-greniers, à partir de 7h. Don du sang à Darvoy, salle des fêtes. à partir de 9h, animations nautique, chiens Ces informations sont données à titre indicatif Dimanche 23 août sauveteurs, concerts, feu d’artifice et bal. et sont susceptibles d’être modifiées. Vide-grenier à Neuvy en Sullias, organisé par Dimanche 30 août l’association de chasse du Gilloy, rue des écoles. Loto à Châteauneuf, espace Florian. Marché de Producteurs à Neuvy en Sullias, FestiBAL à St Martin d’Abbat, « Jeu & de 9h à 13h. Gourmandise », RDV à la BAL’Maison 42 grande Concours de pétanque à Villemurlin, rue à 14h, tél. 06.87.24.00.70. est un journal mensuel, publié par RICHARD SAS organisé par le Club des Anciens, à l’étang Concours de pêche parents/enfants à Fay Editions du Jeu de l’Oie communal. aux Loges, local de pêche rue Dumain. 16 rue St Nicolas - 45110 Châteauneuf sur Loire Promen’Art à Châteauneuf, proposé par Tél. 02.38.46.18.34 et 06.07.96.25.19 Vide-greniers à Châteauneuf, proposé par le e-mail : [email protected] Ombres et Lumière, parc du Château, tél. Club Ligérien des Amis de l’Âne et du Mulet, aux SAS au capital de 10 000 euros 06.09.53.55.05. terres du Château de 6h à 18h (voir article p. 5). RCS Orléans 753 097 609 FestiBAL à St Martin d’Abbat, « Facteurs & Vide-greniers à , « Spécial bébé, 16 rue St Nicolas – 45110 Châteauneuf sur Loire Directrice de publication : Cécile Richard vélos », RDV à la BAL’Maison 42 grande rue à 14h, enfant et futur maman », salle des fêtes à 9h, tél. Rédaction : Christian Beaudin, Cécile Richard, tél. 06.87.24.00.70. 06.51.95.67.04. Clothilde Dupré, Arnault Beaudin Concert à Germigny des Prés, « ContreVerres « Super Pôle » à St Benoît sur Loire, organisé Photographies : Christian Beaudin Maquette : Jean-Luc Asenci et Basse à Pied » à l’Oratoire carolingien à 18h, 10€ par Karting 45, piste de karting, 39€ les 25 minutes, Impression : CORLET ROTO – ZA Les Vallées et 8€, tél. 02.38.58.27.97. à partir de 10h, tél. 02.38.35.73.78. 53300 Ambrières les Vallées. Marché du terroir à Sully sur Loire, place de Fête villageoise à Bouzy la Forêt, au stade Tirage : 12500 exemplaires – Dépôt légal à parution. Gaulle de 9h à 12h30. municipal. ISSN 2265-8939. Tous droits de reproduction et d’adaptation réservés. Vide-greniers de la gare à Sully sur Loire, Visite guidée de l’Oratoire carolingien à Journal gratuit – Abonnement annuel : dans le quartier de la gare. Germigny des Prés, organisée par l’Office de France 50 € – Etranger 70 €. Du lundi 24 au mercredi 26 août Tourisme, à 17h, 3€ et 1,50€, tél. 02.38.58.27.97. Journal d’information locale gratuit, diffusé dans les commerces de proximité sur les cantons de « Enduro Carpes » à Ouzouer sur Loire, Randonnée des Traîniots à St Aignan le Jargeau et de Châteauneuf-sur-Loire, de Sully-sur-Loire organisé par l’Amicale Loisir Pêche, à l’étang Jaillard, 5 parcours pédestres, tél. 02.38.36.97.34. et d’Ouzouer sur Loire, ne peut être vendu communal. Foire aux bestiaux à Sully sur Loire. ni jeté sur la voie publique.